Você está na página 1de 144

Srie

Cadernos de Referncia
Ambiental
v. 3

Ecotoxicologia
do chumbo
e seus
compostos
Monica M. B. Paoliello

Mestre

Alice A. M. Chasin

Doutor

GOVERNO
DA BAHIA

Salvador
2001

Srie Cadernos de Referncia Ambiental, v. 3


Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos
Copyright 2001 Centro de Recursos Ambientais - CRA
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 5988 de 14/12/73.
Nenhuma parte deste livro poder ser reproduzida ou transmitida sem autorizao
prvia por escrito da Editora, sejam quais forem os meios empregados: eletrnicos,
mecnicos, fotogrficos, gravaes ou quaisquer outros.
GOVERNO DO ESTADO DA BAHIA
CSAR BORGES
SECRETARIA DO PLANEJAMENTO,
CINCIA E TECNOLOGIA
LUIZ CARREIRA
CENTRO DE RECURSOS AMBIENTAIS - CRA
FAUSTO AZEVEDO

Catalogao na Fonte do Departamento Nacional do Livro


N194e
Paoliello, Monica Maria Bastos.
Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos /
Monica M. B. Paoliello, Alice A. M. Chasin. Salvador : CRA, 2001.
144 p. ; 15 x 21cm. - (Cadernos de referncia
ambiental ; v. 3)
ISBN 85-88595-02-8
1. Chumbo - Aspectos ambientais. 2. Chumbo Toxicologia. I. (Chasin, Alice Aparecida da Matta. II.
Centro de Recursos Ambientais (BA) III. Ttulo. IV.
Srie.
CDD - 363.738
CENTRO DE RECURSOS AMBIENTAIS - CRA
Rua So Francisco, 1 - Monte Serrat
42425-060 Salvador - BA - Brasil
Tel.: (0**71) 310-1400 - Fax: (0**71) 314-1414
cra@cra.ba.gov.br / www.cra.ba.gov.br

s metais apresentam uma longa e remota intimidade com


a histria da humanidade. No fossem eles, seja por
uma beleza encantadora, seja por caractersticas
imediatamente teis em cada momento prprio, e, por bvio, no teramos
chegado at aqui, pelo menos na forma como hoje nos conhecemos.
Presentes nas ferramentas que permitiram grandes saltos
evolutivos, presentes em processos de magia, nas artes tambm, e depois
nas cincias, eles so, indubitavelmente, parceiros na grande escalada
humana.
Mas apesar de tanta e to extensa convivncia, nem todos os
registros so positivos. Isto , muitos dos metais, ao lado de seus
indiscutveis benefcios, tambm se mostram associados a um legado de
injrias e dores, no plano coletivo e no individual. A bem da verdade,
esses fatos negativos no derivaram de malignidades inerentes aos metais,
porm de usos inadequados que por vrias vezes deles foram feitos.
A pergunta que ento se explicita se podem eles, alm de suas
vantagens muitas j bem conhecidas e dominadas, trazer embutidas
quantidades de perigo e de ameaa. A resposta sim. A pergunta
subseqente automtica fica sendo: e como tirar cada proveito de seu
uso impedindo simultaneamente qualquer possibilidade ameaadora?
A a resposta uma s: conhecimento, o qual precisa ser
permanentemente buscado e atualizado.
Eis o propsito desses sete volumes que inauguram a srie
Cadernos de Referncia Ambiental, publicao do Ncleo de Estudos
Avanados do Meio Ambiente (NEAMA), do CRA, cobrindo mercrio,
cobre, chumbo, ferro, cromo, cdmio e mangans.
Construir e estimular inteligncia de gesto ambiental o propsito
do NEAMA. Tal misso se coaduna com o que acabamos de antes
escrever. Destarte, poderamos resumir assim: essa uma modesta

contribuio para melhor virmos a entender, no ambiente local, a


ecocintica e a ecodinmica de alguns metais de nosso interesse imediato.
Esses textos que ora entregues comunidade, todos de alta qualidade
cientfica, fazem parte de um grande esforo para planejar as aes de
gerenciamento de suas presenas em nossos compartimentos ambientais.
s revises monogrficas devem-se seguir medidas concretas de
determinao e vigilncia ambientais e de inventrio do uso corrente.
motivo de mltiplo jbilo poder redigir essa singela nota. Primeiro,
por um dia haver tido a pretenso de ser um profissional dessa
especialidade: ecotoxiclogo. Segundo, por estar vivendo a honrosa
oportunidade de liderar o CRA, quando a instituio lana ousados projetos
de aprimoramento da gesto ambiental, inclusive no que concerne
produo, sistematizao e circulao de informaes tcnico-cientficas.
E, em terceiro lugar, por apresentar aos leitores um conjunto de
textos produzidos por oito especialistas, de respeitveis currculos em
toxicologia e comprovadas experincias profissionais, e que tm-nos
distinguido com suas amizades.
Poucas vezes na histria dos rgos ambientais do pas houve a
feliz reunio dos fatores que levaram a esse importante produto agora
lanado pelo CRA. Que seu valor e sua utilidade atinjam a todos quanto
esto empenhados em construir e garantir um ambiente melhor.

Centro de Recursos Ambientais


Fausto Azevedo
Diretor Geral

O Centro de Recursos Ambientais - CRA, ao criar o


Ncleo de Estudos Avanados do Meio Ambiente - NEAMA,
d um passo significativo na busca da excelncia tcnicocientfica sobre as questes ambientais e do desenvolvimento
sustentvel no Estado da Bahia.
As monografias sobre a ecotoxicologia dos metais
Cdmio, Chumbo, Cobre, Cromo, Ferro, Mangans e Mercrio
marcam o incio da publicao, pelo NEAMA, da Srie
Cadernos de Referncia Ambiental, que divulgar o
conhecimento tcnico-cientfico de interesse das universidades,
institutos de pesquisas, empresas, organizaes governamentais
e no governamentais como subsdio s aes e programas
governamentais e privados e da sociedade, cujo
desenvolvimento interfere na conservao e na qualidade
ambientais.
Esta publicao fornece uma base slida sobre a
identificao de cada metal e seus compostos; as propriedades
fsico-qumicas; a ocorrncia, o uso e as fontes de exposio;
o transporte, a distribuio e a transformao no meio
ambiente; os padres de contaminao ambiental e da
exposio humana; as formas txicas e os efeitos sade; a
avaliao dos riscos sade humana e ao meio ambiente.

Ao disponibilizar as investigaes desenvolvidas por


especialistas das diversas reas do conhecimento, cumpre
o NEAMA o seu papel de promover e apoiar o
desenvolvimento de pesquisas em cincias ambientais,
proporcionando a qualificao do capital humano e
institucional em prticas aplicadas gesto dos recursos
naturais, inserindo a temtica ambiental no mbito da
sociedade.
Centro de Recursos Ambientais
Teresa Lcia Muricy de Abreu
Diretora de Recursos Ambientais

Srie Cadernos de Referncia Ambiental


v. 1 - Ecotoxicologia do mercrio e seus compostos
v. 2 - Ecotoxicologia do cobre e seus compostos

SOBRE OS AUTORES
Monica Maria Bastos Paoliello
Bacharel em Cincias Biolgicas, modalidade Medicina, pela Universidade
Estadual de Londrina (UEL). Aperfeioamento/Especializao em
Metodologia do Ensino Superior (UEL). Mestre em Cincia de Alimentos
(UEL). Aperfeioamento/Especializao em Introductory Trends
Course in Medical Education, University of Dundee, Esccia.
Doutoranda em Sade Coletiva pela Universidade Estadual de Campinas
(SP). Ministra aulas de Toxicologia no Ensino de Ps-Graduao, em
Anlises Clnicas e Toxicolgicas (UEL). Ministra aulas de Toxicologia
do curso de graduao de Farmcia e Bioqumica (UEL). Desenvolve
pesquisa de exposio ambiental e ocupacional a metais (chumbo e
cdmio) como bolsista da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal
de Nvel Superior (CAPES).

Alice Aparecida da Matta Chasin


Farmacutica-bioqumica pela Universidade Estadual Paulista. Mestre
em Anlises Toxicolgicas pela Faculdade de Cincias Farmacuticas
(FCF) da Universidade de So Paulo (USP). Desenvolveu parte de seu
programa de doutorado no Center for Human Toxicology da University
of Utah (USA), com bolsa de estudos do Conselho Nacional de
Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq). Doutor em Toxicologia
(FCF/USP). Perito Criminal Toxicologista no Ncleo de Toxicologia
Forense do Instituto Mdico Legal do Estado de So Paulo. Professor
Titular de Toxicologia no Curso de Farmcia e Bioqumica da Faculdade
de Cincias Farmacuticas e Bioqumicas Oswaldo Cruz, responsvel
pelas disciplinas Toxicologia Geral, Toxicologia Industrial e Gesto da
Qualidade; membro da The International Association of Forensic
Toxicologists (TIAFT) e representante da entidade no Brasil. Orientadora
do Curso de Ps-Graduao (FCF/USP).

PRODUO DE MONOGRAFIA

InterTox
www.intertox.com.br
intertox@uol.com.br

COORDENAO TCNICA
Alice A. M. Chasin
COORDENAO ADMINISTRATIVA
Moyss Chasin
TECNOLOGIA DA INFORMAO
Marcus E. M. da Matta

PRODUO EDITORIAL

alquimed@svn.com.br

PRODUO ARTSTICA
lynunesmaia@bol.com.br

COORDENAO EDITORIAL
E PROJETO GRFICO
Ricardo Baroud
REVISO DE TEXTOS
Helena Guimares

CONCEPO, COORDENAO
E CAPA
Magaly Nunesmaia
CAPA E ILUSTRAES
Antonello LAbbate

PRODUO GRFICA

COORDENAO E IMPRESSO GRFICA


Jeffrey Bittencourt Ordine
EDITORAO ELETRNICA
Josy Pereira

ndice
1 Identificao do metal e seus compostos........................

19

1.1 Sinnimos e nomes comerciais.................................


1.2 Identificadores........................................................
1.3 Aspecto e forma.....................................................

20
20
20

2 Propriedades fsico-qumicas...........................................

23

3 Ocorrncia, uso e fontes de exposio............................

27

3.1 Ciclo e ocorrncia na natureza.................................


3.2 Produo................................................................
3.3 Uso industrial..........................................................
3.3.1 Baterias de chumbo-cido.......................
3.4 Fontes de contaminao ambiental...........................
3.5 Contaminao ambiental..........................................
3.5.1 Ar.........................................................
3.5.2 gua e sedimentos..................................
3.5.3 Solo.......................................................

28
30
34
39
41
42
42
47
50

4 Transporte, distribuio e transformao no meio


ambiente...........................................................................

53

4.1 Transporte ambiental e distribuio..........................


4.1.1 Ar.........................................................
4.1.2 gua e sedimento...................................
4.1.3 Solo.......................................................
4.1.4 Efluentes e lodo de esgoto.......................
4.1.5 Biodegradao e degradao abitica.......

54
54
55
55
57
57

4.2 Bioacumulao.......................................................
4.2.1 Microrganismos....................................
4.2.2 Plantas e animais aquticos.....................
4.2.3 Plantas e animais terrestres....................
4.3 Riscos ao meio ambiente e acidentes relatados..........

57
57
59
61
64

5 Padres de contaminao ambiental e de exposio


humana..............................................................................

67

5.1 Exposio ambiental................................................


5.1.1 Ar.........................................................
5.1.2 Solo.......................................................
5.2 Exposio da populao em geral.............................
5.2.1 Alimentos e bebidas...............................
5.2.2 gua para consumo................................
5.2.3 Outras exposies..................................
5.3 Exposio ocupacional.............................................
5.4 Ingresso corpreo humano total................................
5.4.1 Nveis de chumbo em sangue de vrias
populaes.............................................

68
68
69
72
72
78
79
81
86

6 Formas txicas e efeitos sade.....................................

95

6.1 Mortalidade............................................................
6.2 Efeitos sistmicos....................................................
6.2.1 Efeitos cardiovasculares.........................
6.2.2 Efeitos gastrintestinais............................
6.2.3 Efeitos hematolgicos.............................
6.2.4 Efeitos renais.........................................
6.3 Efeitos neurolgicos................................................
6.3.1 Adultos..................................................
6.3.2 Crianas................................................
6.4 Efeitos imunolgicos................................................
7 Toxicocintica..................................................................

96
97
97
97
98
99
100
100
101
102
112

7.1 Absoro................................................................
7.1.1 Pulmonar...............................................
7.1.2 Oral......................................................
7.1.3 Cutnea................................................
7.2 Distribuio............................................................
7.3 Eliminao..............................................................

112
112
113
113
113
115

87

8 Toxicodinmica.................................................................

117

9 Avaliao dos riscos sade humana e ao meio


ambiente...........................................................................

121

10 Metodologia analtica.....................................................

125

11 Gesto de resduos.........................................................

129

12 Concluses e recomendaes........................................

133

Referncias bibliogrficas....................................................

135

Lista de Tabelas
TABELA 1 Identificadores e propriedades fsico-qumicas do
chumbo e de alguns sais......................................

24

TABELA 2 Concentraes de chumbo em guas subterrneas


de vrias origens.................................................

29

TABELA 3 Faixas de concentraes de chumbo consideradas


aceitveis em guas subterrneas (g/L).............

29

TABELA 4 Concentraes de chumbo dissolvido em rios no


contaminados.....................................................

30

TABELA 5 Concentraes de chumbo (pM) em guas de


oceanos.............................................................

30

TABELA 6 Produo mundial de minrio de chumbo, por


continentes (103 t chumbo contido), no perodo de
1997 a 2000........................................................

31

TABELA 7 Produo mundial de chumbo metlico, por


continentes (103 t), no perodo de 1997 a 2000......

31

TABELA 8 Produo mundial de chumbo em minerao e


reservas (103 t)...................................................

33

TABELA 9 Produo mundial de chumbo primrio e secundrio


por pases (103 t), no perodo de 1995 a 1999.........

34

TABELA 10 Consumo mundial de chumbo, por continentes


(103 t), no perodo de 1997 a 2000.....................

35

TABELA 11 Reaes durante a fundio do chumbo e


exposio ocupacional.......................................

35

TABELA 12 Produo anual estimada de baterias de chumbocido para automveis.......................................

41

TABELA 13 Usos de baterias de chumbo-cido (% do mercado


global), 1995.....................................................

41

TABELA 14 Emisso mundial de chumbo para a atmosfera,


proveniente de variadas fontes, em 1983.............

44

TABELA 15 Alguns pases que eliminaram o uso do chumbo


na gasolina e o ano desta resoluo....................

45

TABELA 16 Estimativa da emisso americana de chumbo


(103t/ano) na atmosfera, 1979-1989..................

45

TABELA 17 Emisso mundial de chumbo para o ambiente


aqutico, proveniente de variadas fontes.............

47

TABELA 18 Concentraes mdias de chumbo (g/g) em


partculas suspensas em lagos prximos a fundies
em Sudbury, Ontrio Canad, nos anos de 1978,
1993 e 1994......................................................

50

TABELA 19 Emisso mundial de chumbo para o solo,


proveniente de variadas fontes, em 1983.............

52

TABELA 20 Potenciais incrementos na concentrao de metais


em solo pelo uso de lodo de esgoto na agricultura

58

TABELA 21 Concentraes de metais (mg/kg) em culturas


desenvolvidas em solos contaminados com poeira
de uma fundio de zinco e chumbo, Estados Unidos

63

TABELA 22 Acidentes relatados no mundo com os compostos


do chumbo, a partir de 1980...............................

65

TABELA 23 Padres de chumbo para o solo de reas


residenciais.......................................................

69

TABELA 24 Nveis de chumbo em solo obtidos em reas de


minerao, em diversos pases...........................

71

TABELA 25 Concentraes mximas permitidas de chumbo em


lodo de esgoto utilizado na agricultura, segundo
diversos pases..................................................

72

TABELA 26 Contribuio dos alimentos nos nveis de chumbo


na dieta de alguns pases...................................

74

TABELA 27 Nveis representativos de chumbo em alimentos

75

TABELA 28 Concentraes de metais em mg/kg, em partes


comestveis de culturas crescidas em solos no
tratados, nos Estados Unidos.............................

76

TABELA 29 Distribuio dos teores de chumbo em vinhos de


mesa comercializados nos Estados Unidos.........

77

TABELA 30 Valores recomendados de chumbo em gua para


consumo...........................................................

78

TABELA 31 Fontes de exposio ao chumbo em cosmticos e


medicamentos tradicionais.................................

80

TABELA 32 Concentraes de chumbo em cigarros


comercializados no Mxico................................

81

TABELA 33 Alguns tipos de indstrias e ocupaes associadas


com altos nveis de chumbo em sangue (g/dl)
dados obtidos de publicaes............................

82

TABELA 34 Limites de exposio para o chumbo na atmosfera


do ambiente de trabalho, de acordo com vrias
instituies........................................................

83

TABELA 35 Limites de chumbo no ar para exposio


ocupacional, em vrios pases............................

84

TABELA 36 Limites de chumbo em sangue (g/dL) para a


exposio ocupacional, em vrios pases...............

85

TABELA 37 Ingresso mdio dirio de chumbo em americanos,


de acordo com a faixa etria e o sexo, no perodo
de 1980 a 1990..................................................

86

TABELA 38 Nveis de chumbo em materiais biolgicos, de


acordo com vrias agncias regulamentadoras

87

TABELA 39 Nveis de plumbemia (g/dL) em crianas de reas


urbanas de diferentes pases..............................

89

TABELA 40 Nveis mdios de plumbemia (g/dL) em crianas


residentes no entorno de fontes de emisso de
chumbo............................................................

90

TABELA 41 Nveis de chumbo em sangue (g/dL) em crianas


residentes no entorno de reas de minerao

91

TABELA 42 Valores de referncia para chumbo em sangue


(g/dL), na populao adulta de vrias
localidades.......................................................

93

TABELA 43 Mdias geomtricas de chumbo em sangue na


populao dos Estados Unidos acima de um ano,
por categoria de idade, no perodo de 1988-1991

94

TABELA 44 Efeitos imunomodulantes do chumbo e compostos


em humanos, em exposio ocupacional e/ou
ambiental.........................................................

103

TABELA 45 Exposio ao chumbo e efeitos txicos


observados.......................................................

104

TABELA 46 Nveis de chumbo em diferentes solos de reas


de recreao infantil e estimativa da mdia de
ingesto diria (g/dia), em relao a quantidades
especficas de solo ingerido (mg/dia) reas de
Metro Manila, Filipinas.....................................

122

TABELA 47 Estimativa de chumbo (g/dia) absorvido por


crianas, proveniente de vrias fontes, assumindo
diferentes quantidades de poeira ingerida..........

123

TABELA 48 Nveis de chumbo em sangue (g/dL) acima dos


quais os efeitos bioqumicos do chumbo so
observveis.......................................................

124

TABELA 49 Principais mtodos adotados para a anlise de


chumbo em diferentes matrizes..........................

126

TABELA 50 Principais mtodos adotados para a anlise de


chumbo em alguns alimentos..............................

127

TABELA 51 Tratamento e disposio adotados para pequenas


quantidades de resduos contendo sais de chumbo,
respectivos custos e procedimentos em situaes
de emergncia..................................................

132

gravao em metal

xidos de chumbo
so utilizados na
fabricao de
diversos tipos de
vidros e cristais,
na preparao de
vernizes, esmaltes,
na vitrificao ...

Esboo da estr
utura cristalina
estrutura

1
Identificao do metal
e seus compostos

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

1.1 Sinnimos e nomes comerciais

C.I. 77575
Metal de chumbo
Plumbum (latim)
Metal de pigmento
Olow (Polons)
Lasca de chumbo

1.2 Identificadores

Nome qumico: chumbo


Frmula molecular: Pb
Massa molecular: 207,19
N CAS: 7439-92-1
N NIOSH RTECS: Of7525000
N OHM/TADS: 7216776
N DOT: NA 1794 ORM-C
N HSDB: 231

1.3 Aspecto e forma


O chumbo um metal cinza-azulado, inodoro, malevel, sensvel
ao ar. Pertence ao grupo IVB da Tabela Peridica. Possui quatro istopos
de ocorrncia natural, com as seguintes abundncias: 204Pb (1,4%), 206Pb
(24,1%), 207Pb (22,1%) e 208Pb (52,4%) (IUPAC,1998); entretanto, as
razes isotpicas para as vrias fontes minerais podem diferir.
Apesar de o chumbo ter quatro eltrons em sua camada de
valncia, somente dois ionizam-se rapidamente. Nos compostos
inorgnicos apresenta os estados de oxidao +2 e +4, sendo que o +2
ocorre prevalentemente (WHO, 1995).
O chumbo tetraetila e tetrametila so exemplos importantes de
compostos ligados ao carbono sintetizados industrialmente, e usados como
20

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

aditivos em combustveis, sendo portanto, fontes de contaminao


ambiental. Ambos so lquidos incolores. A volatilidade desses compostos
mais baixa do que a maior parte dos aditivos de combustveis. O ponto
de ebulio do chumbo tetrametila 110C e do chumbo tetraetila 200C,
enquanto que, para a maioria dos hidrocarbonetos da gasolina, a faixa
varia entre 20 a 200C. A evaporao da gasolina tende a concentrar o
chumbo tetraetila e tetrametila no lquido residual (WHO, 1989).

21

Muito pesado,
dinariamente
extraor
extraordinariamente
malevel, o
chumbo rresiste
esiste
muito mais
cor
corrr oso do
que a maioria
dos metais,
ligando-se
tambm maior
par
te deles
parte

2
Propriedades
fsico-qumicas

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

As principais propriedades fsico-qumicas do chumbo e de alguns


de seus sais esto descritas na TABELA 1.
TABELA 1 Identificadores e propriedades fsico-qumicas do chumbo
e de alguns sais
Identificador e
propriedades
fsico-qumicas
CAS
Sinnimos

NIOSH RTECS
DOT
Frmula molecular
Peso molecular
Ponto de ebulio
(oC)
Ponto de fuso (oC)
Presso de vapor

Reatividade

Solubilidade em
gua fria (g/L)
a

Chumbo

Acetato de chumbo

Carbonato de
chumbo

7439-92-1
Metal de chumbo
Lasca de chumbo
CIa 77575

301-04-2
diacetato de chumbo,
acetato plumboso,
sal de saturno,
acar de chumbo,
acetato de chumbo
neutro,
acetato dibsico de
chumbo

598-63-0
cerusita,
cido carbnico,
carbonato de
chumbo (II)

OF7525000
NA 1794 ORM-C
Pb
207,19
1.740

AI5250000
UN 1616
PbC4H6O4
325,28

PbCO3
267,20

327,502
1,77 mmHg a 1.000C;
10 mmHg a 1.162C;
100 mmHg a 1.421C
400 mmHg a 1.630C
Pode reagir
vigorosamente com
materiais oxidantes.
Violentas reaes com
NH4NO3, ClF3, H2 O 2,
NaN3, Na2C2 e Zr.
Reage com cido ntrico
concentrado, cido
clordrico concentrado e
cido sulfrico.

280

315 (decompe-se)

incompatvel com
cidos, sulfatos solveis,
citratos, cloretos,
carbonatos, lcalis,
tanino, fosfatos,
resorcinol, cido
saliclico, fenol, hidrato
de cloral, sulfitos.
reativo a alta temperatura
e presso. Explode
quando em contato com
KBrO3.
443

0,0011

Insolvel

CI nome de registro comercial


FONTES ATSDR, 1993; NTP, 2001; WHO, 1995
24

(continua)

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

(continuao)
Sulfato de
chumbo

Sulfeto de
chumbo

Monxido de
chumbo

Dixido de
chumbo

Chumbo tetraetila

7446-14-2
anglesita,
chumbo branco,
sulfato de
chumbo (II),
leite branco,
CI77630

1314-87-0
galena,
monossulfeto de
chumbo, sulfeto
plumboso, sulfeto
de chumbo (II)

1317-36-8
litargrio,
monxido de
chumbo, xido de
chumbo II, xido
plumboso,
CI77577

78-00-2
TEL, lead tetraethide,
tetraethylplumbane

OG4375000
UN 1794
PbSO4
303,25

OG4550000
NA 2291
PbS
239,25
1.281
(sublima-se)
1.114
10 mmHg a
975C (slido)

OG1750000
UN 1479
PbO
223,19
1.470

1309-60-0
Plattnerite, CI
77580, cido
plmbico, chumbo
marrom, xido de
chumbo marrom,
perxido de
chumbo (DOT),
superxido de
chumbo
OG0700000
UN 1872
PbO2
239,19

1.170

888
10 mmHg a
1.085C

290 (decompe-se)

TP4550000
NA 1649; IMO 6.1
C8H20Pb
323,45
200; 227,7 (decompese)
-130C
0,2 mmHg a 20C

Incompatvel com
carboneto de
alumnio, sulfeto de
brio,
hidroxilamina,
molibdnio,
fenilidrazina e
fsforo

Levemente
solvel

Insolvel

Insolvel

Insolvel

0,29mg/L a 25C

25

A primeira fabricao de vidr


vidroo de que se tem notcia
ocesso era primitivo,
r ealizou-se no antigo Egito. O pr
processo
trabalhoso e car
caroo ...
... s no final do
sculo IV d.C.
inventou-se o
vidr
vidroo soprado

3
Ocorrncia,
uso e fontes
de exposio

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

3.1 Ciclo e ocorrncia na natureza


O Pb relativamente abundante na crosta terrestre, tendo uma
concentrao mdia entre 10 e 20 mg/kg. As maiores fontes naturais de
chumbo so emisses vulcnicas, intemperismo geoqumico e nvoas
aquticas. Uma pequena quantidade de chumbo radioisotpico (207Pb)
derivado do decaimento do gs radnio, lanado por fontes geolgicas.
As maiores fontes geolgicas de chumbo so as rochas gneas e
metamrficas (WHO, 1995).
Estima-se que as taxas de emisso natural do chumbo so da
ordem de 19.000 toneladas por ano (NRIAGU, PACINA, 1988, apud
WHO, 1995), com fontes vulcnicas sendo responsveis por 6.400
toneladas por ano (WHO, 1995).
O teor de chumbo no solo muito influenciado por atividades
antropognicas e pelo transporte do metal atravs do ar, oriundo de vrias
fontes. Tanto a deposio seca quanto a mida so importantes vias de
contaminao (WHO, 1995).
Os nveis naturalmente presentes de chumbo no solo encontramse no intervalo de 10-70 mg/kg (GLOBAL ENVIRONMENTAL
MONITORING SYSTEM, 1985, apud WHO, 1995). Resultados
semelhantes tm sido obtidos em estudos de fontes mveis de
contaminao realizados em solos distantes de 50 a 100 m de rodovias
pblicas, onde os nveis de chumbo encontrados geralmente esto abaixo
de 40 mg/kg. THORNTON (1995) refere que na Gr-Bretanha foram
observados nveis de chumbo no solo na faixa de 10-150 ppm.
FLEGAL et al. (1987), apud WHO (1995), estimaram em cerca
de 0,02 g/L a concentrao natural de chumbo em guas superficiais.
ALLARD (1995) apresenta alguns nveis de chumbo encontrados em
guas subterrneas por diferentes autores, que variam consideravelmente,
indicando possivelmente uma relao com a composio do solo e da
28

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

rocha inalterada (TABELA 2). Na TABELA 3, o mesmo autor sugere


como valores aceitveis intervalos de concentraes naturais de chumbo
em guas subterrneas, obtidos por uma compilao de fontes.
TABELA 2 Concentraes de chumbo em guas subterrneas de
vrias origens

Concentrao
(g/L)
0,1-1
5-124
<10
1,5
0,06-120
5,1-6,3
0,3-3,0
<10
0,05-0,5
<0,1-1,4
<0,1
0,02-0,3

Referncia
LODEMANN, BUKENBERGER, 1993
BRINKMANN, 1974
MATTHESS,1974
FRSTNER, MLLER, 1975
BOWEN, 1979
MAYER et al., 1980
CRERAR et al., 1981
AASTRUP et al., 1982
BORG, 1984
AASTRUP, EK, 1987
NORDBERG, 1988
LEDIN et al., 1989

FONTE ALLARD, 1995, modificado

TABELA 3 Faixas de concentraes de chumbo consideradas


aceitveis em guas subterrneas (g/L)
Mnima 16 b Mediana 84 b Mxima
0,06
0,005

0,02

0,5
0,08

0,3

20
1

Fonte

Referncia

6 BOWEN, 1979
131d LEDIN et al., 1989

5 e 95 percentil, respectivamente; b 16 e 84 percentis; c nmero de fontes; d


nmero de amostras de 126 locais
FONTE ALLARD, 1995, modificado

A TABELA 4 apresenta concentraes de chumbo obtidas em


rios considerados no contaminados, de diversas partes do mundo.
Em oceanos, os nveis de chumbo so muito baixos, no sendo
29

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

afetados diretamente por fontes significativas de emisso do metal (WHO,


1995). As concentraes de chumbo no oceano Pacfico Norte so
inferiores s concentraes no Atlntico Norte (DONAT, BRULAND,
1995), conforme demonstra a TABELA 5.
TABELA 4 Concentraes de chumbo dissolvido em rios no
contaminados
Sistema
Correntes montanhosas,
Califrnia
Manuherikia River, Nova
Zelndia
Valor de fundo
Mdia mundial

Concentrao
Referncia
(ng/L)
1-24
EREL et al., 1991
20-30

AHLERS, 1991

200
1.000

SALOMONS, FRSTNER, 1984


MARTIN, MEYBECK, 1979

FONTE HART, HINES, 1995, modificado

TABELA 5 Concentraes de chumbo (pM) em guas de oceanos

Oceano
Pacfico Norte
Atlntico Norte

guas superficiais
14-50
100-150

guas profundas
3-6
20

pM = picomolar
FONTE DONAT, BRULAND, 1995

O chumbo ocorre naturalmente em plantas e resulta de processos


de captao e incorporao. Existe uma relao positiva linear entre as
concentraes de chumbo nas plantas e no solo (DAVIES, THORNTON,
1989, apud WHO, 1995), sendo que o metal afeta as plantas em locais
onde as concentraes ambientais so muito elevadas (WHO, 1989).
Assim como em outros compartimentos ambientais, a medida dos nveis
originais do chumbo em plantas dificultada pela contaminao
generalizada dos diferentes biomas terrestres, atravs de sculos de uso
do metal, no qual se inclui a aplicao direta de agentes qumicos contendo
chumbo na agricultura e a contaminao de fertilizantes.

