Você está na página 1de 17

Princes and the British Raj

- Smt. Hema (Yellapragada) Botlagudur*

Princes played a very important role through out commanded a considerable amount of loyalty from their
the colonial period in multiple public and private spheres. people and this reflects in the peoples’ regard for their princes.
Many of their subjects regarded them as parental figures Peoples’ regard for princes :
(Maa-Baap) and even as deities. The British saw them as Princes were addressed by their subjects as Maa-
‘collaborators’ and trusted ‘allies’ of the empire and Baap 9 (mother and father) and were considered as
pronounced them ‘colleagues’ but stressed their superior intermediaries between the subjects and gods10 . Copland
position from time to time. The position of the princes lacked points out how Maharaja of Benaras was regarded by his
a clear cut definition, as the relationship between the British subjects as ‘venerated representative of Vishwanath’ and was
and the Princes was full of ambiguities. This paper focuses greeted with ecstatic cries of ‘Har Har Mahadeva’ whenever
on the psychological pressures princes had to go through to he passed through the town.11 In the state of Tehri Garhwal
maintain their role as Maharaja to their people and their princes were greeted as embodiments of the deity of the
role as a prince under the British paramount power. shrine of Badrinath.12
The Concept of Kingship : Copland argues that people regarded princes as gods
The concept of Hindu kingship ruled the minds of whether the prince was a Hindu or a Muslim by virtue of
people and princes in India. Princes commanded loyalty from their office. Princely subjects (Hindu) believed that royal
their people founded on the concept of kingship. commands carried ‘supernatural sanction’.13 He points to
Heesterman argues, ‘no where the problematic character of some north Indian Muslim rulers like Hamidullah of Bhopal
kingship is clearer than in the Indian case’.1 He further argues who felt discomforted by the ‘uncritical adulation’ he received
that various texts unanimously assign the protection of the from his subjects. Hamidullah told an American reporter,
people and the maintenance of the order of the world to the ‘my Moslem subjects do not worship me. However my
king. Hindu subjects persist in doing so, even though I am a
Moslem. According to our teachings, a ruler is blessed by
The Mahabharata stated that ‘whatever a king does God and should be obeyed; that is all’.14 Copland points
is right, that is a settled rule; because the protection of the out that most of the Muslim rulers were happy to play along.
world is entrusted to him’. It further says ‘If the king does
Princes role as Maa-Baap :
not properly protect us, we fare very ill; we cannot perform
Princes, to ensure that they remained acceptable to
our religious rites according to our desire’.2 In Indian
the states’ people, relied on various measures like religious
political tradition even despotic and arbitrary rule was
activities, emphasising their ‘ancient’ lineages, and by
considered preferable to anarchy.3
patronising men of piety and old traditions and cultural
Hindus believed that the power of the goddess forms. Copland further argues that princes known for their
resided in the throne.4 Copland observes that ‘many Hindu religious learning and piety were held in high esteem. He
scriptures hold the institution of kingship to be an integral points out to some rulers who were very religious like Ganga
part of the divine cosmic order’.5 He stresses that numerous Singh of Bikaner whose single day never passed without the
texts support the notion of the king’s divinity and ‘the king ardent worship of God, Maharaja Pratap Singh of Kashmir,
is generally said to be made up of different gods’.6 Therefore ‘who kept a dozen cows in garden outside his bedroom
a king who is enthroned is in touch with the power of the window so he would be sure to see one first thing upon
deity and was regarded as divine. In a medieval Hindu waking up every morning’, Jey Singh of Alwar, whose ‘public
Kingship, Ronald Inden declared, ‘a view of the king, outbursts of religious fervour were legendary’ and some
handsome, in good health, bathed, anointed, crowned, Muslim rulers like the Nawab of Rampur, Mohammad
decked with ornaments, and seated in state was believed to Hamid Ali Khan, who was ‘so dedicated to his Shi’a faith
be auspicious and to please (ranj) the people’. 7 People that he insisted on being buried at the holy shrine of Najaf
approached princes with veneration, as they were human in Iraq’.15 Copland argues that not all rulers were so religious,
with somewhat divine nature. 8 The princes thus ‘but almost all saw the benefit of conforming to the public
*Leamington Spa, Warwick, UK

312 Platinum Platform


religious roles expected of them.’ 16 He refers to a Cambridge- upon the policy of sustaining the Native States and Princes.
educated student of anthropology, Mayrudhawaj Sinhji, We do so… in the interests of the people, who are supposed
‘whose personal approach to religion was tinged with to like the old traditions and dynasties and rule’.24 Lord
scepticism; but the prince never for a movement neglected Lytton in a letter to Disraeli opined ‘politically speaking,
his public religious duties or his private ritual obligations as the Indian peasantry is an inert mass. If it ever moves at all,
a Hindu’. Copland quotes Mayurdhawaj Sinhji, who says, it will move, not in obedience to its British benefactors, but
‘if I was thought not to be a religious person,’ he recalls, to its native chiefs and princes however tyrannical they may
‘what I said would have carried less weight’.17 be’.25 Conservative Viceroys, such as Lytton and Curzon
People respected princes not just for their religious advocated that Indians would only respond to ‘oriental’ forms
beliefs, but also due to the old traditions and cultural forms of government, which valued hierarchy, pomp and traditional
that they continued to maintain. Barbara Ramusack points authority.26 Although Curzon had very little respect for
out that it is ‘common wisdom… that princes helped to princes, which is evident in his personal letters to his
maintain cultural forms such as Indian dance and music friends,27 he referred to princes as “colleagues”.28 The British,
during the colonial period’. She supports this argument by especially after the revolt of 1857, tried to find new
pointing to the independent government of India, which collaborators among traditional elites, such as the Indian
established a ‘bureaucratic infrastructure that assumed Princes. John Gallagher and Anil Seal point out that every
responsibility from the princes and distributed public foreign rule in India depended upon the ‘collaboration, active
resources to promote indigenous art forms’. However, she or tacit, of powerful local interests… for much of the business
argues that princely activity as cultural innovators has often of extracting tribute and keeping the peace, the British always
been ignored and needs an in-depth study.18 relied upon the acquiescence of influential Indians prepared
Princes as Collaborators of the British : to work with the regime’.29 The British were impressed by
Many people identified themselves with their the Princes’ ability to command the loyalty of their followers
princes’ dynasty. William Burton points out that ‘in the and princes had great advantage over the British. They
thousand-year-old States of Rajput States of Central India possessed traditional and moral authority as practising
the link between dynasty and subjects is so close, the bond Hindus, Muslims and Sikhs and as key ritual facilitators.
of a common tradition so strong, that the people would Copland argues that as foreigners and Christians, the British
find it difficult to contemplate a change of regime’.19 Alfred could only be observers of Indian religious life whereas the
Lyall argues that the Rajput states had a direct link with the princes, as practising Hindus, Muslims and Sikhs, had a
Hindu kingdoms of the pre-Muslim conquest period and personal and vested interest in the welfare of their respective
they reeked of that much-priced essence, ‘tradition’. He faiths.30 Princes extended protection of the state to the
points out that ‘the rulers’ pedigrees proclaimed them to be religion. They conserved and nourished religion by extending
descendents of the very god kings whose valour was patronage to men of piety and religious learning. This is
celebrated in the Ramayana and the Mahabharata, while evident in some of the princes’ royal titles. The ruler of
the institutions and the practices of the princely court spoke Bikaner bore the title Gau Brahmin Pratipalak – ‘Defender
of a world which had not much changed in centuries and of Cows and Brahmins’; whilst one of the dynastic titles of
which, in its essential elements, went back to the very ‘dawn the Dhrangadhra royal house was Dharma Dhurandhar –
of history’.20 Benjamin Disraeli speaking in the House of ‘Yoked to Dharma’.31 Copland stresses that this role of
Commons pointed out that some of the princes sat on princes as upholder of Dharma was always ‘implicit and
thrones, which were in being ‘ when England was a Roman expected’.
province’. 21 Dilemmas of the Princes :
According to Max Weber, princes exercised Although princes commanded great respect from
‘traditional’ authority, which had its roots in the reverence their people, to what extent were they autonomous and
that society accords ‘the sanctity of immemorial traditions’.22 sovereign? In recent years historians in an endeavour to rescue
Copland opined that the British decided that the Indians the princes from hegemonic accounts of history suggest that
‘had a deep, inbred respect for authority especially the they maintained a considerable amount of autonomy and
authority of ‘natural’ leaders such as landlords, priests and preserved social formations or modified them to fit in the
Brahmins.23 One of the reasons why the British retained new political ideas.32 David Cannadine takes such an anti-
Indian Princes long after they established their paramountcy hegemonic stance in is book Ornamentalism, stressing the
in India was due to the peoples’ attachment to the old importance of the role played by class over and above the
traditions, dynasties and rule. This reflects in Curzon’s letter binary racial divide between ‘us’ and ‘them’.33 He argues
to Lord Hamilton, ‘we have embarked since the Mutiny that British society is complex, with ‘layered, interlocking’

Platinum Platform 313


hierarchies rather than a simple division between rich and The British considered princes as their allies and
poor,34 and ‘when Britons turned their attention to those collaborators and pronounced them as ‘colleagues’ but never
wider worlds that they colonized and conquered, it was with treated them as sovereigns. H. H. Dodwell observes that
these views of how society was, and of how it should be ‘the relations of the government of India with the Indian
administered, very firmly embedded in their minds’.35 He states offer questions of extraordinary difficulty to the
emphasises class over other analytic categories and points historians’.42 He notes that the facts were ‘strangely elusive’
out that ‘we should never forget that the British Empire was and the position ‘full of ambiguities’. He realized that
first and foremost a class act, where individual social ordering relations from the mutiny to the Montagu-Chelmsford
often took precedence over collective racial othering’.36 reforms depended not upon the exact wording of treaties
Manu Bhagwan, in his attempt to grant the princes but upon ‘the circumstances of the time’.43 Characterizing
some agency, argues that it was not only British who could Indian Princes as independent rulers or comparing the
handle the system to their advantage but the princes also inhabitants of princely states to the subjects of sovereign
manipulated the system to their advantage. He argues that nations had become merely ‘niceties of speech… devoid of
on one hand, British constructed the princely states as an any significance’. 44 Ernst and Pati argue that British
oriental ‘other’ to the ‘modern’ British Indian system of controlled princes by their policies rather than military action
government, and on the other insisted that rulers conform from 1858 onwards, which allowed the princes to ‘imagine’
to the rules of ‘good government’, a term which encompassed themselves as ‘autonomous’ or ‘sovereign’. Princes were
much of the ‘modern’. The princes, he argues, were adept at lacking in any international status, were referred to as
manipulating such stereotypes of western modernity and sovereigns, but never treated as sovereigns by the British.
oriental tradition as a means to ward off undue British They lacked the major privileges and responsibilities of
interference. He focuses on the university movement in defence, external affairs and communications. They were
Baroda and Mysore which were considered as ‘model states’, referred to by their people as Maharajas and Maharanis
the epitomes of ‘progressivism’ and ‘good governments’ (Kings and Queens) but were described by the British as
against which all other princely states were to be measured.37 mere ‘Princes’. Manu Bhagwan notes that their indigenous
This anti-hegemonic stance of current historical titles clearly ‘challenged the royal head of Britain, providing
writings have managed to get princes out of a longstanding the additional impetus for Victoria’s title change vis-à-vis
stereotype as devoted to their own pleasure and exploiters India to Empress’.
of their people, being mere decorative stooges of British British in their pursuit to stress the difference
imperial power.38 They go a long way in recovering princes between the ruler and the ruled took the aid of a pseudo-
as active subjects, presenting comprehensive and well- scientific racial theory of Aryans. Indological scholars such
researched analyses. But how far were the princes as Max Muller proposed a theory that ‘there was an original
‘independent’ and ‘autonomous’ as they suggest? The British Aryan homeland in Central Asia’ whose people spoke Proto-
often intervened in the affairs of princely states inspite of Indo-European language. Over the course of time, they
their ‘non interference’ policy and Princes’ political and ‘branched off in two directions; one came towards Europe
economic activities were constrained by the dictates of British and the other migrated towards East’.45 Although Max
colonial governance.39 Waltraud Ernst and Biswamoy Pati Muller’s theory faced huge criticism in the west, British
note that the British ‘reforms’ policy after 1857 represented officials and Christian missionaries took up his theory in
a ‘hegemonic shift’, with ‘emphasis now being put on India, but adapted it to assert their own racial superiority.46
measures that appeared less interventionist, yet had For Muller, Europeans and Indians were of equal
important structural consequences in the political as well as racial status, but this was something that the British in India
economic spheres’.40 As Rowbotham points out that the were not for the most part prepared to accept. They solved
British like the Romans (on whom many British Victorian this conundrum by asserting that European Aryans were
imperialists modelled themselves) believed that the successful superior to Indian Aryans. It was argued that while at one
management of empire depended not on military might but time the latter had been at the forefront of civilisation, now
on policing and the law. ‘Military might is useful in acquiring they had lagged behind, so that it was the task of the British
colonies, but plays little part in maintaining it; the law to advance the Mission Civilisatrice in the subcontinent.47
succeeds to that task when it is well managed. When it is The racial purity of the original Indian Aryans had, moreover,
not, imperial continuity is imperiled’. 41 been diluted by later invasions. This theory was backed by
Ernst and Pati argue that British hegemonic strategy leading British officials in India such as James Fitzjames
encouraged princes to ‘imagine’ themselves as ‘autonomous’ Stephens and Henry Maine. Maine declared that ‘all
inspite of their ‘political impotence’. immigrations into India after the original Aryan

