Guedioura

pour 3 ans à
Wolverhampton LUND 10 MAI 2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1199 PRIX 20 DA

Yebda rassure
«Je serai d’attaque
pour le stage en Suisse»
«C’est possible que je
rate la finale de Cup»
Capello «Je n’oublie
pas que l’Algérie a éliminé
le champion d’Afrique»

Platini «Attention aux

équipes africaines !»
Ligue des Petro Atletico 2 - JSK 1
champions

Aoudia
Aoudia propulse
propulse les
les
Kabyles
Kabyles aux poules !
«Après la qualif’ du CRB et de l’ESS,
il n’était pas question de se louper»
 2 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010

J
31
En raison de la grave crise financière qui secoue le pays

Djebbour ne restera pas en

Grèce la saison prochaine
en est presque Le secteur sportif fait lui aussi noir espère que son joueur fera de Ziani), des clubs tels que

C’
une certitude
à présent. L’at-
taquant algé-
rien, Rafik
Zoheïr Djeb-
bour, quittera son club de l’AEK
Athènes au terme de cette saison.
En effet, frappée de plein fouet par
une très grave crise financière, la
deuxième du genre en moins de 3
ans, l’économie grecque touche le
fond et a dû en extrême urgence
demander l’aide de l’Union euro-
péenne pour éviter la catastrophe
et l’effondrement de tout un Etat.
Pas moins de 110 milliards d’euros
ont été octroyés en ce sens par
cette dernière à la Grèce, avec
comme obligation, en retour, de
rembourser cette somme sur une
période stricte de trois ans. La
Grèce a donc été contrainte
d’adopter un plan d’austérité qui
touche la majorité de ses secteurs
pour honorer ses engagements et
éviter ainsi d’autres malheurs.
les frais de ce rigoureux plan im-
posé par l’Etat grecque. Les clubs
de football n’auront désormais
plus le droit, ni même les moyens
d’ailleurs, de se permettre des fo-
lies au plan financier. Certains
clubs de moyenne envergure ris-
quent même de déclarer faillite, si
un plan de redressement efficace
n’est pas entrepris.
Tout cela fait que la majorité des
clubs devront vendre la majorité
de leurs meilleurs joueurs et dimi-
nuer les revenus des autres afin de
rééquilibrer quelque peu leur si-
tuation financière et maintenir
ainsi leur présence parmi l’élite.
L’AEK n’est pas en reste et lui aussi
sera contraint de se séparer de ses
meilleurs éléments dès cet été.
En froid avec son entraîneur et
ce, depuis le début de la saison,
Djebbour sera certainement trans-
féré pour un autre club européen
dès la fin du Mondial qu’il dispu-
tera avec les Verts. Le club jaune et
sensation en Afrique du Sud pour
que sa cote soit élevée et garantir
ainsi le gros lot en vendant son
contrat.
A défaut
de l’Allemagne,
il jouera en France
Comme on le sait, Djebbour ne
manque pas de sollicitations en
cette fin de saison. Plusieurs clubs
européens de différents champion-
nats ont affiché leur souhait de
s’attacher ses services pour la sai-
son prochaine et semblent prêts à
casser leur tirelire pour racheter
son contrat. Au cours d’un entre-
tien qu’il nous a accordé il y a
quelques semaines de cela, le
joueur nous a affirmé que son
désir était d’évoluer en Bundesliga,
dans un club ambitieux qui vise
une participation à une compéti-
tion européenne de préférence. En
plus du VfL Wolfsburg (formation
le VFB Stuttgart et Hanovre
96 avaient sollicité par le
passé le joueur. Néanmoins,
il n’y a pas que des clubs al-
lemands qui ont émis le
vœu de recruter Djebbour.
D’autres formations, fran-
çaises celles-ci, semblent in-
téressées elles aussi par le
profil de l’ex-sociétaire de Pa-
nionios. Le RC Lens, le FC
Toulouse et l’AS Nancy suivent
de près les traces du joueur et
n’attendent que la fin de la
Coupe du monde pour entrer
officiellement en contact avec
le joueur et entamer les né-
gociations.
Rappelons enfin, qu’à
l’heure actuelle, le mon-
tant de la libération de
Djebbour est fixé à hau-
teur de 3 millions d’eu-
ros par la direction de
l’AEK.
Saïd Fellak

Blackpool dispute les play-offs sans Bouazza

ameur Bouazza la sélection nationale. Si le le milieu offensif algérien. Le

H avait formulé
deux vœux
pour la fin de
la saison : prendre part
aux play-offs (barrages) avec
deuxième objectif ne pourra
pas être atteint, puisque Rabah
Saâdane ne l’a pas retenu pour
le stage de Suisse à cause de la
blessure récurrente dont il
club anglais a gagné sa demi-
finale aller contre Nottingham
Forest (2-1). C’est à l’issue de
la demi-finale retour qu’il
saura s’il disputera la finale
son club Blackpool pour accé- souffre, le premier non plus, des play-offs à Wembley, dont
der en Premiership, et partici- puisque Blackpool dispute bel le vainqueur accédera en Pre-
per à la Coupe du monde avec et bien les play-offs, mais sans miership.

Le départ de Van der Sar et

Foster en faveur de M’bolhi clarant : «Il s’est fondu dans le groupe et a montré un
bon niveau aux entraînements même s’il a perdu lors
de la rencontre d’application qu’il a jouée avec nous.»
D’un autre côté, la presse anglaise a fait cas du dé-
part de quatre joueurs à la fin de la saison qui font
nous promettant de parler au moment opportun. Il
est fort probable par ailleurs que le gardien de Slavia
Sofia soit présent au début du stage de Crans-Mon-
tana, puisqu’il a demandé à ses responsables de le
dispenser de la dernière rencontre de son équipe

B
ien que le club anglais Manches-
ter United ait été appelé à dis-
puter un match décisif hier
contre Stoke City, cela n’a pas
empêché le manager Sir Alex
Ferguson de songer à la saison prochaine. Il a
déclaré sur le site Internet Manchester Devils
qu’il est temps de penser à renforcer l’effectif.
Ce qui explique l’intérêt qu’il porte au gar-
dien algérien Raïs M’bolhi qui a effectué des
tests pendant deux jours avec l’équipe première
du club anglais avant de ren-
trer en Bulgarie pour atten-
dre l’offre que fera
Manchester United aux
responsables de Slavia
Sofia. Il semble que le néo-
international algérien a fait
bonne impression, sinon
comment expliquer que celui-ci ait
effectué des essais avec l’équipe première
alors que d’habitude les grands clubs européens
envoient les joueurs faire ces tests chez la réserve.
Raïs M’bolhi s’est entraîné directement aux côtés des
stars du club anglais et a participé à un match d’ap-
plication le lendemain. L’attaquant bulgare des Red
Devils, Berbatov, n’a pas tari d’éloges sur lui en dé-
partie de l’arrière-garde, à savoir le gardien Edwin prévue le 16 mai.
Van der Sar, Gary Neville, Ryan Giggs et Paul
Scholes pour des raisons liées à l’âge et non pas au
rendement. Selon les déclarations de Ferguson, Ferguson
même le deuxième gardien Foster pourrait quitter le «Le renforcement de
club. Ce qui renforce les chances de M’bolhi de re-
joindre Manchester United la saison prochaine, l’équipe est devenu une
même si la dernière décision revient à l’entraîneur nécessité»
Alex Ferguson et l’entraîneur des gardiens, Eric «Je dois décider de la
Steele. Ce dernier aurait encouragé le gardien façon d’améliorer mon
M’bolhi et lui a demandé de ne pas se montrer équipe, est-ce le temps de
impressionné puisqu’il a les qualités requises lui former une nouvelle
permettant de s’entraîner avec les stars de Man- équipe ou pas ? Je suis
chester United. conscient de la situation
mais je dois saisir le mo-
«Je suis sous pression, ment opportun et s’assu-
je ne peux rien dire» rer qu’il est venu le
Joindre M’bolhi au téléphone ces derniers jours temps du renouveau et
relevait du miracle. Depuis qu’il nous a parlé à changer les joueurs. Je
l’aéroport de Londres, Mbolhi ne répondait pas à crois que c’est une néces-
nos appels jusqu’avant-hier où il n’a pas hésité à sité en dépit de la pres-
s’excuser poliment. «Je vis une pression terrible, sion terrible que vivent
mon téléphone sonne une centaine de fois par jour. les joueurs.», a déclaré
Je ne voulais pas perdre ma concentration, je vous Ferguson sur le site
demande de m’excuser», nous a-t-il dit tout en Manchester Devils.
N. S.

Yebda rassure
«Je serai prêt pour
Crans-Montana !»
près la profonde inquiétude
A suscitée par la blessure de
Mourad Meghni et les interro-
gations émanant de Wolfsburg
où le grand Karim Ziani fut ré-
duit aux seconds rôles par un coach injuste et
aveugle, voilà que les espoirs de toute l’Algé-
rie reposent sur les larges épaules de Hassan
Yebda. Epoustouflant durant la CAN 2010,
avec un statut radicalement changé depuis
aux yeux des supporters des Verts, le joueur
de Portsmouth donnait l’impression d’être un
fer de lance incassable et indestructible,
jusqu’au réveil d’un souci ancien, qui le gêne
au niveau des muscles adducteurs, et qui a
plongé l’EN et tous ses fans dans un tour-
billon de doute qui ne finit pas de nous turlu-
piner.
Chez Philippe Boixel, le kiné
d’Arsenal !
Alors qu’il croyait s’être définitivement dé-
barrassé des petites douleurs qui le gênaient
au niveau des muscles adducteurs, Hassan
Yebda s’en est allé une deuxième fois chez
Philippe Boixel, cet éminent kinésithérapeute
dont la grande singularité est d'être confronté
à des patients aux pathologies diverses et
compliquées et qui a travaillé pour deux
grands clubs européens : la Juventus de Turin
et les Gunners d'Arsenal, mais aussi pour
l’équipe de France 98, avec Zidane, Des-
champs, Blanc et le reste. C’est lui que Hassan
Yebda consulte depuis quelques années déjà
et en qui il a entièrement confiance. Boixel est
réputé pour être un faiseur de miracles et c’est
justement d’un miracle que les supporters de
Pompey et de l’EN espèrent pour Hassan.
La FIFA dévoilera les listes des 30 ce jeudi
Les fausses cachoteries de Saâdane
option prise par le sélection-
L’ neur national, Rabah Saâdane,
de ne pas révéler les noms des
5 joueurs qu’il considère comme étant
des réservistes peut se défendre, mais elle
n’est pas du tout efficiente. L’objectif re-
cherché par le sélectionneur est, a priori,
très noble : respecter la douleur qu’éprou-
vent certainement les joueurs qui ap-
prennent qu’ils n’auront qu’un rôle de
figurants –sur la liste- puisqu’ils ne se-
ront que d’éventuels «dépanneurs». C’est
Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010 3
J
31
«Pour la finale de la Cup, j’ai
50% de chance de la rater»
«Je serai prêt blessures, encore moins de sujet. «Hassan ne sait vraiment pas comment
pour
le stage des
Verts !»
Peu rassurés
au sujet de
cette rechute,
s’en plaindre. Il a toujours
été discret et rassurant.
L’on se rappelle bien du
jour où il s’est ramené à
Coverciano à Florence,
la cheville enflée et
douloureuse. Ce jour-
il va être dans trois jours. Il se fait soigner
comme il se doit, chez un kiné qui le connaît
parfaitement et on verra ce que ça va donner
samedi. Cela dit, il ne prendra aucun risque,
même s’il rêve de jouer cette belle finale. Et qui
ne rêverait pas d’un tel match ! Mais Hassan
est raisonnable, car il sait que s’il n’est pas au
notre inquié- là, Hassan, qui avait re- mieux de sa forme, il laissera sans doute sa
tude nous a marqué l’inquiétude place à quelqu’un de plus en jambes que lui»,
menés vers des journalistes qui le souligne le frère aîné de Yebda, peut-être
Hassan Yebda voyaient boitiller, a vite fait pour préparer le terrain à une défection qui
en personne pour de tenter de marcher nor- ne veut pas dire encore son nom.
nous éclairer sur son malement, préférant pren-
état de santé. D’emblée, dre sur lui que d’inquiéter
le joueur de Portsmouth un peu plus ses admira- «Rassurez-vous, ça va de mieux
s’est voulu rassurant : «Je teurs. Cette fois aussi, Has- en mieux !»
serai prêt pour le stage des san est resté égal à lui-même, Les soins qu’est en train d’effectuer Hassan
Verts. Il n’y aura aucun en ne faisant rien qui pourrait Yebda à Paris risquent de s’étaler jusqu’à mer-
souci à se faire. Je dois res- dévoiler une quelconque gra- credi au plus tard. C’est lui-même qui nous l’a
ter constamment à vité de sa blessure. confirmé, non sans quelque nuance. «En
l’écoute de mon corps, principe, je resterai à Paris jusqu’à lundi ou au
comme tout joueur profes- plus tard, mercredi. Les soins nécessitent sur-
sionnel. Et comme j’ai res- Il sera probablement
tout du repos et quelques séances particu-
senti de petites douleurs qui out pour la finale
lières», nous a-t-il dit. «Mais rassurez-vous, ça
subsistaient encore, je n’ai de samedi !
va de mieux en mieux et je n’ai aucune inquié-
voulu prendre aucun risque. tude quant à l’évolution des douleurs que je res-
Le pronostic des médecins
J’ai demandé au club de me sens. J’ai confiance, et je pense que ça va passer
semble très réservé quant à sa
permettre de retourner à rapidement. Mais je ne veux prendre aucun
participation à la finale de la FA
Paris chez mon kiné qu’ils risque. Mon souhait premier est de pouvoir
Cup. C’est ausi l’avis du
connaissent très bien», jouer la finale de la Cup avec Portsmouth,
concerné : «Ce sera du
nous a-t-il dit. mais si je sens que je ne pourrai pas apporter ce
50/50, car on ne peut
rien dire au jour d’au- que mes coéquipiers et mon coach attendent de
Yebda ne veut jourd’hui. On verra moi, je laisserai sans problème la place à un
jamais montrer dès mon retour au autre. Je ne veux pas tricher», a-t-il conclu l’air
qu’il a mal club», s’est-il contenté détendu.
de nous dire. Son frère
Yebda n’a pas pour ha- Nacym Djender
Karim a été plus loquace sur ce
bitude de s’étaler sur ses
Le recours à un joueur
hors des 30 n’est
dur, en effet, pour temps de bien réfléchir jusqu’à la der-
qu’une rumeur
ne folle rumeur court dans les rues du pays
un joueur de voir
son nom figurer sur
une liste juste pour
nière seconde, peut-être même jusqu’à
demain au soir puisque le dernier délai
pour l’envoi de la liste des 30 est demain
U depuis deux jours : le sélectionneur Rabah
Saâdane aurait le droit, le cas échéant,
d’avoir recours à un joueur autre que ceux figurant
la forme, puisque le à minuit. «La liste des réservistes est très sur la liste des 30. La rumeur a été tellement prise
coach ne comptera large et dépasse les 5», avait lâché le coach au sérieux que des joueurs locaux, surtout parmi
pas sur lui. au cours de la conférence de presse qu’il ceux qui se sont sentis lésés par leur mise à l’écart
avait animée mardi dernier. par Saâdane, ont repris espoir. En fait, il n’en est rien.
Il y a un cas, un seul, où un sélectionneur peut faire
Le coach n’a appel à un joueur ne figurant pas dans la liste des 30
pas encore Même s’il ne donne pas qui sera communiquée à la FIFA. C’est celui où l’un
choisi les 5 les noms, la FIFA le fera des 23 joueurs officiellement retenus pour le Mon-
réservistes C’est seulement cela la vraie raison de dial soit victime d’une grave blessure. Et encore, il
Ceci est l’explica- la non-révélation des noms par Rabah faut que cette blessure survienne à au moins 24
tion officielle qui a Saâdane car il ne le fait sûrement pas heures du premier match disputé par l’Algérie dans
été donnée et elle se dans le but de préserver éternellement la le Mondial. C’était comme le cas de Lounès
tient. Il y a égale- confidentialité de l’information. C’est im- Gaouaoui durant la CAN en Angola : il a souffert
ment une explica- possible puisque la FIFA publiera, jeudi d’une appendicite à son arrivée à Luanda, alors que
tion officieuse : prochain, les listes communiquées par les la liste des 23 avait été communiquée à la CAF, et
Saâdane n’a sans sélections qualifiées pour la Coupe du l’Algérie avait le droit, puisque sa maladie nécessi-
doute pas encore monde. Donc, les joueurs réservistes se- tait une intervention chirurgicale, de le remplacer
tranché sur l’identité des 5 éléments ré-
servistes qui complèteront la liste des 30
qui sera transmise à la FIFA ce mardi. S’il
ront forcément connus. En plus clair,
Saâdane sait très bien que le «secret», si
secret il y a, sera dévoilé. Même si le sé-
avant le premier match et c’est ce qu’elle a fait en rap-
pelant Nassim Ousserir. Donc, le recours à des
joueurs ne figurant pas dans la liste des 30 serait un
fait exceptionnel, d’autant plus que Saâdane avait
est arrivé à choisir les 25 qui participe- lectionneur national avait affirmé et mar-
ront au stage précompétitif de Suisse –et telé, lors de la conférence de presse, qu’il bien insisté sur le fait qu’en cas de défection d’un
dont 2 sauteront à l’issue du match ami- est très fortement écarté qu’il aie recours joueur parmi les 23, c’est parmi les 7 réservistes (les
cal contre l’Irlande du Sud-, il n’a vrai- aux réservistes, sauf en cas d’une défec- 5 dont il n’a pas encore dévoilé les noms et les deux
semblablement pas encore arrêté tion d’un joueur majeur, il tient quand qui seront sacrifiés après le stage de Suisse) qu’il pui-
définitivement son choix concernant même à ne pas se tromper dans le choix sera un remplaçant. Inutile donc de donner de faux
ceux à qui il pourrait faire appel en cas des réservistes. espoirs aux joueurs non retenus.
d’urgence. Il se donne sans doute le F. A-S. F. A-S.
 4 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010

J
31
Les non convoqués, entre
espoir et désespoir
Tout ça pour Bouzid, Zarabi et Amri supporter, pour
ça ! ne décolèrent pas encourager ses
Il faut dire qu’en Bouzid et Zarabi ne se font plus d’illu- coéquipiers.
laissant planer le sus- sions. L’espoir de jouer la Coupe du Une manière de
pense, Rabah Saâ- monde ne subsiste plus chez ces deux dire combien il
dane a donné de joueurs qui ont dit tirer un trait. Si Zarabi tient à cette sé-
faux espoirs à cer- a dû se faire à l’idée qu’il n’allait pas être lection. «J’irai
tains joueurs qu’il retenu dès le départ, en dépit de quelques en Afrique du
ne comptait, peut- appels du pied. Bouzid, lui, a espéré Sud. Je veux as-
être, jamais jusqu’au bout. Autrement, sa non-convo- sister à un ou
convoquer. Ça cation l’a quelque peu sonné. Il en est de deux matchs de
reste à vérifier, même pour Amri Chadli qui a dit claire- l’équipe. Je suis
mais il semble ment ne pas comprendre les raisons de sa en train de cher-
qu’on a trop non-sélection. Le joueur réfutait sur ces cher un billet. Je
laissé parler, mêmes colonnes l’hypothèse d’une quel- veux y être», a
au point conque insuffisance de temps de jeu. fait savoir Amri
de faire qui ne cache,
croire à Bouzid : «Je ne me fais plus néanmoins, pas sa déception. «Je ne pense
certains pas que la décision de ma non-sélection ait
d’illusions» un quelconque lien avec mon temps de jeu.
éléments «J’avais espéré être pris dans le groupe.
qu’ils al- Car de ce côté, je pense que j’ai joué plus que
J’avais à cœur certains sélectionnés.» voilà qui est dit.
laient être de démontrer
à coup sûr ce dont je suis
retenus, al- capable, d’au- Lemmouchia, un cas
lant jusqu’à tant que j’ai Khaled Lemmouchia avait, lui aussi,
les faire réalisé une souhaité que son différend avec Saâdane
poser, un grande saison. soit aplani. Ce qui
peu avec Je ne com- lui aurait ouvert
candide, prends vrai- grandes les portes
avec le ment pas qu’on de l’Afsud. Mais il
maillot natio- m’ait préféré n’en est rien dès
nal. C’est le d’autres lors que Saâdane
cas de Mi- joueurs qui ont a décidé non seu-
chaël Fabre, le découvert, il y lement de ne pas
gardien de a à peine lui envoyer une
Clermont- quelques mois, convocation au
aâdane

S
Ferrand, à
a fait qui on a tôt
son
fait de
choix. croire
Il a ré-
qu’il allait
vélé être de
mardi dernier, après de longues
l’aventure au
semaines de suspense et de spécula- Mondial, avant de
tions, la liste des joueurs qui seront convo-
lui jeter à la face la nouvelle de sa non-
qués au stage de Crans-Montana du 13 au convocation, suscitant chez lui certaines
28 du mois en cours. En tout et pour tout,
arrière-pensées sur de soi-disant considé-
25 joueurs seront de l’aventure. L’on s’atten- rations extra-sportives qui auraient motivé
dait à une liste plus élargie de 30 joueurs, sa non-sélection. Il faut dire que dans son
mais le sélectionneur national s’est tenu à
cas, l’espoir de jouer le Mondial sud-afri-
son principe de n’emmener en Suisse que cain s’est évaporé ! Rabah Saâdane a coupé
25 joueurs, tout au plus, comme il nous court à tout recours en retenant quatre gar-
l’avait révélé lors d’un entretien que nous diens.
avons eu avec lui en Libye. Enfin, il est vrai
que le sélectionneur a arrêté une autre liste
de cinq joueurs qu’il classe au rang de ré-
Fabre : «J’espère que ma
non-convocation répond
servistes auxquels il ne fera appel qu’en cas
de besoin. La liste contenait naturellement à des considérations
des surprises, quand on voit les noms qui sportives» marginalisé, alors
ont été retenus, mais surtout ceux qui ne Preuve de la
l’étaient pas. Au moins cinq ou six joueurs déception de
qu’on disait de l’aventure n’ont pas été rete- Fabre, sa décla-
nus. Des éléments que Saâdane avait su- ration faite
pervisés ou fait superviser n’ont pas été après l’annonce
sélectionnés pour des raisons que lui seul de la liste des
connaît. Feghouli, Fabre, Amri, Meftah, 25. S’il est vrai
Si Mohamed, Metref entre autres ont dû que le gardien réussite du monde
franco-algérien
broyer leur colère après qu’ils eurent pris
s’est gardé une à moi, je ne ferme
connaissance du contenu de la fameuse
certaine ré-
liste de Saâdane. Après, au-delà de cette
serve, il a néan-
déception ressentie, un peu, beaucoup, na-
moins fait
turellement, certains caressent toujours
savoir : «J’espère
dans le secret l’espoir de figurer dans la
que ma non-
liste des réservistes. Car rien ne dit que
convocation n’est pas liée à mon nom. Je
Saâdane ne changera pas d’avis sur Untel
pense qu’après Gaouaoui et Chaouchi, je
ou tel autre en cours du parcours où des
surprises pourraient surgir. C’est dire que mérite une place dans le groupe», a déclaré
l’espoir d’être repêché parmi les heureux le gardien de Clermont-Ferrand, faisant
ainsi allusion à cette histoire de susceptibi-
élus demeure toujours.
lités qui aurait motivé sa non-sélection.
aller en Afrique du Sud, même en tant que
Allez savoir !
qu’ils avaient un lien avec l’Algérie. J’espère prochain stage de
Crans-Montana,
seulement qu’ils n’ont pas choisi l’Algérie
parce ce qu’il y a une Coupe du monde à mais il a pris un
malin plaisir de
jouer (…)» et d’enchaîner : «Je ne me fais
plus d’illusions. Je sais que je ne serai pas lui asséner, pas di-
rectement, mais
pris, quand bien même on pourrait me dire
que je suis retenu comme réserviste. Le sé- quand même, une
déclaration cin-
lectionneur a emmené un milieu de plus.
Du coup, s’il décide de dégraisser, c’est dans glante. «Je n’ai pas
le temps d’appren-
ce compartiment que cela se fera», a fait sa-
voir le longiligne défenseur. dre aux locaux à
jouer !» Etant
considéré lui aussi
Zarabi : «Je ne ferme pas comme un joueur local, Khaled Lemmou-
la porte à la sélection» chia en a eu lui aussi pour son grade. Pas
Raouf Zarabi abonde dans le même sens de Mondial ! Mais après ça, on verra bien.
que son ex-coéquipier en sélection. Il sait
qu’il n’a pas la Les locaux, no comment !
moindre chance
d’être pris. «Saâ-
Rabie Meftah et Hocine Metref, pressen-
tis dans la liste de Saâdane, n’ont pas été
dane m’a beau- pris. Ni vu ni connu ! Personne ne s’est of-
coup lésé. Il m’a fusqué de ne pas les voir retenus, même si
quelques voix se sont fait entendre pour
que j’avais mérité dénoncer ce qu’ils qualifient de marginali-
au moins une fois sation. Les joueurs ont refusé de s’expri-
ma chance d’être mer. L’opinion publique dans sa majorité
pris dans le aussi. On attend certainement le moment
groupe. Qu’à cela opportun pour se prononcer. Wait and see.
ne tienne, je sou-
haite toute la
Les portes restent ouvertes
à l’équipe. Quant Si le rêve de jouer le Mondial s’est éva-
poré pour beaucoup, il reste que les portes
pas la porte à la de l’EN restent ouvertes pour tout le
sélection», a fait monde à l’avenir. Le très probable départ
savoir Zarabi qui de Rabah Saâdane, après le Mondial, pour-
entretient donc toujours l’espoir de revenir rait apporter des changements dans la
un jour en sélection. Peut-être après le dé- composante de la sélection, d’autant que
part de Saâdane. beaucoup tireront leur révérence cet été.
Là, on saura si c’est vraiment la sélection
qui fait courir tout ce beau monde ou bien
Amri ira en Afsud juste l’opportunité de jouer une Coupe du
malgré tout
monde. On verra, on verra…
Le milieu offensif de Mainz dit vouloir
A. A. A.
 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010 5
J
31
Santander devra battre
le Sporting Gijon et… prier compteur, a ex æquo avec Malaga puissant FC Barcelone à New Camp.

L
e Racing Santander n’a
plus son destin entre
ses mains. Actuel troi-
sième relégable, le club
de Medhi Lacen devra
gagner son dernier match face au
Sporting Gijon à domicile et espérer
de toutes ses forces un faux pas de
ses concurrents immédiats dans la
course au maintien. Car, il faut le
dire tout net, tout ne dépend pas
uniquement de la performance des
coéquipiers de Lacen lors de leur
match face à Gijon qu’ils devraient
logiquement remporter du fait que
ce dernier n’a plus rien à espérer du
championnat. Avec 36 points au
et le Real Valladolid, le Racing San-
tander s’était compliqué la tâche
après avoir perdu face à Valladolid
(2-1) chez ce dernier et face au FC
Séville à domicile (1-5) lors des
deux dernières rencontres, puis à
Tenerife (2-1) le 1er mai, un autre
concurrent. Trois matches, trois dé-
faites. Résultat : Santander qui oc-
cupait une place plus ou moins
confortable se retrouve aujourd’hui
dans la peau d’un relégable en puis-
sance, sauf si Tenerife qui ira ren-
dre visite à Valence et Xerez qui ira
défier Osasuna, un autre mal classé
qui ne parvient pas à gagner. Le
Real Valladolid, premier non reléga-
ble ira, quant à lui, défier le tout
Enfin, Malaga, deuxième non relé-
gable recevra le Real Madrid. Les
deux ogres jouant pour le titre, il
est inutile de parier un centime
sur les chances des deux relé-
gables. Voilà donc comment
la situation pourrait sourire
au FC Santander et Medhi
Lacen qui pourra rejoindre
le regroupement des Verts
avec un moral au beau
fixe, mais avant il faudra
d’abord faire le boulot. Et
là, rien n’est encore joué.
A. A. A.

