Resolucin N 0096-2016/SDH-INDECOPI (publicacin: 19/02/2016)

La Sala Especializada en Defensa de la Competencia del Tribunal del Indecopi

confirmo la Resolucin N 043-2015/CD1-INDECOPI, de fecha 1 de julio de
2015, en el extremo que hall responsable a Oro Verde por la comisin de
actos de engao previsto en el artculo 8 del Decreto Legislativo 1044- Ley de
Represin de la Competencia Desleal, tambin confirm la sancin a la
denunciada, de una multa de diez punto cero tres (10.03) UIT, impuso una
medida correctiva consistente en el cese definitivo e inmediato de la publicidad
en el envase de los productos T Naranja de 37.5 gramos, T Durazno de
37.5 gramos y 150 gramos, en tanto den a entender a los consumidores que se
encuentran elaborados a base de frutas naranja y durazno
respectivamente y no sea cierto, y la conden al pago de las costas y costos
incurridos por Aspec.
Durante el desarrollo del proceso, la denunciada aleg que la presentacin de
los productos cuestionados incluye colores que hacen referencia al sabor de
cada uno. Adems, el empleo de las frases t naranja y t durazno son
figuras publicitarias que usan otros agentes econmicos, como Leaf Tea de
Gloria (que incluye una imagen de un limn), Crush Grape y Crush
Strawberry de Crush (que contiene una imagen de una rodaja de naranja),
Caldo de Gallina de Maggi (que usa una figura de una gallina) o Coca Cola
Zero de Coca Cola (que usa la palabra coca), entre otros, sin que ello
signifique que dichos productos cuenten con los ingredientes anunciados.
La Comisin emiti la Resolucin 0432015/ CD1INDECOPI, en la cual declar
fundada la denuncia por la comisin de actos de competencia desleal en la
modalidad de engao, sancionando a Oro Verde con una multa de diez punto
cero tres (10.03) Unidades Impositivas Tributarias (en adelante, UIT). Asimismo,
se orden a Oro Verde en calidad de medida correctiva, el cese definitivo e
inmediato de la publicidad en envase de los productos investigados, en tanto
den a entender a los consumidores que se encuentran elaborados a base de
frutas naranja y durazno y la conden al pago de costas y costos incurridos
por Aspec en el procedimiento. Asimismo dispuso que Aspec participe del
cuarenta por ciento (40%) de la multa impuesta.
En los fundamentos sealados por la comisin esta indica que los productos
T Naranja y T Durazno, se aprecian que las palabras naranja y
durazno, as como las imgenes de estas frutas, dan a entender a los
consumidores que, en efecto, los productos cuestionados cuentan con dichos
insumos, adems asevero que por ms que al reverso de los empaques se

incluye un detalle sobre los ingredientes con los cuales estn elaborados los
productos investigados sin embargo, el rotulado del producto no tiene
naturaleza publicitaria, por lo que est fuera del mbito de aplicacin de la Ley
de Represin de la Competencia Desleal, y, por ende, no debe ser analizado a
efectos de establecer el mensaje publicitario que se desprende del anuncio.
Apelada la Resolucin, la Sala fundamenta su decisin indicando que los
ejemplos citados por la denunciada no son objeto de evaluacin en el presente
procedimiento, pues conforme a los trminos de la denuncia y la
correspondiente resolucin de admisin a trmite e imputacin de cargos
hecha por la Secretara Tcnica de la Comisin, la publicidad cuestionada se
encuentra referida a los productos T Naranja y T Durazno comercializados
por Oro Verde, adems cabe indicar que en pronunciamientos anteriores
emitidos por esta Sala, en los cuales se evalu la publicidad en envase de una
bebida gaseosa y bebidas rehidratantes que exponan imgenes y nombres de
frutas, se determin que de acuerdo al contexto del mercado y a la experiencia
previa de los consumidores, estos no podan esperar encontrar insumos
naturales en tales bebidas.
La Sala concluye que la publicidad difundida por traslada un mensaje que da a
entender a los consumidores que los productos cuya publicidad se cuestiona
incluyen entre sus ingredientes el insumo naranja o durazno a este
razonamiento llega por que al utilizar las frases Oro Verde t naranja o t
durazno en conjunto con imgenes de las frutas que aparecen en las cajas de
los productos investigados, e l consumidor entender que los productos
ofrecidos son infusiones (t) que contienen adicionalmente como insumo
natural naranja o durazno .
Por ltimo la Sala indico que, corresponde confirmar la Resolucin 0432015/
CD1INDECOPI que declar fundada la denuncia presentada por Aspec contra
Oro Verde por la comisin de actos de competencia desleal en la modalidad de
engao, supuesto contemplado en el artculo 8 de la Ley de Represin de la
Competencia Desleal.

