Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
01
Abril de 2003
E D I C I O N : 5
N O R M A
I B E R D R O L A
Transformadores de intensidad
de medida y proteccin en alta
tensin hasta 72,5 kV
DESCRIPTORES:
NI
72.50.01
Abril de 2003
EDICION:
N O R M A
I B E R D R O L A
Caractersticas ......................................
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
Ensayos ..............................................
Suministro ...........................................
7.1
Calificacin ...................................
10
12
-2-
NI 7 2 . 5 0 . 0 1
03-04
Esta norma especifica las caractersticas que deben cumplir y los ensayos
que deben superar los transformadores de intensidad de medida y proteccin, en alta tensin hasta 72,5 kV que alimenten a equipos destinados a
la medida de la energa elctrica, a los dispositivos de proteccin y/o
control en Subestaciones Transformadoras (ST) y Subestaciones Transformadoras de Reparto (STR) definidos en el Reglamento sobre Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin y sus ITC; y a los Puntos
Frontera definidos en el Reglamento Puntos de Medida (R.P.M.).
En el anexo A se indican los transformadores destinados a clientes y autoproductores a efectos de facturacin y/o dispositivos de proteccin.
Los transformadores tendrn tantos ncleos independientes como arrollamientos secundarios, y dispondrn de doble relacin en el primario.
Para repuestos de instalaciones existentes, se estudiarn en cada caso las caractersticas y requerimientos para la definicin del adecuado transformador.
Normas de consulta
Tabla 1
Elementos normalizados, para ST y STR hasta 24 kV (interior)
Clase
Tensin Tensin Intensidad Intensidad
de
primaria secundaria
ms
nominal
nominal precisin
de red elevada nominal
Um
Designacin
kV
24
24
24
24
24
150-300/5-5
200-400/5-5
300-600/5-5
600-1200/5-5
750-1500/5-5
IN
IN
IN
IN
IN
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1120
kV
24
150-300
200-400
300-600
600-1200
750-1500
5-5
0,5
5P20
15
20
kA
20
7253066
7253067
7253069
7253072
7253075
-3-
TI
TI
TI
TI
TI
Tabla 2
Designacin
24
24
24
24
150-300/5-5-5 EX 0,2S
200-400/5-5-5 EX 0,2S
600-1200/5-5-5 EX 0,2S
750-1500/5-5-5 EX 0,2S
TI
TI
TI
TI
TI
24
24
24
24
24
50-100/5-5-5 EX 0,5S
150-300/5-5-5 EX 0,5S
200-400/5-5-5 EX 0,5S
600-1200/5-5-5 EX 0,5S
750-1500/5-5-5 EX 0,5S
TI
TI
TI
TI
TI
24
24
24
24
24
150-300/5-5 EX 0,5
200-400/5-5 EX 0,5
300-600/5-5 EX 0,5
600-1200/5-5 EX 0,5
750-1500/5-5 EX 0,5
1120
24
50-100
150-300
200-400
600-1200
750-1500
150-300
200-400
300-600
600-1200
750-1500
Clase de precisin
Medida
0,2S
5-5
0,5
Intensidad
Anclaje
Altura
trmica dimensiones mxima
Iter
5-5-5
0,5S
Potencia de
precisin
VA
5P20
10
15 15
mm
80 In
con un
mnimo
de
5 kA
Borne
primario
Cdigo
mm
532
532
532
547
M16
M16
M16
M12
Ac.Inox.
Ac.Inox.
Ac.Inox.
Ac.Inox.
7253039
7253042
7253041
7253044
250 x 250
532
532
532
532
547
M16
M16
M16
M16
M12
Ac.Inox.
Ac.Inox.
Ac.Inox.
Ac.Inox.
Ac.Inox.
7253078
7253081
7253084
7253087
7253090
210
210
210
210
250
462
462
462
462
547
M16
M16
M16
M16
M12
Ac.Inox.
Ac.Inox.
Ac.Inox.
Ac.Inox.
Ac.Inox.