Guedioura offre la victoire Superbe but de

à Wolverhamtpon Ghezzal et Djebbour contre
Sienne tiennent Aris Salonique !
Adlène Gue-
dioura a fêté sa En troisième jour-
convocation dans tête à la Fiorentina née du play-off (bar-
la sélection algé- Sienne, déjà relégué en Serie B, continue rages) pour la
rienne pour le de jouer lors des dernières journées pour détermination du
stage de Crans- l’honneur. Un honneur qu’il a bien défendu deuxième club qui
Montana par un hier à Florence en tenant en échec la Fio- représentera la Halliche
but inscrit hier
avec son club,
rentina (1-1). Abdelkader Ghezzal n’a pas Grèce en Ligue des encore une fois
marqué, mais il a champions en com-
Wolverhampton, joué l’intégralité pagnie du champion marginalisé
contre Sunderland Le Nacional de Madère a terminé la
de la partie. en titre, Panathinaikos, saison par un nul à domicile face à Braga
lors de la dernière journée de le Premier l’AEK Athènes a battu
League (2-1). Ce but, son premier depuis (1-1). Encore une fois, Rafik Halliche a été
Aris Salonique 4-2. Le premier but de la partie a confiné sur le banc des remplaçants,
son arrivée en Angleterre, inscrit à la 78’, été inscrit par Rafik Djebbour d’une fort belle ma- n’étant même pas incorporé lorsqu’un dé-
est d’autant plus symbolique qu’il a été le nière : une reprise instantanée en déséquilibre qui a vu le fenseur central du Nacional a été rem-
dernier inscrit par son club cette saison et, ballon mourir en pleine lucarne. Grâce à cette victoire, l’AEK placé pour blessure. C’était sans
de surcroît, lui permet de terminer la saison préserve ses chances de remporter le play-off alors qu’il lui reste doute le dernier match de l’in-
par une victoire. encore trois matches à disputer. ternational algérien avec
son club.

Zaoui «Non, je n’étais pas

Quelles sont vos nouvelles ?
Je vais bien. J’œuvre, avec mon
club, l’ASO Chlef, à effacer la lourde
défaite concédée en championnat
contre l’USM Alger, qui avait provo-
qué la démission de l’entraîneur
Ahmed Slimani. J’espère que cette
défaite ne nous affectera pas beau-
coup et que nous pourrons, à la fa-
veur des derniers matches, atteindre
notre objectif qui est de terminer
en sélection pour du social !»
parmi les six premiers. l’Algérie beaucoup de succès au comptera plus m’a beaucoup affecté au Barça, à l’Inter ou au Real. C’était
Parlons, si vous le Mondial. car il y avait un manque de considé- un mélange de pros et de locaux. Je
voulez bien, de la sé- Doit-on comprendre par là que ration et de respect. Il aurait pu au me rappelle qu’à l’époque où nous
lection nationale et vous n’avez pas été affecté de moins nous en informer en premier jouions au fin fond de l’Afrique, des-
de ce qu’a déclaré à rater le Mondial ? avant de l’annoncer aux médias. cendant parfois dans des hôtels où il
votre sujet votre an- Lorsque tu te vois participer à Pourquoi ne pas avoir protesté à n’y avait même pas d’électricité, on
cien coéquipier, Is- tous les matches de qualification ce moment-là ? ne disait pas de nous que nous
maïl Bouzid... pour, à la fin, être écarté, c’est frus- Parce qu’à ce moment-là, il n’y étions une sélection de «social».
Sa franchise m’a trant. Je ne parlerai pas des nou- avait rien d’officiel. De plus, il restait Maintenant que nous sommes en
beaucoup plu. Il a eu veaux joueurs appelés par le encore trois mois avant le Mondial. Coupe du monde et qu’il y a l’argent
raison dans ce qu’il a sélectionneur ou de nos chances au Cependant, maintenant que le et les moyens, on fait semblant de
dit. Je considère ce Mondial car participer au Mondial coach a rendu publique la liste des découvrir qu’il y a du social.
qu’il a dit sur moi n’exige pas forcément d’avoir un très 25, il dit que les locaux sont faibles Sommes-nous, les joueurs locaux,
comme une recon- haut niveau comme Messi ou Ro- et n’ont pas le niveau de la Coupe du des Algériens dont la validité a ex-
naissance pour tout ce naldo. Nous sommes une jeune sé- monde et répète même que les lo- piré ?
que j’ai donné à la sé- lection qui sera au Mondial après 24 caux ont eu des primes en contre- Vous semblez très affecté…
lection. Je l’en remer- ans d’absence. Pour des joueurs partie de leur contribution à la Oui, je suis affecté que des gens
cie vivement. comme moi et quelques autres, qualification. Je dis au cheikh Saâ- dans la rue disent que Zaoui était en
Avez-vous quelque c’était la dernière chance d’aller à dane, avec tout le respect que je lui sélection parce que Saâdane faisait
chose à dire sur votre une Coupe du monde. C’est la ma- dois, que les motivations financières du social. Je le répète : je ne critique
mise à l’écart de la sé- nière avec laquelle nous avons été ne sont pas de la charité, mais un pas Saâdane que je considère
lection qui ira au écartés que je n’ai pas été digérée. droit. comme le maître des entraîneurs al-
Mondial ? Vous entendez par là votre rem- Qu’avez-vous à répondre à l’affir- gériens et que je remercie pour sa
Je n’ai rien à dire à placement par des joueurs mé- mation de Saadane concernant la confiance ces dernières années. Je
ce sujet. Le coach a connus comme Carl Medjani... faiblesse du joueur local ? rappelle seulement que j’ai pris part
annoncé la liste et il prépare la Je ne parlerai sur aucun joueur En vérité, il ne s’agit pas du dis- à 6 des 13 matches de qualification
Coupe du monde. Si je critique la convoqué car j’estime que le sélec- cours du sélectionneur uniquement. pour la Coupe du monde, notam-
sélection dans ce contexte, je consi- tionneur sait ce qu’il fait et connaît Même la presse a longuement dis- ment lors du fameux match de
dèrerai cela comme une traitrise. Si mieux que quiconque les besoins de serté sur ce sujet en affirmant que Khartoum où j’avais participé aux
j’avais voulu critiquer le sélection- l’équipe. Je parle de la manière avec les joueurs locaux n’ont pas le niveau dernières minutes à la place de
neur, les joueurs ou les dirigeants, laquelle nous avons été écartés, du pour aller en sélection et qu’il faut Yahia, sauvant même une balle de
j’aurais dû le faire lorsque j’étais dans moins en ce qui concerne ma per- faire appel aux professionnels. A ma but. Je mérite donc du respect. Je
l’effectif et non pas en ce moment. El sonne. L’annonce faite par le sélec- connaissance, les joueurs qui ont n’étais donc pas là pour le social !
Hamdoullah, j’ai de bons rapports tionneur après le match contre la combattu en Zambie, au Rwanda, au Entretien réalisé par
avec tout le monde et je souhaite à Serbie de joueurs sur lesquels il ne Sénégal et au Cap Vert ne jouent pas Brahim Saâdallah
 6 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010

J
31
Capello mis à
nouveau en garde
contre l’Algérie
’entraîneur italien de la

L sélection anglaise, Fabio

Capello, continue de
prôner la prudence
dans ses déclarations
avant le coup
d’envoi de la
Coupe du
monde. Il a

Raouraoua crée indiqué que le

statut de favoris
numéro un du
troisième groupe qu’on

la panique en Egypte leur a endossé ne leur

fera qu’augmenter la
pression devant des
équipes qu’il
Egypte pourra décréter transmis les doléances de Raouraoua à aussi des assurances contre sa partici- qualifie de bon

L’ l’Etat d’urgence 19 ans

après celui qu’elle a vécu
à l’issue de l’assassinat du
président Anouar Essa-
det, à l’occasion de la visite de celui qui
est devenu l’ennemi numéro un des
Egyptiens, à savoir le président de la
FAF, Mohamed Raouraoua, pour par-
ticiper aux travaux de la CAF prévus
pour la mi-mai au Caire. Le tirage au
sort des prochains tours des différentes
compétitions africaines aura lieu avant
cette réunion. Selon la presse égyp-
tienne, Mohamed Raouraoua, se sen-
tant menacé, a saisi la FAF pour lui
demander d’intervenir auprès des res-
ponsables égyptiens afin de lui assurer
la sécurité avant de donner son accord
pour se déplacer au Caire et participer
à la réunion du Comité exécutif de la
CAF qui aura lieu les 14 et 15 mai.
Etant un membre influent au sein de la
Confédération africaine, Raouraoua ne
pourra pas se permettre de s’absenter.
Aboureida a promis
de lui assurer la sécurité
Selon nos informations, la CAF a
la Fédération égyptienne qui ne s’est
pas opposée à l’idée en rédigeant une
promesse écrite d’assurer la sécurité du
président de la FAF durant son séjour
sur le sol égyptien. Membre de la Fé-
dération égyptienne et du Comité exé-
cutif de la CAF, Aboureida s’est porté
garant de cette promesse à la place de
Samir Zaher, qui n’est pas concerné par
la réunion puisqu’il n’est pas membre
du bureau exécutif de la CAF.
La colère des Egyptiens
La promesse d’Aboureida d’assurer la
sécurité de Mohamed Raouraoua a
suscité une réaction violente de la part
de la presse locale, qui n’a pas apprécié
cette façon de promettre la sécurité aux
Algériens dans chaque participation
que ce soit des clubs ou de la sélection.
Et ce depuis l’agression de la délégation
algérienne au Caire, lorsque l’Algérie a
exigé des assurances de sécurité de la
FIFA avant de jouer le match. L’ins-
tance internationale a contraint
l’Egypte de répondre favorablement à
la demande algérienne. Idem pour la
sélection de handball qui a demandé
pation à la Coupe d’Afrique. Les Egyp-
tiens considèrent ses agissements
comme une atteinte à la l’image de
l’Egypte qui est, pour eux, un pays de
sécurité.
Zaher : «J’ai été menacé
de mort par les Algériens
et je n’ai pas fait comme
Raouraoua»
Samir Zaher n’a pas mis longtemps à
réagir et exprimé son désarroi vis-à-vis
de son homologue algérien, Mohamed
Raouraoua : «J’ai été menacé de mort au
téléphone par des Algériens, mais je n’ai
pas fait comme Raouraoua et je n’ai pas
demandé la sécurité comme lui.» Le re-
tour de Raouraoua en Egypte sera le
fait marquant de la prochaine réunion
du bureau exécutif de la CAF qui se dé-
roulera au Caire. Grâce à ses victoires
consécutives sur les responsables égyp-
tiens, son arrivée à l’aéroport du Caire
sera un grand événement qui bénéfi-
ciera certainement d’une large couver-
ture dans le pays des Pharaons.
C. K.
niveau. Pour lui,
l’erreur est de
croire à
l’avance que
la
qualification
au
deuxième
tour est une
évidence. Dans
une déclaration à la
chaîne de télévision Eurosport, Capello a parlé des trois
adversaires qu’affrontera son équipe, notamment l’Algérie
pour laquelle il voue du respect. «A l’issue du tirage au sort,
on a dit qu’il s’agit d’un groupe facile. Mais la grande erreur
c’est de penser justement que ce sera facile pour l’Angleterre.
Les USA font toujours de bonnes Coupes du monde. J’ai été
en Afrique du Sud l’été passé et j’ai assisté à leur victoire
contre l’Espagne qui n’est pas une équipe quelconque. Je
pense qu’ils méritent un grand respect. La Slovénie s’est
qualifiée au détriment de la Russie, l’une des grandes équipes
en Europe. Nous avons déjà joué contre eux en amical et on
a gagné 2 à 1 seulement. Ils nous ont créé beaucoup de
problèmes la plupart du temps. L’Algérie a éliminé l’Egypte,
le champion d’Afrique en titre. Nous avons besoin de
sérénité. Ces trois matches ne seront pas faciles, d’autant plus
que ces équipes possèdent de bons joueurs.»
N. S.

Youcef Yanis, l’Espoir oublié Djezzy, sponsorise la première

Colloque international sur «Les enjeux du professionnalisme sportif
en Algérie» à partir d’aujourd’hui à l’université de Dely Brahim
e Laboratoire des
L sciences et technique
des activités physiques et
sportives (LSTAPS) et
l’Institut d'éducation
physique et sportives
(IEPS) de l’Université
d'Alger organisent à
partir d’aujourd’hui le 4e
Colloque international
Tarragone, il n’y a pas que
A Walid Cherfa qui soit Al-
gérien, il y avait aussi un
autre joueur du nom de Youcef
Yanis. Tout allait pour le mieux
pour ce jeune qui, après avoir
signé un contrat pro au Nastic de
Terragone, a été appelé en
équipe nationale espoirs pour
prendre part à un match amical
face à Istres, mais là tout bascule.
Victime d’une blessure lors de
cette rencontre, le joueur est dé-
laissé par son club qui a décidé
de résilier son contrat et l’obliger
à aller se soigner seul et à ses
propres frais à Saint-Raphaël.
Motivé par un retour en sélec-
tion, Yanis redouble d’efforts du-
rant sa rééducation, mission
des sciences du sport à la parole à des experts
l’université de Dely
Brahim sur le thème :
nationaux et
internationaux dans
«Les enjeux du différents domaines
professionnalisme sportif (juridique, sociale,
en Algérie, du monde économique, politique,
amateur vers le monde médicale, etc.) et des
professionnel». Cette responsables de
manifestation scientifique différentes institutions et
a pour objectif de donner structures (ministère,
réussie puisqu’il a enfin repris les
entraînement au sein du FC Is-
tres. A ce moment-là, le joueur
n’espérait qu’une chose : faire
partie du groupe retenu pour le
stage à Coverciano, un retour
d’ascenseur de la part du sélec-
tionneur surtout que le joueur
s’est blessé sous le maillot natio-
nal. Pour lui, participer à ce stage
et prendre part aux matches
amicaux pourrait lui permettre
de taper dans l’œil d’un recruteur
et décrocher à nouveau un
contrat et relancer ainsi une car-
rière prometteuse. Ce retour
d’ascenseur n’est pas encore venu
puisque Yanis n’a reçu aucun
signe de la part de la Fédération
ni du sélectionneur national.
universités, fédérations et
associations, etc.) de
débattre ensemble des
difficultés. Environ 250
communications sont
prévues lors de ce
colloque, a annoncé le
professeur Abdelyamine
Boudaoud.
édition du Mobile Monday
dans le cadre du MED-IT 2010
-Djezzy, leader de la téléphonie mo-
bile en Algérie, est le principal spon-
sor de la première édition du Mobile
Monday dans le cadre de ce grand car-
refour des technologies de l’informa-
tion et de la communication qu’est le
MED-IT qui se tiendra du 10 au 12
mai au Palais de la Culture.
Le lancement officiel du Mobile
Monday aura lieu lundi 10 mai à 16 h
en présence des responsables d’Oras-
com Telecom Algérie ainsi que ceux de Mobile Monday Global.
Le mobile Monday est un ensemble « de visionnaires, développeurs,
de professionnels et d’utilisateurs de la téléphonie mobile. » L’objectif
du Mobile Monday est clair : booster la coopération internationale en
rapprochant virtuellement ou physiquement tous les partenaires in-
ternationaux. Echanges d’idées, d’expérience et de savoir faire. Avec le
Mobile Monday, l’échange technologique atteindra une nouvelle di-
mension. Son réseau mondial comprend environ 45 000 professionnels
de la mobilité qu’on retrouve dans les plus grandes mégalopoles mon-
diales.
Djezzy sera présent avec ses solutions entreprise innovantes ainsi
que sa technologie de pointe et ses différents services qui lui ont per-
mis d’être le premier opérateur national.
Premier investisseur national hors hydrocarbure avec plus de 3,5
milliards de dollars, Djezzy est une success story qui participe au dé-
veloppement du secteur des nouvelles technologies de l’information
et de la communication en Algérie.

Platini «Les équipes africaines,
Michel Platini est
optimiste pour
l’équipe de France
avant la Coupe du
monde. La sélection
espagnole, Messi et
Ronaldo... il confie
ses coups de cœur.
Et évoque sa
mission à la tête de
l’UEFA : protéger le
football de ses
dérives.
La Ligue des champions offre-t-
elle le plus beau football qui
existe ?
On voit aussi de grands matchs
dans les phases finales d’un Euro ou
d’une Coupe du monde, quand les
équipes ont eu un mois pour se
roder. En Ligue des champions cette
saison, on a eu le top du top : les
vingt premières minutes de Barce-
lone à Arsenal. C’est la première fois
que je vois une équipe jouer comme
ça. Comme dans les livres.
Pourquoi ? Parce que Barcelone
aligne onze bons footballeurs.
C’est une question de moyens
ou de philosophie ?
De philosophie. L’équipe de
France alignait onze bons footbal-
leurs en 1984. En 1998, il y en avait
beaucoup, peut-être pas onze : Thu-
ram était très supérieur à Amoros
«Le Brésil, l’Espagne
et l’Angleterre sont
les trois meilleures
sélections du monde»
Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010
7
J
31
il faudra les battre»
physiquement, mais en subjectif. Il fait l’équipe qu’il veut dera. clubs) de lui in-
football pur... Les Espagnols avec les joueurs qu’il veut. Il a sa Arsène Wenger ferait-il un bon culquer les va-
font le même choix au- ligne directrice, même s’il n’en dit sélectionneur ? leurs ; les
jourd’hui. Ils ont souvent eu rien à la presse. Le football français Non, puisqu’il ne veut pas l’être. éducateurs devraient
de grands joueurs. Là, ils ont reste sur une mauvaise phase finale Je ne soutiendrai jamais quelqu’un rappeler les droits et
une grande génération, avec no- en 2008, comme ce fut le cas en qui a trouvé un jour un candidat devoirs d’un jeune,
tamment Torres qui est au-dessus 2004 et en 2002. Dire que tout ira trop jeune pour ce poste. Sé- puisque l’école et
d’un Butragueno par exemple, et bien, c’est de la méthode Coué. Moi, lectionneur, ce n’est pas un la famille n’y arrivent
Casillas au lieu d’Arconada. je crois dans les joueurs, pas dans le bâton de maréchal. plus. Mais tout ça n’a
J’aime le football espagnol. Il sélectionneur. Ce n’est pas la même rien à voir avec Ribéry.
t’oblige à bien jouer au ballon. génération qu’avant, mais il y a de Que pensez-vous de
Bayern-Inter, c’est
bons joueurs, qui se sont reposés l’affaire de mœurs à
Quels joueurs se sont ré- une finale euro-
pour aller en finale. Ribéry, Ma- laquelle sont mêlés des
vélés cette saison ? péenne inattendue. Le
louda, Anelka, Gourcuff... sont tous joueurs (Ribéry, Govou)
A l’heure actuelle, il y a Real Madrid qui in-
de bons joueurs. A part Thierry ?
deux grands footballeurs vestit 250 M€ en
avec des qualités com-
Henry qui a déjà prouvé qu’il était La grande question «Domenech
un joueur exceptionnel et doit être transferts et
plètement différentes : c’est : est-ce que le s’est qualifié pour
le leader de ce groupe, les autres ont footballeur, ou le bute encore
Messi et Ronaldo. Dif- trois phases finales. Et
tout à prouver. Ce que je sais, c’est sportif, doit être sur les hui-
ficile de dire qui est le
qu’ils ne jouent pas dans l’une des
il a été en finale de la tièmes de fi-
meilleur. Les années un modèle ? Il
trois meilleures équipes du monde. n’est pas facile Coupe du monde à deux nale, ça
de Coupe du monde centimètres de la victoire.
il faut faire très atten- Qui sont… d’y répondre. épouse vos
tion ; certains Le Brésil, l’Espagne et l’Angle- Qu’un mec aille Que pouvait-il faire de conceptions
joueurs se réservent. terre. L’équipe de France est der- se taper une mieux ? Les choix de ?
On ne peut pas dire rière, avec les autres : Pays-Bas, prostituée qui joueurs, les Avec l’irra-
que les Français se Allemagne, Italie, Argentine, Côte était mineure (et positionnements, tionalité du
bougent beau- d’Ivoire et Ghana... Les équipes afri- sans le savoir, je c’est subjectif» football, ce ne
coup. Ils s’écono- caines, il faudra les battre. Alors pense) c’est son affaire. sont pas toujours les
misent. C’est bien, qu’elle n’avait a priori pas le niveau Le problème, c’est avec sa plus riches, les plus
j’espère que ça pour gagner, la Grèce a été cham- femme. De mon temps, il y beaux ni les meilleurs qui ga-
marchera en pionne d’Europe en 2004 parce avait plus de journalistes que de gnent. Mais je ne dis pas que le foot-
Afrique du Sud. qu’elle était très difficile à battre. Il joueurs qui allaient aux prostituées. ball n’est pas une affaire d’argent. Je
faut sortir de son groupe au premier Mais oui, j’aimerais que les clubs dis qu’on ne peut pas dépenser l’ar-
Vous croyez vrai- fassent en sorte que leurs joueurs gent qu’on ne génère pas. Le Real
tour. Ensuite, face au Nigeria ou à
ment qu’ils se sont donnent une plus belle image. Il y a fait des bénéfices. Il a une dette mais
l’Argentine en huitièmes (ça peut
ménagés ? être aussi la Grèce ou la Corée du de très bons exemples, comme pas de pertes. Vous savez, le projet
J’espère que c’est pour Sud, mais je n’y crois pas trop) aux Messi, Cristiano Ronaldo... Il y a des de «fair-play financier» est très po-
ça qu’on ne les a pas vus. Les grands Bleus d’écrire leur histoire. Français qui déconnent de temps en pulaire parmi les propriétaires de
joueurs de toutes les Coupes du temps, mais ils sont jeunes. Quand club. Ceux qui vivent de cet argent,
monde sont souvent ceux La recette d’une Coupe du un gamin se retrouve à 14 ans dans en revanche, n’en veulent pas.
qui se sont reposés pen- monde réussie, un club, c’est aux institutions
dant la saison. La phase c’est quoi ? Organiser l’Euro 2012 en
(UEFA, FIFA, ligues nationales,
finale, ce ne sont pas les D’abord un collectif. Ukraine était un choix poli-
qualifications ni la sai- Une
conscience
prise de
entre
«Wenger ne tique, dont vous soupesez toute
son en club. C’est une la difficulté. Organiser l’Euro
autre épreuve qui exige de joueurs, de bons rap- ferait pas un 2016 en Turquie serait un autre
la fraîcheur. ports humains. Ensuite, bon sélection- choix politique...
Tout de même, à «Au sujet
quelques leaders
pour emmener le
neur, puisqu’il Je ne sais pas. Politiquement, je
bientôt 33 ans, de l’affaire Zahia, groupe, mais ne veut pas suis au milieu des Français, des
Turcs et des Italiens. J’ai un vœu,
Thierry Henry
n’a quasiment
je dirai qu’un mec pas seulement l’être. Je ne certes, mais je ne vous le dirai pas.
aille se taper une des leaders soutiendrai Quelle est la plus grande me-
pas joué ces techniques
prostituée qui était jamais nace contre le football ?
derniers sinon Luis
mineure (et sans le sa-
mois...
voir, je pense) c’est Fernandez quelqu’un qui a Les paris. Il y a aussi les hooli-
gans, le racisme, les cons... Mais les
Qu’a fait Zi-
dane il y a quatre son affaire.
n’en aurait pas
été un (rires).
trouvé un jour paris touchent au terrain. Et il ne
ans ? Raymond Le problème, c’est Mais tout ça est un candidat trop faut pas que le terrain triche. On a
Domenech va avoir avec sa tellement irration- jeune pour ce investi 6 M€ par an pour couvrir les
53 associations nationales, première
le temps de les remettre femme» nel. C’est pour ça poste»
en forme. que vous entendez les et deuxième divisions. Mais c’est
joueurs ou Laurent Blanc tou- d’abord aux joueurs de protéger le
Quand vous dites que c’est un jeu. Ils doivent être incorruptibles.
bon sélectionneur, c’est diplo- jours commencer par «je crois que».
On n’est sûr de rien. In journaldudimanche.fr
matique ?
Il s’est qualifié pour trois phases Début 2010, vous disiez qu’entre
finales. Et il a été, en finale de la deux successeurs potentiels de
Coupe du monde, à deux centimè- Domenech, Deschamps et
tres de la victoire. Que pouvait-il Blanc, c’est ce dernier qui sur-
faire de mieux ? Les choix de fait ‘sur la vague du succès’...
joueurs, les positionnements, c’est Depuis un mois, ça s’est retourné.
Le football est versatile. Ce sont
deux entraîneurs avec des person-
nalités et des visions différentes.
Mais être entraîneur, ce n’est pas être
sélectionneur. A ce poste, il y a une
part de pragmatisme, de communi-
cation aussi. Et le plus proche de ce
profil reste Laurent. Il est arrivé de-
puis moins longtemps dans le foot-
ball. Il a étudié le management. Et
de fait, il est plus manager qu’entraî-
neur. Didier aussi pourrait faire un
très bon sélectionneur. Il lui succé-
 8 Le Buteur n° 1199 lundi 10 mai 2010

J
31
Uruguay Tabarez : «La France, le France

L'Uruguay, qualifié in extremis
match le plus important»
via les repêchages, espère créer
"la surprise" lors du Mondial-
2010, même si son objectif est de
sortir d'un groupe "difficile" avec
la France, l'Afrique du Sud et le
Mexique, selon son sélectionneur
Oscar Tabarez. L'ex-entraîneur de
l'Inter Milan, âgé de 63 ans, doit
livrer lundi une première liste de
joueurs à un mois du premier
match contre la France, le 11
juin, mais il a confié samedi à la
presse étrangère qu'il hésitait
entre donner un groupe élargi de
30 ou dévoiler directement les 23
heureux élus.
Pourquoi ne disputerez-vous qu'un match
de préparation contre Israël, le 26 mai, en
plus de celui gagné contre la Suisse (3-1) en
mars ?
Mon expérience, pour avoir déjà disputé une
Coupe du monde (comme sélectionneur en
1990) et supervisé plusieurs tournois comme
membre du comité technique de la FIFA, c'est
qu'il faut arriver à un Mondial en bonne condi-
tion physique, reposé, que les joueurs aient récu-
péré pour supporter des charges de travail leur
permettant de s'exprimer. Jouer plus de matches
réduirait de beaucoup la quantité d'entraîne-
ment. En plus, la majorité des joueurs sort du
groupe qui a suivi tout le processus de qualifica-
tion. Nous n'allons pas au Mondial en repartant
de zéro.
Quelle est votre philosophie de jeu ?
Il faut essayer de limiter les possibilités de l'ad-
versaire et plus l'adversaire est fort, plus il faut in-
sister sur l'aspect défensif. Je ne suis absolument
pas pour la diabolisation de la défense. La meil-
leure équipe du moment (Barcelone) n'a pas at-
teint la finale de la Coupe d'Europe, en raison du
grand travail défensif réalisé par l’Inter de Milan.
Comment voyez-vous le premier tour ?
Le match le plus important est celui contre la
France, en raison de ses qualités et parce que le
premier match du Mondial donne en grande par-
tie le ton de la première phase et laisse des traces,
quel que soit le résultat. Ils ont des joueurs qui
évoluent au plus haut niveau en France et dans
les championnats les plus puissants. C'est
donc un rival très fort, et cela ne me rassure
pas d'entendre que l'entraîneur a ceci ou
un joueur cela. C'est un des deux finalistes
du dernier Mondial, avec le même entraî-
neur et beaucoup de joueurs encore pré-
sents. Donc ce n'est pas facile, mais si vous
voulez me faire dire que c'est impossible de
penser les battre, je dis non.
Et que pensez-vous de vos deux autres
adversaires de poule ?
L'Afrique du Sud était peut-être la tête
de série qui avait le palmarès le moins
impressionnant et le plus mauvais
classement Fifa, mais c'est le pays orga-
nisateur et une statistique dit que l'or-
ganisateur passe toujours la première
phase. Ils auront tout le public der-
rière eux, mais il faut voir
comment les joueurs vont
faire face à cette respon-
sabilité. Le Mexique a
plusieurs joueurs qui
avaient brillé au
Mondial des
moins de 17 ans il
y a quelques an-
nées au Pérou. Il a
aussi un bon en-
traîneur (Javier
Makelele
Aguirre) qui a obtenu que 17 joueurs soient libé-
aurait dit non
rés par leur club mexicain. C'est un adversaire
difficile, même s'il n'est pas hors de portée. à Domenech
De quoi rêvez-vous ?
Pourvu que l'Uruguay soit la surprise de ce
Mondial. Même si je ne sais pas si on considére-
rait comme une surprise qu'une équipe avec une
telle histoire (championne du monde 1930 et
1950) finisse dans les quatre premiers. Il y a eu
beaucoup de surprises, le Cameroun, la Po-
logne, la Croatie, la Turquie, la Corée mais au-
cune n'a été championne du monde. Peut-être
que si nous arrivons au même niveau, nous
non plus. Il faut voir jusqu'où peut
influer chez le footballeur uru-
guayen certaines choses qui
ont fait notre identité. Mais
c'est surtout pour parler.
Notre objectif est de passer
le premier tour, après
on verra.
In fifa.com
Alors qu'il va certainement an-
noncer ce soir, lors des Oscars du
football sur Canal Plus, qu'il va pro-
longer d'un an avec Paris, Claude
Makelele aurait en revanche refusé
l'idée de jouer la Coupe du monde
avec l'équipe de France en Afrique
du Sud. Une information révélée
par Le Parisien. Le capitaine du PSG
aurait été contacté par Raymond
Domenech, mais il n'aurait donc
pas accepté l'invitation du sélec-
tionneur, selon «l'entourage» de
Makelele.