314 Platinum Platform


immigration, and all conquest before the English conquest… Victoria’s proclamation that British would ‘respect the rights,
affected the people far more superficially than is assumed in dignity and honour of native princes as our own’. In practice,
current opinion’.48 They argued that what India really however, the princes were sovereign in only a limited sense.
needed was the autocratic rule of a gifted minority. Stephens For the British, characterizing them as independent rulers
assured his countrymen that they should not hesitate to or comparing the inhabitants of princely states to the subjects
proclaim their racial superiority over ‘a people sunk in of sovereign nations had become merely ‘niceties of speech
darkness and superstition’, so as to reform them.49 handed down from other days and now devoid of
This theory conferred on the British a supposedly international signi?cance’.55 Princely states were not an
superior racial status; it drew a difference between ruler and independent sovereign power that could make treaties or
the ruled, and justified their rule. Colonial ideology alliances with any other foreign power. Antony Anghie has
depended on the construction of an ‘other’ in whose observed that imperial sub-polities lacked international
similarities colonialism could predicate its high ideals, its capacity yet possessed it by having independent territories.56
mission of salvation, of civilizing.50 Homi Bhabha rightly International lawyers had to face a problem whether to
points out that this ‘other’ had to be different, ‘for it was in classify the princely states as independent or not, as they
this difference that the rationale for objectification, for were ‘outside the scope of law and yet within it, lacking
exploitation, for domination lay’. He terms this desire for a international capacity and yet necessarily possessing it’.57
recognizable but different ‘other’ ‘colonial mimicry’.51 He further points out that ‘it was unclear how polities that
British officials took up this theory and stressed a possessed and yet did not possess sovereignty ?t within a
need to reform Indians. The British delineated a stark schema pairing degrees of civilization with graduated
difference between the backward ‘Oriental’ people and the membership in international society’.58 The position of the
‘progressive’ West. The process of ‘othering’ justified the princes was anomalous.
colonial mission to reform. The liberal tools of reforms, ‘good Princes were venerated by their people and treated
government’ and ‘western education’ were put forward as as an ‘equal’ in the British treaties but were expected to profess
lynchpin institutions of the imperial project.52 Metcalf their loyalty to the king Emperor or the Queen-Empress of
argues that the revolt influenced British policy towards Britain and had to prove their sincerity of such professions.
education, social reforms, strengthening of the aristocracy Princes had to go through tremendous psychological pressure
by the ‘pro-landlord’ policy, and to a lesser extent upon the due to their ambiguous relation with the British and their
structure of the Indian Government.53 role as Maharaja to their people. To further examine this
The British accordingly set up educational facilities point a short study of Baroda had been taken in this essay.
for the princes, such as Rajkumar College at Rajkot and Chavda points out that ‘wherever and whenever Baroda tried
Rajpur, Aitchison College at Lahore, Mayo College at Ajmer, to talk from equal platform it had to make a retreat or lose
and Daly College at Indore.54 The princes who went to these a cause or a right’.59
Colleges were inculcated with ‘modern ideas’. Minority rule Time and again, Sayaji Rao’s reforms were limited
provided another means to impart such a ‘modern’ education or compromised by measures that originated in British India.
to the princes. Most of the important states were under While he was carrying on with the educational reforms in
minority rule at one time or the other in the later nineteenth his state, the Government of India, under Lord Curzon
century. Jyaji Rao Scindia, Tukoji Rao Holkar, the Nizam passed the Indian Universities Act, which increased
Afzal-ud-Daula all died leaving minors as their heirs. governmental control over university affairs and it gave
Malharrao Gaekwad of Baroda was deposed and Sayaji Rao Universities greater powers of inspection and authority over
III, a minor, was placed under the instruction of European their subsidiary colleges.60 The Baroda College of Science
tutors appointed by the Government of India. In this way, was affiliated to the University in Bombay, which was under
they were exposed to ‘modern ideas’. The British officers the control of the British. Bhagwan argues that the University
who in several cases administered the states during the Act changed the dynamic of the relationship between the
minority period also seized the opportunity to set up University and the college. The Act gave the University
institutions in the states modelled upon the institution of extraordinary latitude to interfere with local policies and
the British India. Through their policy of ‘reforms’, British initiatives.61 Bhagwan observes that this act not only affected
brought important structural changes in the states. the affiliated colleges in the princely states but it had a fairly
The British ‘tutored’ princes were well equipped devious effect on schools in princely states. This meant
with their western education to investigate the half forgotten systematic weakening of princely autonomy. So, a proposal
treaties between their states and the British crown, which for a separate University of Baroda was made by the Baroda
were mostly inter pares. Princes started to stress Queen state in 1908. The British blocked any such initiative. The

Platinum Platform 315


struggle to establish an independent University in Baroda References :
continued till the end of the British rule in India. The state 1
J. C. Heesterman, ‘The Conundrum of The King’s Authority’,
of Baroda established the University in 1949, one day before in J.F. Richards, Kingship & Authority In South Asia (Wisconsin
the administration of Baroda was transferred to the State of – Madison, 1978), p.1.
Bombay.62 2
Address by the maharaja of Bikaner to the Carlton Club, 29
Baroda State was also unable to gain full jurisdiction May 1935, Asiatic review, Vol. 31 (January-October, 1935), p.447
over the railways within its territories. The British asserted cited in Ian Copland, State, Community and Neighbourhood in
complete jurisdiction over all railways they constructed in Princely North India, c. 1900-1950 (New York, 2005), p.51-52.
3
the princely states. Baroda Government could not exercise J. C. Heesterman, ‘The Conundrum of The King’s Authority’,
jurisdiction even on lines lying entirely in Baroda limits.63 in J.F. Richards, Kingship & Authority In South Asia (Wisconsin
Because of this, the state lost state revenue from customs – Madison, 1978), p.52.
4
and transit duties.64 Baroda decided to construct its own Adrian Mayer, ‘Rulership and Divinity: The Case of the Modern
railways. Baroda hoped that they might be able to exercise Hindu Prince and Beyond’, in Modern Asian Studies, Vol.25, No.4
full jurisdiction at least in this respect. But Chavda notes (1991), pp.766-68.
5
that ‘all their protests harped upon the question of Copland, State, Community and Neighbourhood in Princely North
jurisdiction… [had] no avail.65 Copland notes that it was India, p. 52.
6
same ‘frustration story in regard to durbars initiatives on sea Heesterman, ‘The Conundrum of The King’s Authority’, in
Richards, Kingship & Authority, p.1.
tariffs, salt manufacture… over seas travel… and the 7
Ronald Inden, ‘Ritual, Authority, and Cyclic time in Hindu
resuscitated imperial service troops’.66
Kingship’, In J.E. Richards (ed) Kingship and Authority, p. 54.
Sayaji Rao felt constantly frustrated by such 8
Pamela G. Price, Kingship and political practice in colonial India
restrains. He believed that the development of the state was (Cambridge, 1996), pp. 15-16.
constrained by petty interference from the British and by 9
Charles Allen and Sharada Dwivedi, Lives of the Indian Princes
‘slavish imitation of English models of government; and by (London, 1984), p. 58.
the distrust with which the political department habitually 10
Copland, State, Community and Neighbourhood, p.50.
regarded any departure from the norm’.67 Copland notes 11
Note, n.d. on ‘some salient points about Benares State’, NAI,
that once Sayaji Rao enquired with some bitterness of Lord Rajendra Prasad Papers, 8-P/48, Cited in Ibid., p. 52.
Reay ‘whether the old Rajas who did nothing and were 12
Chief Sec., Tehri Garhwal, to PA, Tehri Garhwal, 17 January
content as a rule with women and drink, were not 1930, IOR R 1/1/2129. ibid p 52.
individually better off than the new (like himself) who labour 13
Letter from HH of Dhrangadhara to the author, 21 February
and worry themselves without after all being able to effect 1998, cited in Copland, State, Community and Neighbourhood,
much that is worth affecting?’68 . Sayaji Rao felt that there p. 53.
was a difference between the promise made by the British 14
The New York Times, 11 April 1942, Cited in Ibid, p 52.
and their practice. 15
Ibid., pp. 52-54.
Conclusion : 16
Ibid., p.54.
Princes were venerated by their people and had to 17
Ibid., p.54.
fulfil their role as Maa-Baap and gods. This veneration of 18
Barbara N. Ramusack, The Indian Princes And Their States
the people along with the concept of the kingship clearly (Cambridge, 2004), p.168.
defined the role of the Princes towards their people. In 19
William Barton, The Princes of India, 3rd Edn. ( New Delhi,
contrast to this their relationship with the British was full of 1983), p. 78.
ambiguities. Princes lacked a clear cut definition of their 20
Speech by the Maharaja of Bikaner to the ladies Carlton club,
position when it came to their relationship with the British. London, 29th may 1935, The Asiatic review, 31 (Jan-0ct 1935),
British on one hand treated them as ‘equals’ in their treaties 447 Ian Copland, The Princes of India in the endgame of Empire
but expected the princes to pay allegiance to the British crown (Cambridge, 1999), p.23.
21
as feudatories or some times as a mere subjects of the empire. Quoted in B S Cohn, ‘representing authority in Victorian
British constantly intervened in the princely states internal England’, in Eric Hobsbawm and Terence Ranger (eds), The
affairs affecting their role/duties towards their people. They invention of tradition (Cambridge, 1992), p.184 cited in Ibid.,
p.22-23.
had to go through tremendous psychological pressure as they 22
Max Weber, The Theory of Social and Economic Organization
were caught between their role towards their people as
(tran. A.M. Denderson and Talcott Parsons, Glencoe Illinois,
Maharaja and deal with the British restraints at the same
1947), p.328 cited in Copland, State, Community and
time. Neighbourhood, p.51.

