Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Prestacin de los Servicios de Tratamiento de Aguas Residuales del Valle de Mxico por 25
aos, que incluye la elaboracin del Proyecto Ejecutivo, Construccin, Equipamiento
Electromecnico, Pruebas, Operacin, Conservacin y Mantenimiento de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales denominada PTAR Atotonilco, incluida la remocin y
disposicin final de los Lodos y Bioslidos que se generen en la misma, as como la
Cogeneracin de Energa Elctrica; bajo la modalidad de plurianual a precio fijo con Inversin
de Recursos Pblicos y participacin de Inversin privada parcial recuperable.
HOJA DE APROBACIN
Que el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 destaca como uno de los objetivos de la
estrategia relativa a elevar la eficacia y eficiencia gubernamental, la obligacin de
rendicin de cuentas.
Definicin de Memoria Documental: Se refiere al documento pblico gubernamental, que describe las
acciones y resultados obtenidos de un programa, proyecto o asunto de la Administracin Pblica
Federal, del cual se tiene inters en dejar constancia y que por sus caractersticas no reviste la
relevancia y trascendencia que en estos Lineamientos se establecen para un Libro Blanco.
INTRODUCCIN:
El Gobierno Federal en el ao de 2007 formaliz el Programa de Sustentabilidad Hdrica de la Cuenca
del Valle de Mxico, programa por el cual la Comisin Nacional de Agua (CONAGUA) lleva a cabo la
construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Atotonilco en beneficio de ms de 700 mil
habitantes del Valle del Mezquital en Hidalgo. Esta Planta es de orden prioritario para dar una solucin
integral al Tratamiento de las Aguas Residuales generadas en la Zona Metropolitana del Valle de Mxico
(ZMVM), cumplindose as, con las Normas Oficiales Mexicanas, minimizando los riesgos sanitarios,
mejorando la calidad del agua tratada que se utiliza para riego agrcola.
Por la importancia que reviste y porque en el siguiente mensaje por parte del C. Presidente
Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos es posible apreciar en su justa dimensin la magnitud
Presentacin del Programa de Sustentabilidad Hdrica de la Cuenca del Valle de Mxico, en el Saln
Adolfo Lpez Mateos de Los Pinos en la Ciudad de Mxico, el 8 de noviembre de 2007.
Palabras del Ciudadano Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Licenciado Felipe Caldern
Hinojosa
Muy buenos das.
Seor licenciado Miguel ngel Osorio Chong,
Gobernador del Estado de Hidalgo.
Diputado Jess Manuel Patrn Montalvo,
Presidente de la Comisin de Recursos Hidrulicos de la Cmara de Diputados.
Diputado Obdulio vila Mayo,
Presidente de la Comisin de Asuntos Metropolitanos de la Cmara de Diputados.
Seor Secretario, seor Director, seor Secretario del Gobierno del Estado de Mxico, bienvenidos.
Seoras y seores:
En pocas palabras la gente tiene que saber que hasta a principios de la dcada pasada las obras que se
han construido durante siglos servan para sacar el drenaje del Valle de Mxico y que a partir del
hundimiento de la ciudad, a partir de esa fecha, los drenajes, las grandes obras del pasado ya no slo no
sacan el drenaje de la ciudad, sino que lo regresan a la ciudad, eso es lo esencial.
Actualmente, el desalojo es de 165 metros cbicos por segundo y necesitamos desalojar ms del doble
de flujo de aguas para evitar, inundaciones, repito, potencialmente catastrficas.
Lo que ha evitado una inundacin catastrfica, hasta ahora, es el Tnel del Drenaje Profundo que fue
construido para atender las emergencias pluviales, es decir, los das y temporadas de tormenta, pero
que su uso excepcional, como originalmente estaba previsto se ha cambiado por un uso ordinario.
Eso ha impedido que desde hace 14 aos no se le haya dado el mantenimiento que anualmente debi
drsele y eso implica tambin un posible deterioro y el riesgo de una obstruccin.
Tercero. Ya haba comentado yo este punto, el Sistema de Drenaje en consecuencia depende del
Emisor Central del Drenaje Profundo, ese gran tubo que se hizo en los 70. Habr que algn da
plantearse si el diseo adecuado era sacar toda el agua del Valle de Mxico hacia afuera o haber
generado un sistema estable que la reciclara aqu mismo.
Pero, el hecho es que ese gran tubo de drenaje es la nica salida capaz de contener el aforo de aguas
en la Ciudad de Mxico y tiene un alto riesgo, un riesgo que crece ao con ao de sufrir un bloqueo
parcial o total, incluso, en temporada de lluvias porque lleva 14 aos sin recibir mantenimiento alguno.
Cuarto. El agudo rezago en el saneamiento de aguas residuales. Tambin hay que decirlo, la Ciudad de
Mxico es una de las ciudades en el pas y en muchos pases del mundo que menos trata el agua que
usa, incluso el promedio del pas que al inicio de mi Gobierno era ms o menos del 32 porciento de
tratamiento de aguas residuales es superior al de la Ciudad de Mxico porque en el Valle nicamente se
trata el seis porciento del agua que utilizamos quienes habitamos en esta gran metrpoli.
Quinto. Otro factor es el cambio climtico ocasionado por el calentamiento global que est afectando a
diversas regiones de nuestro planeta y Mxico no es la excepcin, ello provoca fenmenos
meteorolgicos ante los cuales debemos prepararnos resolviendo nuestros problemas de infraestructura
y restaurando el medio ambiente.
El tiempo de actuar, amigas y amigos, es ahora, es necesario, es urgente que trabajemos juntos para
prevenir problemas de suministro y desalojo de agua en el Valle de Mxico y es urgente que lo hagamos
sin importar las diferencias ideolgicas y sin detenernos en colores partidistas.
Una visin responsable es, precisamente, la que responde a la urgencia e importancia de esta tarea, una
visin responsable es, precisamente, la que entiende que por encima de las diferencias personales o de
grupo est el inters nacional.
Firma del convenio entre el Estado de Hidalgo y la Comisin Nacional del Agua para la construccin de la planta de tratamiento de aguas residuales
de Atotonilco de Tula, Hidalgo. (Antes El Salto)
CONTENIDO
CAPTULO
PGINA
GLOSARIO
I.
15
II.
III.
IV.
PRESENTACIN.
1
I.1.-
15
I.2.-
15
I.3.-
Perodo de Vigencia.
16
I.4.-
Ubicacin Geogrfica.
16
I.5.-
18
I.6.-
22
I.7.-
22
1.8.
Esquema Financiero.
23
31
II.1.-
31
II.2.-
31
ANTECEDENTES
31
III.1.-
31
III.2.-
Evaluacin Social.
34
III.2.1.-
Beneficios Sociales.
34
III.2.2.-
Beneficios Econmicos.
35
35
IV.1.-
35
CAPTULO
IV.2.IV.3.IV.4.V.
VI.
PGINA
35
36
39
39
V.1.-
39
V.2.-
Vinculacin del
Infraestructura.
V.3.-
Proyecto
con
el
Programa
Nacional
de
40
41
44
VI.1.-
44
VI.2.-
46
VI.3.-
48
VI.4.-
49
VI.5.-
49
VI.5.1
49
VI.5.2
Solicitudes y Autorizaciones.
49
VI.5.2.1 De la SEMARNAT.
49
50
50
VII.2.-
51
Programa de Trabajo.
51
51
52
53
53
CAPTULO
VII.3.-
VII.4.-
PGINA
54
55
55
56
58
58
59
60
VII.4.1.
60
Contratacin.
61
VII.4.3.- Garantas.
62
63
64
VII.5.-
65
VII.6.-
Proceso de Licitacin.
66
VII.6.1.- Convocatorias.
66
66
67
67
68
69
69
69
VII.6.9.- Inconformidades.
71
72
74
74
CAPTULO
VIII.2.-
IX.
X.
PGINA
76
76
79
VIII.3.-
81
VIII.4.-
82
VIII.5.-
Auditoras.
83
VIII.6.-
83
VIII.7.-
83
83
IX.1.-
83
IX.2.-
83
IX.3.-
Beneficios Obtenidos.
84
84
90
ACTA DE CAPACIDAD DEL TPC.- Documento que deber emitir el CONTRATISTA una
vez que el TREN DE TRATAMIENTO DE AGUA TPC cumpla con las PRUEBAS DE
CAPACIDAD DEL TREN DE TRATAMIENTO DE AGUA TPC, debidamente firmado por su
representante legal, el cual ser presentado para conocimiento y verificacin de la
CONAGUA a travs del RESIDENTE DE OBRA en los trminos del artculo 53 de la
LOPSRM, de la GERENCIA EXTERNA DE PROYECTO y del SUPERVISOR DE LAS
OBRAS DEL PROYECTO.
2.
