6.

- MOTORES SUMERGIBLES

Muy robustos
Para uso continuo
Alto desempeo
Taller de servicio
Refacciones

Aplicaciones:
- Sistemas de
agua potable
- Ganadera
- Industrial
- Comercial
- Agrcola

Lista de precios

Motores sumergibles

Efectiva: 15 de agosto de 2009

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Motores rebobinables ALTAMIRA R de 6, 8 y 10

Trifsicos, 60 Hz, 2 Polos, Acoplamiento Nema
de 6, 8 y 10 (7.5 a 200 HP)
El motor ALTAMIRA SERIE R es el resultado de una larga
experiencia en motores sumergibles rebobinables a bao de agua,
dando como resultado un motor de alta calidad, su construccin
robusta le permite trabajar por largo tiempo en condiciones normales,
sin mantenimiento alguno.

Alto
empuje axial

Construccin estndar
Desarenador
Construdo
en caucho.

Conector
protegido con
doble forro
Caractersticas de construccin:
Los motores rebobinables ALTAMIRA R son de una construccin
particularmente robusta para trabajar por largo tiempo sin
mantenimiento.

Soporte superior
Construdo en
hierro fundido
(Disponible en
bronce B10).

Conector
Construdo con
alambre de cobre
forrado en
material aislante
para agua
potable.
Triple retn
Construdo en
caucho.

Estator

Bobinado realizado con alambre de cobre electroltico

revestido de material termoplstico impermeable al agua,
con elevadas caractersticas dielctricas. La temperatura
del agua interna, en funcionamiento normal, puede llegar
hasta 60 grados centgrados, para un requerimiento de
mayor temperatura (agua caliente en el pozo) se puede
ordenar el motor con un alambre especial que puede llegar
esta temperatura (interna) hasta 80 grados centgrados. El
bobinado de los devanados es con cabezas descubiertas,
esto permite mayor facilidad para colocarlo, tambin permite
hacer ms rpida y econmica su reparacin.

Rotor tipo Jaula de Ardilla

Flecha construida en acero inoxidable AISI 431 de complexin
robusta, guiado por doble buje de grafito en el extremo
superior y un buje sobredimensionado en el extremo inferior,
soportado por un conjunto de empuje tipo Mitchell, con
segmentos oscilantes en acero inoxidable y disco de grafito,
dimensionado para resistir el mximo de empuje axial de la
bomba con un elevado factor de seguridad.

Lquido refrigerante
Los motores Altamira contienen una mezcla de agua y aceite
no txico como refrigerante, que tambin tiene las funciones
de lubricacin y prevencin de la oxidacin. Si para alguna
aplicacin no es permitido el uso de estas sustancias los
motores se pueden operar con agua limpia.

Diafragma
Est colocado en la parte inferior del motor para equilibrar
la presin interna del motor con la presin externa del pozo;
y para la compensacin de la variacin del volumen del
agua al calentarse durante el funcionamiento.

Retenes
Todos los motores Altamira de 6 de fabricacin estndar
son equipados con tres retenes colocados en la flecha en
posicin contrapuesta. De este modo se evita tanto la entrada
como la salida de agua del motor.

Campana superior
Construda en
hierro fundido
(Disponible en
bronce B10).

Estator
- Chapa Magntica
- Cubierta exterior
en acero inoxidable.

Rotor
Tipo jaula de
ardilla, con
barras de cobre
y balanceado
dinmicamente.

Buje radial
Soporte inferior
Construdo
en grafito.

Doble buje
radial soporte
superior
Construdo
en grafito.
Anillo para
balancear
Construdo en
acero inoxidable.

Bobinado
Realizado con
alambre de cobre
electroltico
revestido de
material
termoplstico
impermeable al
agua, con
elevadas
caractersticas
dielctricas.
Soporte inferior
Construdo en
hierro fundido
(Disponible en
bronce B10).

Chaveta
Acero inoxidable
AISI304.

Soporte del
disco de grafito
Construdo en
hierro.

Segmentos
Acero inoxidable
AISI420.

Disco de
empuje axial
Construdo en
grafito.

Campana inferior
Construda
en Hierro
(Disponible en
bronce B10).
Diafragma
Construdo
en Plstico.

Base de
segmentos
Construdo
en hierro.
Tapn del
diafragma
Construdo en
acero inoxidable
AISI304.

Lista de precios
Efectiva: 15 de agosto de 2009

Motores sumergibles

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

MOTORES SUMERGIBLES
Trifsicos, 60 Hz 2 Polos, Acoplamiento Nema

Soporte superior con

doble buje radial
para una perfecta alineacin
del rotor y muy bajo nivel
de vibraciones
Bobinado
de fcil acceso
(Montaje y desmontaje)
Reparaciones
ms agiles
a menor
costo.