7253079
7253082
7253083
7253085
7253089
x
x
x
x
x
210
210
210
210
250
(contina)
NI 7 2 . 5 0 . 0 1 03-04
TI
TI
TI
TI
Utilidad
Tabla 2 (continuacin)
Designacin
U
t
i
l
TI 36 50-100/5-5-5 EX 0,2S
TI 36 300-600/5-5-5 EX 0,2S
300-600
TI 36 600-1200/5-5-5 EX 0,2S
TI 36 750-1500/5-5-5 EX 0,2S
600-1200
750-1500
TI 36 50-100/5-5-5 EX 0,5S
30
36
300-600
TI 36 600-1200/5-5 EX 5P20
TI 36 750-1500/5-5 EX 5P20
600-1200
750-1500
TI 52 50-100/5-5-5 EX 0,2S
TI
TI
TI
TI
52 50-100/5-5-5 EX 0,5S
52 150-300/5-5-5 EX 0,5S
52-300-600/5-5-5 EX 0,5S
52 600-1200/5-5-5 EX 0,5S
5-5-5
0,5S
5P20
5-5
5-5
(*)
TI 52-300-600/5-5 EX 0,5
TI 52 600-1200/5-5 EX 0,5
300-600
600-1200
S
30
15
mm
532
30x125 Cu+Ag
7252600
798
M16 Ac.Inox.
7252601
798
816
M12 Ac.Inox.
M12 Ac.Inox.
7252602
7252603
1775
30x125 Cu+Ag
7252609
798
798
816
M16 Ac.Inox.
M12 Ac.Inox.
M12 Ac.Inox.
7252611
7252612
7252613
532
532
816
M16 Ac.Inox.
M16 Ac.Inox.
M12 Ac.Inox.
7252621
7252622
7252623
798
M16 Ac.Inox.
7252631
798
816
M12 Ac.Inox.
M12 Ac.Inox.
7252632
7252633
350 x 350
1775
30x125 Cu+Ag
7252010
330 x 330
250 x 250
250 x 250
800
798
798
M16 Ac.Inox.
M16 Ac.Inox.
M12 Ac.Inox.
7252016
7252018
7252021
350
330
250
250
1775
800
798
798
30x125 Cu+Ag
M16 Ac.Inox.
M16 Ac.Inox.
M12 Ac.Inox.
7252023
7252026
7252029
7252032
31,5
10
798
M16 Ac.Inox.
7252024
250 x 250
712
712
M16 Ac.Inox.
M16 Ac.Inox.
7252027
7252030
798
M16 Ac.Inox.
7252034
330 x 330
250 x 250
250 x 250
800
798
798
M16 Ac.Inox.
M16 Ac.Inox.
M12 Ac.Inox.
7252038
7252041
7252044
750-1500
150-300
300-600
600-1200
5-5
(*)
250 x 250
Cdigo
0,5
5P20
5-5
Borne
primario
20
30
5P20
x
x
x
x
350
330
250
250
30
(contina)
NI 7 2 . 5 0 . 0 1 03-04
150-300
TI 52 150-300/5-5 EX 5P20
TI 52-300-600/5-5 EX 5P20
TI 52 600-1200/5-5 EX 5P20
5P20
-
5-5-5
30
350 x 350
0,2S
15
mm
250 x 250
50-100
TI 52 150-300/5-5 EX 0,5
52
10
150-300
300-600
600-1200
0,5S
44
0,5
kA
5
50-100
150-300
300-600
600-1200
TI 52 750-1500/5-5 EX 0,5
Intensidad
Anclaje
Altura
trmica dimensiones mxima
Iter
-4-
300-600
600-1200
750-1500
Potencia de
precisin
VA
0,2S
300-600
600-1200
750-1500
TI 36 300-600/5-5 EX 5P20
TI 52 150-300/5-5-5 EX 0,2S
TI 52-300-600/5-5-5 EX 0,2S
TI 52 600-1200/5-5-5 EX 0,2S
Medida
50-100
TI 36 300-600/5-5-5 EX 0,5S
TI 36 600-1200/5-5-5 EX 0,5S
TI 36 750-1500/5-5-5 EX 0,5S
TI 36 300-600/5-5 EX 0,5
TI 36 600-1200/5-5 EX 0,5
TI 36 750-1500/ 5-5 EX 0,5
Clase de precisin
Tabla 2 (continuacin)
Designacin
TI
TI
TI
TI
150-300
300-600
600-1200
S
150-300
300-600
600-1200
5-5
5-5
(*)
----
5P20
Cdigo
7251510
7251514
7251518
7251521
7251523
7251526
7251529
7251532
----
250 x 250
918
M16 Ac.Inox.
M16 Ac.Inox.
M12 Ac.Inox.
7251524
7251527
7251533
30
330 x 330
250 x 250
250 x 250
920
918
918
M16 Ac.Inox.
M16 Ac.Inox.
M12 Ac.Inox.