ACTA DE CAPACIDAD DEL TPQ.- Documento que deber emitir el CONTRATISTA una
vez que el TREN DE TRATAMIENTO DE AGUA TPQ cumpla con las PRUEBAS DE
CAPACIDAD DEL TREN DE TRATAMIENTO DE AGUA TPQ, debidamente firmado por su
representante legal, el cual ser presentado para conocimiento y verificacin de la
CONAGUA a travs del RESIDENTE DE OBRA en los trminos del artculo 53 de la
LOPSRM, de la GERENCIA EXTERNA DE PROYECTO y del SUPERVISOR DE LAS
OBRAS DEL PROYECTO.
3.
4.
5.
6.
ACTA DE INICIO DEL CPS.- Documento que debern firmar las partes una vez cumplidas
las condiciones de ENTRADA EN VIGOR DEL CPS.
7.
Memoria Documental
Pgina 1 de 91
9.
10.
11.
AGUA CRUDA.- Es el agua residual que se entregar en el lmite del terreno donde se
construir la PTAR ATOTONILCO cuya composicin y caractersticas qumicas, fsicas y
biolgicas se indican en el Apndice 2 Aspectos Tcnicos y del Anexo 9 del CPS, datos
promedio que debern los LICITANTES considerar en su balance de materia y energa.
12.
13.
14.
15.
Memoria Documental
Pgina 2 de 91
17.
BIOSLIDOS.- Son los LODOS que han sido sometidos a procesos de estabilizacin y
que por su contenido de materia orgnica, nutrientes y caractersticas adquiridas despus
de su estabilizacin, pueden ser susceptibles de aprovechamiento, de conformidad con la
NOM-004-SEMARNAT 2002.
18.
19.
20.
CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR.- Son eventos de Caso Fortuito los fenmenos de
la naturaleza y, en general, aqullos en los que no interviene directamente la voluntad del
hombre, y entre los que se sealan de manera no limitativa los siguientes: tormentas,
ciclones, inundaciones, rayos, terremotos, nevadas, incendios y explosiones. Son eventos
de Fuerza Mayor aquellos en los que interviene directa o indirectamente la voluntad del
hombre, y entre los que se sealan de manera no limitativa los siguientes: guerras,
disturbios civiles, revueltas, insurrecciones, sabotajes, plantones, actos de terrorismo,
huelgas, embargos comerciales en contra de Mxico, accidentes de transporte, ya sean
martimos, de ferrocarril, terrestres o areos, y actos u omisiones de la autoridades
gubernamentales que no hubiesen sido voluntariamente solicitados o promovidos por la
parte afectada ni ocasionados por el incumplimiento de sus obligaciones bajo el presente
CPS o cualquier Ley Aplicable. La Fuerza Mayor incluye (i) la imposibilidad de obtener
oportuna y apropiadamente cualquier permiso necesario para que la parte que
corresponda cumpla con sus obligaciones derivadas del CPS, siempre que dicha parte
haya cumplido con todos y cada uno de los requisitos necesarios para su obtencin en los
trminos de las Leyes Aplicables y llevado a cabo todos los actos pertinentes para tal fin,
(ii) la imposibilidad parcial o total de utilizar el INMUEBLE.
21.
22.
COGENERACIN
DE
ENERGA
ELCTRICA.-
Infraestructura
necesaria
para
transformar el gas metano en energa elctrica, que se utilizar para cubrir la totalidad o
parte de los requerimientos de energa elctrica de la PTAR.
23.
24.
CONAGUA.- La Comisin Nacional del Agua que para el caso de esta LICITACIN y del
CPS, fungir como coordinador tcnico y Convocante.
Memoria Documental
Pgina 3 de 91
CONSTANCIA
DE
REVISIN
PRELIMINAR.-
La
constancia
expedida
por
la
27.
28.
CONVENIO.- El documento que debern firmar las personas fsicas y/o morales,
nacionales y/o extranjeras que decidan presentar una PROPOSICIN conjunta con el
carcter de AGRUPACIN, en los trminos del anexo correspondiente del Apndice 4
Contenido de la PROPUESTA TCNICA.
29.
30.
CONVOCANTE.- La CONAGUA.
31.
32.
33.
34.
CRDITO.- Importe de los recursos que podr contratar el CONTRATISTA con una
institucin financiera de reconocido prestigio a satisfaccin de la CONVOCANTE, como
parte del MONTO TOTAL DE LA INVERSIN que le corresponde aportar a el
CONTRATISTA para la realizacin del PROYECTO de acuerdo con su PROPOSICIN.
35.
Memoria Documental
Pgina 4 de 91
37.
DIA.- Periodo de 24 horas que comienza a las 0:00 horas y termina a las 24:00 horas,
segn la hora oficial de la Ciudad de Mxico.
38.
39.
40.
41.
se
compondr
del
diseo,
construccin,
equipamiento,
PRUEBAS
DE
43.
Memoria Documental
Pgina 5 de 91
FILIAL.- Respecto a cualquier persona moral o entidad, cualquier otra persona que,
directa o indirectamente controle a la persona moral o entidad de que se trate, o que est
bajo control de dicha persona moral o entidad, o que se encuentre bajo control comn con
dicha persona moral o entidad; en la inteligencia de que se entiende por control la
capacidad de dirigir o determinar la direccin de la administracin o de las polticas de
dicha persona moral o entidad, ya sea directa o indirectamente, y mediante cualesquier
tipo de medios, incluyendo de manera enunciativa ms no limitativa el control mediante la
propiedad de acciones, partes sociales, o cualquier otra representacin de participacin
societaria que otorgue derechos corporativos o contractuales que otorguen el mismo nivel
de control sobre dicha otra entidad que el que tendra un socio mayoritario; y respecto de
una persona fsica, el o la cnyuge, sus parientes consanguneos hasta el cuarto grado,
por afinidad o civiles o los herederos de sta.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
Memoria Documental
Pgina 6 de 91
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
Memoria Documental
Pgina 7 de 91
69.
70.
71.
72.
73.
74.
OBRAS INDUCIDAS.- Se refiere al conjunto de obras que se deban llevar a cabo con
objeto de reubicar, remover o sustituir instalaciones preexistentes que se encuentren en el
INMUEBLE en beneficio de terceros distintos al CONTRATISTA, tales como ductos de
agua, drenaje o gas, fibra ptica, instalaciones de energa elctrica etc. que actualmente
se encuentren en uso, as como hallazgos arqueolgicos, o que puedan ser considerados
como patrimonio cultural.
75.
76.
Memoria Documental
Pgina 8 de 91
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
Memoria Documental
Pgina 9 de 91
89.
90.
91.
92.
operar,
conservar,
mantendr,
modernizar
repondr
las
94.
PERIODO DE PRUEBAS DEL TPQ.- Es el periodo de 3 (tres) meses con que cuenta el
CONTRATISTA para realizar las PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO y para concluir las
PRUEBAS DE CAPACIDAD DEL TREN DE TRATAMIENTO DE AGUA TPQ y las pruebas
de capacidad de las obras relacionadas a esta infraestructura, que dar inicio una vez que
el CONTRATISTA haya entregado las respectivas ACTAS DE TERMINACIN DE LA
CONSTRUCCIN.
95.
PRECIO FIJO.- Es el precio que el LICITANTE asignar a cada uno de los EVENTOS que
deber estar expresado a valores del mes que corresponda al ltimo INPC conocido,
previo a la presentacin de PROPOSICIONES y que servirn para determinar la forma de
pago de las ESTIMACIONES. Dichos montos se actualizarn conforme al INPC.
Memoria Documental
Pgina 10 de 91
97.
98.
99.
Memoria Documental
Pgina 11 de 91
Memoria Documental
Pgina 12 de 91
Memoria Documental
Pgina 13 de 91
Memoria Documental
Pgina 14 de 91
PRESENTACIN.
El contenido del presente captulo nos permite el conocer las principales caractersticas tcnicas
del proyecto, las dependencias que intervienen en la consecucin de los fines y su respectivo
Marco Legal.
I.1.
I.2.
Memoria Documental
Pgina 15 de 91
I.3.
PERIODO DE VIGENCIA.
El plazo de ejecucin del Contrato de Prestacin de Servicios ser de 25 aos, a partir de la
fecha en que se suscriba el Acta de Inicio del CPS.
ETAPA
PRC ORIGINAL
MESES
FECHA FIN
27-ene-11
23
27-jun-12
PRUEBAS TPQ
27-jul-12
31
27-feb-13
INTERCONEXIONES HIDRULICAS Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS
27-feb-13
27-ago-13
I.4.
UBICACIN GEOGRFICA.
El sitio en donde se localizar la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Atotonilco
(PTAR), se ubica dentro del Municipio de Atotonilco de Tula en el Estado de Hidalgo, entre
los paralelos 1955' y 2000' de latitud norte y los meridianos 9915' y 9920 ' de longitud o
este. El predio tiene una superficie total disponible de 158.5142 hectreas, (terreno
expropiado), la configuracin superficial es propia de la ladera de un cerro con un desnivel
Memoria Documental
Pgina 16 de 91
Memoria Documental
Pgina 17 de 91
I.5.