3.2 Produo
De acordo com as estimativas do International Lead Zinc Study
30

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Group - ILZG (2001), a produo mundial de chumbo, em metal contido,


atingiu no ano de 2000 um total de 2,936 milhes de toneladas, sendo o
continente americano o maior produtor (TABELA 6). A produo mundial
de chumbo metlico alcanou 6,63 milhes de toneladas no ano de 2000,
sendo a Amrica e a sia os maiores produtores (TABELA 7). As
FIGURAS 1 e 2 ilustram a produo do minrio de chumbo em minerao
e a produo de chumbo metlico no perodo de 1997-2000, por continentes.
TABELA 6 Produo mundial de minrio de chumbo, por
continentes (103 t chumbo contido), no perodo de
1997 a 2000

Europa
frica
Amrica
sia
Oceania
Total mundial

1997
377
180
1.128
858
486
3.029

Total Anual
1998
1999
360
365
182
180
1.146
1.113
722
696
584
633
2.994
2.987

2000
361
181
1.049
695
650
2.936

FONTE ILZSG, 2001

TABELA 7 Produo mundial de chumbo metlico, por continentes


(103 t), no perodo de 1997 a 2000

Europa
frica
Amrica
sia
Oceania
Total mundial

1997
1.891
125
2.167
1.601
235
6.019

Total anual
1998
1999
1.848
1.847
127
131
2.166
2.137
1.652
1.888
206
278
5.999
6.281

2000
1.893
135
2.191
2.150
261
6.630

FONTE ILZSG, 2001

31

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
123
12
123
123 12
123
123 12
123 12
123 12

123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123123
123
123123
123123
123123

12
12
12
12
12
12
12
12

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
123
12
123
123 12
123
123 12
123 12
123 12

Europa
1234
1234
1234
1234frica
Amrica

1234
1234
1234
1234sia

Oceania

FIGURA 1 Produo de Minrio de Chumbo, por Continentes 1997-2000


FONTE ILZSG, 2001

123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123 123
123 123
123
123

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
123 12
12
123
123 12

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
123 12
12
123
123 12

12
12
12

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

Europa

1234
1234
1234frica

Amrica

1234
1234
1234
1234sia

Oceania

FIGURA 2 Produo de Chumbo Metlico, por Continentes 1997-2000


FONTE ILZSG, 2001
32

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

A TABELA 8 mostra a produo mundial de minrio de chumbo


e reservas (chumbo que pode ser economicamente extrado ou produzido),
por pases.
TABELA 8 Produo mundial de chumbo em minerao e reservas (103 t)

Pas
Estados Unidos
Austrlia
Canad
China
Casaquisto
Mxico
Marrocos
Peru
frica do Sul
Sucia
Outros pases
Total mundial
(arredondado)

1999
520
681
161
501
34
120
87
273
80
115
447
3.020

Produo
2000*
480
630
140
560
30
140
90
270
80
120
440
2.980

Reservas
6.700
15.000
15.000
9.000
2.000
1.000
500
2.000
2.000
500
23.000
64.000

*estimativa
FONTE USGS, 2001

Os principais pases produtores do chumbo nos ltimos anos foram


os Estados Unidos, China e Alemanha (DNPM, 2000). A produo de
chumbo no Brasil refere-se exclusivamente ao chumbo secundrio, e
aparece na produo mundial em pequena proporo, representando
aproximadamente 0,63% no ano de 1999 (DNPM, 2000) (TABELA 9).
O chumbo secundrio obtido a partir da recuperao do metal de sucatas
e rejeitos. Existem vrios pases, alm do Brasil, que dependem
exclusivamente da produo secundria de chumbo: ustria, Colmbia,
Repblica Tcheca, Irlanda, Jamaica, Malsia, Holanda, Nova Zelndia,
Paquisto, Filipinas, Portugal, Eslovnia, frica do Sul, Espanha, Sua,
Trinidad e Tobago, Tailndia e Ucrnia (JOST, 2001).

33

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

TABELA 9 Produo mundial de chumbo primrio e secundrio por


pases (103 t), no perodo de 1995 a 1999
Pas
1995
Estados Unidos 1.310,0
China
607,9
Alemanha
314,0
Reino Unido
320,7
Japo
287,6
Austrlia
231,6
Frana
296,7
Canad
281,4
Mxico
231,0
Itlia
180,4
Brasil*
50,0
Outros pases
1.455,5
Total
5.566,8

1996
1.397,6
706,2
238,1
351,4
287,4
228,3
301,1
310,5
226,2
209,8
48,0
1.474,5
5.779,1

1997
1.448,6
707,5
329,2
384,1
296,8
228,5
282,8
271,4
246,1
212,0
53,0
1.549,4
6.009,4

1998
1.457,0
756,9
380,2
349,7
302,1
198,2
290,2
265,0
263,3
199,3
48,0
1.612,6
6.122,5

1999
1.380,8
739,2
373,6
348,1
293,5
271,5
269,6
265,5
228,5
214,0
38,4
1.622,0
6.044,7

* No Brasil a produo de chumbo refere-se a chumbo secundrio


FONTE DNPM, 2001, modificado

No ano de 1999, o Brasil importou 56.256 toneladas de chumbo


(sendo 99,5% de chumbo primrio), a um custo de US$ 33,440 milhes,
procedentes principalmente do Peru (40.002 t), seguido da China (5.769
t) e Venezuela (4.731 t). No ano de 2000, a importao foi de 70.852
toneladas de chumbo, a um custo de US$ 37,235 milhes (DNPM, 2001).
No Brasil, o consumo aparente do chumbo no ano de 1999 atingiu
um total de 56.012 t, revelando uma quantidade 6,54% inferior registrada
em 1998 (DNPM, 2001). O consumo do metal mundial em 2000 alcanou
um total de 6,449 milhes de toneladas no ano de 2000, mostrando uma
quantidade 3,1% superior registrada em 1999. A Amrica e Europa
foram os principais consumidores, seguidos da sia (ILZSG, 2001), como
mostra a TABELA 10.

3.3 Uso industrial


O chumbo ocorre numa variedade de minrios, sendo a galena
(sulfeto de chumbo) a mais importante fonte primria de chumbo e a
34

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

principal fonte comercial (ATSDR, 1995; WHO, 1995). Ocorre geralmente


associado a outros minrios, principalmente aos que contm zinco. A
proporo dos vrios metais pode diferir no minrio de chumbo em
diferentes pases. Entre os metais usualmente presentes nos depsitos de
chumbo, a prata o mais importante, mas o cobre pode tambm estar em
concentraes suficientemente altas para ser comercialmente importante
(WHO, 1995).
TABELA 10 Consumo mundial de chumbo, por continentes
(103 t), no perodo de 1997 a 2000

Europa
frica
Amrica
sia
Oceania
Total mundial

1997
1.968
121
2.085
1.770
70
6.014

Total anual
1998
1999
1.951
1.998
124
124
2.179
2.253
1.673
1.810
64
64
5.991
6.249

2000
2.074
126
2.274
1.925
50
6.449

FONTE ILZSG, 2001

Aps a extrao, o minrio britado e modo, o qual pode conter


de 3 a 8% de chumbo, e concentrado por flotao diferencial. O
processamento do chumbo inclui as operaes de sinterizao, fundio
(reduo) e refinamento (BURGESS, 1995). As reaes desenvolvidas
durante as operaes de fundio de chumbo, e os toxicantes aos quais
os trabalhadores esto expostos nessa atividade, apresentam-se na
TABELA 11.
O chumbo pode ser consumido na forma de metal, puro ou ligado
com outros metais, ou como compostos qumicos, principalmente na forma
de xidos (ATSDR, 1993). As seguintes propriedades do chumbo
determinam sua importncia comercial e ampla aplicao na indstria:
excepcional maleabilidade, baixo ponto de fuso, alta resistncia corroso,
alta densidade, alta opacidade aos raios X e gama, reao eletroqumica
com cido sulfrico e estabilidade qumica no ar, solo e gua (ATSDR,
1995; WHO, 1995).
35

Operao

Finalidade

Equipamentos Reaes

Sinterizao

Converter sulfetos
em xidos e
sulfatos

Mquina de
sinterizar
1.000C

2PbS + 3O2
2PbO + 2SO2

Fundio
(reduo)

Remove as
impurezas, reduz
componentes do
Pb contendo 9498% de Pb e
escria

Alto forno de
chumbo

2PbO + 2C 2Pb + 2CO CO (2%)


SO2 (0,01-0,2
Poeira de silc
PbO + CO Pb + CO2
Poeira de Pb
Outros xidos
metlicos

Drossagem

Remoo de Cu, S, Panelas de


As, Sb e Ni da
drossagem
soluo

FONTE BURGESS, 1995

Vrias

Exposio
ocupacional
(concentra
emisso)
SO2 (0-6.5% n
fluxo)
Poeira conten
(20-65%)

Impurezas na
Cu, Sn, Bi, A
CdO, Sb, CO,
poeira de Pb

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

36

TABELA 11 Reaes durante a fundio do chumbo e exposio ocupacional

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

O chumbo metlico usado na forma de lmina ou canos, onde


flexibilidade e resistncia corroso so caractersticas requeridas, em
indstrias qumicas e da construo. usado tambm para revestimentos de
cabos, como um ingrediente na solda e em material de revestimento na indstria
automotiva. um valioso material protetor contra radiaes ionizantes.
usado como metalizante para coberturas protetoras, na manufatura de baterias
e, como um banho de tratamento quente, em revestimento de cabos. O chumbo
est presente numa variedade de ligas e seus compostos so preparados e
usados em grande escala em muitas indstrias. Cerca de 40% do chumbo
usado como um metal, 25% em ligas e 35% em compostos qumicos (ATSDR,
1995; PARMEGGIANI, 1983).
Os xidos de chumbo so usados nas placas de baterias eltricas
e acumuladores (PbO e 2PbO.PbO2), como agentes componentes na
manufatura da borracha (PbO), como ingredientes nas tintas (Pb3O4) e
como constituintes de vitrificados, esmaltes e vidros (ATSDR, 1995).
Os sais de chumbo formam a base de muitas tintas e pigmentos.
Carbonato de chumbo e sulfato de chumbo so usados como pigmentos
brancos, e cromatos de chumbo fornecem pigmentos amarelo, laranja,
vermelho e verde. Muitos pases tm restringido seu uso, e concentraes
acima de 0,06% (Estados Unidos) e 0,5% (Nova Zelndia) no so
permitidas em pinturas internas (WHO, 1995). No Brasil no existe uma
lei especfica que estabelea limites para o chumbo em pigmentos
(NEDER, 1999).
O arseniato de chumbo pode ser usado como inseticida, o sulfato
de chumbo usado como composto na borracha, o acetato de chumbo
tem importante uso na indstria qumica, o naftenato de chumbo um
secante extensivamente usado e o chumbo tetraetila um aditivo
antidetonante para gasolina. A concentrao mxima dos compostos
orgnicos do chumbo est sujeita a prescries legais em vrios pases,
enquanto outros baniram seu uso (ATSDR, 1993).
O chumbo pode formar ligas com outros metais como antimnio,
arsnio, estanho e bismuto para melhorar suas propriedades mecnicas
ou qumicas. Pode tambm ser adicionado a ligas como lato, bronze e
ao para obter certas caractersticas desejveis (ATSDR, 1993).
37

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

As soldas mais comuns contm 65% de estanho e 35% de


chumbo. Traos de outros metais, incluindo bismuto, cobre, ferro, alumnio,
zinco e arsnio, esto presentes. Vrias soldas especiais contm antimnio
na concentrao acima de 5%. O ponto de fuso dessas soldas bastante
baixo e, nessas temperaturas, a presso de vapor do chumbo e antimnio
normalmente no resulta em concentraes significativas no ar do fumo
do metal (ATSDR, 1993).
Estima-se que a manufatura da bateria utilize cerca de 70% do
consumo mundial de chumbo. Esse percentual pode chegar a mais de
80% com os modelos propostos para a reduo do uso, em face das
preocupaes ambientais. A mdia do uso mundial do chumbo nos ltimos
cinco anos est na FIGURA 3. Entretanto, podem existir grandes variaes
regionais nessas propores.

1
2
5 4 3

1
2

B ateria s (7 1 % )
P igm en to s (12 % )

3
4

E x tru s o a rolo (7 % )
C ab o s (3 % )

FIGURA 3 Usos do chumbo


FONTE ILZSG, 2001

38

M u ni e s (6 % )

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Os usos do chumbo tm sido reduzidos pela sua substituio por


plsticos na construo, cobertura de cabos eltricos, canos e contineres.
Alumnio, estanho, ferro e plsticos competem com o chumbo em outras
coberturas protetoras e de embalagens, e o estanho tem substitudo o
chumbo em soldas, nos sistemas de gua potvel nos Estados Unidos
(USGS, 2001).
3.3.1 Baterias de chumbo-cido
O grande crescimento do mercado de baterias no sculo XX
acompanhou o crescimento da indstria automobilstica, onde as baterias
encontraram aplicao para partida, iluminao e ignio (baterias SLIstarting, lighting and ignition). Estima-se que esse mercado tenha
consumido entre 70 e 75% da produo mundial de chumbo (JOST, 2001).
A bateria um aparato eletroqumico que fornece energia eltrica
mediante o uso controlado de reaes qumicas. As baterias de chumbocido utilizam reaes qumicas reversveis, podendo ser recarregadas.
As placas de uma bateria so constitudas de estruturas de chumbo
metlico, cobertas por uma pasta de dixido de chumbo (no caso das
placas negativas) ou por uma pasta de chumbo metlico poroso (no caso
das placas positivas). O chumbo usado em ambas as placas tambm
contm uma srie de outros elementos qumicos, como antimnio, arsnio,
bismuto, cdmio, cobre, clcio, prata e estanho.
Quando a bateria fornece energia eltrica para um dispositivo
externo, vrias reaes qumicas ocorrem ao mesmo tempo. O eletrodo
negativo est na forma de chumbo metlico e o eletrodo positivo de
dixido de chumbo (PbO2). O eletrlito para esse sistema de bateria
uma soluo aquosa de cido sulfrico (H2SO4). Na placa positiva (ctodo)
uma reao de reduo ocorre quando o PbO2 convertido em sulfato
de chumbo (PbSO4). Por outro lado, nas placas negativas (nodo) uma
reao oxidativa ocorre e o chumbo metlico convertido em sulfato de
chumbo. O eletrlito (H2SO4) fornece ons sulfato para ambas as reaes
e age como uma ponte qumica entre elas. Para cada eltron gerado no
nodo, existe um eltron consumido no ctodo (BURGESS, 1995). As
39

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

equaes envolvidas no processo so as seguintes:


Anodo:

Pb(s) + SO42-(aq) PbSO4(s) + 2e-

Catodo: PbO2(s) + SO42-(aq) + 4H+(aq) + 2e- PbSO4(s) + 2H2O(l)


Reao completa:

Pb(s) + PbO2(s) + 2H2SO4(aq) 2PbSO4(s) + 2H2O(l)

Na reciclagem da bateria chumbo-cido, esto envolvidos trs


processos: quebra da bateria, reduo e refinamento do chumbo.
Em processos modernos de abertura e quebra da bateria, o contato
humano geralmente mnimo, pois so realizados em dispositivos
mecanizados e confinados. Entretanto, dependendo do processo utilizado,
as fontes comuns de impacto ambiental so: poeiras contaminadas com
chumbo e eletrlito cido; chumbo particulado e detritos contaminados
(JOST, 2001).
O processo de reduo do chumbo consiste em isolar o chumbo
metlico da mistura de vrias substncias obtidas da sucata de bateria:
chumbo metlico, xido de chumbo (PbO), sulfato de chumbo (PbSO4) e
outros metais, como clcio, cobre, prata, antimnio, arsnio e estanho.
Dentre as fontes comuns de impacto ambiental do processo de reduo,
destacam-se: rejeitos contaminados com chumbo, poeira contaminada com
chumbo (dos filtros), emisso de SO2, emisso de compostos clorados e
produo de escria. Em mdia, cerca de 300-350 kg de escria so
produzidos para cada tonelada de chumbo metlico, e cerca de 5% dessa
escria so compostos de chumbo (JOST, 2001).
O objetivo do processo de refinamento remover quase todo o
cobre, antimnio, arsnio e estanho restantes, transformando o chumbo
duro ou antimonial, em chumbo mole. Esse processo pode ser muito
poluente se nenhuma medida de controle for tomada. Algumas fontes de
impacto ambiental no processo de refinamento do chumbo so: emisso
de vapores de chumbo, emisso de SO2, produo e remoo de uma
poeira seca e fina com um percentual alto de chumbo e outros metais,
alm da liberao de gs cloro (Cl2) (JOST, 2001).
A produo anual estimada de baterias de chumbo-cido para
automveis est descrita na TABELA 12, e a porcentagem dos usos
dessas baterias no mercado global em 1995, na TABELA 13.
40

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

TABELA 12 Produo anual estimada de baterias de chumbo-cido


para automveis

Pas/Regio
Estados Unidos
Europa
Japo
Outros pases
Total

Produo (milhes)
117
87
36,2
49,8
290

Porcentagem
40,3
30,0
12,5
17,2
100

FONTE JOST, 2001

TABELA 13 Usos de baterias de chumbo-cido (% do mercado global),


1995
Tipo
Europa Estados Unidos Japo Outros Total
Automotiva
19,0
30
9,0
13,0
71
Industrial
13,0
8
2,0
1,0
23
Genrica
1,2
2
1,5
0,3
5
Total
33,2
40
12,5
14,3
100
FONTE JOST, 2001

3.4 Fontes de contaminao ambiental


Embora os processos naturais e antropognicos sejam
responsveis pela liberao do chumbo no ambiente, a contaminao
antropognica predominante (ATSDR, 1993). Estima-se que as emisses
naturais de chumbo para a atmosfera provenientes de vulces e poeiras
dispersas pelo vento sejam de menor importncia. A disperso do chumbo
no ambiente iniciou-se h 5.000 anos atrs. Aproximadamente metade
de 300 milhes de toneladas de chumbo produzidas atravs da histria
persiste na forma de contaminao (NRC, 1993, citado por BELLINGER
& SCHWARTZ, 1997) e, com a atual mobilizao antropognica, a
circulao do chumbo na biosfera estimada em aproximadamente
1.160.000 toneladas (NIAGRU, PACYNA, 1988, citados por
BELLINGER, SCHWARTZ, 1997).
Calcula-se que o consumo de chumbo em 1990 tenha sido em
41

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

torno de 5,6 milhes de toneladas (WHO, 1995). Nos Estados Unidos, a


emisso atmosfrica estimada de fontes antropognicas pontuais e
dispersas, durante o ano de 1989, foi de 7.200 toneladas (ATSDR, 1993).
As atividades de minerao e fundio de chumbo primrio
(oriundo do minrio) e secundrio (oriundo da recuperao de sucatas ou
baterias) constituem importantes fontes emissoras de chumbo. O impacto
das atividades de minerao e fundio pode persistir por longo perodo
de tempo no ambiente (WHO, 1995). Emisses atmosfricas de chumbo,
resultantes de operaes de minerao e metalurgia, constituram cerca
de 22% de todas as fontes antropognicas do metal, no ano de 1983
(THORNTON, 1995). No ano de 1984, a combusto da gasolina com
chumbo adicionado foi responsvel por aproximadamente 90% do total
de emisses antropognicas. Em 1988, essa porcentagem diminuiu para
34% das emisses anuais de chumbo (ATSDR,1993). Com as medidas
restritivas em relao ao uso do chumbo na gasolina em alguns pases na
dcada de 90, essa quantidade diminuiu ainda mais. Embora a combusto
do chumbo na gasolina ainda seja uma fonte antropognica importante de
liberao do metal na atmosfera em alguns lugares, liberaes industriais
no solo, provenientes de fundies de metais, fbricas de baterias e
indstrias qumicas, so hoje os maiores contribuintes para o total de
chumbo liberado (ATSDR, 1993).

