Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FIRMA
Gerente de Agrolmos
Mario Espino
Jefe de Ingeniera
Justo Chacn
0
C
B
A
10/11/15
15/06/15
09/03/15
04/03/15
Construccin
Revisin interna
Revisin interna
Revisin interna
Rev.
Fecha
Emitido
Para
LMB
LMB
LMB
LMB
Elaborado
por
FECHA
LMB
LMB
LMB
LMB
Rev. Ing. de
Rev. Ing. de Rev. Ing. De
Rev. Ing. De Rev. Ing. de
Diseo
Diseo
Diseo
Diseo
Diseo
Civil /
Mecnico
Piping
Electricista Instrument.
Estructural
Construccin
Informacin
Otro _______________
Comentarios
La presente especificacin ha sido aprobada segn el registro de revisiones anterior, Srvase destruir todas las
revisiones anteriores.
PROYECTO AGROINDUSTRIAL
AGROLMOS
ESPECIFICACIONES TECNICAS OBRAS CIVILES Y CONCRETO
Fecha:
15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
Nov. 2015
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
INDICE
1.
ALCANCES ... 3
2.
REFERENCIAS . 3
3.
MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN .. 5
4.
5.
6.
TRAZO Y REPLANTEO. .. 5
7.
MOVIMIENTO DE TIERRAS
7.1
GENERALIDADES... 5
7.2
EXCAVACIONES Y RELLENOS.... 6
8.
9.
ID Doc.: 15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
pg. 2
Noviembre 2015
PROYECTO AGROINDUSTRIAL
AGROLMOS
Fecha:
15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
Nov. 2015
1.
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
ALCANCES
Estas especificaciones describen el trabajo que deber realizarse para la ejecucin de las obras civiles y
de concreto dentro del proyecto agroindustrial AGROLMOS.
Estas especificaciones tienen carcter general, en caso de cualquier discrepancia con lo sealado en los
planos y documentos del proyecto ser vlido lo indicado en estos ltimos.
2.
REFERENCIAS
Las presentes Especificaciones Tcnicas contemplan la aplicacin de las siguientes normas:
UBC
ACI
ACI 301 99
ACI 302-1R-96
ACI 305R 99
ACI 306R 88
ACI 308-92
ACI 315-99
ACI 318-99
ACI 347R 94
ACI 504R 90
AISC
ASTM
ASTM A36/A36M-01
ASTM A53/A53M-01
Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, ZincCoated, Welded and Seamless.
Standard
Specification
for
Steel
Wire,
Plain,
forConcrete
Reinforcement
ASTM A185 -01
ASTM A307-00
Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs, 60000 psi
tensile strength.
ASTM A563-00
ID Doc.: 15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
pg. 3
Noviembre 2015
PROYECTO AGROINDUSTRIAL
AGROLMOS
Fecha:
15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
Nov. 2015
ASTM A615/615M-01b
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
Standard Specification for Deformed and Plain Billet Steel Bars for
Concrete Reinforcement
ASTM C31/C31M-00e1
ASTM C33-01a
ASTM C39/C39M-01
ASTM C94/C94M-00e2
ASTM C143/C143M-00
ASTM C150-00
ASTM C172-99
ASTM C173/C173M-01e1
ASTM C260 01
ASTM C494/C494M-99ae1
ASTM C595-00ae1
ASTM C618-01
Standard Specification for Coal Fly Ash and Raw or Calcined Natural
Pozzolan for Use as a Mineral Admixture in Concrete
ASTM D1056-00
ASTM D1751-99
ASTM D2103-97
ASTM F436-93(2000)
OHSAS
ANSI
RNE
ISO:
ID Doc.: 15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
pg. 4
Noviembre 2015
PROYECTO AGROINDUSTRIAL
AGROLMOS
ESPECIFICACIONES TECNICAS OBRAS CIVILES Y CONCRETO
3.
Fecha:
15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
Nov. 2015
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN
Comprende todas las actividades necesarias, parte del Contratista, para suministrar, mover y transportar al
lugar de la obra su personal, materiales, equipos, herramientas y en general todo lo necesario para instalar
su organizacin de obra y proceder al inicio de los trabajos., as como la desmovilizacin al finalizar los
trabajos, debiendo retirarse del lugar de la obra todos los elementos aportados y transportados a ella.
El Contratista tiene la obligacin de programar oportunamente el transporte de su personal y equipos, con
el objeto de que se encuentre en la obra con la necesaria anticipacin a la fecha indicada para el inicio de
los trabajos.
En el caso de equipos mecnicos, el Contratista deber solicitar la aprobacin de supervisin AGROLMOS
para su traslado a o desde la Obra.
4.
5.
6.