Kahn ne voit pas Butt titulaire

Invité à s'exprimer sur la hiérarchie chamboulée des gardiens
de but de l'équipe nationale allemande, Oliver Kahn a confié au
micro de la chaîne de télévision ZDF que, selon lui, le titulaire
Allemagne

devrait être Manuel Neuer (Schalke 04) ou Tim Wiese (Wer-

der Brême) lors du Mondial 2010. «Hans-Jörg Butt a fait in-
contestablement une super saison, mais je crois que Löw
choisira Neuer ou Wiese», a estimé Kahn samedi soir. «Le sé-
lectionneur les connaît depuis deux saisons. Neuer a fait une
super saison, il a même parfois montré qu'il avait la classe des
meilleurs mondiaux, on ne peut rien lui reprocher, tout comme à Tim Ambassade des Etats-Unis d’Amérique
Wiese. Cela ne sera pas une décision facile et je crois que le sélectionneur se décidera
peu avant le premier match», pense Kahn. Ecrivez un essai sur le thème
«Le Sport et les Relations entre les Peuples»
Côte d’Ivoire
Anouma (pdt Fédération ivoirienne de football) : et gagnez unsemaine
séjour d’une
à Los Angeles
«Objectif : passer le premier tour A lʼoccasion du match entre lʼAlgérie et les Etats-Unis entrant dans le cadre de la
Coupe du Monde FIFA 2010, lʼambassade des Etats-Unis dʼAmérique à Alger orga-
nise un concours dʼécriture sur le thème : «Le Sport et les Relations entre les Peu-
ans tomber dans un Comme
S optimisme béat, le
président de la Fédé-
ration ivoirienne de football
l’Algérie, la
préparation
ples».
 Qui peut participer ?
Le concours est ouvert à tous les jeunes Algériens âgés entre 15 et 18 ans.
 Comment participer ?
(FIF), Jacques Anouma, es- se fera en Ecrire un essai sur ordinateur (les essais écris à la main ne seront pas acceptés) de
time que les Eléphants ont deux (02) pages maximum en arabe, en français ou en anglais et lʼenvoyer à lʼadresse
les moyens d’atteindre les Suisse e-mail : melaksouh@state.gov.
quarts de finale du Mondial Pour ce qui est de la pré- NB : Mentionner : «Le Sport et les Relations entre les Peuples» comme sujet de lʼe-
2010. Et compte tout faire paration des Eléphants, elle mail.
pour remplir cet objectif. ne se fera pas en dehors des Date butoir : la date butoir pour lʼenvoi des essais est fixée au 20 mai 2010.
«Nous avons nos chances au dates FIFA. Les Eléphants Prix :
Mondial comme toutes les sé- l’entament à Montreuil par Il y aura six gagnants, trois garçons et trois filles.
lections et particulièrement une visite médicale des 30
nos adversaires directs que premiers présélectionnés.  Les premiers gagnants, un garçon et une fille, passeront une semaine à Los An-
sont le Brésil, le Portugal et la Avant de mettre le cap sur la geles où ils participeront à un stage à la fondation «Los Angeles Futbol Club» (LAFC).
Corée du Nord. Tout le soutenus par leur peuple. En Suisse où va débuter la pré- Ils regarderont le match entre lʼAlgérie et les Etats-Unis le 23 juin avec les membres
monde est unanime à dire tout cas, en ce qui concerne le paration à proprement par- de la communauté algérienne établie à Los Angeles ainsi que leurs amis américains.
que c’est une poule de la mort. comité exécutif de la FIF, ler. Deux matchs amicaux  Les deuxièmes gagnants, un garçon et une fille, recevront chacun un appareil
Mais on va faire tout pour nous allons faire tout ce qui sont au menu. Si rien ne photo dernier cri.
passer le premier tour. Il suffit est humainement possible vient perturber ce calen-  Les troisièmes gagnants, un garçon et une fille, recevront un ipod chacun.
simplement qu’on se pour offrir les conditions drier, la Côte d’Ivoire jouera
convainque nous-mêmes idoines aux athlètes, afin le Paraguay le 30 mai, puis le
qu’on peut y arriver. Pour qu’ils soient dégagés de tout Japon le 4 juin, avant de s’en-
cela, nous avons aussi besoin souci pour donner le meilleur voler pour l’Afrique du Sud
de la solidarité de tous. Les d’eux-mêmes», souligne où elle entrera en lice le 15
joueurs ont besoin de se sentir Anouma. juin contre le Portugal.
 De nos envoyés
spéciaux
en Angola
Azibi Lahlah
Abdelatif Mourad
Stade : Citadella (Luanda)
Affluence : nombreuse.
Arbitres : Bennet Daniel, Malebo Toko,
Andrew Rezeers (Afsud)
Buts : David (4’) Job (11’) (Petro Atletico)
; Aoudia (54’) (JSK)
Avertissements : Meftah (1’), Seguer (35’)
Coulibaly (48’) (JSK)
P. ATLETCO :
Papy, Renato (Riddy 74’), Cassoma,
Assa, Job, Chara, Etah, Avex (Malaba 79’),
Mabina, Joka (Day Day). David
Entraîneur : Bernadino Pedroto
JSK :
Hadjaoui, Meftah, Oussalah, Belkalem,
Coulibaly, Maroci (Cherif El Ouazzani
85’), Douicher, Dris Echergui (Belabbès
80’), Aoudia, Yahia-Cherif, Seguer (Ha-
miti 46’)
Entraîneur : Geiger
Bernardino Pedroto
(ent. P. Atletico) :
«Félicitations
à la JSK»
«Je dois vous avouer que c’est une éli-
mination amère. Vous avez sans doute
constaté que j’avais raison lorsque je
vous disais, il y a quinze jours en Algé-
rie, que mon équipe pouvait renverser
la vapeur au match retour. Nous avons
pu marquer deux buts à un moment
très important de la partie. Nous nous
sommes même procuré plusieurs occa-
sions de tuer carrément le match. Mal-
heureusement par excès de
précipitation, nous n’avons pas pu en
inscrire plus, C’est vous dire que mes
joueurs n’ont pas démérité. Je tiens à fé-
liciter la JSK pour sa qualification aux
poules, tout en lui souhaitant de briller
encore.»
El Heddaf aux côtés
de radio Chaîne II
Notre envoyé spécial d’El Heddaf a,
en plus de sa mission de couvrir le
match Petro Atletico-JSK, pour le
compte du match retour du dernier
tour de la Champion’s League, servi
aussi de consultant sportif pour la
Chaîne II de la Radio nationale. Une
mission que notre confrère a accom-
plie avec beaucoup de doigté.
Joie indescriptible à la fin du match
Coup d’œil Ligue des champions
Petro Atletico 2 - JSK 1
Aoudia propulse les
Kabyles aux poules
’est fait ! La JSK s’est of-
C ficiellement qualifiée
aux poules de la
Champion’s League, la
compétition la plus prestigieuse
du continent. Après le CRB et
l’ESS qui ont réussi à se qualifier,
respectivement au prochain tour
de la Coupe de la CAF et aux
poules de la Champion’s League,
hier après-midi, le club kabyle
de la JSK a bien terminé le tra-
vail. Même défaits sur le score de
deux buts à un, les Canaris sont
passés à la faveur du résultat du
match aller qui s’est soldé par
une victoire de deux buts à zéro.
Accusant un retard de deux buts,
les Angolais n’ont pas fait dans le
détail, hier sur leur pelouse, en
allant prendre d’assaut le camp
des Algériens. Quatre minutes
ne s’étaient pas encore écoulées
qu’ils parviendront à inscrire le
premier but de la partie, rédui-
sant par la même l’écart à une
seule unité. Cette réalisation est
arrivée suite à un centre effectué
à partir du côté droit par le mi-
lieu de terrain Renato. Son par-
tenaire Job reprendra de la tête
le ballon, ne laissant aucune
chance à Hadjaoui. Cinq mi-
nutes plus tard, Avex adresse un
joli centre de la droite. Job re-
prend de volée, mais il rate la-
mentablement une très belle
occasion de doubler la mise, son
tir étant passé de très peu au-
dessus de la transversale. Les of-
fensives des Angolais se
poursuivent. Ce qui devait arri-
ver arriva. L’excellent Job récu-
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Le drapeau algérien présent à Luanda
père une balle à la limite de la
surface de réparation, suite à
une mésentente entre les deux
axiaux kabyles, pour doubler la
marque. Un scénario auquel tout
le monde à la JSK ne s’attendait
absolument pas. Ayant senti le
danger, les Kabyles sortent de
leur zone. A la 34’, ils auront une
première action nette de scorer,
le tir de Meftah sera repoussé
par la transversale. Quelques mi-
nutes plus tard, Yahia-Cherif ra-
tera à deux reprises, aux 43’ et
45’, de réduire la marque.
De retour de la pause, les Ca-
naris se montrent plus entrepre-
nants surtout avec l’entrée en jeu
deHamiti à la place de Seguer.
Ce changement ne tardera pas à
porter ses fruits. Le baroudeur
kabyle Amine Aoudia, encore
lui, auteur du second but à l’aller,
réussit à inscrire un but qui a fait
exploser de joie les joueurs ainsi
que le staff technique qui avaient
compris que la mission des An-
golais devenait des plus compli-
quées. Ce but a, disons-le,
galvanisé les Canaris qui ont eu
par la suite plusieurs occasions
d’égaliser. L’arbitre sud-africain,
Daniel Bennet, sifflera la fin de
cette rencontre ô combien diffi-
cile. Qu’à cela ne tienne, la JSK
est officiellement aux poules de
la League des champions afri-
caine, une compétition qui ne
reprendra que vers la mi-juillet,
soit après le Mondial sud-afri-
cain. C’est dire que le club kabyle
aura devant lui suffisamment de
temps pour se préparer et réali-
Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010
ser le vœu de ses supporters qui
espèrent voir les leurs atteindre
la finale, comme au bon vieux
temps du Jumbo-Jet !
Abdelatif Azibi
Doudène :
«Le but
d’Aoudia
a été
salvateur»
«Je tiens à rendre hommage
à toute l’équipe qui a défendu
dignement les couleurs de la
JSK. C’est vrai qu’on n’a pas
bien entamé la partie avec ces
deux buts que nous avons en-
caissés très tôt Je salue le cou-
rage des joueurs qui sont restés
mobilisés, notamment avec
cette envie de ne pas laisser
échapper la qualification à ce
stade de la compétition, après
un brillant parcours. Franche-
ment, ça aurait été amère de
sortir, après plusieurs matchs
sans défaite. Voilà que l’équipe
a bien réagi, après la pause. Les
consignes de l’entraîneur ont été
données appliquées. L’incorpo-
ration de Hamiti et des autres a
donné encore du jus aux
joueurs. Il faut reconnaître que
le but d’Aoudia a été salvateur.»
Hamiti semble dire à Yahia-Cherif :
«Réveille-toi, on est bel et bien qualifiés !»
9
Hannachi :
«Les Angolais nous
ont étouffés en
début de match»
«Je ne m’attendais pas à un tel début de
match. Franchement, les Angolais nous ont
étouffés. Heureusement que les joueurs ont
tenu le coup, même si je dois avouer qu’ils
n’avaient pas compris ce qui leur est arrivé.
A la mi-temps, le staff technique a donné
des consignes. Nous avons remobilisé les
joueurs pour qu’ils réagissent. Je savais qu’il
y avait de la place pour marquer un but. En
ma qualité de président, nous dédions cette
qualification aux supporters qui devraient
être très fiers de leur jeune équipe qui est
sur la bonne voie.»
Karouf :
«Dieu merci,
l’objectif du
club est atteint»
«C’est vrai que nous n’avons pas bien dé-
marré le match. C’est ce qui a permis à
notre adversaire de marquer très tôt. Un
scénario auquel on ne s’attendait pas, je
vous assure. Toutefois, il faut saluer la réac-
tion de nos joueurs qui ont réussi à garder
leur sang-froid. Nous leur avons beaucoup
parlé à la mi-temps. Vous avez sans doute
remarqué que nous avons bien réagi. Le but
d’Aoudia, qui est venu au bon moment, a
scié les jambes aux Angolais qui savaient
que leur mission était devenue des plus
compliquées. Dieu merci, c’est une belle
qualification que nous avons réalisée cet
après-midi. Place à présent au champion-
nat.»
Kamel Boughaba
(ambassadeur
d’Algérie en Angola) :
«La JSK a honoré
l’Algérie tout
entière»
«Je suis aux anges. Vous ne pouvez ima-
giner ma joie. J’ai suivi la rencontre sur les
nerfs, tellement c’était très difficile pour les
deux équipes. Je tiens à féliciter la JSK, un
club habitué à ce genre de compétition,
pour sa qualification aux poules de la
Champion’s League. Elle a honoré les cou-
leurs nationales, après le CRB et l’ESS qui
ont en fait de même. J’imagine toutes ces
scènes de liesse dans toutes nos villes d’Al-
gérie. Ce qui symbolise le retour en force de
notre sport-roi su la scène continentale.
Après la beau parcours de l’EN ici même en
Angola, la JSK a donné encore plus de joie à
la communauté algérienne établie en An-
gola. Félicitations et bravo aux Kabyles !»
10 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010 De nos envoyés
spéciaux
Coup d’œil Ligue des champions en Angola
Azibi Lahlah

Aoudia : «Après la qualif’ de

Abdelatif Mourad

Yahia-Cherif
retrouve sa place
 Absent au match aller à Tizi-
Ouzou, Sid-Ali Yahia-Cherif a
retrouvé, à l’occasion de la rencontre
d’hier qui a mis aux prises son équipe
avec le Petro Atletico, sa place de titu-
laire, après avoir fait l’impasse sur la
première manche pour cause de sus-
pension, après avoir reçu un deuxième
carton jaune face au Club Africain à
Tizi-Ouzou. A rappeler que la JSK a as-
suré sa qualification grâce à une réalisa-
tion signée Yahia-Cherif.
La JSK a quitté
l’hôtel à 13h45
lorsque
Il était exactement 13h45
la délégation kabyle
a quitté l’hôtel en direction du stade qui
devait abriter le match retour : Citadelle
Stadium de Luanda en l’occurrence, soit
presque deux heures avant le coup d’en-
voi de cet important rendez-vous. C’est
ce qui a permis aux joueurs de la JSK
d’inspecter l’état de la pelouse, sachant
que les terrains en Afrique sont souvent
catastrophiques. A rappeler que l’hôtel
où la JSK a pris ses quartiers se trouvait
à seulement 20 minutes du stade.
La pelouse ne plaît
pas aux Kabyles
 Dès leur arrivée au Citadelle Sta-
dium, les joueurs de la JSK n’ont
pas manqué d’afficher leurs appréhen-
sions par rapport à l’état de la pelouse.
En effet, ces derniers la trouvaient
bonne à tout, sauf pour jouer au foot-
ball. C’est dire que les poulains de l’en-
traîneur Alain Geiger ont dû affronter
un autre adversaire lors de cette rencon-
tre.
Grande panique
au stade
n’Unest match en Afrique noire, ce
pas seulement 90’. En effet,
hier, dès que les joueurs de la JSK ont
foulé la pelouse du stade, un câble
électrique a cédé. Ce qui a créé une
grande panique chez les coéquipiers
de Rabie Meftah qui ne savaient quoi
faire. Il a fallu l’intervention des tech-
niciens pour procéder à la réparation
du câble en question.
Pas d’électricité,
même dans les
vestiaires
 Le vestiaire de la JSK était dans le
noir, du moment que la panne
d’électricité qui est survenue a privé de
lumière et le stade et les vestiaires. On
comprend par là que la mission des Ka-
byles s’annonçait déjà difficile bien
avant le coup d’envoi du match retour.
10 supporters de la
JSK présents
 La rencontre JS Kabylie - Petro
Atletico a vu la présence de
quelques supporters kabyles qui ont
effectué le déplacement au stade Cita-
delle Stadium, afin d’encourager les
coéquipiers de Yahia-Chérif. Rensei-
gnements pris, il s’agissait d’employés
de l’ambassade d’Algérie en Angola
qui ont tenu à encourager la JSK.
l’ESS et du CRB, il n’était pas Ziti pour contrôler
question de se faire éliminer»  les licences Le staff technique de la JSK a
choisi le jeune arrière droit
Khoutir Ziti pour contrôler les li-
L’homme des grands moments, il a été l’auteur du but qui a permis à la JSK cences des joueurs du Petro Atletico.
de décrocher le billet qualificatif aux poules. Vous l’avez sans doute deviné. Les responsables kabyles l’ont choisi
Lui, c’est Mohamed Amine Aoudia, l’ex-attaquant de l’USMAn qui a inscrit, pour lui permettre d’avoir l’expé-
hier, son troisième but en Ligue des champions africaine. Cette réalisation a rience africaine.
permis aux Kabyles de sauver leur saison, après leurs échecs en championnat
et en Coupe d’Algérie. Dans l’entretien qui suit, Aoudia nous parle de la 5 millions
prestation de son équipe qui a éprouvé beaucoup de difficultés en première
mi-temps, mais aussi de la forme éblouissante qu’il affiche cette saison. supplémentaires
pour les joueurs
 A la fin de la rencontre, le
premier responsable de la
JSK, Mohand Cherif Hannachi, a
tenu à féliciter ses joueurs pour cette
qualification aux poules. En effet, le
président de la JSK a motivé comme
il se doit ses joueurs en leur accor-
dant chacun cinq millions supplé-
mentaires. C’est ainsi que chaque
joueur touchera une prime de 35
millions de centimes au lieu des 30
millions initialement prévus.
L’ambassadeur a
tenu à saluer les
joueurs dans le
vestiaire

L’ambassadeur d’Algérie en
Angola s’est déplacé en per-
sonne, après le coup de sifflet final
de l’arbitre sud-africain qui a dirigé
le match retour entre la JSK et le
Petro Atletico, au vestiaire kabyle,
pour féliciter les joueurs un par un à
la suite de leur qualification bien
méritée aux poules de la Ligue des
champions africaine.
Tout d’abord, vous avez entamé que Petro Atletico n’est pas une un talentueux Ech Chergui.
le match difficilement ; quelles équipe qui peut nous éliminer. Avec cette réalisation, vous Joie indescriptible
en sont les raisons ? Vous savez, lorsqu’on a appris que totalisez trois buts en Ligue des
Exact, nous avons mal débuté la le CRB et l’ESS se sont qualifiés,
rencontre, et les raisons sont toutes nous voulions à tout prix faire au-
champions ; un commentaire ? dans le vestiaire
 Après avoir assuré le billet
En effet, je viens d’inscrire mon
simples : l’adversaire a débuté la tant et honorer le pays comme il se troisième but en Ligue des cham- qualificatif au prochain tour
rencontre à cent à l’heure. Cela doit. Hamdoullah, nous sommes pions cette saison. Le premier, de la Champion’s League africaine,
nous a quelque peu perturbés. parvenus à décrocher le billet qua- c’était face aux Forces armées gam- les joueurs de la JSK étaient aux
Mais il faut reconnaître que nous lificatif aux poules. biennes. Le deuxième, c’était face anges. D’ailleurs, ils n’ont pas cessé
avons aussi notre part de responsa- Revenons à vous, vous avez été au Petro Atletico au match aller à de chanter et danser pendant un
bilité. En fait, nous avons entamé l’auteur d’un but qui vaut la Tizi-Ouzou. Le troisième est tout long moment pour savourer leur
la rencontre avec un certain excès qualification aux poules ; on chaud, puisque je l’ai marqué au- qualification aux poules, un objectif
de confiance, du moment que nous suppose que c’est toujours jourd’hui. J’espère que cette réalisa- tracé pas le staff technique en début
avons remporté la manche aller agréable de marquer des buts tion en appellera d’autres. de saison. Bravo les hommes, vous
par deux buts à zéro. aussi importants, n’est-ce pas ? On vous laisse le soin de êtes les meilleurs.
N’y aurait-il pas d’autres Absolument. Ça fait du bien de A. A.
explications ? marquer, surtout quand il s’agit
conclure ?
Je dédie cette qualification à tous
Non, je ne le pense pas. Même le d’un but qui permet à l’équipe de se
climat ne nous a pas posé pro- qualifier. Mais il faut dire que je ne
les supporters de la JSK. J’espère
Les Camerounais
qu’on continuera sur notre lancée
blème. Vous savez, on n’avait pas le suis pas le seul sur le terrain. Il y a
droit de décevoir nos supporters. toute une équipe qui s’est battue
pour aller le plus loin possible dans
cette prestigieuse compétition afri-
du Coton Sport
Nous étions conscients de la mis- jusqu’au dernier moment. Il faut caine. étaient présents
trouvaient
sion qui nous attendait. D’ailleurs, signaler qu’aujourd’hui, on a eu af- Entretien réalisé par Les joueurs du club camerou-
j’ai même dit à mes coéquipiers faire à un grand Yahia- Cherif et à
Abdellatif A. nais du Conton Sport, qui se
hier à Luanda où ils ont
disputé la veille leur match retour
N’étant pas bien rétabli, Tedjar non retenu face au club angolais Premioros
d’Angola, pour le compte de l’avant-
dernier tour de la Coupe de la CAF,
N’ayant pas pu récupérer toutes face à l’USMA. pour cent. C’est vrai qu’actuelle-
ont profité de leur présence pour as-
ses forces physiques pour pouvoir ment, je ressens une nette améliora-
espérer figurer dans l’effectif de la Tedjar : «Le staff technique tion par apport aux derniers jours. sister au match qui a mis aux prises,
n’a pas voulu prendre de hier, les Canaris avec Petro Atletico.
JSK qui a affronté, hier après-midi, Mais au vu de la disponibilité d’au-
les Angolais du Petro Atletico, le risque» tres joueurs qui peuvent bien ac- Pour rappel, les Camerounais n’ont
pas réussi à se qualifier au prochain
milieu de terrain Saâd Tedjar a été «Je suis vraiment déçu de ne pas complir leur tâche sur le terrain, il a
finalement ménagé par le staff été décidé de me laisser encore au tour, après avoir hypothéqué leurs
pouvoir figurer dans l’effectif qui chances au match aller qui a vu les
technique pour ne pas compliquer jouera cet après-midi (entretien réa- repos, surtout que nous avons en-
sa situation et par lâ même le pré- core un match de championnat à Angolais revenir du Cameroun avec
lisé avant le match). Le staff tech- une victoire de deux buts à un, alors
server pour le prochain match de nique n’a pas voulu prendre de jouer jeudi prochain, à Tizi, face à
championnat que la JSK disputera l’USMA», nous a dit Tedjar. qu’au match retour les deux équipes
risque, surtout qu’il a constaté que ont fait match nul zéro partout.
ce jeudi au stade de Tizi Ouzou je ne suis pas encore rétabli à cent A. A

Hannachi a rencontré ses joueurs avant le match Le ministre de la Jeunesse et des

«Le CRB et l’ESS ont réussi à se qualifier,
à vous d’en faire de même»
Le président de la JSK a profité de la présence
des joueurs, hier, au stade de Lunada deux heures
avant le coup d’envoi du match face au Petro Atle-
tico, pour se rendre au vestiaire où il a rappelé aux
joueurs l’importance du match que la JSK se de-
vait de remporter pour passer aux poules de la
plus prestigieuse épreuve continentale. Au cours
de son intervention, Hannachi n’a pas manqué de
rappeler aux joueurs la qualification des deux au-
tres clubs algériens engagés sur la scène africaine,
le CRB en Coupe de la CAF et l’ESS en Cham-
pions league. Le boss kabyle n’a pas manqué de
demander à ses joueurs de se montrer eux aussi à
la hauteur et d’en faire de même pour un carton
plein des clubs algériens.
Sports angolais salue les deux équipes
Avant le coup d’envoi de la partie, le ministre de la Jeunesse et des
Sports angolais, M. Joncalgef, qui a tenu à rehausser de sa présence le
match retour qui a opposé hier l’équipe de son pays, le Petro Atletico, à la
JSK, est descendu sur la pelouse accompagné de plusieurs officiels pour
saluer les deux équipes auxquelles il a souhaité bonne chance en insistant
auprès des 22 acteurs pour que le fair-play soit de mise. Les responsables
de la JSK ont été honorés par ce geste.

