Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Yacef
P. 24
26 Rajab 1437 - Mardi 3 Mai 2016 - N 15738 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
DITORIAL
CONQUTES
DMOCRATIQUES
Nous avons veill, travers la rcente rvision constitutionnelle, conforter les droits des
journalistes et la libert de la presse sans autre restriction que celle du respect des constantes de la
nation, et garantir aux journalistes le droit d'accs aux sources d'information dans le souci
dassurer aux citoyens le droit linformation, a dclar le Prsident Bouteflika.
P. 3
Ph : Wafa
La Journe mondiale de la
libert de la presse est
clbre, cette anne, par
notre pays sous le signe de nouvelles
conqutes dmocratiques, que la
nouvelle Constitution amende
ambitionne de raliser sous la
conduite du Prsident Bouteflika.
Pour la premire fois dans notre
histoire contemporaine, de
nombreuses dispositions relatives aux
liberts individuelles et collectives, et
notamment la libert de la presse, sont
consacres dans la loi fondamentale.
Dans le nouveau texte, larticle 50
stipule expressment que la libert de
la presse crite, audiovisuelle et sur les
rseaux dinformation est garantie.
Elle nest restreinte par aucune forme
de censure pralable (). Le dlit de
presse ne peut tre sanctionn par une
peine privative de libert. Bien
entendu, toute libert qui nest pas
assujettie la responsabilit ne peut
que mener lanarchie, et donc la
mort de toutes les liberts. Et cest
pourquoi le lgislateur na pas
manqu de mettre des garde-fous en
mentionnant que cette libert ne peut
tre utilise pour attenter la dignit,
aux liberts et aux droits dautrui.
Quoi de plus normal surtout pour
une dmocratie naissante que de
prvoir de telles drives, mme si
comme toujours certains ont trouv
ces limites excessives.
Bien entendu, il appartient chacun
de nous de faire en sorte que cette
libert soit traduite dans le quotidien et
garantisse de la manire la plus
sereine et la plus fructueuse
lpanouissement de lindividu et de la
collectivit. Journalistes, patrons de
presse, formations politiques,
associations et syndicats, toutes
tendances politiques et tous courants
idologiques confondus, tout le monde
est concern par le respect de cette
libert vitale, sans laquelle toute
avance devient une preuve. Encore
faut-il reconnatre que, dj, la presse
de notre pays jouit dune totale libert
de ton, rarement gale dans les
contres qui nous sont similaires. Oui,
notre presse et ce malgr le difficile
contexte que lon sait et les grands
dfis technologiques quelle est
amene relever tt ou tard jouit
dune bonne vitalit et reflte la
diversit des courants d'ides et
d'opinions qui animent notre socit.
Bien entendu, il ne sagit nullement de
dormir sur ses lauriers, mais de
toujours faire preuve de clairvoyance
et dun sens lev de la responsabilit
afin que les drives soient vites et
que le dbat contradictoire soit livr
avec professionnalisme et dans le
respect de lthique journalistique. Ce
quoi na pas cess dappeler lactuel
ministre de la Communication, pour
lequel une scne mdiatique apaise,
bien loin des polmiques striles,
pourrait clairer lopinion nationale et
accompagner positivement la marche
de la nation vers un avenir meilleur.
EL MOUDJAHID
DOSSIER
ENTRE ACQUIS
ET PROJETS
PP. 4 8
Hommage
Les
MHamed Yazid, CLAIRAGES
militant de la
cause nationale de M. Messahel
P. 9
P. 24
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
Bouche Oreille
ACTIVITS MINISTRIELLES
dEl Moudjahid
CE MATIN 10H
Le ministre de la
Communication
invit du Forum
M. Mohamed El-Ghazi
invit du Forum de la radio
***********************************************
CET APRS-MIDI 15H AU PALAIS
DES EXPOSITIONS
MUSE
IDI 14H AU
CET APRS-ML DU MOUDJAHID
NATIONA
ert
le de la lib
ia
d
n
o
m
e
rn
Jou
de la presse
MTO
ENSOLEILL
ACTIVITS CULTURELLES
EL MOUDJAHID
i
de
id
e
m
sdial
la phase de
ganise cet apr
Moudjahid or de la presse en Algrie dans
sur le rle et de la construction.
la libration
CE MATIN 9H
Rencontre rgionale
dinformation
Semaine de sensibilisation
aux dangers de la mer
La direction de la Protection civile de la wilaya dAlger organise une semaine de sensibilisation sur Les dangers de la mer, la prvention des incendies de fort et les accidents de la circulation, au Centre culturel
Mustapha-Kateb. Louverture de cette manifestation aura lieu ce matin 9h.
DEMAIN 14H
AU PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA
DEMAIN 9H LUSTHB
Forum universit-entreprise
DU 3 AU 5 MAI MOSTAGANEM
La
Chambre
dagriculture de la
wilaya de Mostaganem, en collaboration
avec la direction des
services agricoles ,
organise le Salon international pour le dveloppement de la
filire pomme de
terre (Batata-Expo
2016) au centre hippique de la commune
de Sayada.
*************************************************
SAMEDI 7 MAI 14H
Vente-ddicace dAbderrahmane
Berrouane
M. Abderrahmane Berrouane procdera une vente-ddicace de son ouvrageAl Malg, Al Qissa al kamila, la librairie de lAnep Chab-Dzar.
*************************************************
SAMEDI 7 MAI 14H30 LA LIBRAIRE
GNRALE DEL-BIAR
Vente-ddicace
de Kamel Bouchama
Posie de lAhaggar
de Rabia Douibi
*************************************************
SAMEDI 21 MAI 14H
La librairie de lAnep Chab-Dzar abritera, samedi 21 mai, une venteddicace de Mme Souhila Amirat, pour son ouvrage Le Rebelle.
Confrence
de Khelifa
Abderrahmane
DU 9 AU 14 MAI
LA CASBAH ET AU
SQUARE PORT-SAD
Journ
rche.
praticiens spcialistes prendront part
de lasthme Dans
le
cette rencontre scientifique qui voquera les 50 ans dhistoire de la psycadre de la cla
de
chiatrie algrienne.
n
lbratio
ale
journe mondi Asl
e,
************************
hm
st
A
de l
algLE JEUDI 12 MAI 9H
sociation
de
ne
rien
Journe mondiale de
am
x
au
it
solidar
res
oi
at
lhypertension
ir
sp
re
s
de
la
une
organise
artrielle et du diabte
rfo
in
journe d
Dans le cadre de la clbration de
de
et
n
io
mat
la journe mondiale de lHypertensensibilisation
sion artrielle et Diabte, lassociarapeutique
tion daide aux hypertendus de la
lducation th
sur lasthme, e du souffle.
wilaya dAlger clbre lvnement au
et la mesur
Centre commercial dEl-Hamma.
Lvnement
EL MOUDJAHID
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress hier un message, loccasion de la clbration de la Journe mondiale
de la libert de la presse (3 mai).
Mesdames, messieurs,
La Journe mondiale de la libert de la presse, clbre chaque
anne, est pour moi un vnement
saillant qu'il importe de mettre en
avant au vu de l'impact tangible du
secteur de la presse et de la profession de journaliste sur l'dification
des socits, la promotion de l'esprit, la diffusion du savoir et l'clairage de l'opinion publique.
La presse, et les mdias en gnral, ont de tout temps t l'avantgarde pour relever les dfis dans
notre pays. Depuis les dbuts de la
lutte du Mouvement national, les
journaux ont su, malgr leur nombre rduit, contrecarrer les projets
d'alination coloniale, de mystification politique et d'occultation
culturelle, en dpit des mthodes
de rpression qui les frappaient
comme l'interdiction, la saisie et
l'intimidation des journalistes par
la liquidation, la prison ou la proscription.
La presse de la Rvolution a t
un puissant vecteur qui a permis de
mettre nu l'injustice et les crimes
de l'occupation, faire entendre la
voix de la juste cause algrienne
dans les fora internationaux et galvaniser le moral du peuple algrien dans sa lutte contre le
colonialisme abject. Un peuple accompagn dans sa
tion de l'audiovisuel pour deDe mme que le pseudo
dtermination et Nous avons veill, travers la rcente
venir l'un des vecteurs de d- Je tiens, cette occasion, rendre
choc des civilisations imexaltation par la rvision constitutionnelle, conforter les veloppement de l'action hommage aux femmes et aux hommes
pose aujourd'hui aux
radio Sawt El- droits des journalistes et la libert de la
d'information conformment de la famille de la presse nationale, tout
forces vives du pays, dont
Arab.
aux rgles professionnelles en saluant leurs sacrifices et leur
les mdias de dployer
presse
sans
autre
restriction
que
celle
du
La lutte de la
et dans le respect de la loi.
davantage d'efforts et de
courage dans lexercice de leur mtier.
presse nationale respect des constantes de la nation, et
De mme que l'tablissepersvrance pour dfens'est poursuivie tout garantir aux journalistes le droit d'accs
ment de mcanismes d'autodre l'islam des lumires et
au long du proces- aux sources d'information dans le souci
rgulation pour la presse crite,
la grandeur de la civilisation islaMesdames, Messieurs,
sus d'dification de d'assurer aux citoyens le droit
la lumire de l'installation du
mique face aux tentatives de cerL'Algrie fait face aujourd'hui tains de ternir l'image de notre
l'Algrie indpen- l'information.
Conseil d'thique et de dontolodante et de mise en
gie, confrera davantage de sr- de nouveaux dfis, des dfis in- sainte religion qui prne la paix et
place des bases
nit aux professionnels de cette duits par le saut qualitatif que nous la tolrance, le savoir et le progrs.
notre attachement la libert d'ex- noble mission et leur environne- nous devons de poursuivre et sur
mme de garantir sa prennit.
