2.

Entonces, en el MERCOSUR se
tratan solamente temas de comercio?
No, con el correr de los aos los pases han
aumentado esa integracin a otras reas:
social, poltica, educacin, ciencia, entre
1. Qu es el MERCOSUR?
otras. El MERCOSUR no solamente trata de
El MERCOSUR es un acuerdo entre pases de Amrica los temas relacionados con el comercio,
tambin se ocupa de todo lo que tiene que
del Sur, con el objetivo de lograr una mayor
integracin de sus economas y as mejorar la vida de ver con el da a da de los ciudadanos del
MERCOSUR, como por ejemplo: educacin,
sus habitantes. Mediante este acuerdo los pases
proteccin del medio ambiente,
pueden hacer negocios para aumentar el comercio
mejoramiento de pasos fronterizos, salud,
entre ellos. Tambin les permite a los pases
etc.
desarrollarse y fortalecer los intereses de ellos en el
mundo. Cuando los pases se unen tienen ms fuerza
para comprar y vender productos a otros pases del
mundo!
3. Qu significa la palabra
MERCOSUR?
La palabra MERCOSUR es una sigla
compuesta por las palabras Mercado
Comn del Sur.

4. Cules son los pases que integran el MERCOSUR?

El MERCOSUR est integrado por la Repblica Argentina, la Repblica Federativa de Brasil, la Repblica del
Paraguay, la Repblica Oriental del Uruguay y la Repblica Bolivariana de Venezuela. El Estado Plurinacional de
Bolivia solicit su ingreso al bloque y a partir de diciembre de 2012 se encuentra en proceso de adhesin. Adems,
existen otros pases de Amrica del Sur que han hecho acuerdos con el MERCOSUR, ellos son: Chile, Colombia,
Ecuador, Per, Guyana y Surinam. A estos pases los llamamos Estados Asociados.
5. Cundo comenz a funcionar el MERCOSUR?
El MERCOSUR naci de un encuentro entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay el da 26 de marzo de 1991, en
Asuncin, capital de Paraguay. All los cuatro pases firmaron un acuerdo que se llam Tratado de Asuncin,
mediante el cual se cre el Mercado Comn del Sur MERCOSUR.

6. Cmo son los Estados Partes del MERCOSUR?

ARGENTINA

BRASIL

Capital: Buenos Aires

Superficie: 3.761.274 Km2

Capital: Brasilia

Moneda: Peso

Superficie: 8 .514. 880 km2

Idioma: Espaol

Moneda: Real

Poblacin: 40.765.000 habitantes

Idioma: Portugus

Independencia: 9 de julio de 1816

Poblacin: 196.655.000 habitantes

 Independencia: 7 de septiembre de 1822

PARAGUAY

Capital: Asuncin
Superficie: 406.750 km2
Moneda: Guaran
Idioma: Espaol y Guaran
Poblacin: 6.568.000 habitantes
Independencia: 15 de mayo de 1811

URUGUAY

Capital: Montevideo
Superficie: 176.220 km2
Moneda: Peso
Idioma: Espaol
Poblacin: 3.380.000 habitantes
Independencia: 25 de agosto de 1825

VENEZUELA

BOLIVIA

Capital: Caracas

Capital: Sucre

Superficie: 912.050 km2

Superficie: 1.098.581 km2

Moneda: Bolvar

Moneda: Boliviano

Idioma: Espaol

Idioma: Espaol y los 36 idiomas de

Poblacin: 29.437.000 habitantes

las naciones y pueblos indgenas originarios

Independencia: 5 de julio de 1811

campesinos
Poblacin: 10.461.053 habitantes
Independencia: 6 de agosto de 1825

7. Por qu otros pases de la regin quieren ingresar al MERCOSUR?

Alguna vez escuchaste la frase la unin hace la fuerza? Esa es la principal ventaja del MERCOSUR. Unidos, los
pases son ms capaces de hacer acuerdos y de ser escuchados por otros pases del mundo. Adems, la integracin
disminuy el riesgo de guerras entre vecinos, ya que los pases pasan a depender unos de otros.