TRAZO Y REPLANTEO
El Contratista deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el trazo y replanteo de la obra,
tales como: ubicacin y fijacin de ejes y lneas de referencia por medio de hitos de concreto. Los niveles
y cotas indicados en los planos se fijarn de acuerdo al Bench Mark del Proyecto, debiendo verificarse por
parte del Contratista las cotas del terreno y dems referencias del plano topogrfico original.
El Contratista no podr adelantar etapas de los trabajos correspondientes sin que previamente supervisin
AGROLMOS no apruebe los trazos.
7.
MOVIMIENTO DE TIERRAS
7.1
GENERALIDADES
Las presentes Especificaciones Tcnicas de Construccin incluyen todos los trabajos requeridos
para la correcta ejecucin de los trabajos de preparacin y compactacin de la capa de subrasante
en toda el rea del Proyecto. Asimismo estn incluidos los trabajos de colocacin y compactacin
de la capa de base bajo la losa de piso y el relleno compactado con material propio sobre las
zapatas y otros elementos de concreto.
ID Doc.: 15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
pg. 5
Noviembre 2015
PROYECTO AGROINDUSTRIAL
AGROLMOS
Fecha:
15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
Nov. 2015
7.2
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
8.
9.
CONCRETO
CLASES
Se emplearn las clases de concreto definidas por su resistencia a la compresin (f'c) medida en
cilindros estndar ASTM a los 28 das y por el tamao mximo de agregado grueso, de acuerdo a
las especificaciones indicadas en los planos.
Agrolmos proporcionar el Concreto mediante camiones mezcladores (mixer), teniendo en cuenta
que no se cuenta con bomba, en caso sea necesaria ser proporcionada por el contratista
ID Doc.: 15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
pg. 6
Noviembre 2015
PROYECTO AGROINDUSTRIAL
AGROLMOS
ESPECIFICACIONES TECNICAS OBRAS CIVILES Y CONCRETO
Fecha:
15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
Nov. 2015
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
b)
Lograr resistencia a las condiciones especiales de exposicin a que pueda estar sometido
el concreto durante su vida.
c)
CONCRETO SIMPLE
Se define como concreto simple al producto resultante de la mezcla de cemento, arena, agregado
grueso y agua en las proporciones indicadas por el diseo de mezclas, de manera de obtener las
resistencias especificadas en los planos.
El concreto simple puede ser elaborado con hormign en lugar de los agregados fino y grueso. La
resistencia mnima a la compresin del concreto simple, medida en cilindros estndar ASTM a los
28 das, ser 100 kg/cm
En caso de Solados, la resistencia y espesor estar de acuerdo a lo indicado en los planos
correspondientes. Previamente se preparar el terreno de acuerdo a lo indicado en las presentes
Especificaciones.
CONCRETO CICLPEO
Es el concreto simple al cual se le ha aadido piedra mediana o grande en los volmenes indicados
en los planos. Se aceptar la inclusin de pedrones siempre y cuando cada pedrn quede
ntegramente envuelto en concreto. La mayor dimensin de cada pedrn no exceder la mitad de la
menor dimensin del elemento estructural, ni ser mayor a 250 mm.
CONCRETO ARMADO
El concreto armado es el concreto simple reforzado con varillas de acero corrugado.
CEMENTO
El cemento empleado en la preparacin del concreto ser Tipo I (uso general) o Tipo II
(cimentaciones) segn la Norma ASTM C-150 ITINTEC 334.009.
El cemento tipo II puede ser reemplazado por el cemento Tipo MS segn la Norma ASTM C-595
ITINTEC 334.009, complementar con la norma ASTM C-1157
AGREGADO FINO
El agregado fino ser arena natural, limpia que tenga granos limpios, resistentes, fuertes y duros,
libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partculas blandas o escamosas, esquistos,
lcalis, cidos, cloruros, materia orgnica, greda u otras substancias dainas. Estar dentro de
los lmites indicados en la Norma ASTM C-33 ITINTEC 400.037 y su fuente ser aprobada por
la Supervisin AGROLMOS.
ID Doc.: 15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
pg. 7
Noviembre 2015
PROYECTO AGROINDUSTRIAL
AGROLMOS
ESPECIFICACIONES TECNICAS OBRAS CIVILES Y CONCRETO
Fecha:
15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
Nov. 2015
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
AGREGADO GRUESO
El agregado grueso ser grava o piedra ya sea en su estado natural, triturada o partida, de grano
compacto y de calidad dura. Debe ser limpio, libre de polvo, materia orgnica, cloruros, greda u
otras sustancias perjudiciales y no contendr piedra desintegrada, mica o cal libre. Estar bien
graduado desde la malla 1/4" hasta el tamao mximo de 1. Estar dentro de los lmites
indicados en la Norma ASTM C-33 ITINTEC 400.037 y su fuente ser aprobada por la
Supervisin AGROLMOS.
HORMIGN
Es una mezcla natural de agregado fino y grueso. Deber ser bien graduado entre la malla No.