316 Platinum Platform


23 46
Copland, The Princes of India in the endgame, p.21-22 Joan Leopold, ‘British Applications of the Aryan Theory of
24
Adrian Sever (ed), Documents and Speeches on the Indian Princely Race to India, 1850-1870’, The English Historical Review, Vol.89,
States, Vol. I (B.R. Publishing corporation, Delhi, 1985), p.347. No.352. (Jul., 1974), p.583.
47
25
Lytton to Disreli 11th may 1876 cited in lady Betty Balfour, Sumit Guha, ‘Lower Strata, Older Races and Aboriginal Peoples
Personal and literary letters of the Earl of Lytton (London 1906), : Racial Anthropology and Mythic History Past and Present’,
II, 21 cited in Copland, The Princes of India in the endgame, p.21- Journal of Asian Studies 57,2 (1998), p.427.
48
22. Ibid., p.427.
26 49
For this point see, Maria Misra, Business, Race, and Politics in Metcalf, The Atermath of Revolt, p.319.
British India, c 1850-1960 (Oxford, 1999), pp. 43-44. 50
Bhagavan, Sovereign Spheres, p. 4.
27
Letter-Curzon to Lord Hamilton, (29 Aug 1900), India Office 51
Quoted in ibid., p. 4.
Records, Hamilton Papers, Volume 17, no 38, cited in Adrian 52
Bhagwan, Sovereign Spheres, p.3. Also see for the liberals views
Sever (ed), Documents and Speeches on the Indian Princely states, in Briton Thomas Metcalf, ‘Liberalism and Empire’ in Thomas
Vol I, p.347. Metcalf, Ideologies of Raj, (1998), p.28-58.
28
Speeches by Lord Curzon of Kedleston, (Calcutta: Thacker Spink, 53
Metcalf, The Atermath of Revolt.
1901) pp159-165. 54
Ernst and Pati, ‘People, Princes and Colonialism’, in Ernst and
29
John Gallagher and Anil Seal, ‘Britain and India Between the Pati (eds), India’s Princely States, p.4.
Wars’, in Modern Asian Studies, vol 15, No 3, Power, Profit and 55
The Collected Papers of John Westlake, 220 in Lauren Benton
Politics: Essays on Imperialism, Nationalism and Change in Law and History Review Fall 2008, Vol. 26, No. 3, p. 598.
Twentieth Century India (1981) pp 389. 56
30
Lauren Benton ‘From international law to imperial
Copland, State, Community and Neighbourhood, p.50. constitutions; the problem of quasi sovereignty 1870-1900’, Law
31
Ibid., p.51. and History Review Fall 2008, Vol. 26, No. 3, p. 597.
32
Ernst and Pati (eds.), India’s princely states, p.3. 57
Ibid., p. 597.
33
David Cannadine, Ornamentalism How British Saw Their 58
Anghie notes that the problem ‘was never satisfactorily denied
Empire (London, 2001). or resolved’, Anghie, Imperialism, Sovereignty and the Making of
34
David Cannadine, Class in Britain (London, 1998). International Law, 81, cited in Ibid.,p. 598.
35
Cannadine, Ornamentalism, p.11. 59
Chavda, Geakwad and the British, p.16.
36
Ibid., p.10. 60
Manu Bhagavan, ‘The Rebel academy: Modernity and the
37
Manu Bhagavan, Sovereign Spheres Princes, p.5. movement for a university in princely Baroda 1908- 49’, Journal
38
The stereotype appears in Diwan Jarmani Dass, Maharaja: Lives, of Asian studies, Vol.61 No.3 (Aug., 2002), p.920.
61
Loves and Intrigues of Indian Princes (Delhi and Bombay,1970); Ibid., 921.
K L Gauba, His Highness, or the Pathology of Princes (Lahore, 62
Ibid., p.943.
1930); this point is noted in John McLeod, Sovereignty, power, 63
Chavda, Geakwad and the British, p.31.
control Politics in the States of Western India, (New Delhi, 2007); 64
British paid the compensations till 1910, but was less than
also in Ramusack, The Indian Princes And Their States,; also in expected by the Baroda Government and it went further down
Copland, The Princes of India in the Endgame of Empire. after 1910.
39
Ernst and Pati, ‘People, Princes and Colonialism’, in Ernst and 65
Huzur Cutchery letter dated 25th March 1911, Raisdent’s reply
Pati (eds), India’s Princely States. of July, 1912 and Huzur Cutchery letter of Sept, 1912. P. 25
40
Ibid., p.4. cited in Ibid., p. 34.
41
Judith Rowbothom, ‘Miscarriage of Justice? Postcolonial 66
Copland, ‘Sayaji Rao Gaekwad’, in Robb & Taylor (ed.), Rule,
Reflections On the ‘Trial of the Maharajah of Baroda, 1875’, Protest, Identity, p. 29.
Liverpool Law Review, 28 (2007), p.381. 67
Ibid., p. 29.
42
H.H.Dodwell (eds.), Cambridge history of India, Vol.VI 68
Sayaji Rao to Lord Reay (Governor of Bombay), 20 Jan 1897,
(Cambridge, 1922-). quoted in Ibid., p.29
43
R. J. Moore ,Reviewed work(s): British Policy towards the Indian
States, 1905-1939 by S. R. Ashton, Bulletin of the School of Oriental
and African Studies, University of London, Vol. 46, No. 1 (1983),
pp. 166-168.
44
Lauren Benton, ‘From international law to imperial
constitutions; the problem of quasi sovereignty 1870-1900’, Law
and History Review Fall 2008, Vol. 26, No. 3, p.3.
45
Thapar, Romila, ‘Theory of Aryan Race’, Social Scientist
(January-March, 1996), p.5.

Platinum Platform 317


Social Justice under the Nizams
- Dr. Y. Vaikuntham*

Hyderabad state is synonymous with the rule of Traditional education was imparted in Madarasas,
the Nizams. It was steeped in the medieval feudal tradi- Maktabs and Khanqis under Ulemas, Sufis and Muslim
tions. Though, the state had the distinction of having a scholars. The teaching was either in Arabic, Persian or Urdu.
unique cultural identity and religious tolerance, the in- The education of the Hindus was given in temples, Mutts,
equalities and contradictions perpetuated in the economic Ghatikas , Khangi and Agrahara schools in Telugu, Marathi
system. Muslims occupied a predominant position in the and Kannada i.e.; in their mother tongue. English schools
administration, judiciary and other branches of govern- were established. General, technical and professional
ment but socio – religious inequalities continued in some schools with western education gained importance.
form or the other. With all those contradictions the state
The non-mulki influence increased and they were
under the Nizams tried to establish social justice.
inducted into a number of plump posts. It was resisted by
It was free from communal troubles till 1936. This the mulkis or local intellectuals leading to friction in the
phenomenon gradually changed from the third decade of society. The general literacy in the state in 1891, 1901 and
the twentieth century due to the rise of communal politics 1911 among the Muslims was 6 %, 5.46%, and 5.9%
of the Ittehad-ul-Musalmeen party. The Nizam also came whereas the Hindus had 3.5%, 5.46% and 2.3% respec-
under their influence gradually during this period. Other- tively. In 1883-84, there were 192 institutions of all cat-
wise Hindus and Muslims lived together happily without egories with 11669 students, whereas by 1910-11 the in-
any regard to religious differences and each paid respect to stitutions increased to 1036 and pupils to 66484. Most of
other’s religious sentiments leaving unity, tolerance and these institutions were in Hyderabad Suba and district head-
communal harmony among the people in tact. quarters. Even by 1951 the literacy varied between 5.09%
to 7.2 % in the countryside, though in the city of
Mundumula Narasing Rao in his book Fifty Years
Hyderabad the literacy rate was 25.2%. Since education
of Hyderabad mentioned that “the repositories of the spe-
was backward, people lagged behind in socio-cultural
cial culture and traditions of Hyderabad handed down from
spheres and the process of modernization was very slow.
generations were there to prevent any damage to their
unique friendly and social atmosphere that always paraded The Muslims were the ruling class though the ma-
the city”. Different opinions could be seen on Hyderabad jority of population belonged to the Hindu community.
state in the writings of various scholars. European and caste, superstitions, domination of aristocracy, and feudal
Muslim scholars considered it as a ‘centre of oriental cul- chiefs was common in the society. Polygamy was prevalent
ture’, British considered it as a bright ‘jewel of her crown’ among the Muslims. Sati was noticeable, child marriages
but the nationalists including Sardar Patel branded it as a were common and widow remarriages were prohibited.
‘cancer in the belly of India’. However in the nineteenth However, along with a number of socio-religious organi-
and twentieth century, the cultural and intellectual activ- zations, the government also took measures to control the
ity was stagnated under the influence of British para- social evils. Sati in 1848 and selling of children in 1856
mountcy but the interaction of the British and oriental were banned in the state. Ikwan-us-Sufa, and Anjumen-e-
culture of Hyderabad led to social and cultural transfor- Maref under Mulla Abdul Qayyum were started to take up
mation in the court as well as outside without the latter educational and social reforms including the development
totally losing its basic features. Indirectly even the courtly of social, intellectual and economic life of the people.
ceremonies, court practices, culture and education came Agornath Chatopadyaya and his wife started Anjuman-e-
under the continuous influence of the Raj. Western dress, Ikwan-us Sufa( The Brotherhood Society), and Young Men’s
food and language were slowly adopted under the influ- Improvement Society in 1879 to bring about social reforms
ence of the British culture; consequently catholicity in the including emancipation of women, abolition of child mar-
socio-cultural and religious life was prevalent. riages and introduction of widow remarriages . He prac-
*Professor (Rtd.), Dept. of History, Osmania University, Hyderabad. Former Vice-Chancellor, Kakatiya University, Warangal.
Sivananda Eminent Citizen Awardee.

318 Platinum Platform


ticed castelessness by taking depressed classes as his do- as the Nizam’s birth day gift. In 1933 government prohib-
mestic staff. He also encouraged inter-caste marriages. ited extracting any work without remuneration. Ryot
Sangams and Weavers Associations came into existence.
From 1891-92 Arya samaj started gymnasiums,
Andhra Kendra Janasangam in 1921 and Andhra Maha
Ganesh utsav to bring about socio-religious awakening
Sabha in 1930, Maharastra Parishad in 1936, and Karnataka
under the leadership of Kamata Prasad and Mahatma
Parishad in 1937 were started to take up cultural activities
Laxman Desji. Sanatan Dharma Maha Mandal was orga-
nized by Arya Samaj under the leadership of Kesavrao and peoples problems to eradicate social evils and to fight
Koratkar, Satwalekar and Aghoranath Chatopadyaya. Theo- for social and economic justice.
sophical society was established in the last decade of the Andhra Kendra Janasangam has published a num-
nineteenth century in Hyderabad. ber of booklets to eradicate exploitation and to establish
Encouragement of non-mulkis in various services some sort of social justice. They include ‘Vartha
stimulated education and they could bring about educa- Swatantram’, ‘Vetti Chakiri’, ‘Mohtarfa-Maggapupannu’,
tional reforms. Salar Jung 1 invited some very qualified ‘Nazarana Janaparignanamu’, ‘Nizamrastra Andhrulu’,
non-mulkies from Aligarh, Madras and started compul- ‘Nizam Rastra Abhivrudhimargalu’, etc. They gave impe-
sory education for the children of landlords, Inamdars and tus to the activities of student community to support and
Jagirdars. promote social, cultural, economic and political advance-
ment in the state. Ravi Narayana Reddy called all those
Mulla Abdul Qayyums book A Plea for Compul- organizations stating that there was no difference between
sory Education written in 1894 was a landmark in the de- political and non-political movements as these organiza-
velopment of education in the state, though this proposal tions sub-served the national awakening.
was rejected on trivial grounds by the state stating that it
will create anti-government feelings and social protests. In the first quarter of the twentieth century the
However, number of schools and second grade colleges institution of Devadasi system, supplying of dancing girls
came into existence including Darul-ulum High School, to officers on tour, practice of vetti etc have been abol-
City High School, Chadarghat High School, Madaras-e- ished. Educational institutions were established and thrown
Aliya, etc. Along with them a number of missionary schools open to all in addition to Jagirdars, and aristocratic fami-
like All Saints High School, Grammar School, Wesley lies. The rise of Arya Samaj and Ittihad-ul- Musalmeen led
School, St. Anne’s Convent, Keys High School, Mahboob to the rise of communal troubles in the third quarter of the
College, Nizam College etc. were established. All these in- twentieth century. However, the Hindus who constituted
stitutions helped in the growth of intellectual awakening 86% of the population were not considered for appoint-
in the state. These institutions were established at Suba ment to high positions whereas the Muslims who were a
headquarters i.e. Aurangabad, Gulbarga, in addition to a minority were appointed to the plump posts of adminis-
few other towns. tration. Therefore he was criticized as a blind ruler with
‘one eye’ though the Nizam claimed both Hindus and
Though Urdu was the state language from 1884 Muslims as his two eyes. In the twentieth century the rul-
replacing Persian, English and vernacular schools provided ers gave preference to maintain social order by halting the
greater opportunities for education of all including the vil- institutions of social change in the state and promoted
lagers. All these efforts led to the establishment of Osmania Muslim aristocracy and non-mulkis in the critical areas of
University in 1918. power. This was the beginning of dual policy of preferen-
The libraries were the store houses of knowledge tial treatment to Muslims which led to greater tensions in
and Library Movement became a cultural movement lead- the later part of the Nizams rule ie; between 1930s and
ing to renaissance in the state. State Library in 1892, Sri 1940s. When the non-mulkis were employed in the state
Krishnadevaraya Andhra Bhasa Nilayam 1901, Vignana services the Urdu and vernacular press protested against
Chandrika Mandali in 1906, Sri Raja Raja Narendra Basha this policy. As a result of which “the avenues of the state
Nilayam in 1904 at Hanamakonda, Andhra Samvardani services were widely opened to Hyderabadees”. In 1933
Library at Secunderabad in 1905 helped not only intellec- government issued a Firman giving preference to all edu-
tual awakening but also social justice in the state. cated and efficient mulkis in the services.
However, social, intellectual and cultural activi- In his message on the Silver Jubilee year of coro-
ties got stimulus as a result of these movements. Begari or nation, the last Nizam visualized the concept of social jus-
vetti chakiri was removed through a Gasti on 30-3-19232 tice as his vision. He commented that “ I am deeply inter-