Triple retn
superior
Colocados en
posicin
contrapuesta
para evitar la entrada
y salida del agua.

Flecha
robusta
en acero
inoxidable

Acoplamiento
NEMA
(eje estriado)

Cubierta del estator

en acero inoxidable
Rotor tipo
jaula de
ardilla
con barras
de cobre

Anillos
de
balanceo

Soporte
inferior con buje radial
construdo en grafito
con venas de lubricacin.

Balanceado
dinmicamente

Diafragma
de
compensacin

Proteccin
contra
empuje axial
ascendente
Disco de empuje
en grafito

Segmentos en
acero inoxidable

Conjunto de empuje (tipo mitchell) de gran capacidad

3,500 kg en motores de 6
4,500 kg en motores de 8

MOTORES
SUMERGIBLES

Doble buje de
grafito con
venas de lubricacin

Lista de precios
Efectiva: 15 de agosto de 2009

Motores sumergibles

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

6"

8"

6"

8"

Factor de
servicio

In
Amperaje a
460 volts

In

cos

10

7.5

hp

15

11

7.5

5.5

kW

67

55

41

28.4

22.4

89.4

75

61

47

31.6

25

39.5

33.5

27.5

20.5

14.2

11.2

44.7

37.5

30.5

23.5

15.8

12.5

86

86

84

84.5

83

82

82

81

79

81

78

77

Potencia
Nominal
Amperaje a
230 volts

15

79

Eficiencia Factor de
potencia
en %
100%
100%
carga
carga

20

22

18.5

Factor de
Nominal servicio Nominal Factor de
servicio

25

60 Hz

30
30

80

150

114

92

86

86

85

84.5

84

90

90

89

88

88

87.5

87

81

37

99

185

85.5

85

40

44

130

220

85.5

86

50

55

161

255

84.6

60

75

191

292

74

75

92

222

59.0

100

110

254

65

125

129

53.5

150

150

1.15

175

Kg

3,500

4,500

0.15

C Mts. por
seg.

30

0.5

25

Motores a 460 Volts

Proteccin de corto circuito (amperes)

Motores a 230 Volts

RPM
promedio

70

60

35

30

80

60

40

30

45

35

30

20

15

3,450

3,450

3,450

3450

3450

3450

910

760

670

620

mm

80

70

50

mm

125

100

Estndar De retardo Estndar De retardo

(fusibles) (Int. Termomag.) (fusibles) (Int. Termomag.)

175

125

600

450

400

350

300

280

200

300

280

220

200

180

125

100

90

70

3,425

3,420

3,420

3,415

3,415

3,410

3,405

3,450

3,450

2,060

1,910

1,730

1,590

1,370

1,220

1,260

1,260

1,540

700

55

ALAMBRE ESPECIAL

40
45
50
Temperatura del agua C

60

800

1,100

990

90

73
100

35

102

200

65

250

30

ALAMBRE ESTNDAR

10

12

Mximo nmero de
arranques por hora

kg.

Peso
del
Motor

515

465

405

355

244

196

169

115

115

100

88

78

63

53

48

plg

5.7

7.6

9.4

Longitud
del cable
conector

CARACTERSTICAS ELCTRICAS Y DIMENSIONES DE LOS

MOTORES SUMERGIBLES ALTAMIRA R 2 POLOS 3 FASES 60Hz

10"

200

In= Corriente nominal

Temperatura del agua

Los motores en ejecucin estndar (alambre PVC) pueden funcionar en agua a
temperatura mxima de 30 C. Para temperaturas de 30 C a 35 C el motor de
construccin normal debe ser declasado. Para temperaturas de 35C a 45C se
debe utilizar un alambre especial. Para temperaturas de 45C a 60C el motor con
alambre especial debe ser declasado. Ver tabla de factor de declasamiento.

Aplicaciones con agua caliente

Mximo
empuje Axial

COEFICIENTE DE DECLASAMIENTO en funcin de la temperatura del agua.

Velocidad mnima del agua = 0.15 m/seg. (0.5 pies / seg).

Velocidad
mnima del agua
en las paredes
del motor

0
20

Temperatura
mx. del agua

Factor de declasamiento

Dimetro nominal
del motor
Dimetro nominal
de acomplamiento
a bomba NEMA

Lista de precios

Motores sumergibles

Efectiva: 15 de agosto de 2009

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Fases
X
Volts.