Par la suite, la corporation a t pression et l'adapter galement au ment afin de promouvoir les rap- divers plans, ainsi que d'autres imMesdames, Messieurs,
au premier rang de la rsistance pluralisme politique, une ralit ir- ports entre les composantes de la poss par la crise multiformes que
Cette journe nous interpelle
pour la survie de l'Algrie et le rversible dans notre pays. Cette socit et entre les institutions pour traverse le monde.
pour rflchir davantage notre
Concernant les dfis de la r- conjoncture prsente et l'avenir
triomphe des lumires de l'islam et rforme lgislative s'est impose favoriser une dynamique crative
de l'honneur de la patrie sur la bar- aussi du fait de la diversit consi- base sur l'arbitrage d'une lgisla- forme nationale, le secteur de l'in- afin de promouvoir le secteur de
barie du terrorisme. C'est l, une drable enregistre dans notre pays tion juste qui garantit tous formation dans notre pays fournira l'information qui a permis notre
occasion, pour nous recueillir, une dans le domaine de la presse et des l'quit dans les droits et les de- un service important notre so- pays de se frayer une place parmi
cit en contribuant expliquer les pays dmocratiques. Des pays
nouvelle fois, la mmoire des mdias audiovisuels. Dans cette voirs et une thique commune.
l'impratif de la consolidation de o la presse joue un rle de libramartyrs du devoir national, optique, nous avons veill, tral'Etat de droit et convaincre de la teur, d'claireur et de critique, mohommes et femmes, victimes du vers la rcente rvision constituMesdames, Messieurs,
terrorisme. La lutte nationale et les tionnelle, conforter les droits des
Je suis convaincu qu'au regard ncessit de rhabiliter l'effort et le bilisant le peuple pour la poursuite
sacrifices incommensurables qui journalistes et la libert de la de leur degr lev de conscience travail, et de promouvoir la qualit, de sa marche vers la conscration
ont jalonn le parcours de la presse presse sans autre restriction que nationale, les acteurs du secteur des valeurs qui permettent d'tre au de ses aspirations. Je tiens, cette
nationale, dans le cadre des ba- celle du respect des constantes de sauront contribuer transmettre, diapason des pays mergents parmi occasion, rendre hommage aux
tailles, des victoires et des douleurs la nation, et garantir aux journa- par leurs ides et leur profession- lesquels l'Algrie
de son peuple, lui valent respect et listes le droit d'accs aux sources nalisme, l'image authentique de mriterait lgitime- Partant de notre considration pour la
reconnaissance. C'est ce que nous
l'Algrie et ment sa place. Et presse et notre conviction quelle
avons voulu exprimer par l'institufournir au ci- dans ce contexte
La presse de la Rvolution a t un
la reprsente un noble moyen au service de
tion d'une Journe nationale de la
toyen algrien prcisment,
puissant vecteur qui a permis de mettre
ptrolire la marche de notre peuple sur la voie de
presse et d'un Prix national annuel
un produit m- crise
nu l'injustice et les crimes de
pour honorer les meilleurs journadiatique intgre, mondiale doit tre la libert et de la dmocratie, nous nous
l'occupation, faire entendre la voix de la
listes.
notamment dans un leitmotiv sur le- sommes employs, ces dernires annes,
Mesdames, Messieurs,
juste cause algrienne dans les fora
le monde actuel quel doivent s'ap- actualiser et enrichir les lois de notre
Partant de notre considration
marqu par la ty- puyer les forces pays relatives la presse, toutes formes
internationaux et galvaniser le moral du
pour la presse et notre conviction
rannie des plus vives dans notre confondues.
peuple algrien dans sa lutte contre le
qu'elle reprsente un noble moyen
forts qui uvrent pays, leur tte les
colonialisme abject.
au service de la marche de notre
minimiser et mdias, pour faire
peuple sur la voie de la libert et de
dvaloriser tout aboutir le procesfemmes et aux hommes de la fala dmocratie, nous nous sommes
ce qui va sus de rforme nationale. En re- mille de la presse nationale, tout en
employs, ces dernires annes, d'information dans le souci d'assu- contre-courant de leurs visions et vanche, les dfis imposs par le saluant leurs sacrifices et leur couactualiser et enrichir les lois de rer aux citoyens le droit l'infor- de leurs intrts, et le drame que monde d'aujourd'hui exigent de rage dans l'exercice de leur mtier.
notre pays relatives la presse, mation. Nul doute que ce secteur se vivent, depuis quelques annes, nous tous une prise de conscience Je vous souhaite tous davantage
toutes formes confondues. Cet en- renforcera davantage la faveur du certains pays arabes et musulmans et de la vigilance pour la sauve- de succs et de russite.
garde de la scurit de notre pays.
richissement est venu consolider lancement de l'Autorit de rgula- en est la preuve difiante.
Lvnement
EL MOUDJAHID
SECTEUR DE LA COMMUNICATION
Cest par des informations tendues et exactes que nous voudrions donner toutes les intelligences libres le moyen de comprendre et de juger
elles-mmes les vnements (), crivait Jean Jaurs, en 1904, dans le premier dito du journal lHumanit. Semblant sinspirer de ces propos
lourds de sens, M. Hamid Grine est pass lacte, au lendemain de son installation, dbut mai 2014, la tte dun dpartement aussi nvralgique
que celui de la Communication. Son souci : restructurer la presse et les mdias algriens.
n sillonnant le territoire, il
na cess il le fait toujours dappeler les professionnels
du
mtier
LIBERT
DE LA PRESSE
La clbration de la journe internationale de la Libert de la presse concide cette
anne avec un acquis indniable pour la corporation en Algrie, savoir la conscration
au sens noble du terme de la libert d'expression dans la Constitution amende. La libert
de la presse crite, audiovisuelle et sur les
rseaux d'information est "garantie et n'est
restreinte par aucune forme de censure pralable", stipule l'article 41 ter de la Constitution amende, adopte le mois de fvrier
2016, par le Parlement.
Le mme article stipule que "cette libert
ne peut tre utilise pour attenter la dignit,
aux liberts et aux droits d'autrui", ajoutant
que "la diffusion des informations, des ides,
des images et des opinions en toute libert
est garantie dans le cadre de la loi et du respect des constantes et des valeurs religieuses, morales et culturelle de la Nation".
Mieux encore, les dispositions de la Constitution amende noncent que plus aucun
journaliste ne peut tre emprisonn. A cet
effet, le mme article de la Constitution sti-
a annonc, mi-avril, quil sera galement institu, fin 2016 tout au plus, un prix de la radio
culturelle. Premier du genre, il sera organis le
16 dcembre de chaque anne, date concidant
avec celle de la cration de la radio nationale.
Une autre rcompense dune importance capitale sera destine aux lecteurs, buralistes et
bouquinistes, dont le critre retenu est
lamour du livre. Selon M. Grine, ce nouvel
vnement, une premire dans les annales de
la scne ditoriale nationale, sera compos de
trois prix distincts afin de semer lamour du
livre. Celui qui est matre du livre est matre
de l'ducation. Dixit Jules Ferry. Rien ajouter !
F. I.
La garantie de la Constitution
pule que "le dlit de presse ne peut tre sanctionn par une peine privative de libert". Il
s'agit d'une "avance extraordinaire", avait
comment le ministre de la Communication,
Hamid Grine, prcisant que "quel que soit le
motif, l'outrance, l'insulte, la diffamation,
l'attaque le journaliste, dsormais, n'ira plus
en prison".
Soutien sans restrictions la libert de la
presse En ce sens, le Chef de l'Etat a toujours
t attentif aux proccupations de la corporation, affichant son "soutien sans restriction" la libert de la presse. En 2013, le
Prsident Bouteflika avait raffirm l'engagement de l'Etat de doter la presse nationale
et le secteur de l'information de mcanismes
juridiques et de diffrentes formes de soutien, mme de lui permettre de s'acquitter
de ses nobles missions. C'est galement en
2013, qu'il avait annonc l'institution d'une
journe nationale de la presse, clbre le 22
octobre de chaque anne. Cette date concide
avec la parution, le 22 octobre 1956, du premier numro du journal El Mouqawama el
Lvnement
NoUs sommes
fieRs
M. aMar sadaNi :
de notre presse
Ph. : Nesrine
EL MOUDJAHID
Attention au terrorisme
mdiatique!
M. ahMEd ouYahia :
Procs du rachat
d El Khabar Par cEvital
Report mercredi
thiquE
dans le sillage de ce processus de dveloppement du 4e pouvoir, plusieurs initiatives visant mieux organiser lexercice de
la profession, en la dotant, entre autres, des outils lui permettant
de mrir et de s'auto-assainir, ont vu le jour oran. Parmi elles,
la cration dobservatoire libre de la presse algrienne (oPa),
une association en voie de cration officielle qui se fixe pour objectif principal de mobiliser les acteurs et les citoyens concerns
autour des enjeux importants ncessaires au dveloppement
dune presse libre, professionnelle, forte et respectueuse des rgles dthique et de dontologie, dans lexercice de ce noble mtier. En outre, de permettre aux citoyens usagers des mdias
d'exercer leur droit l'analyse critique, indpendante et intransigeante de la presse algrienne, conformment aux aspirations
une pratique dmocratique pluraliste et galitaire, affranchie
de toute tutelle et de toute forme de discours dominants dira
lanimateur de cet observatoire, benali si Youcef, journaliste indpendant, ancien directeur de rdaction du Quotidien d'Oran,
ancien directeur de publication dOuest Tribune et auteur d'essais
sur la presse algrienne. la cration de cette association sinscrit
en droite ligne avec la stratgie de professionnalisation du secteur mene par la tutelle, nous explique-t-on. Pourquoi un observatoire indpendant ?