8. Cules son los idiomas oficiales del MERCOSUR?

El MERCOSUR tiene tres idiomas reconocidos: espaol, portugus y guaran. Los idiomas de trabajo en el MERCOSUR
son los idiomas oficiales establecidos en el Protocolo de Ouro Preto aprobado en el ao 2004: espaol y portugus. En
ese sentido, toda la documentacin y normativa aprobada por los rganos del MERCOSUR se encuentra disponible en
espaol y/o portugus.

9. Cules son los documentos necesarios para viajar a un pas del MERCOSUR?
Los documentos que habilitan a los ciudadanos del MERCOSUR para trasladarse de un pas del MERCOSUR a otro son:
pasaporte o documento de identidad vigentes. Los ciudadanos del MERCOSUR no necesitan visa para trasladarse por
los Estados Partes.
En el ao 2008 se aprob el "Acuerdo sobre Documentos de Viaje de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados
Asociados", mediante el cual se reconoce la validez de algunos documentos de identificacin personal como
documento de viaje hbiles para el trnsito de nacionales y/o residentes regulares de los Estados Partes y Asociados
por el territorio de los mismos.

10. Cmo funciona el MERCOSUR?

Para que el MERCOSUR pueda funcionar es necesario que varias personas trabajen en conjunto para organizar todos
los temas que el MERCOSUR abarca. As, personas de los cuatro pases que integran el MERCOSUR se renen con
frecuencia para negociar en comn. Lo importante es que en las negociaciones se defiende el inters de todos!!

11. Cmo se organizan las reuniones?

Las reuniones siempre se realizan en algn pas del MERCOSUR. Para identificar las diferentes reuniones segn el tema
y las personas que participan, el MERCOSUR cuenta con una estructura institucional compuesta por diferentes
rganos. Incluso algunos de ellos pueden aprobar normas que facilitan la organizacin del MERCOSUR y permiten
cumplir sus objetivos.
Algunos de ellos son: - Consejo del Mercado Comn - Grupo Mercado Comn - Comisin de Comercio del MERCOSUR Parlamento del MERCOSUR - Foro Consultivo Econmico y Social - Secretara del MERCOSUR - Tribunal Permanente de
Revisin

12. El MERCOSUR tiene alguna bandera que lo identifique?

El MERCOSUR cuenta con un logotipo aprobado por la Dec. CMC N 17/02. El logotipo oficial del MERCOSUR, se impuso
en un concurso, en el cual se presentaron 1412 trabajos resultando ganador un diseador grfico argentino. El
logotipo oficial contiene las cuatro estrellas de la constelacin denominada Cruz del Sur, sobre una lnea curva, en
color verde, que simboliza el horizonte, sobre la palabra MERCOSUR/MERCOSUL.

13. Dnde se guardan todos los documentos que se usan en las reuniones?
El MERCOSUR tiene una Secretara que se encarga de guardar y cuidar todos los documentos y normas que se
aprueban en las reuniones del MERCOSUR. Ese lugar se llama Archivo Oficial del MERCOSUR. La Secretara del
MERCOSUR tambin tiene la funcin de dar apoyo logstico y tcnico a las reuniones de los rganos del MERCOSUR.

14. Dnde est ubicada la Secretara del MERCOSUR?

La Secretara del MERCOSUR tiene su sede permanente en la ciudad de Montevideo y all trabajan funcionarios de
todos los pases del MERCOSUR. El Edificio donde est ubicada la SM se llama Edificio MERCOSUR en la Rambla de
Montevideo, pero muchos aos atrs era un importante hotel de la ciudad. Ese hotel se llamaba Parque Hotel. El
Edificio fue construido en el ao 1909 por el Arquitecto Guillermo West. Contaba con grandes salas de eventos,
salones de t y comedores. Fue un centro muy importante de la vida social montevideana, con fiestas memorables en
sus salones y, en Carnaval, fue sede de actuaciones de famosas orquestas internacionales y rioplatenses.