Hannachi : «Je ne me tairai pas
jusqu’à ce qu’on obtienne nos droits»
Il a enregistré sa première convocation en sélection espoirs
Ziti : «La JSK est mon
porte-bonheur»
Vous venez d’enregistrer votre
première convocation en
Equipe nationale espoirs.
Vous attendiez-vous à cet
appel de Benchikha ?
Personnellement, non. J’ai
senti que je progressais, mais à
aller en sélection… Je ne vous
cache pas que ça
m’a fait un énorme «Le secret ! C’est
plaisir. On ressent
une certaine fierté d’avoir trouvé des
lorsqu’on reçoit une responsables et un
telle convocation. staff qui connaissent
C’est aussi l’avis de ma valeur»
mes proches. Je
souhaite mainte-
nant honorer les couleurs du
pays. Même en n’étant pas encore
avec la sélection, je ressens déjà
une certaine responsabilité.
Pourtant, vous avez déjà été
sélectionné en cadets…
Oui, ce n’est pas la première
fois que j’intègre la sélection na-
tionale. Mais vous savez, les U17
et les U20 ce n’est pas la même
chose. En espoirs, il y a plus de
responsabilités. C’est la raison
pour laquelle je dis que la pres-
sion n’est pas la même. Nous
avons un stage à préparer en Ita-
lie. Tout doit se passer à mer-
veille. Je ne vous cache pas que
j’y pense déjà.
Arrivé à la JSK l’été dernier,
vous avez réussi à vous
Coup d’œil Ligue des champions
u cours de l’entretien qu’il
A
nous accordé, le prési-
dent de la JSK nous a
parlé de pas mal de
points qui concernent
l’actualité du club. En dé-
butant par les subventions de l’Etat, puis le
sujet du professionnalisme. Le premier res-
ponsable du club a enchaîné par cette pro-
grammation draconienne de la Ligue
nationale qui, d’après lui, pénalise les
joueurs. Dans un premier temps, et dans le
cadre des subventions, Hannachi nous dira
: «Je suis le seul à parler, et je ne me tairai
pas jusqu’à ce qu’on obtienne nos droits.
Jusqu’à quand on subira ce manque de consi-
dération de la part du ministère ?» Par la
suite, Hannachi s’est attaqué au premier res-
ponsable du sport en Algérie, El Hachemi
Djiar en l’occurrence. «Nous n’avons pas de
ministre des Sports. Il est le seul à ignorer la
JSK. L’ensemble des ministres qui se sont suc-
cédé nous ont remboursé jusqu’au dernier
centime. Je le dis ouvertement et je n’ai peur
de personne. Je suis le doyen des présidents et
je dénonce ce qui se passe car on souffre de-
puis qu’il a été nommé», déclarera
Hannachi.
«Je n’ai pas besoin que Djiar
me paye les billets en Angola.
Qu’il rembourse les 5 milliards
de dettes envers la JSK»
Dans le même contexte des subventions,
le président de l’association de la JSK ajouta
: «Sous prétexte que l’ESS et le CRB se sont
qualifiés, le ministre a décidé de nous rem-
bourser les frais des billets d’avion. Je n’ai pas
besoin qu’il me verse les 400 millions. Je les
ai payés moi-même. Qu’il nous verse seule-
ment les dettes du MJS. La somme a dépassé
les 5 milliards de centimes. Cela fait 3 ans
que nous n’avons pas reçu cet argent.»
intégrer dans l’équipe, jouer la Soyez plus explicite...
Ligue des champions et Ce qui me donne cette sensa-
enregistrer une première tion de satisfaction, c’est de sa-
convocation chez les espoirs. voir que j’ai fait le bon choix l’été
Que demander de plus… dernier. Cette convocation est
(Sourire.) Il est vrai que je ne venue grâce à la JSK qui m’a
pouvais espérer meilleur par- donné l’opportunité de jouer.
cours. En une saison, j’ai réussi à Les Canaris m’ont porté chance.
taper Je dois être à la hauteur après
dans toute cette confiance placée en
l’œil du moi par la JSK.
staff
tech- Quel est votre objectif à
nique et présent ?
des diri- S’imposer davantage à la JSK,
geants.
car j’ai beaucoup à apprendre. Je
J’ai eu la dirai que je ne m’enflamme pas
chance de jouer la Ligue des car le plus dur reste à faire. Je
champions, qui est une compéti- suis qu’à ma première année
tion prestigieuse. D’ailleurs, ma dans ce club et je sais que j’ai de
titularisation face au Club Afri- l’avenir à la JSK. Je suis bien et
cain à Tunis m’a marqué. Par la pourvu que ça dure.
suite, il y a eu cette convocation Entretien réalisé par
en sélection. Que voulez-vous Abdelatif Azibi
que je vous dise, je suis comblé.
Nostalgique,
Quel est le secret de votre
réussite ? Doudène se
rappelle de 96 !
Il n’a pas de secret. Il y a eu
seulement des dirigeants qui ont
cru en moi. C’est important et
difficile à la fois de trouver des Le président de la section foot-
personnes qui me considèrent à ball n’a pas oublié le terrain de
ma juste valeur. Vous n’imaginez Lunda. A peine arrivé hier sur les
pas à quel point cela est récon- lieux, Doudène s’est rappelé de la
fortant sur le plan moral. Cette fameuse rencontre qu’il a disputée
confiance a été un paramètre très en 1996 sous le maillot de la JSK
motivant sur le terrain. Person- qui avait réussi à revenir avec le
nellement, je suis très satisfait et
tranquille dans ma tête. match nul 1-1 ; le but kabyle fut
l’œuvre de Hakim Meddane.
Le Buteur n° 1199 lundi 10 mai 2010
«En supprimant les primes de
signature, aucun joueur ne va
signer»
Par la suite, Hannachi est revenu sur
cette décision de la FAF de supprimer les
primes de signature des joueurs la saison
prochaine. Le président kabyle estime que
c’est une décision impossible à appliquer vu
que les joueurs ont pris l’habitude d’empo-
cher un bon pactole. Il dira dans ce sens :
«Comment peut-on supprimer une prime de
signature pour un joueur qui a empoché 800
où
1 milliard de centimes la saison passée... Il y
aura de l’argent sous la table qui passera ina-
perçu. Ce sera la catastrophe, et les clubs
honnêtes comme la JSK vont souffrir.»
«Qu’ils commencent par nous
donner les lots de terrain et
l’argent avant de parler du
professionnalisme»
Mohand Cherif Hannachi poursuivra :
«Avant de s’attaquer au problème des primes
de signature, l’Etat doit donner dans un pre-
mier temps les lots de terrain et les subven-
tions aux clubs. Il y a des points plus
importants à traiter.»
dir, que le joueur n’ira pas à Aga-
«La fin du championnat sera
bâclée avec cette
programmation»
En s’exprimant en dernier lieu sur le
programme démentiel que connaîtra le
club en fin de saison, Hannachi nous dira :
«La fin du championnat sera bâclée. Nous
allons jouer 7 matchs en moins d’un mois.
Tout ce que je crains, c’est les blessures. On
aurait pu éviter ce scénario en réduisant la
période de préparation en janvier dernier.
On souffrira ainsi lors de ce mois de mai.»
A. A.
aucun inconvénient, s’est arrangé
temps. Ce qui n’a pas été du goût
Et à un mois de la fin de la saison
à la délégation algérienne. Ils ont
insisté pour parler en particulier
11
Officiel
Asuka n’ira
pas à Agadir
e président de la JSK
L
nous a dit en aparté
concernant le cas de
l’international nigé-
rian, Izu Asuka, qui a reçu ré-
cemment une deuxième offre du
club marocain de Hassania Aga-
dir. Pour comprendre bien cette
affaire, il faudrait remonter au
mois d’août dernier lorsque le
club kabyle avait effectué un
stage de 3 semaines à Casa-
blanca. En effet, en le voyant
jouer, le président de Hassania
Agadir était séduit par le jeu du
Nigérian. Juste après, il s’est rap-
proché du président Hannachi
pour négocier le contrat du
joueur. Hannachi, qui n’a vu
avec son homologue Belkacem
Abdellah contre une somme
d’argent qui est restée dans la
discrétion la plus totale. Dès le
retour de la délégation kabyle à
Tizi, le président du club maro-
cain en question a changé d’avis,
en préférant soumettre le joueur
à des essais dans un premier
de Hannachi qui a rompu les
contacts avec son interlocuteur.
en cours, le président de Hassa-
nia s’est manifesté de nouveau
pour Asuka. En montrant sa
bonne foi, il a envoyé un fax à
Hannachi il y a une dizaine de
jours pour (re)négocier son
contrat. Hannachi n’a pas donné
de réponse en estimant que
Belkacem n’a pas été correct
dès le départ, et qu’il ne le cé-
dera le joueur en aucun cas
au club marocain. Le boss
kabyle essayera de le placer
dans un club où il pourra
s’épanouir, surtout si la ré-
glementation ne change pas
envers les étrangers.
Des Algériens ont
rendu visite aux
joueurs
Dans la soirée de samedi,
deux Algériens, qui résident en
Angola, ont tenu à rendre visite
à Mohamed Amine Aoudia et
Samir Hadjaoui. Par la suite, ils
sont pris des photos avec le pré-
sident de la JSK, Mohand Cherif
Hannachi.
Abdelatif Azibi
12 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010

Coup de grisou MCA

En l'absence de Bouguèche, Derrag et Boumechra Le contrat avec

L'attaque, véritable Nessma TV résilié
à l'amiable
casse-tête pour Bracci
trois jours de seur de l'équipe, même s'il traverse ac- gner Réda Babouche

A ce match très
important
pour les
Vert et
Rouge, qui affronteront
la JSM Béjaïa au stade
du 5-Juillet, les coéqui-
tuellement une période de vide,
due surtout aux tests qu'il a ef-
fectué au milieu de la saison.
Alors que Bouguèche est le
meilleur buteur de l'équipe.
Sans oublier aussi Salim Bou-
mechra. Le technicien corse
juste derrière les atta-
quants sachant que
le jeune Bedbouda
sera d'attaque sur le
flanc gauche de la
défense.

piers de Sofiane Harkat est en train d'essayer certaines Bracci doit

se préparent dans de formules, dans le but de former faire appel au
bonnes conditions. Il faut une ligne offensive qui pourra déver- buteur Lazreg Le contrat signé entre le Mouloudia d'Alger
dire que c'est une rencontre rouiller la défense de la JSMB. en urgence et la chaîné télévisée tunisienne Nessma TV a
piège qui ressemble beau- été résilié par les dirigeants du vieux club de
coup à celle du WA Bensalem-Amroune- Dans l'entourage la capitale. Cette décision sage a été prise par
Tlemcen, qui a eu lieu au Mokdad du club, personne le président Amrous et ses collaborateurs,
stade OPOW de la bonne solution n'arrive à com- dans le but de ne pas être mis dans
Rouiba. Cependant, prendre l'attitude l'embarras, surtout que cette affaire a pris des
après le dernier match à Lors des séances d'entraî- de François Bracci dimensions nationales. Même si la direction
Oran, les choses se sont nement, François Bracci a es- de ne pas faire mouloudéenne a commis la grosse bourde de
beaucoup compliquées sayé plusieurs variantes appel à Said Lazreg, singner avec Nessma TV sans prendre l’avis
pour les Mouloudéens offensives afin d'avoir une idée le buteur des juniors des instances du football, elle a corrigé son
qui devront jouer la JSMB sur la stratégie avec laquelle le Mou- qui est doté d'un bon erreur avant qu’il ne soit trop tard.
sans quatre pièces maîtresses. loudia jouera. Il est vrai que le choix gabarit de 1,88m et Désormais, Nessma fait partie du passé, les
La première, c'est le gardien sera difficile, surtout que le coach est d'une bonne force de Mouloudéens ont soufflé un grand ouf de
Zemmamouche Moha- en train d'essayer trois joueurs en frappe, au moins soulagement car, mis à part la direction
med Lamine qui sera le l'occurrence Amroune, Bensa- comme joker sur le actuelle, personne n'était convaincu par cette
même jour en déplace- lem et Mokdad pour deux banc. Le comble, transaction.
ment avec l'Equipe na- postes seulement. Cependant, c'est que ce joueur
tionale à selon les observateurs le Mou- est le meilleur bu- Une transaction bizarre
Crans-Montana, en loudia risque de se casser les teur du champion-
dents en jouant avec deux atta- Le moins que l'on puisse dire, c'est que cette
Suisse, pour un stage nat national des
quants seulement, surtout transaction était vraiment bizarre. Les
préparatoire en prévision U-20 avec 20 réalisa-
connaissant la stratégie de jeu de la pensionnaires de la villa de Chéraga ont
de la Coupe du monde. La tions. Beaucoup au
JSMB. François Bracci connaît sa stra- accepté de signer un contrat de partenariat, et
solution de rechange est bien club estiment que ce
tégie puisqu'il a déjà perdu, et de surcroît à le sigle de Nessma TV a été floqué sur les
claire, puisqu'on devra compter joueur mérite largement
domicile, face à l’équipe béjaouie. Le comble, maillots, mais pour zéro dinar. Certes, les
sur Réda Ouamane. Néanmoins, il y sa place en équipe fanion, mais
c'est que l'unique but a été inscrit par le défunt deux parties avaient trouvé un accord, et le
aura aussi l'absence du trio d'attaque Bou- Bracci voit les choses autrement. D'ailleurs, au
Lahmar dans les cinq dernières minutes de la MCA percevra un pourcentage de la
mechra-Bouguèche-Derrag. Le premier joueur sujet des jeunes, on notera que depuis la phase
partie, dans un match qui s'était joué à huis clos publicité, mais ce n'est pas suffisant pour le
souffre d'une blessure ; le second a été expulsé retour ils sont rarement utilisés. Cependant, un
à Chéraga. Les observateurs estiment que si plus prestigieux club du pays. Les
face au MCO après avoir reçu un grand point d'interrogation : pourquoi n'a-t-on
Bracci veut se farcir la JSMB, une équipe répu- Mouloudéens se seraient donc débarrassé de
second avertissement ; et Der- pas fait appel à Lazreg ? Ce sera vraiment bi-
tée pour sa solidité défensive mais qui procède ce contrat bizarre.
rag est suspendu pour cumul zarre si Bracci comptera sur des joueurs en
de cartons. François Bracci par des contres attaques, il n'a qu'à opter pour manque de compétition et de confiance Le MCA ne peut pas agir contre
trouvera sûrement toutes les l'attaque à outrance, pas à la prudence. Pour comme Belkheir et Hamrat en tant que jokers,
cela, beaucoup pensent qu'il faudra aligner et laissera Lazreg s'entraîner avec les juniors,
les instances
peines du monde pour for-
mer la ligne d'attaque, Mokdad, Bensalem et Amroune ensemble. En alors que c'est l'occasion de le voir à l'œuvre si Etant un des sigles de patriotisme et du
tellement les absences décalant Mokdad et Bensalem sur les flancs le Mouloudia aura des difficultés. nationalisme du pays, avec toute l'histoire de
sont de taille. Derrag droit et gauche, et laisser le jeune Amroune Hamza Rahmouni ce club durant l'époque coloniale, les
est le meilleur pas- en pointe. Au milieu, Bracci a beaucoup Mouloudéens ont agit contre les directives
de solutions, puisqu'il peut même ali- des instances algériennes qui défendent
l'intérêt du peuple. Il faut savoir que seul
l'ENTV détient exclusivement les droits de
Zemma
sera Le Mouloudia n'a retransmission des matchs de la D1, sans
oublier aussi que Nessma TV n'a pas le droit
honoré
mercredi jamais battu la d'exercer en Algérie puisqu'elle ne possède
pas d'agrément délivré par le secrétariat
d'état chargé de la communication.
La séance de
mercredi sera la
dernière pour le
JSMB au 5-Juillet H. R.

près le WA Tlemcen, l’époque, en l'occurrence Michel

gardien Mohamed
Lamine
Zemmamouche sous les
couleurs du MCA cette
A c'est au tour d'une autre
bête noire de venir chez
les Mouloudéens : la JSM Béjaïa
saison, puisqu'il qui ne leur réussit pas trop. Les
rejoindra le stage de deux équipes se sont
l'EN jeudi en prévision rencontrées trois fois au stade
du 5-Juillet. Le MCA n'a
du Mondial, une
collation sera organisée réalisé que deux nuls et une
très lourde défaite qui avait
en son honneur. Cela
pour le remercier pour touché même le passé
glorieux du club. Le premier
tout ce qu’il a donné au
club cette saison, et nul, c'était en ouverture de la
saison 99/00 où le MCA était
l’encourager pour le
Mondial. le tenant du titre. Les Vert et
Rouge avaient été tenus en
échec par un score vierge. Le
Bouzidi promu second, c'était lors de la
Du moment que
saison 2001/2002 lorsque le
Zemmamouche ne Mouloudia jouait sa survie
sera pas concerné par en D1. Un nul qui avait
les matchs restants du presque scellé le sort des
championnat, Vert et Rouge, malgré une
puisqu'il est retenu prestation ce jour-là plus que
pour le Mondial, bonne. En ce qui concerne la
Bracci vient de défaite, c'était lors de la saison
promouvoir le jeune 2000/2001, où certains cadres
Farés Bouzidi qui va en carton de l'époque qui
seconder Réda avait comploté sur la tête du
Ouamane. Belge qui était entraîneur à
Renquin. Résultat, le Mouloudia avait
perdu par quatre buts à un.
Deux victoires seulement,
Harkat a repris les
entraînements
Sofiane Harkat a repris
mais à Bologhine hier le chemin des
entraînements, après
Les deux victoires du MCA à domicile
face à l’USMB ont eu lieu au stade avoir fait l'impasse sur la
séance de samedi pour
Omar- Hamadi de Bologhine. La
première lors de la saison 2007/2008 à cause de blessure. Le
libéro mouloudéen
huis clos où le Mouloudia avait pris le
dessus (2-1). La seconde, la saison souffrait de quelques
douleurs au dos. Désormais,
dernière (1-0). Deux victoires à
Bologhine face à la JSMB, cela prouve il est d'attaque pour le match
de ce jeudi.
que ce le vieux stade de Saint- Eugène
ne réussit pas aux Bougiotes.
Bracci a déjà perdu à Attalah sera opéré
domicile face à la JSMB Le secrétaire du club,
Pour sa part, François Bracci avait Dahmane Attalah, sera
perdu à domicile face à la JSMB en opéré ces jours-ci du
2006, lors d'un match qui s'était joué au cœur. Victime d'un
stade des frères Lamali de Chéraga à malaise cardiaque, il a
huis clos. Bracci n'avait pas eu la chance été admis à l'hôpital
face à la JSMB, mais cette fois les pendant plusieurs
données changent puisqu'il est leader, jours. Le collectif du
avec son équipe. Buteur lui souhaite un
H. R. prompt rétablissement.
 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010 13
Coup d’œil JSMB

Beaucoup d’absents côté Mouloudia En prévision du lancement

du professionnalisme

Une aubaine pour Béjaïa AG extraordinaire

demain
La JSMB commence déjà à penser sé-
rieusement à la saison prochaine et au
professionnalisme en particulier. Dans
ce contexte et suite aux nouvelles dis-
positions de la FAF concernant le lan-
cement du professionnalisme à partir
de la saison prochaine, la direction de
la JSMB, et à sa tête le président Boua-
lem Tiab, a programmé une assemblée
générale extraordinaire pour aborder le
sujet demain au niveau du salon d’hon-
neur de l’OPOW de Béjaïa à 18h.

La JSMB deviendra
une SARL
Comme on le sait, pour passer au pro-
fessionnalisme, les clubs devront
’effectif du Mouloudia essayer de revenir avec la totalité et durant 90 minutes et non pas de conserver cette troisième place

L
d’Alger connaîtra beau-
coup de changements
ce jeudi au 5-Juillet
face à la JSMB. Cette
fois, l’équipe du MCA sera
amoindrie par pas moins de qua-
tre éléments et non des moindres
dans l’échiquier de l’entraîneur
Bracci qui se trouve dans une si-
tuation très délicate, surtout que
c’est le compartiment offensif qui
sera le plus touché vu le nombre
de joueurs suspendus ou blessés,
à l’image de Bouguèche, Derrag
et Boumechra. Ceci sans parler
de l’absence du gardien interna-
tional Zemmamouche qui en-
trera en regroupement dès ce
jeudi avec l’Equipe nationale en
prévision du stage de Suisse. C’est
un coup dur pour les Moulou-
déens, mais de l’autre côté, les
Béjaouis, qui se déplaceront
presque au complet, veulent bien
profiter de cette situation pour
du gain à la maison. C’est vrai
que ce sera une mission très diffi-
cile, mais pas impossible pour les
Béjaouis qui veulent jouer leurs
chances à fond pour décrocher
cette place au podium avant la fin
de cet exercice. C’est donc l’occa-
sion ou jamais pour les gars de
Yemma Gouraya de stopper le
leader dans son jardin et prendre
ainsi leur revanche sur cette
même équipe qui les avait tenus
en échec (1-1) lors du match aller
à Béjaïa.
Mais il faut dire que la situa-
tion des Mouloudéens sera une
arme à double tranchant pour les
Béjaouis qui ne doivent en aucun
cas trop s’emballer ni sous-esti-
mer cette équipe, afin d’éviter
toute mauvaise surprise. Certes,
ils auront un petit avantage,
même sur le plan psychologique,
qu’ils doivent bien gérer car la
rencontre se jouera sur le terrain
ailleurs. Cela ne veut pas dire que
les Béjaouis n’ont aucune chance
devant cette équipe du Moulou-
dia, non loin de là, car l’équipe
qui a gagné cinq fois en dehors
de ses bases cette saison et qui n’a
pas perdu durant toute la phase
retour pourrait facilement réédi-
ter le scénario ce jeudi, même de-
vant le leader qui n’impressionne
pas les Béjaouis.
Tout pour préserver
la troisième place
Les joueurs béjaouis n’ont pas
cessé de déclarer durant toute la
préparation d’intersaison et
même après leur démarrage ca-
tastrophique en début de saison
que la JSMB jouera les premiers
rôles et fera même mieux que la
saison précédente. Ainsi, les co-
équipiers de Boulemdaïs sont ap-
pelés à terminer la saison sur le
podium, même si ce sera difficile
avec autant de clubs qui poursui-
vent ce même objectif, à l’image
de l’USMH, la JSK et le WAT. Au-
jourd’hui, et à cinq journées de la
fin du championnat, le club phare
de la Soummam occupe la troi-
sième place avec un petit point
d’avance sur son poursuivant im-
médiat, l’USMH. Megatli et
consort seront donc appelés à
faire le maximum pour préserver
cette place afin de sauver leur sai-
son. Ce n’est pas aussi facile que
ça, mais les hommes du président
Tiab n’ont plus le choix, désor-
mais ce sont des matches de
coupe qui les attendent où aucun
faux ne sera permis. En tous les
cas, les joueurs sont conscients de
tout cela et déterminés à réussir
leur mission et procurer de la joie
à leurs supporters qui ne seront
satisfaits que par une place sur le
podium.
S. A.
d’abord créer une SPA ou une SARL.
Pour ce qui concerne le club béjaoui, le
président Tiab a déjà tranché en optant
pour une SARL (Société à responsabi-
lité limitée). Selon nos informations,
les responsables béjaouis ont déjà pris
attache avec des chef d’entreprises
parmi les sponsors actuels du club
pour leur proposer cette idée et leur in-
tégration dans la SARL qui sera créée
demain en principe.
Création d’une classe
sportive scolaire
Dans leurs projets de la saison pro-
chaine, les responsables béjaouis ont
pensé aussi aux jeunes et leur forma-
tion. C’est ainsi qu’ils ont décidé de
créer également une classe sportive sco-
laire à partir de la saison prochaine.
Après l’Académie Djaâfar Harouni qui
sera lancée elle aussi à partir de la sai-
son prochaine, la JSMB mettra dans le
bain des jeunes scolarisés en cinquième
année primaire. Et c’est pour cela

ok u «Je suis encore jeune et j’ai

qu’une journée de sélection de joueurs
aura lieu au stade annexe de l’Unité ma-
ghrébine les 14 et 15 mai prochains.

La prospection
tout le temps pour m’imposer» des jeunes à partir
ra

de la semaine prochaine
Meba

Avec du recul, quel commentaire faites-vous sur
la victoire acquise face au CAB ?
Je crois que notre volonté de remporter cette ren-
contre a été déterminante. Nous avons fourni une
belle prestation, et avons fait preuve d’une
grande solidarité et d’un esprit conquérant.
Il est normal dans de telles conditions qu’à
la fin on récolte les fruits de nos efforts.
Mais il faut dire que vous avez été
forts en ayant réussi à l’emporter
par un score lourd…
Le secret de notre réussite face à
Batna réside dans la détermination
des joueurs qui ont juré de battre
cette équipe et de mettre fin à une série
de trois mois sans la moindre victoire à
domicile afin de se soulager un peu et
faire un pas de plus vers le podium. Heu-
reusement que cette détermination et
cette volonté ont été suffisantes pour
gagner ce match très important.
On comprend par là que la vic-
toire de mardi dernier a fait
beaucoup de bien aux
joueurs…
Effectivement. N’oubliez pas
que nous, les joueurs, avons
passé des moments très difficiles.
Quand ça ne marche pas, ce sont
les joueurs qui sont les premiers
concernés. Face au CAB, on
n’avait pas le choix, on était dans
l’obligation de gagner pour éviter
les problèmes. Sincèrement, on
voulait la victoire et on a eu ce qu’on
cherchait. Maintenant, on pense aux
prochaines échéances.
Lors de cette rencontre, vous avez
fait votre baptême du feu en jouant pour la première
fois un match officiel avec l’équipe fanion. Un com-
mentaire ?
C’était vraiment un plaisir de jouer enfin un match offi-
ciel, ma joie était double, surtout après notre belle victoire.
En tous les cas, j’étais prêt pour ce match, le coach m’a ali-
gné en deuxième mi-temps. J’ai fait de mon mieux pour
aider mes coéquipiers en donnant le meilleur de moi-
même. Vous savez, en football, il n’y a que le sérieux et le
travail qui paient. En ce qui me concerne, je travaille avec
beaucoup de sérieux et je suis toujours à la disposition du
coach.
Il semble que vous avez gagné la confiance de votre
entraîneur ?
Ça, je ne le sais pas, et comme je viens de vous le dire,
ce qui m’intéresse moi, c’est le travail et rien d’autre. Je
m’entraîne régulièrement et j’essaye toujours de faire le
maximum pour convaincre le coach. Il ne faut surtout pas
brûler les étapes, je suis encore jeune et j’ai tout le temps
pour m’imposer. Par la suite, si je joue ou pas, tout dépend
de la décision de l’entraîneur que je dois respecter.
La concurrence ne vous fait pas peur ?
(Rires.) Pas du tout ! Bien au contraire, elle pousse les
joueurs à travailler davantage et à se surpasser. La concur-
rence est très bénéfique pour nous ainsi que pour notre
équipe. Quant à moi, rien ne me fait peur. Tous les joueurs
ont le même niveau et personne n’est mieux qu’un autre.
Moi, je ne me focalise pas trop sur ça, j’ai confiance en mes
capacités et j’attends juste la chance pour les prouver sur
le terrain.
On sent que vous êtes en pleine forme ces derniers
jours ?
C’est le cas de le dire, je me sens vraiment en pleine
forme en ce moment, je dispose de toutes mes capacités
physiques et techniques. Toutefois, je dois encore crava-
cher dur pour mériter une place afin d’aider mon équipe
à réussir encore d’autres bons résultats.
Entretien réalisé par S. A.
Pour préparer la saison prochaine, le
club béjaoui a décidé d’entamer la pré-
selection des jeunes un peu plus tôt
cette année, avant même la fin de cet
exercice. Ainsi, il est porté à la connais-
sance des jeunes joueurs souhaitant in-
tégrer les catégories jeunes de la JSMB,
que des journées de sélection auront
lieu au stade annexe de l’OPOW de Bé-
jaïa.
- Joueurs nés en 1994 et 1995 : le mardi
18 mai 2010 de 9h à 16h.
- Joueurs nés en 1992 et 1993 : le ven-
dredi 21 mai 2010 de 9h à 16h.
La JSMB envoie cinq
personnes en Afrique du Sud
La JSMB a décidé d’envoyer cinq
joueurs pour assister aux matchs des
Verts en Afrique du Sud. Pour désigner
ces cinq heureux élus, les responsables
béjaouis ont décidé d’organiser un ti-
rage au sort demain lors de l’AG extra-
ordinaire.
La reprise a eu lieu hier
Finalement, la reprise des entraîne-
ments, qui était programmée pour sa-
medi dernier dans l’après-midi, ne s’est
pas déroulée comme prévu. En effet, et
vu que le match du Mouloudia est re-
porté pour jeudi prochain, Menad a
décidé de prolonger le repos des
joueurs pour une autre journée en plus.
Il leur a donné rendez-vous pour hier
après-midi pour poursuivre la prépara-
tion pour le match face au MCA.
14 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010

Coup de boule ESS

La direction doit
Il a gâché la fête de la qualification garder 15 joueurs au
minimum

Quand Francis ternit   Après la qualification des

Noir et Blanc à la phase des
poules à cette prestigieuse Ligue
des champions, et vu l’obligation
de n’ajouter que 7 nouvelles
licences à partir du mois de juin
prochain, la direction est donc

l’image de l’Entente ! algérien en Afrique.

contrainte de préserver au
minimum 15 joueurs de l’effectif
actuel qui possède une licence
africaine et faire le tri des autres
éléments qui n’ont rien apporté de
plus depuis leur arrivée au club.

