RITOS INICIALES

Reunido el pueblo, el Seor Obispo con los ministros va al altar, mientras

se entona el

CANTO DE ENTRADA
Cuando llega al altar, el Seor Obispo con los ministros hace la debida
reverencia, besa el altar, lo inciensa. Despus se dirige con los ministros a
la sede.
Terminado el canto de entrada, el Seor Obispo y los fieles de pie se
santiguan, mientras el Seor Obispo dice:

X En el nombre del Padre,

y del Hijo,
y del Espritu Santo.
El pueblo responde: Amn
El Seor Obispo dice:
L

a gracia y la paz de nuestro Jesucristo, el Seor, estn con todos

ustedes.
El pueblo responde: Y con tu Espritu
El Seor Obispo:

Este es el primer domingo de adviento, celebramos tambin el

gozo de este santo Jubileo.

ACTO PENITENCIAL
El Seor Obispo:

Reconociendo que somos pecadores y arrepintindonos

sinceramente, llenos de esperanza, nos preparamos interiormente
velando en oracin y renovando nuestra vida.
1

Se hace una pausa de silencio, a continuacin el Seor Obispo dice:

Seor Jess, t, consuelo de tu pueblo:

Seor ten piedad.
El pueblo responde: Seor, ten piedad

T, buena noticia para los que sufren:

Cristo, ten piedad.
El pueblo responde: Cristo, ten piedad

T, Jess, Mesas, Hijo de Dios:

Seor ten piedad.
El pueblo responde: Seor, ten piedad
El Seor Obispo
D

ios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone

nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
El Pueblo responde:

Amn.
No se entona GLORIA.

ORACIN COLECTA
El Seor Obispo, con las manos juntas dice:

Oremos con fe al empezar este tiempo de adviento.

Y todos, junto con el Seor Obispo, oran en silencio durante unos
momentos. Despus el Seor Obispo, con las manos extendidas dice la
oracin colecta.

eor, despierta en nosotros el deseo de prepararnos a la

venida de Cristo con la prctica de las obras de
misericordia para que, puestos a su derecha el da del
juicio, podamos entrar al Reino de los cielos.
Por nuestro Seor Jesucristo.
Al final de la oracin el pueblo aclama: Amn.
La Asamblea se sienta.

LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Ojal, rasgaras los cielos y bajaras.
Lector:

Del libro del libro del profeta Isaas: 63, 16-17. 19. 64, 2-7
T, Seor, eres nuestro padre redentor; se es tu nombre desde
siempre. Por qu, Seor, nos has permitido alejarnos de tus
mandamientos y dejas endurecer nuestro corazn hasta el punto
de no temerte? Vulvete, por amor a tus siervos, a las tribus que
son tu heredad. Ojal rasgaras los cielos y bajaras, estremeciendo
las montaas con tu presencia.
Descendiste y los montes se estremecieron con tu presencia.
Jams se oy decir, ni nadie vio jams que otro Dios, fuera de ti,
hiciera tales cosas a favor de los que esperan en l T sales al
encuentro del que practica alegremente la justicia y no pierde de
vista tus mandamientos.
Estabas airado porque nosotros pecbamos y te ramos siempre
rebeldes. Todos ramos impuros y nuestra justicia era como trapo
asqueroso; todos estbamos marchitos, como las hojas, y nuestras
culpas nos arrebataban, como el viento.

Nadie invocaba tu nombre, nadie se levantaba para refugiarse en

ti, porque nos ocultaban tu rostro y nos dejabas a merced de
nuestras culpas.
Sin embargo, Seor, t eres nuestro padre; nosotros somos el
barro y t el alfarero; todos somos hechura de tus manos.
Palabra de Dios.
Todos aclaman:

Te alabamos, Seor.

SALMO RESPONSORIAL
Del salmo79

R. Seor, mustranos tu favor y slvanos.

Escchanos, pastor de Israel;
t, que ests rodeado de querubines,
manifistate, despierta tu poder
y ven a salvarnos.
Seor, mustranos tu favor y slvanos.
Seor, Dios de los ejrcitos,
vuelve tus ojos, mira tu via y vistala;
protege la cepa plantada por tu mano,
el renuevo que t mismo cultivaste.
Seor, mustranos tu favor y slvanos.
Que tu diestra defienda al que elegiste,
al hombre que has fortalecido.
Ya no nos alejaremos de ti;
consrvanos la vida y alabaremos tu poder.
Seor, mustranos tu favor y slvanos.
4

SEGUNDA LECTURA
Esperamos la manifestacin de nuestro Seor Jesucristo.
Lector:

