Cul es la diferencia entre la proteccin NOMEX y la del algodn

con tratamiento ignfugo?

La fibra NOMEX tiene resistencia permanente a la llama y no se quema en
una atmsfera normal. Es un tejido con propiedades ignfugas inherentes. El
algodn con tratamiento ignfugo est tratado localmente con sustancias
qumicas despus de haberse fabricado el tejido. Estos tratamientos no son
permanentes y su durabilidad puede variar segn las condiciones de lavado, lo
que puede reducir las caractersticas de resistencia a la llama de los tejidos.
Todas las sustancias qumicas ignfugas poseen una temperatura de
descomposicin relativamente baja (190 a 200 grados Celsius). En un fogonazo
(las temperaturas alcanzan 600 a 1.000 grados Celsius), este agente ignfugo
puede evaporarse. El algodn remanente, sin el tratamiento, se quemar. Esto
se conoce como la postcombustin y puede causar graves heridas en la piel.
Cuando los agentes de tratamiento ignfugo se evaporan, pueden dejar un
depsito alquitranado, que puede causar quemaduras adicionales, debido a sus
altas temperaturas.
Casi todos los tejidos de algodn con tratamiento ignfugo son ms pesados
que los tejidos de NOMEX, ya que los agentes qumicos ignfugos representan
un mnimo del 30% del peso. Por ejemplo, un tejido de algodn con tratamiento
ignfugo de 300 g/m posee casi 100 g/m de agentes qumicos o de resina que,
cuando se evaporan, dejan aproximadamente 200 g/m de algodn sin tratar.
Cul es la diferencia entre las prendas pertenecientes al programa de
calidad NOMEX (NQP) y las que no pertenecen?
Una prenda NQP cumple con los requisitos del Programa de Calidad NOMEX
de DuPont, lo que quiere decir que ha sido probada por DuPont, recurriendo a
pruebas que van ms all de lo exigido por las normas nacionales y europeas.
Una prenda NQP est fabricada exclusivamente con materiales fiables y de
acuerdo con un estricto y probado diseo. Una prenda NQP se reconoce gracias
a su etiqueta especial de DuPont.
Una prenda que no es NQP no ha sido probada en materia de fiabilidad y
calidad por DuPont.
Cul es la diferencia entre los tejidos teidos en pieza y los
pigmentados?
A los tejidos pigmentados, se les inyecta color (en forma de pigmentos) dentro
del polmero antes de que se fabrique la fibra. Mientras que a los tejidos
teidos en pieza, el color (bajo la forma de colorantes) se aade al tejido crudo
o bruto durante el teido.

La gama de tejidos pigmentados disponible es amplia, a excepcin del blanco y

de otros tonos pasteles muy ligeros.
Tericamente, los tejidos teidos en pieza pueden ser fabricados en cualquier
color. La principal diferencia de rendimiento es la resistencia a la luz y al calor,
donde los tejidos pigmentados son en general mejores que los tejidos teidos
en pieza.
Cul es la diferencia entre NOMEX Antistatic y NOMEX Comfort ?
La diferencia entre NOMEX Antistatic y NOMEX Comfort es que el denier o
el decitex de la fibra NOMEX Comfort es ms fino que el de NOMEX
Antistatic.
Esto permite fabricar un hilo ms fino, que a su vez permite crear un tejido ms
luminoso y cmodo para ser fabricado en NOMEX Comfort, una caracterstica
que es particularmente apreciada en las prendas diseadas para ser usadas
cerca de la piel.
Ambos productos contienen 2% de P-140 para las propiedades antiestticas.
Cul es la solucin que
elctricos?

DuPont

recomienda contra los arcos

DuPont siempre recomienda que se realice una evaluacin de riesgo por un

personal cualificado antes de analizar el tipo de proteccin que se requiere. El
nivel de proteccin trmica debe coincidir con el nivel ms alto de peligrosidad
del arco elctrico. DuPont puede ofrecer consejos sobre los sistemas de
prendas de proteccin ms adecuados fabricados con NOMEX. Adems,
DuPont ha desarrollado un dispositivo nico de pruebas, el ARC-MAN, que
permite a los usuarios finales probar y evaluar el rendimiento de los distintos
sistemas de prendas.
En general, dos (o ms) capas ligeras ofrecen ms proteccin que una pesada.
Cules son los colores disponibles de NOMEX?
NOMEX puede ser teido en forma de tejido o coloreado por pigmentacin.
Estos pigmentos son inyectados en el polmero antes de fabricar la fibra. Existe
una amplia gama de tejidos pigmentados, a excepcin del blanco y de otros
tonos pasteles muy ligeros. Los pigmentos tienen mucha ms estabilidad
luminosa que los tejidos teidos en pieza. La flexibilidad de color de NOMEX
es, indudablemente, la mejor y la ms amplia disponible en el segmento de las
prendas de proteccin fabricadas con fibras de aramida.
Las prendas fabricadas con NOMEX son ms caras que las prendas
de algodn con tratamiento ignfugo?