Le joueur regrette Hammar a payé

son geste, mais
veut suivre les
traces de Djediat
Conscient qu’il a commis
une énorme bourde, et mal-
gré ses excuses à répétition
à Lemmouchia, qui était très
calme à la grande surprise
de tous les présents vu son
tempérament assez chaud
lui aussi, Francis a sombré
carrément en pleurs dans sa
chambre, regrettant amère-
ment son geste. D’ailleurs, il
est pressé de revenir à Sétif
afin de rencontrer le prési-
dent Serrar et lui demander
de faciliter son départ avant
même la fin de saison en
près avoir tenu nais n’était pas du tout droit verbale avec Hadj Aïssa sur racisme des blancs algériens suivant l’exemple de son
14 000 euros comme
frais d’hébergement
  Malgré l’intervention de
l’ambassadeur algérien au
Zimbabwe auprès des dirigeants de
Zanaco pour prendre en charge les
frais d’hébergement des Sétifiens
durant leur séjour à Lusaka,
Hammar était contraint au final de
payer pas moins de 14 000 euros,
environ 170 millions de centimes,
pour permettre aux joueurs de
dormir dans un hôtel digne de ce
nom et non dans une gargote.
150 euros seulement
pour les joueurs

 Alors que Hammar a

A à minimiser
l’a lte rc at i on
entre le milieu
de terrain
Francis et l’international
Khaled Lemmouchia lors de
notre édition d’hier afin de
dans ses souliers en ratant
deux occasions franches de
scorer, ce qui a poussé Lem-
mouchia à gronder son
équipier. Une remarque qui
n’a pas été du goût de Fran-
cis qui est parti en courant,
le terrain, avant de s’en pren-
dre physiquement à Lem-
mouchia, tout en évitant de
justesse une nouvelle ba-
garre avec le préparateur
physique italien, qui a voulu
pourtant juste calmer un
envers le seul étranger
«noir» de l’équipe.

On parle de
racisme dans les
journaux locaux
équipier Djediat qui ne veut
plus lui aussi honorer son
contrat jusqu’au bout avec le
club sétifien.

permettre aux amoureux de
l’Entente de savourer pleine-
ment la qualification des se-
niors pour la phase des
poules en Ligue des cham-
pions et la Dame coupe
remportée par les juniors,
cette affaire est en train de
prendre des dimensions im-
portantes qui nuisent non
seulement à l’image du club
sur la scène africaine, mais
aussi à l’Algérie.
Il a frappé
Lemmouchia
devant tout le
monde
Rentré durant le dernier
quart d’heure de la partie, le
milieu de terrain camerou-
dès le coup de sifflet final,
agresser Lemmouchia et sur
le terrain et dans le vestiaire,
avant de surprendre tout le
monde dans le bus en lan-
çant d’un coup de poing au
visage de son coéquipier qui
a commencé à saigner.
Un comportement
bizarre pour un
joueur assez
calme
Francis, qui est pourtant
réputé pour être un joueur
assez timide et calme, n’était
pas du tout dans son assiette
samedi dernier. Il s’est illus-
tré par un rendement très
laborieux, une nervosité qui
a débuté par une altercation
Francis agité comme un vrai
taureau dans une arène.
La police
zambienne a
compliqué
davantage les
choses
Les joueurs sétifiens qui
voulaient fêter dignement
leur qualification le plus
longtemps possible étaient
tous déçus de cette malheu-
reuse altercation qui a per-
mis aux Zambiens de se
moquer des Algériens, no-
tamment la police zam-
bienne qui a saisi l’occasion
pour rédiger un rapport
dans lequel elle a considéré
cette affaire comme un geste
Les policiers zambiens
qui ont voulu ramener
Francis avec eux au com-
missariat pour déposer
plainte contre son club em-
ployeur est parti en compa-
gnie de l’ambassadeur
algérien en Zimbabwe à
l’hôtel, où il a tenu à deman-
der des excuses à son équi-
per Lemmouchia devant la
présence des policiers, en
niant catégoriquement toute
provocation raciste de l’in-
ternational algérien. Sauf
que la presse locale, au lieu
d’évoquer l’incapacité de la
formation de Zanaco d’arra-
cher loyalement la qualifica-
tion au prochain tour, a
évoqué une affaire de ra-
cisme qui n’honore ni l’En-
tente ni l’image du peuple
Il sera d’ores et
déjà écarté face
au CAB
Même si le coach Zekri
devra faire sans le latéral
gauche Mohammed Yekh-
lef, qui souffre d’une déchi-
rure musculaire face au
CAB, et l’absence de Chaou-
chi et Laïfaoui, retenus en
EN, sans oublier la suspen-
sion de Raho et Hadj Aïssa,
il n’a pas tardé pour sanc-
tionner le geste de Francis
en l’écartant du déplacement
à Batna. Il songe à faire
appel à pas moins de 6 ju-
niors durant ce match de
championnat, qui tombe
vraiment au pire moment
pour les Ententistes après
un long trajet de retour de
Zambie.
Samir B.
promis aux équipiers de
Laïfaoui une forte prime de
mission en cas de qualification
pour la phase des poules, la sortie
inattendue de la direction
zambienne d’obliger les Sétifiens à
prendre en charge les frais de leur
séjour à Lusaka a poussé le bras
droit de Serrar de remettre
uniquement 150 euros pour les
joueurs afin qu’ils achètent
quelques cadeaux souvenir.
Les Sétifiens privés
d’entraînement à
Lusaka
  Contrainte de rester jusqu'à
mardi à Lusaka avant de faire
le chemin retour en direction
d’Alger avec la fameuse
qualification à la phase des poules,
la bande à Zekri n’a pas trouvé un
lieu pour s’entraîner depuis samedi.
L’occasion de faire une excursion et
découvrir une forêt où les équipiers
de Hadj Aïssa se sont relaxés,
surtout admirer la faune de Lusaka.
Samir B.

Après la qualification des Sétifiens à la phase des poules

Les galactiques de l’Entente plus forts que tout le monde

ls l’ont fait, les Hommes, avec un rant l’intégralité de la partie. un laps de temps court, surtout celle grand jeu pour contribuer pleine- champion. Pour cela, ils ont l’inten-

I grand H, de l’entraîneur Noured-

dine Zekri ! Ils ont tenu tête à la
formation zambienne de Zanaco à
Lusaka lors du match retour en enre-
gistrant un match nul 2- 2 qui a suffi
largement au bonheur des Sétifiens
d’atteindre la phase des poules et
continuer ainsi l’aventure africaine,
qui risque d’être très longue et pleine
d’émotions pour les Ententistes.
Les arbitres
soudanais sont à remercier
Malgré des circonstances défavora-
bles aux Ententistes avant même leur
départ à Lusaka, en disputant une
rencontre intense face à l’USMH la
veille d’un très long déplacement
jusqu’en Zambie, avant de recevoir un
accueil glacial des Zambiens, avec la
complicité du délégué de la rencon-
tre, la bande à Zekri pourra louer lon-
guement l’honnêteté des arbitres
soudanais qui ont été très corrects du-
L’ESS a fait mieux
que défendre
Avec le 3-5-2 concocté par le coach
Zekri, la formation sétifienne n’a ja-
mais donné l’impression qu’elle évo-
luait à l’extérieur, en tenant toujours à
porter le danger vers l’avant afin d’évi-
ter à la défense et au portier Chaouchi
de subir le poids de la partie. Finale-
ment, cela s’est avéré payant puisqu’ils
sont arrivés à inscrire deux buts grâce
à la paire d’attaque Hadj Aïssa-He-
mani.
La bande à Zekri
a bel et bien grandi
Si les Sétifiens ont réussi à revenir
avec la qualification de la Zambie,
c’est grâce à leur talent et à leur expé-
rience acquise dans ce genre de com-
pétition. Ajoutez à cela la touche du
coach Zekri. Ce dernier est parvenu à
déceler leurs lacunes et les corriger en
relative à la concentration. En effet,
les joueurs arrivaient difficilement à
entrer dans la partie. En tout cas, les
poulains de Zekri ont bel et bien
grandi cette saison.
Elle a atteint le troisième
objectif du club
Après avoir remporté la Coupe de
l’UNAF et Dame coupe, tout en pas-
sant à deux doigts d’une autre consé-
cration en finale de la Coupe de la
CAF, les protégés du coach Zekri ont
réussi un autre exploit de taille : se
hisser à la phase des poules dans cette
Ligue des champions africaine. A rap-
peler que c’était l’un des objectifs ma-
jeurs de la direction sétifienne depuis
le début de saison.
Si seulement
Saâdane était là !
Une fois encore, le trio Metref-
Lemmouchia-Hadj Aïssa a sorti le
ment à la qualification des Sétifiens à
la phase des poules. On reste perplexe
devant le choix du sectionneur natio-
nal qui s’appuie uniquement sur les
émigrés sous prétexte qu’ils évoluent
à l’étranger. Il aurait pu suivre les
joueurs locaux qui ne cessent de
prouver qu’ils méritent largement une
place au sein de cette Equipe natio-
nale. De leur côté, ils se disent prêts à
rendre service à la nation en partici-
pant à la Coupe du monde. N’est-il
raisonnable de privilégier ceux qui
sont devenus du jour au lendemain
les amoureux de l’Algérie, après la
qualification des Verts au Mondial ?
A méditer !
Le championnat pour
conclure une saison
grandiose
Avec trois objectifs majeurs atteints
à l’heure actuelle, les Sétifiens n’ont
pas abandonné pour autant le titre de
tion de se battre jusqu’au bout pour
détrôner le Mouloudia d’Alger et dé-
crocher par la même un troisième
trophée cette saison qui marquera à
vie les annales du football algérien.
L’Aigle noir veut planer sur
le ciel de Tokyo en 2012
Conscients que le niveau durant la
phase des poules sera nettement plus
élevé que ce soit durant les tours pré-
cédents ou même en Coupe de la
CAF, vu qu’il s’agit d’une compétition
de renom, les coéquipiers de Diss
veulent malgré tout continuer leur
probant parcours durant cette com-
pétition et remporter, pourquoi pas,
le trophée final. Voir l’Aigle noir pla-
ner sur le ciel de Tokyo en 2012 lors
de la fameuse Coupe du monde des
clubs est le rêve de la direction séti-
fienne ainsi que du wali. Une certi-
tude, impossible n’est pas sétifien.
Samir B.
 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010 15
Coup franc ESS

Delhoum
«A la pause, j’ai dit à mes coéquipiers
qu’on était à 45 mn du bonheur»
L’Entente est qualifiée à la phase des poules,
une belle nouvelle performance, n’est-ce pas
? Se qualifier pour la phase des poules était l’ob-
Nous sommes très contents de cette qualifica-
tion. C’est la première fois qu’on a atteint la phase
des poules - après notre première expérience en
2008 - malgré toutes les mauvaises conditions
autour de ce match retour.
Qu’est-ce qui vous a permis de surpasser
tous les obstacles pour arracher cette quali-
fication ?
L’ESS a désormais une riche expérience sur la
scène africaine et nous avons compris depuis le
début de cette compétition qu’il ne faut pas jouer
à l’extérieur avec la peur au ventre et d’assumer
tout le poids de la partie comme ce fut le cas lors
de la finale perdue au Mali durant la Coupe de la
CAF. En jouant le coup à fond, cela a faussé les
plans de l’adversaire. J’étais sûr dès le départ que
mon but lors du match aller nous suffira pour ar-
racher la qualification pour la prochaine étape.
Avez-vous douté après l’ouverture du score
des Zambiens ?
Pas du tout, car l’adversaire n’est pas de notre
niveau. Nous avons raté une large victoire lors du
match aller par malchance. Si nous n’étions pas
fatigués, lors de cette seconde manche, nous au-
rions pu gagner chez lui et devant son public.
Vous avez réuni vos camarades avant le
Quel sera votre prochain objectif après cette
qualification ?
jectif principal de l’équipe dès le début de cette
compétition. A présent, nous avons l’ambition de
partir plus loin dans cette Ligue des champions,
même si nous sommes conscients que le niveau
sera aussi élevé que celui de la Coupe de la CAF.
Après votre retour en Algérie, vous en dé-
coudrez avec le CAB…
Ça sera très dur pour nous de jouer cette ren-
contre après 30 heures de vol. C’est pourquoi nos
Il sera suspendu supporters doivent se montrer compréhensifs
pour le prochain match avec nous. Ce ne sont pas les quelques points de
africain retard sur le leader mouloudéen qui vont nous
Après un premier carton face aux Dia- priver du sacre. Le seul handicap est la mauvaise
bles noirs du Congo, le milieu de terrain, programmation et le fait de jouer de nombreux
Mourad Delhoum, qui s’est comporté comme matchs dans un laps de temps.
un vrai patron samedi dernier, pour motiver A vous le soin de conclure…
ses troupes à faire le nécessaire pour passer Notre bonheur était total après le sacre des ju-
l’obstacle de cette formation de Zanaco, a niors en Coupe d’Algérie, où nous étions tous
reçu un second carton, qui le privera contents surtout pour ceux qui s’entraînent ré-
début de la seconde période. du premier match de l’Entente ser aussi au gulièrement avec nous ces derniers temps. Le
Que leur avez-vous dit ? durant cette phase des peuple sétifien groupe a réussi une grande performance en ra-
Avant le début de la deuxième mi- poules. qui attendait avec menant une seconde Coupe d’Algérie à Sétif, ce
temps, le résultat était équitable, mais j’ai senti impatience cette qualifi- qui prouve que cette saison marquera à vie l’his-
que la qualification nous tendait les bras, alors j’ai cation. Il était de notre devoir de toire du club.
tenu à rappeler à mes coéquipiers qu’il faut tout nous comporter comme de vrais guerriers Entretien réalisé par Samir B.
donner durant les dernières 45 minutes et pen- jusqu’au coup de sifflet final.

Aouiti
«J’avais demandé
à éviter le tartan
de Chéraga»
Miloud Aouiti était épargné jusque-là par son
coach suite à sa blessure face au Khroub où il
avait reçu un méchant coup au niveau des
côtes : «Après le match, et le coup que j’avais
reçu, j’ai pris du repos. J’ai pensé que la douleur
avait disparu. Mais, dès le retour à l’entraîne-
ment, je me suis rendu à l’évidence. Je ne pouvais
pas faire les exercices spécifiques destinés aux
gardiens de but. Mis à part certains étirements,
je ne pouvais faire aucun mouvement sans que
je ne ressente des douleurs aux côtes. Je suis allé
voir le coach pour lui expliquer qu’il était préfé-
rable que j’évite les entraînements sur une aire
très dure pour ne pas compliquer mon cas. Par
conséquent, je ne pouvais pas jouer face à Bé-
jaïa. Je ne pouvais même pas prétendre à une
place de titulaire.»
«Je suis prêt à jouer
contre l’ESS»
Il est certain que l’entraîneur n’est pas pressé
pour régler la question du choix de son gar-
dien de but. Il a encore quelques jours avant de
prendre sa décision. Babouche vient d’encais-
ser huit buts en deux matches. Il est sonné. Il
n’est pas le seul responsable de ces deux dé-
faites, mais s’il y a quelque chose à dire le
concernant, cela concernerait certaines de ses
sorties auxquelles il ne nous avait pourtant pas
habitué cette saison. «Je suis prêt à jouer contre
Sétif, j’ai eu le temps de récupérer de ma blessure.
La séance de samedi me confirmera ma bonne
forme. Je tiens à jouer le match», dira-t-il.
«La séance de samedi
m’a rassuré»
On a dû attendre la fin de la séance de samedi
dernier pour terminer notre entretien avec
Aouiti qu’on avait entamée dans la matinée de
la même journée : «Je viens de terminer l’en-
traînement, j’ai fait tous les exercices sans la
moindre crainte ni hésitation. Je n’ai rien ressenti
de mon coup aux côtes.»
Entretien réalisé par Mouloud B.
L’IRG fait réagir les joueurs
es informations qui parais-
L saient contradictoires ou qui
laissaient à penser à des di-
vergences de vue sur des détails et
qui n’allaient pas dans le même
sens entre les uns et les autres ont
quelque peu surpris. Il s’agit de
l’histoire de la deuxième tranche
de la prime de signature. Le prési-
dent nous a déclaré, dans ces
mêmes colonnes, qu’en ce qui
concerne les responsables du club,
les joueurs ont touché leur
deuxième tranche. Avant cela,
Lazhar Benhacen déclarait qu’il
n’avait pas encore touché son ar-
gent.
Le club a fixé l’impôt
sur le revenu à 15 %
Quand on dit que le club a fixé problème du payement des impôts passant, ne paye pas la même
l’IRG à 15 %, cela veut dire en fait
que ce n’est pas le président qui a
pondu le règlement mais sans
doute la loi. Ce sont les ser-
vices des impôts et la loi
tout bonnement qui
Le milieu de terrain, Amine Laïd Fez-
fixent le tarif. Depuis
quelques saisons, le zani, n’avait pas joué contre la JSMB
monde du football est une blessure. Son coach l’avait ménagé. Il
régi par cette taxe. Ce qui, devrait être prêt pour la rencontre qui
somme toute, est normal
CAB
dans un Etat républicain. Dans remise de la deuxième tranche. Il
certaines contrées, le montant de
l’IRG avoisine les 40 %, mais il faut
reconnaître que les salaires se chif-
aurait eu le souci de se débarrasser
de ce problème avant la fin du
championnat car, à ce jour, le Cha-
fres en milliers d’euros, voire en bab n’est pas encore assuré de res-
millions. On est loin de ces sa- ter en Division 1. Il reste cinq
laires, mais par rapport à la matches. Les Rouge et Bleu ont
moyenne nationale, les joueurs al- une fin de saison plutôt favorable,
gériens des Division 1 et 2 ne crè- avec quatre matches à domicile et
vent pas la dalle. une seule sortie. Il faut savoir qu’il
est aussi question d’une troisième
Nezar en aurait parlé tranche et nul n’ignore parmi les
à ses joueurs avant joueurs que sa remise est condi-
la Coupe tionnée par le maintien parmi
Nezar qui n’en fait pas mention l’élite. Les primes de signature étant
dans son entretien de samedi au- différentes d’un joueur à un autre,
rait abordé le sujet avec ses le montant de l’IRG n’est pas le
joueurs, nous précise une source même. Un cadre qui a signé pour 6
crédible. On croit savoir que le nu- millions de dinars, le CAB n’est ni
méro un au CAB voulait traiter le le MCA ni l’Entente, soit dit en
lors de la somme qu’un joueur qui monte et
dont la prime ne dépasse pas les 2
à 3 millions de dinars. Il faut aussi
Fezzani reconnaître que traiter ce sujet n’est
blessé pas facile. Le monde du football
est quelque peu opaque et il ne
se trouve pas un seul acteur
suite à qui avouerait volontiers le
montant de sa prime de signa-
ture ni son salaire.
opposera le CAB à l’Entente ce M. B.
week-end.
CAB-ESS
vendredi prochain ?
Si l’on en croit des sources généra-
lement crédibles, la rencontre
CAB-ESS sera décalée d’un jour.
Elle se jouerait le vendredi 14 mai.
Les autres sont programmées le
jeudi 13. Mais jusqu’au samedi
dernier, il n’est pas fait mention de
ce changement sur le site de la
Ligue nationale. On croit savoir
que l’ESS ne rentrera que mercredi
de son voyage qui l’avait menée en
Zambie. Ce qui rendrait impossi-
ble le déroulement de la rencontre
entre le CAB et l’Entente pour
jeudi. Ce que l’on sait c’est que les
dirigeants de l’équipe de Sétif au-
raient formulé une demande en ce
sens à la Ligue. L’Entente jouait
face à Zanaco, samedi. Faudra-t-il
quatre jours aux Noir et Blanc
pour rejoindre le territoire ? Tout
dépend du plan de vol et des es-
cales, mais cela peut durer quatre
jours et plus. Mais comme il est
qualifié au prochain tour, on peut
imaginer que le club de Serrar sera
sans doute ménagé.
Le stade du
1er-Novembre
s’y prépare
Le match se déroulera sur la pe-
louse du stade du 1er-Novembre, il
est clair que les responsables de ce
stade sont avertis. Samedi dernier,
on nous avait annoncé que le dé-
roulement de la rencontre était
programmé pour le vendredi 14.
Aucune autre date n’avait été fixée.
Pour rappel, le match était prévu
pour mardi dernier, mais comme
l’Entente avait un déplacement en
Zambie, pour le compte des élimi-
natoires de la Ligue des cham-
pions, la 30e journée avait été
décalée dans sa totalité.
16 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010

Coup risqué CRB

Le club risque de perdre Le stade du Caroubier

sera cédé au CRB
une licence africaine sagesavoir
 Selon des sources dignes de foi, on croit
que le CRB, et dans le cadre du pas-
au statut d’un club professionnel, le club

Alex pose
pourra bénéficier du stade du Caroubier. Une
nouvelle qui a réjouit les Belouizdadis qui vont
sans aucun doute établir la base de vie de
leur club au Caroubier où le stade est
doté déjà d’une pelouse synthétique.
Il ne reste donc qu’à lancer des
travaux d’élargissement des tri-

problème
bunes et le CRB aura son
propre stade

tuelle solution ne pourra arranger les affaires

Q
ualifiés au prochain tour de la Coupe de
la CAF, les Belouizdadis risquent d’être
privés des services de leur milieu de ter-
rain l’Ivoirien, Somian Alex. En effet il
n’est de secret pour personne que le
contrat du joueur avec le CRB expire à la
fin de l’actuel exercice, en raison des nouveaux règle-
ments qui régissent le statut des joueurs étrangers. Alex
ne pourra pas renouveler son contrat avec le CRB, mais
ce dernier reste toujours qualifié en Coupe de la CAF
jusqu'à la fin de la compétition, du fait qu’il possède
une licence africaine. Ainsi donc cette situation pose
problème pour le CRB, car au niveau de la FAF on ne
compte autoriser à aucun club de prolonger le contrat
d’un joueur étranger. Seulement, si le CRB ne sera pas
autorisé à garder son joueur, l’équipe perdra une licence
africaine, d’autant plus que les nouvelles recrues ne
peuvent être qualifiées pour la Coupe de la CAF qu’au
début de la phase des poules, si le CRB atteint ce stade
de la compétition.
Vide juridique
A travers une première lecture de ces données, on
peut parler d’un vide juridique au niveau des textes qui
régissent le statut des joueurs étrangers en Algérie. Une
situation similaire que celle dans laquelle se retrouve
Alex n’est nullement citée. A moins que le milieu de ter-
rain belouizdadi ne sera pas autorisé à jouer en cham-
pionnat seulement, jusqu'à la fin de la participation de
son équipe en Coupe de la CAF. Cependant cette éven-
d’Alex, car ce dernier veut être fixé sur son avenir
dès cette fin de saison. D’autant plus que le club
soudanais, Al Hillal, a manifesté son intérêt de
l’enrôler pour la saison prochaine. Si Alex n’est pas Bendahmane
autorisé à prolonger son contrat, on peut penser
que ce dernier va changer d’air, du fait qu’il ne aurait trouvé
pourra participer qu’à la Coupe de la CAF, sans un accord avec le RCK
 mane
 C’est presque une évidence que le
être qualifié en championnat. La direction du CRB
va exposer ces jours-ci le problème à la FAF avec milieu de terrain Lounès Bendah-
l’espoir de trouver une solution qui préserve l’inté- quittera le CRB à l’issue de cet
rêt du CRB, qui a de fortes chances de passer à la exercice. Libre de tout engagement en-
phase des poules.
vers son club, ce dernier aurait déjà
trouvé un terrain d’entente avec le
Le joueur dans l’expectative RCK qui veut s’offrir ses services en
A son tour Alex se trouve dans l’expectative, car
prévision du prochain exercice. Reste
tout le monde est unanime à dire que s’il ne s’est pas
à savoir maintenant si Bendahmane
exprimé cette saison sur sa véritable valeur, c’est en
grande partie à cause des nouveaux règlements rela- terminera la saison avec son équipe
tifs aux joueurs étrangers. Le milieu de terrain be- lorsqu’on sait qu’il songe à prendre
louizdadi était sur le point de changer d’air au du recul.
mercato, il était même sur le point d’atterrir au club
qatari Al Shmal drivé à l’époque par Alain Michel. Les juniors
Alex ne voulait nullement se retrouver sans club à l’is-
sue de cette saison, et voilà qu’il est confronté à une si- honorés malgré la
tuation, pour le moins que l’on puisse dire, inattendue. défaite
nale
Une source digne de foi nous a confié que dès la fin de  Malchanceuse, l’équipe junior
l’actuel exercice, son manager essayera de lui trouver un du CRB a perdu sa deuxième fi-
club preneur.
d’affilée aux tirs au but, mais
K. M.
afin d’encourager les joueur
des efforts déployés tout au

Le CRB à sept
long de la saison, le président
Mahfoud Kerbadj a organisé
une cérémonie en l’honneur
de ses joueurs à travers laquelle

points du maintien
il les a remerciés. Ce qui est à l’honneur du prési-
dent du CRB qui a toujours accordé une impor-
tance particulière aux jeunes catégories.