De la primera carta del apstol san Pablo a corintios: 1, 3-9

Hermanos: Les deseo la gracia y la paz de parte de Dios, nuestro
Padre, y de Cristo Jess, el Seor.
Continuamente agradezco a mi Dios los dones divinos que les ha
concedido a ustedes por medio de Cristo Jess, ya que por l los
ha enriquecido con abundancia en todo lo que se refiere a la
palabra y al conocimiento; porque el testimonio que damos de
Cristo ha sido confirmado en ustedes a tal grado, que no carecen
de ningn don, ustedes, los que esperan la manifestacin de
nuestro Seor Jesucristo. l los har permanecer irreprochables
hasta el fin, hasta el da de su advenimiento. Dios es quien los ha
llamado a la unin con su hijo Jesucristo, y Dios es fiel.
Palabra de Dios.
Todos aclaman:

Te alabamos, Seor.
La Asamblea se pone de pie.

ALELUYA
El coro y la asamblea cantan la aclamacin antes del Evangelio. Mientras
tanto, el Seor Obispo pone incienso al incensario. El dicono, inclinado
ante el Seor Obispo, pide la bendicin, diciendo en voz baja:
Padre, dame tu bendicin.
El Seor Obispo en voz baja dice:
El Seor est en tu corazn y en tus labios,
para que anuncies dignamente su Evangelio,
en el nombre del Padre y del Hijo, X
y del Espritu Santo.
5

El diacono responde: Amn

Despus el dicono va al ambn llevando el Evangeliario, acompaado por
los ministros que llevan el incienso y los cirios.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO

Aleluya, Aleluya, Aleluya,
Aleluya, Aleluya, Aleluya.
Mustranos, Seor, tu misericordia y danos tu salvacin
El coro y la asamblea vuelven a entonar el Aleluya.

Aleluya, Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya, Aleluya.

EVANGELIO
Ya en el ambn, el dicono dice:

El Seor est con ustedes.

El pueblo responde:

Y con tu espritu.
Dicono:

Del Santo Evangelio segn san Marcos: 13, 33-37

Y mientras tanto hace la seal de la cruz sobre el libro y sobre su frente,

labios y pecho, el pueblo aclama:

Gloria a ti, Seor.

El dicono inciensa el libro de los Evangelios.
Luego proclama el Evangelio.

n aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Velen y estn

preparados, porque no saben cundo llegar el momento.
As como un hombre que se va de viaje, deja su casa y
6

encomienda a cada quien lo que debe hacer y encarga al portero

que est velando, as tambin velen ustedes, pues no saben a qu
hora va a regresar el dueo de la casa: si al anochecer, a la
medianoche, al canto del gallo o a la madrugada. No vaya a
suceder que llegue de repente y los halle durmiendo. Lo que les
digo a ustedes, lo digo para todos: permanezcan alerta
Acabado el evangelio el dicono dice:

Palabra del Seor.

Todos aclaman:

Gloria a ti, Seor Jess.

BENDICIN CON EL LIBRO DE LOS EVANGELIOS

El dicono lleva el evangeliario al Seor Obispo y ste lo besa, luego dice
en secreto:
Las palabras del Evangelio borren nuestros pecados.
El Seor Obispo da la bendicin con el evangeliario. El coro y la asamblea
vuelven a entonar el Aleluya.

Aleluya, Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya, Aleluya.

PROFESIN DE FE
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Seor, Jesucristo, Hijo nico de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres,
7

y por nuestra salvacin baj del cielo,

En las palabras que siguen, hasta se hizo hombre, todos se inclinan

y por obra del Espritu Santo

se encarn de Mara, la Virgen, y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato,
padeci y fue sepultado, y resucit al tercer da, segn las
Escrituras,
y subi al cielo, y est sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendr con gloria para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendr fin.
Creo en el Espritu Santo, Seor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoracin y gloria, y que habl por los profetas.
Creo en la Iglesia, que es una, santa, catlica y apostlica.
Confieso que hay un solo bautismo para el perdn de los pecados.
Espero en la resurreccin de los muertos y la vida del mundo
futuro.
Amn.

PLEGARIA UNIVERSAL
El Seor Obispo invita a los fieles a orar, por medio de la siguiente
monicin:
A

guardando, llenos de esperanza, la venida definitiva del Seor,

oremos para que su amor, su paz, su luz, transformen ya ahora
nuestras vidas y las de nuestros hermanos.
A cada peticin, el pueblo responde: Ven, Seor Jess.

1. Por nuestra Iglesia de Cristo, sobre todo la que se encuentra

en pases de misin, para que velen siempre por el anuncio
del Evangelio. Oremos.
8

Ven, Seor Jess.