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

3 x 230
3 x 460
3 x 230
3 x 460
3 x 230
3 x 460
3 x 230
3 x 460
3 x 230
3 x 460
3 x 230
3 x 460
3 x 460
3 x 460

7.5
7.5
10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
50

Mximo
empuje
(Kg / Lb)

Peso
aprox.
(Kg)

3,500 / 7,716
3,500 / 7,716
3,500 / 7,716
3,500 / 7,716
3,500 / 7,716
3,500 / 7,716
3,500 / 7,716
3,500 / 7,716
3,500 / 7,716
3,500 / 7,716
3,500 / 7,716
3,500 / 7,716
3,500 / 7,716
3,500 / 7,716

48
48
53
53
63
63
78
78
88
88
100
100
115
115

Nota: El motor de 50 HP viene con alambre para alta temperatura. (PE2 + PA)

HP

MSR8/6 603460
MSR8 603460
MSR8 753460
MSR8 1003460
MSR10/8 1253460
MSR10/8 1503460
MSR10/8 1753460
MSR10/8 2003460

60
60
75
100
125
150
175
200

8
8
8
8
10
10
10
10

Dimetro de
acop. a la bomba
NEMA

MODELO /
CDIGO VDE

Dimetro
Nominal del
Motor ( plgs)

Motores sumergibles de 8, 10 trifsicos

Fases
X
Volts.

Mximo
empuje
(Kg / Lb)

Peso
aprox.
(Kg)

6
8
8
8
8
8
8
8

3 x 460
3 x 460
3 x 460
3 x 460
3 x 460
3 x 460
3 x 460
3 x 460

4,500 / 9,920
4,500 / 9,920
4,500 / 9,920
4,500 / 9,920
4,500 / 9,920
4,500 / 9,920
4,500 / 9,920
4,500 / 9,920

169
169
196
244
355
405
465
515

Con la finalidad de contar con un buen sistema de proteccin, todos los motores ALTAMIRA R de 8" y 10",
se surten equipados con SENSOR de temperatura "PT100". Por lo tanto, para dicho sistema de proteccin
debe de incluir el receptor correspondiente el cual se adquiere por separado.

MODELO /
CDIGO VDE
DC-PT100/230
DC-PT100/460
PT-100
Receptor del Sensor
PT100

Descripcin
Receptor PT100 con Gabinete 230 volts
Receptor PT100 con Gabinete 460 volts
Sensor PT-100
Sensor PT100

Para una adecuada

proteccin y arranque de los
motores trifsicos se
recomienda instalar
arrancadores magnticos
ver Seccin de arrancadores
pginas 2 y 3.

MOTORES
SUMERGIBLES

MSR6 7.53230
MSR6 7.53460
MSR6 103230
MSR6 103460
MSR6 153230
MSR6 153460
MSR6 203230
MSR6 203460
MSR6 253230
MSR6 253460
MSR6 303230
MSR6 303460
MSR6 403460
MSR6 503460

Dimetro de
acop. a la bomba
NEMA

MODELO /
CDIGO VDE HP

Dimetro
Nominal del
Motor ( plgs)

Motores sumergibles de 6 pulgadas trifsicos

Motores sumergibles

Lista de precios
Efectiva: 15 de agosto de 2009
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Motores sumergibles ALTAMIRA SERIE K de 6, 8, 10 y 12

(7.5 a 400 Hp)

Rebobinables
Trifsicos 2 polos, 60 Hz
Motores rebobinables ALTAMIRA SERIE K de 6, 8, 10 y12
El motor ALTAMIRA SERIE K es un producto fabricado bajo los ms
estrictos controles de calidad para ofrecernos un motor sumergible
rebobinable a bao de agua de larga vida y gran robustez.

Nuevo

Para trabajo continuo

No requiere mantenimiento
en condiciones normales.
Su diseo de cabezas de
devanado descubiertas
permite una reparacin
ms econmica y gil.