E
n assurant sa qualifica-
tion au prochain tour
de la Coupe de la CAF, Le stage
aux dépens du repré-
sentant soudanais Al Amal At-
bara, le CRB doit se consacrer
d’intersaison
maintenant à la suite du cham-
pionnat. Logé à la onzième place
du classement avec trente-huit
avancé
points à son actif, le CRB n’a pas

encore assuré mathématique-
ment son maintien. Si le sort en
élite est déjà scellé pour le MSPB
et le NAHD, la formation la plus
menacée par la relégation n’est
autre que l’ASK, qui se trouve à
huit longueurs du CRB. A cinq
journées de la fin du champion-
nat et par une simple opération
arithmétique, sept points seule-
ment suffisent aux Rouge et
Blanc pour assurer leur maintien.
Si les poulains de Henkouche
parviennent à décrocher sept des
quinze points qui sont en jeu, ils
termineront leur parcours avec
un même nombre de points que
l’ASK, si cette formation réussit à
gagner toutes ses rencontres.
Seulement le goal-average parti-
culier plaide en faveur du CRB.
Trois derbys
et deux déplacements
au menu
Bien que le CRB ne soit pas sé-
rieusement menacé par la reléga-
tion, il n’en demeure pas moins
que le reste du calendrier s’an-
nonce difficile pour l’équipe. En
effet le CRB sera opposé, ce jeudi,
à l’USMH dans une confronta-
tion qui sera un grand enjeu pour
l’USMH, qui lutte pour décro-
cher une troisième place en
championnat, ce qui lui permet-
tra de prendre part la saison pro-
chaine à la Coupe de la CAF.
Ensuite le CRB jouera un autre
derby et cette fois face au NAHD,
bien que cette formation est
condamnée, la rivalité existe tou-
jours entre les deux équipes, il y a
promesse d’une rencontre palpi-
tante où les Sang et Or tenteront
de sortir vainqueurs de cette
confrontation, ils joueront sans
aucune pression. Par la suite les
poulains de Henkouche auront à
effectuer un périlleux déplace-
ment à Batna pour donner la ré-
plique au CAB qui lutte à son
tour pour sa survie en élite, avant
de jouer un autre derby annoncé
comme étant le grand format de
la saison face au MCA. Quant au
dernier déplacement des Belouiz-
dadis, il se fera à la ville des Zia-
nides pour jouer face au WAT.
Autrement dit la mission du CRB
ne s’annonce pas facile.
Le CRB abordera
le reste du parcours
dans d’autres
conditions
Toutefois et même si le par-
cours du CRB sera difficile, les ca-
marades de Mameri ont les
moyens de négocier convenable-
ment leurs cinq rencontres et
même de terminer le champion-
nat en force. Contrairement aux
précédentes rencontres où les
poulains de Henkouche ont été
soumis à un rythme infernal, en
raison de leur participation en
Coupe de la CAF. Cette fois les
choses s’annoncent différentes
pour l’équipe, car les poulains de
Henkouche auront le temps de
préparer leurs rencontres et béné-
ficier à la fois du temps de récupé-
ration nécessaire, ce qui n’était pas
le cas par le passé, car certains es-
timent que si le CRB n’était pas
pénalisé par la programmation,
l’équipe aurait prétendu à de meil-
leurs résultats en championnat, il
a été obligé de sacrifier certains
matchs à l’image de la dernière
rencontre livrée face au CABBA.
Les joueurs sont d’ailleurs motivés
par l’idée de terminer le cham-
pionnat en force et prouver à la
fois qu’ils n’ont rien à envier aux
autres formations lorsqu’ils s’ex-
priment en leur véritable valeur.
K. M.
E
n raison de sa qualification au pro-
chain tour de la Coupe de la CAF ,
le CRB va avancer son stage d’in-
tersaison qui aura lieu au début de
la troisième semaine du mois de juin. En
effet le championnat ne prendra fin qu’au
début du mois de juin, lorsqu’on sait qu’il
reste cinq journées à jouer. Les poulains de
Henkouche n’auront donc que deux se-
maines de repos avant de se remettre au tra-
vail et effectuer leur stage d’intersaison,
puisque leur prochain match de la Coupe de
la CAF aura lieu à la mi-juillet. Cependant la
date du stage n’est pas encore fixée, car tout
dépendra du tirage au sort, où le CRB sera
fixé sur son adversaire et si l’équipe jouera
son match aller à Alger ou en déplacement.
Il aura lieu probablement
à Gamarth
Une source proche du club nous a même
confié que le stage de préparation aura lieu
probablement à Gamarth en Tunisie, et c’est
l’agence Fida Tour qui sera chargée de l’orga-
nisation du stage comme cela fut le cas lors
du dernier stage effectué au mercato à Ham-
mamet Yasmine. Ladite agence sera chargée
aussi de dénicher des rencontres amicales
avec des formations tunisiennes afin que ce
stage soit une réussite et préparer la Coupe
de la CAF dans de bonnes conditions.
K. M.
 Le Buteur n° 1199 lundi 10 mai 2010 17
Coup d’œil Division 1

Reprise
au complet
USMA NAHD
Comme prévu, c’est Un résultat positif à Tizi leur permettra Le staff technique se sent
avant-hier dans l’après-
de rester dans le haut du tableau délaissé
midi que la première
Après avoir consommé sa relégation en D2, le NA
séance de la semaine a eu Hussein Dey est plus que jamais délaissé en cette fin
lieu. Lors de cette reprise,
nous avons constaté la pré-
sence de tous les joueurs.
En effet, même Hocine
Un match à ne pas rater ! de saison. Les dirigeants sont aux abonnés absents
ces derniers jours et semblent plutôt préoccupés par
‘la préparation de la prochaine saison. Une situation
qui ne laisse pas insensibles les membres du staff
Achiou, souvent absent, technique qui se sentent délaissés. Ils continuent à
s’est présenté au stade Bolo- préparer l’équipe pour le reste du championnat sans
ghine pour s’entraîner. Tou- la présence d’aucun dirigeant, comme ce fut le cas
tefois, le milieu de terrain lors du match face au MC El Eulma. Le personnel
des Rouge et Noir n’a tou- n’a plus perçu de salaire depuis quatre mois, mais
continue d’assurer son travail dans l’intérêt de
jours pas réintégré le l’équipe. Du côté de la direction, on avance toujours
groupe. Il continue donc sa le problème du manque de moyens financiers, d’où
remise en forme en solo le retard dans le payement du staff technique, des
après avoir été opéré en joueurs et du personnel. D’ailleurs, c’est pour les
France il y a quelques mois. mêmes raisons que certains dirigeants veulent se sé-
parer de l’entraîneur, Mohamed Mihoubi.
Ambiance bon Mihoubi toujours en place
enfant aux
L’entraîneur Mihoubi continue d’assurer la prépa-
entraînements ration de l’équipe en prévision de la suite du cham-
Il semble que la dernière pionnat. Des dirigeants veulent son départ et ils lui
victoire décrochée par les ont fait savoir qu’ils ne peuvent plus lui assurer son
salaire de 40 millions alors que les caisses sont vides.
Rouge et Noir à domicile Mihoubi ne les entend pas de cette oreille. Pour lui,
face à l’ASO Chlef a fait ctuellement sixième au vacances. Deux matchs se joue- teront en contact avec leurs
énormément de bien aux
joueurs. La preuve, c’est
dans une ambiance bon en-
A classement, les Usmistes
semblent plus que ja-
mais près de leur but : celui de
ront en dehors de la capitale et
trois à Alger. Pour le sprint final,
les protégés de Noureddine Saâdi
concurrents pour une place dans
le haut du tableau avant de jouer
trois matchs à Alger dont deux à
il a le soutien du président qui l’a rencontré di-
manche et qui l’a autorisé à poursuivre son travail et
sa politique de rajeunissement de l’effectif avec la
promotion des jeunes du cru.
fant que les deux premières terminer la saison parmi les cinq iront à Tizi Ouzou où ils défie- domicile. C’est d’ailleurs pour
séances de la semaine ont premiers. A quelques semaines ront l’équipe locale jeudi pro- cette raison que les joueurs de Les négociations avec
de la fin de saison, les coéqui- chain lors d’un match qu’on l’USMA veulent surprendre les
eu lieu. Il faut dire que cette piers de Hamza Aït Ouamar de- annonce déjà comme très im- Kabyles, car en cas de réussite, ils Abdeslam interrompues
atmosphère ne va qu’encou- vront glaner un maximum de portant. C’est vrai que toutes les pourront attaquer les trois pro- Dans le cadre du renforcement de l’effectif par les
rager les joueurs à conti- points et bien gérer leurs matchs rencontres sont importantes, chaines confrontations qui se anciens joueurs du club, les dirigeants ont rencontré
nuer sur cette lancée et s’ils veulent continuer leur as- mais celle de la prochaine jour- joueront à Alger avec un moral le milieu de terrain Cherif Abdeslam avec qui ils ont
garder ainsi le même état cension. Cinq, c’est le nombre de née est plus importante. La rai- au beau fixe. entamé les négociations préliminaires. Des négo-
d’esprit qui règne au sein du rencontres que les Rouge et Noir son est simple. En cas de résultat A. C. ciations interrompues pour un désaccord sur le
groupe. devront jouer avant de partir en positif, les gars de Soustara res- montant de la prime de signature. Abdeslam a affi-
ché sa disponibilité d’aider le club à retrouver l’élite,
mais pas à n’importe quel prix. En effet, on apprend
Rial : «Actuellement, je suis corps et âme avec l’USMA» que la direction lui a fait une proposition de 400 mil-
lions de centimes, alors que le joueur en a demandé
Lors de notre précédente édition, nous avions révélé que le manager de Ali Rial aurait négocié avec 600. Après quoi les négociations ont été suspendues
les dirigeants de l’Entente de Sétif. Contacté par nos soins, le puissant défenseur usmiste a tenu à pré- temporairement. Les deux parties devraient se ren-
ciser : «Peut-être que mon manager a rencontré les responsables de l’ESS, mais je tiens à préciser que de contrer à nouveau dans les prochains jours en vue
mon côté, aucune décision n’a été prise au jour d’aujourd’hui. Actuellement, je suis beaucoup plus préoc- de trouver un accord. Affaire à suivre…
cupé par les matchs que mon équipe va disputer, que par mon avenir. Je suis corps et âme avec l’USMA. S. H.
Nous avons un objectif. Celui de terminer la saison parmi les cinq premiers. Je compte donner le meilleur
de moi-même pour aider mon équipe à réaliser ce but.» Mazari out face à l’ASK
Le défenseur Ali Mazari s’est absenté à l’entraîne-

Cheklam : «Maintenant, nous devrons ment hier. Il souffre toujours d’uneblessure contrac-
tée face à la JSM Béjaïa. Selon une source proche du
staff technique, l’ancien asémiste sera out pour le

confirmer notre bonne santé»
Mardi dernier, Farid Cheklam
a retrouvé son ancienne
équipe, l’ASO Chlef, à l’occa-
sion d’un match comptant
pour la 29e journée du cham-
pionnat. Titulaire comme ce
fut le cas devant Blida lors de
la précédente journée, le dé-
fenseur central des Rouge et
Noir a contribué au succès des
siens. Contacté, l’ex-interna-
tional a accepté de répondre
à nos questions.
Mardi dernier, vous avez retrouvé
votre ancienne équipe, l’ASO en l’oc-
currence. Avez-vous ressenti quelque
chose une fois sur le terrain ?
Non, pas du tout. C’est vrai que j’ai porté
par le passé les couleurs de l’ASO Chlef.
D’ailleurs, c’est au sein de cette équipe que je
me suis fait un nom, mais c’est ça le football.
Je suis un joueur professionnel. Actuelle-
ment, je défends le maillot d’une autre
équipe, et c’est de mon devoir de défendre
ses couleurs. Pour revenir à cette rencontre,
sachez que j’ai joué le plus normalement du
monde. Je n’ai pas fait de calculs. Pour moi,
le plus important c’est que nous gagnions,
peu importe le nom de l’adversaire.
Vous vous êtes imposés sur un large
score de cinq buts à zéro. Comment
avez-vous vu cette équipe de Chlef ?
Franchement, j’ai eu le sentiment que
l’équipe a changé. Il y a eu du changement
depuis mon départ bien que j’aie quitté ce
club tout récemment.
Après trois jours de repos, vous avez
repris du service samedi dernier.
Comment s’est déroulée la reprise ?
Dans de très bonnes conditions. Nous
n’avons pas à nous plaindre. Le moral est au
beau fixe. Il y a de la bonne humeur dans
l’air, et nous ne pouvons que nous réjouir.
C’est toujours agréable de travailler dans de
telles conditions. Vous savez, seules les vic-
toires nous permettent de bien préparer nos
matchs. Nous avons eu droit à quelques
jours de repos, ça nous a fait du bien. A pré-
sent, nous n’avons qu’un seul but. Bien pré-
parer notre prochain rendez-vous.
Vous allez vous déplacer, lors de votre
prochain rendez-vous à Tizi Ouzou où
vous allez affronter l’équipe locale.
Comment comptez-vous aborder cette
rencontre ?
Il n’y a pas de doute là-dessus. Nous allons
faire le maximum pour enchaîner avec un
autre résultat positif, et prouver par la même
occasion que la victoire décrochée à domi-
cile face à l’équipe de Chlef n’était pas le fruit
du hasard. Personne ne pourra dire le
contraire, le match contre la JSK sera très
difficile. Les points seront importants pour
les deux formations. Cela me laisse dire que
notre mission ne s’annonce guère facile, et
ce sera le cas aussi pour la JSK. Nous avons
un objectif, et pour le réaliser, il nous faudra
un maximum de points.
La JSK a joué un match en Angola.
Pensez-vous que leur long voyage sera
un avantage pour vous ce jeudi ?
C’est vrai qu’ils ont effectué un voyage
jusqu’à Luanda, mais je ne pense pas que
cela va les déstabiliser. La JSK est un grand
club. Je suis sûr qu’ils sauront gérer ce genre
de situation. De notre côté, le mieux c’est de
se concentrer sur notre travail et rien de
plus.
Etes-vous optimiste ?
Oui, je le suis.
Actuellement vous êtes en 6e position
au classement général. Selon vous, y a-
t-il des possibilités de terminer la sai-
son parmi les cinq premiers ?
Bien sûr que oui. Croyez-moi, nous dis-
posons d’un bon groupe. Certes, nous
n’avions pas été trop chanceux, mais nous ne
comptons pas baisser les bras. Sachez que
nous allons nous battre jusqu’à la dernière
journée.
Entretien réalisé par
Adel Cheraki
prochain match contre l’AS Khroub, jeudi à Zioui.
Ainsi, le défenseur Djamel Benamri qui s’est rétabli
devrait reprendre sa place de latéral droit.
Lahlou veut garder Asselah
L’ancien président du Nasria, Mourad Lahlou, à
l’origine de la promotion du gardien de but Malik
Asselah qui a fini par s’imposer et devenir le portier
n°1 de l’équipe veut bien garder le joueur pour une
autre saison. Selon l’ancien boss nahdiste, s’il re-
viendra à la gestion du club la saison prochaine, il
fera le maximum pour garder Malik Asselah en vue
de le transférer l’année d’après en Europe comme il
l’a fait avec Rafik Halliche.
Sedkaoui jouera les deux
derniers matches
Le milieu de terrain Kaci Sedkaoui qui a rejoint
le groupe aux entraînements il y a quelques jours,
travaille sans relâche pour rattraper son retard, no-
tamment sur le plan physique, dans l’espoir de dis-
puter quelques matches en cette fin de saison. Selon
notre source, Sedkaoui ne sera prêt à 100% que lors
des deux dernières journées.
Nehari intéresse l’USMH
et le MCEE
Le défenseur central, Youcef Nehari qui constitue
l’une des pièces maîtresses de l’équipe depuis
quelques années, pourrait changer d’air à la fin de
l’exercice. Nehari est sollicitée par deux clubs de
l’élite. Il s’agit de l’USMH, le club de son quartier, qui
s’intéressait à lui depuis la saison passée, et le MC El
Eulma qui veut s’attacher ses services en prévision
de la saison prochaine.
S. H.
18 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010

Coup franc MCO

Les joueurs réclament le soutien Alors que Benhamou

de leurs supporters à Tlemcen
les voir, encore une fois, envahir
les gradins du stade Birouana en
effectuant le plus court déplace-
ment de la saison. «On a toujours
compté sur l’apport de notre public.
On sait bien qu’il va nous accom-
pagner à Tlemcen. On souhaite
seulement qu’il sera présent en force
afin de nous soutenir durant ce
derby et lui donner ce piment tant
attendu», diront les joueurs du
Mouloudia, qui comparent ce
match à celui d’une Coupe d’Algé-
rie.
était absent hier
Belatoui avertit El
Ghoul
Le coach a dû commencer la séance
d’hier matin sans la présence des deux
gardiens de but, Houari El Ghoul et Mo-
hamed Benhamou. Si ce dernier était ab-
sent, hier, pour cause de maux de tête, El
Ghoul s’est présenté avec un quart d’heure
de retard. Chose qui n’a pas du tout plu à
l’entraîneur en chef qui n’a pas été
convaincu par les arguments de son por-
tier. En effet, Belatoui n’a pas manqué de
remettre à l’ordre son gardien de but qui a,
pour rappel, repris sa place de titulaire
dans la cage du Mouloudia à l’occasion du
match contre le MC Alger.

Mettre un terme Ouasti reprend

à 10 ans d’insuccès
à Tlemcen
Cela fait dix ans que les Ham-
raoua n’ont pas pu battre leur rival
de toujours le Widad de Tlemcen
à domicile. En effet, le dernier suc-
cès des Rouge et Blanc, à la cité des
Zianides, remonte à la saison
1999-2000 sur un score de 2-1. De-
omme d’habitude, le les Hamraoua, qui souhaitent as- sive, ou plutôt le retour des sup-
les entraînements
«Je reste au Mouloudia
si on monte une grande
équipe»
Le libéro oranais, Ouasti Zoubir, qui a
repris le chemin des entraînements avec
le groupe, se dit prêt pour le derby face au
WA Tlemcen. Le joueur, qui a expliqué

C
derby face au Widad
de Tlemcen s’an-
nonce d’une impor-
tance capitale pour
Il veut récupérer
avant de reprendre
les entraînements
Sebbah :
«Je veux être
prêt à 100%
face à l’ASK »
Le milieu de terrain des
Rouge et Blanc, qui sera sus-
pendu pour le match de Tlem-
cen, pense que cette suspension
est une aubaine pour lui. Elle
lui permettra de se reposer et
récupérer de sa blessure au pied
contractée face à l’USM Har-
rach. «Cette blessure s’est sou-
dainement réveillée aux ultimes
minutes du match contre le
MCA. Cette fois, je n’ai pas l’in-
tention de prendre des risques
inutiles à l’entraînement, du mo-
ment que je ne suis pas concerné
par le match contre le WAT. Je
dois me reposer jusqu’au jour où
les douleurs se dissiperont», dira
Sebbah Abdine avant d’enchaî-
ner : «Avant de quitter le stade
Zabana à la fin du dernier
match, j’ai avisé mes responsa-
bles que j’avais ressenti des dou-
leurs au pied et je leur ai
expliqué que je ne pourrai m’en-
traîner tant que je ne serais pas
rétabli à 100%. Donc mon ab-
sence est justifiée», explique-t-
il.
A. L.
COMMUNIQUE
En prévision de la constitu-
tion du club professionnel
MCO/Spa, Messieurs les
membres de l’Assemblée Gé-
nérale sont invités à assister à
l’Assemblée Générale Extraor-
dinaire qui aura lieu le di-
manche 22 mai 2010 au siège
de l’ASP, sis Rue Abbane Ram-
dane à 17h00.
Ordre du jour unique :
Constitution du M.C.O/SPA
puis, les Oranais n’ont pu obtenir son absence aux dirigeants du Mouloudia
surer le plus tôt possible leur porters dans les travées du stade que trois nuls alors que les autres avant d’aborder le prochain exercice, a
maintien et préparer le prochain Zabana, a permis aux joueurs de résultats sont soldés par des dé- conditionné son prolongement à l’équipe
exercice. En effet, les gars d’El retrouver une motivation qui leur faites. Autant dire que cette équipe par un recrutement judicieux en fin de
Hamri parient sur un résultat pro- a permis d’être supérieur, dans le du WAT ne réussit plus au Mou- saison. «Le MCO est un grande équipe, elle
bant du côté de la cité des Zia- jeu, au leader du championnat. Si loudia depuis une décennie déjà. mérite d’avoir un effectif digne de ce nom
nides, même si pour ce duel ils le MCO a réussi à tenir tête à une pour la saison prochaine. C’est ma condi-
C’est pourquoi, il est venu le temps tion pour que je rempile», dira le libéro
devront se passer de trois éléments équipe du MCA qui renferme pour cette équipe oranaise de met-
clés, dans une ville qui ne leur dans ses rangs une attaque qui
oranais, en présence de l’entraîneur et le
tre un terme à la suprématie du manager général.
réussit point ces derniers temps. crache le feu, il est clair qu’il est Widad et renouer avec le succès
Condamnés toutefois à l’exploit, aussi capable de faire autant face
les camarades de Ouasti comptent
rééditer la même prestation que
au Widad de Tlemcen, au point
d’aller ramener ce point du nul, si
surtout que la rencontre devra se
dérouler au stade Birouana, où le
Mouloudia avait l’habitude de ga-
Belatoui et Abdennour
hier à Tlemcen
face au MC Alger, en matière de ce n’est plus. Les joueurs du Mou- gner durant les années 90. L’ entraîneur Omar Belatoui et le ma-
volonté et de hargne sur le terrain. loudia ont été galvanisés par le re- Amine L. nager général Abdennour Seddik étaient
Il faut dire que la présence mas- tour des supporters, ils souhaitent hier aux environs de Tlemcen afin de pré-
parer la mise au vert de l’équipe en pers-
pective du match contre le WAT. Les deux
Boussaâda : «on assurera responsables oranais devaient inspecter
plusieurs sites avec entre autres celui de
Hammam Boughrerra et Hammam Bou-
le maintien avec la volonté» hadjar. Les dirigeants du MCO cherchent
un endroit calme afin de permettre aux
joueurs de se concentrer au maximum.
A l’occasion du prochain Bouali Fouad. Ceci dit un
match qui opposera le MCO au derby est toujours imprévi- Kaïd reprendra
sible et chaque équipe a
Widad de Tlemcen, El Ha- ses chances de sortir aujourd’hui
chemi Boussaâda reprendra le vainqueur de ce match, Contacté par nos soins, afin de connaî-
seulement il faudra gar-
chemin de la compétition, un tre les raisons de son absence pour les
der le même état d’esprit. deux premières séances d’entraînements
retour au bon moment, vu Il y aura beaucoup de la semaine, Kaïd Saïd nous a avoué
que les Hamraoua seront pri- d’absents... qu’il est rentré chez lui et qu’il était un peu
vés de Sebbah Z. Effectivement, il y a beau- souffrant. Voyant qu’il était suspendu
coup de joueurs suspendus. pour le prochain déplacement de l’équipe
On aurait aimé avoir tout le à Tlemcen, il a pris la décision d’aller se
Vous n’avez pas joué contre le MCA, groupe, mais maintenant, on n’a
ressourcer chez lui. A signaler qu’il devra
mais comment avez-vous trouvé vos pas le choix on doit réagir et j’es-
normalement reprendre le chemin des
coéquipiers ? père que ceux qui vont les rempla- entraînements aujourd’hui.
Sincèrement, j’ai aimé la façon avec la- cer vont être à la hauteur.
quelle mes coéquipiers ont joué. Il y avait
une grande combativité. Derrière mon Sur un plan personnel, on a re- Un calendrier chargé
marqué votre absence à la re-
écran j’étais satisfait, car je n’ai jamais vu
prise, peut-on connaître les pour Belatoui
l’équipe aussi soudée cette saison, quand on
voit un Tayeb Berramla qui bataille et fait raisons ? Le coach oranais aura du pain sur la
des racles pour récupérer la balle on com- J’avais des douleurs atroces au ven- planche cette fin de mois puisqu’il devra
prend bien que les joueurs en voulaient, tre, ce qui m’a obligé à déclarer for- en terminer avec son diplôme de
malheureusement on a manqué d’efficacité fait. Pour cette reprise, tout est deuxième degré, entre le 16 et 28 mai du
en première mi-temps. Si on avait marqué rentré dans l’ordre et je suis d’at- côté de Aïn Benian au moment où son
les premières occasions qu’on s’est créées, on taque pour le reste des entraî- équipe devra lutter bec et ongles pour sa
aurait pu gagner cette partie, c’est dom- nements, mais aussi et surtout survie en Nationale Une. En effet, Omar
pour le prochain match.
mage. Belatoui n’a pas l’intention de quitter l’en-
Pensez-vous que le maintien est dans Donc, décidé à sortir le cadrement technique de l’équipe en cette
vos cordes ? grand jeu face au WAT période de la saison, encore moins ses
Bien sûr, on n’est pas loin de réussir notre ? études d’entraîneur de deuxième degré
objectif, à savoir assurer notre survie parmi Evidemment, on veut qui représentent tout pour lui. Ainsi, il
l’élite. Je pense qu’une victoire suffirait lar- être à la hauteur et reve- devra se lancer à un pari fou, celui d’étu-
gement à notre bonheur, par exemple si on nir avec un résultat pro- dier le matin à Aïn Benian et entraîner
réussi à gagner nos deux matchs à domicile bant de ce derby. Je suis l’équipe les après-midi. En effet, il devra
on pourra assurer le maintien aisément, car convaincu qu’en gardant assister aux cours qui se termineront à
je ne vois pas une équipe chuter en D2 avec cette solidarité on peut midi pour prendre illico la route pour
42 points ! Donc, il suffit juste de continuer réaliser un bon résultat. Oran et prendre part à la séance d’entraî-
nement à partir de 16 h puisque les ho-
avec cette même combativité et solidarité au
sein de l’équipe pour atteindre notre but en Entretien réalisé par raires de l’entraînement devront être
fin de saison. Toufik M. changés en fonction de l’heure des der-
Comment voyez-vous ce prochain niers matchs du championnat. Un vérita-
match contre le WAT ? ble marathon auquel va se donner
Ce sera un match très difficile. Le Widad Belatoui en cette fin du mois de mai.
n’est plus à présenter et surtout il dispose A. L.
d’un entraîneur de renom en la personne de
 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010 19
Coup de hasard USMH

L’avenir de
en question pparemment, la réussite de Laïb veut renégocier
Djabou Son contrat avec l’Entente

A Djabou sous les couleurs de

l’USMH ne laisse personne
indifférent et en particulier
les responsables de l’ESS, le
club de sa ville avec lequel il est tou-
jours lié par contrat. Les responsables
du club sétifien semblent, en effet, ré-
solus à récupérer Djabou cet été et ce
n’est sûrement pas l’intervention de
Serrar lors d’une émission sportive à
la télé qui rassurera les supporters de
l’USMH. Selon certaines sources
proches du joueur, ce dernier subit
une forte pression exercée par le
président Serrar qui insiste à ré-
cupérer son joueur. Notre
source nous a révélé que ce
forcing du président n’est
qu’une façon de satisfaire
les supporters de l’ESS
qui veulent voir cet
enfant du pays por-
ter, une nouvelle
Djeghbala veut fois, le maillot de
l'Entente, mais aussi
retrouver sa place pour le dissuader à
rester à l'USMH où il a
son contrat
De son côté, le président de l’USMH, Moha-
med Laïb, conscient des capacités du joueur et
de son poids au sein de l’équipe, veut trouver un
arrangement avec les dirigeants de l’Entente
pour pouvoir conserver Djabou pour au moins
une année au sein de l’équipe harrachie. Mais ce
qu’il y a lieu de dire, c’est que cette éventualité
sera difficile à concrétiser tant il est difficile de
convaincre les responsables de l’ESS. Ces der-
niers semblent décidément résolus à récupérer
leur joueur. Voyant sa valeur grimper considé-
rablement sur le marché des transferts, les Séti-
fiens ne pourront pas céder, encore une fois,
Djabou à El Harrach pour une somme dérisoire.
Même si les Harrachis sont prêts à renégocier
avec les sétifiens le contrat du joueur, il leur sera
difficile de s’aligner sur sa valeur réelle. Joint par
nos soins pour avoir son avis sur ce qui se dit du
côté de Sétif concernant Djabou, le président de
l’USMH a catégoriquement nié toute revendi-
cation de la part des Sétifiens. Sûrement harassé
par cette histoire, Laïb nous a déclaré : «Ecoutez,
je ne vois pas pourquoi aborder le sujet concer-
nant Djabou et son éventuel retour à l’Entente.
D’abord, il est encore trop tôt d’en parler. Si on
expire en 2012
A propos de l’engagement du joueur avec le
club sétifien, on apprend que Djabou est lié à
l’Entente jusqu’en juillet 2012 pour avoir signé
un contrat de trois ans en juillet 2009. Cela s’est
fait juste avant son transfert raté au club suisse
du FC Sion. La direction de l’ESS veut le récu-
pérer bien avant cette date pour pouvoir pro-
fiter de ses services pour au moins une saison
avant de le transférer à l’étranger.
Serrar veut le transférer
à l’étranger
En tant qu’ancien joueur et donc connais-
seur à fond en matière de football, le premier
responsable de l’ESS, Abdelhakim Serrar, sait
très bien que Djabou ne pourra pas réussir à
l’Entente comme il réussit à l’USMH. Cela fait
qu’il veut bien le laisser encore à El Harrach
pour au moins une saison pour qui lui per-
mettre de mûrir encore plus avant de le récu-
pérer. Cependant, il y a un paramètre qui
pousse le président de l’Entente à vouloir le ré-
cupérer : l’argent. Selon certaines indiscrétions.
On apprend que Serrar n’a jamais admis que
son joueur ne puisse bénéficier d’une prime de