3.5 Contaminao ambiental


3.5.1 Ar
Estima-se que cerca de um tero da quantidade diria do chumbo
em populaes urbanas, que so as mais afetadas, derivada de fontes
atmosfricas (THORNTON, 1995). As fontes mveis e estacionrias do
chumbo tendem a se concentrar em reas de alta densidade populacional
ou prximas a fundies de metais no-ferrosos e refinarias (ATSDR, 1993).
O maior volume dos compostos orgnicos do chumbo lanados
na atmosfera resulta de processos industriais, como o refinamento do
chumbo primrio e secundrio, e do uso da gasolina que contm chumbo
tetraetila como aditivo antidetonante. Os vapores formados so
fotorreativos, e sua presena na atmosfera transitria. Mais de 90%
em peso da emisso automotiva do chumbo est na forma de matria
42

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

particulada inorgnica e menos de 10% em peso est na forma de vapores


orgnicos. Os vapores orgnicos do chumbo so mais comumente encontrados
nos ambientes de trabalho (por exemplo, no transporte de gasolina e operaes
de manuseio) e reas com trfego intenso (ATSDR, 1993).
As emisses globais estimadas de chumbo na atmosfera esto
descritas na TABELA 14 (NRIAGU, PACYNA, 1988, citados por
THORNTON, 1995). Nesse estudo, de 1983, as emisses atmosfricas
do chumbo provenientes das atividades de minerao e metalurgia
constituam cerca de 22% do todas as fontes antropognicas deste metal.
A maior parte da emisso do metal (66%) era proveniente da combusto
da gasolina com chumbo. Atualmente, com a reduo do teor de chumbo
na gasolina em muitos pases, e a eliminao em outros, a contribuio
das fontes industriais na porcentagem de emisso atmosfrica total do
metal progressivamente maior (THORNTON, 1995). Entretanto, devese considerar que, embora tenha havido essa reduo, o metal no solo
imvel e a contaminao proveniente dessa fonte duradoura.
Uso da gasolina aditivada com chumbo
At aproximadamente o ano de 1970, quase toda a gasolina
utilizada no mundo continha chumbo e, em muitos casos, com
concentraes acima de 0,4 g/L. Desde o incio dos anos 70, tem havido
um contnuo movimento em relao ao combustvel com chumbo, gerado
em parte pelas preocupaes relacionadas com os efeitos do metal na
sade e, por outro lado, pela necessidade de gasolina livre de chumbo
para permitir o uso de conversores catalticos, reduzindo assim a emisso
de monxido de carbono, hidrocarbonetos e xido de nitrognio (UNEP,
1999). A TABELA 15 apresenta alguns pases que eliminaram
completamente o uso de chumbo na gasolina. Em outros pases essa
gasolina continua a ser vendida, embora a quantidade do chumbo tenha
diminudo de forma significativa.
No Brasil, ainda que no possua uma legislao especfica que
proba o chumbo tetraetila como aditivo na gasolina, a partir de 1993, o seu
emprego tornou-se totalmente dispensvel quando ficou estabelecida, por
meio da Lei n 7823/93, a obrigatoriedade de se utilizar 22% de etanol como
aditivo na gasolina. Com essa porcentagem de etanol, o chumbo tetraetila
compromete o funcionamento dos motores dos veculos (NEDER, 1999).
43

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

TABELA 14 Emisso mundial de chumbo para a atmosfera,


proveniente de variadas fontes, em 1983
Categoria da fonte
Combusto do carvo
utenslios eltricos
domstica e industrial
Combusto do petrleo
utenslios eltricos
domstica e industrial
Produo de metais no-ferrosos
minerao
produo do chumbo
produo de Cu-Ni
produo de Zn-Cd
Produo secundria de metais noferrosos
Fabricao do ferro e ao
Incinerao
municipal
resduos de esgoto
Fertilizantes de fosfato
Produo de cimento
Combusto da madeira
Fontes mveis
Fontes mistas
Emisso total
Valor mdio

Taxa de emisso (t/ano)


775-4.650
990-9.900
252-1.740
716-2.150
1.700-3.400
11.700-31.200
11.050-22.100
5.520-11.500
90-1.440
1.065-14.200
1.400-2.800
240-300
550.274
18-14.240
1.200-3.000
248.030
3.900-5.100
288.700-376.000
332.350

FONTE THORNTON, 1995, modificado

Nos Estados Unidos, de acordo com o Clean Air Act Amendments


(CAAA) de 1990, as vendas de gasolina com chumbo foram consideradas
ilegais a partir de 30 de dezembro de 1995 (ATSDR,1993). A emisso de
chumbo proveniente de automveis em 1984 era baseada no teor mdio
do metal contido em 0,44 g de chumbo/galo; em 1986, esse teor caiu
para 0,1 g de chumbo/galo. E em 1990, a mdia de chumbo na gasolina
aditivada foi 0,085 g de chumbo/galo (ATSDR, 1993). Essa reduo
representou um decrscimo de 75% nos nveis de chumbo em sangue da
44

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

populao americana (THORNTON, 1995). A TABELA 16 ilustra a


diminuio progressiva da emisso estimada de chumbo na atmosfera
pelo transporte nos Estados Unidos.
TABELA 15 Alguns pases que eliminaram o uso
do chumbo na gasolina e ano desta
resoluo

Pas

Ano
1993
1996
1995
1994
1980
1993
1995
1996

ustria
Alemanha
Dinamarca
Eslovquia
Japo
Canad
Sucia
Estados Unidos
FONTE UNEP, 1999, modificado

TABELA 16 Estimativa da emisso americana de chumbo (103 t/ano)


na atmosfera, 1979-1989
Ano

Transporte

1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989

94,6
59,4
46,9
46,9
40,8
34,7
15,5
3,5
3
2,6
2,2

Fontes de emisso
Queima de
Processos
combustvel industriais
4,9
5,2
3,9
3,6
2,8
3
1,7
2,7
0,6
2,4
0,5
2,3
0,5
2,3
0,5
1,9
0,5
1,9
0,5
2
0,5
2,3

Rejeito
slido
4
3,7
3,7
3,1
2,6
2,6
2,8
2,7
2,6
2,5
2,3

Total
108,7
70,6
56,4
56,4
46,4
40,1
21,1
8,6
8
7,6
7,2

FONTE ATSDR, 1993

45

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

No Reino Unido, em 1994, a gasolina sem chumbo representou


cerca de 60% das vendas, o que promoveu uma diminuio de
aproximadamente 50% nos nveis atmosfricos (THORNTON, 1995).
Em Israel, o consumo de petrleo com chumbo alcanou um pico
no final dos anos 80. No incio dos anos 90, a mdia anual de consumo do
chumbo tetraalquila foi na ordem de 600 toneladas por ano, significando
que cerca de 400 toneladas do metal tenham sido emitidas anualmente
para a atmosfera. Desde a introduo da gasolina sem chumbo, no incio
dos anos 90, a sua emisso tem diminudo consideravelmente no pas
(EREL et al., 2001).
Na Sua, a gasolina sem chumbo foi introduzida em 1985, e
atualmente menos de 20% ainda contm aditivo base de chumbo. O
National Air Pollutant Observation Network (NABEL) relatou que,
entre 1988 e 1993, a deposio de chumbo seco decresceu mais de 50%
em cinco dos seis pontos de amostragem (MONNA et al., 1999).
O governo mexicano diminuiu o uso da gasolina com chumbo
tetraetila em 300% entre os anos de 1981 e 1986, e existem dois tipos de
gasolina no pas: com (0,5-1,0 ml/galo) e sem chumbo (0,1 ml/galo).
Somente os automveis equipados com conversores catalticos, fabricados
aps o ano de 1985, podem usar a gasolina sem chumbo. Em 1995, cerca
de 80% dos trs milhes de automveis circulantes na Cidade do Mxico
foram fabricados antes de 1980. Por esse motivo, apesar da introduo
da gasolina sem chumbo, o consumo da que contm o metal, ainda
elevado (ROMIEU et al., 1995).
Ainda existem grandes reas geogrficas, como a frica por
exemplo, onde apenas gasolina com chumbo vendida (UNEP, 1999). Na
Nigria, todos os automveis usam gasolina com chumbo, sendo que a
mdia do teor do metal na gasolina comum estimada em 0,74 g/L. Nesse
pas, a emisso atmosfrica de chumbo nos ltimos anos, tem sido estimada
em 2.800 toneladas por ano, sendo que a maior parte dessa emisso (90%)
oriunda de emisses de automveis (NRIAGU et al., 1997).
Na ndia, a gasolina livre de chumbo foi introduzida apenas no
final de 1996 (RAGHUNATH et al.,1996).
Nas Filipinas, uma poltica para instituir a gasolina livre de chumbo
ainda est em desenvolvimento. A gasolina usada nesse pas contm
46

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

chumbo alquilado em concentraes de 0,15 e 0,013 g/L para a gasolina


aditivada com chumbo e com baixo teor do metal, respectivamente. Em
Metro Manila, a principal fonte de chumbo a exausto de veculos
(SHRMA, REUTERGARDH, 2000).
3.5.2 gua e sedimentos
Os chumbo depositado nos lagos, rios e oceanos, proveniente
da atmosfera ou do escoamento superficial do solo, oriundo de fontes
naturais ou antropognicas. O metal que alcana a superfcie das guas
adsorvido aos slidos suspensos e sedimentos. Dentre as fontes
antropognicas mais importantes, destacam-se as operaes de produo
e processamento do metal, alm das indstrias de ferro e ao. O
escoamento superficial urbano e a deposio atmosfrica so fontes
indiretas significativas do chumbo encontrado em ambientes aquticos
(ATSDR, 1993). A TABELA 17 mostra os dados da emisso mundial de
chumbo para o ambiente aqutico, proveniente de vrias fontes.
TABELA 17 Emisso mundial de chumbo para o ambiente
aqutico, proveniente de variadas fontes
Categoria da fonte

Taxa de emisso (t3)

Resduo domstico
central
no-central
Energia eltrica
Minerao
Refinamento
ferro e ao
metais no-ferrosos
Processos de manufatura
metais
agentes qumicos
papel
Sedimentao da atmosfera
Depsito de resduo de esgoto
Contribuio total para a gua
Valor mdio

0,9-7,2
0,6-4,8
0,24-4,2
0,25-2,5
1,4-2,8
1,0-6,0
2,5-22
0,4-3,0
0,01-0,9
87-115
2.9-16
97-180
41

FONTE THORNTON, 1995, modificado


47

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

Nos Estados Unidos, nas amostras positivas coletadas em locais


de maior risco de aparecimento de resduos perigosos, que fazem parte
do NPL (National Priorities List) observou-se a presena de chumbo
em 23% das amostras de guas superficiais e em 48% de guas
subterrneas, numa concentrao mdia de 20g/dL e 21g/dL,
respectivamente (ATSDR, 1993).
O rio Ribeira do Iguape, localizado na divisa dos estados de So
Paulo e Paran, Brasil, encontra-se numa regio onde durante dcadas
foram desenvolvidas atividades de minerao e onde funcionou s suas
margens uma refinaria de chumbo. Todas essas atividades foram cessadas
h cerca de cinco anos. CUNHA et al. (2001), num estudo realizado em
amostras de gua superficial no rio Ribeira e no ribeiro Betari (afluente
do rio Ribeira), no perodo de 1998 a 2000, constataram concentraes
de chumbo <0,005 a 0,006 mg/L, bem abaixo dos teores estabelecidos
como ideais pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA)
(limite mximo para chumbo igual a 0,03mg/L). Entretanto, entre 1978 e
1996, a CETESB (Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental)
encontrou concentraes de chumbo que variaram de 0,004 a 0,23 mg/L,
em amostras de guas superficiais do rio Ribeira localizadas prximo ao
Municpio de Itaoca (CUNHA et al., 2001). Em 1986, os teores de chumbo
nas amostras desse rio, variaram de <0,01 a 2,75 mg/L (EYSINK et al.,
1988, citado por CUNHA et al., 2001). Esses resultados indicam que as
fontes antropognicas foram as grandes responsveis pelo depsito do
metal no rio, e, aps a paralisao das atividades de minerao e da
refinaria, os nveis diminuram significativamente. Em relao aos
sedimentos de corrente, o limite estabelecido para o chumbo igual a 40
g/g (PRATES, ANDERSON, 1977), e as concentraes encontradas
nos sedimentos de rio Ribeira em estudos realizados a partir de 1988,
mostraram-se bastante elevadas, variando de 3,45 a 4.000 g/g (MORAES
et al., 1997, citado por CUNHA et al., 2001). Atualmente, esses mesmos
autores encontraram nveis que variaram de 30,8 a 527,2 g/g, indicando
que, mesmo aps a paralisao das fontes antropognicas que geraram
essas concentraes obtidas, os nveis continuaram altos.
Considerando que o estado de Minas Gerais, no Brasil, se
caracteriza pelas grandes jazidas de ferro (5.700 km2), vrias fundies e
metalrgicas esto presentes na regio. JORDO et al., 1999, num estudo
48

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

em guas de rios prximos aos municpios de Conselheiro Lafaiete e


Ouro Branco, observaram contaminao por chumbo na maior parte dos
pontos amostrados. Essas concentraes variaram de 1,5 a 153 g/L,
que parecem estar elevadas quando comparadas com concentraes de rios
contaminados em outras localidades, como a obtida no rio Rhine (57 g/L),
por SALOMONS (1984), citado por JORDO et al. (1999). As
concentraes de chumbo em sedimentos obtidos nessas localidades foram
relativamente altas, sendo que a mais elevada foi encontrada prximo a
uma rea de minerao (60,3 g/g em peso seco).
BAPTISTA NETO et al. (2000) observaram que dentre os vrios
metais estudados em sedimentos no estreito de Jurubatuba, Rio de Janeiro,
Brasil, o chumbo, zinco e cobre apresentaram os fatores de enriquecimento
mais altos. As concentraes obtidas para chumbo variaram de 5 a 123
ppm. Os nveis obtidos esto de acordo com as concentraes reportadas
em sedimentos de outros esturios de regies urbanizadas e industrializadas,
em outras partes do mundo.
Com o objetivo de caracterizar a bacia do ribeiro Camb, no
municpio de Londrina, Paran, Brasil, YABE, OLIVEIRA (1998), num
estudo sazonal, analisaram vrios metais pesados em guas superficiais.
As estaes de coletas compreendiam os seguintes pontos: manancial da
bacia (rea de referncia), prximo a um curtume, a montante de uma
fbrica de baterias, no local de despejo dessa fbrica de baterias, a jusante
da fbrica de baterias e o lago Igap, que apresentaram concentraes
mdias de chumbo iguais a 60,12; 69,01; 288,0; 4.504; 509,9 e 84,69 g/L,
respectivamente. Ao longo do ano, as concentraes de chumbo
extrapolaram em grande proporo os nveis mximos permitidos. Na
regio prxima fbrica de baterias ocorreram variaes bruscas de pH,
o que ocasionou um aumento significativo nas concentraes dos metais
estudados. Durante todo o percurso amostrado do ribeiro houve a
presena sistemtica dos elementos chumbo, nquel, cdmio, cromo e
cobre, introduzidos por fontes cuja origem est na urbanizao e
industrializao, alm de ferro, alumnio, mangans, clcio e mercrio
como produto, principalmente, do carreamento de partculas atravs das
guas de escoamento.
EREL et al. (2001), estudando a extenso da poluio no
sedimento do lago Kinneret (Mar da Galilia), em Israel, encontraram
49

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

concentraes de chumbo que variaram entre 3,0 e 11,4 g/g nas estaes
de coleta. Os autores concluram que a maior fonte contribuinte de chumbo
nas guas do lago ainda continua sendo o petrleo, embora os nveis de
chumbo na gasolina tenham decado significativamente nos anos 90. O
metal acumulado ao longo das rodovias lentamente transportado para o
lago, num processo que pode levar sculos.
Em Ontrio, no Canad, NRIAGU et al. (1998) obtiveram
concentraes mdias de chumbo em lagos prximos a fundies nos anos
de 1978, 1993 e 1994. Essas concentraes foram comparadas, mostrando
acentuadas mudanas nos nveis mdios de chumbo obtidos em 1978 (165562 g/g) em relao aos anos de 1993 e 1994 (< 2,5 g/g). Esse declnio
acentuado, observado em todos os lagos, comparvel s mudanas nas
concentraes de chumbo atmosfrico, atribudas retirada do metal da
gasolina. Esses dados esto descritos na TABELA 18.
TABELA 18 Concentraes mdias de chumbo (g/g) em partculas
suspensas em lagos prximos a fundies em Sudbury,
Ontrio, Canad, nos anos de 1978, 1993 e 1994

Lago
Ramsay

Vero-1978
235

Vero-1993
0,57

Nelson

562

2,1

McFarlane

357

0,55

Inverno-1994
2,1

0,47

Richard

2,3

Silver

0,74

Cleanwater

1,8

FONTE NRIAGU et al., 1998, modificado

3.5.3 Solo
Os nveis naturais de chumbo em solos rurais apresentam-se
normalmente com concentraes menores de 30 ppm; entretanto, nos
arredores das grandes cidades, reas prximas a fundies ou a rodovias
com alto trfego, as concentraes do metal no solo podem exceder a
50

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

10.000 ppm (BELLINGER, SAVITZ, 1997).


Nos Estados Unidos o chumbo foi detectado em amostras de
solo, numa estimativa de 57% das amostras coletadas em locais de maior
risco, includos no NPL (National Priorities List) apresentando uma mdia
geomtrica de aproximadamente 44 ppm (ATSDR, 1993).
No Alto Vale do Ribeira, na zona rural do municpio de
Adrianpolis, Paran, Brasil, estudos preliminares de solos superficiais
prximos a uma refinaria de chumbo, que no se encontra mais em
atividade, apontaram para concentraes bastante elevadas, que variaram
entre 117,4 a 6.406 g/g (CUNHA et al., 2001).
Na bacia do Rio Piracicaba, estado de So Paulo, Brasil,
HEITZMANN JUNIOR (1999) estudou as alteraes na composio
do solo nas proximidades de depsitos de resduos domsticos. As
concentraes mdias de chumbo a jusante do corpo de resduos do
lixo de Itatiba, Piracicaba e Paulnea apresentaram valores maiores
no perodo seco (125, 138 e 157 g/kg, respectivamente), em relao ao
perodo chuvoso (61, 25 e 64 g/kg, respectivamente). Quando comparados
com os valores de referncia (500 g/kg interpretado como tolervel
para uso especfico), os nveis obtidos esto mais baixos. Entretanto, em
relao aos valores de fundo encontrados em solo no contaminado
(controle), foram determinados fatores de enriquecimento elevados para
o metal em Piracicaba e Paulnea, provando a influncia dos corpos de
resduos na composio qumica dos solos estudados, e demonstrando a
necessidade de um controle na avaliao da contaminao.
No municpio de Aligarh, ndia, foram determinadas as
concentraes de metais pesados em solo tratado com resduos industriais.
As concentraes de ferro, cromo, zinco, nquel e cobre foram elevadas,
quando comparadas aos valores de solo no contaminado (controle). O
chumbo foi detectado numa concentrao que variou entre 5,3 a 12,5 mg/kg,
sendo que no solo controle os nveis foram iguais a 1,2 mg/kg (MALIK,
JAISWAL, 2000).
A TABELA 19 reporta dados da emisso mundial de chumbo,
proveniente de variadas fontes, para o solo.

51

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

TABELA 19 Emisso mundial de chumbo para o solo, proveniente


de variadas fontes, em 1983

Categoria da fonte

Taxa de emisso (t3)

Resduos da agricultura e alimentos

26

Resduos de madeira

7,4

Dejetos urbanos

40

Esgoto

7,1

Resduos do solo da fabricao de metais

7,6

Cinzas de carvo

144

Produtos descartados

292

Fertilizantes e turfas

2,9

Sedimentao da atmosfera

232

Total de contribuio para o solo

759

FONTE NRIAGU, 1990, citado por DUDKA, MILLER, 1999

52

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Os primeir
os
primeiros
soprador
es
sopradores
apar
eceram
apareceram
durante o
Imprio
Romano.
Pr
oduziam vidr
Produziam
vidroo
transpar
ente e
transparente
tambm
apr
enderam a
aprenderam
colorir e a
decor-lo

4
Transporte,
distribuio
e transformao
no meio ambiente
53

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

4.1 Transporte ambiental e distribuio


4.1.1 Ar
Na atmosfera o chumbo encontra-se na forma particulada. Essas
partculas, quando lanadas ao ar, podem ser removidas da atmosfera e
transferidas para superfcies e compartimentos ambientais por deposio
seca ou mida. Cerca de 40-70% da deposio do chumbo ocorre por
precipitao mida, dependendo de fatores como localizao geogrfica
e nvel de emisso na rea (ATSDR, 1993; WHO, 1995). Tem sido
calculada para o chumbo uma razo anual de precipitao de 0,18x10-6,
considerada baixa comparando-se com outros metais estudados, indicando,
portanto, que o chumbo removido da atmosfera de forma relativamente
rpida. A deposio mida mais significativa do que a seca para a
remoo do metal da atmosfera.
Das emisses de chumbo particulado lanado por automveis,
20-60% depositado prximos da fonte. O tamanho da partcula constitui
um fator importante na determinao do transporte atmosfrico do metal.
Partculas grandes (dimetro > 2 m) precipitam da atmosfera rapidamente
e so depositadas relativamente prximas fonte de emisso, enquanto
partculas pequenas podem ser transportadas a muitos quilmetros de
distncia. O chumbo tem sido encontrado em locais distantes das fontes de
liberao, indicando que um transporte atmosfrico longo pode ter ocorrido
A velocidade mdia de deposio seca das partculas do metal (0,06-2,0 m
de dimetro) foi estimada no intervalo entre 0,2 e 0,5 cm/segundo em
florestas conferas na Sucia. As partculas de chumbo provenientes das
emisses de automveis so bem pequenas (< 0,1 m de dimetro), mas
podem crescer de dimetro por coalescimento (ATSDR, 1993).
Considerando a concentrao de chumbo atmosfrica global,
velocidade do vento, rea de superfcie e textura, uma deposio global
de aproximadamente 410.000 toneladas por ano (seca e mida) foi
54

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

calculada pela EPA americana (WHO, 1995).


4.1.2 gua e sedimento
Aps a deposio do chumbo na gua (proveniente do ar ou da
lixiviao do solo), o metal se divide rapidamente entre o sedimento e a
fase aquosa, dependendo do pH da gua e dos sais nela dissolvidos, alm
da presena de agentes complexantes orgnicos. Observou-se que em
pH > 5,4 a solubilidade total de chumbo de aproximadamente 30 g/L
em guas duras (isto , com alto teor de clcio dissolvido) e de
aproximadamente 500 g/L em guas moles (isto , com baixos teores
de clcio) (ATSDR, 1993; WHO, 1995). ons sulfato, se presentes em
guas moles, limitam a concentrao de chumbo na soluo pela formao
de sulfato de chumbo. Acima de pH 5,4 os carbonatos de chumbo (PbCO3
e Pb2(OH)2CO3) tambm limitam sua concentrao (ATSDR, 1993).
Grande frao do chumbo carregado pelas guas dos rios tem
sido encontrada na forma indissolvel. Essa forma consiste em partculas
coloidais ou partculas grandes insolveis de carbonato de chumbo, xido
de chumbo, hidrxido de chumbo ou outros compostos de chumbo
incorporados em outros componentes de matrias particuladas lixiviadas
do solo (ATSDR, 1993). A razo entre o chumbo em slidos suspensos
para o chumbo na forma dissolvida tem sido encontrada numa variao
de 4:1 em correntes rurais para 27:1 em correntes urbanas (GETZ et al.,
1977, apud ATSDR, 1993).
O chumbo encontrado em guas superficiais pode estar
complexado tanto com compostos orgnicos naturais (cidos hmicos ou
flvicos) como compostos de origem antropognica (por exemplo, cido
etilenodiaminotetractico). A presena desses agentes quelantes na gua
pode aumentar de 10 a 60 vezes a taxa de compostos de chumbo em
soluo, em comparao com guas de mesmo pH, mas sem fulvatos
(WHO, 1995).
4.1.3 Solo
O acmulo do chumbo no solo ocorre principalmente em funo
da taxa de deposio (mida ou seca) da atmosfera. Na maior parte, o
chumbo retido fortemente no solo, e muito pouco transportado para
55

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

guas superficiais ou profundas. So vrios os fatores que interferem no


transporte do chumbo dentro do solo e na disponibilidade do metal, tais
como pH, composio mineral do solo, quantidade e tipo de matria
orgnica, presena de colides inorgnicos e xidos de ferro,
caractersticas de troca inica e quantidade do elemento no solo. (ATSDR,
1993; WHO,1995). O chumbo fortemente adsorvido matria orgnica,
e, embora no sujeito lixiviao, pode entrar nas guas superficiais como
um resultado da eroso do solo contaminado com chumbo. O chumbo
pode ser convertido em sulfato de chumbo na superfcie do solo, o qual
relativamente solvel quando comparado com carbonato ou fosfato de
chumbo. O metal tambm pode ser imobilizado pela troca inica com
xidos hidratados ou argila, ou pela quelao com os cidos flvicos e
hmicos do solo. O chumbo inorgnico pode tambm estar ligado a matrizes
cristalinas de rochas e permanecer imvel (ATSDR, 1995).
A liberao do chumbo de complexos orgnicos para a forma
solvel, e portanto sua disponibilidade, altamente dependente do pH.
Em solos com pH 5 e contendo pelo menos 5% de matria orgnica, o
chumbo atmosfrico retido na camada superior (2-5 cm). Em solos que
apresentam alto teor de matria orgnica e num pH entre 6 e 8, o chumbo
pode formar complexos orgnicos insolveis; se o solo tem menos matria
orgnica e o mesmo pH, complexos de xidos de chumbo hidratados
podem-se formar ou o chumbo pode-se precipitar na forma de carbonatos
ou fosfatos. Em pH entre 4 e 6, os complexos orgnicos de chumbo
formados tornam-se solveis e sofrem lixiviao ou podem ser absorvidos
pelas plantas (ATSDR,1993; WHO, 1995).
O movimento do chumbo do solo para guas profundas por
lixiviao muito lento na maioria das condies naturais, exceto para
situaes de elevada acidez. As condies que induzem o escoamento
so a presena de chumbo no solo em concentraes que se aproximem
ou excedam a capacidade de troca catinica do solo, a presena de
materiais capazes de formar quelatos solveis com o chumbo, e o
decrscimo no pH da soluo de lixvia (por exemplo, chuva cida). Em
solos prximos a fundies de chumbo, podem estar presentes condies
favorveis para a lixiviao. Entretanto, esta lixiviao do chumbo solvel
de solos contaminados para guas profundas pode ser minimizada pela
presena do carbonato de chumbo no solo e manuteno do pH em 8-10
56

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

(MUNDELL et al., 1989, apud ATSDR, 1993).


4.1.4 Efluentes e lodo de esgoto
A TABELA 20 apresenta o possvel aumento das concentraes
de metal no solo, decorrente do uso de lodo de esgoto na agricultura.
GROSSI (1993) na tentativa de identificar as fontes de alguns
metais em amostras de lixo, efetuou peneiramento, separao
aerogravimtrica e catao manual. O autor encontrou pouco chumbo na
forma metlica e no foi possvel identificar a origem dos pedaos
encontrados. Em trabalho semelhante, realizado na Alemanha em amostras
de lixo, os achados se constituram de bolinhas de chumbo de espingarda,
capas de garrafas de vinho, fios prateados usados em rvores de Natal e
pedaos de grades de baterias de automveis.
4.1.5 Biodegradao e degradao abitica
Uma vez lanado no ambiente, o chumbo pode ser transformado
de uma espcie inorgnica para outra, ou de um tamanho de partcula
para outro. Entretanto, como elemento, no est sujeito a degradao.
A transformao do chumbo inorgnico para o chumbo
tetrametilado tem sido observada em sistemas aquticos, particularmente
nos sedimentos. Alguns autores postulam a biometilao, enquanto outros
afirmam que esse processo independente da presena da bactria. Ainda
no est claro se o chumbo tetrametilado formado produzido
abioticamente ou pela biota (WHO, 1989).