Platinum Platform 319


ested in village uplift. It is my wish that the life of the References
villagers may become increasingly prosperous…prosperity
1. Bawa.V.K; The Last Nizam ; The Life and Times of
of the country is in the smiling fields and contended peas-
Mir Osman Ali Khan, penguin books,1992.
antry rather than in stately edifices”. Thus while support-
ing absolute monarchy he had sympathy for his subjects 2. Hanumantha Rao Madapati; Telangana
especially common people. Though, he lacked any knowl- Andhrodyamamu, 2 vols, Hyderabad,1949.
edge of social and political philosophy, he mingled with 3. Narasinga Rao M; Fifty Years of Hyderabad,
the common, poor working people of the court. Hyderabad,1977.
The sixth Nizam Mir Mahboob Ali Khan was 4. Sarojini Regani; Anglo- Nizam Relations,1724-
more broad minded in accommodating Hindus and Mus- 1857;Secunderabad,1963.
lims in the power echelons. Also he moved closer to the
majority and respected the sentiments of the Hindu popu- 5. Sheela Raj ;Medievalism to Modernism: Socio- Eco-
lation in the performance of social and religious functions nomic and Cultural History of Hyderabad,1859-
leading to greater social harmony when compared to that 1911;Bombay,1987.
of the last Nizam. He observed Hindu rituals and performed 6. Syed Abid Hasan, Whither Hyderabad?A Brief Study
puja as per Hindu practices during 1908 floods. All this of some of the outstanding problems of the premier
explains that the sixth Nizam gave importance to social Indian State, Madras,1935.
justice under his rule.
7. Vaikuntham.Y;Peoples Movements in the Princely
The last Nizam gave importance for the manage- states,Manohar,Delhi,2004.
ment of finances, water resource management, including
8. Vaikuntham.Y;Water Resource Management ;Ripar-
irrigation, communications, including railways and exploi-
ian Conflicts,Feudal Chiefs and Hyderabad state,
tation of the natural resources for the development of the
Manohar, Delhi, 2010.
state and the society. The administrative reforms could not
resolve the fundamental differences in the economic and 9. Vasikuntham. Y; State ,Economy and Social Trans-
social structure of the state and the society. Egalitarian so- formation: Hyderabad State, Manohar, Delhi,2002.
cial and economic structures could not be evolved. In fact
10. Zubeda Yazdani; The Seventh Nizam, The Fallen
there were two social segments in the Nizams dominions
Empire , CUP,1985
ie; those who live in Diwani areas and those who live in
jagir and paigah areas. In Diwani areas some socio-eco-
nomic progress was noticeable whereas in jagir areas noth-
ing but feudal exploitation of men and matters dominated.
It gave rise to Comrades Association and left movements
in the state in 1940s which culminated in the Telangana
Armed Struggle against the feudal atrocities. It is pertinent
here to recall Syed Abid Hasan’s comment on the socio-
political situation in the state at that time. He said that
“outwardly it presents a picture of peace and contentment.
And if you scratch the surface you will begin to see the sore
of discontentment that is robbing every Hyderabadee of
happiness”.
Notwithstanding the political conflicts that
marked after 1945, there was no hostility between Mus-
lims and Hindus in Hyderabad state i.e. between the rul-
ers and the ruled. It clearly demonstrates that there might
have been some issues of intolerance between the majority
population and the ruling community and the rulers, but
overall social justice was noticeable in Hyderabad state
under the Nizams in the nineteenth and twentieth centu-
ries.

320 Platinum Platform


The Rise of Telugu Consciousness in Hyderabad
- Dr. V. Kishan Rao*

The Movement for Telugu was organized by the longing to the rich and the upper middle class families of
people living in the eight districts of Hyderabad with an the Muslim community and few rich Hindu families.
intention to awaken Telugu consciousness and to fight for Though the Nizam allowed Western education to be
the political rights. An attempt is made in this article to adopted in these institutions, he cleverly introduced Urdu
explain the Rise of Telugu Consciousness in Hyderabad language as the medium of instruction to dispense with
during the various phases of the National Movement. English language in his State and also to kept the Hindus
out of the portals of education, as most of the Hindus were
The Movement for Telugu, especially meant for
either Telugus or Kannadigas or Maratties. Even the Hin-
the improvement of socio-economic, cultural and politi-
dus who wanted to admit their children to these institu-
cal conditions and to prepare them for the challenges of
tions had no choice but to accept the imposition of Urdu
modernization. Such kind of movement was required dur-
which was the official language of the State. However, the
ing the autocratic rule of the Nizam.
Western education brought a change in the thinking of the
The Hyderabad State was under the Nizam who educated class which undoubtedly caused the rise of Telugu
was a Muslim and the majority of his subjects were Hin- consciousness in the state at the turn of the present
dus. In those circumstances, it was very difficult to launch century.
a movement in Hyderabad. During the Nizam’s rule, the
When the Indian National Congress was formed
region was extremely backward and the people of
in 1885, a few citizens among the intellectual elite drawn
Hyderabad were groaning under the accumulated weight
from the upper middle class strata of society welcomed its
of poverty, ignorance, oppression and exploitation. How-
formation. They were Dr.Aghornath Chattopadhyaya,
ever, no serious attempt was made by the nationalists to
Mulla Abdul Qayum (the first Muslim leader from
build up a movement against the Nizam and the British
Hyderabad to join the Indian National Congress),
for fear of repression.
Ramachandra Pillai, a lawyer, and Moheb Hussain and
Since the population of the State was overwhelm- others. They played a prominent role in moulding public
ingly rural in character, the bulk of the Hindu population opinion among the educated few in the State.
was depending on agriculture. The majority of the rural The Arya Samaj was established in Hyderabad city
population was either landless labourers or small peasants, in 1892. The Arya Samaj leaders were prosecuted by the
and the agricultural labourers were subjected to exploita- Government for being ‘non-Mulkies’ (outsiders) and al-
tion under the existing system of native feudalism. Due to leged that they were involved in anti-Muslim activities. Arya
the poverty and ungainful employment, they were mostly Samaj leaders like Nityananda Brahmachari and
reeling under stress and strain. The Muslim population Vishwananda Saraswati were not only sent to prison but
who were mostly employed by the Nizam’s government even their pleader, Ramachandra Pillai was also placed
were generally urban in character. By virtue of being the under Police custody for two hours when he came to visit
ruling class, the Muslims generally enjoyed certain privi- them in prison. Notwithstanding these obstacles, the Arya
leges in the society. But the majority of them were also Samaj carried on its activities in the State and some of the
poor. Their economic conditions were also far from satis- notable persons who joined the Arya Samaj Movement in
factory even under the Nizam. Thus, by the end of 19th 1896 were Keshav Rao Koratkar, Damodar Satvalekar.
century, the Hyderabad State became a vulnerable ground Dr. Aghornath Chattopadhyaya also gave encouragement
for launching people’s agitation. to the Arya Samaj Movement. Falling in line with the In-
True to its rural character, the Hyderabad State dian Pattern set up by Bala Gangadhar Tilak Ganesh Utsav
offered no facilities for educating the masses. A few schools Celebrations were also started in Hyderabad in 1895.
which were opened in Hyderabad city by the end of 19th The Maharashtra leaders in Hyderabad like Pandit
century were only serving the needs of the children be- Keshav Rao Kuratkar, Vaman Ramchandra Naik and
*Professor, Dept. of Ancient Indian History, Archaeology & Culture, Osmani University, Hyderabad.

Platinum Platform 321


Ganpat Rao Hardikar founded the Vivek Vardhini Pathasala Social Reform was held in Hyderabad on November 11-
in 1906 which later on developed into a leading educa- 12, 1921 under the Presidentship of Maharshi Karve. The
tional institution in the city. In 1907, Vithal Rao proceedings were conducted in English, Urdu and Marathi
Devalgaonkar, Keshava Rao Kortkar and Garuda Rao languages since most of its members were Maharashtrians.
started the Nutan Vidyalaya High School in Gulbarga. The This had been protested by the Telugu speaking members
Nutan Vidyalaya High School played a prominent role in under the leadership of Venkat Rao Alampalli which has
spreading education in the Karnataka region of the given rise to founding of ‘Andhra Jana Sangh’ in 1921.
Hyderabad state. The founding of the institution marked The ‘Andhra Jana Sangh’ which was formed with
the beginning of the Cultural Revival in Hyderabad. an initial membership of only twelve on the very night of
In spite of the handicaps, the people of Hyderabad November 12, 1921, when Venkat Rao Alampalli, an ad-
could not remain unaffected by the nationalist sentiment vocate was hooted down for moving a resolution in Telugu.
which had widely spread over British India. The national- Its membership increased very soon to one hundred. The
ist impulse to create a democratic and welfare state was Andhra Jana Sangham was formed with Tekmal Ranga Rao
active in British India while it was a bit delayed in the as its Secretary. The association was to be called “Nizam
Princely State of the Nizam. The task of preparing the Rashtra Andhra Jana Sangham”, with an intention of work-
Hyderabad State for political and social upliftment was ing for the progress of the Telugus, convening public meet-
found to be a stupendous one. The princes were deliber- ings and allied activities and every Telugu of the State whose
ately nursed by the British for many years as obstructers to age was not less than eighteen and who could read and
collective national progress. This policy paid great divi- write could become a member of this association. When
dends to the British in dealing with anti-British forces. the membership rose to one hundred, a regular managing
About this time, several cultural institutions came committee of 15 members with Raja Rajagopala Reddy,
into existence. Leaders like Komarraju Laxmana Rao, Barrister, as President and Shri Madapati Hanumantha Rao
Gadicherla Harisarvothama Rao, Ayyadevara Kaleshwar as the Secretary was elected. As an allied wing of this body
Rao, inspired by the renaissance movement in Andhra dur- a research society called Andhra Parishodhak Mandali was
ing the Vandemataram movement, wanted to forge strong also established.
cultural links with the people of Telangana. The people of The prominent among them were Madapati
Hyderabad could not remain unaffected by the breeze of Hanumantha Rao, Burrgula Rama Krishna Rao,
national renaissance in British India. The first Telugu Li- M.Narsinga Rao and Adiraju Veerabhadra Rao. The first
brary, namely, Sri Krishna Devaraya Andhra Bhasha meeting was held at Hyderabad under the Chairmanship
Nilayam was started in Hyderabad in 1901. During the of Konda Venkat Ranga Reddy on February, 1922. In this
same period two other libraries, Sri Raja Raja Narendra meeting the name of the Andhra Jana Sangh was confirmed
Andhra Bhasha Nilayam and the Andhra Samvardhini Li- and Madapati Hanumanth Rao was elected its Secretary.
brary were founded in 1904 and 1905 at Hanamkonda Madapati proved to be the guiding spirit of the movement
and Secunderabad respectively. Besides that some more li- for the social and cultural upliftment of the Telangana
braries were started in Telangana region. viz; Samskrutha people. This was the beginning of the rise of Telugu Con-
Kala Samvardini, Secundrabad, Mahaboobiya Andhra sciousness in the Hyderabad State. A number of sister as-
Bhasha Nilayam, Errupalem in Warangal District, Sri Siddi sociations were established all over Telangana. The neces-
Malleshwara Grandhalayam, Ramidicherla, Warangal dis- sity of getting them federated with a central body was keenly
trict, Sri Andhra Vignana Prakashini Grandha Nilayam, felt. Consequently, the ‘Andhra Jana Kendra Sangham’ was
Suryapet, Nalgonda district, Andhra Saraswathi Grandha formed at Hyderabad. The first meeting of the central body
Nilayam, Nalgonda, Sri Shabdanushasnandhra Bhasha was held at Hanumakonda on the 1st April, 1924 and it
Mandiram, Warangal and Sri Maduri Raghavulu was largely attended by representatives from Hyderabad,
Bhashakalpavalli, Secundrabad etc Secunderabad, Warangal and Khammam. This Commit-
As early as in 1913, the Social Reform Movement tee was authorised to frame a constitution which was
was initiated by the ‘Humanitarian League’. The founder- adopted on the 27th of April 1924 at Hyderabad. The aims
President of the League, Raja Bal Mukund was a pioneer and objects of the Committee were further expanded, and
in the Harijan Upliftment activity in the State. The they were : To establish libraries and reading rooms, to
Hyderabad Social Service League was established in 1915 help and encourage students, to support scholars, to col-
which held conferences in different parts of the State to lect manuscripts and to conduct research, to spread knowl-
stress the need for Social Reform. Another conference of edge through hand-bills, booklets, and public speeches, to

