SVAN 912AE

Analyseur portatif 90kHz

SVAN 912AE est la fois un sonomtre et vibromtre portatif de Classe 1 et un analyseur temps rel avec
une bande passante jusqu 90 kHz. SVAN 912AE accepte lentre soit un pramplificateur de
microphone, soit un acclromtre ( charge ou IEPE), soit un signal direct (tension). Cest un instrument
entirement numrique ce qui permet une grande prcision et une richesse de solutions offertes. Il est
conu pour les diffrentes mesures acoustiques (des infrasons jusqu les ultrasons) et vibratoires.
La puissance de calcul du processeur DSP intgr permet de raliser en temps-rel lanalyse FFT et
lanalyse 1/1 ou 1/3 octaves jusqu 90 kHz. Tous les filtres de pondration exigs par les normes sont
incorpors. Sur lcran sont affichs les valeurs efficaces et Crte, les diagrammes avec les statistiques,
les volutions temporaires et les spectres. Les rsultats des mesures sont stocks sur un disque Flash de
64 Mo et facilement transfrs dans un PC travers les interfaces USB 1.1 ou RS232 et laide du logiciel
SvanPC. Une interface supplmentaire avec le protocole AES/EBU assure lchange des donnes avec
dautres systmes danalyse numrique des signaux audio.

Sonomtre/vibromtre

Caractristiques gnrales

Mesures du bruit (Spl, Leq, SEL, statistiques)

Mesures dinfra- et dultrason (de 1Hz 90kHz)
Mesures dacclration, de vitesse et de
dplacement des vibrations

Analyseur temps rel

Analyse 1/1 et 1/3 octaves jusqu 90kHz

Analyse 1/3 octaves simultanment avec Leq
Analyse FFT jusqu 90kHz
Zoom numrique (rsolution 0,016Hz)
Enregistrement et analyse des signaux en
domaine du temps

Instrument Classe 1 correspondant aux normes

IEC 651, IEC 804, IEC 61672-1 et ISO 8041
Instrument portatif multifonctions
Mmoire 64Mo (disque flash) incorpore
Accumulateur rechargeable (autonomie >8h)
Grand cran rtro-clair
Interface USB 1.1
Interface RS232
Interface AES/EBU
Utilisation aise
Botier robuste

Les instruments pour la mesure

des vibrations et du son
http://www.svantek.com.pl

Spcifications techniques
Sonomtre :

Dclenchement : interne, externe, free run

(Classe 1 : IEC 651, IEC 804 et IEC 61672-1)

Leq, Lmax, Lmin, Lpeak (filtres A,C,Lin et G en parallle),
Spl, SEL, statistiques, Evolution temporelle

Vibromtre : (Classe 1 : ISO 8041 2001)

RMS, RMSmax, RMSmin, Crte, Facteur de Crte pour :
acclration, vitesse et dplacement,
MTVV, VDV (dtecteur RMQ)

Voltmtre :
RMS, RMSmax, RMSmin, Crte, Facteur de Crte

Analyseur :
Analyse temps rel de 1/1 et 1/3 octave avec les
statistiques et lenregistrement multi-spectre jusqu 128
spectres/sec,
Analyse FFT temps rel (120, 240, 480, 960 et 1920
lignes), ZOOM numrique (rsolution 0,016 Hz),
Fentres: rectangulaire,Hanning, Kaiser-Bessel, FlatTop
Moyennes spectrales : linaire, exponentielle, hold max
Curseur : simple, double, harmonique
Analyse transitoire

Entre (LEMO 7 broches) accepte :

Pramplificateur de microphone
Acclromtre charge ou acclromtre ICP
Directe (tension)

Gamme de mesure :
Son : de 22 dBA RMS 140 dBA PEAK
(avec un microphone 50 mV/Pa)
Acclration : de 1 mm/s 1000 m/s
(avec un acclromtre 10 pC/ms- ou 10 mV/ms-)
Tension : de 5 VRMS 10 VRMS

Gamme frquences : de 0,1 Hz 90 kHz (-3dB)

Polarisation de microphone :

0 V 200 V

Afficheur :
LCD rtro-clair, 128 x 128 pixels

Mmoire :
Disque Flash 64 Mo qui peut stocker :
400 000 chantillons temporels
120 000 spectres 1/1 octave
40 000 spectres 1/3 octave
4 000 spectres FFT (480 lignes)

Gnrateur des signaux*) :

Bruit blanc, bruit rose, sinusodes, sinusodes
balayes, etc. (option)
1 V / 600

Sortie analogique :

AC, 1 VRMS

Interfaces :
USB 1.1
RS 232
AES / EBU (entre et sortie en parallle)
Entre dinterruption externe

Alimentation :
Accus rechargeables : 6 V / 3 Ah (autonomie > 8 h)
Alimentation externe : 8 27 V DC / 800 mA

Environnement :
Temprature :
Humidit :

Dimensions :
Poids :

de 10C +50C
90% HR sans condensation
250 x 112 x 68 mm
env. 2 kg (avec les accus)

Dynamique :

> 80 dB
Conversion A/N :
16 bit
Frquence dchantillonnage :48kHz, 96kHz ou 192kHz

Filtres de pondration :
(Classe 1 : IEC 651, ISO 8041)
A, C, G, Lin, HP, W-Bxy, W-Bz, W-Bc, H-A,Wk,Wc,Wd, Wj

Filtres doctave : (Classe 1 : IEC 1260)

1/1 octaves et 1/3 octaves jusqu 90 kHz

Dtecteur RMS :
vrai RMS (numrique) avec la dtection de Peak
Rsolution :
0,1 dB
Temps dintgration : programmable jusqu 16 h

Constantes de temps :
Impulse, Fast, Slow
de 0,01 s 1 s

*) vrifier la disponibilit

99, rue Branger; 92320 Chatillon

Tel : 01 71 16 17 00; Fax : 01 71 16 17 03
www.testoon.com

Testoon - v.1.a - 23/04/09

Exponentielles :
Linaires :