Memoria Documental
Pgina 18 de 91
Valor
auxiliar
23.0
3
Caudal mximo, m /s
22.9
23.0
30.0
Caudal mnimo, m /s
18.0
3
419.4547
421.2864
12.0
3
Caudal mximo, m /s
12.0
6.8
12.0
Caudal mnimo, m /s
0.0
3
66.3552
66.3552
27.6
27.6
33.0
22.1
364.8499
364.8499
14.4
14.4
17.0
6.7
190.3565
190.3565
485.8099
487.6416
555.2064
555.2064
1,041.02
1,042.85
Memoria Documental
Pgina 19 de 91
ETAPAS DEL PROCESO El proceso propuesto estar conformado por las siguientes
etapas unitarias de proceso:
TREN DE AGUA.- se refiere a la etapa de pretratamiento que es comn para ambos
tratamientos: TPC y TPQ, sta etapa tiene como objetivo remover de la corriente la basura,
los slidos gruesos o pesados as como la arena, eliminar grasa y aceites, EL TREN DE
AGUA est compuesto por:
Pretratamiento
Rejillas de desbaste;
Desarenado desengrasado;
Clarificacin primaria;
Tratamiento biolgico;
Clarificacin secundaria;
Desinfeccin;
Obra de descarga.
Memoria Documental
Pgina 20 de 91
Deshidratacin;
Almacenamiento de biogs;
Cogeneracin.
Control de olores;
Agua de servicios;
Monorrelleno.
La flexibilidad operativa del sistema es una de las principales caractersticas que han sido
incorporadas durante el desarrollo del diseo y dimensionamiento de cada una de las
unidades de proceso que conforman los trenes de agua y lodos de la PTAR Atotonilco,
asegurando el cumplimiento permanente de la calidad del agua tratada de la PTAR aun
Memoria Documental
Pgina 21 de 91
El agua residual, una vez que ha cumplido con todos los requisitos establecidos durante el
proceso de la PTAR y ha sido tratada satisfactoriamente, tendr dos destinos:
a. Canal Salto Tlamaco para riego agrcola.
b. Ro El Salto de cuyo cauce se derivan algunos canales de riego, en particular el
Canal Viejo Requena que descarga sus gastos excedentes en la presa Endh.
I.6.
I.7.
Esta Memoria Documental tiene como alcance la fecha que seala la Ley para el cambio de
la Administracin Federal, cuyo acopio de informacin continuar hasta el final del
PERIODO DE INVERSIN, tomando en su caso el nombre de LIBRO BLANCO.
Memoria Documental
Pgina 22 de 91
ESQUEMA FINANCIERO.
Los recursos econmicos necesarios para la realizacin del Proyecto provendrn de tres
fuentes:
i.
ii.
Capital del Riesgo aportado por el contratista por al menos el 20% del costo del
Proyecto,
iii.
1.
L
a
Memoria Documental
Pgina 23 de 91
Memoria Documental
Pgina 24 de 91
Alcance del Contrato del Banco Agente y de la Gerencia Externa del Proyecto.
El BANCO AGENTE contribuir a apoyar la planeacin, programacin, coordinacin e
integracin de las diversas fases y actividades del PROYECTO, desde la etapa de
Memoria Documental
Pgina 25 de 91
i.
ii.
viabilidad al
Proyecto.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
Memoria Documental
Pgina 26 de 91
Pgina 27 de 91
La vigencia del Contrato fue de 12 meses a partir del 10 de junio de 2008 o cuando se
hubieran concludo las actividades por los servicios de Banco Agente.
NO. SOLICITUD.
22297.
CLAVE DE CARTERA.
0816B000264.
RAMO.
UNIDAD.
FASE.
VIGENTE.
NOMBRE.
TIPO DE PPI.
DESCRIPCIN.
La Ficha presentada contiene informacin general del Proyecto como ubicacin, capacidad
de la planta, antecedentes, descripcin del Proyecto, generacin y aprovechamiento de
lodos, bonos de carbono, entre otros, as mismo recomienda al Comit Tcnico del FNI que
autorice un apoyo no recuperable de hasta el 49% (cuarenta y nueve porciento) a precios de
julio de 2008 para la realizacin de la PTAR Atotonilco, en el Valle de Tula Hidalgo.
Memoria Documental
Pgina 28 de 91
Derivado de la devaluacin del peso, frente a las monedas de origen de los suministros que la
PTAR requiere y de mejoras al Proyecto Original respecto al proceso de manejo de lodos y al
cambio del coagulante en el TPQ, en agosto de 2009 se present al Subcomit de Evaluacin
y Financiamiento del FNI una segunda ficha de la PTAR Atotonilco para solicitar un aumento
en el apoyo no recuperable, a fin de mantener el porcentaje de subvencin.
Memoria Documental
Pgina 29 de 91
C.
El 19 de Abril de 2010 se llev a cabo el Convenio para modificar los trminos originales de
las Clusulas PRIMERA denominada Objeto del Contrato, SEPTIMA denominada forma
de pago y VIGESIMA SEPTIMA denominada Nacionalidad del Contratista del Contrato
de Servicios relacionados con la Obra Pblica No.SGAPDS-GIHP-HGO-09-01-RF-A1
celebrado entre el Ejecutivo Federal a travs de la Secretara de Medio Ambiente y
Recursos Naturales por conducto de la Comisin Nacional del Agua y por otra las empresas
Lockwood Greene de Mxico S.A de C.V., Consultora Integral en Ingeniera S.A. de C.V. y
CH2M Hill International Ltd., para la Prestacin de los Servicios de Consultora para la
Gerencia Externa del Proyecto de la PTAR Atotonilco, obras complementarias y obras
inducidas ubicados en el Municipio de Atotonilco de Tula en el Estado de Hidalgo. Anexo 5.
Como parte de los alcances del Contrato de la Gerencia Externa de Proyecto (GEP), se
presenta el documento denominado EXPEDIENTE NICO, en el cual se particularizan las
acciones y los resultados obtenidos durante la Prestacin de sus Servicios, en la que queda
de manifiesto el orden y control del acopio de la documentacin relevante del Proyecto.
Anexo 6.
Memoria Documental
Pgina 30 de 91
Libros Blancos y de
Memorias
Documentales, de acuerdo en los trminos del artculo 37, fraccin XXV de la Ley Orgnica
de la Administracin Pblica Federal, y 6, fraccin I del Reglamento Interior de la Secretara
de la Funcin Pblica. Anexo 7.
II.2.
III.
ANTECEDENTES
III.1. MEMORIA DEL PROYECTO
Con la finalidad de tener los elementos que permitieran a los eventuales licitantes contar
con informacin relacionada al Proyecto de la PTAR Atotonilco, la Subdireccin General de
Agua Potable, Drenaje y Saneamiento, conjuntamente con la Coordinacin de Proyectos de
Saneamiento del Valle de Mxico, elaboraron el 8 de mayo del 2007 la Memoria del
Proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Atotonilco de Tula, Estado de
Hidalgo. Anexo 8.
La Zona Metropolitana del Valle de Mxico es el centro poltico del pas y hasta hoy
econmico, adems, en ella se concentra cerca del 20% de la poblacin.
En lo referente al agua, el sistema es complejo, se abastece de pozos de la misma cuenca,
y desde hace 26 aos, importa agua de otras cuencas: Lerma y Cutzamala, proveniente de
los Estados de Mxico y Michoacn. Por otro lado, desde el Siglo XVIII, descarga sus aguas
residuales a la cuenca del Ro Tula en el Estado de Hidalgo.
Memoria Documental
Pgina 31 de 91
Memoria Documental
Pgina 32 de 91
Memoria Documental
Pgina 33 de 91
Hacer viable el extraer agua del acufero del Valle de Tula para exportar al
Valle de Mxico y con ella mitigar la sobreexplotacin de los acuferos.
Memoria Documental
Pgina 34 de 91
Aumentar el valor de los predios ubicados a una distancia de hasta 500 m. del
Ro Tula y de la Presa Endh.
IV.
Pgina 35 de 91
Memoria Documental
Pgina 36 de 91
Memoria Documental
Pgina 37 de 91
b)
c)
d)
El desglose del gasto que debe consignarse a precios del ao, tanto para
el Ejercicio Fiscal como para los subsecuentes, as como, en el caso de
Obra Pblica, los avances fsicos esperados, los montos debern
presentarse en moneda nacional y, en su caso, en la moneda prevista
para su contratacin.
Memoria Documental
Pgina 38 de 91
disposiciones
no
previstas
en
los
DOCUMENTOS
DE
LA
V.
Memoria Documental
Pgina 39 de 91
Igualdad de oportunidades.
Sustentabilidad ambiental.
Cada eje rector est integrado por un conjunto de objetivos y estrategias, los cuales fueron
la base para la elaboracin del Programa Nacional Hdrico 2007-2012.