322 Platinum Platform


propagate Telugu, to encourage fine arts and physical cul- The Andhra Jana Sangh from 1928 onwards took
ture and to help the helpless up the cause of women’s education. Due to its efforts the
Thus, the Andhra Jana Sangh decided to achieve Andhra Balika High School was founded in 1928 and the
its aim of promoting the social, economic and cultural re- first batch of girls studying in the Telugu medium were
vival of the people of Telangana by adopting measures that made to appear at the Matriculation examination 1934. In
would bring about a general enlightenment among the the beginning the Osmania University refused to recognise
people. Akin to that some of the books (small booklets) the Andhra Balika High School on the plea that though
that were published by the Andhra Jana Sangh were Nizam the policy of the Osmania University was to encourage the
Andhra Rashtra Prasamsa, eulogizing the Ancient glory and pursuit of education in the mother tongue, it considered
History of Andhras, the Nizam Rashtra Andhras, Nizam only Urdu as mother tongue. However, Maharshi Karve
Rashtrapu Ahbivruddi Margamulu, (Ways of Improvement), came to the rescue of the Andhra Jana Sangh and the first
Mahatarpa – Maggamu Pannu, Vettichakiri, Nizam batch of girl students in the Telugu medium appeared for
Rashtrapu Jana Pariganamu etc. It also brought out small their examination in the Karve institute.
booklets entitled: the Vartaka Swatantriyamu (freedom of Attempts of the Sangham to establish schools in
the merchants) to bring about a general awakening amoung villages were also confronted with similar difficulties. Dur-
the merchant community (Komatis or the Vaishya) who were ing one year, nearly four thousand schools opened by the
greatly exploited by the State officers and other officials Sangham were to be closed. So, the organisers of the
while on tour in the districts and villages. To encourage Sangham had to concentrate their attention on properly
the efforts of the Andhra Jana Sangh, news Papers like conducting the schools that existed already. Even with such
Nilagiri Patrika, Telugu Patrika and ‘Golkonda Patrika also a strain, the workers of the Sangham continued their ef-
came on to the scene. Due to the encouragement it gave to forts to create awakening in the Telangana region. Twelve
Telugu scholars and historians, a conference was also held Telugu booklets written in easy simple style intelligible to
on the ‘History of Kakatiyas’ at Warangal in 1930 and a an ordinary villager priced at one anna each were placed
journal entitled the Kakatiya Sanchika containing valuable within the reach of all. The Andhra Jana Kendra Sangham
research articles on the history of the Telugu people was never enjoyed the goodwill of the Government which re-
brought out. peatedly denied permission for holding purely educational
On account of the encouragement they received and library meetings and conferences. In the initial stages,
from the Andhra Jana Sangh, the merchants in Telangana the Sangham did not have any political bias but the repres-
formed an association known as the Merchants Association sive policy of the Government generated a spirit of resis-
to protest against the exploitation by the bureaucracy and tance among them. The Andhra Mahasabha had begun as
thereby indirectly joined hands with the Andhra Jana Sangh an organization of moderate Telugu nationalism. Though
in its fight against the autocracy of the Government. Further, it had right from the beginning taken up proposals for eco-
the Andhra Jana Sangh also carried on a campaign against nomic and social reforms, it was far from demanding an
Vetti Chakiri and for the emancipation of the Balutadars. overall restructuring of the existing order.
On account of this the Nizam’s Government issued a Margrit Pernau’s book refers to the Andhra
Firman in 1923 forbidding the employment of Balutadars Mahasabha as an organization of Moderate Telugu Nation-
by the people in general. alism. Though it had from the beginning taken up propos-
The Library movement started by the Andhra als for economic and social reforms, it was far from de-
Jana Sangh spread rapidly and its first conference was held manding an overall restructuring of the existing order.
in Madhira in 1925. Seeing the popularity of the move- Andhra Mahasabha Conferences:
ment the Government at first attempted to close down the
The year 1930 brought in a great upsurge through-
libraries on the pretext that the prior permission of the
out India. As a consequence of this the first Andhra
concerned district officers was not obtained for starting
Mahasabha Conference took place on 3, 4 and 5th March
the libraries. In 1927, they also tried to prevent the con-
1930 at Jogipet in Medak district, under the presidentship
vening of the Suryapet Andhra Jana Sangh Conference
of Suravaram Pratapa Reddy, a popular writer, poet and
along with the Second Library Conference saying that the
editor of ‘Golkonda Pathrika’. The movement started by
permission of the Executive Council had to be obtained
the Andhra Jana Sangh spread rapidly gaining its strength
for these conferences. The Reception Committee of the
day by day. In this conference, the Andhra Jana Sangh con-
Suryapet Jana Sangh had to file an appeal to the court to
verted itself into the Andhra Mahasabha. Nawab Ali Yavar
get the permission for the conference.

Platinum Platform 323


Jung, Secretary for Constitutional Affairs, asking Dr. References:
Ramakrishna Rao, “Why the name Andhra Maha Sabha?. 1. Anney, M.S., The Hyderabad Administration, the
When it could as well be called the Telangana Maha Sabha”. Sarvadeshik Arya Pratinidhi Sabha, Delhi, 1938.
The Ittehad-ul-Muslimeen party which was formed in 1927 2. Hanumantha Rao, Madapati Telangana Andhrodhyamamu
also warned the Nizam’s Government that the Andhra (Part-I & II (Telugu), Sri Vani Mudranalayam, Sultanbazar,
Mahasabha was hood-winking the Government by its Hyderabad-Deccan, 1949
apprently modest demeanour while in fact heading a subtle 3. Hanumantha Rao, Madapati Telangana Andhrodhyamamu
and dangerous movement in the State. Seeing the activities (Part-I & II) (Telugu) (edited) by M.L.Narasimha Rao,
of the Telugu people under the aegis of the Andhra Telugu Vishwa Vidyalayam, Public Gardens, Hyderabad,
Mahasabha, the Maharashtrians and the Kannadigars also 1995
founded the Maharashtra Parishad and the Karnatak 4. Khan, Mohd.Abdul Waheed, Brief History of Andhra
Parishad in 1937. The nationalist members of the Andhra Pradesh, Hyderabad, 1972.
Mahasabh conference held their thirteenth session(last) at 5. Kishan Rao, V., Swami Ramananda Tirtha and the
Kandi village in Medak district under Jamalapuram Keshava Hyderabad Freedom Struggle, Sri Sai Publishers, Warangal,
Rao in May 1946. On the whole, the Andhra Mahasabha 1988.
organised 13th sessions in 17 years 6. Kondavalli Venkata Seshagiri Rao & Heeralal Moriya,
Andhra Mahila Mahasabha Conferences: Hyderabad Samsthanamlo Rajakeeyavikasam - Andhra
Maha Sabhaadhyakshulu (Telugu), Kodad, 1985
One of the special features of the first Andhra
7. Margrit Pernau, The Passing of Patrimonialism; Politics and
Mahasabha was that a Women’s Conference called the Political Culture in Hyderabad,1911-1948, Manoher Pub-
Andhra Mahila Mahasabha Conference was held along lishers and Distributors, New Delhi, 2000
with the Andhra Mahasabha from 1930 onwards at vari- 8. Manikya Rao, Veldurthi ‘Hyderabad Swathanthrodhyama
ous places and discussed socio and cultural aspects of Charithra (Telugu), Published by Swathanthrodhyama
women. This feature of holding the Andhra Mahila Sabha Charithra, Gandhibhavan, Hyderabad, 1992
Conference side by side with the Andhra Maha Sabha con- 9. Narasimha Rao, M.L, Hyderabad Swanthanthrodyamamu,
ference was continued up to the year 1942, when, during (Telugu), Sri Sai Publications, Sultan Bazar, Hyderabad,
the 9th Conference at Dharmavaram, the women members 1998
felt strong and confident enough to have their own sepa- 10. Narayan Reddy, Ravi, ‘Heroic Telangana Reminiscenses and
rate conference. Experiences’, New Delhi, 1973
The conference was keenly conscious of the ne- 11. Pratap Reddy, Suravaram, Andhrula Sanghika Charitra,
cessity of rewriting the history of Telangana and the people (Telugu), Andhra Saraswatha Parishad, Hyderabad, 1950.
in general were requested to give every possible help to 12. Ramchander Rao Mandumula, ‘Telangana
researchers when they approached them. Andhraodyamam’, Swatantra, Vol.No.IV, 1956
Elimination of Urdu as the medium of instruc- 13. Sarojini Regani, ‘The Movement for the Social and Cul-
tion for Hindu girls was very strongly recommended. People tural Revival of Telangana in the Erstwhile Hyderabad, Some
were also anxious to see that Government encouraged tech- Aspects of Deccan History, 1975.
nological and agricultural education among the masses. 14. Shatajayanthi Utsava Samithi, 22-3-1985, Andhra Pitamaha
The resolution was adopted unanimously that the Madapati Hanumantha Rao Jeevitha Charithra,
Ramalingam, D’s article on ‘Andhrodhyama Nirmata’
library moverment as it was prevalent in a State like Baroda
should be introduced in the whole State so that the miser- 15. Swami Ramananda Tirtha, ‘Memoirs of Hyderabad Free-
able percentage of literacy would be enhanced. dom Struggle, Popular Prakshan, Bombay, 1967.
16. Syed Dawood Ashraf, Dr; The Seventh Nizam of
A resolution of the previous session was reiterated
Hyderabad, An Achival Appraisal, Moazam Hussain Foun-
according to which people were requested to collect manu- dation, Hyderabad, 2002
scripts and other materials in the form of pieces of art for
17. The Freedom Struggle in Hyderabad, Relevant Volumes,
rewriting the history of the country,
Hyderabad, 1956
Thus, Rise of Telugu Consciousness has paved way 18. Vaikuntham, Y., ‘Public Awakening in the Nizam’s Domin-
for the National Movement in the Hyderabad State liber- ion in the second half of the 19th Century, Ithihas, Journal
ated the people from the autocratic rule of the Nizam, af- of the State Archives, Andhra Pradesh, Hyderabad, Vol.VI,
ter a great struggle. July-December 1978
*****

324 Platinum Platform


¿Ñ^ŒiHõO – „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, <å_»∞, <Õ_»∞
– _®II Ñ≤. ã¨^•#O^ŒO*