Lista de precios

Motores sumergibles

Efectiva: 15 de agosto de 2009

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Motores sumergibles ALTAMIRA K de 6, 8, 10 y 12

Rebobinables
Trifsicos 2 polos
Carcasa
Flecha y acoplamiento
Operacin del motor
Aislamiento
IP
Cables de alimentacin

En acero Inoxidable 304

Conforme a estndar NEMA
Bidireccional a mximo empuje.
Tipo Y.
68
Aprobados por la WRAS (Water
Regulation Advisory cheme - BS 6920)
Estator Rebobinable con aislamiento en PVC
para facilitar la reparacin e inspeccin.
El cojinete de empuje Esta diseado para soportar el mximo
empuje de la bomba en condiciones
difciles de funcionamiento.
Carga axial Soportada por cojinetes de empuje tipo
Kingsbury.
Sello mecnico Protegido por desarenador.
Instalacin Vertical y horizontal .*
Sello mecnico En Carbn/Cermica de estndar.
Campana superior e inferior Hierro fundido (Clase 25B)
Todos los cojinetes de empuje
estn diseados para soportar la mxima carga axial.
6 hasta 30HP; 16,000N (1,630 kg)
6 de 40HP y 50 HP; 30,000N (3,060 kg)
8 de 60HP a 100 HP; 50,000N (5,100 kg)
10 y 12 de 125HP a 400HP; 65,000N (6,600 kg)
La presin exterior es compensada internamente al usar una
membrana especial de expansin la cual trabaja con una vlvula
de no retorno que impide que el agua entre al motor.
Mxima fluctuacin de voltaje permitida +/- 10%
Puede operar con variadores de velocidad.*
Mxima profundidad de inmersin; 350 metros.
Voltajes disponibles: 3F en 230V a 60Hz.
3F en 460V a 60Hz.
Tornillos incluidos.
* Ver los lmites reportados en el manual de instrucciones.
Versiones de motor disponibles bajo pedido especial

Bobinado con alambre para alta temperatura HT.

Con sello mecnico de carburo de silcio.
(para mayor proteccin contra arena).
Con sensor de temperatura PT100.
De 4 Polos. (1800 RPM nominales).

MOTORES
SUMERGIBLES

Caractersticas de construccin

Lista de precios

Motores sumergibles

Efectiva: 15 de agosto de 2009

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Motores sumergibles ALTAMIRA K de 6, 8, 10 y 12

Rebobinables
Trifsicos 2 polos

Acoplamiento
NEMA
(Eje estriado)

Flecha
robusta
en acero
inoxidable.

Cubierta superior
para sello mecnico.

Rotor tipo
jaula de
ardilla
con barras
de cobre.

Soporte superior con

buje radial de grafito
con venas de lubricacin.
(Motores de 40 HP y mayores
cuentan con doble buje)

Sello mecnico
Carbon - Cermica.

Disco de empuje
en grafito.

Conjunto de segmentos
en acero inoxidable.

Conjunto de empuje de gran capacidad

6 hasta 30HP 1,630 kg
6 de 40HP y 50 HP 3,060 kg
8 de 60HP a 100 HP 5,100 kg
10 y 12 de 125HP a 400HP 6,600 kg

Cubierta del estator

en acero inoxidable 304
y bobinas de fcil
acceso.

Anillos
de
balanceo.

Soporte inferior
con buje radial de grafito con
venas de lubricacin.
(Motores de 40 HP y mayores
cuentan con doble buje)

Efectiva: 15 de agosto de 2009

Motores sumergibles ALTAMIRA K de 6, 8, 10 y 12

Factor de
servicio

In
Amperaje a
460 volts

In

cos

32.3

24.1
14.3

10.8
16.1

12.1
77.8

76.4

0.85

0.84

47
27.1

21.0
30.5

23.5

82.1

79.1

0.85

0.83

Kg

m. / seg.

3,060

5,100

6,600

0.5

0.2

Velocidad
mn. del agua
en las paredes
del motor

1,630

Temperatura
mx. del agua

30

Mximo
empuje axial

10

15

Mximo nmero de
arranques por hora

Motores a 460 Volts

De retardo

Peso
del
Motor

30

30

20

15

3,475

3,470

3,475

3,490

65

53

46

42

RPM
promedio

40

35

kg.
30

60

(Int. Termomag.)

35

80

Estndar
(fusibles)
70

60

De retardo

80

70

(Int. Termomag.)

125

94

175

121

71

3,490

180

74

3,480

206

3,470

70

3,470

252

3,485

90

3,470

360

45

200

100

3,480

401

50

280

125

3,500

100

300

180

3,510

125

350

200

90

400

220

100

450

448

200

600

487

552

3,510

616

3,510

3,525

280

3,525

680

300

3,525

745

700

3,520

800

250

Estndar
(fusibles)

Motores a 230 Volts

Proteccin de corto circuito (amperes)