Cabe destacar que el eje cuatro abarca distintos factores ambientales, entre los cuales se
incluye el agua, en relacin a esto se han planteado los siguientes objetivos y estrategia
para cumplirlos:
OBJETIVO 1
Incrementar la cobertura de servicios de agua potable y saneamiento en el pas.
ESTRATEGIA 1.1 Promover el desarrollo de la infraestructura necesaria para atender las
necesidades existentes de servicios de agua potable y saneamiento en el pas.
ESTRATEGIA 1.2 Promover el desarrollo y difusin de tecnologas ms efectivas y
eficientes para la potabilizacin, uso y tratamiento del agua.
OBJETIVO 2
Alcanzar un manejo integral y sustentable del agua.
ESTRATEGIA 2.1 Expandir la capacidad de tratamiento de aguas residuales en el pas y el
uso de aguas tratadas.
ESTRATEGIA 2.2 Propiciar un uso eficiente del agua en las actividades agrcolas que
reduzca el consumo de lquido al tiempo que proteja a los suelos de la salinizacin.
V.2.
Memoria Documental
Pgina 40 de 91
V.3.
La Zona Metropolitana del Valle de Mxico es el centro poltico del pas y hasta hoy
econmico, adems, en ella se concentra cerca del 20% de la poblacin.
En lo referente al agua, el sistema es complejo, se abastece de pozos de la misma cuenca,
y desde hace 26 aos, importa agua de otras cuencas: Lerma y Cutzamala, proveniente de
los Estados de Mxico y Michoacn. Por otro lado, desde el Siglo XVIII, descarga sus aguas
residuales a la cuenca del Ro Tula en el Estado de Hidalgo.
Estos factores son consecuencia de decisiones histricas que se remontan a la fundacin
misma de la Gran Tenochtitlan, y al hecho de haber establecido en el Siglo XVI, la capital de
la Nueva Espaa en este lugar.
Memoria Documental
Pgina 41 de 91
Memoria Documental
Pgina 42 de 91
Memoria Documental
Pgina 43 de 91
VI.
Evento
Fecha
13-abr-09
06-may-09
12-may 09
Visita de Obra
21-may-09
El FNI Autoriz a CONAGUA una modificacin al Acuerdo CT/3A EXT/13-Abril2099/III, mediante Acuerdo No. CT/3A ORD/23-SEPTIEMBRE-2009/IV no mayor a
4,539228,000.00
Juntas de Aclaraciones Licitacin No. 16101047-001-09 (05-jun; 14-jul; 14-ago;
11-sep; 23-sep; 30-oct y 27-nov)
Solicitud CONAGUA a CFE suministro de energa
24-nov-09
03-dic-09
5
6
10
11
12
13
14
15
Admisin del trmite de inconformidad por parte del rgano Interno de Control en
la Comisin Nacional del Agua, presentada por el consorcio encabezado por OHL
Medio Ambiente INIMA, S.A.U mediante Oficio No. 16/005/0.1.1.-0009/2010
Firma por CONAGUA y Aguas Tratadas del Valle de Mxico del Contrato de
Prestacin de Servicios No. SGAPDS-GFOO.DFMEXHGO-10-001-LP
Respuesta de CFE del suministro de energa elctrica
Firma del Contrato de Fideicomiso Irrevocable de Inversin, Administracin y
Fuente de Pago No. 2169 denominado Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales Atotonilco, por Aguas Tratadas del Valle de Mxico, S.A. de C.V. y el
Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S.N.C.(BANOBRAS), con la
Memoria Documental
23-sep-09
2009
18-nov-09
18-dic-09
29-dic-09
07-ene-10
07-ene-10
10-ene-10
21-may-10
Pgina 44 de 91
Evento
Fecha
14-jun-10
22
23
04-ago.10
24
05-ago-10
14-oct-10
31
04-mzo-11
32
16-dic-11
comparecencia de la CONAGUA.
16
17
18
19
20
21
25
26
27
28
29
30
15-jun-10
07-jul-10
13-jul-10
16jul-10
2010
26-jul-10
09-ago-10
26-ago-10
08-oct.10
08-oct.10
18-oct-10
Pgina 45 de 91
PRC ORIGINAL
PRC 16 DIC 11
MESES
FECHA FIN
MESES
FECHA FIN
ELABORACIN PROYECTOS
EJECUTIVOS
27-ene-11
19
29-mar-12
23
27-jun-12
31.66
13-mar-13
PRUEBAS TPQ
27-jul-12
13-abr-13
31
27-feb-13
39.66
12-nov-13
INTERCONEXIONES HIDRULICAS Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS
24-feb-13
10-ene-14
27-ago-13
12-may-14
Con fecha 4 de junio 2009, la Secretaria de la Reforma Agraria formaliz la ejecucin del
Decreto Expropiatorio del predio del Ejido en Atotonilco de Tula, Hidalgo, en donde
actualmente se est construyendo
Atotonilco.
Hasta el 31 de octubre 2009, se tena el siguiente registro de Licitantes:
Memoria Documental
Pgina 46 de 91
ACTIVIDAD
PERIODOS ANTERIORES
PERIODO ACTUAL
PROCESO TPQ:
PROYECTO,
CONSTRUCCIN
EQUIPAMIENTO
CONSTRUCCIN
EQUIPAMIENTO
Memoria Documental
Pgina 47 de 91
Pasos a desnivel para no interferir con los caminos vecinales y con la va del
ferrocarril.
Puentes viales para el cruce del rio El Salto y para el canal de Riego El Salto
Tlamaco.
Desarrollo de una espuela frrea para el trasiego de los reactivos qumicos que se
usarn en la PTAR.
Estacin Meteorolgica
Obras de encausamiento
Enlace con la interconexin de los emisores que vierten al canal que alimenta la PTAR.
Obras inducidas tal como el relocalizacin del pozo del agua San Antonio, as como la
relocalizacin de una Torre de la CFE.
Concertacin con las comunidades del entorno de la PTAR, as como con las
autoridades municipales y estatales.
Memoria Documental
Pgina 48 de 91
Fuga de cloro;
Memoria Documental
Pgina 49 de 91
Memoria Documental
Pgina 50 de 91
Convenio FERROSUR
OTROS:
Anexo 14.
VII.
ACCIONES REALIZADAS.
VII.1.
PROGRAMA DE TRABAJO.
VII.1.1. PROGRAMA DE PRC ORIGINALES DE LOS TRABAJOS.
Llevar un registro de actividades y eventos determinados en el Proyecto en los
Programas de ruta crtica, se emiti el Programa Calendarizado para la
elaboracin de los Proyecto Ejecutivo de acuerdo al siguiente Anexo 15.