ã¨=∂[OÖ’x H˘xfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ `«=∞ rq`åx Hõ=ã¨~"° ∞≥ #ÿ HÍÜ«∞QÆ∂~°Å∞, K«ÔH¯~°, ~°Hõ~°HÍÖˇ·# q∞~îå~ÚÅ∞ HÍ=Åã≤#xfl
Hõh㨠„áê^äqŒ ∞Hõ ™œHõ~åºÅ#∞ (J=ã¨~åÅ#∞) ‰õÄ_® f~°∞ÛHÀÖËx ã≤u÷ x ^˘~°‰õΩ`å~Ú——.2
¿Ñ^ŒiHõO JO\Ï~°∞. ¿Ñ^ŒiHõO QÆ∞iOz =ÚYºOQÍ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ "≥hflã¨∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# =∞<Àp 17= â◊`å|ÌOÖ’
ÉèÏ=#Å∞ L<åfl~Ú. XHõ\ ˜ ™ê¿ÑHõ∆ ¿Ñ^ŒiHõO (Relative Poverty), B~°OQÆ*Ë|∞‰õΩ „Ѩ^è•# "≥·^Œ∞º_»∞QÍ Ñ¨xKÕâß_»∞. PÜ«∞# `«#
~Ô O_Àk x~°¿ÑHõ∆ ¿Ñ^ŒiHõO (Absolute Poverty).1 ^ÕâO◊ Ö’x qaè#fl '㨇 $`«∞Å—Ö’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ™œÉèÏQÍxfl ~å¢ëêìÅ"åsQÍ =i‚OKå_»∞.
=~åæÅ „Ѩ[Å P^•Ü«∂xfl QÍx, qxÜ≥∂QÆ =ºÜ«∂xfl QÍx áÈeÛ, JO^Œ∞Ö’ ɡOQÍÅ∞ fã¨∞HÀ=K«∞Û.
`«‰õΩ¯= P^•Ü«∂xfl á⁄O^Œ∞`«∞#fl ÖË^• `«‰õΩ¯= qxÜ≥∂QÆ =ºÜ«∞O
KÕã¨∞Î#fl "åix ¿Ñ^Œ"å~°∞QÍ ÖˇH˜¯™êÎ~°∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# ¿Ñ^ŒiHÍxfl ''"≥ÚQÆÖò ~å*ϺÅxflO\˜ Ö’#∂ ɡOQÍÖò#∞ QÆ∂iÛ „á¶ê<£ûÖ’
™ê¿ÑHõ∆ ¿Ñ^ŒiHõO JO\Ï~°∞. ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞ JHõ¯_ç #∞O_ç =ã¨∞=Î ÙÅ∞ Ü«¸~ÀѨىõΩ ã¨~Ñ° ~¨¶ å HÍ=_»O,
ɡOQÍÖò ã¨=∞$kúH˜ x^Œ~°≈#O. DlѨÙìHõO>Ë ÉˇOQÍÖò ^ÕxÖ’#∂
^Õâ◊OÖ’x „Ѩ[Å Hõh㨠J=ã¨~åŠѨi=∂}ÏÅ#∞ fã≤áÈ^Œh, ÃÑ·QÍ ã≤Öò¯, #∂Å∞ |@ìÅ∞, K«ÔH¯~°, he=∞O^Œ∞
=ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOz# `«~åfi`« =∂Ô~¯\ò ^èŒ~°Å P^è•~°O`À "å\˜ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"åxÖ’ ^•xx q∞OK«∞`«∞O^Œh =∞#O K≥ѨÊ=K«∞Û. WHõ¯_»
qÅ∞=#∞ JOK«<å"Õã≤ Hõh㨠r=<å=ã¨~° qxÜ≥∂QÍxfl x~åúi™êÎ~∞° . Ѩà◊√§, ѨѨC^è•<åºÅ∞, ^è•<åºÅ∞, =∞le<£Å∞ [Å`å~°∞ Ѩ@∞ì|@ìÅ∞
D Hõh㨠r=<å^è•~° qxÜ≥∂QÆ=ºÜ«∞ ™ê÷~Úx ^•i„^Œº~ˆ Y JO\Ï~°∞. "≥Ú^ŒÖˇ·# Jxfl =ã¨∞Î=ÙÅ∂ J`«ºkèHõOQÍ L<åfl~Ú——.3
D q^èŒ"≥∞ÿ# Hõh㨠J=ã¨~° =ºÜ«∂xfl ‰õÄ_» KÕÜ«∞ÖËx ã≤÷ux x~°¿ÑHõ∆
¿Ñ^ŒiHõO JO\Ï~°∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x ¿Ñ^ŒiHõO x~°¿ÑHõ∆ ¿Ñ^ŒiHõO. JÖψQ „ÃÑO¶ z Ü«∂„u‰õΩ_»∞ ɡsfl 1660 ã¨OIIÖ’ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡
™ê¿ÑHõ∆ ¿Ñ^ŒiHõ ÉèÏ=# ã¨OѨ#fl ^ÕâßÅÖ’ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞. ɡOQÍÖò "≥àϧ_»∞. "≥ÚQÆÖò ™ê„=∂[ºO Ѩ`«<åxH˜ =ÚO^Œ∞ `å#∞
ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ ¿Ñ^ŒÅ ã¨OYº#∞ ^•i„^Œº~ˆ Y P^è•~°OQÍ x~°~‚ Ú™êÎ~∞° . K«∂z# ã¨OQÆ`«∞Å∞ „"åâß_»∞. ɡOQÍÖò #∞O_ç P<å_»∞ ZQÆ∞=∞`«=Ù
XHõ =∞x+≤ =∞#∞QÆ_»‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# PǨ~°Ñ¨Ù ÔHÖ’sÅ =∂Ô~¯\ò `«∞#fl =ã¨∞Î=ÙÅ∞, [O`«∞ã¨OѨ^Œ, <ÒHÍÜ«∂<åxH˜ ѨO@ á⁄ÖÏʼnõΩ
„^Œ=º qÅ∞= P^è•~°OQÍ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞x `«Åã¨i =ºÜ«∂xfl ZO`À „â◊q∞Oz U<å_À QÆOQÆ #∞O_ç „`«qfi# KåÖÏ HÍÅ∞=Å∞
x~°~‚ Ú™êÎ~∞° . W^Õ ^•i„^Œº~ˆ Y (Poverty Line). Z=i P^•Ü«∞™ê÷~Ú ~å*ò=∞ǨÏÖò #∞O_ç ã¨=Ú„^ŒO =~°‰õÄ L#fl=x ɡsfl q=iOKå_»∞.4
D Ѩi=∂}O Hõ#fl `«‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞O^À "åix ^•i„^Œºˆ~Y‰õΩ ~å|~°∞ì HÔ "¡ £ ɡOQÍÖò ѨÓ~°fi ~å[^è•x J~Ú# =Úi¬^•ÉÏ^£‰Ωõ
kQÆ∞=# =Ù#fl@∞¡ ѨiQÆ}˜™êÎ~°∞. 1757Ö’ "≥o§ WÖÏ „"åâß_»∞
D "åºã¨OÖ’ P^è∞Œ xHõÜÚ« QÆOÖ’ ¿Ñ^ŒiHõO Ü≥∞_»Å „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ''D Ѩ@ì}O "≥·âßźOÖ’, [#ã¨OYºÖ’, ^èŒ#OÖ’ ÅO_»<£
=º=ǨÏiOz# f~°∞ K«iÛOK«|_ç#k. Ѩ@ì}=∞O`« LOk. HÍx XHõ ÉèË^Œ=ÚOk. D Ѩ@ì}OÖ’x =º‰õΩÎÅ∞
„a\˜+¨µ áêÅ#‰õΩ ѨÓ~°fiO ÉèÏ~°`«^Õâ◊ PiúHõ ã≤÷u JѨÊ\˜ ÅO_»<£Ö’x "åiHõ<åfl =∞ǨÏ`«Î~° ™œÉèÏQƺO`À `«∞Å`«∂QÆ∞`«∞<åfl~°∞——5
„ѨѨOK« ã≤÷uÖ’ „Ѩ=ÚY ™ê÷#OÖ’ =ÙO_ç#k. ѨÓ~°fi HÍÅѨ٠ÉèÏ~°`« "åV˝‡Ü«∂^è•~åÅ#∞ |\˜ì, [#â◊√$ux |\˜ì ã¨=∞HÍb#
ã¨OѨ^Œ#∞ QÆ∂iÛ W`«~° ^Õâ◊"åã¨∞Å∞ Hõ^äŒÅ∞QÍ „"åâß~°∞. WÖÏO\˜ „ѨÑO¨ K« ™ê÷~Úx |\˜ì ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ áêi„âßq∞HõOQÍ J`«∞º#fl`« ã≤u÷ Ö’
"åxÖ’ H˘xfl Juâ◊Ü≥∂‰õΩÎÅ∞, =º`庙êÅ∞ LO\ÏÜ«∞#∞‰õΩ<åfl XHõ LO_ç#^Œ#fl q+¨Ü«∞O JO^Œ~°∂ JOwHõiOKå~°∞. WO_çÜ«∞<£
ã¨OQÆu QÆ=∞xOK«=K«∞Û. 17, 18= â◊`å|ÌOÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ WO_»¢ã≤ìÜ«∞Öò Hõg∞+¨<£ (1916–18) `«=∞ x"ÕkHõ#∞ D „H˜Ok
ã¨OKå~°O KÕã≤# "å~°∞ <Õ\ ˜ ^Œ∞ã≤÷uH˜ U=∂„`«O ã¨O|O^èŒO ÖËx q^èŒOQÍ „áê~°OaèOKå~°∞. ''P^èŒ∞xHõ áêi„âßq∞Hõ =º=ã¨÷‰õΩ
„QÍ=∞ ™œÉèÏQͺxfl Ѩ^ÕѨ^Õ K≥|∞`«∂ =KåÛ~°∞. 17= â◊`åaÌÖ’ ѨÙ\˜xì Å¡~Ú# Ü«¸~ÀѨ٠ѨtÛ=∞ ÉèÏQÆOÖ’ J<åQÆiHõ Pk=∞ *Ï`«∞Å∞
ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ `«# Ü«∂„`«#∞ QÆ∞iOz ~åã¨∂Î \Ï=sfl~ü WÖÏ J<åfl_»∞ x=ã≤ã¨∞Î#fl ~ÀAÖ’¡, ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ~åAÅ∞ ^èŒ<åxH˜, tÅ∞ÊÅ HõàÏ
''=∞s z#fl ѨÖÖ¡ˇ ’ ‰õÄ_® aÜ«∞ºO, Ñ≤O_ç, "≥#fl, z‰õΩ¯_»∞ "≥Ú^ŒÅ~Ú# H“â◊ÖϺxH˜ „ѨMϺ`«"≥∞ÿ# ™ê÷#O ã¨OáêkOzOk. `«~åfi`« KåÖÏ
* Asst. Professor, Dept. of History, Kakatiya University, Warangal.

