FBIO DE CARVALHO MASTROIANNI

AS DROGAS PSICOTRPICAS E A IMPRENSA BRASILEIRA:

Anlise do material publicado e do discurso
dos profissionais da rea de jornalismo

Tese apresentada Universidade Federal de So

Paulo Escola Paulista de Medicina para a obteno
do Ttulo de Mestre em Cincias da Sade

SO PAULO
2006

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

FBIO DE CARVALHO MASTROIANNI

AS DROGAS PSICOTRPICAS E A IMPRENSA BRASILEIRA:

Anlise do material publicado e do discurso
dos profissionais da rea de jornalismo

Tese apresentada Universidade Federal de So

Paulo Escola Paulista de Medicina para a obteno
do Ttulo de Mestre em Cincias da Sade
Programa de Ps-Graduao em Psicobiologia

Orientadora: Prof Dr Ana Regina Noto

So Paulo
2006

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Mastroianni, Fbio de Carvalho

As drogas psicotrpicas na imprensa brasileira: Anlise do material
publicado e do discurso dos profissionais da rea de Jornalismo / Fbio de Carvalho
Mastroianni. --So Paulo, 2006.
xvi, 109f.
Tese de Mestrado - Universidade Federal de So Paulo. Escola Paulista de
Medicina. Programa de Ps-Graduao em Psicobiologia.
Ttulo em ingls: The psicotropic drugs in brazilian press media: Analysis of the
published material and the speech of the professionals of the journalism area

1. Psicotrpicos 2. Jornalismo. 3. Notcias.

4. Pesquisa Qualitativa 5. Meios de Comunicao

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Este estudo contou com o apoio institucional do Centro Brasileiro de

Informaes sobre Drogas Psicotrpicas (CEBRID) e o apoio financeiro da
Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP),
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) e da
Secretaria Nacional Anti-Drogas (SENAD)

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 minha me pelo amor, carinho,

educao e apoio fundamentais em
todos os momentos da minha vida

minha irm pelo talento, carinho e

confiana que sempre me foi dado

A todos os meus amigos que

a par ou no desse trabalho foram
sempre essenciais

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

AGRADECIMENTOS

Doutora

Ana

Regina

Noto

pelo

carinho,

ateno,

dedicao,

companheirismo e por ser to brilhante cientista e refletir esse brilho para as

pessoas que a seguem. Aprender com voc gostar de aprender e ter vontade de
ensinar, voc inspira dedicao.

Ao Doutor Elisaldo Luis Arajo Carlini por tudo que ele representa na vida
de tantos cientistas e na cincia no Brasil e no mundo de modo geral. O senhor o
nosso professor, atencioso e sbio. Aprender com o senhor no s conhecer, mas
sim olhar o fenmeno pelos olhos do gnio.

Doutora Solange Aparecida Nappo pela sua pacincia, inteligncia,

simpatia e bom humor em nos trazer o conhecimento. A pesquisa qualitativa sobre
drogas no Brasil no pode ser dita sem cit-la, obrigado por facilitar-nos o
aprendizado com esse mtodo.

Ao Doutor Jos Carlos Galdurz por toda a sua ajuda na minha formao.
Z voc uma pessoa muito bacana de se conviver, estar ao seu lado aprender
mesmo sem se dar conta, seja na cincia, msica ou outros assuntos. Admiro a sua
pacincia e habilidade na hora de nos ensinar.

A todos os profissionais que participaram deste estudo. Dividir as suas

experincias multiplicar as nossas esperanas de tentar entender aquilo que
desconhecemos. Sem vocs nada disso seria possvel. Obrigado pela fora.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ao cientista poltico Dr. Guilherme Canela de Souza Godoi - Pesquisador do

Ncleo de Estudos sobre Mdia e Poltica o senhor foi fundamental na execuo
deste trabalho. Obrigado pela ateno e por acreditar neste estudo.

A todos os professores do Departamento de Psicobiologia pela dedicao,

esforo e competncia em manter esse departamento como um dos melhores do
Brasil, se no o melhor para se realizar pesquisas cientficas e aprendizado com
qualidade.

amiga Yone Gonalves de Moura por toda a ajuda que me foi dada na
realizao desse trabalho. As coisas podem acontecer sem a Yone, mas com ela do
nosso lado alm de mais fcil fica tambm mais divertido. Considero voc uma
irmzona do corao.

Ao amigo Murilo Campos Baptista por todo o apoio que me ofereceu e

continua oferecendo, no s na realizao desse estudo, mas tambm na minha
carreira de psiclogo. Murilo voc uma grande referncia.

A grande psicloga e amiga Eroy Aparecida da Silva, valeu por tudo, pela
fora, apoio e companheirismo. Com voc no aprendemos s sobre dependncia
de drogas, mas sim sobre a vida e sobre o viver.

A Professora Doutora Maria Lcia Oliveira de Souza Formigoni a quem eu

tenho profunda admirao e respeito e que contribuiu enormemente na execuo
desse estudo e na minha formao como um todo.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

A toda a equipe da Unidade de Dependncia de Drogas (UDED) com

destaque especial a Melina, Laisa, Anglica, Marlene, Mara, Mrcia e Bia. Foi muito
gostoso trabalhar com vocs, vocs me ensinaram muito.

Claudinha do CEBRID como conhecida, sempre to gentil e carinhosa.