Tanto el coste inicial como la durabilidad deben ser tenidas en cuenta al

determinar la rentabilidad. Si bien el precio inicial de las prendas de NOMEX
es ms alto que las de algodn con tratamiento ignfugo, todava siguen siendo
ms rentables. Esto es porque son entre 3 y 5 veces ms duraderas. La fibra
NOMEX es un producto de alta tecnologa con propiedades de proteccin
inherente contra el calor y las llamas. Las propiedades de resistencia al calor y
a las llamas son permanentes y no se destruyen con el tiempo ni despus del
uso, ni con los lavados. En cambio, el tratamiento ignfugo del algodn s se ve
afectado con el tiempo, por el uso y los lavados.
Los pilotos de coches de carreras utilizan prendas similares
fabricadas con fibras de NOMEX a las de los bomberos o los
trabajadores industriales?
Las prendas para pilotos de carreras, bomberos y trabajadores de la industria
estn hechas con la misma fibra. Sin embargo, conducir un coche y luchar
contra el fuego son actividades completamente distintas. Luchar contra el
fuego requiere libertad de movimientos y actividad del cuerpo, lo que genera
calor dentro de la prenda. Por lo tanto, la prenda necesita poseer un buen
ajuste y una capa externa muy duradera. Un piloto de carreras necesita una
prenda de poco espesor, que no sea impermeable, que respire bien y, al mismo
tiempo, que se vea bien. En una llamarada, un conductor necesita estar
protegido en posicin sentada, por tanto un traje de una pieza es lo mejor para
l.
NOMEX existe en colores de alta visibilidad?
Los tejidos de fibras NOMEX estn disponibles en colores de alta visibilidad
de acuerdo con la norma EN 471 (naranja y amarillo) y pueden ser utilizados,
por ejemplo, como material exterior de los sistemas multicapa.
Por qu debera acudir a DuPont para pedir consejo sobre las prendas de
proteccin contra el calor y las llamas?
DuPont es un experto y reconocido lder en el campo de la proteccin de las
personas frente al calor y las llamas.
DuPont invent las fibras de aramida hace ms de treinta aos. Desde
entonces, DuPont ha invertido en dispositivos de prueba de proteccin trmica
(como THERMO-MAN y ARC-MAN) y ha adquirido una vital experiencia
gracias al contacto continuo con los usuarios finales.
Posee DuPont un producto que cumpla con los requisitos de la norma
EN 1149 para la proteccin antiesttica?
S, DuPont tiene un producto que cumple con la norma EN 1149:1. Se trata del
NOMEX III con un 1% de fibra de acero inoxidable.

Se utiliza en el mercado desde hace ms de 10 aos y est considerado como

un producto estndar.
NOMEX Antistatic y NOMEX Comfort son las soluciones ms recientes para
ofrecer propiedades antiestticas.
Ambos productos contienen un 2% de P-140, una fibra antiesttica con ncleo
de carbn y cumplen con los requisitos de la norma EN 1149-3:2001.
Puede DuPont otorgar una certificacin para las normas EN 469 o EN
531?
El Centro Tcnico Europeo est acreditado para realizar algunas pruebas
especificadas en las normas anteriormente mencionadas. Sin embargo, como
est situado fuera de la Unin Europea, no puede otorgar certificados.
Qu debo tener en cuenta al iniciar un programa sobre prendas de
proteccin?
En primer lugar, y sobre todo, se debe realizar una evaluacin de los riesgos.
Como cualquier usuario final, debe realizar una evaluacin del riesgo, que
puede ser llevada a cabo por un experto del sector.
Una vez realizada la evaluacin, DuPont puede aconsejar en materia de
proteccin trmica y diseo de base.
Qu peso del tejido es el recomendado para los trabajadores de la
industria petroqumica?
No hay una simple respuesta para ello. La evaluacin de riesgos es el primer
paso para encontrar una solucin apropiada.
El peso del tejido oscila en general entre 170g/m y 265g/m. A menudo,
NOMEX Comfort es seleccionado por su poco peso y su confort.
Qu recomienda DuPont para el diseo de las prendas?
DuPont recomienda que un fabricante de prendas trabaje junto con el usuario
final, a fin de determinar sus necesidades de diseo especficas. Varios
elementos del programa de calidad NOMEX le ayudan a mostrar el impacto
del diseo de la proteccin trmica, por ejemplo, para las cremalleras y los
botones, usar los hilos de coser y los velcros de NOMEX, no estar ajustada a
la piel, y contar con elsticos en los puos y en la cintura. La experiencia ha
demostrado que, para un bombero, la talla normal debe aumentarse,
normalmente, 1 unidad.

THERMO-MAN y ARC-MAN pueden ofrecer una gua comparativa sobre el

diseo de la prenda.
Qu tipos de pruebas puede llevar a cabo DuPont?
La mayora de las pruebas indicadas por las normas pueden ser realizadas por
DuPont. Adems, DuPont se especializa en obtener e interpretar datos de
prueba que superan los requisitos de la norma. En estas pruebas se utilizan
equipos de alta tecnologa, nicos y sofisticados.
Las pruebas estn dirigidas a productos acabados de todas las tallas, como las
prendas. Las dos principales instalaciones de prueba son THERMO-MAN y
ARC-MAN de DuPont. Adems, se presta una especial atencin a las pruebas
en las que no se puede medir una necesidad especfica mediante los equipos
estndar. DuPont tambin tiene acceso a las ltimas tcnicas de pruebas de
confort.
NOMEX es costoso, por qu elegirlo?
Los tejidos resistentes a las llamas son ms costosos que los tejidos de uso
diario sin tratamiento ignfugo (como el algodn o el algodn-polister). Sin
embargo, los tejidos resistentes a las llamas ofrecen proteccin contra el calor
y las llamas y, en caso de accidente, reducirn los costes (por ejemplo,
hospital, rehabilitacin, seguro y prdida de trabajo). El precio inicial y la
durabilidad deben ser tenidas en cuenta al evaluar la rentabilidad de una
prenda de proteccin.