4.2 Bioacumulao
4.2.1 Microrganismos
Um dos fatores mais importantes que influenciam a
toxicidade aqutica do metal a concentrao inica livre, a qual
interfere na disponibilidade do chumbo para os organismos. A
toxicidade do sal inorgnico de chumbo muito dependende das
condies ambientais, como a dureza da gua, pH e salinidade (WHO,
1989). Em geral, compostos inorgnicos do chumbo apresentam toxicidade
mais baixa para os microrganismos do que os tri e tetralquil compostos.
57

Elemento

As
Cd
Cr
Cu
Hg
Mo
Ni
Pb
Se
Zn

Concentrao
mdia em solos no
contaminados
(mg/kg)
I
6,5
0,2
40
18
0,07
2
16
11
0,3
43

Concentrao
final no solo
(mg/kg)
II

14
7
540
270
3
5
86
61
17
500

FONTE DUDKLA, MILLER (1999), modificado

Razo
II:I

2
35
13
15
43
2,5
5
5,5
57
12

Concentrao
no lodo
(mg/kg)

41
39
1.200
1.500
17
18
420
300
36
2.800

Qua
neces
a
con
no s

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

58

TABELA 20 Potenciais incrementos na concentrao de metais em solo pelo uso de lodo de esgoto na
agricultura

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

O chumbo tetralquilado se torna txico pela decomposio em chumbo


trialquil-inico.
Existem evidncias de que cepas tolerantes existam e que essa
tolerncia possa ser desenvolvida em outras (WHO, 1989). provavl
que a resistncia aos metais txicos na bactria reflita o grau de
contaminao ambiental dessas substncias, e pode diretamente estar
relacionada com a exposio (MALIK, JAISWAL, 2000).
Em Aligarh, ndia, MALIK, JAISWAL (1994) estudando a
resistncia de bactrias (E. coli) isoladas de solo tratado com gua de
esgoto, verificaram uma resistncia de 93,3% para o chumbo.
4.2.2 Plantas e animais aquticos
Em organismos aquticos a captao e acmulo do chumbo da
gua e sedimentos so influenciados por vrios fatores ambientais como
temperatura, salinidade e pH, alm do contedo dos cidos hmico e
algnico (WHO, 1989).
Em sistemas aquticos contaminados, uma pequena frao do
chumbo est dissolvida na gua, pois a maior parte do metal encontra-se
fortemente ligada ao sedimento (WHO, 1989).
pouco provvel que o chumbo afete plantas aquticas nos nveis
encontrados no ambiente em geral. Na forma de sais, o chumbo apresenta
alta toxicidade aguda para invertebrados aquticos, em concentraes
acima de 0,1 mg/L para organismos de gua doce, e 2,5 mg/L para
organismos marinhos. A CL50 em 96 h. para peixes varia entre 1 e 27
mg/L em guas moles e entre 440 e 540 mg/L em guas duras para as
mesmas espcies. As medidas de chumbo disponveis sugerem que pouco
do chumbo total est em soluo em guas duras. Os sais de chumbo so
pouco solveis em gua, e a presena de outros sais reduz a disponibilidade
do metal a organismos, devido precipitao.
Em relao s plantas aquticas, existem poucas evidncias de
efeitos do chumbo em concentraes abaixo de 1 a 15 mg/L. Estudos
realizados demonstraram que a adio de sedimentos no contaminados
reduz a toxicidade do chumbo em plantas aquticas, por meio da reduo
de sua disponibilidade (WHO, 1989).
Altos nveis de metais no solo podem levar captura pelas plantas
59

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

e escoamento para as guas superficiais e subterrneas. A contaminao


de plantas por metais pode ocorrer diretamente da contaminao aqutica
ou do solo, com subseqente transferncia para a planta. De modo geral,
as concentraes individuais de cada metal em plantas so baixas e
mantidas dentro de estreitos limites para garantir a atividade biolgica
(JORDO et al., 1999).
Nos ecossistemas de invertebrados aquticos algumas populaes
so mais sensveis do que outras, e a estrutura da comunidade pode ser
adversamente afetada pela contaminao por chumbo. Entretanto,
populaes de reas poludas podem mostrar maior tolerncia ao chumbo
em relao s de reas no poludas. Em outros organismos, a adaptao
a condies de hipxia pode ser retardada pelas altas concentraes do
metal (WHO, 1989).
A captao de chumbo pelos peixes somente alcana um equilbrio
aps algumas semanas de exposio. O chumbo se acumula principalmente
nas brnquias, fgado, rins e ossos. Os ovos dos peixes mostram um
aumento dos nveis de chumbo com o aumento da concentrao de
exposio (WHO, 1989).
Ao contrrio dos compostos inorgnicos do chumbo, o chumbo
tetralquila rapidamente captado pelo peixe e rapidamente eliminado aps
o trmino da exposio (WHO, 1989).
Em crustceos, as concentraes de chumbo so mais altas em
conchas ricas em clcio, quando comparadas com os tecidos moles. Essas
concentraes se relacionam com os nveis no sedimento (WHO, 1989).
As concentraes em alguns peixes marinhos so mais altas em
brnquias e pele do que em outros tecidos, mas isso pode ocorrer em
grande parte devido adsoro. Os nveis no fgado aumentam
significativamente com a idade (WHO, 1989).
Em golfinhos, o chumbo transferido das mes para a ninhada
durante o desenvolvimento fetal e a lactao. Isso pode estar relacionado
com o metabolismo do clcio (WHO, 1989).
Em reas localizadas nos municpios de Conselheiro Lafaiete e
Ouro Branco, Minas Gerais, regio de minerao e com presena de
fundies, foram obtidas concentraes de chumbo em diversas espcies
60

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

de plantas, que variaram entre 0,8 g/g no gnero Melinis minutiflora a


1,4 g/g no Paspalum. A toxicidade em plantas ocorre em concentraes
acima de 30 g/g (JORDO et al., 1999). Em peixes (Astyanax sp.) de
rios no municpio Conselheiro Lafaiete, JORDO et al. 1999, encontraram
em msculos e vsceras, concentraes que variaram de 0,6 a 3,0 g/g
em peso seco, mais baixas do que os valores estabelecidos pelos padres
ambientais brasileiros (8 g/g em peso seco).
Numa rea prxima a uma fundio de chumbo no estado de So
Paulo, Brasil, QUEIROZ, NETO (1993) encontraram nveis mdios de
chumbo elevados em vsceras de peixes (39,66 g/g), quando comparados
com os limites permitidos no Brasil.
Analisando as concentraes de chumbo no bivalvular Elliptio
complanata proveniente dos Grandes Lagos (EUA), DERMOTT, LUM
(1986), apud WHO (1995), encontraram nveis mais altos na concha (10,225,2 mg/kg) quando comparados com os tecidos moles (< 2,2 mg/kg).
Nveis de Cd, Cu, Pb e Ni foram determinados em ostras da
espcie Pinctada radiata coletadas de trs locais ao longo da costa do
Kuwait, Golfo da Arbia, durante quatro meses (maro a junho) nos anos
de 1990 e 1992. As concentraes mdias de Pb nas amostras coletadas
durante o ano de 1992 (13,61 e 5,86 g/g) foram aproximadamente 54 e
27 vezes maiores do que aquelas verificadas em ostras da espcie
Crassostra anglata do esturio Huelva, Espanha e da espcie Rangia
cuneata da baa de So Lus, nos EUA. Este aumento de concentrao
pode estar relacionado com a Guerra do Golfo, ocorrida em 1991, quando
grandes quantidades de leo cru, produto de combusto incompleta e
outros materiais foram lanados no meio ambiente marinho (BOUOLAYAN et al., 1995).
4.2.3 Plantas e animais terrestres
O chumbo ocorre naturalmente nas plantas e resulta da captao
de metal do meio ambiente. O metal afeta as plantas em locais onde as
concentraes ambientais so muito elevadas (WHO, 1989). Como
mencionado anteriormente, existe uma dificuldade em se estabelecer os
nveis originais do chumbo em plantas devido aos usos do metal (aplicao
direta de substncias qumicas contendo chumbo na agricultura e de
61

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

fertilizantes contaminados). Nos Estados Unidos, o chumbo tem sido


encontrado em fertilizantes superfosfatados em concentraes acima de
92 mg/kg. O lodo de esgoto usado como fonte de nutrientes na agricultura,
tambm pode conter altas concentraes do metal, tipicamente de 1.000
mg/L. Entretanto, nveis to altos quantos de 26 g/kg tm sido encontrados
naquele pas. O solo, que recebeu grandes aplicaes por longos perodos
de tempo (anos), conteve 425 mg/kg, sendo a concentrao em solos no
tratados igual a 47 mg/kg (WHO, 1995).
A tendncia do chumbo inorgnico em formar sais altamente
insolveis e complexos com vrios nions, juntamente com sua ligao aos
solos, reduz drasticamente a disponibilidade do metal em plantas terrestres
via razes. Nas bactrias o chumbo primordialmente encontrado na parede
celular. Fenmeno similar ocorre em plantas superiores (WHO, 1995).
Nas plantas superiores, o chumbo est associado com a parede
celular. Parte do metal que passa para a clula da raiz da planta pode-se
combinar com novos materiais da parede celular e em seguida, ser removido
do citoplasma para a parede da clula. Do chumbo remanescente nas
clulas da raiz, existem evidncias de pouca translocao para outras
partes da planta, pois os nveis encontrados no broto e no tecido foliar so
geralmente muito menores do que na raiz. A captao foliar do chumbo
ocorre, mas numa extenso muito pequena (WHO, 1995).
Os mtodos de monitorao da bioacumulao podem ser divididos
em dois grupos: ativos e passivos. A monitorao ativa inclui a exposio
de espcies bem definidas, sob condies controladas, enquanto a
monitorao passiva se refere observao ou anlise qumica de plantas
nativas. CEBURNIS, VALIULIS (1999) propuseram um mtodo para
monitorao ativa de metais, inclusive o chumbo, utilizando musgos como
coletores ambientais. Verificaram que o Pb, Ni, Cu e V foram melhor
retidos, o que possibilita a utilizao destes sistemas biolgicos na
monitorao ambiental a longo prazo.
A TABELA 21 apresenta concentraes de metais em culturas
cultivadas em solos contaminados com poeira de zinco e chumbo
provenientes de uma fundio, e em solos controle. Esses nveis foram
obtidos em solos com pH 7-8 e apresentando valores de fundo de 0,3, 6,8,
e 25 mg/kg para cdmio, chumbo e zinco, respectivamente, em solos
62

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

controles e iguais a 106, 5.450 e 11.400 mg/kg em solos contaminados


com cdmio, chumbo e zinco, respectivamente. Embora o teor de metais
nos solos contaminados seja elevado, os nveis na planta permanecem
baixos. Normalmente, a captao de metais pela planta no ocorre numa
resposta linear s concentraes de metais no solo, exceto em nveis
muito baixos (DUDKA, MILLER, 1999).
TABELA 21 Concentraes de metais (mg/kg) em culturas
desenvolvidas em solos contaminados com poeira de uma
fundio de zinco e chumbo, nos Estados Unidos

Cultura
Cdmio controle
contaminado
Chumbo controle
contaminado
Zinco
controle
contaminado

Cevada
palha
gro
0,34
0,12
2,4
0,7
7,3
0,4
13
2
25
29
99
58

Tubrculos de batata
intacto peletizado
0,15
0,16
3,21
1,67
0,24
0,21
15,4
0,89
25
23
172
55

FONTE DUDKA, PIOTROWSKA, 1995, citados por DUDKA, MILLER, 1999

Em animais, existe uma correlao positiva entre o chumbo nos


tecidos e as concentraes do metal provenientes da dieta, embora os
nveis tissulares sejam quase sempre mais baixos. A distribuio do chumbo
no organismo animal est intimamente relacionado ao metabolismo do
clcio. Entretanto, a forma orgnica tetravalente do chumbo, que
geralmente mais txica do que a divalente e a forma inorgnica, no
segue esse metabolismo (WHO, 1995).
Em Montevidu, no Uruguai, para avaliar a extenso da
contaminao por chumbo na rea urbana, foram obtidas plumbemias de
ces, considerados animais sensveis ao metal. A mdia encontrada foi
igual a 15,5 g/dL, mais alta do que a obtida em crianas (9,5 g/dL) no
mesmo estudo. Devido aos seus hbitos inerentes e alta susceptibilidade
ao chumbo, os ces podem ser usados como marcadores da bioacumulao
do metal na avaliao do risco ambiental (MAAY et al., 1999).
63

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

Altos nveis do metal so encontrados em sangue, rins, fgados e


ossos dos animais atingidos (WHO, 1989). MUDGE (1983), apud WHO
(1989), analisou o teor de chumbo no fgado e ossos da asa de 23 espcies
de aves aquticas britnicas. Os nveis mais altos do metal no fgado
foram encontrados em pssaros que apresentaram projteis de arma de
fogo na moela.

4.3 Riscos ao meio ambiente e acidentes relatados


A maior parte dos acidentes descritos na literatura mundial
ocorreu durante o transporte dos compostos do chumbo, sendo relatados
apenas aqueles que atingiram maiores propores. A maior freqncia
dos acidentes relatados ocorreu com o chumbo tetraetila. Os acidentes
esto descritos na TABELA 22, obtidos por The Major Hazard Incident
Data Service (MHIDAS).
No Centro de Informao Antiveneno, Bahia, Brasil, foi relatado
o atendimento de uma famlia de seis pessoas (dois adultos e quatro
crianas) expostas ao chumbo durante quatro anos, numa oficina de
reforma de baterias automotivas. Uma dessas crianas, do sexo masculino
e com oito anos na poca do atendimento, apresentou nvel de chumbo
em sangue igual a 105 g/dL e um quadro agudo grave, que evoluiu com
alteraes do desenvolvimento psquico e neuropatia perifrica
(REBOUAS, GUIMARES, 1995).
No perodo de 1994 a 1997, de um total de 1.369 atendimentos de
acidentes por chumbo, provenientes de seis Centros de Controle de Intoxicao
no Brasil, apenas 1,1% se relacionam com acidentes com crianas (at 12
anos). Em 35,9% dos atendimentos foram relatadas manifestaes clnicas,
caracterizando a intoxicao. Em aproximadamente 64% foi constatada
apenas a exposio. A maior parte dos pacientes atendidos (93,13%) nesses
centros trabalhava em indstrias, sendo a exposio ocupacional ao chumbo
o maior risco de intoxicao (ALONSO, 2001).
No Centro de Informao Toxicolgica do Rio Grande do Sul,
Brasil, dos 57 casos de acidentes por chumbo atendidos no perodo de
1995 a 2000, 5,2% ocorreram com crianas na faixa de 1 a 4 anos.
Tambm nesse centro, dos casos reportados no perodo de 1997 a 2000,
a maior parte (64%) foi proveniente da exposio ocupacional ao chumbo.
64

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

TABELA 22 Acidentes relatados no mundo com os compostos do


chumbo, a partir de 1980
Ano

Local

Composto
do chumbo

1982 Livingston,
Lousiana, EUA

chumbo
tetraetila
(lquido)
1984 Carlisle,
chumbo
Cumbria, Reino tetraetila
Unido
(lquido)
1986 Hemel
xido de
Hempstead,
chumbo
Hertfordshire,
vermelho
Reino Unido
(p, poeira)
1986 Hoo, Reino
rejeito de
Unido
chumbo e
cobre
1986 Ellesmere Port, chumbo
Cheshire,
tetraetila
Reino Unido
(lquido)
1988 Post Lake,
chumbo
Ontrio,
(slido)
Canad
1992 Deepwater,
chumbo
New Jersey,
tetraetila
EUA

Tipo de
acidente
incndio

liberao
instantnea

Origem

Causa

transporte em
contineres por
estrada de ferro
transporte em
contineres por
estrada de ferro
transporte em
contineres

falha
mecnica,
impacto
impacto

liberao

transporte em
contineres

fogo

durante
processamento
na indstria
transporte em
contineres por
estrada de ferro
durante
estocagem na
indstria,
presso
atmosfrica
durante
transporte no
gaseoduto
domstico ou
comercial

liberao
instantnea
exploso,
fogo

1993 Aktyuz,
Kirghizia

chumbo

liberao

1993 Droitwich,
W orcestershire,
Reino Unido
n.c
Darlington,
1995 County
Durham, Reino
Unido
1997 Portsmouth,
Hampshire,
Reino Unido

chumbo
(slido)

liberao

p de
chumbo

liberao

transporte em
contineres

nitrato de
chumbo
(slido)

liberao

transporte em
contineres

falha
mecnica,
fator
humano

impacto

falha
mecnica
impacto

n.c.= no consta
FONTE MHIDAS, 1999

65

No final do sc. XII,


mou-se uma
for
formou-se
corporao de
ar
tesos do vidr
artesos
vidroo
em V
eneza. Eles
Veneza.
aper
feioaram
aperfeioaram
a fabricao do
vidr
vidroo soprado,
dando-lhe novas e
elegantes for
mas
formas

5
Padres
de contaminao ambiental
e de exposio
humana

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

5.1 Exposio ambiental


5.1.1 Ar
Quase todo o chumbo na atmosfera est ligado a finas partculas
menores que 1 m de dimetro, embora algumas possam ser solubilizadas
em pequenas gotas cidas na forma de aerossol (nvoas ou neblinas)
(WHO, 1995).
Nos Estados Unidos, o Clean Air Act estabeleceu dois tipos de
padro de qualidade nacional do ar: o padro primrio, que visa estabelecer
limites para proteo da sade pblica, incluindo as populaes sensveis
(asmticos, crianas e idosos), e o secundrio, que prope limites para
proteo do bem-estar pblico, incluindo proteo contra diminuio da
visibilidade, danos aos animais, culturas, vegetao e construes. De
acordo com o Ambient Air Quality Standards, o valor padro (primrio
e secundrio) para concentraes de chumbo no ar foi estabelecido em
1,5 g/m3, mdia trimestral (EPA, 2000).
Os valores-guia europeus estabelecem um limite anual para o
chumbo na atmosfera igual a 2 g/m3 (LEROYER et al., 2000).
No Mxico, a Norma Oficial Mexicana NOM-026-SSA1-1993
estabeleceu 1,5 g/m3 (mdia trimestral) como valor permissvel para a
concentrao de chumbo no ar ambiente (DUARTE, 1995). Naquele
pas j foram reportadas concentraes que variaram entre 0,6 e 5,7 g/m3
no ano de 1987 (WHO, 1995). Entre os anos de 1990 e 1993, os nveis do
metal no ar mostraram uma tendncia decrescente (abaixo de 1,5 g/m3),
devido diminuio do chumbo tetraetila na gasolina e regulamentao
industrial (DUARTE, 1995).
De modo geral, observa-se uma tendncia diminuio de
chumbo no ar em diversos pases. Nos Estados Unidos, em 1990,
observou-se um decrscimo nos nveis do metal atmosfrico em reas
urbanas, onde as concentraes se encontraram abaixo de 0,07 g/m3
(USEPA, 1991, apud WHO, 1995). Tais redues tambm tm sido
68

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

reportadas no Canad, Alemanha, Noruega e Reino Unido (WHO,1995).


WANG et al., 1995, citados por WHO, 1995, observaram que
concentraes de chumbo no ar, prximo a fontes estacionrias onde as
emisses no so controladas, como fundies de chumbo, variaram de
10 g/m3, na rea da fundio, a 1,5 g/m3, numa distncia de 1 km. Em
estudo realizado na Blgica, prximo a uma fundio primria de chumbo,
ROELS et al. (1980) verificaram concentraes de chumbo no ar que
variaram de 2,68 a 4,06 g/m3, em distncias menores do que 1 km da
fonte, e de 0,49 a 1,00 g/m3, a 2,5 km da fonte. Foram encontradas
fortes associaes entre o chumbo na poeira, no ar e nas mos das crianas
que viviam no entorno da rea da fundio.
5.1.2 Solo
Como visto anteriormente (item 3.5.3), as concentraes naturais
de chumbo no solo variam de 1 a 30 ppm. No Reino Unido, em solos rurais,
foram obtidas mdias geomtricas iguais a 42 mg/kg (DAVIES, 1983, apud
WHO, 1995) e 48 mg/kg (McGRATH, 1986, apud WHO, 1995).
A TABELA 23 apresenta padres de chumbo em solo para reas
de uso residencial, estabelecidas em alguns pases.
TABELA 23 Padres de chumbo para o solo de reas
residenciais
Local
Padro adotado
(g/g)
Estados Unidos (federal)
Minnesota
OME, Canad
Holanda

Inglaterra
Londres, Reino Unido

500
500a
375b
500c
50d
150e
600f
500g
500h

a
regra emergencial proposta; b solo arenoso; c solo no arenoso; d valor
de fundo; e investigao adicional; f valor de limpeza; g redesenvolvimento
de terras industriais; h padro adotado para poeiras
FONTE SHARMA, REUTERGARDH, 2000, modificado

69

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

As concentraes de chumbo em solo urbano variam muito. No Estados


Unidos, foram registradas variaes de 200 a 3.300 mg/kg (USEPA, 1989,
apud WHO, 1995) e concentraes de 10.960 mg/kg em solos de jardins
(MIELKE et al., 1984, citados por WHO, 1995). ELHELU et al. (1995) em
Washington, Estados Unidos, obtiveram nveis mdios de chumbo em solo urbano
que variaram de 53,7 a 471,4 ppm nas localidades estudadas, sendo que as
concentraes originais apresentaram valores entre 10 e 50 ppm.
Em Antofagasta, Chile, numa rea urbana prxima a locais de
armazenamento de chumbo, SEPLVEDA et al. (2000) encontraram
nveis do metal no solo que variaram entre 81-3.159 mg/kg. Os nveis
controle variaram de 51 a 321 mg/kg. No ar, obtiveram uma mdia igual
a 0,28 g/m3 para os seis meses amostrados.
LEROYER et al. (2000), no norte da Frana, encontraram nveis
de chumbo em solo dentro do intervalo de 100 a 1.700 mg/kg, em reas
prximas a emisses industriais.
Na regio de Hettstedt, antiga Alemanha Oriental, em reas prximas
a uma fundio de chumbo, foram encontradas concentraes do metal no
solo de at 3.900 mg/kg, muito elevados quando comparados ao valor de
fundo de 139 mg/kg (BAYERN, 1991, citado por TREPKA et al., 1997).
Em Santo Amaro da Purificao, estado da Bahia, Brasil,
SILVANY-NETO et al. (1996) relataram que, no ano de 1980, grande
parte das crianas que moravam cerca de 500 metros de uma fundio
de chumbo estavam expostas ao solo contendo mais de 10.000 ppm do
metal. Em 1985, essa porcentagem diminuiu em 25%. Os estudos
realizados na mesma localidade, nos anos de 1980 a 1985, demonstraram
associao positiva entre os nveis de chumbo no solo e plumbemia em
crianas (SILVANY-NETO et al., 1989). Vrios outros estudos apontam
para uma associao entre nveis de chumbo no solo e no sangue de
crianas (BJERRE et al., 1993; COOK et al., 1993; LANPHEAR et al.,
1996; MURGUEYTIO et al., 1998; ELHELU et al., 1995).
No Brasil, CUNHA et al., 2001, obtiveram na regio do Alto
Vale do Ribeira (municpio de Adrianpolis, Paran) nveis de chumbo no
solo que variaram de 117,4 a 6.406 g/g (ppm), numa rea prxima a uma
refinaria desativada de chumbo.
A TABELA 24 apresenta nveis de chumbo no solo em reas de
minerao, em diversas partes do mundo.
70

TABELA 24 Nveis de chumbo em solo obtidos em reas de minerao, em diversos


pases

Local

mdia, bmediana

Controle

Referncia

31 g/gb
(10-39 g/g)
127,15a g/g
87,57a g/g

BERGLUND et
al., 2000
MURGUEYTI
O et al., 1998

GULSON et
al., 1996
COOK et al.,
1993
BJERRE et al.,
1993

71

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Nveis de chumbo
Nveis
no solo
originais
Sala, Sucia
295 g/gb (205.000 g/g)c
Big River Mine 1.282,28a g/g
Tailings (113 km (playgrounds)
de St. Louis),
1.078,76a g/g
Missouri, EUA
(quintal das
residncias)
Broken Hill,
210-2.286 ppm
300a ppm
Austrlia
Ledville,
1.000-2.453 ppm
Colorado, EUA
Falun, Sucia
at 1.400 g/g
16a g/g
(quintal das
residncias)

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

A TABELA 25 apresenta as quantidades mximas permitidas de


metais em lodo de esgoto, adotadas por vrios pases.
De acordo com a USEPA (1996), citada por BETTIOL,
CAMARGO (2000), as cargas cumulativas mximas permitidas de chumbo
pela aplicao de lodo em solos agrcolas corresponde a 300 kg/ha, e a taxa
mxima de aplicao anual do lodo nesses solos igual a 15 kg/ha.
TABELA 25 Concentraes mximas permitidas de chumbo
em lodo de esgoto utilizado na agricultura,
segundo diversos pases

Pas
Europa
Dinamarca
Alemanha
Finlndia
Frana
Holanda
Noruega
Sucia
Estados Unidos (EPA)

Concentrao mxima de
chumbo (mg/kg)
750-1200
120
900
100
800
100
100-300
100
300-840

FONTE HEDBERG et al., 1996, citados por WHO, 2000

As concentraes de chumbo em poeira caseira variam muito


em diferentes reas do mundo e podem ser uma fonte significativa de
exposio ao metal, particularmente para crianas. Vrios estudos tm
associado nveis de chumbo em poeira caseira e plumbemia em crianas
(LANPHEAR et al., 1996; TREPKA et al., 1997; MEYER et al., 1998).