Memoria Documental
Pgina 51 de 91
Memoria Documental
Pgina 52 de 91
NIVEL
ACTIVIDAD
A+B
A
A.01
A.02
B
B.01
B.02
PROYECTO EJECUTIVO
TRABAJOS
CONFIRMADOS DE
REQUERIRLOS EN EL PROYECTO
CAMPO,
DE
INICIO
FIN
9,115,745,584.37
27-JUL-10
26-AGO-13
297,820,021.09
27-JUL-10
16-JUN-11
18,370,976.74
27-JUL-10
06-DIC-10
279,449,044.35
27-JUL-10
16-JUN-11
8,817,925,563.37
27 JUL-10
26-AGO-13
316,951,340.26
04-SEP-10
04-ABR-12
310,422,777.87
17-ENE-11
24-MAY-12
3,622,822,716.13
17-ENE-11
25-DIC-12
441,415,812.12
18-ENE-11
27-JUL-12
127,175,689.00
15-ABR-11
24-ENE-13
2,017,320,108.00
26-ENE-11
28-MAY-13
516,547,047.50
31-ENE-11
26-JUN-13
860,432,378.00
25-FEB-11
05-NOV-12
32,901,345.00
27-JUL-11
14-ENE-13
140,454,045.64
21-ENE-11
27-NOV-12
37,294,441.00
01-ABR-11
26-OCT-12
B.03
B.04
QUMICO
DE
OPERACIN
FLUCTUANTE PARA UNA CAPACIDAD DE 12 M/S
IDENTIFICADO COMO TREN DE PROCESO QUMICO
(TPQ)
OBRAS DE CAJA DE SALIDA PARA CAPTAR EL
B.05
B.06
DISPOSICIN
B.07
FINAL
EN
LAS
OBRAS
DEL
MONORRELLENO DE LOS RESIDUOS BIOSLIDOS DEL
TRATAMIENTO EN LA PTAR, DEBIDAMENTE TRATADOS
COGENERACIN
B.08
DE
ENERGA
ELCTRICA
Y
PRODUCCIN DE CALOR, CON EL BIOGS
GENERADO EN LA DIGESTIN ANAERBICA DE LOS
BIOSLIDOS PARA SER APROVECHADOS EN LA
PTAR
SISTEMA DE CONTROL SUPERVISORIO DE LA PTAR
Y RECOLECCIN DE DATOS (SCADA), QUE INCLUYE
B.09
B.11
Memoria Documental
Pgina 53 de 91
ACTIVIDAD
MONTO
PHC ORIGINAL
INICIO
FIN
B.12
VIALIDADES
374,284,392.79
06-DIC-10
15-MAY-13
B.13
ARQUITECTURA DE PAISAJE
11,058,201.00
15-DIC-12
08-JUL-13
B.14
OTROS
611,238.56
27-JUL-10
24-NOV-10
B.15
8,234,030.00
27-JUL-11
26-AGO-13
NIVEL
ACTIVIDAD
A+B
A
A.01
A.02
B
B.01
B.02
PROYECTO EJECUTIVO
TRABAJOS
CONFIRMADOS DE
REQUERIRLOS EN EL PROYECTO
CAMPO,
DE
INICIO
FIN
12-MAY14
29-MZO12
9,223,252,066.28
27-JUL-10
297,820,021.09
27-JUL-10
18,370,976.74
27-JUL-10
06-DIC-10
279,449,044.35
20-AGO-10
39-MZO-12
8,817,925,563.37
27 JUL-10
12-MAY14
316,951,340.26
30-OCT-10
30-SEP-12
307,027,750.62
16-FEB-11
21-AGO-13
3,642,680,703.74
24-ENE-11
12-MAY-14
453,465,462.95
22-ENE-11
13-ABR-13
127,175,689.00
25-MAY-11
16-JUL-13
2,079,788,652.67
28-ENE-11
12-MAY-14
516,547,047.50
26-ENE-11
30-ABR-13
B.03
B.04
QUMICO
DE
OPERACIN
FLUCTUANTE PARA UNA CAPACIDAD DE 12 M/S
IDENTIFICADO COMO TREN DE PROCESO QUMICO
(TPQ)
OBRAS DE CAJA DE SALIDA PARA CAPTAR EL
B.05
TPQ
DISPOSICIN
B.07
FINAL
EN
LAS
OBRAS
DEL
MONORRELLENO DE LOS RESIDUOS BIOSLIDOS DEL
TRATAMIENTO
EN
LA
PTAR, DEBIDAMENTE
TRATADOS
Memoria Documental
Pgina 54 de 91
ACTIVIDAD
MONTO
CONVENIO 1
INICIO
FIN
825,553,059.38
28-ENE-11
12-MAY-14
32,901,345.00
28-DIC-11
31-OCT-13
140,454,045.64
30-AGO-11
03-MAY-13
17,423,022.46
30-DIC-11
20-OCT-12
COGENERACIN
B.08
DE
ENERGA
ELCTRICA
Y
PRODUCCIN DE CALOR, CON EL BIOGS
GENERADO EN LA DIGESTIN ANAERBICA DE LOS
BIOSLIDOS PARA SER APROVECHADOS EN LA
PTAR
SISTEMA DE CONTROL SUPERVISORIO DE LA PTAR
Y RECOLECCIN DE DATOS (SCADA), QUE INCLUYE
B.09
B.11
VII.3.
B.12
VIALIDADES
445,460,449.39
26-ENE-11
14-NOV-13
B.13
ARQUITECTURA DE PAISAJE
11,058,201.00
25-FEB-13
16-MAY-13
B.14
OTROS
611,238.56
30-OCT-10
15-MZO-12
B.15
8,234,030.00
13-ABR-13
12-MAY-14
Memoria Documental
Pgina 55 de 91
Electromecnico,
Pruebas,
Operacin,
Conservacin
correspondiente
al
Proyecto
denominado,
Proyecto
para
la
Memoria Documental
Pgina 56 de 91
Memoria Documental
Pgina 57 de 91
Nmero
2230
Devolucin
ENVIO 303
PROCESO
29-abr-11
29-may-11
ENVIO 304
29-ago-11
28-sep-11
ENVIO 306
20-sep-11
20-oct-11
ENVIO 307
15-dic-11
14-ene-12
ENVIO 308
14-abr-11
14-may-11
ENVIO 309
15-ene-12
ENVIO 310
18-may-11
17-jun-11
ENVIO 312
15-dic-11
14-ene-12
ENVIO 313
12-sep-11
28-sep-11
12-oct-11
ENVIO 314
ENVIO 315
15-feb-11
17-mar-11
ENVIO 317
26-sep-11
26-oct-11
ENVIO 318
MARZO
ABRIL
MAYO
29
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEP TIEM B RE
OC TUBRE
NOVIEM B RE
DICIEM B RE
ENERO
29
20
15
14
14
14-feb-12
15
18
08-sep-11
08-oct-11
15-dic-11
14-ene-12
ENVIO 420
16-ago-11
15-sep-11
14
14
15
17
15
14
17
15
12
14
12
28-oct-11
ENVIO 349
M A RZO
28
20
14
FEB RERO
29
28
28
26
8
26
8
15
16
14
15
MECANICO-TUBERIAS
ENVIO 307
31-ago-11
ENVIO 311
30-nov-11
30-dic-11
ENVIO 319
11-ene-12
ENVIO 348
12-dic-11
15-feb-12
30-sep-11
16-mar-12
ENVIO 417
CIVIL
31/10/2011
30/04/2011
ENVIO 418
19/12/2011
01/06/2011
ENVIO 1
27-jun-11
27-jul-11
ENVIO 2
31-mar-11
30-abr-11
ENVIO 3
20-jun-11
20-jul-11
ENVIO 6
08-ago-11
07-sep-11
ENVIO 7
16-ago-11
15-sep-11
ENVIO 8
15-nov-11
15-dic-11
ENVIO 9
09-ago-11
08-sep-11
ENVIO 10
15-dic-11
14-ene-12
ENVIO 12
14-nov-11
14-dic-11
ENVIO 13
30-dic-11
29-ene-12
ENVIO 14
14-oct-11
13-nov-11
Memoria Documental
31
30
30
30
12
31
11
30
21
27
31
20
27
30
20
20
8
7
16
15
15
15
8
15
14
14
14
30
14
30
13
Pgina 58 de 91
Cantidad
Registrados en el SMI
13916
6541
4625
Documentos considerados
7089
Avance
Avance real de la informacin con No
Objecin en el SMI
Avance Real de la Ingeniera de Detalle
Avance Fsico Real del Proyecto Ejecutivo
65.60%
74.11%
80.09%
CANTIDAD
REGISTRADOS EN EL SMI
108
101
SEA (CONAGUA/GEP)
49
Memoria Documental
Pgina 59 de 91
del
Contrato
es:
FIDEICOMISO
irrevocable
de
inversin,
indistintamente
que
celebra
por
una
parte
como
Contrato de Servicios Relacionados con la Obra Pblica No. SGAPDSGIHP-HGO-09-01-RF-AD de fecha 12 de febrero de 2012, objeto del
Contrato: La Comisin encomienda a El Contratista la realizacin de los
trabajos consistentes en Servicios de Consultora para la Gerencia Externa
para el Proyecto Atotonilco, obras complementarias y obras inducidas,
ubicado en el Municipio de Atotonilco de Tula en el Estado de Hidalgo, para
ejecutarse en el Estado de Hidalgo, y este se obliga a realizarlos hasta su
total terminacin, acatando para ello lo establecido por los diversos
Memoria Documental
Pgina 60 de 91
Convenio
para
Modificar
los
trminos
originales
al
Contrato
Contrato de Prestacin de Servicios No. SGAPDS-GFOO-DFMEXHGO10-001-LPI, de fecha 07 de enero de 2010, cuyo objeto del Contrato es: La
Prestacin de Servicios de Tratamiento de Aguas Residuales del Valle de
Mxico por 25 aos de plazo de ejecucin, que incluye la elaboracin del
Proyecto Ejecutivo, Construccin, Equipamiento Electromecnico, Pruebas,
Memoria Documental
Pgina 61 de 91
Pgina 62 de 91
ACTIVIDADES
DE
MITIGRACIN
PROPUESTAS
EN
LA
MIA-P
LOS
TRMINOS
CONDICIANANTES
ESTABLECIDAS
EN
LOS
Memoria Documental
Pgina 63 de 91
Proyecto
EST. No.