7251538
7251541
7251544
-5-
TI
TI
TI
TI
U
t
i
l
NI 7 2 . 5 0 . 0 1 03-04
(S) ST y STR
-6-
NI 7 2 . 5 0 . 0 1
03-04
Transformador de intensidad
24/36/52/72,5:
50/.../1500:
5:
IN/EX:
0,2S/0,2/0,5S/0,5/5P20: Clase de precisin del devanado de medida principal o del de proteccin. Se indicar la clase de precisin en el devanado
de proteccin cuando no haya devanado de medida.
Ejemplo de denominacin:
Transformador de intensidad AT TI 24 150-300/5-5 EX, 0,2S NI 72.50.01.
Caractersticas
Los transformadores cumplirn con la norma UNE EN 60 044-1, con las tablas
1, 2 y anexo A de la presente norma, y complementariamente con lo que a
continuacin se indica.
En los transformadores, tipo exterior, el aislamiento principal ser preferentemente resina y la envolvente, porcelana. En caso se ser papelaceite, llevar una vlvula para la toma de muestra del aceite.
4.1
Condiciones de servicio
2.5 x Iter.
4.3
Factor de seguridad
-7-
4.4
NI 7 2 . 5 0 . 0 1
03-04
Puesta a tierra
Los transformadores estarn provistos de un tornillo para la puesta a tierra de la placa soporte, de M8 en interior y de M12 en exterior.
4.7
Dimensiones y anclajes
-8-
NI 7 2 . 5 0 . 0 1
03-04
Tabla 3
Dimensiones en mm de los transformadores de interior
Cota
Tensin kV
e1
24
Dimensiones mm
4.8
e2
36
150
24
h
36
280
24
E4
36
24
280 5 355 5
36
120
Bornes primarios
Lnea de fuga
Ensayos
Segn se indica en las normas UNE EN 60 044-1, UNE 21 305 y UNE EN 60 6952/1.
Se realizar una inspeccin visual y/o dimensional de los apartados 4.5,
4.6, 4.7, 4.8, 4.10 y 4.11 de esta norma.
Suministro
Los equipos se suministrarn embalados de forma que se evite cualquier deterioro durante el transporte, manipulacin y almacenamiento.
El suministrador deber colocar en cada transformador y en zona visible
una etiqueta con el nmero de pedido y el cdigo de Iberdrola correspondiente al elemento.
Los fabricantes debern entregar junto con los transformadores los protocolos de ensayos.
-9-
NI 7 2 . 5 0 . 0 1
03-04
Calificacin y recepcin
7.1
Calificacin
Con carcter general, la inclusin de suministradores y productos se realizar siempre de acuerdo con lo establecido en la norma NI 00.08.00: "Calificacin de suministradores y productos tipificados".
La calificacin incluir la realizacin de los ensayos y verificaciones
indicados en el captulo 5 de esta norma.
Iberdrola se reserva el derecho de repetir ciertos ensayos realizados previamente por el fabricante o en los procesos de obtencin de marcas de calidad.
Despus del proceso de calificacin, se elaborar por cada fabricante y
modelo, un anexo de gestin de calidad a realizar por Iberdrola.
7.2
Recepcin
Tabla A1
Transformadores de intensidad para consumidores cualificados tipo I
Designacin
kV
1120
24
36
52
66
72,5
Med.
Med.
Prot.
Prot.
200 In
15
80 In
con un
mnimo de
5 kA
200 In
80 In
con un
mnimo de
5 kA
200 In
80 In
con un
mnimo de
5 kA
5-5
0,2S
5P10
10
200 In
30
80 In
con un
mnimo de
5 kA
7253100
7253101
7253102
7253103
7253104
7253105
7253045
7253046
7253047
7253048
7253049
7252521
7252522
7252523
7252524
7252525
7252526
7252624
7252625
7252626
7252627
7252628
7252629
7252050
7252051
7252052
7252053
7252054
7252055
7251550
7251551
7251552
7251553
7251554
7251555
2003-04
NI 7 2 . 5 0 . 0 1 03-04
45
A
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
- 10 -
30
kV
Intensidad
trmica nominal
Cdigo
Iter
Anexo A
24 5-10/5-5 IN 0,2S
24 15-30/5-5 IN 0,2S
24 50-100/5-5 IN 0,2S
24 150-300/5-5 IN 0,2S
24 300-600/5-5 IN 0,2S
24 600-1200/5-5 IN 0,2S
24 5-10/5-5 EX 0,2S
24 50-100/5-5 EX 0,2S
24 150-300/5-5 EX 0,2S
24 300-600/5-5 EX 0,2S
24 600-1200/5-5 EX 0,2S
36 5-10/5-5 IN 0,2S
36 15-30/5-5 IN 0,2S
36 50-100/5-5 IN 0,2S
36 150-300/5-5 IN 0,2S
36 300-600/5-5 IN 0,2S
36 600-1200/5-5 IN 0,2S
36 5-10/5-5 EX 0,2S
36 15-30/5-5 EX 0,2S
36 50-100/5-5 EX 0,2S
36 150-300/5-5 EX 0,2S
36 300-600/5-5 EX 0,2S
36 600-1200/5-5 EX 0,2S
52 5-10/5-5 EX 0,2S
52 15-30/5-5 EX 0,2S
52 50-100/5-5 EX 0,2S
52 150-300/5-5 EX 0,2S
52 300-600/5-5 EX 0,2S
52 600-1200/5-5 EX 0,2S
72,5 5-10/5-5 EX 0,2S
72,5 15-30/5-5 EX 0,2S
72,5 50-100/5-5 EX 0,2S
72,5 150-300/5-5 EX 0,2S
72,5 300-600/5-5 EX 0,2S
72,5 600-1200/5-5 EX 0,2S
Potencia
de
precisin
VA
Anexo A
(Normativo)
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
Clase de
precisin
Tabla A2
Transformadores de intensidad para consumidores cualificados tipo II
Designacin
kV
1120
30
kV
24
36
52
66
72,5
Med.