5.2 Exposio da populao em geral


5.2.1 Alimentos e bebidas
Em adultos, a maior fonte de exposio no ocupacional ao
chumbo so os alimentos e bebidas. A proporo do ingresso total do
metal derivada de alimentos dependente da concentrao de chumbo
no ar, gua e outras fontes (WHO, 1995), e varia muito de pas para pas.
72

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Foi recomendada uma Ingesto Tolervel Semanal Provisria


(Provisionally Tolerable Weekly Intake - PTWI) de 25 g/kg de peso
corporal, para uma criana de dois anos de idade e pesando 10 kg, que
equivalente a um ingresso dirio total de 36 g de chumbo (JECFA, 1993).
Tem sido observado que a PTWI corresponde a 6 g/dL de chumbo em
sangue, valor prximo aos nveis associados com os efeitos adversos
observados em crianas (JECFA, 1993).
Na cadeia alimentar (solo planta animal homem) o
chumbo diludo, sendo que nenhum dano agudo por meio dela foi relatado
(DUDKA, MILLER, 1999). Pessoas que consomem grandes quantidades
de alimento enlatado, cujas latas apresentam soldas com chumbo,
costumam apresentar nveis elevados. Entretanto, essa fonte de exposio
atualmente tem sido diminuda em alguns pases, atravs da substituio
das soldas com chumbo por tecnologias alternativas (SIMMS, BECKETT,
1987, citados por DUDKA, MILLER, 1999). Nos Estados Unidos e no
Reino Unido tem-se observado um decrscimo no ingresso de chumbo
proveniente de alimentos, durante as ltimas duas dcadas. Nos EUA,
parte desse decrscimo atribudo diminuio do uso de alimentos e
bebidas enlatadas com solda com chumbo (WHO, 1999).
A TABELA 26 apresenta dados sobre a contribuio dos
alimentos nos nveis de chumbo, provenientes da dieta no Canad, Finlndia,
Holanda e Reino Unido.
A TABELA 27 apresenta nveis representativos de chumbo em
gneros alimentcios, obtidos de 20 pases, atravs de dados da Global
Environmental Monitoring System-GEMS/FOOD, que so nveis
comparveis aos reportados nos Estados Unidos e Canad.
A contaminao de plantas por metais pode levar a problemas,
como diminuio do rendimento da safra e acmulo dos elementos
potencialmente txicos nas partes comestveis, usadas como alimento ou
rao. O chumbo nos alimentos e rao provm principalmente da
deposio area de partculas ricas em chumbo no solo e na superfcies
das plantas. A contaminao industrial pode resultar em concentraes
de chumbo em plantas iguais a 30 mg/kg ou mais. Gneros alimentcios
provenientes de plantas contm mais chumbo do que os de origem animal
(DUDKA, MILLER, 1999).
73

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

TABELA 26 Contribuio dos alimentos nos nveis de chumbo


na dieta de alguns pases

Pas

Alimento

Canad

vegetais
carnes (bovina, peixe, aves)
bebidas
cereais e derivados
frutas e sucos

Finlndia

cereais e derivados
frutas
bebidas, doces, etc.
leite e derivados
vegetais

Holanda

Reino Unido

24
22
20
17
9

gua de beber
cereais e derivados
vegetais
vinhos e outras bebidas
alcolicas
frutas

30
17
12
9

pes e cereais
bebidas
batatas
leite
vegetais enlatados

15
14
10
9
8

FONTE GALA-GORCHEV, 1991, apud WHO, 1995

74

Porcentagem
do total
ingerida
17
17
15
15
10

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

TABELA 27 Nveis representativos de chumbo em alimentos

Mercadoria
cereais
razes e tubrculos
frutas
vegetais
carnes
leos e gorduras vegetais
peixes
legumes
ovos
nozes e leo de sementes
midos de animais
crustceos
especiarias e ervas
gua para consumo
bebidas enlatadas
alimentos enlatadosa

Nveis tpicos de chumbo


(g/kg)
60
50
50
50
50
20
100
40
20
40
20
20
30
20
200
200

assumindo que o consumo seja 2% do total


FONTE GALA-GORCHEV, 1991, apud WHO, 1995

A TABELA 28 apresenta nveis de metais obtidos em culturas


cultivadas em solos localizados longe de fontes de contaminao, em vrias
regies dos Estados Unidos (DUDKA, MILLER, 1999). Observa-se que
as concentraes de chumbo e cdmio foram maiores em alface e agrio
e mais baixas em gros.
Com o objetivo de determinar a concentrao de chumbo
em misturas de sal mineral utilizadas como suplemento na alimentao
do gado, MARAL et al. (2001) mediram as concentraes do metal
em amostras da mistura, provenientes dos estados de So Paulo e
Paran, Brasil. Os resultados obtidos demonstram que 30%
apresentaram nveis de chumbo acima de 30 ppm, que constitui o
limite mximo atribudo pelo National Research Council, de 1980.
Em outro estudo realizado em sal mineral nos estados de Mato Grosso
e Mato Grosso do Sul, Brasil, 40% das formulaes analisadas
continham concentraes acima de 30 ppm (MARAL et al., 1999).
75

Elemento
alface
espinafre
batata
trigo
arroz
milho
cenoura
cebola
tomate
amendoim
soja
a

Cd

Pb
a

Zn
a

mdia

95

mdia

95

mdia

95a

0,44
0,8
0,14
0,04
0,01
0,01
0,16
0,09
0,22
0,07
0,04

2,1
1,5
0,36
0,12
0,03
0,07
0,79
0,24
0,61
0,21
0,18

0,19
0,53
0,03
0,02
0,01
0,01
0,05
0,04
0,03
0,01
0,04

1
1,2
0,1
0,17
0,03
0,03
0,24
0,09
0,11
0,03
0,1

46
43
15
29
15
22
20
16
22
31
45

78
128
27
48
20
30
48
26
29
42
59

95 percentil
FONTE WOLNIK et al., 1983 e 1985, citados por DUDKA, MILLER, 1995

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

76

TABELA 28 Concentraes de metais em mg/kg, em partes comestveis de culturas


crescidas em solos no tratados, nos Estados Unidos

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Entretanto, bovinos que consumiram concentraes de chumbo iguais a 44,


47, 38 e 36 ppm (matria seca), por um perodo ininterrupto de um ano,
apresentaram nveis sanguneos dentro do limite de tolerncia biolgico
atribudo espcie bovina, que de 0-0,25 ppm (MARAL et al., 1998).
A contaminao de bebidas alcolicas por chumbo pode ocorrer
de vrias formas como, por exemplo, atravs do uso da solda de chumbo
em barris ou resduos de praguicidas (arsenato de chumbo) no solo, usados
na cultura da uva. Alm disso, as bebidas alcolicas tendem a ser cidas
e existe a possibilidade de grande quantidade de chumbo ser dissolvida
durante a preparao, armazenagem ou no momento de servi-las (WHO,
1995). A TABELA 29 apresenta a anlise quanto ao teor de chumbo de
432 vinhos de mesa, vendidos nos Estados Unidos.
TABELA 29 Distribuio dos teores de chumbo em vinhos de mesa
comercializados nos Estados Unidos

Intervalo (g/L) Nmero de amostras


0-10
11-25
26-50
51-100
101-250
251-500
501-673

36
62
105
144
64
12
9

Porcentagem do total
de amostras analisadas
8,3
14,4
24,3
33,3
14,8
2,8
2,1

FONTE U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY, 1991, apud WHO, 1995

Existe ainda a possibilidade de o chumbo contaminar alimentos,


atravs de sua migrao de recipientes que contm esses alimentos. O
metal pode migrar de latas com soldas de chumbo, travessas de cermica,
objetos de cristal e decalques ou desenhos presentes nos invlucros de
alimentos. Alimentos cidos tendem a remover mais chumbo, embora certos
alimentos, como milho e feijo, estejam associados com uma liberao maior
do metal, que no explicada apenas pela acidez. O oxignio parece acelerar
a liberao de chumbo dos recipientes alimentares (WHO, 1995).
Com o objetivo de verificar a influncia do cozimento de alimentos
em cermicas vitrificadas na exposio ao chumbo em crianas, BATRES
77

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

et al. (1995), na cidade de San Luis Potosm, Mxico, estabeleceram


correlao entre a estimativa da ingesto de chumbo atravs da dieta e
os nveis de plumbemia infantis. O contedo de chumbo obtido em feijes
cozidos em recipientes metlicos foi 4 ppb, entretanto essas
concentraes aumentaram para 3000 ppb quando o alimento foi cozido
em cermicas vitrificadas. A ingesto diria de chumbo pela dieta foi
estimada em 9,3 g/dia, entretanto, quando a estimativa inclui frijoles
cozidos em recipientes de barro vitrificado, o valor dirio da ingesto
aumenta para at um total de 135,8 g/dia. Crianas que foram expostas
ao chumbo, atravs de alimentos cozidos em cermicas vitrificadas,
apresentaram nveis mdios de plumbemia (16,5 g/dL) mais elevados do
que crianas no expostas (14,9 g/dL).
5.2.2 gua para consumo
Como visto anteriormente, os nveis originais de chumbo em guas
superficiais e subterrneas so normalmente baixos. Entretanto, gua com
baixo pH e baixas concentraes de sais dissolvidos (referncia aos
agressivos) podem lixiviar quantidades substanciais de chumbo de canos,
soldas e mobilirios. Reservatrios, cisternas e tanques para gua,
recobertos na superfcie com chumbo, podem ser a maior fonte de
contaminao pelo metal em gua para consumo (WHO, 1995).
A TABELA 30 apresenta os valores mximos aceitveis de
chumbo na gua para consumo, estabelecidos por diferentes instituies,
baseados nos efeitos sobre a sade humana.
TABELA 30 Valores recomendados de chumbo em gua para
consumo

Instituio
USEPA a
WHO b
Valor-guia estadual c
Arizona (EUA)
Maine (EUA)

Valores recomendados (mg/L)


0,015
0,01
0,02
0,02

FONTE a USEPA, 2000; b WHO, 1995; c HSDB, 2000

78

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

No Brasil, o Conselho Nacional do Meio Ambiente (BRASIL,


2001) estabelece para o chumbo concentraes mximas de 0,03 mg/L
para as guas classificadas como doce e de 0,01 mg/L para as guas
classificadas como salina e salobra. Em relao aos efluentes de qualquer
fonte poluidora, o valor mximo estabelecido igual a 0,5 mg/L.
O padro ambiental da Alemanha para gua de consumo estabelece
concentrao mxima igual a 0,04 g/L (DIETER, 1994, citado por MEYER
et al., 1998). Numa pesquisa em nvel nacional, realizada pela
Environmental Survey da Repblica Federativa da Alemanha (1990-1992),
foram obtidas concentraes de chumbo em gua para consumo
extremamente elevadas em algumas reas da antiga Alemanha Oriental,
onde os nveis mdios foram iguais a 24 g/L, e o nvel mximo obtido igual
a 2.600 g/L. Encanamentos com chumbo foram encontrados em
aproximadamente 50% das casas analisadas (ENGLERT, HRING, 1994,
citados por MEYER et al., 1998), e o pH da gua para consumo foi
geralmente baixo (NLLKE et al., 1995, citados por MEYER et al., 1999).
LEROYER et al. (2000) em rea industrial no norte da Frana,
TREPKA et al. (1997) em cidade da antiga Alemanha oriental com histria
de minerao, CIKRT et al. (1997) na antiga Repblica Tcheca e
BEGEROW et al. (1994) em vrias regies da Alemanha, encontraram
associao entre os nveis de chumbo em gua para consumo e
concentraes de chumbo em sangue de crianas de vrias faixas etrias.
Em estudos realizados em reas de minerao de diversos pases,
como no Colorado, Estados Unidos (COOK et al., 1993); na Austrlia
(CHIARADIA et al., 1997); no Missouri, Estados Unidos
(MURGUEYTIO et al., 1998); em Hettstedt, Alemanha (MEYER et al.,
1999) e no Alto Vale do Ribeira, Brasil (PAOLIELLO et al., 2001), os
nveis de chumbo em gua para consumo foram bastante baixos, no
sendo encontrada nenhuma correlao com as plumbemias obtidas em
crianas moradoras dessas regies.

5.2.3 Outras exposies


Intoxicaes por chumbo clinicamente evidenciadas, devido ao
uso de medicamentos e cosmticos, tm sido identificadas por vrios
autores entre bebs, crianas e adultos (WHO, 1995).
79

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

Vrios compostos do chumbo so usados em elevadas


concentraes em medicamentos tradicionais em vrias partes do mundo.
Alguns medicamentos tradicionais no Mxico, como o azarcn (cromato
de chumbo), usado para o tratamento da diarria, apresentam
concentraes de chumbo que podem exceder a 70%, tendo produzido
intoxicaes em crianas mexicanas (ROMIEU et al., 1995).
A TABELA 31 apresenta algumas fontes de exposio ao
chumbo, utilizadas em cosmticos e medicamentos tradicionais em vrias
partes do mundo.
TABELA 31 Fontes de exposio ao chumbo em cosmticos e
medicamentos tradicionais
Fonte de chumbo
(produto)
Summa/Kohl

Medicamento
Hindu folk
Bokhoor

Azarcn

Pomadas para pele


e cosmticos

Comentrios

Referncia

Usado na ndia, Paquisto, e outras


culturas mulumanas como
preparao para os olhos; colocado
na superfcie das conjuntivas ou
como adstringente no coto do cordo
umbilical
Sementes e razes para tratamento de
diabetes (8mg de chumbo/g)

ASLAM, et al., 1979;


FERNANDO et al.,
1981; SHALTOUT
et al., 1981
SHARMA et al., 1990

Costume tribal de produzir fumaa


de chumbo para prevenir a
aproximao do diabo
Cromato de chumbo e mistura de
xidos de chumbo para tratamento
de desordens gastrintestinais no
Mxico e sudoeste dos Estados
Unidos
Cosmticos usados por atores
chineses; pomada para pele na
Europa

FONTE WHO, 1995

80

PONTIFAX, GARG,
1985
SHALTOUT et al.,
1981
TROTTER, 1990

LAI, 1977

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

O chumbo tambm est presente em cigarros, em concentraes


que variam de 2,5-12,2 g/cigarro, das quais aproximadamente 2-6% pode
ser inalado pelo fumante (ATSDR, 1993). A TABELA 32 apresenta os
teores de chumbo em amostras de diferentes marcas de cigarro vendidas
no Mxico, demonstrando que o hbito de fumar pode contribuir na carga
corprea do metal (ROMIEU et al., 1995).
TABELA 32 Concentraes de chumbo em cigarros comercializados
no Mxico

Tipo de cigarro
Puro
Cigarros mexicanos
Cigarros americanos
Tabaco para cachimbo

N de amostras
30
30
30
30

Intervalo (mg/kg)
2,23-25,46
0,91-14,69
0,55-10,22
2,40-6,27

FONTE ROMIEU et al., 1995

5.3 Exposio ocupacional


Exposies ocupacionais ao chumbo que resultam em intoxicao,
tanto com sintomatologia moderada ou clnica, ainda ocorrem em muitos
pases. Embora os adultos sejam os principais envolvidos, em vrios pases,
especialmente naqueles com indstria em desenvolvimento e pequenas
indstrias caseiras, a distino entre casa e local de trabalho muitas vezes
no existe (VERRULA, NOAH, 1990, citados por WHO, 1995).
Em vrios estudos sobre os determinantes das concentraes
sangneas de chumbo em crianas de diferentes faixas etrias, os autores
concluram que a ocupao do pai uma varivel fortemente preditiva
nos nveis de plumbemia encontrados. O transporte da poeira de chumbo
do local de trabalho dos pais ou de outra pessoa que vive na mesma casa,
atravs de roupas, sapatos, cabelo e pele, pode ser uma importante rota
de exposio para crianas (GRANDJEAN, BACH, 1986;
KNISHKOWY, BAKER, 1986; CHENARD et al., 1987; COOK et al.,
1993; GULSON et al., 1996; CHIARADIA et al., 1997; BAGHURST et
al., 1999; ROSCOE et al., 1999; PAOLIELLO et al., 2001).
Os riscos potenciais da exposio ocupacional ao chumbo em
fundies e refinarias do chumbo primrio ou secundrio so bem
81

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

reconhecidos, embora em inmeras outras ocupaes os trabalhadores


possam estar altamente expostos ao chumbo na atmosfera. A TABELA
33 apresenta uma compilao, realizada pela NIOSH (2000), de dados
obtidos em publicaes sobre algumas indstrias e ocupaes associadas
a elevados nveis de plumbemia em trabalhadores.
TABELA 33 Alguns tipos de indstrias e ocupaes associadas com
altos nveis de chumbo em sangue (g/dL) dados
obtidos de publicaes
Ano Atividade
1996 Remoo de pintura de uma ponte
de ao por rajada abrasiva
1994 Demolio de construo de
conjuntos habitacionais
(construdos antes da guerra) em
Bronx, Nova York
1990 Empregados de uma companhia de
formulaes de concentrado de
tinta para plsticos
1989 Trabalhadores da produo de
sulfato e estereato de chumbo
(estabilizadores usados na
manufatura do PVC)
1987 Manufatura de canos de PVC
1995 Trabalhadores de fbrica de vidro
colorido com chumbo em Beijing
1991 Ceramista
1982 Trabalhadores de fundio de
chumbo secundrio (estudo
realizado na Indonsia)
1994 Manufatura de componentes
eletrnicos
1982 Manufatura de baterias (estudo na
Indonsia)
1996 Manufatura de baterias
1997 42 oficinas de conserto de
radiadores em Colorado, EUA
(continua)

82

N de
trabalhadores
5 de 22

Nveis de chumbo
em sangue
> 50

21

52

48

23

33-105

36

26-79

Elevado

2.000

70

3 de 7

> 25

2.000

52

72

48

22%

> 40

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos


(continuao)

N de
trabalhadores
Ano Atividade
1992 Instrutores de tiros em galerias
37
internas em Nova York
1994 Seis clubes de tiro ao alvo em
Nova Zelndia; atiradores com
mdia de atividade de 70
min/semana durante seis meses,
quando os nveis de chumbo em
sangue foram obtidos

Nveis de chumbo
em sangue
> 40
55

FONTE NIOSH, 2000, modificado

A TABELA 34 apresenta os limites de exposio para a atmosfera


do ambiente de trabalho, adotados por diferentes agncias internacionais.
Embora a maior parte dos padres de exposio ocupacional seja baseada
apenas nas concentraes de chumbo no ar, essa rota de exposio no
reflete a exposio diria total de trabalhadores, incluindo a exposio
atravs de alimentos, gua, bebidas alcolicas e poeiras (WHO, 1995).
TABELA 34 Limites de exposio para o chumbo na atmosfera do
ambiente de trabalho, de acordo com vrias instituies
Instituio
ACGIH TLVs
TWA (mg/m3)
OSHA PELs
TWA (mg/m3)
NIOSH RELs
TWA (mg/m3)
DFG
TWA (mg/m3)
Brasil LTs (mg/m3)
Categoria carcinognica

Nvel recomendado
0,05
0,05
< 0,1*

0,1
0,1
EPA-B2
IARC-2B
TLV-A3

*nveis de chumbo em sangue < 0,06 mg/100g


LEGENDA ACGIH - American Conference of Governmental Industrial
Hygienists; OSHA - Occupational Safety and Health Administration; NIOSH 83

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

National Institute for Occupational Safety and Health; EPA - U.S. Environmental
Protection Agency; IARC - International Agency for Research on Cancer; DFG
- Repblica Federal da Alemanha; TLVs (Threshold Limit Values) - Valores
Limites; PELs (Permissible Exposure Limits) - Limites de exposio permitida;
RELs (Recommended Exposure Limits) - Limites de Exposio Recomendada;
LTs - Limites de Tolerncia; TWA (Time-Weighted Exposure Concentration) Concentrao Mdia Ponderada pelo Tempo para oito horas dirias ou 10 horas
dirias e quarenta horas por semana; Brasil, NR15; EPA B - Provvel
carcinognico para o homem; IARC-2B - TLV-A3 - Carcinognico para animal;
dados epidemiolgicos no revelaram carcinogenicidade para o homem.

A TABELA 35 apresenta limites de chumbo no ar do ambiente


de trabalho estabelecidos em vrios pases, como uma mdia ponderada
no tempo, para jornada de oito horas dirias ou 40 horas por semana, para
refletir a exposio ocupacional diria ou semanal.
TABELA 35 Limites de chumbo no ar para exposio ocupacional,
em vrios pases
Pas
Nvel mximo de chumbo
Marrocos, Argentina, Austrlia, Peru,
0,2
Frana, Itlia, Tailndia, frica do Sul,
Espanha
Blgica, Canad, Comunidade Europia,
0,15
ndia, Irlanda, Mxico, Reino Unido
Austrlia, Dinamarca, Finlndia, Alemanha,
0,1
Israel, Japo, Holanda, Sucia, Sua
Noruega, Estados Unidos

0,05

FONTE MAYER, WILSON, 1998

Vrios pases estabelecem um nvel mximo de chumbo em


sangue, acima do qual um indivduo deve ser afastado do ambiente de
trabalho que o expe ao metal, at que as concentraes de plumbemia
retornem a nveis aceitveis. Com o refinamento das tcnicas analticas e
o desenvolvimento do conhecimento dos nveis sob os quais os efeitos
adversos ocorrem, as concentraes mximas permitidas de chumbo em
sangue tendem a diminuir (MAYER, WILSON, 1998). Nas dcadas de
60 e 70 eram comuns limites mximos de 100 g/dL. Atualmente, esses
84

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

nveis foram reduzidos e se encontram na faixa de 50 a 80 g/dL em


diferentes pases, conforme mostra a TABELA 36.
TABELA 36 Limites de chumbo em sangue (g/dL) para a
exposio ocupacional, em vrios pases

Pas

Nvel mximo de chumbo

Homens
frica do Sul
Canad, Comunidade Europia,
Frana, Alemanha, Grcia, Irlanda,
Itlia, Luxemburgo, Espanha,
Tailndia, Reino Unido
Brasil, Israel, Japo, Marrocos,
Holanda, Peru
Austrlia, Blgica, Dinamarca,
Finlndia, Noruega, Sucia,
Estados Unidos
Mulheres
frica do Sul, Reino Unido
Alemanha, Israel, Noruega, Sucia
Austrlia

80
70

60
50

40
30
20

FONTE MAYER, WILSON, 1998, modificado

No Brasil, de acordo com a Norma Regulamentadora n 7 do


Ministrio do Trabalho, os parmetros para controle biolgico da exposio
ao chumbo inorgnico so: chumbo em sangue, cido -aminolevulnico
(ALA) na urina ou zincoprotoporfirina (ZPP) no sangue. Os valores de
referncia para normalidade e os ndices biolgicos mximos permitidos
so, respectivamente, at 40 g/dL e 60 g/dL para o chumbo em sangue,
at 4,5 g/g e 10 g/g creatinina para o ALA urinrio e at 40 g/dL e
100 g/dL para ZPP no sangue. Para o chumbo tetraetila, o indicador
biolgico para o controle da exposio o chumbo na urina, sendo o valor
de referncia at 50 g/g creatinina e o ndice biolgico mximo permitido
igual a 100 g/dL.
Devido observao de efeitos nocivos em concentraes de
85

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

chumbo no sangue acima de 30 g/L, a ACGIH estabelece como


biomarcador da exposio ao chumbo somente a determinao de chumbo
no sangue, sugerindo como limite biolgico de exposio o valor
mencionado.

5.4 Ingresso corpreo humano total


O chumbo absorvido por qualquer via, em decorrncia das vrias
formas de exposio citadas anteriormente, entra na circulao sangnea,
sendo, portanto, a carga corprea determinada pela exposio concomitante
dessas vias.
A TABELA 37 apresenta a mdia diria do ingresso de chumbo
para diferentes faixas etrias, nos dois sexos. Esses dados mostram a tendncia
da diminuio do ingresso corpreo total do metal nos Estados Unidos.
TABELA 37 Ingresso mdio dirio de chumbo em americanos, de acordo
com a faixa etria e o sexo, no perodo de 1980 a 1990

Ano
Idade
6-8 ma
2 ab

Sexo

1980

1982

1924

1986

1988

1990

Masculino/
Feminino
Masculino

43

20

16,7

10

3,8

54

25,1

23

12,8

4,3

Feminino

s.d

s.d.

s.d.

s.d.

s.d.

s.d

14-16
14-16a

Feminino
Masculino

s.d.
s.d.

s.d.
s.d.

28,7
40,9

15,2
21,8

6,1
8,2

6,1
8,5

25-30a
25-30a
60-65a
60-65

Feminino
Masculino
Feminino
Masculino

s.d.
84
s.d.
s.d.

32
45,2
s.d.
s.d.

28,7
40,9
30,4
37,6

14,8
21,2
15,6
19,1

7,9
10
s.d.
s.d.

6,7
8,5
2,2
8,1

meses; b anos; c sem dados


FONTE ATSDR, 1993, modificado

86

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

5.4.1 Nveis de chumbo em sangue de vrias populaes


De modo geral, nos estudos sobre nveis de chumbo em sangue
realizados em vrios pases observou-se uma queda, nos ltimos 15-20 anos,
nos pases engajados em programas de reduo de risco (WHO, 1995).
A TABELA 38 apresenta ndices de exposio de chumbo em sangue
propostos por vrias Instituies.
TABELA 38 Nveis de chumbo em materiais biolgicos, de acordo
com vrias agncias regulamentadoras
Agncia Descrio

Informao

ACGIH ndices de Exposio


Biolgicos
- em sangue

50 g/dL

- em urina

150 g/g creatinina

Brasil

CDC

Valor de Referncia da
Normalidade em sangue

ndice Biolgico
Mximo Permitido em
sangue
Nveis de alerta de
chumbo em sangue de
crianas

OSHA Nveis de alerta de


chumbo em sangue

Referncia
ACGIH, 1990

at 40 g/dL

60 g/dL

Ministrio do
Trabalho - Portaria
n 3.214, de 8 de
junho de 1978

10 g/dL

CDC, 1991

40 g/dL

OSHA, 1978;
EPA, 1978

FONTE ATSDR, 1993, modificada

Crianas
Nos ltimos 20 anos, os padres que definem os nveis aceitveis
de chumbo em crianas mudaram. Em 1975, o Center for Disease
Control (CDC), em Atlanta, recomendava uma concentrao mxima
de chumbo em sangue considerada segura para crianas igual a 30 g/dL.
Dez anos mais tarde, esse nvel diminuiu para 25 g/dL. Em 1991, baseado
em evidncias que mostravam a ocorrncia de alguns efeitos adversos
87

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

em nveis to baixos quanto 10 g/dL, o CDC e a World Health


Organization adotaram esse valor como guia ou nvel de ao oficial. Na
Alemanha, em 1996, a Commission for Human Biomonitoring tambm
estabeleceu o valor guia em 10 g/dL (RAGHUNATH et al., 1999).
Baseado nas concentraes de chumbo em sangue, o CDC prope
uma interpretao desses resultados e atividades de acompanhamento.
Crianas com valores de chumbo em sangue entre 10-14 g/dL, devem
ser reavaliadas com maior freqncia, enquanto que as que apresentarem
nveis entre 15-19 g/dL devem receber interveno nutricional e
educacional. Recomenda-se uma avaliao mdica e ambiental, no caso
de os nveis sangneos de chumbo se encontrarem entre 20-44 g/dL.
Interveno ambiental e mdica (incluindo terapia de quelao) so
indicadas quando os nveis de plumbemia estiverem entre 45-69 g/dL, e
nveis 70 g/dL constituem uma emergncia mdica (CDC, 1991).
Em estudo realizado nos Estados Unidos pelo Third National Health
and Nutrition Examination on Survey (NANHES III), no perodo de
1991 a 1994, os nveis mdios de chumbo em sangue obtidos em crianas
de 1-5 anos foram iguais a 2,7 g/dL. Entretanto, 4,4% das crianas
apresentaram nveis elevados de plumbemia (> 10 g/dL). A TABELA 39
apresenta os nveis mdios de chumbo em sangue, de crianas moradoras
em reas urbanas de vrios pases. A TABELA 40 apresenta nveis mdios
de plumbemia encontrados em crianas que moram em reas prximas a
fontes industriais de contaminao. A TABELA 41 apresenta as
concentraes mdias de chumbo em sangue, em crianas que moram
em reas de minerao em atividade ou com as atividades cessadas.
Adultos
Foi demonstrado por vrios estudos em diversas populaes que
fatores, como idade, sexo, etnia, hbitos alimentares, hbitos sobre consumo
de lcool, tabagismo, hobbies, estao e ano de amostragem, rea
residencial e locao geogrfica, interferem nos valores de referncia de
chumbo no sangue nessas populaes. Portanto, no possvel apresentar
valores de referncias internacionais para nveis de chumbo em sangue.
Alm disso, as fontes de exposio ao chumbo esto sempre mudando.