PERIODO
IMPORTE
IMPORTE
ACUMULADO
01
$20,277,209.95
$20,277,209.95
0.2199%
0.2199%
$815,143.84
$21,092,353.79
02
01 al 31 de diciembre de 2010
$106,618,848.63
$126,896,058.58
1.1560%
1.3759%
$5,181,676.04
$111,800,524.67
03
01 al 31 de enero de 2011
$396,883,827.21
$523,779,885.79
4.3032%
5.6790%
$21,835,093.88
$418,718,921.09
04
01 al 28 de febrero de 2011
$250,997,362.72
$774,777,248.51
2.7214%
8.4004%
$16,688,787.03
$267,686,149.75
05
01 al 31 de marzo de 2011
$113,798,080.56
$888,575,329.07
1.2338%
9.6343%
$8,075,209.70
$121,873,290.26
06
01 al 30 de abril de 2011
$188,506,935.27
$1,077,082,264.34
2.0439%
11.6781%
$12,450,316.45
$200,957,251.72
07
01 al 31 de mayo de 2011
$270,883,492.81
$1,347,965,757.15
2.9370%
14.6152%
$17,546,296.28
$288,429,789.09
08
01 al 30 de junio de 2011
$98,008,555.42
$1,445,974,312.57
1.0626%
15.6778%
$3,458,092.07
$101,466,647.49
09
01 al 31 de julio de 2011
$152,403,612.12
$1,598,377,924.69
1.6524%
17.3302%
$8,671,437.21
$161,075,049.33
10
01 al 31 de agosto de 2011
$98,337,525.04
$1,696,715,449.73
1.0662%
18.3964%
$6,869,612.87
$105,207,137.91
11
01 al 30 de septiembre de 2011
$68,692,306.79
$1,765,407,756.52
0.7448%
19.1412%
$4,539,533.14
$73,231,839.93
12
01 al 31 de octubre de 2011
$100,599,712.81
$1,866,007,469.33
1.0907%
20.2320%
$6,848,041.88
$107,447,754.69
13
01 al 30 de noviembre de 2011
$85,092,686.46
$1,951,100,155.79
0.9226%
21.1546%
$6,975,922.54
$92,068,609.00
14
01 al 31 de diciembre de 2011
$325,083,768.54
$2,276,183,924.33
3.5247%
24.6792%
$28,649,303.95
$353,733,072.49
15
01 al 31 de enero de 2012
$249,543,374.75
$2,525,727,299.08
2.7056%
27.3849%
$26,359,319.88
$275,902,694.63
16
01 al 29 de febrero de 2012
$373,828,163.42
$2,899,555,462.50
4.0532%
31.4381%
$39,968,481.35
$413,796,644.77
17
01 al 31 de marzo de 2012
$408,732,854.56
$3,308,288,317.06
4.4316%
35.8697%
$43,636,940.28
$452,369,794.84
18
01 al 30 de abril de 2012
$291,219,292.16
$3,599,507,609.22
3.1575%
39.0272%
$30,731,863.57
$321,951,155.73
19
01 al 31 de mayo de 2012
$227,603,287.56
$3,827,110,896.78
2.4678%
41.4950%
$22,019,005.85
$249,622,293.41
20
01 al 30 de junio de 2012
$225,006,087.23
$4,052,116,984.00
2.4396%
43.9346%
$21,188,785.22
$246,194,872.45
21
01 al 31 de julio de 2012
$280,546,191.84
$4,332,663,175.85
3.0418%
46.9764%
$27,687,590.41
$308,233,782.25
22
01 al 31 de agosto de 2012
$278,890,522.98
$4,611,553,698.83
3.0238%
50.0002%
$32,118,914.50
$311,009,437.48
ACUMULADOS =
$4,611,553,698.83
$4,611,553,698.83
50.00%
50.00%
$392,315,367.94 $4,692,859,629.29
MONTO CONTRATADO
Memoria Documental
$9,223,070,986.94
Pgina 64 de 91
Cartula de Estimaciones
VII.5.
ACUERDO DEL COMIT TCNICO DEL FIDEICOMISO N.1936, EN QUE SE APRUEBA EL APOYO
PRESUPUESTAL.
El suscrito, Prosecretario de Actas del H. Comit Tcnico del Fideicomiso Nmero 1936,
"Fondo Nacional de infraestructura", hace constar que en Ia Tercera Sesin Ordinaria de
2009, celebrada el 23 de septiembre del mismo ao, el Comit Tcnico del Fideicomiso
mencionado, contando con lo previsto en las Reglas de Operacin del Fondo Nacional de
lnfraestructura, adopt, entre otros, el Acuerdo siguiente:
CT/3A ORD/23-SEPTIEMBRE-2009/IV:
"Con fundamento en Ia Clusula Novena, inciso r) del Contrato de Fideicomiso de
Administracin y Fuente de Pago No. 1936.- "Fondo Nacional de Infraestructura as como
en los numerales 37.8.19. y 38.4.3. de las Reglas de 0peracin del Fondo Nacional de
Infraestructura, el Comit Tcnico, considerando Ia opinin favorable del Subcomit de
Evaluacin y Financiamiento, autoriza Ia modificacin al Acuerdo CT/3A EXT/13-ABRIL2009/111, a efecto de que se actualice, a precios de junio de 2009, el monto del Apoyo No
Recuperable otorgado bajo Ia modalidad de Subvencin a favor de Ia Comisin Nacional
del Agua, correspondiente al 49% (cuarenta y nueve porciento) del costo total para Ia
realizacin de Ia Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Atotonilco, en el Valle de
Tula, Estado de Hidalgo, para quedar en lo que resulte menor entre esta cantidad y el
citado porcentaje, en el entendido de que se mantienen los trminos y condiciones
originalmente autorizados.
Memoria Documental
Pgina 65 de 91
PROCESO DE LICITACIN
VII.6.1. CONVOCATORIAS
La COMISION NACIONAL DEL AGUA, a travs de la Subdireccin General de
Agua Potable, Drenaje y Saneamiento Gerencia de Infraestructura Hidrulica
Pluvial, lanz la Convocatoria para la construccin de la Planta Tratadora de
Aguas Residuales Atotonilco.
EI 12 de mayo de 2009, la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
por conducto de la Comisin Nacional del Agua, en cumplimiento a diversas
disposiciones normativas, public en el Diario Oficial de la Federacin la
Convocatoria por la que convoc a los interesados en participar en la Licitacin
Pblica Internacional Abierta nmero 16101047-001-09, para la adjudicacin de
un Contrato de Prestacin de Servicios (CPS) de tratamiento de aguas residuales,
que incluye la elaboracin del PROYECTO EJECUTIVO, Construccin,
Equipamiento
Electromecnico,
Pruebas,
Operacin,
Conservacin
EJECUTIVO,
Construccin,
Equipamiento
Electromecnico,
Memoria Documental
Pgina 66 de 91
Comisin
Nacional
del
Agua
llev
cabo
las
siguientes
Actas
Memoria Documental
Pgina 67 de 91
Fecha
No. de Preguntas y
Respuestas
Primera
05 de junio 2009
222
Segunda
14 de julio 2009
207
Tercera
14 de agosto 2009
110
Cuarta
11 de octubre 2009
144
Quinta
23 de septiembre 2009
16
Sexta
30 de octubre 2009
13
Sptima
27 de noviembre 2009
10
Pgina 68 de 91
del
Atlatec,
S.A.
de C.V.,
Acciona
Agua
S.A., Desarrollo
Construcciones Urbanas, S.A. de C.V. y Green Gas Pioneer Crossing Energy, LCC,
por dar cumplimiento a los requisitos tcnicos y econmicos contemplados en la
licitacin de referencia. El costo total de la propuesta ganadora es por un monto de 9
mil 389 millones 217 mil 950 pesos. Es importante sealar que el 51.66% de la
inversin ser aportada por el consorcio constructor y el resto, equivalente al
48.34%, a travs del Fondo Nacional de Infraestructura del Gobierno Federal (FNI).
Con la operacin de esta planta, se cumple una meta fundamental de la presente
Administracin Federal, como es impulsar el saneamiento de las aguas, en la que
plantea alcanzar una cobertura de tratamiento de al menos el 60% de las aguas
residuales recolectadas, como lo estableci el Gobierno del Presidente Felipe
Caldern al inici de su Administracin.
En el caso concreto del Valle de Mxico, donde se tiene uno de los mayores
rezagos a nivel nacional en este rubro, se pasar de una cobertura de tratamiento
Memoria Documental
Pgina 69 de 91
Memoria Documental
Pgina 70 de 91
VII.6.9. INCONFORMIDADES
Como resultado de la Licitacin Pblica Internacional No. 16101047-001-09. La
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, por conducto de la
Comisin Nacional del Agua, adjudica el 18 de diciembre de 2009 a la empresa
Aguas Tratadas del Valle de Mxico, S.A. de C.V. (ATVM), el Contrato de
Prestacin de Servicios No. SGAPDS-GFOO-DFMEXHGO-10-001-LPI de fecha 7
de enero de 2010 para el Tratamiento de Aguas Residuales Atotonilco Sic..
Sin embargo y derivado del Fallo anteriormente descrito la Empresa OHL Medio
Ambiente INIMA S.A.U., en representacin de la agrupacin de las compaas
Tecnologa Intercontinental, S.A. de C.V., Coconal, S.A. de C.V., Saneamiento
Bsico del Estado de Sao Paulo, Empresa Metropolitana de abastecimiento y
Saneamiento de Aguas de Sevilla S.A. y Sociedad Metropolitana de Agua de
Turn S.P.A., present una Inconformidad en Trminos de la Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, en contra de Actos
del rgano desconcentrado de la SEMARNAT, por la Resolucin del Fallo de la
Licitacin No. 16101047-001-09, con atencin a la Direccin General de
Controversias y Sanciones en Contrataciones Pblicas, dependientes de la
Subsecretara de Atencin Ciudadana y Normatividad de la Secretara de la
Funcin Pblica.Sic.. Anexo 33.