Pour soutenir une dmarche des pouvoirs publics et une certaine volont politique visant assainir le secteur et promouvoir le rle de la presse dans la socit, dira ce doyen des
journalistes oranais, avant dajouter : il se trouve que l'tat des
lieux dplorable de la presse algrienne, marqu notamment par
une prolifration anarchique de prsums journaux, sans audience ni crdibilit, menace de briser dangereusement le prcieux "lien ombilical" entre la presse et la socit.
un lien qui est, on le dit souvent, fondamental pour consolider les valeurs de la dmocratie et de la citoyennet responsable, prcise-t-il. Par ailleurs, notre interlocuteur estime que
l'arrive de nombreux annonceurs privs, l'acquisition par certains journaux de leur propre imprimerie, l'mergence de puissants oprateurs conomiques devenus propritaires de groupe
de presse, le lancement de sites internet plus ractifs, et bien
d'autres facteurs influents sur la "typologie politique et conomique" de la presse nationale, imposent aujourd'hui une grande
vigilance citoyenne face ceux qui veulent s'riger en seuls "faonneur des penses" au sein de l'opinion. le journaliste si
Youcef benali dresse un constat mitig sur la situation actuelle
du secteur : comme chaque anne, depuis toujours, la clbration de la Journe mondiale de la libert de la presse est l' occasion - peut-tre la seule-, permettant aux acteurs des mdias de
parler un peu d'eux-mmes, de leur parcours, de leur bilan, de
leurs contraintes et difficults. Et chaque anne, tout le monde
partage peu prs le mme avis, le mme constat et les mmes
interrogations sur l'avenir de la presse nationale : une presse menace par les nouveaux modles conomiques imposs par l'internet et par la crise financire qui n'pargne pas le secteur.
dautres facteurs pesant lourdement sur l'avenir de la presse
sont mis en vidence et, pour une fois, dnoncs par les professionnels du secteur et par le ministre lui-mme en charge du secteur. il s'agit, on le sait, de la qualit de "l'offre" et des "contenus"
d'information, par les incohrences, voire les drives constates
dans l'organisation et la gestion du paysage mdiatique, et par le
faible degr de respect des rgles de l'thique et de dontologie
dans la profession, a-t-il constat.
Amel Saher
Lvnement
PLE DE PRESSE
RGIONAL
UNE QUARANTAINE DE TITRES
ORAN
vec prs dune quarantaine de titres de journaux quotidiens dinformation vocation locale et
rgionale dite Oran, la capitale de
lOuest sest impose, depuis quelques
annes, comme un vritable ple de
presse locale et rgionale. cela sajoutent les dizaines de magazines et revues
spcialiss et les publications priodiques qui y sont dits. Depuis la libration du secteur en 1990, faveur du
dclenchement du processus dmocratique en 1989, et au fil des annes, la
presse crite Oran sest dveloppe
progressivement sur le plan qualitatif et,
pour certains titres, quantitatif aussi.
Une partie de ces journaux est distribue dans les 4 rgions du pays. Par ailleurs, le lancement des tlvisions
prives en Algrie, la faveur de la loi
portant ouverture du champ audiovisuel, a nourri les ambitions de certains
diteurs de presse, parmi eux Mme Meriem Djebbari, la directrice de publication du quotidien Sadawahrane, qui
vient de lancer la premire tlvision
Oran Bahia TV appartenant au
mme groupe qui dite, depuis 1999,
trois quotidiens dinformation.
Une tl citoyenne et qui dfend
le peuple, ltat et ses symboles.
La premire tl cre Oran est
prsente par sa promotrice comme
une chane gnraliste vocation
nationale et non rgionale, porteuse
de valeurs patriotiques, rpublicaines et qui dfend ltat, ses ins-
AN DEFLA
SRET NATIONALE
objective et responsable
Axial, le rle de la presse lest dans la politique de rapprochement entre le citoyen et la police, a estim, hier An
Defla, linspecteur rgional Centre de la Sret nationale,
M. Mahmoud Rabah, en marge dune journe dtude portant justement sur le thme de la pratique journalistique et
la responsabilit. La Sret nationale uvre tisser des relations de proximit pour la diffusion dune information objective, responsable et relle, souligne-t-il, do la mise en
place de cellules de communication au niveau de chaque
structure de la Sret nationale. Place sous le haut patronage du Directeur gnral de la Sret nationale, cette journe dtude, abrite par la maison de la Culture
mir-Abdelkader, a vu la participation de tous les chargs
de cellules de communication de sret des wilayas du cen-
tre du pays, ainsi que des tudiants de luniversit DjillaliBounama de Khemis Miliana. Le Dr Titaouni Hadj, ancien
journaliste et prsentement enseignant universitaire, sest
tal sur la notion de libert de la presse, la liant la responsabilit du journaliste : Le journaliste est, certes, libre
dcrire, mais il a une responsabilit assumer.
Un cahier des charges, en somme, quil se doit dhonorer
avec une information crdible, responsable et constructive
en harmonie avec autant les dispositions de la loi que ses
responsabilits sociales. Lintervention dun cadre de la direction des affaires religieuses verse dans le mme contexte,
estimant que la pratique journalistique se doit de concilier
entre le droit linformation et les rgles de la socit, une
information responsable.
A. M. A.
Des sacrifices
et des avances
EL MOUDJAHID
Pour tous ceux qui ont vcu la situation qui a prvalu au lendemain de lindpendance et mme plusieurs
annes aprs, les avances enregistres aujourdhui en
matire de libert dexpression relvent sans exagrer
de lextraordinaire, sachant que beaucoup de terrain a
t gagn en la matire, produisant un impact positif
sur la socit. Des avances dautant plus importantes
quelles sont soulignes aujourdhui avec fiert et font
que les Algriens se targuent dtre arrivs un tel stade
en matire de libert dexpression et de navoir de leon
de recevoir de quiconque en la matire, et encore moins
de tous ceux- l qui se sont rigs depuis longtemps certainement plus de leons recevoir, notamment par tous
ceux-l qui se sont rigs comme tant la morale du
monde et, partant, les pionniers des droits de lhomme.
En Algrie, aujourdhui, la libert dexpression qui
relve dun droit inalinable consacr par larticle 19
de la Dclaration universelle des droits de lhomme est
une ralit dautant plus palpable quelle est consacre
par la Constitution, et dune volont politique que le
Prsident Abdelaziz Bouteflika avait dj exprim, depuis le 15 avril 2012, lorsquil annonait la dpnalisation du dlit de presse dans un discours tlvis la
nation. Juste hommage que le Chef de ltat rendait
hommage tous ces journalistes, des femmes et des
hommes qui tombaient chaque jour, leur courage et
leurs convictions au bout de leur plumes, leurs micros
ou de leurs camras, sous les balles assassines du terrorisme durant la dcennie noire entache de sang.
Un signe fort de la volont exprime par le Prsident
Abdelaziz Bouteflika dancrer les vertus de la dmocratie au plus profond de ses exigences et des couches
de la socit et, partant, consacrer, pour la premire fois,
cette libert dexpression dans larticle 41 de la Constitution de 2016 qui dpnalise par l mme le dlit de
presse qui a durant longtemps constitu une des revendications fortes de la corporation.
Cet acquis de taille, sil constitue une tape importante dans la consolidation du processus dmocratique
en Algrie, nen sera pas moins sans constituer un point
de cette journe du 3 mai 2016, au moment, notamment, o le paysage mdiatique en Algrie est marqu
par une multitude de titres pour la presse crite et plusieurs chanes de tlvision qui font quotidiennement
dans le sens de cette libert dinformer, dmettre et de
publier dans un cadre thique de la profession et de professionnalisme. Cest pour cela que lorsquon se replonge dans ce parcours qui va de lindpendance
1988, en passant par la loi de 1992, et que lon se dirige
vers la loi de 1990, en passant par celle du 10 janvier
2012, avant d arriver la Constitution de 2016, on relvera forcment, sauf si lon ne veut ni voir ni percevoir, ces avances extraordinaires qui confrent
aujourdhui la libert dexpression en Algrie, une dimension qui consacre une place respectable cette dynamique de la promotion de la libre circulation des
ides par le mot et limage, dans un contexte de mdias
libres indpendant et pluralistes. Pour Djamel Gherib,
ancien journaliste et enseignant au niveau du dpartement de linformation et de la communication relevant
de la facult des sciences humaines et sociales de luniversit Mohamed-Lamine-Debaghine Stif-2 : LAlgrie a connu de profondes mutations diffrents
niveaux, et la presse, en dpit de son jeune ge, ne pouvait rester en marge de cette mtamorphose et se mettre
ainsi au diapason de ses ambitions, en dpit des
contraintes quelle aura connues tout au long de son
parcours, notamment avant 1988. Cest donc au prix de
sacrifices et dune grande volont politique que cette
presse a pu, au fil du temps, se placer sur le terrain de
la pluralit, se dmocratiser et recouvrer cet oxygne
qui lui manquait tant. Je voudrais, pour cela, rendre
hommage tous ces martyrs du devoir national et exprimer ma fiert de voir la presse nationale accomplir
aujourdhui sa mission sans embuches. Comme je me
rjouis que dans cette pluralit, des mdias accomplissent leur devoir dinformer, mais font aussi pour mobiliser lopinion nationale autour des grandes questions
dintrt national. Je pense que le devoir national et lintrt de la nation lexigent plus que jamais, sachant que
lAlgrie est cible, ce nest pas un pays, mais un continent qui drange, et que dans de telles situations, tout
le monde doit sunir pour encourager nos forces armes
qui sont sur les 6.000 km de frontires et consolider,
par la mme occasion, le front interne. Autant de comportements qui contribueront prserver cette libert
dexpression qui, mon sens, a beaucoup volu en Algrie. Rachid Berahal, du mouvement associatif, estime, pour sa part, que la libert dexpression ralis
un grand pas en Algrie. Cette libert dexpression, que
nous percevons dsormais partout sur les diffrentes
chanes de TV, travers les ondes de la radio, sur la
multitude de titres de la presse crite qui paraissent
chaque jour et travers tous ces mcanismes qui permettent aujourdhui tous ces partis politiques et autres
associations agres de se runir et de faire tat de leurs
ides ou autres propositions LAlgrie connat aujourdhui une volution positive dans le domaine de la
pratique dmocratique, et qui dit dmocratie dit libert
dexpression.