15. Cuntos funcionarios trabajan en la Secretaria del MERCOSUR?

En la Secretara del MERCOSUR trabajan personas de todos los Estados Partes del MERCOSUR. Los funcionarios son
elegidos por concursos de oposicin y mritos, respetando el principio de proporcionalidad, es decir, debiendo existir
el mismo nmero de funcionarios por cada Estado Parte del MERCOSUR. Hoy trabajan cerca de 40 personas.

16. Quin paga los gastos de funcionamiento de la Secretaria del MERCOSUR?

A partir del ao 1997 el MERCOSUR cuenta con un Presupuesto para cubrir todos los gastos de funcionamiento de la
Secretara del MERCOSUR. El Presupuesto del MERCOSUR se integra con los aportes que los Estados Partes realizan
todos los aos.
17. Qu es el Parlamento del MERCOSUR?
En la dcada del 90, cuando esa historia del bloque comenz, el objetivo era ms econmico. Las naciones se
juntaban para hacer acuerdos y reducir impuestos. Lo que se ve ahora es que el grupo est ms preocupado con la
situacin poltica y social. En ese escenario, el Parlamento del MERCOSUR, creado el 14 de diciembre de 2006, tiene
sentido! Al final, existe mejor lugar que un Congreso para discutir los diversos intereses de los ciudadanos?
El Parlamento del MERCOSUR tiene como objetivo promover una mayor integracin cultural, cientfica, poltica y social,
convirtiendo al MERCOSUR en una realidad mas concreta y presente en la vida de las personas.
La principal misin del PARLASUR es buscar y sugerir normas a ser aprobadas por el MERCOSUR.
El Mercado Comn del Sur - MERCOSUR - est integrado por la Repblica Argentina, la Repblica Federativa de Brasil,
la Repblica del Paraguay, la Repblica Oriental del Uruguay, la Repblica Bolivariana de Venezuela y el Estado
Plurinacional de Bolivia*.
El MERCOSUR tiene como Estados Asociados a Chile, Colombia (Decisin N 44/04), Per (Decisin N 39/03),
Ecuador (Decisin N 43/04), Guyana** (Decisin N 12/13) y Surinam** (Decisin N 13/13). La participacin de los
Estados Asociados en las reuniones del MERCOSUR y la suscripcin de Acuerdos se rigen por lo establecido en las
Decisiones N 18/04, 28/04 y 11/13.
* En proceso de adhesin al MERCOSUR.
** En proceso de ratificacin.

Objetivos:
Conforme el artculo 1 del Tratado de Asuncin, tratado constitutivo del bloque, el MERCOSUR implica:
1. La libre circulacin de bienes, servicios y factores productivos entre los pases, a travs, entre otros, de la
eliminacin de los derechos aduaneros y restricciones no arancelarias a la circulacin de mercaderas y de cualquier
otra medida equivalente;
2. el establecimiento de un arancel externo comn y la adopcin de una poltica comercial comn con relacin a
terceros Estados o agrupaciones de Estados y la coordinacin de posiciones en foros econmico comerciales
regionales e internacionales;
3. la coordinacin de polticas macroeconmicas y sectoriales entre los Estados Partes: de comercio exterior, agrcola,
industrial, fiscal, monetaria, cambiaria y de capitales, de servicios, aduanera, de transportes y comunicaciones y otras
que se acuerden, a fin de asegurar condiciones adecuadas de competencia entre los Estados Partes;
4. el compromiso de los Estados Partes de armonizar sus legislaciones en las reas pertinentes, para lograr el
fortalecimiento del proceso de integracin.