El 07 de Enero de 2010 el rea de responsabilidades del rgano Interno de
Control de la Comisin Nacional del Agua mediante el Expediente No. 0001/2010,
concluye que: Con fundamento en lo dispuesto por los artculos 37 fracciones VIII,
XII y XVI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal: 1, 11, 65, 66,
69 y 71 de la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico
y 71 de su Reglamento; 1, 3 Apartado D, y 80 Fraccin I Numeral 4 del
Reglamento interior de la Secretaria de la Funcin Pblica; 156 del Reglamento
Interior de la Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales y 12 del
Reglamento Interior de la Comisin Nacional del Agua, en relacin al recurso de
Inconformidad presentado por la empresa OHL Medio Ambiente INIMA S.A.U.,
establece que no es posible determinar la Procedencia de la Inconformidad dado
Memoria Documental
Pgina 71 de 91
Memoria Documental
Pgina 72 de 91
10,022
M$ (1)
4,599
M$
5,423
M$
Contraprestacin
1,066
M$/ao
33.07
m/s (2)
Mm/ao
(2)
1,043
1.0182
$/ m
25
aos
9.02%
anual
(1) 9,389 millones de costo directo (Costo del Proyecto) ms 633 de otros
(Supervisin, etc.)
(2) Clculo a partir de un caudal promedio mensual de 86.91 millones de metros
cbicos (33.07 m/s de tratamiento convencional y qumico), a razn de 30.42
das por mes del ao
Memoria Documental
m/s
65
Mm/mes
Gasto mximo
Consumo de cloro
Sistema de control de olores en toda la
planta
Coliormes de entrada
Coliformes de salida
rea bajo riego
Poblacin del Valle del Tula
Poblacin directamente ligada a la actividad
agrcola
Produccin de lodos (desagado al 28%. Es
decir, 28% de lodo y 72% agua). Base seca:
643 t/da.
rea de planta
Potencia en Servicio para operacin de
planta
25
m/s
21
Mm/mes
33
m/s
98
Mm/mes
50
4,800
50,000,000
m/s
t/ao
1,000
88,000
700,000
300,000
habitantes
2,297
838,405
159
25
20
80%
t/da de peso
hmedo
t/ao
ha
Mw
Mw
de la demanda
Pgina 73 de 91
40.80
24.26
24.26
10.20
0.479
0.001
Objetivo
Caractersticas
o
Localizacin
Metas fsicas
Indicadores de rentabilidad
Actividades Crticas
Inversin
Memoria Documental
Pgina 74 de 91
Estudio y Acciones
Actividades en el Proyecto
Observaciones generales
Memoria Documental
Pgina 75 de 91
Memoria Documental
Pgina 76 de 91
$-
$500
$1,000
$1,500
$2,000
$2,500
$3,000
$3,500
$4,000
$4,500
$5,000
$5,500
$6,000
$6,500
$7,000
$7,500
feb-12
nov-11
dic-11
sep-11
oct-11
ago-11
jun-11
jul-11
may-11
mar-11
abr-11
ene-11
feb-11
nov-10
dic-10
sep-10
oct-10
ago-10
jul-10
$8,000
ene-12
$8,500
abr-12
$9,000
mar-12
Memoria Documental
may-12
$9,500
sep-13
oct-13
ago-13
jun-13
jul-13
may-13
mar-13
abr-13
ene-13
feb-13
nov-12
dic-12
sep-12
oct-12
ago-12
jun-12
jul-12
han dado los siguientes avances Fsicos con corte al mes de Agosto de 2012.
Pgina 77 de 91
may-14
mar-14
abr-14
ene-14
feb-14
nov-13
dic-13
500.00
1,000.00
1,500.00
2,000.00
2,500.00
3,000.00
3,500.00
4,000.00
4,500.00
5,000.00
5,500.00
6,000.00
6,500.00
7,000.00
7,500.00
8,000.00
feb-12
nov-11
dic-11
sep-11
oct-11
ago-11
jun-11
jul-11
may-11
mar-11
abr-11
ene-11
feb-11
nov-10
dic-10
sep-10
oct-10
ago-10
jul-10
8,500.00
ene-12
9,000.00
abr-12
Memoria Documental
mar-12
9,500.00
Pgina 78 de 91
may-14
mar-14
abr-14
ene-14
feb-14
nov-13
dic-13
sep-13
oct-13
ago-13
jun-13
jul-13
may-13
mar-13
abr-13
ene-13
feb-13
nov-12
dic-12
sep-12
oct-12
ago-12
jun-12
jul-12
may-12
Millones
Al corte de la presente Memoria Documental, es menester informar que existen una serie
de factores externos, mismos que actualmente se encuentran en etapa de revisin por
parte de esta Dependencia, lo que implcitamente reprogramaran las actividades y
modificarn eventualmente los atrasos que reflejan los avances Fsico-Financiero del
Proyecto.
Memoria Documental
Pgina 79 de 91
Memoria Documental
0
4.15
4.14
4.13
4.12
4.11
4.10
4.9
4.8
4.7
4.6
4.5
4.4
4.3
4.2
4.1
4
2
100%
100%
89%
PROG.
REAL
Fin de Proyecto
NOV
DIC
FEB
M AR
ABR
M AY
JUL
2012
JUN
AGO
10-ene-11
13-abr-13
SEP
OCT
NOV
DIC
ENE
FEB
M AR
ABR
21-ene-11
18-mar-11
12-may-14
24-jun-13
99%
PROG.
0%
0%
REAL
0%
PROG.
30%
REAL
100%
PROG.
100%
REAL
0%
PROG.
0%
REAL
46%
REAL
PROG.
80%
PROG.
0%
32%
REAL
80%
12-may-14
30-dic-11
24-nov-10
06-nov-12
20-dic-10
04-feb-12
27-jun-11
04-mar-11
12-may-14
29-abr-14
02-may-11
16-may-13
14-nov-13
20-oct-12
03-may-13
31-oct-13
AGO
0
1
12 15 15 16 16 17 17 17 18 19 23 34 50 55 59 63 72 79 89 96 98 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
6
9
SEP
OCT
3
0
4
1
1
1
8
8
3
3
DIC
ENE
FEB
M AR
2014
ABR
M AY
15 15 15 15 15 15 15 34 34 44 57 57 57 58 58 58
7
7
15 15 15 15 15 15 15 23 31 44 57 60 66 71 71 71 72 76 79 81 94 95 96 96 96 98 100 100
4
7
1
1
5
9
1
1
1
1
1
3
3
4
4
7
6
8
7
8
21 21 21
24 24 24 31 31 35 55 56 56 57 58 68 68 68 68 68 88 88 89 89 100
0.3 8
66 96 98 98 99 100 100
12 23 34 45 51 60 71 76 80 88 90 94 96 99 99 99 100 100
9 17 18 20 21 22 24 30 32
0
0
2
0
6
0
14 56 66 73 97 100
10 14 18 22 26 30 34 38 42 45 49 52 56 59 63 66 70 74 77 81 84 88 91 91 91 100
0 0 0 0 0 0
5 7 13 16 19 21 27 33 38 43 48 52 57 67 74 80 87 89 91 91 92 92 93 94 94 94 94 96 97 99 100
11 15 18 23 27 30 32 32 38 38 39 40 42 42 43 46
100
20 24 24 24 24 24 24 30 37 38 41 43 44 45 53 65 70 72 78 79 80 82 84 85 86 91 91 95 96 96 97 97 97 98 99 100 100
19 19 22 22 22 22 25 25 25 33 40 40 40 40 47 53
25 25 75 75 75 75 100
50 50 50 50 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 100
2
2
NOV
10 10 11 11 11 11 18 18 18 21 25 30 32 34 38 44
1
1
12-may-14
03-may-13
JUL
2013
JUN
22 22 29 36 50 48 48 48 48 48 48 48 51 66 67 70 80 81 82
21-ene-11
26-feb-11
M AY
ENE
65%
79%
PROG.
21%
OCT
82%
56%
55%
Otros
4
4
PROG.
REAL
REAL
67%
Laboratorio.
Instalaciones Exteriores de Agua
Potable, Alcantarillado Sanitario y
Pluvial
Vialidades
SEP
31 66 83 84 85 91 93 95 97 98 99 99 99 99 99 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
2 31 77 85 94 95 95 95 95 96 97 99 99 99 100 100 100 100 100 100 100 100
58%
53%
produccin de Calor
Sistema de Control supervisorio y
AGO
12 14 16 17 18 19 21 22 24 25 26 32 45 56 61 66 71 74 77 83 86 89 91 96 97 98 99 100
17 17 17 17 17 18 20 20 24 25 38 38 38 44 52 54 57 59 66 68
76%
PROG.