88

TABELA 39 Nveis de plumbemia (g/dL) em crianas de reas urbanas de diferentes


pases
Local

Idade
(anos)

231
87
566

06
01
06

Nveis mdios
de chumbo em
sangue
3,93-6,81
10,6
10,3

2.392

01

2,7

Third National Health and


Nutrition Examination on
Survey (NANHES III),
1991 a 1994

Lucca, Itlia

172

at 14

5,0a

MONTESANTI, 1995

Regio da Lombardia,
Itlia

277

at 14

9,9a (masculino)

MORISI et al., 1989

425

at 14

9,3a (feminino)

Estados Unidos

mediana

BEGEROW et al., 1994


NRIAGU et al., 1997
RAGHUNATH et al., 1999

89

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Alemanha Ocidental
Kaduna, Nigria
Mumbai, ndia

Referncia

Local

Fonte

Proximidade da
fonte

Idade
(anos)

Blgica

Fundio de chumbo

< 1 km

11

n
43

PbS
n
27,8 29 (urbana)

Norte da
Frana
Montevidu,
Uruguai

Fundio de metais

8 a 12

200

3,97a

42 (rural)
200

10,7
3,06 a

2 km

at 14

49

11,8

34

10

at 900 m

1a9

555

58,7

Adrianpolis, Fundio de chumbo 500 m a 2 km


Paran, Brasil (atividades
encerradas)

7 a 14

94

11,25 b

40

1,8 b

Antofagasta,
Chile

at 2

486

8,7 a

75

4,22

6 a 10

21

14,4 a

Santo Amaro
da Purificao,
Bahia, Brasil

Fundio de metais
(atividades
encerradas)
Fundio de chumbo

Locais de
armazenagem de
chumbo
Mumbai, ndia Indstria
a

mdia geomtrica; b mediana

400 m

Exposto

Controle
PbS
12,7

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

90

TABELA 40 Nveis mdios de plumbemia (g/dL) em crianas residentes no entorno de fontes de


emisso de chumbo

TABELA 41 Nveis de chumbo em sangue (g/dL) em crianas residentes no entorno de reas de


minerao

Local

Idade

Nveis de
PbS
(expostos)

Nveis de
PbS
(controle)

Sala, Sucia

202

1-5 anos

2,2

2,1

Falun, Sucia

49

3,1

Leadville, Colorado

239

0,7-7,4
anos
6-7
meses

10,1
8,7

91

BERG
et al.,
BJERR
19
COOK et

Alto Vale do Ribeira,


Brasil

210

7-14
anos

4,4

Hettstedt, Alemanha

527

5-14

3,8

Hettstedt, Alemanha

418

5-14

3,5a

Big River Mine


Tailings, Missouri, EUA

226

6-9
meses

6,52

mdia geomtrica; b mediana

Refer

1,8

3,43

PAOLIE
al., 2
TREPK
19
MEYE
19
MURGU
et al.,

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

Por exemplo, o decrscimo do uso da gasolina com chumbo em muitos


pases tem feito com que os valores de referncia estejam restritos para
certos perodos de tempo (GERHARSSON et al., 1996). A TABELA 42
apresenta valores de referncia estabelecidos para a populao adulta
em alguns pases.
Com o objetivo de determinar os nveis de chumbo em sangue e
as caractersticas sociodemogrficas relacionadas com esses nveis, o
Third National Health and Nutrition Examination on Survey
(NANHES III) avaliou um total de 13.201 pessoas acima de um ano de
idade, no perodo de 1988 a 1991. A mdia global de chumbo em sangue
da populao foi igual a 2,8 mg/dL. Os resultados esto descritos na
TABELA 43. O estudo tambm demonstrou que os nveis de plumbemia
foram mais elevados para crianas mais jovens, para adultos mais velhos,
para o sexo masculino, para indivduos da raa negra e para residentes do
centro da cidade (BRODY et al., 1994).

92

TABELA 42 Valores de referncia para chumbo em sangue (g/dL), na populao adulta de vrias localidades
L ocal

N v eis m dio s de
chu m b o em sangue

2.861

15,30 b (homens)

3.806

10,0 b (m ulheres)

R egio da L om bardia, no rte da Itlia

959

15,77

Itlia

203

13,8

Londrina, P aran, B rasil

520

5,7 b

So P aulo, So P aulo, B rasil


C hina

63
37
202

14,2 (hom ens)


9,3 (m ulheres)
5,67 a (m ulheres)

Japo

72

3,21 a (m ulheres)

L ucca, Itlia

299

8,4

2.330 (total)

9,35 b (hom ens)


6,25 b (m ulheres)

100

5,6 (hom ens)


4,6 (m ulheres)

2,7
2,9

2.719

8,3

5,9

Itlia (vrias regies)

D istrito de Florena, Itlia


D inam arca
T aiwan, C hina

D esvio
pad ro

APO

4,3
3,9

FE

4,1

G
GE
GE

93

mdia geomtrica; b mediana

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

TABELA 43 Mdias geomtricas de chumbo em sangue na


populao dos Estados Unidos acima de um ano, por
categoria de idade, no perodo de 1988-1991

Idade (anos)

1-2
3-5
6-11
12-19
20-49
50-69
70
Total

925
1.309
1.587
1.376
4.320
2.071
1.613
13.201

Mdia
geomtrica
(g/dL)
4,1
3,4
2,5
1,6
2,6
4,0
4,0
2,8

FONTE BRODY et al., 1994, modificado

94

Intervalo de
confiana
(95%)
3,7-4,5
3,0-3,8
2,2-2,7
1,4-1,9
2,5-2,8
3,8-4,2
3,7-4,3
2,7-3,0

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Em Murano, na Itlia,
fabricam-se os objetos de
vidr
eciados e
vidroo mais apr
apreciados
ar
tsticos do mundo. Sua
artsticos
pr
oduo adota variados
produo
pr
ocessos
processos

6
Formas txicas
e efeitos sade

95

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

Para a populao em geral, a exposio ao chumbo ocorre


principalmente por via oral, com alguma contribuio da via respiratria,
enquanto que na exposio ocupacional, a via principal a inalatria, com
pequena exposio oral. Considerando a dificuldade de se distinguir as
vias especficas e os nveis de exposio ao chumbo, os efeitos desse
metal na sade humana sero apresentados em termos de exposio
interna, ou seja, relacionados aos nveis de chumbo em sangue. A
plumbemia reflete a dose absorvida de chumbo e a quantidade
biologicamente ativa no organismo (ZWENNIS et al., 1990). Entretanto,
como a maior parte da carga corprea do chumbo se encontra nos ossos,
esse metal tem uma meia-vida biolgica longa e, portanto, a interpretao
dos dados de plumbemia depende do conhecimento da exposio passada
(histrica) ao metal. Na ausncia de uma exposio passada intensa ao
chumbo, os nveis de plumbemia refletem exposies recentes. Se uma
exposio intermitente ao chumbo ocorre em distintos ambientes, os nveis
de chumbo em sangue refletem tanto exposies passadas como recentes.
Por tudo isso, os efeitos biolgicos para populaes com os mesmos nveis
sangneos, podem no ser os mesmos, desde que diferentes tempos de
exposio possam estar envolvidos (ATSDR, 1993).

6.1 Mortalidade
Os estudos de mortalidade em trabalhadores ocupacionalmente
expostos demonstram resultados discrepantes, e apresentam limitaes
relacionadas com o delineamento do estudo epidemiolgico. Por exemplo,
observa-se nos estudos a falta de controle de muitas variveis, que podem
ser: exposio a outros agentes qumicos, hbito de fumar, consumo de
lcool, dieta e etnia. Entretanto, embora nenhum resultado conclusivo
possa ser considerado nos estudos de mortalidade, a ATSDR, 1993, cita
trs estudos (FANNING, 1988; MALCOLM, BARNETT, 1982;
MICHAELS et al., 1991) que relatam aumento em mortalidade por doena
cerebrovascular associadas exposio ao chumbo.
96

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

6.2 Efeitos sistmicos


6.2.1 Efeitos cardiovasculares
Os dados sobre a relao entre nveis de chumbo em sangue e a
presso arterial so contraditrios, tanto nos estudos ocupacionais quanto
da populao em geral (exposio a baixas concentraes). De acordo
com GOYER (1995), estudos populacionais de grande escala realizados
(NHANES II - National Health and Nutrition Examination Survey e
BRHS - British Regional Heart Study) demonstraram uma associao
pequena, mas estatisticamente significativa entre os nveis de chumbo
em sangue e o aumento da presso sangnea (principalmente sistlica)
em homens adultos. GRANDJEAN et al. (1989), apud ATSDR (1993),
num estudo realizado na Dinamarca, concluram que, aps ajuste das
variveis na anlise de regresso mltipla, nenhuma diferena estatstica
significativa foi observada. SCHWARTZ (1995), citado por BELLINGER,
SCHWARTZ (1997), num estudo de metanlise no qual examinou os
resultados de 15 estudos da populao em geral, encontrou um decrscimo
na presso sangnea sistlica, com uma mudana nas concentraes de
chumbo em sangue de 10 g/dL para 5 g/dL. Numa populao de 226
trabalhadores ocupacionalmente expostos ao chumbo, SANTOS et al.
(1994) encontraram uma diferena estatstica significativa entre as
concentraes de chumbo em sangue e a presso diastlica, mas no
com a presso sistlica. Embora STAESSEN et al. (1991) tenham
encontrado relao entre nveis de plumbemia e presso sistlica e
diastlica em 398 homens e 133 mulheres expostos ocupacionalmente ao
chumbo, aps ajuste das variveis, essa correlao no se tornou
biologicamente importante.
6.2.2 Efeitos gastrintestinais
A clica constitui um sintoma precoce consistente de intoxicao
por chumbo em casos de exposio ocupacional ou em indivduos expostos
a altos nveis de chumbo. caracterizada por uma combinao dos
seguintes sintomas: dor abdominal, constipao, cimbras, nusea, vmito,
anorexia e perda de peso. Embora os sintomas gastrintestinais ocorram
tipicamente em nveis de chumbo em sangue entre 100-200 g/dL, esses
sintomas tm sido observados em concentraes mais baixas (entre 4097

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

60 g/dL) (ATSDR,1993). A clica tambm tem sido observada como um


sintoma de intoxicao por chumbo em crianas, em nveis de plumbemia
de aproximadamente 60-100 g/dL (EPA, 1986, apud ATSDR, 1993).
6.2.3 Efeitos hematolgicos
O chumbo afeta vrias reaes enzimticas crticas na sntese de
heme, causando concentraes anormais dos precursores no sangue e urina.
O chumbo inibe a atividade das seguintes enzimas envolvidas na
biossntese do heme: cido -aminolevulnico desidratase (ALAD),
ferroquelatase e coproporfirinognio oxidase. Como conseqncia dessas
inibies, ocorre um decrscimo da biossntese do heme, e da atividade
da enzima cido d-aminolevulnico sintetase (ALAS), a qual de modo
retroativo inibida pelo heme, subseqentemente aumentada. Os
resultados finais dessas mudanas nas atividades enzimticas so o
aumento urinrio de porfirinas, coproporfirinas e cido -aminolevulnico
(ALA); aumento do ALA plasmtico e sangneo; e aumento da
protoporfirina eritrocitria livre e ligada ao zinco (zincoprotoporfirina ZPP) (ATSDR, 1993).
O chumbo interfere na converso da protoporfirina em heme,
pela inibio da ferroquelatase. Nenhuma correlao positiva entre nveis
de chumbo em sangue e zincoprotoporfirina foi observada abaixo de
20 g/dL (WHO, 1995). Vrios autores citados por ATSDR (1993)
indicaram que correlaes entre os nveis de plumbemia e elevao da
protoporfirina eritrocittia, ocorrem em limiares de 25-40 g/dL. Em
crianas, o limiar para as elevaes de ZPP de aproximadamente 15
g/dL , e pode ser ainda mais baixo na presena de deficincia de ferro
(ATSDR, 1993).
O aumento dos nveis circulantes e excretados do cido aminolevulnico durante a exposio ao chumbo, importante, pois alguns
efeitos neurolgicos da exposio ao metal tm sido atribudos, em parte,
a esse fato (WHO, 1995). O efeito imediato da inibio de ALAD est
relacionado com o aumento dos nveis de ALA no sangue, o que leva ao
aumento da excreo urinria. As mudanas que ocorrem nas atividades
enzimticas, particularmente na ALAD no sangue perifrico e excreo
de ALAU na urina, correlacionam-se estreitamente com os nveis de
98

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

chumbo no sangue e servem como indicadores precoces da exposio ao


metal (GOYER, 1995).
Estudos na populao em geral demonstraram que a atividade da
ALAD inibida em concentraes baixas (10 g/dL) de chumbo em
sangue. Outros estudos indicaram que o aumento do ALA urinrio pode
ocorrer em nveis de plumbemia > 35 g/dL em mulheres e > 45 g/dL
em homens (ROELS, LAUWERYS, 1987, citados por ATSDR, 1993).
Foi identificado um LOAEL (Low Observe Adverse Effect Level
- menor nvel de efeito adverso observado) para coproporfirina em nveis
de chumbo em sangue de 40 g/dL para adultos e 35 g/dL para crianas
(EPA, 1986, apud ATSDR, 1993).
A anemia observada em intoxicaes por chumbo resulta de dois
mecanismos principais: prejuzo na biossntese do heme e aumento da
taxa de destruio das clulas vermelhas. Outro mecanismo, sugerido
como parcialmente responsvel pela anemia satrnica, estaria relacionado
com a diminuio nas concentraes de eritropoietina srica, atribudo ao
efeito txico do chumbo no tbulo renal, que o local de produo da
eritropoietina (ROMEO et al., 1996). O limiar da concentrao de chumbo
em sangue para um decrscimo dos nveis de hemoglobina, em adultos
ocupacionalmente expostos ao chumbo, estimado em 50 g/dL. Em
crianas, esse limiar ocorre em torno de 40 g/dL (EPA, 1986, apud
ATSDR, 1993).
6.2.4. Efeitos renais
As caractersticas de uma nefropatia aguda induzida pelo chumbo
no homem abrangem a incluso de corpos nucleares, alteraes
mitocondriais e citomegalia das clulas epiteliais do tbulo proximal,
disfuno dos tbulos proximais manifestada como aminoacidria, glicosria
e fosfatria, aumento da excreo de sdio e diminuio da excreo de
cido rico. Esses efeitos parecem ser reversveis. Caractersticas de
uma nefropatia crnica induzida pelo chumbo incluem fibrose intersticial
progressiva, dilatao dos tbulos e atrofia ou hiperplasia das clulas
epiteliais tubulares, pouca ou nenhuma incluso de corpos nucleares,
reduo na taxa de filtrao glomerular e uremia. Esses efeitos so
irreversveis. A forma aguda reportada em crianas intoxicadas pelo
99

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

chumbo, cuja via principal de exposio a oral. A forma crnica


reportada principalmente em trabalhadores ocupacionalmente expostos
ao metal, cuja via principal de exposio a inalatria (ATSDR,1993).
No existe um marcador especfico para a doena renal induzida
pelo chumbo. O chumbo pode produzir uma nefropatia intersticial crnica
com nveis de plumbemia acima de 60 g/dL (GOYER, 1995). De acordo
com estudos apresentados pela ATSDR (1993), provavelmente as
nefropatias ocorram em crianas somente em nveis de chumbo em
sangue > 80 g/dL.

6.3 Efeitos neurolgicos


6.3.1 Adultos
Nos adultos, o efeito neurolgico mais severo a encefalopatia
pelo chumbo, o qual um termo geral para descrever vrias doenas que
afetam o funcionamento de crebro. Os sintomas incluem apatia,
irritabilidade, dificuldade de concentrao, dor de cabea, tremor muscular,
perda de memria e alucinaes. A exposio ocupacional ao chumbo
tem sido freqentemente associada com sinais subjetivos de
neurotoxicidade, quais sejam, mal-estar, esquecimento, irritabilidade,
letargia, dor de cabea, fadiga, impotncia, diminuio da libido, tontura,
fraqueza e parestesia, em concentraes de chumbo em sangue na faixa
de 40 a 120 g/dL (ATSDR, 1993).
Testes neurocomportamentais tm revelado efeitos em adultos
em nveis de chumbo em sangue abaixo daqueles nveis que causam
encefalopatias. Distrbios no tempo de reao, destreza manual, teste de
QI e cognio, humor e nervosismo, foram observados em trabalhadores
expostos ao metal com nveis de chumbo em sangue a partir de 50-80
g/dL, (ATSDR, 1993).
A neuropatia perifrica um sinal comum de exposio crnica
a elevados nveis de chumbo, e freqentemente se manifesta com uma
fraqueza nos membros superiores e inferiores. Existem numerosos estudos
em relao funo do nervo perifrico, que medem a velocidade de
conduo de nervos estimulados eletricamente nos braos ou pernas de
trabalhadores expostos ao chumbo. Entretanto, os nveis de plumbemia
100

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

que se relacionam com as alteraes na velocidade da conduo nervosa


so discrepantes nos vrios estudos conduzidos com essa finalidade. Num
estudo de metanlise sobre os efeitos da exposio ao chumbo na
velocidade da conduo nervosa, DAVIS, SVENDSGAARD (1990), apud
ATSDR (1993), concluram que embora exista a falta de uma relao
simples entre a velocidade de conduo nervosa e nveis de chumbo em
sangue, parece que os efeitos na funo do nervo perifrico esto
relacionados com a exposio ao chumbo, mas no necessariamente com
os nveis de plumbemia. Existem evidncias indicando que mudanas na
velocidade de conduo nervosa, associadas com a exposio ao chumbo,
podem ser transitrias (ATSDR, 1993).
6.3.2 Crianas
Vrios estudos demonstraram que a exposio a altas doses de
chumbo produz encefalopatia em crianas. Publicaes mdicas, citadas
por ATSDR (1993), sugerem que a encefalopatia aguda em crianas pode
estar associada a nveis de chumbo em sangue na faixa de 80-100 g/dL.
Nos estudos com crianas assintomticas, a diminuio dos valores
de QI e outras deficincias neurofisiolgicas ocorrem em nveis de chumbo
em sangue bastante elevados, iniciando entre 40-60 g/dL at uma faixa
de 70-200 g/dL (ATSDR, 1993). Entretanto, vrios autores reportaram
associao entre efeitos neurocomportamentais em crianas
assintomticas e baixa carga corprea de chumbo. BERGOMI et al.
(1989), apud ATSDR (1993), em estudo com crianas com carga corprea
mais baixa de chumbo, concluram que o prejuzo neurofisiolgico est
associado com exposio a longo prazo ao metal. Evidncias de que nveis
de chumbo em sangue abaixo de 30 g/dL podem resultar em deficincias
de QI, foram obtidas (FULTON et al., 1987; WANG et al., 1989, apud
ATSDR, 1993). Outros autores associaram nveis mdios de plumbemia
iguais a 11,1 g/dL ao aumento significativo de problemas de
comportamento, como falta de ateno e hiperatividade (SILVA et al.,
1988, citados por ATSDR, 1993). Por outro lado, ATSDR, 1993, cita uma
srie de estudos publicados, nos quais no se observou nenhuma associao
entre concentraes de chumbo em sangue e desenvolvimento
neurocomportamental nesses nveis mais baixos. Concluindo, nveis de
chumbo em sangue na faixa de 40-60 g/dL, associados a efeitos
101

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

neurocomportamentais, tm sido geralmente aceitos. Efeitos observados


em nveis mais baixos de plumbemia (< 15 mg/dL) so mais difceis de
serem associados ao toxicante podendo estar relacionados a outras
variveis, como os fatores socioeconmicos (ATSDR, 1993).
Os efeitos do chumbo na funo do nervo perifrico tm sido
documentados em crianas, revelando evidncias de um limiar para
neuropatias perifricas em nveis de chumbo em sangue de 20-30 mg/dL
(ATSDR, 1993).

6.4 Efeitos imunolgicos


A TABELA 44 apresenta alguns dados, referenciados na
literatura, sobre possveis alteraes de parmetros imunolgicos em
adultos expostos ao chumbo. Os dados disponveis sobre os efeitos da
exposio ao chumbo em crianas so muito limitados.
A TABELA 45 apresenta os resultados de algumas publicaes
sobre os efeitos do chumbo na sade humana, associados com a exposio
e a dose interna do metal.

102

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

TABELA 44 Efeitos imunomodulantes do chumbo e compostos em


humanos, em exposio ocupacional e/ou ambiental
Composto
Chumbo

Parmetro imunolgico analisado


Quimiotaxia de neutrfilos
Atividade fagoctica de neutrfilo in vivo
Nvel srico de C3/imunoglobulina total
Nvel de IgA salivar
Quimiotaxia de neutrfilos
Nvel de moncito/neutrfilo

Nvel de linfcitos B circulantes


Nvel srico de IgG e IgM
Produo srica de IgG (vs antgeno
tifide)
Quimiotaxia de neutrfilos
Reduo de azul tetrazolium para
neutrfilos
Atividade quimiottica para neutrfilo

Efeitos

Referncia

BERGERET
et al., 1990

Sem
alterao
EWERS

et al., 1982

GOVERNA

et al., 1988
GUILLARD,

LAUWERY,
1989
JAREMIN,

1990

QUEIROZ
et al., 1993

VALENTIN
O et al., 1991

Migrao randomizada de neutrfilos

Chumbo
tetraetila

Sem
alterao
Liberao de leucotrienos B4 (LTB4) em

neutrfilos
Concentrao de cido aracdnico

Nvel srico de
Sem KIMBER
imunoglobulina/complemento
alterao et al., 1986
Resposta a mitgenos para linfcitos de
Sem
sangue perifrico
alterao
Atividade de clulas Natural Killer (vs
K562 alvo)

Sem
alterao

FONTE McCABE JUNIOR, 1998, modificado


103

Durao da
exposio/
populao sob risco

Sistema afetado

n.e. (ocupacional)

> 3a (ocupacional)
2sem-1a

Cardiovascular

> 1a

Cardiovascular

n.e. (populao geral) Cardiovascular

4,5a (mdia)

Cardiovascular

n.e. (ocupacional)
(aguda)

Gastrintestinal

(continua)

Efeito

Aumento nas mortes por


doena cerebrovascular,
nefrite e/ou nefrose
Nenhum aumento nas
mortes
Aumento da presso
arterial

Nveis de
plumbemia
nos quais os
efeitos so
observados
(g/dL)
n.e.

34-58 (mdias)
> 30-120

Nenhum efeito na presso > 40 (mdia)


sangnea
Aumento na presso
7-38
sistlica e diastlica;
efeito mais proeminente
em homens de meia idade
Aumento da presso
diastlica
Clica (dor abdominal,
constipao, cibras,
nuseas, vmitos,
anorexia, perda de peso)

36,8 (mediana)
40-200

Refer

FANNING, 1988
MALCOLM, BA
1982; MICHAEL
GERHARSSON
DEKORT et al.,
POLLOCK, IBE
MARINO et al.,
WEISS et al., 19
PARKINSON et
COATE, FOWL
HARLAN et al.,
LANDIS, FLEG
PIRKLE et al., 1
SCHWARTZ, 19
SANTOS et al.,
AWAD et al., 19
et al., 1979; HAE
al., 1979; HOLN
NETHERCOTT,

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

104

TABELA 45 Exposio ao chumbo e efeitos txicos observados

(continuao)
Durao da
exposio/
populao sob risco

Efeito

Nveis de
plumbemia
nos quais os
efeitos so
observados
(g/dL)

Gastrintestinal

Clica em crianas

60-100

Hematolgico

Decrscimo de ALAD

3-56 (adultos);
sem limiar
(crianas)

n.e. (populao em
geral)

Hematolgico

Aumento de ALAU

n.e. (populao em
geral)

Hematolgico

Aumento ZPP

> 35 (adultos);
25-74
(crianas)
> 15 (crianas)

105
(continua)

Refer

KUMAR et al., 1
MARINO et al.,
MATTE et al., 1
MUIJSER et al.,
PAGLIUCA et a
POLLOCK, IBE
SCHNEITZER e
EPA, 1986;
NAS, 1972
CHISHOLM et a
HERNBERG, N
1970; LAUWER
1978; ROELS et
ROELS, LAUW
SECCHI et al., 1
NAS, 1972;
ROELS, LAUW
HAMMOND et
PIOMELLI et al
RABINOWITZ
ROELS, LAUW
ROELS et al., 19

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

n.e. (ocupacional)
(populao em geral)
n.e. (populao em
geral)

Sistema afetado

Durao da
exposio/
populao sob risco

n.e. (populao em
geral)
n.e. (ocupacional)
(crnica)

1-30a (ocupacional)

Sistema afetado

Hematolgico
Renal

Renal

0,1-20a (ocupacional) Outro


(crnica)
n.e. (populao em
Outro
geral) (crnica)
n.e. (populao em
geral) (crnica)

Outro

n.e. (ocupacional)
(aguda e crnica)

Neurolgico

(continua)

Efeito

Anemia (hematcrito <


35%)
Nefropatia crnica

Nenhum efeito na funo


renal
Decrscimo da tiroxina
(T4)
Retardo no crescimento
em crianas

Nveis de
plumbemia
nos quais os
efeitos so
observados
(g/dL)
> 20 (crianas)
40->100

40-61
65

>30-60, Pb
dentes >18,7
g/g
Nenhuma associao entre 1-47
nveis de plumbemia e
crescimento em crianas
Sinais e sintomas
40-80
neurolgicos em adultos
(mal estar, esquecimento,
irritabilidade, letargia, dor
de cabea, fadiga,

Refer

SCHWARTZ et
BIAGINI et al., 1
CRAMER et al.,
al., 1968; MARA
APOSTOLI, 1987
1987; POLLOCK
1986; VERSCHO
1987; WEDEEN
BUCHET et al., 1
HUANG et al., 19
TUPPURAINEN
ANGLE, KUNTZ
1989; LAUWERS
LYNGBYE et al.
GREENE, ERNH
SACHS, MOEL,
AWAD et al., 198
al., 1979; CAMPA
1984; HAENNIN
1979; HOLNESS
NETHERCOTT,

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

106

(continuao)

(continuao)
Durao da
exposio/
populao sob risco

Sistema afetado

Efeito

Nveis de
plumbemia
nos quais os
efeitos so
observados
(g/dL)

impotncia, diminuio da
libido, fraqueza, parestesia)

Neurolgico

Funo
40-80
neurocomportamental em
adultos (distrbio na
funo motora ocular,
tempo de reao,
performance motora visual,
performance no teste de QI
e cognitivo, nervosismo,
outros

n.e. (ocupacional)

Neurolgico

n.e. (populao em
geral)

Neurolgico

Nenhum efeito na funo


nervosa perifrica
Funo
neurocomportamental em
crianas: leve decrscimo

(continua)

60-80

MARINO et al., 1
et al., 1989; PAG
1990; PARKINSO
1986; PASTERN
1989; POLLOCK
1986; SCHNEITZ
1990; ZIMMERM
TANSELLA et al
ARNVIG et al., 1
et al., 1983; BAL
1979; CAMPARA
GLICKMAN et a
HAENNINEN et
HOGSTEDT et al
MANTERE et al.
SPIVEY et al., 19
STOLLERY et al
VALCIUKAS et
WILLIAMSON,
SPIVEY et al., 19

6-60 (chumbo em BELLINGER, NE


sangue); 6->30 1983; BERGOMI
mg/g (chumbo FULTON et al., 1

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

107

n.e. (ocupacional)

Refer

Durao da
exposio/
populao sob risco

Sistema afetado

Efeito

Nveis de
plumbemia
nos quais os
efeitos so
observados
(g/dL)
na performance nos testes nos dentes)
de QI

n.e. (populao em
geral)

Neurolgico

Nenhuma correlao entre 10-15


nveis de plumbemia e
efeitos no desenvolvimento
neurocomportamental em
crianas

n.e. (populao em
geral)
n.e. (populao em
geral)

Neurolgico

Decrscimo na acuidade
auditiva em crianas
Prejuzo no
desenvolvimento mental
em crianas

(continua)

Desenvolvimento

04-60
10-15

Refer

HANSEN et al., 1
et al., 1986; NEED
al., 1990; SCHRO
HAWK, 1987; SI
1988;
WANG et al., 198
COONEY et al.,
HARVEY et al.,
LANSDOWN et
McBRIDE et al.,
ERNHART et al.
DIETRICH et al.,
BELLINGER et a
McMICHAEL et
POLOCK et al.,
al., 1983; WINNW
ROBINSON et al.
SCHWARTZ, OT
BAGHURST et al
BELLINGER et al
1987; ERNHART
1987; McMICHAE

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

108

(continuao)

(continuao)
Durao da
exposio/
populao sob risco

Sistema afetado

Efeito

Nveis de
plumbemia
nos quais os
efeitos so
observados
(g/dL)