Platinum Platform 325


HÍÖÏxH˜ `˘Å∞`« ѨtÛ=∞ =~°Î‰õΩÅ∞ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ =zÛ#ѨC_»∞ áêÅ#‰õΩ g~°∞ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# J#∞‰õÄÅ =~°æOQÍ LO_Õ"å~°∞. D
‰õÄ_» D ^Õâ◊ áêi„âßq∞HÍaè=$kú L#fl`«™ê÷~ÚÖ’ L#fl U Ü«¸~ÀѨ٠[g∞O^•~°∞¡ „ѨÉèí∞`åfixH˜ K≥e¡OK«_»O HÀã¨O, `«=∞ ÖÏÉèíO HÀã¨O
^Õâ◊O Hõ<åfl U=∂„`«O `«‰õΩ¯= ã≤÷uÖ’ ÖË^Œ∞——6 Ô~·`«∞Å#∞Oz Z‰õΩ¯= "≥Ú`«ÎOÖ’ H“Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã"å~°∞. "Õˆ~
WO_çÜ∞« <£ WO_»¢ãÜ ì≤ ∞« Öò Hõg∞+¨<£ (1916–18) J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ J=HÍâßÅ∞ ÖËHõ ~Ô `· ∞« Å∞ QÆ`º« O`«~O° ÖËx Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ Z‰õΩ¯= Ѩ#∞fl
ã¨~ü ^ä•=∞ãπ ǨÖÏO_»∞ ÉèÏ~°`« Ö’Ç¨Ï ã¨OѨ^Œ q+¨Ü«∞OÖ’ 1908Ö’ K≥e¡ã¨∂Î ¿ã^ŒºO KÕã¨∂Î r=#O QÆ_ç¿Ñ"å~°∞. =º=™êÜ«∞ L`«ÊuÎ
WÖÏ „"åâß_»∞. ÃÑOK«_»O HÀã¨O U"≥∞ÿ<å K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl "åi ^ŒQÆæ~° Pi÷Hõ
™ÈÎ=∞`« LO_Õk HÍ^Œ∞. [g∞O^•~°∞¡ ‰õÄ_® =º=™êÜ«∞ L`«ÊuÎ
''WHõ¯_ç"å~°∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# W#∞=Ú J`«∞º`«Î=∞"≥∞ÿ#k. ÃÑOK«_»O HÀã¨OQÍh, Éèí∂q∞x Jaè=$kúѨ~°K«_»O HÀã¨OQÍh „â◊^Œú
Ü«¸~ÀѨÙÖ’ <Õ_∞» L`«=Î ∞"≥∞#ÿ L‰õΩ¯ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ K«∂¿Ñ"å~°∞ HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ Ô~·`«∞ʼnõΩ, „ѨÉèí∞`åfixH˜ „Ѩ`«ºHõ∆ ã¨O|O^èŒ
JѨÊ\˜ˆH D ^Õâ◊OÖ’ L<åfl~Ú. HõàÏ=O`«=ÚÖˇ·# =ã¨∞Î ã¨OѨuÎx =Ú#fl Ô~·`«∞"ås Ѩ^Œúu KåÖÏ „áêO`åÅÖ’ J=∞Å∞Ö’ L#flѨÊ\˜H©
~åy, HõOK«∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# "åx`À `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"å~°∞. g@xflO\˜ =Å¡ JHõ¯_» ‰õÄ_® ~Ô `· ∞« ŠѨiã≤u÷ ^Œ∞~°ƒ~ù O° QÍ<Õ LO_Õk. „ѨÉ∞íè `«fiO Z‰õΩ¯=
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O XHõѨC_»∞ Ö’Ç¨Ï „ѨѨOK«OÖ’ Ju „áê=ÚYº ™ê÷<åxfl "≥Ú`«ÎOÖ’ Ô~·`«∞Å #∞O_ç tã¨∞Î =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞@"Õ∞HÍHõ, Ô~·`«∞Å Pi÷Hõ
P„Hõq∞OzOk——7 Ѩiã≤÷ux "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«@O HÀã¨O U q^èŒ"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀHõ
JѨÊ\˜ˆH W#∞=Ú, L‰õΩ¯ L`«ÊuÎ J`«∞º#fl`« ™ê÷~Ú áÈ=_»O =Å¡ Ô~·`«∞Å Pi÷Hõ Ѩiã≤÷u H©∆}˜Oz `«=∞ P^•Ü«∂Å#∞Oz
K≥OkO^Œx QÆ∞iÎOK«=K«∞Û#∞. P q+¨Ü«∞OÖ’ P^èŒ∞xHõ áêi„âßq∞HÍ á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕã≤ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\˜ì =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ ÃÑOK«QÆeˆQ
aè=$kúH˜ `«y# Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ L<åfl~Ú. D Ѩiã≤u÷ x „a\˜+µ¨ áêÅ#Ö’ Ѩiã≤÷uÖ’ LO_Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. KåÖÏ=∞Ok z#fl Ô~·`«∞Å∞ `«=∞ Pi÷Hõ
ZO^Œ∞‰õΩ qzÛù#flO KÕâß~À, ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ZO^Œ∞‰õΩ "≥#∞Hõ|_ç# ã≤÷uH˜ ^Œ∞ã≤u÷ =Å¡ =º=™êÜ«∞O KÕÜ∞« ÖËHõ Éè∂í =ÚÅ#∞ J=Ú‡H˘x =º=™êÜ«∞
=zÛO^À „a\˜+¨µ áêÅ##∞ Ѩije¿ãÎ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. ‰õÄbÅ∞QÍ =∂~å~°∞. Ѷ¨e`«OQÍ ¿Ñ^ŒiHõOÖ’H˜ <≥@ì|_®¤~°∞.
ÉèÏ~°`^« âÕ ßxfl „a\˜+"π å~°∞ ^•^•Ñ¨Ù ~Ô O_»∞ â◊`åÉÏúÅ HÍÅO ^ÕâßxH˜, f„= ^•i„^ŒºO ^•Ñ¨ÙiOK«@O ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’
ѨiáêeOKå~°∞. "åi áêÅ# HõO>Ë =ÚO^Œ∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „ѨѨOK« „a\˜+π ѨiáêÅ# XHõ „Ѩ^•è # HÍ~°}O. HÍÅO QÆ_zç #H˘nÌ, „Ѩ[ʼnõΩ
„ѨMϺu HÍOz# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ q^ÕâßʼnõΩ ZQÆ∞=∞u „|`«∞‰õΩ `≥~°∞=Ù ^˘~°Hõ@O ^Œ∞~°¡Éèí"≥∞ÿáÈ~ÚOk. „a\˜+π Pi÷Hõ^ÀÑ≤_ç
KÕã¨∂Î Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ ^ÕâßʼnõΩ U=∂„`«O fã≤áȉõΩO_® LO_Õk. ^ÕjÜ«∞ Ѩi„â◊=∞ŠѨ`«#O, "å\˜™ê÷<Õ P^èŒ∞xHõ Ѩi„â◊=∞Å∞, `«Å‰õΩ
Dã¨∞ì WO_çÜ«∂ HõOÃÑh "å~°∞ =∞# ^ÕâßxH˜ =zÛ# `˘e q∞Oz# Ѩ#∞flÅ |~°∞=Ù, ÉèÏ~°`« ã¨OѨ^Œ „a@<£‰õΩ Ѩܫ∞#O,
~ÀAÅÖ’ =∞#^ÕâO◊ Ö’ `«Ü∂« ~Ô #· =ã¨∞=Î ÙÅ<Õ Ü«¸~ÀÑ≤Ü∞« <£ ^ÕâßʼnõΩ =º=™êÜ«∞ ã¨Î|ú`«‰õΩ ^•i fã≤# "≥#∞Hõ|_ç# =º=™ê~ÚHõ =º=ã¨÷,
fã≤‰õΩ"≥o§ J"Õ∞‡"å~°∞. HÍh „Ѩu‰õÄÅ"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`«fi q^è•#O =Å¡, ~Ô `· åOQÍxfl ^Àz"Õ¿ã [g∞O^•~°∞,¡ Éè∂í HÍ=∞O^Œ∞Å∞, „ѨÉ∞íè =ÙÅ∞, =_ô¤
„a@<£Ö’ ã¨OÉèíqOz# áêi„âßq∞Hõ qѨ¡=O =Å¡ q^Õj =ã¨∞Î=ÙÅ`À "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞, =~°Î‰õΩÅ∞, „ѨÉèí∞`«fiO ^Õâ◊ ^•i„^•ºxH˜ HÍ~°}ÏÅ∞.
áÈ\©Ñ¨_»ÖËHõ =∞#^Õâ◊OÖ’x ‰õΩ\©~° Ѩi„â◊=∞Å∞ „Hõ=∞OQÍ H©∆}˜Oz 19= â◊`åaÌ Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x Jxfl
áÈ=@O [iyOk. ^•x`À D Ѩi„â◊=∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç# "å~°∞ „áêO`åÅÖ’ q[$OaèOz# Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅÖ’ „Ѩ[Å ^•i„^ŒºO
QÆ`«ºO`«~°O ÖËHõ =º=™êÜ«∞~°OQÍxH˜ `«~°eáÈ=@O`À, JѨÊ\˜ˆH Ѩ~åHÍ+¨‰ì Ωõ KÕiOk. D Hõ~∞° =Ù HÍ@HÍÅ∞ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ 1860–61Ö’
JkèHõ [<åÉèÏ L#fl =º=™êÜ«∞~°OQÆOÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ @» O`À x~°∞^ÀºQÆO L`«~Î „° Ѩ^âÕ ò ѨtÛ=∞ „áêO`«OÖ’ K≥Å~ˆ y ~Ô O_»∞ ÅHõÅ∆ xO_»∞ „áê}Ïefl
ÃÑiyOk. |eQ˘<åfl~Ú. 1865–66Ö’ Xi™êû, cǨ~ü, =∞„^•ãπ, ~å¢ëêìÖ’¡
ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ #∞Oz ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« Z‰õΩ¯= ~å|_ç á⁄O^Œ_"» ∞Õ Hõ~°∞=Ù =zÛOk. ~°=∂~°q∞ 20 ÅHõ∆Å =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. XHõ¯
„a\˜+π "åi „Ѩ^è•# ^èպܫ∞OQÍ LO_Õk. "åi ~å|_çÖ’ Z‰õΩ¯= Xi™êûÖ’<Õ Ñ¨k ÅHõ∆Å =∞Ok =∞~°}˜OKå~°∞. 1868–70
ÉèÏQÍxfl ã¨=∞‰õÄiÛÃÑ>Ëì Éèí∂q∞tã¨∞Î#∞ ã≤÷~°OQÍ Z‰õΩ¯= "≥Ú`«ÎOÖ’ ã¨O=`«û~åÅ =∞^茺 L`«Î~°„Ѩ^Õâò, ÉÁOÉÏ~Ú, ѨO*Ï|∞ ~å¢ëêìÅÖ’
á⁄O^Œ_®xH˜ âßâ◊fi`« tã¨∞ΠѨ^Œúu (Permanent Settlement) ã¨OÉèíqOz# ^•~°∞} H∆Í=∞OÖ’ 14 ÅHõ∆Å =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ „áê}ÏÅ∞
1793Ö’ ɡOQÍÖòÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O [iyOk. `«~°∞"å`« nxx q_çKå~°∞. ~å[ѨÙ~îå<åÖ’ J<ÕHõ ã¨O™ê÷<åÖ’¡ #∂\˜H˜ 30 =∞OkH˜
=∞iH˘xfl „áêO`åʼnõΩ qã¨iÎ OѨ*âË ß~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ, ѨÓ~°fi [g∞O^•~°∞ʼnõΩ ÃÑ·QÍ Hõ~°∞=Ù =Å¡ =∞~°}˜OKå~°∞.
Éèí∂q∞ÃÑ· Pã≤ÎǨωõΩ¯ ÅaèOzOk. H˘`«ÎQÍ U~°Ê_ç# D [g∞O^•s 1876–78Ö’ =∞„^•ã¨ ∞ , "≥ ∞ ÿ ã ¨ ∂ ~° ∞ , ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ,
=~°æO KÕ`«∞ÅÖ’ Éèí∂q∞ Z‰õΩ¯=QÍ ˆHO„nHõ$`«"≥∞ÿ LO_Õk. „a\˜+π =∞Ǩ~åR, L`«~Î „° Ѩ^âÕ ò ѨtÛ=∞ „áêO`«O, ѨO*ÏÉòÅÖ’ ã¨OÉèqí Oz#
326 Platinum Platform
Hõ~∞° =Ù ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ JѨÊ\˜=~°‰Ωõ ã¨OÉèqí Oz# Hõ~∞° =ÙÖ’¡ J`«ºO`« ~å¢ëêìÖ’¡#∂ =∞x+≤ ã¨QÆ@∞ J"≥∞iHÍ ~å¢ëêìÖ’¡#∂ =∞x+≤ ã¨QÆ@∞
ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿOk. =∞Ǩ~åRÖ’ 8 ÅHõ∆Å =∞Ok, =∞„^•ã¨∞ ~åROÖ’ PÜ«Ú~åÌÜ«∞O 60 Uà◊√§.
35 ÅHõ∆Å =∞Ok, "≥∞ÿã¨∂~°∞ [<åÉèÏÖ’ S^Œ= =O`«∞, L`«Î~°„Ѩ^ÕâòÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ^•i„^ŒºO, "≥#∞HõÉÏ@∞`«#O „ѨHõ$u =#~°∞Å
12 ÅHõ∆Å =∞Ok =∞~°}˜OKå~°∞. 1896–97Ö’ XHõ ™êi, uiy ֒ѨO =Å¡ U~°Ê_ç#q HÍ=Ù. Jq =∂#= HõeÊ`åÅ∞. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’
1899–1900Ö’ =∞~˘Hõ™êi ^Œ∞iƒùHõ∆ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ P=iOz „ѨHõ$u =#~°∞Å∞ Jáê~°O. ã¨kfixÜ≥∂QÆ Ñ¨~°∞Û‰õΩO>Ë „Ѩ[ʼnõΩ
^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ Hõ~∞° =Ù ã¨OÉèqí OzOk. 1896–97 Hõ~∞° =ÙÖ’ `˘q∞‡k J`«∞º#fl`« ã¨∞Yã¨OѨ^ŒÅ∞ ã¨=∞‰õÄiÛ ÃÑ>Ëì@O`« â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#q.
HÀ@¡ 50 ÅHõ∆Å =∞Ok „Ѩ[ÅÃÑ· Hõ~°∞=Ù „ѨÉèÏ=O Ѩ_çOk. 45 HÍx, q^Õâ◊ ѨiáêÅ# Ѷ¨e`«OQÍ, ^ÀÑ≤_ô Ѷ¨e`«OQÍ, "≥#∞Hõ|_»¤
ÅHõ∆Å =∞Ok =∞~°}˜OKå~°∞. "≥O@<Õ =∞m§ 1899Ö’ Hõ~°∞=Ù =Å# "åº=™ê~ÚHõ, áêi„âßq∞Hõ Pi÷Hõ x~å‡}O Ѷ¨e`«OQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O
ÅHõ∆ÖÏk [#O #+¨ìáÈÜ«∂~°∞. Hõ~°∞=Ù x"å~°} K«~°ºÅ ^•fi~å „Ñ¨[Å ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞ rqOKÕ ã¨OѨ#fl ^Õâ◊=∞~ÚOk. Wk q_»∂¤~°"≥∞ÿ#
„áê}ÏÅ∞ HÍáê_®¤xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO ѨÓ#∞‰õΩ<åfl ã¨∞=∂~°∞ 25 ÅHõ∆Å "åã¨Î=O.
=∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. D ÃÑ^ŒÌ Hõ~°∞=ÙÖÁHõ¯>Ë H͉õΩO_® J<ÕHõ
„áêO`åÖ’¡ ™ê÷xHõOQÍ Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅ∞, PǨ~° H˘~°`« =ÔQ·~åÅ∞ ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#‰õΩ K«~°ºÅ∞ :
U~°Ê_ç<å~Ú. 1854–1901 ã¨O=`«û~åÅ =∞^躌 ã¨OÉèqí Oz# Hõ~∞° =Ù ™êfi`«O„`åº#O`«~°O ÉèÏ~°`«^Õâ◊ „ѨÉèí∞`«fiO ¿Ñ^ŒiHõ
HÍ@HÍÖ’¡ "≥Ú`«ÎO 2 HÀ@¡ 88 ÅHõ∆Å, 25 "ÕÅ =∞Ok „Ѩ[Å∞ x~°∂‡Å#‰õΩ „Ѩܫ∞`«flO KÕã≤Ok. 1960–70 ^Œâß|ÌOÖ’ [iy#
=∞~°}˜Oz#@∞¡ qeÜ«∞O _çwƒ J<Õ „a\˜+π ~°K«~Ú`« ÖˇHõ¯QÆ\Ïì_»∞. ѨijÅ#Å∞ „ѨÉèí∞`«fiO ^Œ$+≤ìx ¿Ñ^ŒiHõO "≥·Ñ¨Ù =∞o¡OKå~Ú. J~Ú^À
1943Ö’ ã¨OÉèíqOz# ɡOQÍÖò Hõ~°∞=ÙÖ’ 30 ÅHõ∆Å =∞Ok „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKÕ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#‰õΩ f„=Hõ$+≤
=∞~°}˜OKå~°∞.8 KÕÜ«∂Å<Õk „Ѩ^è•# JOâ◊OQÍ QÆ∞iÎOK«_»O [iyOk.
19= â◊`å|ÌOÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ `åO_»qOKÕ ÉèíÜ«∞OHõ~° <å<å\˜H˜ ÃÑiyáÈ`«∞#fl ¿Ñ^ŒiHÍxfl x"åiOK«_®xH˜,
^•i„^Œº ã¨fi~°∂áêxfl WHõ¯_» ѨxKÕ¿ã WOw¡+µ¨ JkèHÍ~°Ö¡ ’ KåÖÏ=∞Ok ¿Ñ^Œ"åi r=#„Ѩ=∂}Ïxfl ÃÑOK«\ÏxH˜ „ѨÉèí∞`«fiO 1970 `«~°∞"å`«
QÆ∞iÎOKå~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, QÆ=~°fl~°∞–[#~°Öò ã¨ÅǨ=∞O_»e H˘xfl L^ÀºQÆ Ñ¨^äŒHÍÅ∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O [iyOk. JO^Œ∞Ö’ „QÍg∞}
ã¨Éèí∞º_≥·# Kå~ü¡û WeÜ«∞\ò WÖÏ "åºMϺxOKå_»∞ : Ѩ#∞Å HÍ~°º„Hõ=∞O, (Rural Works Programme) z#fl Ô~·`«∞Å
''=º=™êÜ«∞O g∞^Œ rqOKÕ „Ѩ[Ö’¡ ã¨QÆO =∞Ok U_®k Jaè=$kú U[hû (Small Farmers Development Agency),
"≥Ú`«OÎ Ö’ Hõ_∞» Ѩ٠xO_® Éè’[#O JO>Ë Uq∞\’ Z~°Q~Æ x° K≥Ñʨ _®xH˜ LáêO`« Ô~·`«∞Å, =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ Jaè=$kú U[hû (Marginal
Formers and Agricultural Labour Agency), =~å¬ É è Ï =
<Õ#∞ "≥#∞HÍ_»#∞——.9
„Ѩ É è Ï q`« „áêO`åÅ HÍ~° º „Hõ = ∞O (Drought Prone Area
WOÑ‘iÜ«∞Öò QÆ*ˇ\ò ã¨OHõÅ#Hõ~°Î qeÜ«∞O ǨÏO@~ü – Programme), ѨxH˜ PǨ~° Ѩ^H Œä Oõ (Food For Work Scheme),
''ÉèÏ~°`«^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ =∞OkH˜ J~åúHõe`À „|`«∞‰õΩ L^ÀºQÆ Ç¨g∞ Ѩ^äŒHõO (Employment Guarantee Scheme)
"≥à◊§|∞K«Û@O JÅ"å@——x XѨC‰õΩ<åfl_»∞.10 D Ѩiã≤÷u 20= "≥Ú^ŒÖˇ·# Ѩ^äŒHÍÅ#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_»O
â◊`å|ÌOÖ’ WOHÍ kQÆ*ÏiáÈ~ÚOk. 1911 #∞Oz 1941 =~°‰õΩ ^•fi~å P^•Ü«∂Å∞, L`«ÊuÎ ÃÑOz ¿Ñ^ŒiHÍxfl x~°∂‡eOK«=K«Ûx
[iy# 30 Uà◊§ HÍÅOÖ’ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’x =∞x+≤H˜ ÅaèOKÕ PǨ~°O „ѨÉèí∞`«fiO xâ◊Û~ÚOzOk. D Ѩ^äŒHÍÅ#∞ "Õ~°∞"Õ~°∞ U[hûÅ∞
29 âß`«O `«yæáÈ~ÚOk. x~°fiÇ≤ÏOK«_O» =Å¡ ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ Ѷe¨ `åÅ∞ ÅaèOK«Hõ XHõ ã¨OѶ∞¨ \˜`«
ÉèÏ~°`«^Õâ◊ Pi÷Hõ ^≥·#º ã≤÷ux, c^Œ`«<åxfl `≥e¿Ñ QÆ∞~°∞ÎÅ∞ HÍ~° º „Hõ = ∞O ~° ∂ á⁄OkOz P~À „Ѩ } ÏoHõ Ö ’ ^Õ â ◊ = ∞O`« \ Ï
WOHÍ KåÖÏ L<åfl~Ú. 1925–1934 ã¨O=`«û~åÅ =∞^茺HÍÅOÖ’ =iÎOѨ*ËÜ«∞@O [iyOk. P Ѩ^äŒHõO IRDP Ѩ^äŒHõO (Integrated
„ѨѨOK«OÖ’ÔHÖÏ¡ Ju `«‰õΩ¯= `«Åã¨i P^•Ü«∞O HõÅ ^ÕâßÅ∞ K≥·<å, Rural Development Programme).
WO_çÜ«∂Åx *ÏfÜ«∂^•Ü«∞ âߢã‘ÎÜ«∞ ѨijÅ#Ö’ HÀe<£ HÍ¡~ü¯ ã¨=∞„QÆ „QÍg∞}Ïaè=$kú Ѩ^äŒHõO :
`ÕÖÏÛ_»∞. WOw¡+¨µ"åx P^•Ü«∞O ÉèÏ~°fÜ«Úx P^•Ü«∞O Hõ<åfl
J~Ú^Œ∞ Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯=. J\Ï¡ˆQ, 1930 „áêO`«OÖ’ ÉèÏ~°fÜ«Úx „QÍg∞} „Ѩ[Å r=#Ѩiã≤÷`«∞Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O HÀã¨O
ã¨QÆ@∞ „Ѩ=∂}O 32 Uà◊√§! P^èŒ∞xHõ "≥·^Œº âߢ™êÎÅ∞, áêiâ◊√^ŒúºO 1980 JHÀì|~°∞ 2= `Õn# D Ѩ^äŒHÍxfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O [iyOk.
J^Œ∞ƒù`« „ѨQÆu ™êkèOz ‰õÄ_® WHõ¯_» =∞x+≤ ã¨QÆ@∞ PÜ«Ú~åÌÜ«∞O D Ѩ^äŒHõO =Å¡ ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜
JO`Õ. KåÖÏ Ñ¨tÛ=∞ Ü«¸~°Ñπ ^ÕâßÖ’¡#∞, L`«Î~° J"≥∞iHÍ J=HÍâ◊O U~°Ê_çOk. D Ѩ^äŒHõO ^•fi~å 1985–86Ö’ 30.61