Bolivia inicia ingreso a Mercosur y ser miembro pleno en 4 aos

Integracin. Esta decisin sorprendi a todos porque acelera su entrada al bloque

Cumbre. Evo Morales (Bolivia), Jos Mujica (Uruguay), Dilma Rousseff (Brasil), Cristina Fernndez (Argentina) y Rafael
Correa (Ecuador). AFP
EFE,AFP,ABI / Brasilia,La Paz
02:32 / 08 de diciembre de 2012

Bolivia dio ayer el primer gran paso para convertirse en el sexto miembro pleno del Mercosur al firmar el protocolo de
adhesin al bloque que integran Argentina, Brasil, Uruguay, Venezuela y Paraguay, este ltimo suspendido. La
adhesin se procesar en un plazo de hasta cuatro aos.
En la declaracin final de la cumbre realizada en Brasilia, el bloque expresa su gran satisfaccin con la firma del
Proceso de Adhesin del Estado Plurinacional de Bolivia al Mercosur, que contribuye para todo el proceso de
integracin de Sudamrica.
Segn el protocolo, Bolivia ya pasa a ser miembro con voz en las cumbres del Mercosur, aunque no con voto, el cual
tendr una vez que se complete el proceso de adhesin. La adhesin se procesar en un plazo de hasta cuatro aos,
indica el documento.
Evo, s muy bienvenido, dijo la presidenta brasilea Dilma Rousseff, anfitriona del evento, a su par boliviano Evo
Morales antes de la suscripcin del documento. Bolivia, que es un miembro asociado externo al Mercosur al igual que
Chile, podra convertirse as en el sexto Estado parte del grupo que integran Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Venezuela.
Para que Bolivia se torne miembro pleno, el protocolo firmado el viernes debe ser ratificado por el Congreso de cada
pas, record el portavoz de la cancillera brasilea, Tovar Nunes.La decisin de Bolivia sorprendi, ya que acelera su
entrada al bloque. Bolivia quem etapas previas de consultas y negociaciones que podan ser muy largas, seal
Nunes.
Ecuador tambin ha sido invitado a adherir al Mercosur, y analiza esa posibilidad. El presidente ecuatoriano, Rafael
Correa, mencion que tomar una decisin en el primer trimestre de 2013, y confes que el principal temor es el
impacto arancelario y comercial a su economa dolarizada.
En La Paz, el viceministro de Relaciones Econmicas y Comercio Exterior, Pablo Guzmn, declar que el pas se est
subiendo al tren en momento oportuno para que seamos beneficiarios de ese gran flujo comercial que vamos a ver
en todo el planeta. Indic que el ingreso del pas al Mercosur se traducir en mejores y mayores oportunidades para
los empresarios bolivianos. El Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), que era cauteloso sobre el ingreso del
pas al Mercosur, manifest ayer su confianza en que este paso no se convierta en una camisa de fuerza que impida
acuerdos comerciales con otras zonas, como la Unin Europea, EEUU o pases asiticos. Sin embargo, el gerente del
IBCE, Gary Rodrguez, se comprometi a trabajar con el sector privado en la preparacin de la estrategia para el
ingreso al Mercosur, bloque del que dijo que tiene a Bolivia entre las vctimas de su carcter proteccionista.
El potencial econmico del bloque
Regin
Con la adhesin de Venezuela, el Mercosur se convierte en una potencia energtica y agropecuaria que suma un PIB
de $us 3,3 billones (83% del total sudamericano) y una poblacin de ms de 275 millones de personas.
Andinos
Bolivia y Ecuador, que juntos tienen un PIB de $us 100 mil millones, llevaran el bloque a casi 300 millones de
habitantes.
Caneb pide certidumbre y respuestas al Gobierno
La Cmara Nacional de Exportadores de Bolivia (Caneb) pidi ayer al Gobierno certidumbre y respuestas a la
Cancillera sobre el proteccionismo de los mercados de Brasil y Argentina. Quisiramos tener (...) certeza de qu va a
pasar con los mercados y si es que va a haber acceso real a los productos manufacturados bolivianos a esos mercados

y qu va a ocurrir en esos mercados para los productos agrcolas, resumi el vicepresidente de la Caneb, Guillermo
Pou Mont.
El presidente Evo Morales Ayma plante ayer en la cumbre la complementariedad de los mercados para eliminar las
asimetras que existen entre pases.