Med.
Prot.
Prot.
200 In
15
80 In
con un
mnimo de
5 kA
200 In
80 In
con un
mnimo de
5 kA
200 In
80 In
con un
mnimo de
5 kA
5-5
0,5S
5P10
10
200 In
30
80 In
con un
mnimo de
5 kA
7253150
7253151
7253152
7253153
7253154
7253155
7253092
7253094
7253095
7253096
7253097
7252547
7252548
7252549
7252550
7252551
7252552
7252650
7252651
7252652
7252653
7252654
7252655
7252057
7252058
7252059
7252060
7252061
7252062
7251557
7251558
7251559
7251560
7251561
7251562
2003-04
NI 7 2 . 5 0 . 0 1 03-04
45
A
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
Intensidad
trmica nominal
Cdigo
Iter
- 11 -
24 5-10/5-5 IN 0,5S
24 15-30/5-5 IN 0,5S
24 50-100/5-5 IN 0,5S
24 150-300/5-5 IN 0,5S
24 300-600/5-5 IN 0,5S
24 600-1200/5-5 IN 0,5S
24 5-10/5-5 EX 0,5S
24 50-100/5-5 EX 0,5S
24 150-300/5-5 EX 0,5S
24 300-600/5-5 EX 0,5S
24 600-1200/5-5 EX 0,5S
36 5-10/5-5 IN 0,5S
36 15-30/5-5 IN 0,5S
36 50-100/5-5 IN 0,5S
36 150-300/5-5 IN 0,5S
36 300-600/5-5 IN 0,5S
36 600-1200/5-5 IN 0,5S
36 5-10/5-5 EX 0,5S
36 15-30/5-5 EX 0,5S
36 50-100/5-5 EX 0,5S
36 150-300/5-5 EX 0,5S
36 300-600/5-5 EX 0,5S
36 600-1200/5-5 EX 0,5S
52 5-10/5-5 EX 0,5S
52 15-30/5-5 EX 0,5S
52 50-100/5-5 EX 0,5S
52 150-300/5-5 EX 0,5S
52 300-600/5-5 EX 0,5S
52 600-1200/5-5 EX 0,5S
72,5 5-10/5-5 EX 0,5S
72,5 15-30/5-5 EX 0,5S
72,5 50-100/5-5 EX 0,5S
72,5 150-300/5-5 EX 0,5S
72,5 300-600/5-5 EX 0,5S
72,5 600-1200/5-5 EX 0,5S
Potencia
de
precisin
VA
Anexo A
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
Clase de
precisin
Tabla B1
Transformadores de intensidad para autoproductores tipo I
Designacin
kV
kV
1120
36
66
72,5
Med.
Prot.
Med.
Prot.