2. Por que da a da trabajan en favor de la vida, la seguridad,
la salud, la justicia, para que con ayuda de nuestro Seor y
de toda la sociedad, logremos una vida mejor. Oremos.
Ven, Seor Jess.
3. Por nuestra Dicesis, por su los presbteros, diconos,
comunidades de vida consagrada, seminaristas, y fieles
laicos, para que trabajemos unidos y en comunin. Oremos.
Ven, Seor Jess.
4. Por todos nosotros, para que durante este tiempo de Jubileo
logremos abrir un camino al Seor y en este adviento que
comienza, preparar con un corazn nuevo la venida de
Jess. Oremos.
Ven, Seor Jess.
El Seor Obispo concluye la plegaria con la siguiente oracin:

Escucha Padre nuestra Oracin y concdenos lo que te hemos

pedido con fe. Por Jesucristo nuestro Seor.
R. Amn

ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

El Seor Obispo, con las manos extendidas dice:
A

cepta, Seor, estas ofrendas que hemos tomado de tus mismos

dones, y concdenos que esta Eucarista que estamos celebrando,
nos alcance la salvacin eterna.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
9

R. Amn

PREFACIO DE ADVIENTO
V. El Seor est con ustedes.
R. Y con tu espritu.
V. Levantemos el corazn.
R. Lo tenemos levantado hacia el Seor.
V. Demos gracias al Seor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvacin
darte gracias siempre y en todo lugar,
Seor, Padre Santo,
Dios todopoderoso y eterno,
por Cristo Seor nuestro.
l vino por primera vez en la humildad de nuestra carne,
para realizar el plan de redencin trazado desde antiguo,
y nos abri el camino de la salvacin;
para que, cuando venga por segunda vez
en el esplendor de su grandeza,
podamos recibir los bienes prometidos
que ahora aguardamos en vigilante espera.
Por eso, con los ngeles y los arcngeles,
y con todos los coros celestiales
cantamos sin cesar el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo

PLEGARIA EUCARSTICA III

El Seor obispo, con las manos extendidas dice:
10

Santo

eres, en verdad, Padre,

y con razn te alaban todas tus creaturas,
ya que por Jesucristo, tu Hijo, Seor nuestro,
con la fuerza del Espritu Santo,
das vida y santificas todo,
y congregas a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol hasta el ocaso.
Por eso, Padre, te suplicamos
que santifiques por el mismo Espritu
estos dones que hemos separado para ti,
de manera que sean Cuerpo y Sangre de Jesucristo,
Hijo tuyo y Seor nuestro,
que nos mand celebrar estos misterios.
Porque l mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
tom pan,
y dando gracias te bendijo,
lo parti
y lo dio a sus discpulos, diciendo:
Tomen y coman todos de l,
porque esto es mi Cuerpo,
que ser entregado por ustedes.
Del mismo modo, acabada la cena,
tom el cliz, dando gracias te bendijo,
y lo pas a sus discpulos, diciendo:
"Tomen y beban todos de l,
porque ste es el cliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna
que ser derramada por ustedes
y por muchos para el perdn de los pecados.
Hagan esto en conmemoracin ma".
11

O. ste es el Sacramento de nuestra fe.

T. Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurreccin. Ven,
Seor Jess.
CC. As, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la pasin salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurreccin y ascensin al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
te ofrecemos, en esta accin de gracias,
el sacrificio vivo y santo.
Dirige

tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia,

y reconoce en ella la Vctima
por cuya inmolacin
quisiste devolvernos tu amistad,
para que, fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
y llenos de tu Espritu Santo,
formemos en Cristo
un solo cuerpo y un solo espritu.
C1 Que l nos transforme en ofrenda permanente,
para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos:
con Mara, la Virgen Madre de Dios,
los apstoles y los mrtires,
San Juan Diego Cuauhtlatoatzin
y todos los santos,
por cuya intercesin
confiamos obtener siempre tu ayuda.

C2 e pedimos, Padre,
que esta vctima de reconciliacin
traiga la paz y la salvacin al mundo entero.
Confirma en la fe y en la caridad
a tu Iglesia, peregrina en la tierra:
12

a tu servidor, el Papa Francisco,

a nuestro Obispo Guillermo Ortiz Mondragn,
al orden episcopal, a los presbteros y diconos,
y a todo el pueblo redimido por ti.