100 y la malla 2" y estar libre de polvo, sustancias deletreas y materia orgnica. La Supervisin
AGROLMOS lo probar en laboratorio para determinar su uso especfico.
ADITIVOS
Slo se admitir el uso de aditivos aprobados por la Supervisin AGROLMOS que cumplan con
la Norma ASTM C-494 ITINTEC 339.086, lo que deber usarse de acuerdo a las instrucciones
del fabricante. No se aceptar el uso de cloruro de calcio.
AGUA
El agua para la preparacin del concreto ser fresca, limpia y bebible. Se podr usar agua no
bebible slo cuando, mediante pruebas previas a su uso, se establezca que los cubos de
mortero hechos con ella de acuerdo a las recomendaciones de la Norma ASTM C-109
ITINTEC 334.051 alcancen resistencias iguales o mayores al 90% de la resistencia de cubos
similares elaborados con agua potable. La fuente de agua ser aprobada por la Supervisin
AGROLMOS.
El contenido de cloruros, sulfatos y otras sales en el agua deber conciliarse con el contenido
total de estos en la mezcla de manera de no exceder en conjunto los contenidos mximos
permitidos indicados en el Building Code Requirements for Reinforced Concrete ACI 318 en su
versin ltima.
ALMACENAJE DE MATERIALES
El cemento ser almacenado en un lugar seco, aislado del suelo protegido de la humedad. Los
agregados de diferente granulometra sern almacenados separadamente, libres de alteracin
en su contenido de humedad, contenido de arcilla y materia orgnica, y cubiertos para evitar su
contaminacin por vientos y material de superficie de la zona.
MEDICIN DE LOS MATERIALES
El procedimiento de medicin ser tal que la cantidad de cada uno de los componentes de la
mezcla pueda ser controlado con precisin de hasta 5%.
MEZCLADO
Todo el concreto ser preparado en mezcladores mecnicas. En el caso de emplearse concreto
premezclado ste ser mezclado y transportado de acuerdo a la norma ASTM C-94. En el caso
de emplearse mezcladoras de pie de obra ellas sern usadas en estricto acuerdo con su
capacidad mxima y a la velocidad especificada por el fabricante, mantenindose un tiempo de
mezclado mnimo de dos minutos. No se permitir el remezclado del concreto que ha
endurecido.
ID Doc.: 15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
pg. 8
Noviembre 2015
PROYECTO AGROINDUSTRIAL
AGROLMOS
ESPECIFICACIONES TECNICAS OBRAS CIVILES Y CONCRETO
Fecha:
15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
Nov. 2015
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
El concreto se preparar lo ms cerca posible de su destino final. El Comit ACI 304 contiene las
recomendaciones aplicables al mezclado de concreto en obra.
TRANSPORTE
El concreto ser transportado de la mezcladora a los puntos de vaciado tan rpidamente como
sea posible y de manera que no ocurra segregacin o prdida de los componentes. No se
admitir la colocacin de concreto segregado. El Comit ACI 304 contiene las recomendaciones
aplicables al transporte de concreto en Obra.
COLOCACIN
Antes de vaciar el concreto se eliminar toda suciedad y materia extraa del espacio que va a
ser ocupado por el mismo. El concreto deber ser vaciado continuamente o en capas de un
espesor tal que no se llene concreto sobre otro que haya endurecido. La altura mxima de
colocacin del concreto por cada libre ser de 2.50 m si no hay obstrucciones, tales como
armadura o arriostres de encofrado, y de 1.50 m si existen stas. Por encima de estas alturas
deber usarse chutes para depositar el concreto. La consolidacin se efectuar siempre con
vibradores de inmersin. Se dispondr de 2 vibradores como mnimo. Los Comits ACI 304 y
309 contienen las recomendaciones aplicables a la colocacin y consolidacin del concreto en
obra.
CURADO
Todo el concreto ser curado por va hmeda. El curado deber iniciarse tan pronto como sea
posible sin daar la superficie y prolongarse interrumpidamente por un mnimo de siete das. En
el caso de superficies verticales, columnas, muros y placas, el curado deber efectuarse
aplicando una membrana selladora desvanecente. El comit ACI 308 contiene normas para esta
parte del proceso.
PRUEBAS
La resistencia del concreto ser comprobada peridicamente. Con este fin se tomarn testigos
cilndricos de acuerdo a la Norma ASTM C 31 ITINTEC 339.033 en la cantidad mnima de dos
testigos por cada 30 m3 de concreto colocado, pero no menos de dos testigos por da para cada
clase de concreto.
En cualquier caso cada clase de concreto ser comprobada al menos por cinco "pruebas".
La "prueba" consistir en romper dos testigos de la misma edad y clase de acuerdo a lo indicado
en las Normas ASTM C-31, C-39, C-172 ITINTEC 339.033, 339.034 y 339.036. Se llamar
resultado de la "prueba" al promedio de los dos valores.