Desenvolvimento

Reduo do peso ao nascer 12-17


e/ou reduo da idade
gestacional, e/ou aumento
da incidncia de natimortos

n.e. (populao em
geral)

Desenvolvimento

Nenhuma associao entre 03-55


nveis de chumbo em
sangue e peso ao nascer e
idade gestacional

ROTHENBERG e
WIGG et al., 1988
ROTHENBERG e
WIGG et al., 1988
1985;
VIMPANI et al., 1
BORNSCHEIN et
McMICHAEL et a
MOORE et al., 19
AL., 1987; WIBBE
1977
GREENE, ERNHA
FACTOR-LITVAK

a = anos; sem = semestre; n.e. = no especificado; ALAD = cido -aminolevulnico desidratase; ALAU = cido aminolevulnico urinrio
FONTE ATSDR, 1993, modificado
109

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

pr-natal (populao
em geral)

Refer

Pode ser moldado


mo, soprado,
enr
olado ou
enrolado
estendido em
for
mas diversas
formas

7
Toxicocintica

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

7.1 Absoro
O processo de absoro do chumbo proveniente de fontes
ambientais depende da quantidade do metal nas portas de entrada, do seu
estado fsico e qumico, alm de ser influenciada por fatores relacionados
ao hospedeiro, como idade, estado fisiolgico, condio nutricional e,
possivelmente, fatores genticos.
7.1.1 Pulmonar
A absoro do chumbo da atmosfera para o sangue envolve dois
processos: a deposio das partculas de chumbo do ar no trato respiratrio
e remoo e a absoro do trato respiratrio para a circulao. As
partculas so depositadas principalmente nos sacos alveolares do pulmo.
Fumos e vapores gerados em operaes, nas quais os metais so cortados
ou aquecidos so de tamanho muito pequeno e, portanto, podem ser
absorvidos. A absoro depois da deposio varia conforme a solubilidade
dos compostos de chumbo e da toxicidade inerente para os macrfagos e
clios do pulmo (WHO, 1995).
No homem, a deposio respiratria do chumbo da atmosfera est
na faixa de 30-50% e varia com o tamanho da partcula e taxa de ventilao.
Taxas elevadas de deposio podem ocorrer com partculas maiores,
entretanto essa deposio ocorre no trato respiratrio superior, podendo
eventualmente ser deslocadas para o trato gastrintestinal (WHO, 1995).
Aproximadamente 60-80% do chumbo tetralquila depositado
absorvido pelos pulmes (ATSDR, 1993).
A via respiratria constitui a principal via de absoro do chumbo
na exposio ocupacional. Cerca de 20-40% do metal que entra no trato
respiratrio permanece no organismo, sendo que a maior parte removida
para o trato gastrintestinal atravs dos movimentos ciliares. A quantidade
que permanece nos pulmes rapidamente absorvida, independente da
forma qumica do metal (JOST, 2001).
112

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

7.1.2 Oral
A extenso e a taxa de absoro gastrintestinal so influenciadas
por fatores relacionados dieta, estado nutricional e forma qumica do
metal. Por exemplo, o chumbo ingerido durante perodos de jejum
absorvido numa extenso muito maior do que o ingerido com alimentos
(WHO, 1995). No caso de adultos e crianas mais velhas, sem exposio
ocupacional, o chumbo absorvido pelo trato gastrintestinal proveniente
da ingesto do metal em alimentos, bebidas e solo ou poeira.
Em crianas pequenas, a extenso da absoro do chumbo
proveniente de poeiras e solos contaminados pelo trato gastrintestinal
extremamente importante, devido natural tendncia de levarem as mos
boca durante suas atividades. Vrios autores demonstraram que a
absoro do chumbo, via solo e poeira contaminada, fonte significativa
de exposio ao chumbo, estando relacionada com o aumento nos nveis
de plumbemia em crianas de vrias faixas etrias (CDC, 1991;
MAISONET et al., 1997; LANPHEAR et al., 1998; MEYER et al., 1999;
BERGLUND et al., 2000).
A absoro gastrintestinal do chumbo proveniente da dieta em
crianas de aproximadamente 50% e, para os adultos, em torno de 15%.
7.1.3 Cutnea
A taxa de absoro drmica dos compostos do chumbo inorgnico
bastante reduzida, sendo esta via muito menos significativa do que a
oral e respiratria.
Com relao aos compostos tetralquilados do chumbo, estudos
em animais de experimentao indicaram que so extensiva e rapidamente
absorvidos pela pele de coelhos e ratos (ATSDR, 1993).

7.2 Distribuio
Uma vez absorvido, a distribuio do chumbo ocorre de maneira
similar, independente da via de absoro (ATSDR, 1993; WHO, 1995).
A carga corprea de um agente qumico particular constitui a
quantidade total desse agente encontrado no organismo. A distribuio
do chumbo no organismo depende inicialmente da taxa de distribuio,
113

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

atravs do fluxo sangneo, para vrios rgos e tecidos. Uma


redistribuio subseqente pode ocorrer, baseada na afinidade relativa do
elemento nos tecidos e sua toxicodinmica. Numa exposio estvel por
um perodo de tempo prolongado, um estado constante de distribuio
intercompartimental alcanado; entretanto, flutuaes podem ocorrer
quando uma exposio de curto perodo se sobrepe a uma exposio
crnica (ATSDR, 1993).
O chumbo distribudo entre os tecidos moles (sangue, fgado,
rins, entre outros) e rgidos (ossos e dentes). Os ossos podem ser
adversamente afetados pelo chumbo, mas tambm servem como os
maiores reservatrios do elemento no organismo.
O metal no distribudo de forma homognea no organismo, e
trs compartimentos distintos foram identificados (sangue, ossos e tecidos
moles) tendo o chumbo diferentes tempos de meia-vida nesses
compartimentos. O sangue foi considerado o mais lbil, com uma meiavida de cerca de 36 dias; os ossos, o compartimento mais estvel, com uma
meia-vida de aproximadamente 27 anos. O chumbo nos tecidos moles
apresenta uma meia-vida de cerca de 40 dias (WHO, 1995; ATSDR, 1993).
Sob condies constantes, cerca de 96% do chumbo no sangue
se encontra nos eritrcitos. A hemoglobina fetal parece ter uma maior
afinidade com o chumbo do que a hemoglobina do adulto.
Em adultos, aproximadamente 94% da carga corprea do chumbo
encontra-se nos ossos, enquanto que em crianas, apenas 73% do elemento
se encontra nesse compartimento. Em face da meia-vida longa para o
chumbo nos ossos, esse compartimento serve como uma fonte endgena
do metal para outros compartimentos, muito tempo depois de cessada a
exposio. Embora ocorra um aumento contnuo nas concentraes de
chumbo nos ossos com a idade, existem evidncias de que os nveis do
metal em alguns ossos atinge um plateau na meia idade e diminui com o
avanar da idade (WHO, 1995).
A mobilizao de chumbo dos ossos para compartimentos
sangneos (mais biodisponveis), em mulheres grvidas e lactantes, de
grande importncia, pois constitui um risco para o feto e para a me. O
chumbo rapidamente transferido da me para o feto em desenvolvimento
durante a gestao, e a concentrao de chumbo no sangue do cordo
114

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

umbilical de 85-90% da concentrao do sangue materno (WHO, 1995).

7.3 Eliminao
O chumbo eliminado do organismo pela urina e fezes (excreo
biliar). Todo o metal proveniente da dieta no absorvido pelo trato
gastrintestinal excretado nas fezes, assim como o metal proveniente do
ar, que tambm tenha sido ingerido. A quantidade eliminada, por meio de
qualquer via, afetada pela idade e caractersticas da exposio, alm de
ser dependente da espcie (WHO, 1995).
Sob condies de exposio constante a baixas concentraes
de chumbo, sua excreo urinria de aproximadamente 70% da dose
absorvida. CHAMBERLAIN (1985), apud WHO (1995), relatou que
cerca de 60% do chumbo absorvido retido pelo organismo e 40%
excretado.
O chumbo tambm pode ser excretado atravs do leite materno,
existindo uma correlao entre a concentrao do metal no leite e os
nveis de plumbemia maternos. A concentrao de chumbo secretado
pelo leite materno varia entre 10 e 30% da concentrao materna de
plumbemia (ONG et al., 1985).
A FIGURA 4 apresenta um esquema geral da toxicocintica do
chumbo.

115

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

116

FIGURA 4 Toxicocintica do chumbo no organismo humano


FONTE JOST, 2001

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

So inmeras as
o,
variedades de vidr
vidro,
utilizadas para
difer
entes finalidades
diferentes

8
Toxicodinmica

117

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

Por ser um metal eletropositivo, o chumbo apresenta afinidade


por grupamentos SH, H3PO3, NH2, OH, complexando-se a compostos
endgenos e interferindo nas funes celulares. Os rgos crticos so
sistema nervoso, medula ssea e rins.
O mecanismo de ao txica do chumbo mais conhecido a sua
interferncia na biossntese do heme atravs da inibio de algumas
enzimas envolvidas nesta sntese, como descrito no item 6.
Os mecanismos de neurotoxidade no so bem conhecidos.
Estudos realizados demonstraram a associao da exposio ao metal e
distrbios no metabolismo dos carboidratos e de alguns neurotransmissores,
como a acetilcolina e as catecolaminas, no catabolismo de triptofano, na
sntese endgena de nucleotdeos piridnicos principal fonte de NAD e
NADP coenzimas importantes para o desenvolvimento cerebral. No
sistema nervoso perifrico, o metal promove a desmielinizao e
degenerao axonal, prejudicando as funes psicomotoras e
neuromusculares (SALGADO, 1996).
Em nvel renal, os estudos experimentais evidenciaram que as
mitocndrias das clulas sofrem interferncias nos processos de oxidao
e fosforilao, responsveis pela diminuio das funes de reabsoro
tubular proximal. Observa-se a presena de corpos de incluso formados
pelos complexos chumbo-protenas, estas constitudas de cidos asprtico
e glutmico e pouca cistena. O chumbo liga-se aos grupos carboxlicos e
amnico dos aminocidos.
O metal promove, ainda, outras alteraes inespecficas,
interferindo nos eletrlitos sangneos (Na, K, Ca e P), no metabolismo
mineral (Zn, Cu, Mn, Al e SI), no metabolismo de carboidratos, lipdeos,
RNA e aminocidos, na sntese de protenas, na utilizao de vitaminas
(B1, PP e B12) e na produo de hormnios (tiroxina e hipofisrios).
Os estudos realizados em roedores demonstraram que o chumbo
atua como promotor da carcinognese renal, interferindo nos processos
118

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

cromossmicos, induzindo a estabilizao da cromatina e inibindo o


mecanismo de reparo do DNA. Os estudos epidemiolgicos realizados
com trabalhadores expostos ao metal no comprovaram, entretanto, esta
ao (SALGADO, 1996).

119

Intr
oduzidos no sculo X na Frana, os vitrais
Introduzidos
alcanaram seu apogeu no sculo XIII como um
dos elementos mais impor
tantes da ar
te medieval
importantes
arte

9
Avaliao dos riscos
sade humana
e ao meio ambiente

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

As fontes naturais de chumbo contribuem muito pouco com as


quantidades do metal encontradas no ar, alimento, gua e poeira. A maior
parte do chumbo encontrado nesses meios surge de emisses provenientes
de automveis (nos locais onde o metal ainda usado na gasolina) e de
fontes industriais.
Em adultos e crianas mais velhas, a maior parte do chumbo
ingerido provm de alimentos e gua, enquanto que para crianas mais
novas a poeira, o solo e os alimentos contribuem de forma mais
significativa para o total de chumbo ingerido. Vrios estudos demonstram
que em reas prximas a fundies, a ingesto oral de chumbo, atravs
do solo e poeira contaminados, constitui uma via importante de exposio
para crianas (WHO, 1995). A TABELA 46 exemplifica a concentrao
de chumbo em diferentes solos de reas de recreao infantil em reas
de Metro Manila, Filipinas, e a mdia estimada da ingesto diria do metal
pela criana, nas concentraes de 25, 50, 100 e 200 mg/dia.
TABELA 46 Nveis de chumbo em diferentes solos de reas de
recreao infantil e estimativa da mdia de ingesto diria
(mg/dia), em relao a quantidades especficas de solo
ingerido (mg/dia) reas de Metro Manila, Filipinas

Mdia
geomtrica
(g/g)
54,32
69,81
90,15
164,3
242,08
283,13

Ingesto de chumbo atravs do solo, em g/dia,


em diferentes nveis de solo ingerido (mg/dia)
_______________________________________
25
50
100
200
1,36
2,72
5,43
10,87
1,75
3,49
6,98
13,96
2,25
4,51
9,01
18,03
4,11
8,22
16,43
32,86
6,05
12,10
24,21
48,42
7,08
14,16
28,31
56,65

FONTE SHARMA, REUTERGARDH, 2000, modificado


122

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

A ingesto total de chumbo por adultos e crianas varia


significativamente de fontes individuais (ar, gua, solo/poeira e outras) e
tambm est relacionada ao estilo de vida e nvel socioeconmico. A
TABELA 47 apresenta a estimativa de chumbo absorvido por crianas
na idade pr-escolar, proveniente do solo, ar inalado, alimentos e gua
para consumo, assumindo diferentes quantidades de ingesto de poeira,
utilizando-se um clculo simplificado proposto pela WHO (1987), citado
por SHARMA, REUTERGARDH (2000).
TABELA 47 Estimativa de chumbo (g/dia) absorvido por crianas,
proveniente de vrias fontes, assumindo diferentes
quantidades de poeira ingerida
Chumbo absorvido
do solo
1,35
2,71
5,42
10,83

Ar

Alimento

gua

Total

2,23
2,23
2,23
2,23

25,99
25,99
25,99
25,99

1,77
1,77
1,77
1,77

31,34
32,70
35,40
40,82

Porcentagem
total do solo
4,3
8,29
15,31
26,53

Solo - concentrao mdia de chumbo dos playgrounds estudados - 108,31 g/g;


solo ingerido - 25, 50, 100 e 200 mg/dia, absoro de 50%; concentrao no ar em
1996 - 0,89 g/cu.m, volume respiratrio 5 cu.m/dia, 50% de absoro respiratria;
ingesto de alimentos e bebidas - 51,98 g/dia, 50% de absoro; concentrao
na gua - 7,08 g/L; ingesto de gua - 0,5L/dia, absoro 50%.
FONTE SHARMA, REUTERGARDH, 2000

A absoro do chumbo depende de sua forma qumica,


tipo de solo e tamanho da partcula, que interfere na sua biodisponibilidade.
Nos pulmes, o metal absorvido em funo do tamanho da partcula e
deposio pulmonar. Partculas pequenas (< 0,5 m de dimetro),
caractersticas do ar ambiente, sero depositadas profundamente, com
taxas de absoro de 90%. Partculas maiores, como aquelas encontradas
em exposies ocupacionais, ficam retidas nas pores superiores dos
pulmes. A absoro dessas partculas se d em funo da dissoluo no
pulmo e da remoo da partcula para o trato gastrintestinal (WHO,
1995).
Alm da exposio ao chumbo atravs do ar ambiente, gua e
123

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

alimento, alguns trabalhadores podem estar expostos ao metal no ambiente


de trabalho. Os nveis de exposio variam conforme o processo industrial
e as prticas de higiene industrial adotadas.
Os nveis de chumbo em sangue total so amplamente utilizados
como medidas de dose interna, ou dose absorvida. O chumbo distribudo
entre o plasma e os eritrcitos, sendo que menos de 5% do metal
permanece no plasma. A maior parte do chumbo est ligado
hemoglobina. A relao entre os nveis de plumbemia e os efeitos
bioqumicos do chumbo no organismo, esto descritos na TABELA 48.
TABELA 48 Nveis de chumbo em sangue (g/dL) acima dos quais
os efeitos bioqumicos do chumbo so observveis

Parmetro
Nveis de protoporfirina
Nveis de coproporfirina
Nveis de ALA urinrio
Atividade de ALAD
FONTE WHO, 1995, modificado

124

Concentrao de chumbo
em sangue
20-30
40
35
10

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Pedaos de vidr
os coloridos so unidos
vidros
entr
vuras metlicas
entree si por meio de ner
nervuras

10
Metodologia
analtica

125

TABELA 49 Principais mtodos adotados para a anlise de chumbo em diferentes matrizes


M atriz

Coleta e preparao da amostra

M todo

Limite de
deteco

Recuperao Refe
/eficincia

Sangue

Diluir 1:10 em TRITON X-100 em 0,1%


de cido ntrico e uma mistura de fosfato
de amnio diidrogenado e nitrato de
magnsio foi usada como modificador de
matriz.

EAAFG

0,54
g/dL

96%

Complexar com pirrolidinaditiocarbamato


de amnia e extrair com
metilisobutilcetona

EAA
chama

4 g/dL

MIT
L et
1972

Urina

Diluir 1:1 com HNO 3 a 0,2% em triton X100 a 0,05%

EAAFG

0,2 g/L

W HI
PAN
1998

Cabelo

Dissolver o cabelo com hidrxido de EAAFG


tetrametil amnio

1,2 g/L

gua

Digerir com HNO 3

EAAFG

0,5 g/L

Solo

Digerir com HNO 3 /H 2 O 2

EAA
chama/
ICP-AES

108%

CHIE
YEN
1997

RIBE
et al.
APH
1992
USE
2001

EAA = espectrofotometria de absoro atmica; EAAFG = espectrofotometria de absoro atmica com


forno de grafite; ICP = plasma indutivamente acoplado.

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

126

As TABELAS 49 e 50 apresentam os principais mtodos utilizados para anlise de chumbo em diferentes


matrizes e em alguns alimentos, respectivamente.

TABELA 50 Principais mtodos adotados para a anlise de chumbo em alguns alimentos

Preparao da amostra

Tcnica

leo

Microondas

Frutos do mar

Microondas, cinzas

ICP, AAS/Forno de
grafite
ICP-AES, ICP-MS, EAA

Peixe
Leite

Digesto cida, cinzas


Digesto cida, cinzas

ICP-MS, EAA
EAA, ICP-MS

Refernc
ALLEN et al.,
PARK et al.,
LI, JIANG, 1
LI, JIANG, 1998;
al., 1997; BIEGO e
AOAC, 20

127

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Alimento

De
tamanhos e
for
mas
formas
diversificadas,
com
pinturas e
transparncias,
pr
oduzem
produzem
belssimos
efeitos
decorativos

11
Gesto de resduos

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

Os efluentes dos diferentes processos industriais, nos quais ocorre


a manipulao do chumbo, devem ser tratados, previamente ao seu despejo,
nos corpos coletores. A precipitao do metal com hidrxidos, carbonato
de clcio ou sulfeto, constitui o processo de tratamento mais utilizado
(HSDB, 2000). Esse processo consiste em transformar o metal, na forma
inica, em molculas de hidrxido e carbonato pela elevao do pH entre
8 e 9, faixa de pH timo de coagulao e precipitao. Quando o resduo
contm outras substncias, estas devem ser removidas atravs da alterao
das caractersticas fsico-qumicas do meio pela adio de sais, como
sulfato de alumnio, polmeros sintticos de alumnio ou cloreto frrico. A
adio dessas substncias em reatores de tratamento determina a
coagulao e floculao das impurezas. A nucleao das partculas
(compostas por hidrxidos, carbonatos e sulfatos), na coagulao e
floculao, permite que, em minutos, ocorra a formao de um precipitado
de lodo, com sobrenadante lquido clarificado. A separao dos slidos
do lquido pode tambm ser realizada por filtrao (filtro prensa de placas,
filtragem centrfuga e leitos de secagem), sendo a escolha do sistema de
filtrao dependente da quantidade de lodo gerado e da rea disponvel
na indstria. A eficincia medida em funo da concentrao da massa
seca e teor de umidade da torta de lodo (VALENZUELA, 1999).
Estudo realizado por PATTERSON, PASSINO (1995)
demonstrou a eficincia do tratamento das guas do rio Neckar e do lodo
de esgoto de Mannheim, Alemanha, com hidrxido e carbonato de clcio.
As concentraes de chumbo no material dragado do rio e no lodo de
esgoto eram < 0,005 e 0,28 ppm, respectivamente.
WASAY et al. (2001) compararam a eficcia da despoluio de
solos contaminados com metais atravs da utilizao de sais de cidos
orgnicos fracos (solues de citratos, tartaratos e citrato-oxalacetato) e
de quelantes, como o cido etilenodiaminotetractico (EDTA) e cido
difenilenotriaminopentactico (DTPA). Para solos mistos areno-argilosos,
a remoo com citrato e tartarato foi da ordem de 56 a 70% e, com
EDTA e DPTA, entre 85 e 98%. Embora a eficincia dos quelantes seja
130

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

maior, eles extraem simultaneamente nutrientes, alm de polurem o solo,


por no serem biodegradveis e por permanecerem adsorvidos s partculas
superficiais do solo. Os sais orgnicos tambm permanecem adsorvidos
s partculas superficiais do solo, porm, por melhorarem a estrutura do
mesmo e ajudarem na formao de agregados aquosos estveis,
apresentam maior relao eficcia/benefcio.
Osmose reversa, troca inica, eletrodilise e recuperao
eletroltica, so outras tcnicas aplicveis ao tratamento de resduos
contendo metais (HSDB, 2000).
Para a limpeza de solos contaminados em reas residenciais, a
tcnica de escavao a normalmente aceita. Entretanto, este processo
de alto custo e destrutivo. Alm disso, a escavao do solo requer uma
fonte de solo limpo e um local para depsito do solo contaminado. As
tcnicas de remediao no local superam essas desvantagens (ZHANG,
RYAN, 1999). O objetivo da tecnologia de remediao no local reduzir
ao mximo a disponibilidade do chumbo no solo.
Os fosfatos de chumbo so as formas insolveis mais comuns do
metal no solo, sob uma variedade de condies ambientais. Os estudos in
vivo tm demonstrado que a biodisponibilidade de chumbo nos sistemas
gastrintestinais dos mamferos dependente da forma e da taxa de
dissoluo relativa dos slidos de chumbo. As formaes de fosfato de
chumbo, em solos contaminados com chumbo e fsforo, podem ser
responsveis pela imobilizao do metal, reduzindo, assim, sua
disponibilidade. O uso de fsforo tem sido sugerido como uma opo de
remediao efetiva, em relao ao custo, para solos contaminados com
chumbo em reas residenciais (HETTIARACHCHI et al., 2000).
A adsoro do chumbo um processo potencialmente importante
para a reduo da disponibilidade do metal. Devido ao processo de
adsoro ser essencialmente irreversvel, a presena de uma fonte
adsorvente no solo tambm pode acarretar redues na disponibilidade
do chumbo. Os xidos de mangans tm sido reconhecidos como fontes
adsorventes para o chumbo. HETTIARACHCHI et al. (2000) em estudo
para avaliar os efeitos do fsforo e dos xidos de mangans na
disponibilidade de chumbo no solo, concluram que a adio desses
elementos em conjunto foi mais efetiva, se comparada adio de ambos
separadamente. Os referidos autores observaram que redues na
131

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

disponibilidade do chumbo variaram de 15 a 41% para o fsforo sozinho,


e 23 a 67% para a adio de fsforo e mangans, quando comparados
com o controle. Os autores concluem que essa nova tcnica para
remediao de solos contaminados com chumbo e poeiras de minas
apresentam vantagens sobre os mtodos tradicionais.
A TABELA 51 apresenta o tratamento e respectivo custo para
pequenas quantidades de resduos contendo sais de chumbo, bem como
os procedimentos em situaes de emergncia.
TABELA 51 Tratamento e disposio adotados para pequenas quantidades
de resduos contendo sais de chumbo, respectivos custos e
procedimentos em situaes de emergncia
Substncia

Tratamento/
disposio

Sais de chumbo
CAS:
Acetato = 546-67-8
xido = 1317-36-8
Nitrato =10099-74-8

1. 1g de resina
amberlite IR-120 ou
Dowex 50X8-100
para 40 ml de
soluo contendo no
mximo 1000 ppm
do metal. Misturar
por 24 h , filtrar. O
resduo deve ser
encaminhado para
aterro industrial 2
2. 260 ml de soluo
de metassilicato de
sdio 0,1 g/ml + 200
ml soluo do sal de
chumbo 0,05 g/ml.
Ajustar o pH para
7.2 com H 2SO4 2 M.
Misturar e filtrar.
Dispor o resduo
slido em aterro
industrial 1

Custo*

1. US$
0,0008/ml
soluo (Pb
< 1000 ppm)3

Caracterstica
relevante da
substncia/
Procedimento
em situaes de
emergncia
- Incndio: CO2, p
qumico, gua
- Derramamento:
sais solveis
absorver e tratar
como descrito no
item tratamento
/disposio1

2.
US$0,0028/ml
soluo Pb
0,05g/ml +
US$ 0,0006/ml
H2SO4 2 M 3

NOTAS CAS = nmero de registro no Chemical Abstract; * Custo estimado


calculado em dlar a partir de reagentes p.a. Aldrich
FONTES 1 ARMOUR, 1996; 2 LUNN, SANSONE, 1994; 3 SYGMA-ALDRICH, 1999
132

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Na ar
te
arte
da
azulejaria
a
vitrificao
r eala o
brilho e o
belo

12
Concluses e
recomendaes

133

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

Para a proteo da sade humana, a Organizao Mundial da


Sade (WHO, 1995) prope recomendaes direcionadas para a reduo
e preveno da exposio ao chumbo. Essas medidas relacionam-se com
a diminuio do uso do chumbo e seus compostos, alm da minimizao
das emisses contendo o metal que resultem na exposio humana. Dentre
essas medidas, destacam-se:
reduo gradativa da gasolina com chumbo, ainda utilizada em
veculos em vrios locais no mundo;
reduo de tintas contendo o metal;
eliminao do uso de chumbo em recipientes para alimentos,
tais como juntas de latas;
disseminao da informao em relao a recipientes
vitrificados para alimentos, para os quais se pode transferir o
metal durante o cozimento ou estocagem do alimento;
eliminao de qualquer uso remanescente de chumbo ou de
seus compostos na agricultura;
uso de materiais e prticas de engenharia para minimizar a
dissoluo do metal no tratamento e nos sistemas de distribuio
da gua.
Programas de sade pblica devem ser desenvolvidos, no sentido
de identificar as populaes de alto risco na exposio ao chumbo, com
base nos dados de monitorizao ambiental. Promover o entendimento e
a conscientizao relacionada com os efeitos do metal na sade humana,
associados com a exposio ao chumbo. Alm disso, nfase deve ser
dada para uma nutrio adequada e ateno s condies
socioeconmicas, as quais podem intensificar os efeitos do chumbo
presente no ambiente.