F. Zoghbi
EL MOUDJAHID
Lvnement
Un exemple de russite
PORTRAIT
YASMINE BOULDJEDRI
(CHEF DE LA RUBRIQUE
LOCALE DAN NASR)
Ayant intgr lquipe dAn Nasr, il y a peine sept ans, Yasmine Bouldjedri, promue en fvrier dernier responsable de la rubrique locale
du quotidien emblmatique de la rgion Est, est un exemple de russite pour ses pairs journalistes bass Constantine.
quelle reoit de ses collgues de la rubrique locale, et tablir, en concertation avec ces derniers, le programme de la journe suivante
avec comme principal souci que son contenu
soit diversifi, objectif et surtout proche des
proccupations des citoyens . Quen est-il
alors du travail de terrain quelle affectionne
tant... Je ne suis dans ce poste que depuis
quelques semaines, et jessaie de faire de mon
PRESSE LECTRONIQUE
Sil est une chose qui est incontestable en Algrie, cest
que depuis lavnement dInternet, le Web est devenu un nouveau support de communication, bien plus important et bien
plus influent que les mdias classiques. Si les lecteurs algriens se contentaient de lire les quotidiens dinformation arabophones ou francophones, regarder la tlvision ou couter
la radio, il y a de cela quelques annes, aujourdhui, et grce
laccs ultra rapide linformation, via Internet, ces derniers
ont radicalement chang leur faon de communiquer.
Il faut dire que les sites dinformation en ligne, les Web
radio et les Web TV, se sont imposs en un laps de temps trs
court et dune manire surprenante, voire ahurissante, permettant aux Algriens davoir accs un nouveau support pour la
libert dexpression. Le Web est devenu ainsi un mdia alternatif incontournable et un outil ultime pour une libert dexpression tous azimuts.
Toutefois, cette libert dexpression nest pas absolue dans
le sens o le Web demeure soumis au contrle et certaines
rgles quil est interdit doutrepasser.
Aussi, lusage dInternet sest largement dmocratis en
Algrie. Selon des statistiques de lUnion internationale des
tlcommunications, 72% dinternautes en Algrie sont gs
entre 15 et 19 ans. 40% des Algriens se connectent tous les
jours ou presque, et le Net est utilis la fin 2015 par environ
38% de la population (contre 59% au Maroc et 64% en Tunisie). Avec un parc dabonns Internet qui est pass de 10,111
millions en 2014 18,583 millions lanne dernire, dont
16,319 millions enregistrs pour lInternet mobile, les mdias
alternatifs qui naissent sur le Web, linstar des sites dinformations en ligne, les blogs, les Web TV et les Web radio, ont
impos un nouveau traitement de linformation et se sont imposs de par leur singularit et leur traitement diffrent de lactualit quils mettent la disposition dun large lectorat, en
des temps records. La communication alternative dveloppe
une communication diffrente de celle produite par les mdias
institutionnels, diffrente du discours hgmonique dune socit. Elle est plus critique, plus engage, plus militante, elle
soccupe du non-dit ou du non-couvert par les autres mdias,
ce qui nest pas pour dplaire lopinion publique.
Le mdia lectronique, concurrent dsormais
incontournable de linformation classique
De fait, le mdia lectronique est dsormais un vritable
concurrent de linformation classique de par linfluence quil
exerce sur lactualit nationale et mondiale et son ct interactif qui enrichit linformation grce aux critiques des internautes. Quand nous parlons dun nouveau monde de
linformation, ce nest donc pas uniquement en se basant sur
la nature du traitement de linformation, mais sur la rapidit
de celle-ci, puisque le mdia lectronique permet galement
un traitement plus rapide de linformation grce au Web.
Et si les mdias classiques et les mdias lectroniques dveloppent pratiquement le mme genre dinformations et assurent les mmes couvertures, il nen demeure pas moins que
les mdias Internet favorisent systmatiquement des ples mdiatiquement populistes, et contribuent instruire linformation, tout en ouvrant le champ aux internautes pour ragir et
enrichir les dbats, quel que soit le sujet. Grce au Web, tout
ce systme de communication se regroupe travers de vastes
mieux pour tre la hauteur de la confiance place en moi par les responsables du journal,
leur tte le directeur gnral, Abdelkader
Touabi. Aussi, pour le moment, tous mes efforts sont tourns vers ma nouvelle mission, cependant, il arrive parfois que je contribue la
rdaction et ce, notamment par llaboration de
reportages. Abordant le sujet de la couverture
mdiatique de la manifestation Constantine,
rseaux qui, inextricablement, se rejoignent pour enfin se reconnatre autour dun mme idal : la libert dexpression !
Nanmoins, et comme laffirment les experts en communication, le mdia alternatif doit tre indpendant de nimporte
quelle mouvance idologique. Il est cens traiter linformation
et ne pas tomber dans la dsinformation ou la manipulation.
Lobjectif dun mdia lectronique est de rassembler les citoyens et non de les diviser. Le rle de ces mdias-l devrait
tre celui douvrir le dbat sur les sujets qui touchent lactualit, mais dapporter un nouveau regard en imposant la rflexion, lanalyse et en cultivant lesprit critique pour apporter
des solutions justes et provoquer des interrogations utiles. En
un mot, linformation via le Web a pour objectif de dvelopper
une information diffrente de celle produite par les mdias.
Et tant bien que mal, les mdias du Web en Algrie sont
aujourdhui des mdias citoyens diffrents des grands groupes
de presse, la ligne ditoriale distincte, sopposant de cette
faon aux mdias de masse. Ils offrent des informations qui
se veulent contre-courant des tendances dominantes. Ils vhiculent galement des ides et des informations habituellement peu diffuses dans les grands mdias commerciaux dont
la libert dexpression est souvent enchane par dautres
considrations. Dans notre pays, aujourdhui, ces mdias se
prsentent sous des formats diffrents, tels que le journalisme
en ligne, les magazines en ligne (webzine) et autres supports
virtuels, multimdia dans Internet.
Sites Internet dinformation, nouvel espace dexpression
Parmi les sites dinformation les plus populaires, Elmoudjahid.com fournit une information en ligne en quatre langues
(franais, arabe, anglais et espagnol), pour un lectorat qui dpasse les 200.000 visites/jour. Les sites algriens, comme Algrie Focus, ralisent souvent des chiffres de visites
impressionnants. Ils ont impos une nouvelle presse lectronique et ont contribu faonner lopinion publique en ouvrant le dbat sur des sujets trs sensibles et en traitant
linformation de faon rapide et efficace.
Grce au web, ces mdias qui connaissement un boom sans
prcdent, alors quils ont leur version papier, peuvent donner
une actualit en contradiction, interpeller les internautes et
Lautre carence enregistre sur le net algrien est que, malheureusement, peu de sites institutionnels sont mis jour. Que
ce soit ceux des ministres, des centres de recherches, des offices ou toute autre institution publique, la mise jour des sites
internet est en effet un problme dplor par lensemble des
usagers qui narrivent pas comprendre pourquoi il ny a pas
de contrle continu sur le contenu des sites des institutions et
autres organismes. Chose qui fait que ceux-ci sont obligs de
se dplacer sur place, pour avoir linformation.
Et pourtant ce sont des situations quon peut viter avec de
simples sites internet mis jour. Dailleurs, de grandes oprations comme les inscriptions aux programmes de logements
AADL et LPP ou mme luniversit, surtout pour les nouveaux bacheliers, passent dsormais par le net avec les rsultats positifs que lon connat, mais, malheureusement elles ne
sont pas gnraliss. Le secteur priv nest pas en reste. Chercher ladresse dune entreprise ou dune boutique sur le net
relve de limpossible. Il en est de mme pour un numro de
tlphone valide. Aussi, loutil Internet, bien que dsormais
entr dans les murs, demeure une option dfaut dtre une
ncessit. Les acteurs conomiques locaux, quils soient publics ou privs, nont dans leur majorit toujours pas saisi limportance dtre prsents sur le net. Ils considrent toujours
Internet comme une option en plus, un luxe , a expliqu un
concepteur. Labsence de paiement en ligne narrange rien.
Car en attendant de pouvoir faire du profit sur le net, ces acteurs ne voient pas la diffrence entre leur prsence ou pas sur
le web. En tout tat de cause, avec ses hauts et ses bas, la
presse lectronique ou lutilisation du web dans toute sa dimension informative, a de beaux jours devant elle en Algrie.
En tmoignent les derniers chiffres de lAutorit de rgulation
(ARPT) qui tmoignent du boom sans prcdent, et de
lnorme engouement des Algriens envers ce mode de communication. Et ce nest que le dbut, parole dinternaute !
Amel Zemouri
Lvnement
EL MOUDJAHID
ANNABA
Service public
AMLIORATION
BJAA
Chaque anne, la clbration de la Journe mondiale de la libert de la presse, qui concide avec
la date du 3 mai, marque une tape dcisive pour les journalistes dans le monde entier. En Algrie, la
presse, qui a connu un parcours honorable avec beaucoup de professionnalisme, a pay un lourd tribut
avec plus de 100 journalistes assassins durant la dcennie noire. Les gens de la presse taient une
cible pour le terrorisme qui voulait tout prix faire taire cette plume qui drange et qui combat le
mal que ronge le pays. Lanne 2013 a connu un autre acquis, o le 22 octobre de chaque anne est
dcrt Journe mondiale de la libert de la presse. Une reconnaissance du Prsident de la Rpublique
aux journalistes algriens pour leurs sacrifices consentis dans lexercice de leur fonction. Une attention
particulire a t accorde par les pouvoirs publics la fonction du journaliste, avec lamendement
du code de linformation, du statut du journaliste et la mise en place dune convention nationale qui
rgit la profession et qui lui donne tous les avantages socioprofessionnels afin que le journaliste retrouve sa dignit et sassure dune carrire professionnelle honorable. Le ministre de la Communication a initi des actions allant dans lamlioration du cadre de travail du journaliste par linstauration
de la carte de presse du journaliste professionnel qui lui ouvre le droit la source dinformation, mais
galement qui dfinit dune manire officielle le vrai journaliste qui travaille dans un cadre lgal avec
un travail permanent, des formations professionnelles, une couverture sociale et un salaire respectable
qui lui permet de vivre. Autant dacquis qui sont dj mis en application par plusieurs diteurs de
presse, en attendant que les autres patrons de journaux rcalcitrants en fassent de mme pour leurs
journalistes qui constituent lpine dorsale de la ralisation et de la couverture mdiatique des quotidiens. Le journaliste occupe une place importante dans la socit en rapportant au quotidien linformation de proximit avec beaucoup de professionnalisme. Ainsi, chaque anne, en hommage la
presse nationale, un programme de festivits est concoct par les autorits pour marquer cette journe,
avec des baptisations de places et tablissements aux noms des journalistes martyrs, pour que nul
noublie les sacrifices de la presse. La commune de Melbou sapprte inaugurer, aujourdhui, une
placette de la presse ddie au dfunt Mohamed Abderrahmani, ex-directeur du journal El Moudjahid,
assassin en 1995. Par ailleurs, un programme trs riche a t labor cette occasion au niveau du
thtre de Bjaa et de la placette Sad-Mekbel.