parmi le onze retrouvé toutes ses sen-

Le milieu de terrain n’est plus
le titulaire indiscutable
comme cela a été pour
lui l’an passé et au
début de la
saison
actuelle. Il
est clair
que la
grande
concurrence qui
existe dans
l’entrejeu, entre les
trois milieux
récupérateurs, fait que
Charef doit toujours
choisir le plus en forme
et qui répond le mieux à
sa stratégie. Pour
Djeghbala, ce nouveau
statut de remplaçant est
apparemment dû à sa
mauvaise forme actuelle.
C’est la raison pour
laquelle Charef a donc
pris cette décision de
mettre provisoirement sur
le banc ce joueur en
attendant qu’il retrouve
ses moyens qui lui ont
permis de se distinguer en début de
saison. L’enfant de Touggourt devra ainsi
patienter encore avant de retrouver sa
forme optimale. Mais au vu de son
expérience, il est possible pour lui de
retrouver sa place au milieu de terrain face
au CRB ce jeudi. L’absence de Naïli,
suspendu, pourrait contraindre Charef à
opter pour la solution Djeghbala
Djeghbala : «Bientôt,
je retrouverai mon meilleur
niveau»
Le milieu de terrain Abdelmalek
Djeghbala n’a pas encore retrouvé son
véritable niveau, qui l’an dernier lui a
permis de terminer la saison en force et
parmi les meilleurs de son équipe.
Convaincu de ses qualités, le milieu
harrachi reste malgré tout serein et ne
désespère pas de retrouver ses grands
moyens et faire mieux que la saison
dernière. «Cela arrive à tous les joueurs du
monde de traverser des passages à vide.
C’est la raison pour laquelle je ne réalise pas
de grands matchs, comme la saison passée.
Mais cela ne m’inquiète pas outre mesure
car je sais que dans quelques semaines, je
retrouverai mon véritable niveau.»
sations et une certaine joie de jouer. Interrogé
commence à polémiquer dès maintenant, cela
pourrait provoquer une déconcentration du
joueur sur le plan moral qui pourrait influer né-
signature conséquente. Il aurait même avoué
son mécontentement à certains de ses proches
de voir Djabou percevoir à El Harrach presque
à ce sujet, Djabou nous dira : «Ecoutez, il ne
faut pas oublier que je suis toujours sous contrat gativement sur son rendement actuel. Djabou est la moitié de sa valeur réelle sur le marché alors
qu’il est considéré comme l’un des meilleurs du
avec l'ESS et que j'évolue à l'USMH à titre de en progression certes, mais on doit l’aider à amé-
championnat. C’est la raison pour laquelle il
prêt seulement. Donc il est tout à fait normal liorer son niveau pour qu’il puisse réussir non seu-
veut le récupérer pour permettre au joueur de
que les dirigeants du club sétifien pensent à cette lement avec son club mais surtout avec l’Equipe
gagner plus, mais aussi pour en faire une
éventualité. Mais de mon côté, je souhaite que nationale. Donc, si on veut l’aider, ce n’est pas de
bonne affaire si jamais un club étranger mani-
les responsables des deux clubs puissent trouver cette façon. Alors, je me permets de dire qu’il est
feste son intérêt pour Djabou
un terrain d'entente qui me permet de rester à préférable de le laisser tranquille au moins jusqu’à
l'USMH.» l’été.» N. R.
Gharbi «Une grande solidarité ASK
entre joueurs et staff technique» Douadi et Zerrouki
rejoignent le groupe
Le meneur de jeu khroubi, Douadi,
et l’attaquant Zerrouki ont rejoint le
groupe dimanche et ont participé à la
séance de dimanche matin avec leurs
coéquipiers. Les deux joueurs sont
frais et dispos pour pouvoir reprendre
la compétition dès la prochaine jour-
née de championnat.
Djebbar sur le départ
Le défenseur Djebbar ne veut plus
remettre les pieds à l’ASK où il ne sup-
porte plus son statut de remplaçant. A
rappeler que depuis le début de saison,
Djebbar n’a joué que deux rencontres.
Son dernier match remonte au dépla-
cement à El Harrach où l’ASK a subi
une mémorable défaite en se faisant
Auteur d’une excellente égalisé sur un penalty pas très davantage la confiance chez nos étriller par l’’USMH sur le score de 5 à
prestation et d’un beau but face évident. supporters et cela ne sera que 0. Djebbar a décidé de boycotter les
à l’ESS, Gharbi, le milieu bénéfique pour nous. entraînements, et on a même entendu
Après cette belle dire qu’il a déposé son chèque pour
harrachi, estime que cette performance, vous êtes On suppose donc que vous
victoire a été acquise grâce à avoir son dû et il compte changer d’air
appelés à affronter le CRB êtes prêts pour ce match ? à la fin de la saison.
l’élan de solidarité des joueurs ce week-end. Un Effectivement, et cela ne fait
qui ont prouvé que l’USMH commentaire sur ce derby ? aucun doute que tous les
mérite amplement la place Il est certain que cette joueurs sont prêts à se donner Milia partant
qu’elle occupe actuellement au rencontre sera extrêmement à fond pour arracher un bon à la fin du mois
classement. difficile. Le CRB est connu résultat. Nous devons Le boss khroubi organisera samedi
Quelle impression avez- pour être une bonne équipe qui impérativement enchaîner par prochain une assemblée générale ex-
vous du match que vous négocie très bien ses matchs. un autre résultat positif pour traordinaire avec à l’ordre du jour le
avez livré face à l’Entente et Mais si l’on tient compte du fait confirmer passage du club au professionnalisme.
de votre victoire ? que cette saison, elle n’a réussi Un pronostic… Par ailleurs, il nous a déclaré que sa
Cela a été une rencontre très que des nuls dans les derbys, je Tant qu’un match n’est pas décision de se retirer des affaires du
difficile à négocier dans la suppose que nos chances de joué, on ne peut avancer aucun club est irrévocable et c’est un choix
mesure où l’on devait affronter réussir sont grandes. pronostic. En football, il y a que les gens doivent respecter : «Je ne
une équipe en quête de points On commence déjà beaucoup de surprises. Il faut peux plus continuer, j’ai fait beaucoup
pour se rapprocher du leader. à imaginer l’ambiance donc prendre tous les matchs de sacrifices pour l’équipe, mais il y a
Mais on a su comment prendre de ce match ? avec une grande détermination. des limites à tout, je ne supporte plus la
cet adversaire. D’emblée, on lui pression et les insultes gratuites des gens
Ce qui est sûr, c’est que nous C’est la seule solution pour
a fait subir un pressing très fort à mon égard. A la fin de ce mois de
allons évoluer devant des réaliser de bons résultats mai, je ne serai plus le président de
dans son camp pour le pousser gradins pleins car en plus des Entretien réalisé par
à céder. Ce qui nous a permis l’ASK, et je ne reviendrai pas sur ma dé-
supporters du CRB, nos fans Nacer-Eddine Ratni cision.»
d’ouvrir le score et de mener à la feront le déplacement en grand
marque. Les Sétifiens ont nombre. Un succès renforcera
 20 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010
Pour qui sonne le glas !
algré la victoire ac-
M quise à l’extérieur, le
soulagement a vite
laissé place au doute.
Le coach Assas semblait avoir
compris que la situation s'était
encore un peu plus corsée.
Les Blidéens ont certes réalisé
une bonne affaire. Mais grâce au
jeu des confrontations directes,
ils seront sûrs de se maintenir s'ils
s'imposent lors des prochains
matchs qu’ils joueront à domicile.
Mardi, la seule bonne nouvelle de
la soirée était la victoire et les 3
points. Heureusement qu'elle
était au rendez-vous, car tout
autre résultat aurait probable-
ment, en partie, sonné le glas des
espoirs de la formation de la Mi-
tidja. Tous les concurrents directs
ayant aussi gagné, ou n’ont pas
perdu, la situation s'est même
compliquée. Avant le dernier
match, on pou-
vait penser
Oussad
qu'avec huit à neuf points pris
lors des cinq derniers matchs, le
maintien serait acquis. Mais si le
rythme mené par les équipes du
bas de tableau ne faiblit pas, tout
joker est proscrit pour les Bli-
déens.
En position délicate
A l'heure de dresser le constat
de la soirée de mardi passé,
Mokhtar Assas ne s'y trompait
pas. «Malgré la victoire nous
sommes toujours en position déli-
cate. On ne peut pas cacher que la
joie a vite été atténuée quand nous
avons appris les résultats.» Pour-
tant quelques minutes plus tôt,
Hamened, son adjoint soutenait
que «le moral des joueurs n'était
pas touché.»
Petite consolation : N’étant plus
reléguable à cinq journées de la
fin, les joueurs de Blida ont tout
de même leur destin en mains.
Trois victoires à domicile
«Nous avons besoin de nos
supporters pour ce match face au MCEE»
Le milieu de terrain blidéen,
Oussad, nous a confié lors de
l’entretien qu’il nous a ac-
cordé que lui et ses coéqui-
piers n’ont qu’une seule
envie, se racheter au plus
vite. «C’est une dette que
nous avons, envers les
supporters !», nous a-t-
il dit.
Tout d’abord, où en
est la blessure
contractée à l’entraîne-
ment…
C’est suite à un choc
avec un de mes co-
équipiers, et cela n’a
rien d’inquiétant.
Sur le plan phy-
sique, les nou-
velles sont plutôt
bonnes car je ne
suis pas loin du
top. C’est sur-
tout le moral
qui n’est pas au
beau fixe, suite
à notre mau-
vaise place au
c l a s s e m e nt .
N o u s
sommes
Coup d’œil USMB
(MCEE, ASO et CABBA) garan-
tiraient le maintien des Vert et
Blanc.
Avec neuf points et grâce aux
confrontations directes entre
équipes menacées, les protégés de
Zaïm seraient assurés de laisser
au moins trois équipes derrière
eux. Mais, pour les pessimistes,
beaucoup de signes envoient
Blida tout droit en D2.
Gare au «retour de
flamme»
A chaque fois que la situation
semblait bien engagée, le retour
de flamme a été encore plus bru-
tal. Face au CRB, à Tchaker,
l’USMB avait l'occasion de dis-
tancer un adversaire direct, et
s'est fait rejoindre dans les der-
nières minutes. Lors de la der-
nière journée, certaines équipes
menacées, en s'imposant dans les
dernières minutes, ont donné un
en train de travailler avec le plus
grand sérieux pour préparer la
suite du championnat.
On sent dans vos propos beau-
coup de déception,
qu’en est-il ?
Ce que vous dites est vrai, car il y
a des matchs que nous n’aurions ja-
mais dû perdre. A chaque fois,
nous avons contrôlé les débats et
nous avons manqué de chance, ce
qui n’a pas été le cas pour nos ad-
versaires qui ont eu un maximum
de réussite. C’est frustrant car nous
n’avons pas su gérer des situations
qui nous étaient favorables.
Comptez-vous vous racheter
lors des prochains matchs ?
De toutes les façons, nous aurons
à nous battre pour rester éloignés
de la zone dangereuse. C’est d’ail-
leurs pour cette raison que nous
travaillons d’arrache-pied à l’entraî-
nement. Chacun de nous saura
tirer les leçons de tous ces échecs.
Nous occupons une place de relé-
gable que nous devons quitter au
plus vite.
C’est donc avec un tout autre
état d’esprit que vous allez
aborder les matchs que vous
aurez à jouer…
Nous aurons à donner le meil-
leur de nous-mêmes. Nous devons,
en plus de faire le plein à domicile,
goût amer à la victoire blidéenne.
Même si Assas assure «ne pas se
préoccuper des autres équipes»,
des résultats favorables auraient
permis à Blida de mieux respirer.
Une dynamique pas
vraiment défavorable
Au-delà de l'aspect comptable,
les trois succès consécutifs des ca-
marades de Zemmouchi ont gé-
néré de belles dynamiques.
Finalement, du côté de la ville des
Roses, l’addition d'individualités
semble enfin former un collectif.
Le maintien est désormais envi-
sageable pour les Blidéens, d'au-
tant plus qu'ils rencontrent
surtout des équipes déjà en va-
cances. Tout porte à croire, ce-
pendant que l’USMB pourrait
bien avoir l'occasion de se sauver
lors d'une dernière journée au
goût de finale.
Slimane B.
récolter un maximum de points
chez nos adversaires. Il nous faut,
pour cela, nous comporter comme
des guerriers. Nous sommes per-
suadés d’une chose, aucune équipe
ne nous fera de cadeau.
Le prochain match vous oppo-
sera au MCEE. Etes-vous prêts
pour cela ?
Nous travaillons beaucoup pour
l’être. Ce sera difficile, face à une
équipe qui lutte pour ne pas des-
cendre et qui possède des éléments
aguerris. Cela ne veut pas dire que
nous nous laisserons faire. Ce
match se déroule chez nous et nous
devons prendre la totalité des
points mis en jeu. Comme pour
tous les matchs à venir, nous allons
défendre comme il se doit les cou-
leurs de l’USMB.
Une victoire nous permettra par
ailleurs de retrouver la confiance.
Vos supporters risquent de ne
pas être nombreux au stade.
Cela est-il pour vous un handi-
cap ?
C’est certain, nous comprenons
parfaitement que nos supporters
soient déçus. Il faut cependant
qu’ils sachent qu’ils n’ont aucune
crainte à avoir. L’USMB restera en
D1.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
Assas
«Mettre du rythme et
jouer notre football
pour gêner le MCEE»
A quatre jours du match face au MCEE,
nous nous sommes entretenus avec l’en-
traîneur de l’USMB. Ce dernier a évoqué,
pour nous les qualités et quelques défauts
de son équipe. Des défauts qu’il s’em-
ploiera, nous a-t-il dit à, à faire disparaître
au plus vite.
«Réaliser une belle performance face au
MCEE, l’une des équipes les plus difficiles
à jouer du championnat, ne peut être
qu’encourageant pour la suite, surtout qu’il
y aura quelques changements dans la com-
posante de l’équipe. Pour espérer réaliser
une belle performance, lors du match de ce
jeudi, nous aurons à mettre du rythme et
nous montrer dangereux. Il ne faut cepen-
dant pas se déconcentrer car il y a encore
du déchet dans le jeu de l’équipe. Il faut par
ailleurs que les joueurs n’abusent pas des
passes latérales et optent pour un jeu plus
direct. Il nous faut aller de l’avant et empê-
cher l’adversaire, quand nous avons le bal-
lon, de s’organiser. Il y a beaucoup de
choses qui doivent être corrigées au plus
vite.»
La balle est dans le camp
des joueurs
Assas ajoutera à propos de ce match
contre les Eulmis : «Cette équipe évoluera
sans pression, car finalement, elle n’a rien à
perdre. Elle aura à cœur de faire bonne fi-
gure, et surtout gagner. Elle veut, c’est cer-
tain, réussir un bon coup. En ce qui nous
concerne, nous avons préparé cette rencon-
tre avec le plus grand sérieux et je vous di-
rais que chaque match a ses propres
caractéristiques et il est fort possible que
j’apporterais quelques petits changements,
pour ce qui est de la composante de l’équipe.
D’un autre côté, il n’est pas question de ne
pas prendre de risques dans ce match et de
se contenter de défendre. Nous aurons à dé-
velopper notre jeu, et surtout ne pas subir.
J’ai demandé à mes joueurs de faire preuve
de responsabilité et d’être à la hauteur, lors
de cette rencontre. De toutes les façons, ce
sera le match des joueurs. Je compte sur un
sursaut d’orgueil de leur part.»
Slimane B.
Khellaf sera opéré
aujourd’hui
  Le moins que l’on puisse dire est que
cette saison fût des plus sombres pour
Khellaf, le milieu de terrain blidéen. Ce
joueur n’a pas été épargné par les
blessures et il n’a joué, en tout et pour
tout, que quelques bribes de matchs.
Lors d’un contrôle effectué jeudi passé,
le diagnostic est sans appel. L’opération
est inévitable et elle se déroulera
aujourd’hui, à Alger, au niveau d’une
clinique.
Zemmouchi out face à
El Eulma
  Zemmouchi s’est vu ordonné par
son médecin quatre jours de repos et
il sera de fait, forfait pour le prochain
match que doit jouer son équipe. Celle-
ci aura à recevoir le MCEE ce jeudi, et
cela sera sans Zemmouchi.
Ezechiel battu sur
100m
futdedéfié
A la fin de la séance d’entraînement
mardi passé, l’attaquant de l’USMB
par des jeunes athlètes qui
s’entrainaient sur la piste. On lui
proposera une course de vitesse sur cent
mètres. Le Tchadien a accepté sous la
condition qu’il laissera vingt mètres
d’avance sur ses concurrents. Au final,
Ezechiel fut battu d’une tête. Tout cela se
terminera par une photo souvenir.
Slimane B.

Tout n’est pas perdu
ayant pas encore définitivement
N’ perdu tout espoir de maintien, les
Mobistes ne semblent pas prêts à
lâcher prise et veulent lutter jusqu’au bout
pour atteindre leur objectif. D’ailleurs, c’est
l’avis même des joueurs que nous avons in-
terrogés à la fin du match de vendredi der-
nier face au MC Saïda où ils se sont montrés
certes, déçus par le match nul concédé sur
leur terrain, mais ils affichaient une grande
sérénité et se disent prêts à aller chercher les
points qui leur manquent pour assurer le
maintien dès la prochaine journée à Mos-
MOC
Benmakhlouf
répond à Kioua
Le chef de la délégation mociste qui a
fait le déplacement à Mohammadia, a
tenu à répondre aux accusations de l’en-
traîneur Kioua faites après son expulsion
par l’arbitre du match, laquelle lui a valu
une suspension de six matchs. Ce der-
nier avait clairement montré du doigt un
dirigeant qui l’a enfoncé en reconnais-
sant qu’il avait bel et bien insulté
l’homme en noir. M. Benmakhlouf
s’étant senti visé du fait qu’il était le seul
dirigeant à avoir accompagné l’équipe
nous a déclaré : «Je tenais à rétablir une
certaine vérité car au moment de l’alter-
cation entre notre entraîneur et l’arbitre je
me trouvais à l’hôpital avec le joueur Taïbi
qui se faisait soigner. A mon retour on m’a
appris ce qui est arrivé. Grand fut mon
étonnement d’apprendre que le coach a
tenu pareils propos portant préjudice à
notre club. Et comme c’est un membre de
la commission de discipline qui l’a signifié
à l’entraîneur il est aisé de mettre sur pied
une confrontation avec toutes les parties
concernées pour découvrir le fond des pro-
pos qui ont portés atteinte à notre crédi-
bilité dans un club connu pour sa
sportivité et son respect des lois du jeu.»
Fin de saison pour
le défenseur Taïbi
Le jeune défenseur, Taïbi, victime du
fort engagement des joueurs de Moham-
madia, s’est blessé lors du match à la
jambe droite. Après les soins d’usage
reçus au centre hospitalier de Moham-
madia, ce dernier s’est vu signifier un
repos de vingt-huit jours. Cela signifie
donc la fin de saison pour un jeune qui
fait partie du lot des joueurs les plus uti-
lisés au sein de la formation mociste.
Cela ne l’a pas empêché d’être aux côtés
de ses coéquipiers durant la chaude ren-
contre de vendredi passé face au Para-
dou.
T. A.
Coup d’œil Super D2
MOB
traganem. Ainsi, en attendant le verdict
final qui sera rendu vendredi prochain à
l’occasion du déroulement de la dernière
journée du championnat, les béjaouis peu-
vent encore espérer et prier en même temps
pour terminer dans une bonne position.
Les jeunes donnent
satisfaction
En effet, en dépit de la dernière position
qu’elle occupe dans le classement général,
l’équipe béjaouie ne manque pas de tirer des
satisfecit en cette fin de saison, ceci par rap-
CSC
Guerfi : «Cela fait du bien de jouer»
Vous venez de prendre part au troisième
match, un avis ?
C’est l’objectif de tout élément. Personnel-
lement, le banc des remplaçants m’a collé
longuement à la peau et à plusieurs reprises
j’étais sur le point de tout jeter tellement le
découragement était total. Avec la tournure
que les choses ont pris, l’on m’a donné ma
chance et je l’ai saisie. C’est une joie immense
que de pouvoir être en mesure d’apporter
quelque chose au club.
Un commentaire sur le match de Had-
jout ?
Pour notre adversaire, le match était im-
portant pour sauver sa saison et ce n’était pas
notre cas. Donc il y avait une légère pression
avec parfois un engagement élevé. Et comme
nous avons un effectif rajeuni dans de fortes
proportions, nous avons manqué de ce plus
qui aurait pu nous permettre de revenir avec
la victoire.
A propos de rajeunissement, votre opi-
nion ?
De par les multiples départs qui ont vu le
jour dans l’équipe, il fallait parer au plus
pressé en faisant appel aux jeunes de la caté-
gorie junior. Ces derniers ont réussi à don-
ner la meilleure image possible de leurs
Daïf le remplaçant… expulsé
Le gardien titulaire clubiste, Daïf, connaît
une fin de saison difficile avec les hommes en
noir. Expulsé devant le Mouloudia de Béjaïa,
il était présent avec le groupe à Hadjout mais
comme remplaçant. A un quart d’heure de
la fin de cette rencontre, il avait réagi en-
vers l’arbitre à partir du banc de touche
suite à certains gestes anti-sportifs des
joueurs adverses. Cela lui a valu un pre-
mier et un second carton. Ce qui sous-
entend une autre expulsion qui signifie dant un moment avant de retrouver ses esprits.
la fin de saison pour celui qui a pris part
au plus grand nombre de matchs de sa
formation depuis deux saisons consécu-
tives. Ce sera donc son remplaçant, Guerfi,
qui va tenir la cage clubiste face au WR Ben-
talha pour le compte du prochain rendez-
vous du week-end.
port à la phase aller qui a été complètement
ratée. Parmi les satisfactions enregistrées en
cette phase retour et au-delà de la sensible
amélioration relevée sur le plan des résul-
tats, il y a le bon rendement des jeunes lan-
cés dans le bain. Ce qui est de bon augure
pour l’avenir du club qui a besoin de ses en-
fants pour relever la tête et redorer le bla-
son.
Lahlouh et Fourar purgent
N’ayant pas pris part à la dernière ren-
contre de leur équipe face au MC Saïda pour
cause de suspension automatique d’un
match, les deux joueurs Fourar et Lahlouh
seront de retour à la compétition lors de la
prochaine journée. Un retour bénéfique
pour l’effectif afin de tenter de réaliser un
bon résultat à Mostaganem.
La régularisation des anciens
joueurs sur la bonne voie
Etant donné que la FAF vient de réitérer
encore une fois sa dernière directive aux dif-
férents clubs concernant la régularisation
des joueurs qui se trouvent en litige avec le
club sur le plan financier, on a appris de la
part des dirigeants que l’opération et sur la
bonne voie. D’ailleurs, des joueurs ont été
approchés par la direction du club pour leur
proposer de trouver un compromis quant à
la meilleure solution possible tout en pré-
servant l’intérêt des deux parties.
Lahcène H.
qualités comme en témoignent les résultats
qu’enregistre le groupe depuis un certain
temps. C’est l’une des rares satisfactions de
l’actuelle saison.
Pourquoi justement ?
Parce qu’au départ nous avions l’effectif
voulu pour accéder sans que personne n’eut
trouvé à redire. Nous avons connu des pé-
riodes difficiles qui ont influé négativement
sur le parcours de l’ensemble. Pratiquement
une quinzaine de joueurs de perdus c’est
assez pour mettre n’importe quelle formation
à genoux. Les éléments restants ont donné le
meilleur d’eux-mêmes mais, hélas, il y a cette
expérience qui fait défaut à ce niveau de la
compétition. A un certain moment, l’équipe
n’avait aucun attaquant alors comment
concevoir la gestion offensive du groupe !
Et comment voyez-vous la suite ?
Pour l’heure nous devons terminer une
saison qui risque de marquer beaucoup d’en-
tre nous en gérant la prochaine rencontre de
Bentalha avec le sérieux escompté et après on
verra. C’est à l’administration de prendre les
mesures qui s’imposent en temps voulu afin
de ne point commettre les erreurs qui,
chaque année, pénalisent le club.
Entretien réalisé par Tahar Aggoune
Chial,
plus de peur
que de mal
Le jeune Chial a eu chaud après son dur
contact avec un joueur adverse en première
période de jeu. Il a perdu connaissance pen-
C’est ce qui explique son remplacement pré-
coce dans l’échiquier clubiste. Après le coup
de l’autre jeune, Ramdani, le staff médical
du CSC a eu lui aussi très chaud. Heu-
reusement que tout est rentré dans
l’ordre après cette rencontre
fortement disputée.
Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010
21
JSMS
Gasmi : «Skikda
ne doit pas jouer
que pour
le maintien»
Face à l’US Biskra lors du dernier match de
championnat, Réda Gasmi a inscrit son neu-
vième but de la saison, ce qui fait de lui le
deuxième meilleur réalisateur de son équipe
derrière Boumedienne. Pourtant sa joie n’est
pas complète, car si son club a réussi à assu-
rer son maintien en Super D2, l’attaquant es-
time que la JSMS devrait jouer de bien
meilleurs rôles que de se limiter à éviter la re-
légation…
Quels enseignements pouvez-vous tirer
de votre rencontre face a l’USB ?
En dépit de notre défaite je pense que nous
avons fourni une partie honorable face à une
équipe de Biskra qui jouait sa survie plus que
nous. Les matchs de fin de saison où il y a de
l’enjeu sont toujours difficiles.
Vous venez de marquer un fort joli but
face à l’USB, un commentaire ?
Bien sûr, je suis content d’avoir pu inscrire
un but, ce qui me procure une sensation par-
ticulière, mais j’aurai mieux savouré ma réus-
site si mon but avait pu aider mon équipe à
remporter les trois points.
Que pensez-vous du rendement des
jeunes qui ont été promus cette saison ?
On ne peut pas leur faire de reproches pour
la simple raison qu’ils ont joué dans un
contexte difficile où le club avait beaucoup de
problèmes. Toutefois, je pense qu’ils méritent
que la confiance leur soit renouvelée, car c’est
de cette façon qu’ils peuvent acquérir l’expé-
rience qui leur permettra de s’imposer.
A l’approche de la fin de saison qu’avez-
vous décidé à propos de votre avenir ?
Je ne vous cache pas que je me sens bien à
Skikda où je ne manque de rien, néanmoins
je pense que le club doit se faire d’autres am-
bitions que de se contenter de jouer le main-
tien. Cela dit, j’avoue avoir reçu des offres de
la part d’autres clubs, mais si la JSMS se dote
de moyens à même de lui permettre de viser
haut, je ne vois pas pourquoi je chercherai à
partir.
Entretien réalisé par
Hafiane Mohamed Lamine
PAC
Benmeddour
se distingue
Le gardien de but du Paradou, Benmed-
dour Abdenour, a été le grand artisan de ce
point de match nul ramené de Constantine
face au MOC. En effet, il a arrêté à lui seul
plusieurs occasions dangereuses des atta-
quants Mocistes. Ainsi, ce joueur confirme
tout son talent de match en match avec son
équipe.
Le moral des joueurs retrouvé
Les camarades de Benachour ont pu sortir
de leur empoignade face au MO de Constan-
tine avec un match nul bien mérité vu la phy-
sionomie de la rencontre, et le schéma
tactique de M. Bouhellal qui a pu contrer
toute les tentatives des Mocistes, sans oublier
l’excellente prestation du gardien, Benmed-
dour, qui a pu stopper tous les assauts des lo-
caux dans ce match nul concédé face au MOC
à Constantine. Il faut rappeler que ce résultat
ne permet pas aux Hydratis de gagner des
places au classement général, car ils campent
toujours dans cette huitième place avec le
total de 47 points, mais il reste une dernière
journée où les poulains de Bouhellal accueil-
leront l’équipe de l’ABM au stade communal
de Boudouaou. Une occasion en or de glaner
les trois points de la victoire qui sera la der-
nière de l’actuel exercice, un dernier défi pour
cette jeune équipe pour terminer la saison
sur une bonne note et une place honorable au
classement général.
Sofiane Mehenni
22 Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010

Coup d’œil International

Chelsea Espagne
Lampard reste Le Barça et le Real devront attendre
A l'issue de la 37e journée de Liga,
on pouvait connaître le champion

pour l'amour... d'Espagne samedi soir. Mais le FC

Barcelone comme le Real Madrid se
sont imposés. En déplacement sur la

d'une femme
pelouse du FC Séville, le Barça l'a em-
porté 3-2 après avoir mené 3-0. De
son côté, le club de la capitale espa-
Les fans de Chelsea peuvent souffler : Franck Lampard (31 ans, gnole a battu l'Athletic Bilbao 5-1 à
35 matches de Premier League en 2009/2010, 21 buts) ne quittera Bernabeu, avec notamment un but de
pas Londres cet été. Pourquoi ? Tout simplement parce que le milieu Karim Benzema en fin de rencontre. Au classement, les Blaugrana
de terrain file le parfait amour avec une femme. conservent un point d'avance sur les Merengue. Tout se jouera donc lors
Le Daily Mirror a interrogé un ami de l'international anglais pour de la 38e et dernière journée.
en savoir plus à propos d'un éventuel transfert au Real Madrid. Mais ce
dernier a balayé cette hypothèse d'un revers de main.
«Ce n'est pas un secret de dire que Franck devait rencontrer (José) Mou- Allemagne
rinho pour jouer dans l'un des plus grands clubs du monde. Mais il adore Chris-
tine (Bleakley) et il n'a pas envie de faire quelque chose qui pourrait compromettre
cette relation», a expliqué cet homme. «Sa carrière à la TV est brillante et Franck sait qu'elle ne veut pas quitter l'An- Le Bayern sacré champion
gleterre. Il a donc décidé de rester à Chelsea.» A l'occasion de la 34e et dernière jour-
née de Bundesliga, le Bayern Munich se
déplaçait sur le terrain du Hertha Ber-
Ballack nuance la rumeur Schalke lin et l'a emporté 3-1 avec notamment
La presse allemande s'est fait l'écho ces derniers jours de la possibilité de un doublé en fin de rencontre de sa star
voir revenir Michael Ballack, en fin de contrat avec Chelsea, au pays et plus Arjen Robben. Grâce à cette victoire, le
précisément à Schalke 04. La rumeur a même enflé samedi soir lorsque Felix club bavarois est sacré champion d'Al-
Magath, l'entraîneur des vice-champions d'Allemagne, a confirmé son pos- lemagne. Les Munichois terminent en
sible intérêt dans l'émission Sportstudio. tête du championnat avec 5 points
«Michael est un super joueur, j'ai déjà travaillé avec lui, a confié l'ancien en- d'avance sur Schalke 04, qui n'a pu faire
traîneur du Bayern. Je ne confirme ou ne démens rien sur ce sujet.» Âgé de mieux que 0-0 sur la pelouse du FSV
33 ans, Michael Ballack a cependant confié dimanche au quotidien alle- Mayence 05. Le Werder Brême complète
mand Bild vouloir rester en Angleterre même si Chelsea ne lui proposait le podium. A noter que le champion en
pas de nouveau contrat. Schalke 04 est de plus endetté à hauteur de 135 mil- titre, le VfL Wolfsburg, finit la saison à la
lions d'euros, ce qui rend son arrivée difficile à réaliser financièrement. 8e place seulement. Le Bayern Munich
tentera maintenant de tripler la mise en
finale de la Coupe d'Allemagne le 15 mai et en finale de la Ligue des
Lyon Bayern Munich Champions le 22 mai.