El resultado de la "prueba" ser considerado satisfactorio si el promedio de tres resultados
consecutivos cualesquiera es igual o mayor que el f'c requerido y cuando ningn resultado
individual est 35 kg/cm por debajo del f'c requerido.
El Contratista llevar un registro de cada par de testigos fabricado en el que constar su nmero
correlativo, la fecha de elaboracin, la clase de concreto, el lugar especfico de uso, la edad al
momento del ensayo, la resistencia de cada testigo y el resultado de la "prueba".
Los ensayos sern efectuados por un laboratorio independiente de la organizacin del
Contratista y aprobado por la Supervisin AGROLMOS. El Contratista incluir el costo total de
los ensayos en su presupuesto.
DEFICIENCIA DE LAS PRUEBAS
ID Doc.: 15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
pg. 9
Noviembre 2015
PROYECTO AGROINDUSTRIAL
AGROLMOS
ESPECIFICACIONES TECNICAS OBRAS CIVILES Y CONCRETO
Fecha:
15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
Nov. 2015
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
ACERO DE REFUERZO
MATERIAL
ID Doc.: 15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
pg. 10
Noviembre 2015
PROYECTO AGROINDUSTRIAL
AGROLMOS
ESPECIFICACIONES TECNICAS OBRAS CIVILES Y CONCRETO
Fecha:
15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
Nov. 2015
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
El acero est especificado en los planos en base a su esfuerzo de fluencia (fy) y deber ceirse
adems a lo especificado para barras de acero con resaltes para concreto armado en la Norma
ASTM A-615 ITINTEC 341.031.
TRASLAPES Y UNIONES
El refuerzo de acero no ser soldado, la unin de estos elementos se har por medio de
traslapes de acuerdo al siguiente criterio:
En caso de ser necesario soldar el acero de refuerzo, ste deber cumplir con la norma ASTM
A706
Tambin es aprobada una unin mecnica por medio de elementos fabricados para tal fin, para
el uso de estos productos se ceir a la especificacin del fabricante bajo las condiciones
existentes.
FABRICACIN
Toda la armadura deber ser cortada a la medida y fabricada estrictamente como se indica en
los detalles y dimensiones mostrados en los Planos. La tolerancia de fabricacin en cualquier
dimensin ser de 10 mm.
ALMACENAJE Y LIMPIEZA
El acero se almacenar en un lugar seco, aislado de suelo y protegido de la humedad;
mantenindose libre de tierra, suciedad, aceite y grasa. Antes de su instalacin el acero se
limpiar, quitndose las escamas de laminado, escamas de xido y cualquier substancia extraa.
La oxidacin superficial es aceptable no requiriendo limpieza.
Cuando haya demora en el vaciado del concreto, la armadura colocada se inspeccionar
nuevamente y se volver a limpiar cuando sea necesario.
ENDEREZAMIENTO Y REDOBLADO
Las barras no debern enderezarse ni volverse a doblar en forma tal que el material sea daado.
No se usarn las barras con ondulaciones o dobleces no mostrados en los planos, o las que
tengan fisuras o roturas. El calentamiento del acero se permitir solamente cuando toda la
operacin sea aprobada por la Supervisin AGROLMOS.
COLOCACIN
La colocacin de la armadura ser efectuada en estricto acuerdo con los Planos y con una
tolerancia no mayor de 10 mm. Ella se asegurar contra cualquier desplazamiento por medio de
amarras de alambre ubicadas en las intersecciones.
El recubrimiento de la armadura est especificado en Planos y se lograr por medio de
espaciadores de concreto tipo anillo u otra forma que tenga un rea mnima de contacto con el
encofrado.
9.3
ENCOFRADOS
RESPONSABILIDAD
ID Doc.: 15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
pg. 11
Noviembre 2015
PROYECTO AGROINDUSTRIAL
AGROLMOS
ESPECIFICACIONES TECNICAS OBRAS CIVILES Y CONCRETO
Fecha:
15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
Nov. 2015
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
5 mm.
b.
5 mm.
10 mm
20 mm
c.
-5mm, +10 mm
d.
5 mm
DETALLES
La fijacin de las formas se har de manera tal que no dejen elemento de metal alguno dentro de
15 mm de la superficie. Con el objeto de facilitar el desencofrado las formas podrn ser
recubiertas con aceite soluble u otras sustancias aprobadas por la Supervisin AGROLMOS.
DESENCOFRADO
Los plazos de desencofrados mnimos, excepto los indicados en Planos o por indicacin expresa
de supervisin AOL, sern los siguientes:
9.4
36 horas
48 horas
20 das
20 das
ID Doc.: 15-AOL-1000-G-C-ET-001_0
pg. 12
Noviembre 2015