Iter
200 In
15
80 In
con un
mnimo de
5 kA
200 In
80 In
con un
mnimo de
5 kA
200 In
80 In
con un
mnimo de
5 kA
5-5-5
0,2S 0,5
5P10
10
15
200 In
30
80 In
con un
mnimo de
5 kA
2003-04
NI 7 2 . 5 0 . 0 1 03-04
52
Intensidad
trmica
nominal
Anexo B
45
A
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
Potencia
de
precisin
VA
Clase de
precisin
- 12 -
30
24
Intensidad Intensidad
primaria secundaria
nominal
nominal
Anexo B
(Informativo)
24 5-10/5-5-5 IN 0,2S
24 15-30/5-5 IN 0,2S
24 50-100/5-5-5 IN 0,2S
24 150-300/5-5-5 IN 0,2S
24 300-600/5-5-5 IN 0,2S
24 600-1200/5-5-5 IN 0,2S
24 5-10/5-5-5 EX 0,2S
24 50-100/5-5-5 EX 0,2S
24 150-300/5-5-5 EX 0,2S
24 300-600/5-5-5 EX 0,2S
24 600-1200/5-5-5 EX 0,2S
36 5-10/5-5-5 IN 0,2S
36 15-30/5-5-5 IN 0,2S
36 50-100/5-5-5 IN 0,2S
36 150-300/5-5-5 IN 0,2S
36 300-600/5-5-5 IN 0,2S
36 600-1200/5-5-5 IN 0,2S
36 5-10/5-5-5 EX 0,2S
36 15-30/5-5-5 EX 0,2S
36 50-100/5-5-5 EX 0,2S
36 150-300/5-5-5 EX 0,2S
36 300-600/5-5-5 EX 0,2S
36 600-1200/5-5-5 EX 0,2S
52 5-10/5-5-5 EX 0,2S
52 15-30/5-5-5 EX 0,2S
52 50-100/5-5-5 EX 0,2S
52 150-300/5-5-5 EX 0,2S
52 300-600/5-5-5 EX 0,2S
52 600-1200/5-5-5 EX 0,2S
72,5 5-10/5-5-5 EX 0,2S
72,5 15-30/5-5-5 EX 0,2S
72,5 50-100/5-5-5 EX 0,2S
72,5 150-300/5-5-5 EX 0,2S
72,5 300-600/5-5-5 EX 0,2S
72,5 600-1200/5-5-5 EX 0,2S
Tensin
ms
elevada
Um
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
Tensin
nominal
de red
Tabla B2
Transformadores de intensidad para autoproductores tipo II
kV
kV
1120
36
52
66
72,5
Med.
Prot.
Med.
Prot.
Iter
200 In
15
80 In
con un
mnimo de
5 kA
200 In
80 In
con un
mnimo de
5 kA
200 In
80 In
con un
mnimo de
5 kA
5-5-5
0,5S 0,5
5P10
10
15
200 In
30
80 In
con un
mnimo de
5 kA
NI 7 2 . 5 0 . 0 1 03-04
45
Intensidad
trmica
nominal
- 13
30
24
A
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
5-10
15-30
50-100
150-300
300-600
600-1200
Potencia
de
precisin
VA
Clase de
precisin
2003-04
24 5-10/5-5-5 IN 0,5S
24 15-30/5-5 IN 0,5S
24 50-100/5-5-5 IN 0,5S
24 150-300/5-5-5 IN 0,5S
24 300-600/5-5-5 IN 0,5S
24 600-1200/5-5-5 IN 0,5S
24 5-10/5-5-5 EX 0,5S
24 50-100/5-5-5 EX 0,5S
24 150-300/5-5-5 EX 0,5S
24 300-600/5-5-5 EX 0,5S
24 600-1200/5-5-5 EX 0,5S
36 5-10/5-5-5 IN 0,5S
36 15-30/5-5-5 IN 0,5S
36 50-100/5-5-5 IN 0,5S
36 150-300/5-5-5 IN 0,5S
36 300-600/5-5-5 IN 0,5S
36 600-1200/5-5-5 IN 0,5S
36 5-10/5-5-5 EX 0,5S
36 15-30/5-5-5 EX 0,5S
36 50-100/5-5-5 EX 0,5S
36 150-300/5-5-5 EX 0,5S
36 300-600/5-5-5 EX 0,5S
36 600-1200/5-5-5 EX 0,5S
52 5-10/5-5-5 EX 0,5S
52 15-30/5-5-5 EX 0,5S
52 50-100/5-5-5 EX 0,5S
52 150-300/5-5-5 EX 0,5S
52 300-600/5-5-5 EX 0,5S
52 600-1200/5-5-5 EX 0,5S
72,5 5-10/5-5-5 EX 0,5S
72,5 15-30/5-5-5 EX 0,5S
72,5 50-100/5-5-5 EX 0,5S
72,5 150-300/5-5-5 EX 0,5S
72,5 300-600/5-5-5 EX 0,5S
72,5 600-1200/5-5-5 EX 0,5S
Intensidad Intensidad
primaria secundaria
nominal
nominal
Anexo B
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
TI
Tensin
ms
elevada
Um
Designacin
Tensin
nominal
de red