Voc uma das principais responsveis em manter o CEBRID com esse clima
gostoso, um prazer conversar e conviver contigo.

Ao grupo de Psicoepidemiologia com destaque as grandes contribuies

dos ps-graduandos Zila e Lcio, saibam que jamais ser esquecida a ajuda que
vocs me deram.

A todo o grupo de Plantas Medicinais, com destaque aos Professores

Doutores Ricardo e Eliana e os amigos Andria, Perla, Melina, Rafaela, Daniel,
Bruno e o grande Dr. Flvio. um prazer conviver com vocs.

Aos funcionrios do Cebrid, Paty, Aline, Clara, Elena, Fil, Mara, Ritinha,
Suely, Jane, Marlene etc. A todas essas pessoas que formam a comunidade
CEBRID e fazem dele um centro de excelncia em informao sobre drogas. Sem
vocs, ns ps-graduandos no somos ningum.

A Nereide e todo o pessoal da Secretaria Jlio, Val, Andria. Vocs so

fundamentais na organizao e na existncia desse departamento. Obrigado pela
pacincia e a ateno dedicada.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

A Cris da Biblioteca pela sua ateno, dedicao e carinho com que

acompanha os ps-graduandos em nossa jornada.

A AFIP e ao Departamento de Psicobiologia e todos os seus funcionrios

por fazerem desta instituio tudo o que ela representa.

Ao CNPq por todo o apoio necessrio que me foi dado e por tudo aquilo que a
instituio representa para o desenvolvimento da cincia no pas.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

RESUMO

O jornalismo exerce um importante papel na construo social da realidade e est

diretamente relacionado ao processo de formao da opinio pblica. A presente
pesquisa buscou unir aspectos quantitativos e qualitativos objetivando analisar e
comparar o contedo dos textos jornalsticos sobre drogas, publicados na imprensa
brasileira nos anos de 2000 e 2003, assim como compreender o processo de
construo dessas notcias a partir do referencial de seus autores. Para tanto, foram
realizados dois estudos complementares: a) a anlise de contedo de 2.510
matrias (1.110 em 2000 e 1.400 em 2003) extradas por clipping dos principais
jornais e revistas do Brasil; e b) a anlise do discurso dos profissionais da rea de
comunicao (N=22) autores de matrias sobre drogas, obtidos por entrevistas
semi-estruturadas,

gravadas

transcritas

literalmente.

Entre

as

matrias

jornalsticas analisadas verificou-se que tanto para o tabaco quanto para o lcool,
predominaram temas relativos a polticas pblicas, enquanto que para as demais
drogas (maconha, derivados da coca e textos sobre drogas de maneira geral) os
textos foram mais restritos s conseqncias negativas do uso e ao trfico de
drogas. Entre os anos de 2000 e 2003 foi observado um aumento de matrias sobre
polticas relacionadas ao lcool enquanto que para maconha e cocana aumentou o
nmero de matrias que utilizaram termos pejorativos. Cerca de metade dos textos
analisados em ambos os anos foram do tipo nota. Em relao ao discurso dos
profissionais, a maioria considerou inadequada a cobertura jornalstica sobre o
tema, apontando dificuldades tais como a falta de conhecimento mais amplo sobre o
assunto, assim como o tempo escasso para a elaborao de matrias com maior
profundidade. Os resultados confirmam o descompasso entre imprensa e

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

epidemiologia, bem como a superficialidade com que um tema to complexo

tratado. Alm disso, para que haja uma cobertura mais adequada do tema
necessria uma maior capacitao dos profissionais da rea de comunicao, assim
como uma aproximao maior destes com profissionais e acadmicos da rea de
sade.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

ABSTRACT

The journalism exerts an important paper in the social construction of the reality and
directly is related to the process of formation of the public opinion. The present
research searched to join quantitative and qualitative aspects objectifying to analyze
and to compare the content of the journalistic texts on drugs, published in the
Brazilian press in the years of 2000 and 2003, as well as understanding the process
of construction of these notice from the referential of its authors. For in such a way,
two complementary studies had been carried through:a) the analysis of content of
2.510 substances (1.110 in 2000 and 1.400 in 2003) extracted by clipping of main
periodicals and magazines of Brazil; and b) the analysis of the speech of the
professionals of the communication area (N=22) authors of substances on drugs,
gotten for half-structuralized, recorded and transcribing interviews literally. Between
the analyzed journalistic substances as much for the tobacco was verified that how
much for the alcohol, the public politics had predominated relative subjects, while
that for the too much drugs (marijuana, derived from the cocaine and texts on drugs
in general way) the texts had been more restricted to the negative consequences of
the use and to the traffic of drugs. Among the years of 2000 and 2003 was observed
an increase of substances on politics related to the alcohol while for marijuana and
cocaine increased the number of substances that had used pejoratives terms. About
half of the texts analyzed in both the years they had been of the type notices. In
relation to the speech of the professionals, the majority considered weak the
journalistic covering on the subject, pointing difficulties such as the lack of ampler
knowledge on the subject, as well as the scarce time with respect to the elaboration
of substances with bigger depth. The results confirm the exaggeration between the

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

press and epidemiology, as well as the superficiality with that a so complex subject is
dealt. Moreover, so that it more has an adjusted covering of the subject is necessary
a bigger qualification of the professionals of the communication area, as well as a
bigger approach of these with professionals and academics of the health area.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com