M. Laouer
La clbration de laJourne mondiale de la libert de la presse est devenue dsormais une tradition Annaba, linstar des autres wilayas du
pays. Depuis ces dernires annes, cet vnement ne passe pas inaperu
et donne lieu des rencontres avec les gens de la presse.
Le rle des mdias, la libert dexpression, la ncessit dinformer le
contribuable, limportance du professionnalisme de la presse, ainsi que
dautres thmes en rapport avec lthique et la dontologie de la profession, y sont abords sans passion et sans tabous. Il sagit de clbrer, travers cet vnement, de mesurer le chemin parcouru par la presse
algrienne, aussi bien nationale que rgionale, et de recenser les insuffisances qui entravent laccs aux sources dinformation, pour mieux informer le contribuable et lui assurer son droit linformation consacr par la
Constitution.
Le 3 mai, proclam Journe mondiale de la libert de la presse par lAssemble gnrale des Nations unies en 1993, conformment la recommandation adopte lors de la vingt-sixime session de la Confrence
gnrale de lUnesco en 1991, permet galement aux journalistes algriens
de rendre hommage leurs collgues qui sont tombs au champ dhonneur
durant la Rvolution de novembre 1954 pour la libration du pays du joug
colonial et pendant la priode de la tragdie nationale sous les mains assassines.
Lhommage concerne aussi les journalistes qui ont perdu leur vie dans
lexercice de leur profession travers le monde.
Le 3 mai est une occasion renouvele pour les journalistes et correspondants de presse dappeler lencouragement et au dveloppement des
initiatives en faveur de la libert de la presse. Annaba, quatrime ville du
pays, compte aujourdhui autant de titres rgionaux de la presse crite
francophone et arabophone, des hebdomadaires et de reprsentations de
chanes de tlvision qui tentent dinformer et de rpondre aux attentes
du public.
La facilitation de laccs aux sources dinformation amliorer et la
cration dune maison de la Presse demeurent les principales dolances
des gens de la corporation Annaba.
B. Guetmi
Le localier, PORTE-VOIX
de lAlgrie profonde
SIDI BEL-ABBS
par la reprise conomique et lencouragement de la production nationale, en se dtachant du paysage politique pour se consacrer
la promotion des potentialits et ressources
rgionales, et lenracinement des valeurs de
paix, de solidarit et dunion des populations.
tre lcoute des pulsations dune socit en
mutation et transmettre fidlement les vritables et authentiques proccupations des po-
pulations de cette Algrie profonde sassimilent des dfis relever par le localier devant
tre aussi au cur des priorits des diteurs
pour linformation de proximit. Des priorits autour dune relle prise en charge de sa
situation socioprofessionnelle et de sa scurisation.
A. Bellaha
EL MOUDJAHID
Nation
Un parcours exceptionneL
Ph : Wafa
La clbration de la Journe mondiale de la libert de la presse est une occasion pour revenir sur le parcours exceptionnel de Mhamed Yazid,
grand militant du mouvement national, reprsentant du FLN New York, et ministre de lInformation au GPRA.
voquer litinraire de celui qui a su imposer la question algrienne lONU et dans la presse mondiale revient simplement
se remmorer la contribution de cet intellectuel la guerre de Libration nationale.
Au service du combat
pour lindpendance
UGTA
Nation
10
Ph. : Nacra
m. boudiaf :
en marge du sminaire internationale traitant de la coordination internationale pour le prlvement dorganes, le ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire a assur que la mise la retraite des
professeurs de cHu ayant atteint l'ge lgal est loin de constituer une sanction lencontre des concerns. contrairement ce que prtendent certains,
cette mise en retraite est une dcision qui s'inscrit dans le cadre des lois
en vigueur sur les plans national et international, a argu abdelmalek boudiaf. en outre, et dans le cas o le mme professeur ayant atteint lge de
la retraite est encore sollicit pour ses services, il y a obligation de recourir
la signature dune convention avec le ministre de la Sant pour pouvoir
poursuivre son activit en tant qu'activit supplmentaire, a expliqu m.
boudiaf. Sagissant de ceux qui occupent des postes de chefs de service, et
dont le nombre est de 165 professeurs, le ministre a prcis que leur mise
en retraite permettra dassurer des promotions dans la carrire des jeunes
professeurs qui seront appels les remplacer.
K. A.
reluisante qui portera dnormes prjudices lconomie nationale du pays, a-t-elle galement prcis. Selon Houda imane faraoun, algrie
tlcom et mobilis sont des entreprises conomiques, gnratrices de bnfices. elles fournissent un service public, toutefois, on peut toujours
faire mieux. Sil y a un oprateur conomique qui
peut se restructurer pour apporter un plus et augmenter son niveau de service qualitativement et
quantitativement, on linvite le faire et en lencourage grandement le faire en le soutenant dans
toutes ses tapes, dira-t-elle. Sur un autre registre,
celui du dernier changement opr la tte dalgrie tlcom, Houda faraoun a rassur les clients
de lentreprise en indiquant quil ny a pas lieu de
craindre le changement, car il sera porteur dune
valeur ajoute. cependant, la ministre na pas
cart lentre en bourse du groupe at, ce qui,
selon elle, ne veut nullement dire que son entre
EL MOUDJAHID
QuartierS aadl
des marchs
de gr gr pour
des structures
publiques
le ministre de l'Habitat, de
l'urbanisme et de la ville, abdelmadjid tebboune, a fait savoir
que le gouvernement examinait
des marchs de gr gr pour la
ralisation de structures publiques
dans les nouveaux quartiers
aadl. le ministre de l'Habitat
a soumis au gouvernement des
marchs de gr gr avec des socits charges actuellement de
projets de logements rceptionner prochainement afin d'entamer
dans l'immdiat la ralisation de
structures publiques au niveau de
ces mmes sites, a dclar la
presse, le ministre qui inspectait
des chantiers de logements Sidi
abdallah et ouled fayet.
la priorit sera accorde la
ralisation de structures scolaires,
notamment les tablissements
d'enseignement primaire, a-t-il
dit. les autorits publiques comptent distribuer, courant juin prochain, quelque 20.000 logements
au niveau de la wilaya d'alger,
dont 8.000 units de type locationvente (2.500 an el-malha,
2.200 ouled fayet, 1.800 Sidi
abdallah, 1.000 bouinan et 500
rghaa), outre les logements
publics locatifs (lPl, au titre du
programme de relogement) sociaux participatifs (lSP) ou promotionnels publics (lPP).
l'agence nationale d'amlioration et de dveloppement du logement
(aadl)
s'emploie
galement acclrer la ralisation des voieries et rseaux divers
pour assurer la livraison des nouveaux quartiers, dont la distribution est prvue fin juin. m.
tebboune a exprim sa satisfaction quant l'avancement des travaux sur les sites de Sidi abdallah,
Zatria et ouled fayet, se disant
confiant pour ce qui est de la
concrtisation, dans les dlais arrts, des objectifs tracs.
nous serons au rendez-vous,
et vous constaterez par vousmmes le niveau d'avancement,
lors de notre prochaine visite le 29
mai, a assur le ministre, que la
wali d'alger, abdelkader Zoukh,
accompagnait. m. tebboune a
voqu les efforts consentis en
coordination avec le ministre
des transports pour desservir les
nouveaux quartiers, avec le
concours de transporteurs publics
et privs.
Pour le ministre, la wilaya
d'alger enregistre une dynamique
sans prcdent en matire d'habitat. aucune ville du pays n'a rceptionn 60.000 logements en
une anne, a-t-il argu. une
question concernant les constructions inacheves, m. tebboune a
affirm que tous les locaux commerciaux ouverts dans ces
constructions seront ferms.
d'autres mesures allant jusqu'
la dmolition seront mise en
uvre contre les propritaires qui
dfient la loi, a-t-il averti, rappelant qu'une circulaire rcente du
Premier ministre fait interdiction
aux notaires d'tablir des actes de
vente ou location des constructions inacheves ou des commerces s'y trouvant.
Nation
EL MOUDJAHID
Travailleurs et responsables du port dAlger ont commmor, hier, le 54e anniversaire de lodieux attentat du 2 mai 1962,
perptr par lOAS de triste mmoire, qui a fait plus de 200 morts et des centaines de blesss parmi
les dockers en qute dembauche.
Ph. : Billal
des programmes de dveloppement et de modernisation des ports, et privilgie le recours au dialogue dans la rsolution des conflits. Il a ensuite
assist la rception officielle de deux scanners
mobiles de dernire gnration, rcemment acquis par lentreprise portuaire dAlger. tous les
ports commerciaux seront dots de scanners mo-
touRISMe
biles pour effectuer les oprations douanires sur les containers et les camions,
a dclar le ministre des transports, en
soulignant, notamment limportant gain
de temps ralis, grce ces scanners mobiles dj disponibles dans les ports secs.
Lui succdant, le ministre du travail et de
la Scurit sociale, M. Mohamed elghazi, a voqu brivement les avances
ralises par les travailleurs sur le plan socioconomique, avant de permettre au ministre des Moudjahidine, M. tayeb
Zitouni, de rappeler que ce lche attentat
perptr par la sinistre oAS contre les travailleurs du port dAlger, moins de deux
mois aprs la signature des accords historiques devian, montre lvidence que
le peuple algrien a pay chrement sa libert et son indpendance. Il a ensuite
rendu un vibrant hommage aux glorieux chouhada de la Rvolution de novembre, avant de
sadresser aux nouvelles gnrations, les exhortant perptuer la mmoire collective du peuple,
prserver la stabilit de lAlgrie.
Mourad A.