Lloris très Ribéry «content» du titre Roumanie

évasif sur
son avenir
Alors que Jean-Michel Aulas
vient de faire savoir qu'Hugo
Lloris (23 ans, 33 matchs en L1
en 2009-10) serait toujours
Lyonnais la saison prochaine, le
gardien de l'OL s'est lui montré
beaucoup plus évasif sur son
avenir. L'international tricolore
aspire toujours à rejoindre le
plus haut niveau. Reste à savoir
si ce sera cet été ou dans un an.
«Un joueur doit avoir l'ambition
de repousser sans cesse ses limites,
en franchissant les étapes mais
sans les brûler. Pour le reste, il n'y
a pas de vérité. On n'est à l'abri
de rien. Je m'applique à toujours
garder la même ligne directrice»,
a indiqué l'ancien Niçois sur le
site officiel de la FFF. Rappelons
que Lloris plaît à Arsenal, à
Manchester United, au Bayern
Munich, au Milan AC et à la Ju-
ventus Turin.
L'international français du Bayern Munich
Franck Ribéry a soulevé samedi pour la
deuxième fois depuis son arrivée en Bavière le Alexe sur les tablettes des grands
«Schale», le trophée remis au champion d'Al-
lemagne. Un titre qu'il a plus que savouré de Serie A
après ses déboires médiatico-juridiques et sa Malgré ses déboires extrasportifs, Adrian
suspension pour la finale de la Ligue des Mutu est considéré comme un footballeur gé-
champions. «Je suis content de ce titre», a dé- nial en Serie A. Du coup, de nombreuses for-
claré Ribéry avant de s'engouffrer dans le bus mations italiennes se penchent sur le
du Bayern Munich. «Je n'ai franchement pas championnat roumain, histoire de trouver un
envie de parler», a-t-il en revanche ajouté, le talent semblable. Et d’après le média ProSport,
visage fermé. Plus tôt, le milieu offensif avait trois d’entre elles auraient déniché la perle rare.
traversé la zone mixte, l'espace réservée aux Il se murmure en effet que l’Inter Milan, la Fio-
journalistes pour leurs interviews, sans s'arrê- rentina et l’AS Roma seraient très intéressés par
ter. «Kaiser Franck» s'était montré beaucoup le meneur de jeu du Dinamo Bucarest Marius
plus expansif avec ses coéquipiers dès le coup de sifflet final de leur 34e et Alexe (20 ans, 4 buts en 23 apparitions en Liga
dernière rencontre de Bundesliga, une victoire 3-1 sur le terrain du Her- 1 cette saison). Reste désormais à savoir qui ra-
tha Berlin. Le milieu offensif a été particulièrement acclamé par les sup- flera la mise.
porters bavarois lorsqu'il a brandi, à son tour, le «Schale». Il a chahuté avec
ses coéquipiers, dont son grand ami Daniel van Buyten, et a revêtu une
perruque rouge aux couleurs du Bayern et des lunettes de soleil. Manchester United
Real Madrid Ferguson prêt à parier sur Anelka
Lassé des faibles prestations du
Bulgare Dimitar Berbatov (29 ans, 32
Tottenham veut s’offrir Raul matchs en Premier League en 2009-
Si l'on en croit la presse anglaise et l'édition de di- 10, 12 buts), Sir Alex Ferguson
manche de Marca en Espagne, Raul Gonzalez cherche un attaquant en vue de la
Blanco pourrait bien quitter le Real Madrid cet été saison prochaine. Si les noms du
pour prendre la direction de l'Angleterre. L'enfant Français Karim Benzema (Real Ma-
chéri madrilène, abonné au banc depuis le début de
drid), du Néerlandais Klaas-Jan
la saison, aimerait se relancer. Un contrat de deux Huntelaar (Milan AC) et de l'Argen-
ans aurait donc été proposé par Tottenham au bu-
tin Gonzalo Higuain (Real Madrid)
teur de la Maison Blanche qui a toujours été fidèle sont régulièrement évoqués, Man-
à son club. Les Spurs, qualifiés pour le tour prélimi-
chester United serait aujourd'hui prêt à parier sur Nicolas Anelka (31 ans,
naire de la Ligue des Champions, pourraient bien 32 matchs en Premier League cette saison, 9 buts). Selon le Sun, les Red
lui offrir un nouveau challenge que l'attaquant de
Devils envisageraient de s'offrir l'attaquant français de Chelsea durant l'in-
32 ans attend avec impatience. tersaison. Lié aux Blues jusqu'en juin 2011, l'international tricolore n'a tou-
jours pas prolongé son contrat. Le club londonien, qui rêve lui aussi
Juventus d'Higuain, mais aussi de Fernando Torres (Liverpool) et d'Alexandre Pato
(Milan AC), ne s'opposera pas au départ d'Anelka en cas de bonne pro-
position.
La Premier League
charme Iaquinta Sunderland
A 30 ans, Vincenzo Iaquinta n'a jamais connu
d'autre championnat que la Série A. Pourtant, ce Zenden prolonge
n'est pas l'envie qui manque à l'attaquant de la Ju- Selon nos informations, le milieu de terrain Bou-
ventus Turin. La Premier League aurait ses fa- dewijn Zenden (34 ans) a prolongé son contrat avec
veurs, comme il l'explique à La Gazzetta dello Sunderland d'une saison supplémentaire. Le Néer-
Sport : «Je tiens à dire c'est que je suis heureux à la landais, désormais lié avec les Black Cats jusqu'en
Juve et que je pourrais parfaitement honorer les dernières années de mon 2011, était arrivé l'an passé en provenance de Mar-
contrat. D'un autre côté, la Premier League est un championnat qui m'at- seille. Cette saison, il a joué dix-neuf matches dont un en tant que titu-
tire. J'aimerais y terminer ma carrière. Qui sait ? Peut-être que ça arrivera.». laire, et a marqué deux buts (contre Chelsea 2-7 et contre Tottenham 3-1).

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Numéros utiles
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu

■ SAMU : (021) 23.50.50

D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1199 Lundi 10 mai 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115 LUNDI MARDI
■ Protection civile : (021) 71.14.14 Fais du bien à ton corps pour Lundi
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 Dohr : 13h20 AVERSES ÉPARSES

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
que ton âme ait envie d'y rester Asr
Maghreb
: 16h33
: 19h47
AVERSES ÉPARSES

■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe indien ) Icha : 21h18

■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52
■ Service des eaux : (021) 67.50.30
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27 S anté Cheveux : comment Mardi
Fedjr : 04h04
Matin : 15°C
A-M : 28°C
Vent : 11 km/h
Matin :16°C
A-M : 24 °C
Vent : 11 km/h

O 
Direction : S.W.
les rendre plus souples? Chourouk : 05h44 Direction : S.W.

Ins lites
Raides
comme la jus-
en papier. On
prend une
Recette
Le trafic aérien dans le sud
tice, nos che-
veux
mèche de che-
veux et on lʼen-
Pizza maison
manquent de roule autour du  500g de farine
de l'Europe perturbé par volume et ne mouchoir que  1 petit verre d'huile d'olive
 1 oeuf
un nouveau nuage de cendres nous offrent
pas dʼautres
lʼon noue en-
 1 c. à soupe de levure du bou-
Les conséquences du regain d'acti- suite comme
vité du volcan islandais Eyjafjöll se perspectives langer
une papillote.  1 verre de lait tiède
font sentir sur le trafic aérien. Un gi- quʼun carré
gantesque nuage de cendres volca- Et ainsi de  1 c. à café de sucre
bourgeois.
niques s'étend sur près de 2 000 suite sur toute  1 c. à café de sel
kilomètres au dessus de l'Atlantique Les assouplir la chevelure.
nord, indique Eurocontrol, l'Organisa- nʼest pas une Garniture de la pizza :
tion européenne de la navigation aé- On laisse
guerre per- poser toute la  400g de viande hachée
rienne. Ce nuage a entraîné la
fermeture de dix-neuf aéroports es- due dʼavance,  2 louche de sauce tomate,
nuit. Le matin,
pagnols, dont celui de Barcelone, perturbant aussi les mais il faut  2 poivrons
on détache les  150g d'olives noires
vols dans le nord du Portugal et devrait atteindre sa- choisir ses
medi soir la moitié sud de la France. papillotes, on  200g de gruyère râpé
armes. remonter les bords
«Les éruptions de cendres continuent et la zone de se coiffe avec  200g de champignons avec les doigts. La disposer sur
contamination potentielle s'étend, particulièrement les doigts et le  50g de câpres
entre le sol et une altitude de 20 000 pieds», a dit Euro- une plaque allant
Cheveux résultat est là :  100g gr de beurre
control. La Direction générale de l'aviation civile au four. Badigeonner la surface
raides, ça boucle! avec l'huile d'olive,
(DGAC) française a toutefois estimé que le trafic aérien
ne serait pas perturbé dans le sud du pays au moins ce qu'il faut Préparer le levain : dans un bol, puis napper de sauce tomate et
jusqu'à lundi midi. faire : - Evitez tous les produits mélanger 1/2 verre de saupoudrer
-Sur des cheveux mi-longs
- Osez la permanente lé- hydratants et nutritifs car lait tiède avec la levure de bou- d'origan.
ou longs, on peut aussi langer et le sucre et Couper les oignons en petits car-
Une millionnaire lègue gère ou la traditionnelle
mise en plis. Ceci étant, il
les cheveux raides sont ra-
rement secs. Bien au
faire une tresse africaine le laisser reposer pendant 10 mn rés puis les faire
soir, à dénouer le matin.
à ses filles un euro chacune ne faut pas trop attendre de contraire, gavés de lipides,
jusqu'à ce que le
mélange soit mousseux.
revenir dans un peu de beurre.
Ajouter la viande
Une femme millionnaire dont la fortune s'élevait à 2,1 ces techniques car sur des ils sʼalourdissent et donc… - La coupe qu'il me faut Dans une terrine, mélanger la fa- hachée. Continuer la cuisson à
millions de dollars australien n'a laissé
à ses filles que 1 euro chacune.
cheveux très raides, lʼeffet se raidissent davantage. Plus un cheveu raide prend rine, le sel, l'huile feu doux. Saler et
Valmai Roche, ancien maire de la ne dure pas. Et multiplier de longueur, plus il se rai- d'olive et l'œuf. Faire une fontaine poivrer.
ville d'Adélaïde de 1975 à 1977, les techniques a tendance - Pour les assouplir au milieu, puis 5 . Garnir avec la viande hachée,
est décédée à l'âge de 81 ans, dit. La solution consiste
à abîmer fortement le che- il est possible de les bou- ajouter le levain et le lait tiède. les poivrons coupés
laissant derrière elle une for- donc à opter pour une Bien pétrir jusqu'à
tune estimée à plusieurs mil- veu. cler en faisant des pa- en rondelles, les champignons,
coupe courte et dégradée obtention d'une pâte lisse et
lions. Cependant, la vieille les olives noires et le
pillotes avec des mouchoirs sans excès. molle. Laisser
femme avait rédigé son testament fromage râpé. Faire cuire au four
en 1981, en léguant moins d'un euro reposer pendant 2 heures dans 200° C. (th 8)
à chacune de ses filles ainsi qu'à son ex-mari. En effet, un endroit tiède. pendant 30 mn jusqu'à ce que la
l'ancienne mairesse considérait sa famille comme res-
ponsable de la mort de sa mère et a ainsi préféré don-
Solutions anti sciatique Abaisser la pâte en rectangle et pizza soit dorée et croustillante.
ner sa fortune à une association caritative catholique.
Une sciatique, ça fait mal, très mal ! Médicaments classiques,
Les trois filles de Mme Roche ont décidé d'amener l'af-
faire devant la justice, arguant que leur mère n'avait
pas les capacités de jugement nécessaires afin de
gérer sa fortune. Mme Roche n'avait modifié son testa-
ment qu'en 1987 afin de céder un bureau de style em-
homéopathie, plantes, massages, infiltrations, opération...
Treize solutions pour soulager la douleur
Masser avec des huiles essentielles
A stuce du jour
pire à l'une de ses filles.
Seules ou en compléments des médicaments, cer-
Comment déboucher un évier en urgence
taines huiles essentielles peuvent aider à réduire la Vous avez absolument be- cheur chimique.
douleur d'une sciatique. Danièle Festy, pharmacienne soin de votre évier mais Ingrédients nécessaires à la

S T ars et spécialiste de l'aromathérapie, recommande celle

de gaulthérie (gaultheria procumbens). Pourquoi ?
Parce qu'elle est anti-inflammatoire et qu'elle apaise
les douleurs (Ma bible des huiles essentielles).
celui-ci est bouché! Voici
une astuce vieille comme
le monde mais 100% na-
turelle permettant de dé-
boucher efficacement
préparation:
- 200 grammes de bicarbo-
nate de soude
- 200 grammes de gros sel
- 20 cl de vinaigre d'alcool
Sophia Bush a failli finir en En pratique: Diluer 3 gouttes d'huile essentielle de votre évier tout en préser- (ou vinaigre blanc)
vant l'environnement. Mélangez le tout et videz
prison, en Turquie gaulthérie pure dans 10 gouttes d'huile végétale (celle
d'arnica par exemple car elle est analgésique) et ap- Notez que cette prépara- immédiatement la solution
Sophia Bush s'est récem- tion maison nʼabime pas dans le lavabo ou lʼévier.
ment rendue en Europe pliquer sur le bas de la colonne vertébrale en massant les canalisations. Cepen- Laissez agir durant au moins
pour y tourner son film longuement (sans appuyer pour ne pas aviver la dou- dant, ne l'utilisez pas si vous 30 minutes avant d'ajouter de
Chalet Girl et, comme elle leur) de manière circulaire. L'huile passe très vite dans avez récemment utilisé un débou- lʼeau bouillante.
y a été bloquée à cause du le sang et apaise les nerfs.

?
nuage islandais, elle en a
Contre-indications : Aucune. Mais si la douleur persiste plus de 2 jours, consultez !
profité pour faire du tou-
risme en Turquie. Oui mais En cas de sciatique, l'aromathérapie ne peut se substituer à un traitement classique. Question
voilà, la belle est passée à
côté d'un drame. Imagi- Demain : Faut-il essayer la kinésithérapie ? Les légumes en conserves contiennent parfois
nez-vous, elle a carrément failli finir en pri-
son ! Invitée sur un plateau de télévision plus de vitamines que les légumes frais
Dormir moins de 6 heures par nuit
américain, celle que l'on connaît surtout
comme l'interprète de Brooke dans la série
Les Frères Scott a raconté ses malheurs de
vacances : «J'étais en Turquie pendant
trois jours et j'aime prendre des photos par-
News
S
Grande-Bretagne -
anté peut conduire à une mort précoce
même favoriser l'obé-
Vrai ! stérilisés
Les aliments en conserves sont
en étant soumis à de
hautes températures (115 à 130 °C) dans des ré-
cipients hermétiques. Ce traitement par la chaleur
détruit les microbes, mais aussi une partie des vi-
tamines. Un légume en conserve est donc moins
tout où je vais ... C'était l'aube et les mon- Des nuits trop sité. En revanche, un riche en vitamines quʼun légume qui vient dʼêtre
tagnes étaient très belles. Mais cet homme, courtes pourraient sommeil trop long récolté.
un officier militaire turque, s'est dirigé vers réduire l'espérance n'augmenterait pas le Toutefois, les légumes frais perdent rapidement
moi et m'a dit : 'Donnez-moi votre appareil leurs vitamines après avoir été récoltés (ex. : les
de vie, selon une nombre de décès, il
photo'. Je lui ai répondu : 'Eh bien pourquoi épinards stockés à température ambiante perdent
étude de l'université pourrait néanmoins en deux jours environ 80 % de leur vitamine C).
?'. Et, là, il m'a dit : 'Vous n'êtes pas autori-
sée à prendre des photos de certaines par- de Warwick publiée être un signe de mau- Les légumes en conserves sont généralement trai-
mercredi. D'après les vaise santé. «Un tés rapidement après la récolte (en quelques
ties de la chaîne de montagnes'. C'était heures), ce qui limite les pertes en vitamines. Cʼest pourquoi les légumes en
sans doute pour cacher leurs bases.» chercheurs, les per- sommeil trop court
conserves contiennent parfois plus de vitamines que les légumes frais.
Sophia Bush a avoué qu'elle avait essayé sonnes qui dorment peut être la cause
d'influencer le militaire en lui proposant d'ef- moins de 6 heures d'une maladie, tandis
facer les photos, mais rien n'y a fait. Celui- par nuit auraient qu'un sommeil trop
ci l'a menacée de l'envoyer dans une prison 12% de risques sup- long peut représenter
turque si elle ne voulait pas lui donner l'ap- plémentaires de mou- le symptôme d'une ma-
pareil. Bref, la jolie brune a donc été obli- rir de manière prématurée, par rapport ladie», a résumé dans le communiqué
gée de s'exécuter... et de se racheter un à celles dont le temps de sommeil le professeur Francesco Cappuccio, 13:00 Journal télé- 12:50 Les feux de 11:43 Météo 14:30 Cité guide
appareil photo ! varie entre 6 et 8 heures. Dormir trop chef du programme «Sommeil, santé visé ( édition du l'amour 11:45 Le 12.45 15:00 TV5MONDE, le
13h) 13:55 Mari volage 11:50 Charmed journal
peu pourrait, selon le communiqué, et société» à l'université de Warwick.
13:30 Luisa Fer- 15:45 New York 12:40 Météo 15:30 Questions pour
accroître le risque de contracter un L'expert a donc recommandé de dor- police judiciaire 12:45 Leçons de un champion
nanda
diabète, augmenter l'hypertension ou mir entre six et huit heures par nuit

C 15:00 Azizi El-Mou- 16:35 Monk vie 16:00 Héritage noir

le taux de cholestérol, et pourrait pour rester en bonne santé. 178:30 A prendre 15:00 Le 17:00 TV5MONDE, le
Le hiffre du jour 159 chahid
16:30 Maoukib El- ou à laisser triomphe de la journal
Oussour 18:05 Le juste prix passion 17:25 Le journal de
17:00 Indjazat Ba- 18:50 La prochaine 16:50 Un dîner l'éco

Après 159 ans, le pendule de Foucault perd la boule chariya

17:30 El-Moustahlik
fois, c'est chez moi
18:55 Météo
19:00 Journal
presque parfait
17:50 100% Mag
18:43 Météo
17:30 L'invité
17:40 Rumeurs
18:05 Les Boys
La sphère du pendule qui permit et métiers (3e arrondissement de tion. 18:00 Journal télé-
de démontrer la rotation de la Paris) où l'objet scientifique En 1851, grâce visé ( édition Ama- 19:30 C'est ma 18:45 Le 19.45 18:30 Tout le monde
terre, en 1851, a été endomma- (d'une valeur inestimable) est ex- aux oscillations zigh) Terre 19:05 Un gars, veut prendre sa place
gée le 6 avril dernier. Le musée posé. «Le cable retenant la de son pendule, 18:20 Hadith Dini 19:33 Courses et une fille 19:30 Journal
des Arts et métiers, à Paris, qui sphère s'est rompu et cette der- alors accroché 18:30 Moutaât El- paris du jour 19:40 Recherche (France 2)
conserve l'objet, a remplacé l'ori- nière a percuté violemment le sol sous la coupole Maida 19:35 Météo appartement ou 20:00 Les amitiés
ginal par une «copie». Cela ne dans un bruit fracassant», rap- du Panthéon, 19:00 Bit Djadi 19:45 Joséphine, maison maléfiques
tourne pas rond au musée des porte le site Bakchich.info, qui l'astronome fran- 20:00 Journal télé- ange gardien 21:35 Ma maison 21:40 Lumière et ca-
Arts et métiers. Le pendule de révèle l'information. çais avait fait sen- visé ( édition du 21:35 New York, à tout prix méra
Foucault, qui permit en 1851 à La sphère du pendule, mis au sation en 20h) section criminelle 22:45 Ma maison 22:10 TV5MONDE, le
l'astronome français de mettre point par Léon Foucault (1819- apportant la 21:00 Taraa Maa 22:30 New York, à tout prix journal
en évidence la rotation de la 1868), est endommagée et a été preuve de la rotation tara section criminelle 00:00 Cellule 22:20 Journal (TSR)
terre, a perdu sa sphère métal- «remplacée par une copie, un de la terre, en présence de Na- musée peut continuer à assister 22:00 I, Robot 23:15 Close to identité 22:55 Mise au point
lique oscillante. La boule de 28 fac simile», nous confirme le poléon III. aux deux démonstrations quoti- 23:30 Varietes mu- Home 00:50 Cellule 23:45 TV5MONDE, le
kilos a lourdement chuté, le 6 musée des Arts et métiers. L'ori- En attendant que la sphère d'ori- diennes du pendule, à midi et à sicales 00:10 Au Field de identité journal Afrique
avril dernier, au musée des Arts ginal est actuellement en répara- gine soit réparée, le public du 17h. Avec une boule de re- la nuit 01:40 Météo 00:00 La grande li-
change. brairie
 Le secrétaire politique de
N° 1199 LUNDI 10 MAI 2010

Wolverhampton
l’ambassade du Royaume-Uni
a racheté le
contrat de
rend visite au Buteur Tous ceux qui ne
Yahia nous
Guedioura connaissaient pas l’Al- doit une
 En
 plus
gérie en Ecosse ont ap-
pris à la connaître et à revanche
la situer sur une carte Samedi
d’avoir inscrit géographique grâce à
hier son pre- passé,
votre joueur», té- VFL Bo-
mier but avec moigne-t-il.
Wolver- chum a
hampton, joué un
«L’Angleterre match ca-
celui de la
victoire
va gagner pital sur
contre Sun- 2 à 1» son ter-
derland, il a Sur le match An- rain pour
gleterre - Algérie, sa survie
eu une bonne
notre invité a donné en Bun-
nouvelle en un score qu’il juge
fin de jour- desliga
avec le directeur, Nabil Amra, et très raisonnable :

née : son club
a racheté son
contrat avec
Charleroi. Ainsi, Guedioura, ramené
à titre de prêt, appartient désormais
au club anglais pour 3 ans.
Belhout jouera
sa finale le 22 mai
N’ayant pas pu remporter la Coupe
sous les couleurs des différents clubs
qu’il a dirigés en Algérie, en l’occur-
rence l’ESS, l’USMA, l’ASO, le
MCEE et l’USMAn, Rachid Bel-
hout aura une chance de brandir
ce trophée chez nos voisins tuni-
siens puisqu’il a réussi a emme-
ner l’Olympique de Beja en finale
dans laquelle il aura pour adver-
saire le CS Sfaxien. La Fédération
tunisienne a choisi la date du 22
mai pour organiser cette rencon-
tre que beaucoup d’Algériens sui-
vront avec beaucoup d’intérêt.
PUB
L
e Buteur a eu le plaisir face à la
de recevoir hier la visite des journalistes. En signe de fair- «2-1 en faveur de l’Angleterre. Je forma-
de M. Barrie Peach, se- play, il est reparti en arborant, au- pense que tout le monde s’accorde à
tion de Hanovre 96 qui était à son
crétaire politique à tour du cou, une écharpe dire que les Anglais sont favoris,
tour tenu par l’obligation du ré-
l’ambassade du représentant le drapeau algérien. mais je sais que les Algériens feront
honneur à leur pays. 2-1, ce serait sultat afin d’assurer son maintien.
Royaume-Uni à Alger. Cette visite Anthar Yahia était donc opposé
de courtoisie survient à six se- «En Ecosse, l’Algérie, un bon score pour nous et pour
vous», a-t-il lancé avec le sourire. au défenseur des USA Steven
maines du match de Coupe du c’est Bougherra !»
monde qui opposera, le 18 juin au M. Peach, avant de partir, a loué le Cherundolo. A la surprise géné-
M. Peach étant écossais, c’est professionnalisme du Buteur, un rale, les coéquipiers de Cherun-
Cap, l’Angleterre à l’Algérie.
M. Peach s’est révélé être un grand
connaisseur du football -comme le
donc tout naturellement qu’il a
évoqué Madjid Bougherra, joueur
journal qu’il lit régulièrement et
qui est devenu une référence pour
dolo ont réussi à l’emporter sur le
score de trois buts à zéro, et An-
sont les Britanniques, créateur de
des Glasgow Rangers. «Lorsque je les médias du Royaume-Uni pour thar Yahia nous doit donc une re-
dis à ma famille et à mes amis que s’informer sur l’actualité du foot-
ce sport, le plus populaire au vanche au Mondial en préservant
je suis en poste en Algérie, ils me ball algérien.
monde- et a échangé avec plaisir disent aussitôt : «Bougherra !» les bois de l’EN, comme l’a fait
quelques boutades et anecdotes Cherundolo pour Hanovre 96.
Saïfi offre son maillot à Adjaoud junior
  L’ex-international, Madjid Ad-
jaoud, est allé assister au match
entre Istres et Sedan. Une occasion
les mains vides. L’attaquant algérien a
offert son maillot à Adjaoud junior à
qui on prédit déjà une belle carrière.
l’attaquant d’Istres est en négociations
avancées avec un opérateur de télépho-
nie mobile algérien qui espère utiliser
pour lui de retrouver deux vielles l’image de l’un des artisans de la quali-
connaissances à lui, Rafik Saïfi et l’en- … Et négocie avec un opéra- fication des Verts en Coupe du monde.
traîneur adjoint de la formation seda- Les négociations sont en bonne voie et
naise. Gentlemen qu’il est, Saïfi n’a pas
teur de téléphonie mobile le contrat devrait être signé avant le
Rafik Saïfi a effectué un voyage ex- début du stage de Crans Montana.
voulu laisser Adjaoud ou plutôt son
press à Alger pour régler une affaire
petit bambin qui joue à Sedan repartir
personnelle. Selon nos informations,