Platinum Platform 327


ÅHõ∆Å =∞Ok 1986–87Ö’ 37.47 ÅHõ∆Å =∞Ok ÅaÌá⁄O^•~°∞. References :
1991–92 ã¨O=`«û~°OÖ’ 25.17 ÅHõÅ∆ ¿Ñ^Œ „QÍg∞} ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ 1. Ram Ahuja, Social Problems in India, New Delhi, 1997 p.
ÅaÌá⁄O^•~°∞. 47; C.N. Shankar Rao, Sociology-Primary Principles, New
*ÏfÜ«∞ „QÍg∞} L^Àºy`å Ѩ^äŒHõO : Delhi, 2001. p. 582
D Ѩ^äŒHÍxfl JHÀì|~°∞ 2, 1980Ö’ ѨxH˜ PǨ~°Ñ¨^äŒHõO 2. \Ï=ifl~ü, ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ã¨OKå~°O, P‰õΩûѶ¨~°∞¤ Ü«¸x=iû\© „ÃÑãπ,
™ê÷#OÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞@O [iyOk. D Ѩ^äŒHõO HÀã¨O P~À 1925, Vol. I, p. 238
„Ѩ}ÏoHõÖ’ 1843.76 HÀ@∞¡ Y~°∞ÛKÕã≤ 1774.37 q∞eÜ«∞#¡
3. ~°[h áêq∞^Œ`,ü <Õ\ ˜ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O, q[Ü«∞"å_», 1947, p. 41
Ѩxk<åÅ L^ÀºQÆ HõÅÊ# [iyOk. U_À ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõÖ’
D Ѩ^äŒHõO „H˜O^Œ 1445 q∞eÜ«∞#∞¡ Ѩxk<åÅ∞ HõeÊOKåÅx 4. Ibid
ÅHõ∆ ºOHÍQÍ 1986–87 <å\˜H˜ 395.23 q∞eÜ«∞#¡ Ѩxk<åÅ∞, 5. ~°[h áêq∞^Œ`ü, Op.cit. p. 40
1987–88 <å\˜H˜ 370.77 q∞eÜ«∞#∞¡, 1988–89 <å\˜H˜
6. ~°[h áêq∞^Œ`ü, Op.cit. p. 42
394.96 q∞eÜ«∞#¡ Ѩxk<åʼnõΩ ã¨iѨ_» Ѩx HõeÊOK«_O» [iyOk.
7. Ibid
Éèí∂q∞ÖËx „QÍg∞} „Ѩ[Å Láêkè Éèí„^Œ`å Ѩ^äŒHõO :
8. aÑ≤<£K«O„^Œ, P^èŒ∞xHõ ÉèÏ~°`« K«i„`«, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, 1988 p.
„QÍg∞} „áêO`åÅÖ’x Éèí∂q∞ÖËx „Ѩu ‰õΩ@∞O|OÖ’ XHõ
224
=ºH˜ÎH˜ ã¨O=`«û~°OÖ’ 100 ~ÀAÅ∞ Ѩx HõeÊOK«_®xH˜ 1983Ö’
D Ѩ^äŒHõO „áê~°OaèOKå~°∞. D Ѩ^äŒHõO ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ L#fl 9. Ibid
x~°∞^ÀºQÆʼnõΩ Z‰õΩ¯=QÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_çOk. ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO "≥Ú^Œ\ ˜ 10. Ibid
™êiQÍ 500 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ D Ѩ^äŒHÍxH˜ ˆH\Ï~ÚOzOk. D
Ѩ^äŒHõO ^•fi~å P~À „Ѩ}ÏoHõ z=i Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ Hõeã≤
260.18 Ѩx k<åŠѨx HõeÊOK«_»O [iyOk. 7= „Ѩ}ÏoHÍ ****
HÍÅO „áê~°OÉèí ã¨O=`«û~°O 1985–86 ã¨O=`«û~°OÖ’ 247.58
q∞eÜ«∞#∞¡ Ѩxk<åÅ∞ HõeÊOK«QÍ 1988–89 ã¨O=`«û~°OÖ’
296.56 q∞eÜ«∞#¡ Ѩx k<åÅ∞ HõeÊOK«_»O [iyOk.
[=ǨÏ~ü ~À*òQÍ~ü Ü≥∂[# :
„QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ ^•i„^Œº~ˆ Y‰õΩ kQÆ∞=# L#fl 4 HÀ@¡
40 ÅHõ∆Å ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ XH˘¯Hõ¯ ‰õΩ@∞O|OÖ’ XHõ¯iÔH·<å 50 #∞Oz
100 ~ÀAÅ∞ Ѩx HõeÊOK«\ÏxH˜ 1989Ö’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. D
Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å 1989–90Ö’ 8643.87 ÅHõÅ∆ Ѩxk<åÅ∞ HõeÊOK«QÍ
1990–91 <å\˜ H ˜ 8745.59 Ѩ x k<åÅ∞, 1991–92
ã¨O=`«û~°OÖ’ 8081 ÅHõ∆ŠѨxk<åÅ∞ HõeÊOK«_»O [iyOk.
ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#‰õΩ H˘xfl n~°…HÍeHõ
K«~°ºÅ∞ ‰õÄ_® KÕѨ\ ˜ìOk. JO^Œ∞Ö’ =ÚYºOQÍ Éèí∂ã¨O㨯~°}Å∞,
„QÍg∞} Ѩi„âßg∞Hõ~}° , x~°H~∆õ å㨺`« x~°∂‡Å#, [<åÉèÏ xÜ«∞O„`«}
=ÚYº"≥∞ÿ#q. D q^èŒ"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ J<ÕHõO fã¨∞HÀ=@O ^•fi~å
¿Ñ^ŒiHÍxfl x"åiOK«=K«∞Û. H˘`«Î Ѩ^äŒHÍÅ∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O Hõ<åfl
L#fl Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ J=∞Å∞ 㨠„ Hõ = ∞OQÍ H˘#™êy¿ãÎ ¿Ñ^Œ i HÍxfl
x~°∂‡eOK«=K«∞Û.

328 Platinum Platform

Você também pode gostar