Lexigence de la formation
est lune des conditions sur lesquelles repose le dveloppement du
tourisme en Algrie pour parvenir
une offre de service de haut niveau et satisfaire le client, tels
sont les propos tenus par le ministre de l'Amnagement du territoire,
du tourisme et de l'Artisanat, Amar
ghoul.
Le ministre, qui sexprimait en
marge dune visite de travail et
dinspection qui la mene dans la
wilaya dAlge, a insist sur l'importance de la formation et l'offre de
services de haut niveau pour le dveloppement du tourisme et d'une
conomie hors hydrocarbures.
ghoul a voqu, ce titre, la
convention-cadre signe entre son
dpartement et le secteur de la formation et de lenseignement professionnels, et qui consiste, selon
lui, coordonner ses efforts avec
celui du tourisme et de lartisanat
en vue damliorer la qualit de la
formation dans les spcialits du
tourisme afin de concrtiser ce projet qui devrait crer 50.000 postes
projets touristiques (htels, complexes, villages et clubs touristiques) seront rceptionns entre
2016 et 2017 au niveau national,
a-t-il inform. Partant de l, le ministre a fait part de la ncessit de
promouvoir davantage le tourisme
intrieur et amliorer les conditions
daccueil et de sjour des touristes
trangers, et de l'importance de renforcer l'investissement. Il est galement question d'amliorer les
prestations travers la commercialisation et la promotion du produit
touristique
Selon lui, lAlgrie a un patrimoine culturel riche, et nous
sommes dans lobligation de saisir
cette opportunit, celle du dveloppement du secteur du tourisme, notamment, et essentiellement au
Sud, non seulement au niveau national, mais aussi au niveau international. Aussi, notre but avant
toute chose est le dveloppement
du tourisme local pour le confort
des familles algriennes, a-t-il insist.
Sarah A. Benali Cherif
croissance, il lui est possible de dgager des excdents l'exportation. Il estime que le potentiel existe, et que l'agriculture, constitue par la
craliculture (65 millions de quintaux engrangs, l'issue de la campagne agricole
2014/2015), est largement tributaire. Rappelant
que sur les 3.000 hectares de surfaces agricoles,
les crales occupent 1,2 million d'hectares,
dont 150.000 200.000 en irrigu, le ministre
annonce que les efforts tendent actuellement
accrotre cette superficie pour la porter 1 million d'hectares, d'ici 2019.
Il a mis laccent sur la ncessit davoir des
centres techniques pour accompagner les agriculteurs, pour doubler la production. cet effet,
il a annonc la ralisation dun nouveau centre
dans la wilaya de Khenchela, en collaboration
avec le ministre de la formation professionnelle, qui permettra ainsi de rapprocher les mcanismes de formation pour les jeunes. Pour ce
qui est de la superficie cible au titre de cette
campagne agricole qui dpasse les 8.750 hectares pour le bl dur, 1.200 ha pour lorge, 600
ha pour le fourrage et 800 ha pour la production
des dattes, en plus de quelques surfaces destines lavoine, ont indiqu les services de la Direction des services agricoles (DSA).
K. A. A.
11
M. Mohamed Assa:
Dfendre notre
rfrent religieux
12
Nation
Tous les ports commerciaux seront dots de scanners mobiles pour effectuer les oprations douanires sur
les containers et les camions en un temps record, a indiqu hier le ministre des Transports, Boudjema Tala,
lors d'une crmonie de rception de ce genre dquipements au port dAlger.
l y a un gain de temps
grce aux scanners mobiles dj disponibles
dans tous les ports secs alors que
les ports commerciaux dAlgrie
seront dots de ces quipements",
a indiqu le ministre en assistant
une crmonie de remise de
deux scanners mobiles dont le
port dAlger sest dot, et ce
loccasion de la commmoration
de lanniversaire des attentats de
lOAS contre les dockers du port
dAlger le 2 mai 1962.
Le ministre a aussi rappel,
lors dun point de presse, quun
accord social de stabilit et de dveloppement des ports d'Algrie a
t sign, samedi au port dOran,
entre ladministration des ports
d'Algrie et la Fdration des travailleurs des ports relevant de
lUGTA. L'accord a t sign par
le secrtaire gnral de la Fdration des travailleurs des ports et
EL MOUDJAHID
EXAMENS
NATIONAUX
Dbut
de retrait des
convocations
gramme vise largir la base productive, notamment dans le sud du pays et dans les Hauts
Plateaux, afin d'augmenter la production, de
rduire les importations en crales et en poudre de lait essentiellement, et d'exporter l'excdent. Cependant, le ministre a regrett que
des milliers d'hectares de primtres irrigus,
raliss par son secteur, soient rests l'aban-
PROGRAMME DIRRIGATION
Une superficie de 143.000 hectares (ha) est en cours d'amnagement dans le cadre du projet d'un
million ha de terres agricoles irrigues, qui est raliser d'ici 2019,
a indiqu, lundi, le ministre des
Ressources en eau et de l'environnement, Abdelouahab Nouri. "Pour
ce qui est du secteur des ressources
en eau, le programme a dj t engag. Sur les 143.000 ha en cours
d'amnagement, nous venons de
rceptionner 25.000 ha de primtres irrigus dans diffrentes wilayas du pays", a expliqu le
ministre devant la commission des
Finances et du budget de l'Assemble populaire nationale (APN)
lors d'une runion consacre la loi
portant rglement budgtaire 2013.
L'Algrie compte actuellement
une superficie de 1,2 million ha de terres agricoles irrigues, tandis que le Prsident de la
rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avait dcid, en 2015, de la porter deux millions ha
dont 600.000 ha rservs la craliculture.
Men conjointement par les deux secteurs de
l'agriculture et des ressources en eau, ce pro-
Des experts
auditionns
Publicit
Groupe Industriel
Engrais et Phytosanitaires
EPS ASMIDAL SPA
Au capital social de 6.964.000.000 DA
RC : 99 B 036 2584
NIS : 0986 2305 0000546
Le Groupe Industriel Engrais et Produits Phytosanitaires - EPE ASMIDAL
SPA, lance un appel d'offres national restreint aux soumissionnaires ayant un
certificat de qualification et classification professionnelles en btiment
catgorie VI ou plus pour la Fourniture, la construction, le montage et leurs
services lis pour la ralisation des infrastructures - cl en main servant abriter une unit de formulation d'engrais solides par voie de
bulk blending la Zone Industrielle El Kerma II - Snia - Wilaya d'Oran.
Les soumissionnaires intresss peuvent retirer le Dossier d'Appel d'Offres
par une personne dment habilite, contre la somme de Cinq mille dinars
algriens (5.000 DA) l'adresse suivante : Groupe Industriel - Engrais et
Produits Phytosanitaires - EPE-ASMIDAL-SPA - Direction des Projets 03,
rue les Frres Bennacer - Annaba 23000 - Algrie. Tl. : 213 (0)38 40 18
82 / 213 (0)38 40 18 85 Fax : 213 (0)38 40 18 82. Ou demander la
transmission du Dossier d'Appel d'Offres par courrier lectronique l'adresse
lectronique suivante : infodp@asmidal-dz.com
Les clauses du Dossier d'Appel d'Offres, notamment celles des instructions
aux soumissionnaires et des donnes particulires de l'Appel d'offres sont
rgies conformment la procdure interne de passation des marchs
d'ASMIDAL.
Le mode de soumission en deux tapes distinctes s'applique au prsent Appel
d'Offres, avec remise au titre de la premire tape d'une offre technique sans
indication de prix, et remise au titre de la deuxime tape d'une offre
financire, selon les modalits prvues dans les DPAO.
Au titre de la premire tape, le soumissionnaire place loriginal de l'offre
technique et ses copies, dans des enveloppes intrieures spares, scelles
et cachetes, contenant chacune les documents de l'offre technique requis
par le Dossier d'Appel d'Offres (DAO), portant les mentions Offre Technique
- Original, Offre Technique - Copie n1, Offre Technique - Copie n
2. Ces enveloppes intrieures seront places dans une enveloppe extrieure
anonyme galement cachete. L'offre inclura les copies imprimes et la copie
lectronique sur CD-ROM. L'enveloppe extrieure anonyme sera adresse
la structure contractante et portera exclusivement l'intitul du march indiqu
dans les DPAO/ le numro de l'Avis d'Appel d'Offres et la mention Offre
Technique - Ne pas ouvrir
Au titre de la deuxime tape, le soumissionnaire place l'original de l'offre
financire et ses copies, dans des enveloppes spares, scelles et
cachetes, contenant chacune les documents requis par le Dossier d'Appel
d'Offres (DAO), portant les mentions Offre Financire - Original, Offre
Financire - Copie n 1, Offre financire - Copie n 2. Ces enveloppes
seront places dans une enveloppe extrieure galement cachete et
anonyme. L'offre inclura les copies imprimes et la copie lectronique sur CDROM. L'enveloppe extrieure anonyme sera adresse la structure:
contractante et porteront exclusivement l'intitul du march indiqu dans les
DPAO, le numro de l'Avis d'Appel d'Offres et la mention Offre Financire
- Ne pas ouvrir.
Les offres techniques et financires envoyes par e-mail ne seront pas
acceptes.
a. L'offre technique devra contenir, notamment :
- La Dclaration souscrire ;
- La Dclaration de probit ;
- La Caution de soumission d'un montant de Cinq millions six cent mille dinars
El Moudjahid/Pub
Culture
EL MOUDJAHID
La salle de cinma Essada Mascara a t archicomble dans la soire du jeudi dernier. Un public des grands jours est venu
dcouvrir le long mtrage Mmoires de scnes, de Rahim Laloui, qui raconte, en 110 minutes, les prmices d'une triste priode qu'a
vcue l'Algrie dans les annes 1990, et plus prcisment l'histoire d'un journaliste vivant dans une ville de l'intrieur du pays.
de Stif. Ayant sa direction une pliade de comdiens dont sa femme, les rptitions vont bon train
jusquau jour o le nouveau maire leur assigne lordre darrter toute rptition dans les 48 heures. Le
paroxysme de lintimidation est atteint. Une terreur
et une violence sans pareille sinstallent. Des attentats sont commis au quotidien. Les marches dislamistes emplissent les rues. La tlvision algrienne
diffuse des images de la dmission de Chadli Bendjedid du pouvoir. Il est galement annonc la mort
du journaliste Tahar Djaout travers des photos
darchives poignantes et un enregistrement pathtique du dfunt. Dans le mme sillage, les comdiens apprennent galement lassassinat du
dramaturge Abdelkader Alloula. Les affiches publicitaires, placardes un peu partout dans la ville annonant la gnrale de la pice thtrale en question,
Le dfi du changement
BIBLIOTHQUES PUBLIQUES
que possible le droit international et rsum les principaux chapitres de son ouvrage. Le droit international nest rien dautre que lensemble de
compromis entre les tats pour mieux grer les relations et viter les conflits. Il faut dire aussi quil
est une arme pour les tats, disant fragiles, afin de
trouver un terrain dentente et de continuer dassurer
la souverainet, a-t-il soulign, avant dajouter que
lexercice de la souverainet sur son propre sol est
relative lcoute de ce qui se passe ltranger.