CC tiende los deseos y splicas de esta familia

que has congregado en tu presencia.
Rene en torno a ti, Padre misericordioso,
a todos tus hijos dispersos por el mundo.
+A nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recbelos en tu reino,
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria,
Junta las manos.

por Cristo, Seor nuestro,

por quien concedes al mundo todos los bienes.
El Obispo toma la patena y el cliz, los levanta y dice:
Por Cristo, con l y en l,

a ti, Dios Padre omnipotente,

en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
El pueblo aclama: Amn.
Rito de la comunin
Una vez que ha bajado el cliz y la patena, el Obispo, con las manos juntas,
dice:

Llenos de alegra por ser hijos de Dios,

Digamos confiadamente
La oracin que Cristo nos ense:
Extiende las manos y, junto con el pueblo, contina:
Padre

nuestro, que ests en el cielo,

santificado sea tu nombre;
13

venga a nosotros tu reino;

hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada da;
perdona nuestras ofensas,
como tambin nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentacin,
y lbranos del mal.
El Obispo, con las manos extendidas, prosigue l solo:

Lbranos de todos los males, Seor,

y concdenos la paz en nuestros das,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbacin,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
Junta las manos.
El pueblo concluye la oracin aclamando:

Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.

Despus el obispo, con las manos extendidas, dice en voz alta:

Seor Jesucristo,
que dijiste a tus apstoles:
La paz les dejo, mi paz les doy,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concdele la paz y la unidad.
Junta las manos.

T que vives y reinas

por los siglos de los siglos.
El pueblo responde: Amn.
El obispo, vuelto hacia el pueblo, extendiendo y juntando las manos, aade:

La paz del Seor est siempre con ustedes.

El pueblo responde: Y con tu espritu.
14

El dicono aade:

En Cristo el Seor, dense fraternalmente la paz.

Y todos, segn la costumbre del lugar, se dan la paz. El Obispo da la paz al dicono o a
los ministros. Despus toma el pan consagrado, lo parte sobre la patena, y deja caer una
parte del mismo en el cliz diciendo en secreto:

El Cuerpo y la Sangre de Nuestro Seor Jesucristo, unidos en este cliz,

sean para nosotros alimento de vida eterna.
Mientras tanto se canta o se dice:
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.
A continuacin el Obispo, con las manos juntas, dice en secreto:
Seor Jesucristo, la comunin de tu Cuerpo y de tu Sangre,
no sea para m un motivo de juicio y condenacin,
sino que, por tu piedad,
me aproveche para defensa de alma y cuerpo
y como remedio saludable.
El Obispo hace genuflexin, toma el pan consagrado y, sostenindolo un poco elevado
sobre la patena, lo muestra al pueblo, diciendo:

ste es el Cordero de Dios, Jesucristo luz de las naciones,

que se nos da como alimento de vida eterna.
Dichosos, ya desde ahora, los invitados a la mesa de su Reino.
Y, juntamente con el pueblo, aade:

Seor, no soy digno

de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastar para sanarme.
El Obispo dice en secreto:
El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.
La Sangre de Cristo me guarde para la vida eterna.

ORACIN DESPUES DE LA COMUNIN

El Seor Obispo: Oremos
P
15

or nuestra participacin en esta Eucarista, ensanos, Seor, a no

poner nuestro corazn en las cosas pasajeras, sino en los bienes
ternos.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
La asamblea responde:

Amn.

BENDICIN FINAL
El Seor Obispo extiende las manos hacia el pueblo y dice:

El Seor est con ustedes.

Pueblo: Y con tu espritu.
El Seor Obispo:

Bendito sea el nombre del Seor.

Pueblo:

Ahora y por todos los siglos.

El Seor Obispo:

Nuestro auxilio est en el nombre del Seor.

Pueblo:

Que hizo el cielo y la tierra.

La Asamblea inclina la cabeza para recibir la bendicin.
El Seor Obispo:

Que Dios omnipotente y misericordioso los santifique con la

celebracin de este adviento y los llene de sus bendiciones, ya que
creen que Cristo vino al mundo y esperan su retorno glorioso.
Pueblo:

Amn.
El Seor Obispo:

Que durante toda la vida les conceda permanecer firmes en la fe,

alegres en la esperanza y eficaces en la caridad.
16

Pueblo:

Amn.
El Seor Obispo:

Que los enriquezca con los premios eternos cuando venga de

nuevo en la majestad de su gloria aquel cuya encarnacin, llenos
de fe, los alegra ahora.
Pueblo:

Amn.

Y la bendicin de Dios todopoderoso,

Padre X
Hijo X
y Espritu X Santo,
descienda sobre ustedes.
Pueblo: Amn.

DESPEDIDA
Dicono:

Que la espera en la venida del Seor sea nuestra fuerza. Vayamos

en paz.
Pueblo: Demos gracias a Dios.
El coro entona el

CANTO DE SALIDA.

17