134

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos

Referncias bibliogrficas
ALONZO, H. G. A. Consultas em seis centros de controle de intoxicaes: anlise
dos casos, hospitalizaes e bitos, 2000. 290 f. Tese (Doutorado em Sade
Coletiva) - Faculdade de Cincias Mdicas, Universidade Estadual de Campinas,
Campinas.
ALLARD, B. Groundwater.In SALBU, B.; STEINNES, E. (Eds.). Trace elements
in natural waters. Boca Raton: CRC Press, 1995. cap. 7, p. 151-176.
ALLEN, L. B.; SITTONEN, P. H.; THOMPSON JUNIOR, H. C. Determination of
cooper, lead and nickel in edible oils by plasma and furnace atomic spectroscopies.
J. Am. Oil Chem. Soc., v. 75, n. 4, p. 477-481, 1998.
AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION. Standard methods for the
examination of water and wastewater. 18th ed. Washington: APHA, 1992. p. 3-27.
APOSTOLI, P.; ALESSIO, L. Valori di referimento e controllo dei fattori di
variabilit. In: La promozione della qualit dei dati nel monitoraggio biologico.
Italia: Moderna, 1990. p. 111-127.
ASSOCIATION OF OFFICIAL ANALYTICAL CHEMISTS. Official methods
of analysis of the Association of Official Analytical Chemistis. 17th ed.
Washington, 2000.
[ATSDR] AGENCY FOR TOXIC SUBSTANCES AND DISEASE REGISTRY.
Toxicological profile for lead. Atlanta, 1993. 307 p.
_____. Annual report - 1995. Lead. Disponvel em: <http://www.atsdr.cdc.gov>.
Acesso em: 5 jan. 2001.
BAGHURST, P. A.; TONG, S.; SAWYER M. G.; BURNS, J.; McMICH, A. J.
Sociodemographic and behavioural determinants of blood lead concentrations
in children aged 11-13 years. Med. J. Aust., v. 170, p. 63-67, 1999.
BAPTISTA NETO, J. A.; SMITH, B. J.; McALLISTER, J. J. Heavy metal
concentrations in surface sediments in a nearshore environment, Jurujuba Sound,
Southeast Brazil. Environ. Pollut., v. 109, p. 1-9, 2000.
135

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

BATRES, I.; CARRIZALES, L.; CALDERN, J.; BARRIGA, F. D. Participacin


del barro vidriado en la exposicin infantil al plomo en una comunidad industrial
expuesta ambientalmente a este mental. In: AVILA, M. H.; RENDN, E. P. (Eds.).
Intoxicacin por plomo en Mxico: prevencin y control. Morelos: Instituto
Nacional de Salud Publica, 1995. p. 175-185.
BEGEROW, J.; FREYER, M.; TURFELD, M.; KRMER, U.; DUNEMANN, L.
Internal lead and cadmium exposure in 6-year-old children from western and
eastern Germany. Int. Arch. Occup. Environ. Health, v. 66, p. 243-248, 1994.
BELLINGER, D.; SCHWARTZ, J. Effects of lead in children and adults. In:
STEELAND, K.; SAVITZ, D. A. A. (Eds.). Topics in environmental epidemiology.
New York: Oxford University Press, 1997. cap. 14, p. 314-349.
BERGLUND, M.; LIND, B.; SRENSEN, S.; VAHTER, M. Impact of soil and dust
lead on childrens blood lead in contaminated areas of Sweden. Arch. Environ.
Health, v. 55, p. 93-97, 2000.
BETTIOL, W; CAMARGO, O. A. (Eds.). Impacto ambiental do uso agrcola do
lodo de esgoto. Jaguarina: EMBRAPA, 2000.
BIEGO, G. H.; JOYEEUX, M.; HARTEMANN, P.; DEBRY, G. Determination of
mineral contents in different kinds of milk and estimation of dietary intake in
infants. Food Addit. Contam., v. 15, n. 7, p. 775-781, 1998.
BJERRE, B.; BERGLUND, M.; HARSBO, K.; HELLMAN, B. Blood lead
concentrations of Swedish preschool children in a community with high lead levels
from mine waste in soil and dust. Scand. J. Environ. Health, v. 19, p. 154-161, 1993.
BOU-OLAYAN, A.; AL-MATTAR, F; SULAIMAN, B; AL-YAKOOB, S.; ALHAZEEM, S. Marine Pollut. Bull., v. 30, n. 3, p. 211-214, 1995.
BRASIL. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA n 20:
estabelece a classificao das guas e os nveis de qualidade exigidos. Disponvel
em: <http://www.mma.gov/port/conama/res/res86/res2086.html>. Acesso em: 2
maio 2001.
BRODY, D. J.; PIRKLE, J. L.; KRAMER, R. A.; FLEGAL, K. M.; MATTE, T. D.;
GUNTER, E. W.; PASCHAL, D. C. Blood lead levels in the US population. JAMA,
v. 27, p. 277-283, 1994.
BURGESS, W. A. Recognition of health hazards in industry: a review of materials
and processes. 2nd ed. New York: John Wiley & Sons, 1995. 537 p.

136

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos


CARVALHO, F. M.; SILVANY-NETTO, A. M.; TAVARES, T. M.; LIMA, M. E. C.;
WALDRON, H. A. Lead poisoning among children from Santo Amaro, Brazil.
PAHO Bull., v. 19, n. 2, p. 165-175, 1985.
CEBURNIS, D.; VALIULIS, D. Investigation of absolute metal uptake efficiency
from precipitation in moss. Sci. Total Environ., v. 226, p. 247-253, 1999.
CENTERS FOR DISEASE CONTROL. Preventing lead poisoning in young
children: a statement by the Centers for Disease Control. Atlanta: CDC, 1995.
CHENARD, I.; TURCOTTE, F.; CORDIER, S. Lead absorption by children living
near a primary copper smelter. Can. J. Public. Health, v. 78, p. 295-298, 1987.
CHIARADIA, M.; GULSON, B. L.; MACDONALD, K. Contamination of houses
by workers occupationally exposed in a lead-zinc-copper mine and impact on blood
lead concentrations in the families. Occup. Environ. Med., v. 54, p. 117-124, 1997.
CHIEH YEN, C. et al. Lead determination in whole blood by graphite furnace
absorption spectometry. At. Spectrosc., v. 18, n. 2, p. 64-69, 1997.
COOK, M.; CHAPPELL, W. R.; HOFFMAN, R. E.; MANGIONE, E. J. Assessment
of blood lead levels in children living in a historic mining and smelting community.
Am. J. Epidemiol., v. 137, p. 447-455, 1993.
CUNHA, F. G.; FIGUEIREDO, B. R.; PAOLIELLO, M. M. B.; DE CAPITANI, E. M.
Contaminao humana por chumbo no alto Vale do Ribeira, nos estados de So
Paulo e Paran, Brasil. Rio de Janeiro, 2001. Em fase de publicao.
[DNPM] DEPARTAMENTO NACIONAL DE PRODUO MINERAL. Anurio
estatstico do setor metalrgico 2001. Disponvel em: <www.mme.gov.br>.
Acesso em: 4 maio 2001.
DONAT, J. R.; BRULAND, K. W. Trace elements in the oceans. In: SALBU, B.;
STEINNES, E. (Eds.). Trace elements in natural waters. Boca Raton: CRC Press,
1995. cap. 11, p. 247-281.
DONNI, V. L.; BAGNOLI, P.; BARTOLI, D.; BAVAZZANO, P.; CAVALLI, I. P.;
LANDUCCI, D.; MARINARI, M. G.; MOGGI, A.; PAOLI, L.; SANNINO, G.;
VANNUCHI, C.; VITI, A. Blood lead levels in a non-professionally-exposed population
from six Tuscan provinces. Ann. Ist. Sup. Sanita, v. 34, n. 1, p. 75-85, 1998.
DUARTE, F. P.; CORONA, M. P. P. Niveles y tendencias de las concentraciones
de plomo en la atmosfera de la ciudad de Mxico. In: AVILA, M. H.; RENDN, E.
P. (Eds.). Intoxicacin por plomo en Mxico: prevencin y control. Morelos:
Instituto de Salud Publica, 1995. p. 47-56.
137

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

DUDKA, S.; MILLER, W. P. Accumulation of potentially toxic elements in plants


and their transfer to human food chain. J. Environ. Sci. Health, B34, n. 4, p. 681708, 1999.
ELHELU, M. A.; CALDWELL, D. T.; HIRPASSA, W. D. Lead in inner-city soil
and its possible contribution to childrens blood lead. Arch. Environ. Health, v.
50, p. 165-169, 1995.
EREL, Y.; DUBOWSKI, Y.; HALICZ, L.; EREZ, J.; KAUFMAN, A. Lead
concentrations and isotopic ratios in the sediments of the Sea of Galilee. Environ.
Sci. Technol., v. 35, n. 2, p. 292-299, 2001.
EYSINK, G. G. J.; PADUA, H. B.; PIVA-BERTOLETTIS, A. E.; MARTINS, M. C.;
PEREIRA, D. N. Metais pesados no Vale do Ribeira e Iguape-Canania. Ambiente:
Rev. CETESB de Tecnologia, v. 2, n. 1, p. 6-13. 1988.
FERNICOLA, N. A. G. G.; AZEVEDO, F. A. Nveis de chumbo e atividade da
desidratase do cido d-aminolevulnico (d-ALAD) no sangue da populao da
Grande So Paulo, Brasil. Revista Sade Pblica, v. 15, p. 272-282, 1981.
GERHARDSSON, L.; KAZANTZIS, G.; SCHULTZ, A. Evaluation of selected
publications on reference values for lead in blood. Scan. J. Work. Environ.
Health., v. 22, p. 325-331, 1996.
GOYER, R. A. Toxic effects of metals. In: KLAASSEN, C. D. (Ed.). Casarett and
Doulls toxicology: the basic science of poisons. 5th ed. New York: McGrawHill, 1996. cap. 23.
GULSON, B. L.; DAVIS, J. J.; MIZON, K. J.; KORSCH, M. J.; LAW, A. J.;
HOWARTH, D. Lead bioavailability in the environment of children: blood lead
levels in children can be elevated in a mining community. Arch. Environ. Health,
v. 49, p. 326-331, 1994.
GULSON, B. L.; MIZON, K. J.; KORSCH, M. J.; HOWARTH, D. Importance of
monitoring family members in establishing sources and pathways of lead in Blood.
Sci. Total Environ., v. 188, p. 173-182, 1996.
HART, B. T.; HINES, T. Trace elements in rivers. In: SALBU, B.; STEINNES, E. (Eds.).
Trace elements in natural waters. Boca Raton: CRC Press, 1995. cap. 9, p. 203-221.
HEITZMANN JUNIOR, J. F. Alteraes na composio do solo nas proximidades
de depsitos de resduos domsticos na Bacia do Rio Piracicaba, So Paulo,
Brasil. So Paulo: Associao Brasileira de Geologia de Engenharia, 1999. p. 3552. Sntese de tese n. 9.
138

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos


HETTIARACHCHI, G. M.; PIERZYNSKI, G. M.; RANSOM, M. D. In situ
stabilization of soil lead using phosphorus and manganese oxide. Environ. Sci.
Technol., v. 34, p. 4614-4619, 2000.
[HSDB] HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Lead. In: TOMES CPS
SYSTEM. Toxicology, occupational medicine and environmental series.
Englewwod: Micromedex, 2000. CD-ROM.
[ILZSG] INTERNATIONAL LEAD ZINC STUDY GROUP. 2001 Statistics.
Disponvel em: <www.ilzsg.org/intro.htm>. Acesso em: 3 maio 2001.
JACOB B.; RITZ, B.; HEINRICH, J.; HOELSCHER, B.; WICHMANN, H. E. The
effect os low-level blood lead on hematologic parameters in children. Environ.
Res., A82, p. 150-159, 2000.
[JECFA] JOINT FAO/WHO EXPERT COMMITTEE ON FOOD ADDITIVES.
Evaluation of certain food additives and contaminants. Geneva, 1993. 41st report
of the JECFA/WHO Technical Report series 837.
JIMNEZ-GUTIRREZ, C.; ROMIEU, I.; RAMIREZ-SNCHEZ, A. L.;
PALAZUELOS-RENDN, E.; MUOZ-QUILES, I. Exposicin a plomo en nios
de 6 a 12 aos de edad. Salud Publica Mex., v. 41, p. S72-S81, 1999.
JORDO, C. P. et al. Distribution of heavy metals in environmental samples near
smelters and mining areas in Brazil. Environ. Technol., v. 20, n. 5, p.489-498, 1999.
JOST, M. Technical guidelines for the environmentally sound management of
lead-acid battery wastes. 2001. No prelo. Para ser aprovado em: The Basel
Convention on the Control of Transboundery Moviments of Hazardous Wastes
and there Disposal.
KIMBROUGH, D.; WAKAKUWA, W. Acid digestion of sediments, sludge, and
soils and solid wastes, to EPA Sw 846 method 3050. Environ. Sci. Technol., v. 23,
n. 7, p. 898-900, 1989.
LANPHEAR, B. P.; WEITZMAN, M.; WINTER, N. L.; EBERLY, S.; YAKIR, B.;
TANNER, M.; EMOND, M.; MATTE, T. D. Lead-contaminated house dust and
urban childrens blood lead levels. Am. J. Public. Health., v. 86, p. 1416-1421, 1996.
LEROYER, A.; NISSE, C.; HEMON, D.; GRUCHOCIAK, A.; SALOMEZ, J. L.;
HAGUENOER, J. M. Environmental lead exposure in a population of children in
northern France: factors affecting lead burden. Am. J. Ind. Med., v. 38, p. 281289, 2000.

139

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

LI, Y. C.; JIANG, S. J. Determination of cooper, zinc, cadmium and lead in fish
samples by slurry sampling eletrothermal vaporization inductively coupled plasma
mass spectrometry. Anal. Chim. Acta, v. 359, n. 1/2, p. 205-212, 1998.
MALIK, A.; JAISWAL, R. Metal resistance in Pseudomonas strains isolated
from soil treated with industrial wastewater. World J. Microbiol. Biotechnol., v.
16, n. 2, p. 177-182, 2000.
MARAL, W. S.; CAMPOS NETO, O.; NASCIMENTO, M. R. do. Valores
sangneos de chumbo em bovinos nelore suplementados com sal mineral
naturalmente contaminado por chumbo. Cincia Rural, v. 28, n. 1, p. 53-57, 1998.
MARAL, W.S.; GASTEL, L.; LIBONI, M.; PARDO, P. E.; NASCIMENTO, M. R.
do; HISASI, C. S. Lead concentration in mineral salt mixtures used in beef cattle
food supplementation in Brazil. Veterinarski Arhiv., v. 69, p. 349-355, 1999.
_____. Concentration of lead in mineral salt mixtures used as supplements in
cattle food. Exp. Toxic. Pathol., v. 53, p. 7-9, 2001.
MAYER, M. G.; WILSON, D. N. Health and safety the downward trend in lead
levels. Journal of Power Sources, v. 73, p. 17-22, 1998.
McCABE JUNIOR, M. J. Lead. In: ZELIKOFF, J. T.; THOMAS, P. T. (Eds.).
Immunotoxicology of environmental and occupational metals. Londres: Taylor
& Francis, 1998. cap. 11, p. 111-359.
MEYER, I.; HEINRICH, J.; TREPKA, M. J.; KRAUSE, C.; SCHULTZ, C.; MEYER,
E.; LIPPOLD, U. The effect of lead in tap water on blood lead in children in a
Smelter Town. Sci. Total Environ., v. 209, p. 255-271, 1998.
MEYER, I.; HEINRICH, J.; LIPPOLD, U. Factors affecting lead, cadmium, and
arsenic levels in house dust in a smelter town in eastern Germany. Environ. Res.,
v. 81, p. 32-44, 1999.
MINOIA, C.; SABBION, E.; APOSTOLI, P.; PIETRA, R.; POZZOLI, L.;
GALLORINI, M. Trace element reference values in tissues from habitants of the
European Community: a study of 46 elements in urine, blood and serum of Italian
subjects. Sci. Total Environ., v. 95, p. 89-105, 1990.
MITCHELL, D. G.; RYAN, F. J.; ALDOUS, K. M. The precise determination of lead
in whole blood by solvent extraction. At. Absorption Newsl., v. 11, p. 120-121, 1972.
MONNA, F.; DOMINIK, J.; LOIZEAU, J. L.; PARDOS, M.; ARPAGAUS, P. Origin
and evolution of Pb in sediments of Lake Geneva (Switzerland - France). Establishing
a stable Pb record. Environ. Sci. Technol., v. 33, n. 17, p. 2850-2857, 1999.
140

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos


MONTESANTI, M.; MORGANTINI, F.; LANDUCCI, C.; ROSSI, L.; BIAGI, C.;
CASTELLI, S. Livelli ematici di piombo nei bambini della Pianna di Lucca.
Rilevazione del 1993. Minerva Pediatr., v. 47, p. 119-125, 1995.
MORAES, R. P. Transporte de chumbo e metais associados no rio Ribeira de
Iguape. 1997. Dissertao (Mestrado em Geocincias) - Instituto de Geocincias,
Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
MORISI, G.; PATRIARCA, M.; CARRIERI, M. P.; FONDI, G.; TAGI, F. Lead
exposure: assessment of the risk for the general italian population. Ann. Ist. Sup.
Sanita, v. 25, p. 423-426, 1989.
MURGUEYTIO, A. M.; EVANS, R. G.; STERLING, D. A.; CLARDY, S. A.; SHADEL,
B. N.; CLEMENTS, B. W. Relationship between lead mining and blood lead
levels in children. Arch. Environ. Health, v. 53, n. 6, p. 414-423, 1998.
NEDER, A. V. F.; COTTA, T. A. R. G. Reduo dos riscos de exposio ambiental
e ocupacional ao chumbo. Braslia, maio 1999. Projeto MMA/OPAS. Relatrio da
1 etapa do projeto.
NELLY MAAY, L. P.; COUSILLAS, Z. Lead contamination in Uruguay. Rev.
Environ. Contam. Toxicol., v. 159, p. 25-39, 1999.
NRIAGU, J. O.; OLERU, N. T.; CUDJOE, C.; CHINE, A. Lead poisoning of children
in Africa, III. Kaduna, Nigeria. Sci. Total Environ., v. 197, p. 13-19, 1997.
_____; WONG, H. K. T.; LAWSON, G.; DANIEL, P. Saturation of ecosystems
with toxic metals in Sudbury basin, Ontario, Canada. Sci. Total Environ., v. 223, p.
99-117, 1998.
NTP. Chemical Repository Lead Powder. Chemical health & safety date. Disponvel
em: <http://ntp-server.niehs.nih.gov/htdocs/CHEM_H&S/NTP_Chem7/
Radian7439-92-1.html.>. Acesso em: 30 maio 2001.
PAOLIELLO, M. M. B.; DE CAPITANI, E. M.; CUNHA, F. G.; MATSUO, T.;
CARVALHO, M. F.; SAKUMA, A.; FIGUEIREDO, B. R. Exposure to lead and cadmium
of children from a mining area of Brazil. Campinas, 2001. Em fase de publicao.
PAOLIELLO, M. M. B.; GUTIERREZ, P. R.; TURINI, C. A.; MATSUO, T.;
MEZZAROBA, L.; BARBOSA, D. S.; CARVALHO, S. R. Q.; ALVARENGA, A. L.
P.; REZENDE, M. I.; FIGUEIROA, G. A.; LEITE, V. G. M.; GUTIERREZ, A. C.;
LOBO, B. C. R.; CASCALES, R. A. Valores de referncia para plumbemia na
populao urbana em municpio do Sul do Brasil. Pan. Am. J. Public Health,
2001. Em fase de publicao.
141

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

PARMEGGIANI, L. (Ed.). Encyclopaedia of occupational health and safety. 3rd


ed. Geneva: International Labour Office, 1983. v. 2, p. 1200- 1209.
PATTERSON, J. W.; PASSINO, R. Metals speciation, separation and recovery.
New York: Lewis Publishers, 1995.
PRATES, B.; ANDERSON, M. A. A 96-hour biossay of Otter Creek. J. Water
Pollut. Control Fed., v. 49, p. 2090-2106, 1977.
RAGHUNAT, R.; TRIPATHI, R. M.; KUMAR, A.. V.; SATHE, A. P.; KHANDEKAR,
R. N.; NAMBI, K. S. V. Assessment of Pb, Cd, Cu, and Zn exposures of 6-to 10year-old children in Muambai. Environ. Res., A80, p. 215-221, 1999.
REBOUAS, D. S.; GUIMARES, C. R. R. Intoxicao crnica familiar por
chumbo. Rev. Bras. Toxicol., v. 8, n. 1, p. 160, 1995.
RIBEIRO, A. S.; CURTIUS, A. J.; POZEBON, D. Determination of As, Cd, Ni, Pb,
in human hair by electrothermal atomic absorption spectometry after sample
treatment with tetramethylammonium hydroxide. Microchem. J., v. 64, p. 105110, 2000.
ROELS, H. A.; BUCHET, J. P.; LAUWERYS, R. R.; BRUAUX, P.; CLAEYSTHOREAU, F.; LAFONTAINE, A.; VERDUYN, G. Exposure to lead by the oral
and the pulmonary routes of children living in the vicinity of a primary lead
smelter. Environ. Res., v. 22, p. 81-94, 1980.
ROMIEU, I.; APREA, C.; BOCALUN, P.; ORSI, D.; PORCELLI, B. Fuentes de
exposicin a plomo en la ciudad de Mxico. In: AVILA, M.H.; RENDN, E. P.
(Eds.). Intoxicatin por plomo en Mxico: prevencin y control. Morelos: Instituto
Nacional de Salud Publica, 1995. p. 57-76.
ROSCOE, R. J.; GITTLEMAN, J. L.; DEDDENS, J. A.; PETERSEN, M. R.;
HALPERIN, W. E. Blood lead levels among children of lead-exposure workers:
a meta-analysis. Am. J. Ind. Med., v. 36, p. 475-481, 1999.
ROSMAN, K. J. R.; TAYLOR, P. D. P. Isotopic compositions of the elements
(technical report). Pure Appl. Chem., v. 70, n. 1, p. 217-236, 1998.
SALGADO, P. E. T. Toxicologia dos metais. In: SEIZI, O. Fundamentos de
toxicologia. So Paulo: Atheneu, 1996. p. 150-172.
SANTOS, A. C. dos; COLACCIOPO, S.; DAL B, C. M. R.; SANTOS, N. A. G.
dos. Occupational exposure to lead, kidney function tests and blood pressure.
Am. J. Ind. Med., v. 26, p. 635-643, 1994.
142

Ecotoxicologia do chumbo e seus compostos


SEPLVEDA, A.; VEJA, J.; DELAGADO, I. Exposicin severa a plomo ambiental
en una poblacin infantil de Antofagasta, Chile. Rev. Md. Chile, v. 128, p. 221232, 2000.
SHARMA, K.; REUTERGARDH, L. B. Exposure of preschoolers to lead in the
Makati area of Metro Manila, the Philippines. Environ Res., A83, p. 322-332, 2000.
SHEPPARD, B. S.; HEITKEMPER, D. T.; GASTON, C. M. Microwave digestion
for the determination of arsenic, cadmium and lead in seafood products by
inductively coupled plasma atomic-emission and mass spectrometry. Analyst, v.
119, n. 8, p. 1.683-1694, 1994.
STAESSEN, J.; YEOMAN, W. B.; FLERCHER, A. E.; MARKOWE, H. L. J.;
MARMOT, M. G.; SEMMENCE, A.; SHIPLEY, M. J.; BULPITT, C. J. Blood lead
concentration, renal function, and blood pressure in London civil servants. Br.
J. Ind. Med., v. 47, p. 442-447, 1990.
THORNTON, I.; RAMSEY, M.; ATKISON, N. Metals in the global environment:
facts and misconceptions. Ontario: ICME, 1995.
TREPKA, M. J.; HEINRICH, J.; KRAUSE, C.; SCHULTZ, C.; LIPPOLD, U.; MEYER,
E.; WICHMANN, H. E. The internal burden of lead among children in a smelter
town. Environ. Res., v. 72, p. 118-130, 1997.
[UNEP] UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM. Phasing lead out of
gasoline: an examination of policy approaches in different countries. Disponvel
em: <http://www.unepie.org/energy/activities/Transport/Lead-gas/Lead.htm>.
Acesso em: 1 maio 2001.
[USEPA] UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY.
Drinking water standards and health advisories. Disponvel em: <ttp://
www.epa.gov/ebtpages/wdrinkingwaters.html.>. Acesso em: 2 abr. 2001.
[USGS] UNITED STATES GEOLOGICAL SURVEY. Minerals information. Mineral
commodity summaries 2001: lead. Disponvel em: <http://mineral.usgs.gov/
mineral/pubs/mcs.>. Acesso em: 28 abr. 2001.
VALENZUELA, J. C. Tratamento de efluentes em indstrias galvnicas. So
Paulo: Pginas & Letras, 1999.
VEROCAI, I. (Ed.). Vocabulrio bsico de meio ambiente. Rio de Janeiro: Secretaria
de Estado de Meio Ambiente, 1997. 271 p.
VINAS, P.; CAMPILLO, N.; LOPEZ GARCIA, I.; HERNANDEZ CORDOBA, M.
Anal. Chim. Acta, v. 356, n. 2/3, p. 267-276, 1997.
143

Mnica M. B. Paoliello e Alice A. M. Chasin

YABE, M. J. S.; OLIVEIRA, E. de. Metais pesados em guas superficiais como


estratgia de caracterizao de bacias hidrogrficas. Qumica Nova, v. 21, n. 5, p.
551-556, 1998.
WASAY, S. A.; BARRINGTON, S.; TOKUNAGA, S. Organic acids for the in situ
remediation of soils polluted by heavy metals: soil flushing in columns. Water,
Air, and Soil Poll., v. 127, p. 301-314, 2001.
WHITE, M. A.; PANAYI, A. Simultaneous multielement AAS determination of
trace elements in human body fluids to establish reference values for European
populations. At. Spectrosc., v. 19, n. 3, p. 89-94, 1998.
[WHO] WORLD HEALTH ORGANIZATION. IPCS. Environmental health
criteria 85 - lead -environmental aspects. Geneva, 1989. 106 p. Publish under the
joint sponsorship of the United Nations Environment Program, the International
Labour Organization, and the World Health Organization.
_____. Environmental health criteria 165 - inorganic lead. Geneva, 1995. 300 p.
Publish under the joint sponsorship of the United Nations Environment Program,
the International Labour Organization, and the World Health Organization.
ZHANG, P.; RYAN, J. A. Formation of chloropyromorphite from galena (PbS) in
the presence of hidroxyapatite. Environ. Sci. Technol., v. 33, n. 4, p. 618-624, 1999.
ZHANG, Z. W.; MOON, C. S.; WATANABE, T.; SHIMBO, S.; HE, F. S.; WU, Y.
Q.; ZHON, S. F.; SU, D. M.; QU, J. B.; IKEDA, M. Background exposure of urban
populations to lead and cadmium: comparison between China and Japan. Int.
Arch. Occup. Health, v. 69, p. 273-281, 1997.
ZWENNIS, W. C. M.; FRANSSEN, A. C.; WIJNAS, M. J. Use zinc protoporphyrin
in screening individuals for exposure for lead. Clin. Chem., v. 26, n. 8, p. 14561459, 1990.

144