Madjid Bencheikh a indiqu par ailleurs que les traits se nomment parfois des accords en donnant limpression que les tats en question sont daccord,
alors que ce nest pas toujours le cas. Chaque partie
accepte de prendre part certains traits pour assurer
sa survie conomique, politique ou autre. Il y a plusieurs variables nationales et gostratgiques, il ne
faut pas idaliser les accords. Le confrencier a en
somme abord le nvralgique sujet du droit de
conqute qui existait auparavant. Il a toutefois prcis que mme la charte de lorganisation des Nations unies ne la pas compltement banni, mais
plutt complt en lui ajoutant des ingrdients,
lexemple de la coopration qui a, selon ses dires,
en quelque sorte, remplacer la conqute proprement
dire.
Kader Bentouns
13
LE COIN DU COPISTE
Jules Verne
et lAlgrie
Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
LE PROJET
ENTREPRISE
NIF
MONTANT
DLAI
NOTE
OBSERVATION
EN TTC
Amnagement
et rhabilitation Route
reliant Ouled Si Said
Route communale n
500 et Lamkhalif sur 4
kms
SNC Belhadi
Abbes
et Cie Grands
travaux publics
000819008790777
17.868.286,80 DA
05
mois
90/100
mieux
disant
El Moudjahid/Pub
EL MOUDJAHID
Monde
HORS DE CONTRLE
SITUATION EN SYRIE
Selon M. Kerry, la situation sur le terrain est, bien des gards, hors de contrle.
Les donnes sur les effectifs des organisations terroristes oscillent entre 50.000 et
200.000 lments. Hier, un attentat la voiture pige a vis dpathtique es fidles
chiites Baghdad, faisant au moins 14 morts
et 41 blesss dont des femmes et des enfants,
selon des responsables irakiens. Un respon-
15
GRAND ANGLE
La fin du
Chavisme ?
Publicit
SOCIT DAUTOMATISATION DES TRANSACTIONS INTERBANCAIRES ET DE MONTIQUE S.A.T.I.M
A ne pas ouvrir
APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT PORTANT
SUR L'AMENAGEMENT DES NOUVEAUX
LOCAUX DE LA SATIM N01 /LOT ARCH/2016
Le retrait du cahier des charges se fera contre prsentation d'un justificatif de paiement
au compte de SATIM N11140176390 1 01 ouvert auprs de l'agence BDL de Bir
Mourad Ras de la somme de Trente Mille Dinars Algriens (30.000 DA). Ce montant
El Moudjahid/Pub
16
Economie
Un projet STRUCTURANT
EL MOUDJAHID
DouaneS - CnrC
Surveillance rigoureuse
des transactions
Ph.: Y.Cheurfi
LAgence nationale des activits minires (Anam), et la Socit nationale du fer et de lacier (Feraal) ont sign, hier
Alger, un accord pour le financement des tudes de faisabilit du gisement minier de Gara Djebilet (Tindouf),
pour un montant de trois milliards de dinars.
l 3 MILLIARDS DE DINARS POUR LES TUDES DE FAISABILIT
Publicit
cement de l'opration, prcisant dans une dclaration la presse, que les "choses avancent
comme prvu". la runion du ministre avec
les membres de la commission s'est poursuivie huis clos et a t consacre aux questions des membres du Conseil de la nation sur
l'emprunt obligataire national. Selon des
membres de la commission qui se sont exprims en marge de la sance, les proccupations ont port essentiellement sur l'avis
religieux sur cette transaction financire appelant une position claire ce sujet de la
part des services des affaires religieuses.
D'autres membres se sont dit impressionns
par la "clrit avec laquelle l'opration a t
applique" soulignant qu'il aurait t prfrable d'associer toutes les parties concernes
avant le lancement de l'emprunt obligataire.
lanc le 17 avril en cours, l'emprunt national
pour la croissance conomique a une dure
de souscription de 6 mois, rappelle-t-on. les
obligations sont d'une valeur de 50.000 Da
chacune et assorties de deux taux d'intrts
fixs en fonction du dlai de remboursement:
les obligations de 3 ans avec un taux d'intrt
de 5% et celles de 5 ans avec un taux d'intrt
de 5,75%.
le ministre na pas manqu de reconnaitre quil y a un dysfonctionnement dans certaines agences. Concernant laccord sign
entre les deux institutions, le ministre a fait
savoir que la connexion entre ladministration des douanes et le CnrC va faciliter le
travail pour les professionnels au niveau du
fonctionnement du commerce extrieur et sa
gestion par diffrentes institutions (banque
dalgrie, banques, impts, commerce.
Cette connexion a-t-il dit nest pas seulement pour faciliter le travail mais aussi
pour la surveillance des transactions qui se
font au niveau national ou linternationale,
ajoutant qu travers les deux numros
d'identification personnelle (niF) et celui
didentification fiscale, ladministration va
vrifier toutes les oprations fiscale et montaire qui se font au niveau national, ce qui
permet en consquence didentifier toutes
les actions illicites. lconomie mergente a-t-il ajout cest celle qui est dote
de la technologie numrique. De son ct,
le ministre du commerce a soulign quactuellement le gouvernement est engag pour
radiquer le phnomne de blanchiment dargent et les rsultats enregistrs sont encourageants. le ministre a promis que son
dpartement va continuer dans cette politique
jusqu' lextirpation de ce phnomne.
Concernant laccord il a indiqu que cette
connexion entre les douanes et le CnrC
sinscrit dans lamlioration du climat des affaires mais ce nest pas une action pour dvelopper la politique de rpression. il y a
lieu de noter que cet accord permet de
consulter en temps rel les oprations du
commerce extrieur par le biais d'une
connexion au Systme d'information et de
gestion automatise des douanes (SigaD).
l'avenant a pour objectif principal de matriser l'information statistique relative ce domaine et de contenir le phnomne de fraude.
Makhlouf Ait Ziane
Dficit en cacao
de 308.000 tonnes
Olam prdit le dficit mondial en
cacao le plus important depuis 1980.
Le dficit sera de 308.000 tonnes, fin
septembre. Cette estimation,
suprieure de 122.000 tonnes celle
du mois de janvier, a pour base les
dommages subis par les rcoltes en
raison du temps sec qui a prvalu
dans les pays producteurs.
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
- Fedjr........................ 04h13
- Echourouk.................05h51
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne
DireCtion GenerAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : sArl soDiPresse :
tl-fax : 031 92.73.58
Vie pratique
21
REMERCIEMENTS
ANNIVERSAIRE
El Moudjahid/Pub du 03/05/2016
Entreprise
Montant
Note finale
Observt
non attribu
non attribu
rseau anti-incendie
non attribu
missaoui Allel 27.585.265,50
92,20
non attribu
tout soumissionnaire contestant le choix opr peut introduire un recours dans un dlai de
10 jours compter de la parution du prsent avis dans la presse nationale.
le recours doit tre adress monsieur le prsident de la commission des marchs de lEpEtVc sis la route nationale n05 El Hamiz -rouiba.
El Moudjahid/Pub
AVIS DINFRUCTUOSIT
El Moudjahid/Pub
rendre
BAROUCHESirine
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 03/05/2016
le prsident de lAssociation
nationale des moudjahidine de la
Fdration du Fln en France 19541962 Wilaya 7 historique et lensemble
de ses membres, trs attrists par le
dcs de leur frre de combat le
moudjahid
ALILECHEBelkacem
prsentent sa famille leurs sincres
condolances et lassurent en cette
pnible circonstance de leur profonde
sympathie.
puisse dieu le tout-puissant
accorder au dfunt sa sainte
misricorde et laccueillir en son Vaste
paradis.
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 03/05/2016
cest le jour
le
plus
important pour
nous, car il
nous rappelle le
jour o tu es
venue
au
monde, o tu es
entre
dans
notre vie pour la
merveilleuse, chre
COLAITAL - SPA
Au capital de 930.050.000DA
importante
entreprise
publique
conomique
spcialise dans le domaine
laitier
cherche
des
distributeurs de produits
laitiers dans les wilayas
suivantes
:Alger
boumerds - tizi ouzou blida -tipaza - bouira.
contactez nous au : tl.:
0661545477
mail : dis.laits@gmail.com
El Moudjahid/Pub
Sports
22
Rachid Fezouine :
ME
CYCLIS
TEST RUSSI
Le prsident de la Fdration algrienne de cyclisme, Rachid Fezouine, a affirm, samedi Jijel, que le
Tour cycliste national qua abrit Jijel du 29 avril au 1er mai constitue une espce de test en prvision
du Grand tour cycliste dAlgrie pour 2017.