JUL
2011
JUN
83%
PROG.
REAL
M AY
68%
PROG.
ABR
44%
REAL
REAL
M AR
12-may-14
FEB
12 12 12 12 12 13 13 14 14 21 21 21 27 42 49 54 57 64 67
17-ene-11
21-ago-13
31-oct-13
ENE
58%
02-feb-11
02-oct-10
12-may-14
DIC
67%
REAL
capacidad de 12 M3/S
Obras de caja de salida para captar
el efluente de los dos trenes de
tratamiento.
Tratamiento de materia Flotante
Preliminares
02-oct-10
NOV
10 13 16 18 21 23 25 31 37 44 53 63 71 79 86 94 98 100
8 8 8 28 38 39 40 44 46 48 50 54 58 61 66 71 73 73 74 77 78 80 81
54%
7
0
69%
4
0
REAL
1
0
PROG.
29-mar-12
81%
27-jul-10
100%
REAL
100
100
OCT
2010
SEP
PROG.
Proyecto Ejecutivo
27-jul-10
AGO
100%
27-jul-10
JUL
REAL
12-may-14
CONCLUSIN
55%
27-jul-10
INICIO
100%
SEMAFORO
PROG.
68%
AVANCES A LA
FECHA
PROG.
UNIDAD
REAL
Proyecto Atotonilco
ACTIVIDADES
No.
PROYECTO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO, PRUEBAS Y PUESTA EN MARCHA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES "ATOTONILCO", PARA UNA CAPACIDAD PROMEDIO DE 35 M3/SEG, LOCALIZADA EN EL MUNICIPIO DE ATOTONILCO DE TULA, ESTADO DE
HIDALGO
Pgina 80 de 91
VIII.3. VERIFICACIN DEL CUMPLIMIENTO DE LOS PLANES DE CALIDAD Y SEGURIDAD DEL CONTRATISTA.
La Contratista cuenta con los siguientes cumplimientos:
Memoria Documental
Pgina 81 de 91
SEGURIDAD INDUSTRIAL
Memoria Documental
Pgina 82 de 91
IX.
CANTIDAD
MONTO
PROGRAMADAS Y TERMINADAS
7,789
6,103,861,629.08
100.00
TERMINADAS PAGADAS
4,801
4,443,687,841.00
72.80
344,414,380.00
5.64
NO PROGRAMADAS TERMINADAS
Memoria Documental
782
Pgina 83 de 91
X.
INTRODUCCIN.
La Construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Atotonilco, ha sido un
largo sueo acariciado por los Estados de Hidalgo, de Mxico y del propio Distrito Federal,
ha pasado ms de un Siglo para que Administracin alguna se haya decidido atacar de
manera frontal el problema que representa el Tratamiento de las Aguas Residuales
generadas en el Valle de Mxico.
Para esto ya se contaba con obras de cabeza importantes para el alejamiento de las
aguas residuales y pluviales de la cuenca, como el Emisor Central y el Gran Canal del
Desage, este ltimo con un franco deterioro producto de los asentamientos originados
por la extraccin de volmenes de agua del subsuelo, mayores a los que aporta la recarga
natural, lo que motiv la construccin de un segundo desage que corrigiera la falta de
pendiente de esta estructura, Proyecto que se denomin Tnel Emisor Oriente,
actualmente en ejecucin.
Memoria Documental
Pgina 84 de 91
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Atotonilco representa hoy por hoy la obra
ms grande de Infraestructura en su tipo, construda en el mundo en una sola etapa; la
obra se realiza en una superficie de 158.5 hectreas, en el Municipio de Atotonilco de Tula
en el Estado de Hidalgo y tratar en promedio 35 metros cbicos por segundo de aguas
residuales generadas por la Ciudad de Mxico y reas conurbadas, con picos de 42 y
caudales mximos extraordinarios de hasta 50.
Ao
MES
FSICO
PROGRAMADO
2010
dic-10
$ 272,350,844.06
2011
dic-11
$ 2,649,159,074.30
2012
ago-12
$ 6,306,391,633.81
Memoria Documental
FINANCIERO
PROGRAMADO
FSICO
REAL
FINANCIERO
ESTIMACIONES
FSICO
Porcentaje
FINANCIERO
Porcentaje
$ 126,896,058.58
$ 276,520,641.51
$ 126,896,058.58
3.00%
1.38%
$ 2,410,559,265.96
$ 2,570,594,646.73
$ 2,276,183,924.32
27.87%
24.68%
$ 5,720,325,981.56
$ 5,028,806,547.00
$ 4,629,927,225.00
54.52%
50.00%
Pgina 85 de 91
FINANCIAMIENTO
El esquema de Financiamiento que se sigui fue producto de un estudio llevado a cabo
por el Banco Agente (BANOBRAS) contratado por la CONAGUA para asesorar la mejor
manera de controlar el recurso financiero a manejar por el Fideicomiso de Administracin,
y est conceptualizado de acuerdo con el siguiente diagrama funcional.
X.3.
EJECUCIN DE LA OBRA.
Para la ejecucin de los trabajos, ATVM se constituye en dos vehculos de obra: el
Vehculo de Obra Civil (VOC), al cual se integran las Empresas: Promotora del Desarrollo
de Amrica Latina, S.A. de C.V., Controladora de Operaciones de Infraestructura, S.A. de
C.V. y Desarrollo y Construcciones Urbanas, S.A. de C.V.;
Electromecnica (VOE), formado por Atlatec, S.A. de C.V.,
y el Vehculo de Obra
Gas Pioneer Crossing Energy, S.A. de C.V., con una distribucin del presupuesto en las
dos grandes partidas, de 50% para cada una de ellas. Adicionalmente, la realizacin de la
Ingeniera Bsica, de Detalle y de Obra, as como las pruebas, puesta en marcha y la
etapa propia de operacin y mantenimiento, recaen en el Vehculo de Obra
Electromecnica (VOE).
Es de destacar que desde su concepcin se previ que este Proyecto tuviera una
componente ambiental importante, con la reduccin en la produccin de los gases de
efecto invernadero y el aprovechamiento del gas metano de la digestin de los lodos
residuales, en la produccin de un alto porcentaje de la electricidad que consumir la
Memoria Documental
Pgina 86 de 91
X.4.
BENEFICIOS SOCIALES
Dentro de las expectativas que se tiene por parte de la CONAGUA, est el de los
Beneficios Sociales que se esperan por la Construccin de ste importante y estratgico
Proyecto, dentro de los cuales podemos mencionar los siguientes:
Beneficiar a 700,000 habitantes aproximadamente en Materia Ambiental y de
salud, que se encuentran en las cercanas de la presa Endh (HGO.), que es el
vaso donde se depositan los volmenes de aguas negras de la ZMVM.
Dar cumplimiento a la Normatividad Ambiental en materia de las condiciones
particulares de descarga (CPO); de esta forma se podr acceder a cultivos ms
rentables, al intercambiar el uso de Aguas Negras para aguas de primer uso.
Sanear los cauces y prever la formacin de bancos de materiales spticos en los
canales de riego.
X.5.
BENEFICIOS ECONMICOS
As tambin Dentro de los intereses que se tiene por parte de la CONAGUA, est el de los
beneficios Econmicos que se esperan por la Construccin de este importante y
estratgico Proyecto, dentro de los cuales podemos mencionar los siguientes:
Memoria Documental
Pgina 87 de 91
Aumentar el valor de los predios ubicados a una distancia de hasta 500 m. del ro
Tula y de la presa Endh en aproximadamente $254 millones.
Todos estos beneficios permiten al Proyecto obtener una Tasa Interna de Retorno Social
(TIRS) de 14.6%.
Pgina 88 de 91
Atentamente
Memoria Documental
Pgina 89 de 91
ANEXO 01
ACUERDO CT/II/EXT/30-ABRIL-2008/IV.2.
ANEXO 02
ANEXO 03
ANEXO 04
ANEXO 05
ANEXO 06
MD-GEP-2012_D
ANEXO 07
DE LA
ANEXO 09
ANEXO 10
ANEXO 11
ANEXO 12
ANEXO 13
ANEXO 14
ANEXO 15
ANEXO 16
ANEXO 17
ANEXO 18
ANEXO 19
ANEXO 20
ANEXO 21
CONTRATOS Y ANEXOS.
ANEXO 22
GARANTAS.
Memoria Documental
Pgina 90 de 91
PROGRAMA DE EJECUCIN.
ANEXO 24
ANEXO 25
CONVOCATORIA.
ANEXO 26
BASES DE LICITACIN.
ANEXO 27
ANEXO 28
JUNTAS DE ACLARACIONES.
ANEXO 29
ANEXO 30
ANEXO 31
ANEXO 32
ACTA DE FALLO.
ANEXO 33
INCONFORMIDAD OHL.
ANEXO 34
ANEXO 35
ANEXO 36
ANEXO 37
ANEXO 38
ANEXO 39
Memoria Documental
Pgina 91 de 91