Tabla de caractersticas elctricas y mecnicas

Amperaje a
230 volts

21.6

Eficiencia Factor de
potencia
en %
100%
100%
carga
carga

kW

28.7

Factor de Nominal Factor de

plena
servicio acarga
servicio

5.5

Nominal
a plena
carga

HP

7.5

60 Hz

10

60.9

0.84

42.1

0.83

54.2

0.83

11

83.8

0.84

15

82

81.8

0.85

15

61.1

83

0.85

20

92

77.4

83

0.86

0.82

53.8

113

83

0.86

0.83

30

81

68.8

156

84

0.86

82.6

37

98

192

84

0.84

84.4

40

44

135

225

84

0.84

38.2

50

55

165

265

86

45.1

60

75

191

306

86

34.3

75

92

228

370

39.7

100

110

262

430

76.4

125

129

321

90.2

150

150

380

0.85

68.5

175

185

86

0.85

79.4

200

220

520

86

22

250

446

596

18.5

300

260

515

25

350

300

30

1.15

7.5

Potencia Nominal

Rebobinables
Trifsicos 2 polos

Dimetro
nominal

6"

8"

10"

12"

400

In= Corriente (amperes)

MOTORES
SUMERGIBLES

Motores sumergibles
Lista de precios
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Lista de precios

Motores sumergibles

Efectiva: 15 de agosto de 2009

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Motores sumergibles de 6 y 8 pulgadas trifsicos

Modelo /
HP
Cdigo VDE
MSK6 7.53230
MSK6 7.53460
MSK6 103230
MSK6 103460
MSK6 153230
MSK6 153460
MSK6 203230
MSK6 203460
MSK6 253230
MSK6 253460
MSK6 303230
MSK6 303460
MSK6 403460
MSK6 503460
MSK8/6 603460
MSK8 753460
MSK8 1003460

Dimetro
Dimetro de
Nominal del acoplamiento a
Motor (plgs) la bomba NEMA

7.5
7.5
10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
50
60
75
100

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8

Mximo
empuje
Kg / Lbs
1600 / 3,500
1600 / 3,500
1600 / 3,500
1600 / 3,500
1600 / 3,500
1600 / 3,500
1600 / 3,500
1600 / 3,500
1600 / 3,500
1600 / 3,500
1600 / 3,500
1600 / 3,500
3,000 / 6,613
3,000 / 6,613
5,100 / 11,243
5,100 / 11,243
5,100 / 11,243

Fases x
Volts
3 x 230
3 x 460
3 x 230
3 x 460
3 x 230
3 x 460
3 x 230
3 x 460
3 x 230
3 x 460
3 x 230
3 x 460
3 x 460
3 x 460
3 x 460
3 x 460
3 x 460

Peso
Aprox.
(Kg)

42
42
46
46
53
53
65
65
71
71
74
74
94
121
180
206
252

Motores sumergibles de 6 y 8 pulgadas trifsicos

Modelo /
Cdigo VDE

HP

MSK10/8 1253460
MSK10/8 1503460
MSK10/8 1753460
MSK10/8 2003460
MSK12/10 2503460
MSK12/10 3003460
MSK12/10 3503460
MSK12/10 4003460

125
150
175
200
250
300
350
400

Dimetro
Dimetro de
Nominal del acoplamiento a
Motor (plgs) la bomba NEMA

10
10
10
10
12
12
12
12

8
8
8
8
10
10
10
10

Fases x
Volts

Mximo
empuje
Kg / Lbs

Peso
Aprox.
(Kg)

3 x 460
3 x 460
3 x 460
3 x 460
3 x 460
3 x 460
3 x 460
3 x 460

6,600 / 14,550
6,600 / 14,550
6,600 / 14,550
6,600 / 14,550
6,600 / 14,550
6,600 / 14,550
6,600 / 14,550
6,600 / 14,550

360
401
448
487
552
616
680
745

Nota: Para aplicaciones con agua de temperatura mayor a 30C favor de tomar la tabla siguiente como referencia para seleccionar el motor.

Versin de motor

Motor (potencia)

Hasta 30C

Estndar
Estndar
HT

Sin declasar
Declasado
Sin declasar

De 35C a 45C

HT

Sin declasar

De 45C a 60C

HT

Declasado

De 30C a 35C

Velocidad mnima del agua = 0.15 m/seg. (0.5 pies / seg).

Modelo /
Cdigo VDE
DC-PT100/230
DC-PT100/460
PT-100

Curva de declasamiento

Factor de declasamiento

Temperatura del agua

ALAMBRE ESTNDAR

0
20

Descripcin
Receptor PT100 con Gabinete 230 volts
Receptor PT100 con Gabinete 460 volts
Sensor PT-100

10

ALAMBRE ESPECIAL

0.5

25

30

35

50
45
40
Temperatura del agua C

55

60

65