QUITATION
Mesrati remporte
le Grand prix dOran
Mansour" de Mostaganem et son talon Etang s'est illustr de fort belle manire en dcrochant la premire place
devant Saada Halim du club questre
de Bordj El Bahri montant Artiste et
Malik Azouaou montant Vent des Forts du club questre de Bordj El Bahri
Alger. Cette comptition questre de
trois jours, organise par le club hippique "Etrier Oranais" en collaboration
avec la Fdration questre algrienne
dans le cadre des festivits du 1er mai,
EL MOUDJAHID
Large domination
du GS Ptroliers
CHAMPIONNAT NATIONAL
DES JEUNES CATGORIES
BOXE
DEMI-FINALES DE COUPE
DALGRIE
Les pugilistes de
lquipe nationale de boxe
se sont distingus, dimanche en fin daprsmidi, aux demi-finales de
la coupe dAlgrie de
boxe qui se tient depuis
jeudi la salle Baaziz de
Blida. La slection militaire a assur la quasi-totalit de ses reprsentants
aux finales de cette comptition qui se tiendront
demain lundi, grce notamment Soltani Mohamed (49 kg), Aggar Cherif (75
kg) et Bougherara Mabrouk
(91kg) qui ont assur leur
qualification aux finales. Les
autres combats se sont solds
par la qualification des
boxeurs fettih Nabil (71 kg)
de Mda, Bekki Nacer (49
kg) de Blida, Mourad Abdelhadi (65 kg) dOran, Kennouche (56 kg) dAlger,
Bensaid Nacerredine (64 kg)
de Boumerdes, Chaouche
Fayal (64 kg) de la Protection civile et Goumeziane
Rafik (75 kg) de Bjaia. La
prsence dun public nom-
Publicit
GROUPE
Equipement Electriques, Electrodomestiques et Electroniques
SPA ELEC EL DJAZAIR
Socit par actions au capital social de 39 750 000 000.00 DA
ENTREPRISE ELECTRIFICATION D'ALGERIE
AL ELEC / S.P.A au capital social de 1.570.100.000,00 DA
El Moudjahid/Pub
EL MOUDJAHID
Sports
du but de la victoire
mettre fin aux dbats et au suspense par la mme. Dun tir puissant, dont lui seul a le secret,
larrire latral du MCA scelle le
sort de cette finale. Je ne me
suis pas pos de question. Jai hrit du cuir la limite de la surface de rparation. Jai vu quil y
avait une ouverture. Jai tent ma
chance et a a donn le but de la
victoire.
Ctait la seule fois pratiquement o je me suis retrouv dans
une bonne situation de tir. Il faut
dire que les joueurs du NAHD
ont bien dfendu tout au long de
cette confrontation , nous a dclar Hachoud la fin de la rencontre, avant de poursuivre :
Comme on pouvait sy atten-
FINALE DE COUPE
DALGRIE FUTSAL
Les Berrardjas
vainqueurs
Ph. : T. Rouabah
23
TOURNOI DE
FOOTBALL
DE LA PRESSE
Hommage
Mourad
Tirouche
OPS
La JS Kabylie
dcide retrouver
lAfrique 7 ans aprs
LINVITATION DU PRSIDENT
ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
CONFRENCE MDITERRANENNE
DES MINISTRES DE LINDUSTRIE
e Prsident de la Rpublique
de Cte d'Ivoire, Alassane
Dramane Ouattara, a entam
une visite d'tat de quatre jours en
Algrie, l'invitation du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
M. Ouattara a t accueilli son arrive l'aroport international HouariBoumedine par le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et des membres du gouvernement. Cette visite, la premire
d'un chef d'tat ivoirien en Algrie,
offrira l'opportunit aux deux Chefs
d'tat de donner ensemble une impulsion nouvelle au dialogue et la
coopration entre les deux pays, et de
passer en revue des questions d'intrt commun, lies notamment la situation sur le continent africain en
gnral, et notamment la paix et
la scurit dans la rgion, a indiqu
la prsidence de la Rpublique dans
un communiqu. Le sjour de M.
Ouattara en Algrie permettra galement aux dlgations des deux pays,
y compris les oprateurs conomiques, d'identifier les champs de
dynamisation de la coopration intergouvernementale ainsi que les opportunits de partenariats conomiques
que favorisent, au demeurant, la complmentarit des conomies algrienne et ivoirienne.
Photos : A.Yacef
Recueillement la mmoire
des martyrs au cimetire dEl-Alia
Le Prsident de la Rpublique
de Cte d'Ivoire, Alassane Dramane Ouattara, s'est recueilli au cimetire d'El-Alia, Alger, la
mmoire des martyrs de la guerre
de Libration nationale. Accompagn du prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, le
Chef de l'tat ivoirien a dpos
une gerbe de fleurs au carr des
martyrs du cimetire d'El-Alia.
LAlgrie, travers sa politique de rconciliation nationale que bon nombre de pays comptent
transposer sur leur propre exprience, srige-telle en un paradigme normatif, sinon exemplaire ? Ce sont, entre autres, les questions
auxquelles a rpondu, hier, avec force arguments,
M. Abdelkader Messahel, lors de son passage sur
les ondes de la Chane III de la radio nationale.
voquant, de prime abord, la question du Sahara
occidental, le ministre des Affaires maghrbines,
de lUnion africaine et de la Ligue des tats
arabes a tenu ritrer le fait que le peuple sahraoui est le seul dcider librement de son droit
inalinable lautodtermination. Il faut dire
que, tout rcemment, le dossier du Sahara occidental a connu un nouveau rebondissement. 10
des 15 pays membres du Conseil de scurit des
Nations unies ont adopt une rsolution qui autorise la prorogation, jusquau 30 avril 2017, du
mandat de la Mission des Nations unies au Sahara occidental (Minurso). Cest une dcision
importante. Le retour de la partie civile de la Minurso et lexercice de son mandat relve de lurgence, commente M. Messahel. Sur la rcente
visite de Ban Ki-moon au niveau de la rgion, en
particulier dans les territoires sahraouis librs,
M. Messahel prcise que cette visite sinscrit
dans le cadre des missions onusiennes. Pourquoi
ne sest-il pas rendu au Maroc? lui a-t-on demand? Rponse: Cela concerne le Maroc.
Interrog sur la menace brandie par Sahraouis
quant une ventuelle reprise des hostilits militaires, une situation qui imposerait des ngociations directes entre les parties en conflit, le
ministre a apport les claircissements ncessaires, prcisant que les pourparlers ont figur,
dabord, dans les plans de lOrganisation afri-
MDN
SAHARA OCCIDENTAL,
SYRIE, LIBYE, TERRORISME
M. Bouchouareb reoit
une dlgation de lUPM
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de l'Arme nationale populaire ont dcouvert et dtruit, le 1er mai 2016, un
atelier et dix-huit bombes de confection artisanale, prs de la localit
de Kerkera, wilaya de Skikda (5e Rgion militaire), ainsi que deux
autres bombes Boumerds et Bouira (1re Rgion militaire), a-t-on
prcis de mme source. Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte
contre la criminalit organise, des dtachements ont arrt, Tamanrasset et In Guezzam (6e Rgion militaire), 42 immigrants clandestins et 8 contrebandiers et saisi 6 vhicules tout-terrain, une
motocyclette, 23 dtecteurs de mtaux, 6 groupes lectrognes et 4
marteaux piqueurs, a ajout le MDN. Djanet (4e Rgion militaire),
un autre dtachement a intercept 6 contrebandiers et saisi 3 dtecteurs de mtaux, 3 groupes lectrognes et 2 marteaux piqueurs,
tandis qu Biskra, des lments de la Gendarmerie nationale ont
saisi un camion charg de 28 quintaux de tabac. An Tmouchent
(2e Rgion militaire), un dtachement combin a apprhend un narcotrafiquant et saisi 150 kilogrammes de kif trait et un vhicule touristique, selon le communiqu.
Pour la question de la Libye et de son gouvernement dunion nationale, le ministre relve que
lAlgrie, son prsident, sa diplomatie algrienne ont beaucoup investi dans la recherche
dune solution politique dans ce pays voisin et
ami. Ctait entre 2011 et 2012 que lAlgrie,
rappelle le ministre, a tir la sonnette dalarme
quant aux consquences nfastes et dramatiques
dune intervention militaire en Libye, et de ses
dgts collatraux sur le pays lui-mme ainsi que
sur le voisinage, savoir le Sahel et la Mditerrane. En lespace de quelques annes, lAlgrie
est passe dun pays mal cout un pays auquel
on demande conseil. Les consquences sont aujourdhui l. On assiste une recrudescence du
terrorisme accentue par son lien troit avec le
crime organis, et une menace qui plane sur
nombre de pays, a mis en garde Messahel. Dans
ce contexte, le ministre a rappel que l'Algrie
hberge le Centre africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT). Nous nous
sommes beaucoup investis dans la stratgie africaine dans la lutte contre le terrorisme, a-t-il dit,
soulignant galement qu'il n'y aura pas de dveloppement sur le continent sans la scurit. A
cette occasion, M. Messahel a indiqu que le plan
africain de lutte contre le terrorisme est n en Algrie. C'est nous qui avons labor la stratgie
de la lutte contre le terrorisme. voquant la situation scuritaire dans la sous-rgion, M. Messahel a relev que le crime organis apporte,
selon un rapport de l'ONU, environ 800 millions
de dollars pour les trafiquants, appelant, dans ce
sens, une mobilisation au niveau continental.
Nous restons mobiliss sur ce dossier et nous
avons soumis aux institutions un dossier important sur cette question, a ajout M. Messahel,
annonant qu'Alger va accueillir prochainement une confrence sur le financement du terrorisme. Tout le monde veut venir Alger pour
voir le Prsident Abdelaziz Bouteflika et discuter
des perspectives en Afrique, a ajout M. Messahel, avant de rappeler que l'Algrie est un pays
fondateur du Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (NEPAD). Et de prciser:
Ce qui est certain, cest que lAlgrie a vu juste,
trs juste mme. Le gouvernement libyen
dunion nationale sigera, comme la propos
lAlgrie, Tripoli. propos de la rouverture
de lambassade algrienne en Libye, le ministre
a balay dun revers de main toutes les assertions
ayant assimil cette dmarche un pari risqu.
La prsence de lAlgrie est indispensable, rsume-t-il. Un retour percutant de la diplomatie algrienne? Quelle le fasse dune faon visible
ou non, la diplomatie algrienne, conduite par le
Prsident Bouteflika,a toujours t active, efficace. Enchanant, le ministre relve que lAlgrie a une dette payer la Libye qui nous a
beaucoup aid pendant la guerre de Libration.
Pour la lutte antiterroriste, quil qualifie de priorit absolue que les Libyens doivent mener,
dabord, eux-mmes,Messahel annonce que les