 Procede inscribir aumento de capital de una E.I.R.L. bajo la

modalidad de conversin de crditos
Resolucin N 354-2015-SUNARP-TR-L (publicacin: 18/02/2016)
Mediante ttulo ingresado a trmite registral se solicit la inscripcin de la
constitucin de la sociedad denominada CARRIAGEPER S.A.C. en el Registro
de la Sociedades de Lima.
La Registradora observo el ttulo en los siguientes trminos; que dentro de las
actividades que forman parte del objeto de la empresa se encuentran las
actividades de estiba y desestiba, debindose adecuar la normatividad
respectiva, siendo por tanto requisito previo acreditar el capital sealado en el
art. 16 del D.D. N010-99-MTC.
En ese sentido cabe sealar que el Artculo 16 seala: Las Agencias Martimas,
Fluviales Lacustres y/o Empresas de Estiba, deben necesariamente mantener
un capital social mnimo, ntegramente suscrito y pagado, que ser
determinado con referencia a la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente, en
la forma siguiente:
a) PUERTOS MARITIMOS
1. Agencias

: Treinta (30) UIT

2. Empresas de Estiba

: Veinte (20) UIT

3. Cooperativas de Trabajadores de Estiba

: Seis (6) UIT

b) PUERTOS FLUVIALES Y LACUSTRES

1. Agencias

: Quince (15) UIT

2. Empresas de Estiba

: Diez (10) UIT

3. Cooperativas de Trabajadores de Estiba

: Cuatro (4) UIT

En el caso que las Agencias Martimas, Fluvia les, Lacustres y/o Empresas de
Estiba soliciten Licencias para realizar sus actividades nicamente en puertos
de atraque directo de segunda categora o en puertos de lanchonaje, el capital
mnimo ser el equivalente al cincuenta por ciento (50%) del exigido en los
incisos a) y b) del presente artculo, segn corresponda.
El recurrente apela y seala sus fundamentos indicando que el citado decreto
supremo determina los requisitos para poder obtener la licencia para ejercer
actividades de agencias martimas y empresas de estiba y desestiba, ms no
un requisito previo, necesario ni obligatorio para constituir una empresa que
incluya dentro de su actividad dicho objeto social.
Ante los hechos expuestos es necesario el pronunciamiento del Tribunal
Registral, en ese sentido el Tribunal analiza si corresponde al Registrador
solicitar la acreditacin del capital mnimo requerido por el D.S N 010-99-MTC.
El tribunal seala que la calificacin registral constituye el examen que efecta
el registrador y en su caso el Tribunal Registral como rgano de segunda
instancia en el procedimiento registral, a fin de establecer si los ttulos
presentados cumplen con los requisitos exigidos por el primer prrafo del
artculo 2011 del cdigo civil para acceder al registro; esto es , la legalidad de
los documentos en cuya virtud se solicita la inscripcin, la capacidad de los
otorgantes y la validez del acto, todo ello en atencin a lo que resulte del
contenido de los documentos presentados, de sus antecedentes y de los
asientos de inscripcin.
Siendo ello as y de acuerdo al art. 16 del D.D. N010-99-MTC, la verificacin
del cumplimiento del capital social mnimo no debe acreditarse al momento de
constituir la sociedad respectiva, toda vez que ello deber ser acreditado al
momento de tramitar sus licencias ante la Direccin General de Transporte,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin.
Concluye el Tribunal que las licencias que soliciten las agencias y empresas de
estiba son otorgadas por el rgano sealado en el prrafo anterior y que
constituyen actos posteriores a la inscripcin, por lo tanto no se encuentra
dentro del mbito de la calificacin registral. Por ello corresponde revocar la
observacin formulada por la Registradora y se dispone su inscripcin.