FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO - FISPQ

Araucária Nitrogenados S/A

Nome do produto: ENXOFRE (S)

FISPQ nº: 14 Página 1 de 8 Data da última revisão: 24 de agosto de 2012

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: ENXOFRE (S). Código interno de identificação do produto: ENXOFRE (S). Nome da empresa: Araucária Nitrogenados S/A

Endereço: Rua Eli Volpato, 999 - Tindiquera - Araucária – PR – Caixa Postal: 134 – CEP: 83707-720

Telefone da empresa:

Telefone para emergências: (13) 3369-9000 / (13) 3361-6556 / (41) 3641-1800

Fax:

E-mail: comercial@valefert.com

(41) 3641-1800

(13) 3369-9000 / (13) 3361-6556 / (41) 3641-1721

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos mais importantes: O produto é um sólido inflamável. Possui baixa toxicidade. O pó de enxofre pode irritar a membrana mucosa do trato respiratório e os olhos.

Efeitos do produto: Devido à suscetibilidade individual das pessoas, o contato com o produto pode causar leve irritação aos olhos, nariz e garganta. Efeitos adversos à saúde humana: Queima facilmente liberando gases tóxicos de SO _x . Efeitos ambientais: O produto é insolúvel em água, porém pode contaminar cursos de águas formando uma camada sobrenadante. Perigos físicos e químicos: O enxofre é reativo, especialmente na forma de pó. Ocorrências de reações são relatadas quando em contato com alumínio, nitratos, cloretos, carvão vegetal, brometos, iodetos e outros. Deve ser evitado o contato com produtos químicos incompatíveis e exposição a fontes de calor. Evite a formação de poeiras nos locais de trabalho.

Perigos específicos: Quando aquecido emite fumos altamente tóxicos de dióxido de enxofre (SO2). Sua poeira pode formar misturas explosivas com o ar.

Principais sintomas: Leve irritação aos olhos, nariz e garganta. O pó de enxofre pode irritar a membrana mucosa do trato respiratório e superfície interna dos olhos.

Classificação de perigo do produto químico e sistema de classificação usado: Sólido inflamável. Sistema NFPA (National Fire Protection Association) Incêndio: 1 Saúde: 2 Reatividade: 0 Outros: Nada consta.

Visão geral de emergências: Dependendo das proporções isole e evacue a área. Use os equipamentos de proteção pessoal. Fique com o vento soprando as suas costas. Evite contaminação com os produtos citados acima. Elimine as fontes de ignição. Procure conter o produto derramado, removendo-o o mais rápido possível.

Página 1 de 8

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO - FISPQ

Araucária Nitrogenados S/A

Nome do produto: ENXOFRE (S)

FISPQ nº: 14 Página 2 de 8 Data da última revisão: 24 de agosto de 2012

Elementos apropriados da rotulagem:

ELEMENTOS DO RÓTULO			DADOS
Identificação do produto e telefone de emergência do fornecedor	∑ Nome comercial: ENXOFRE (S)
	∑ Sinônimo: ENXOFRE PRECIPITADO (S)
	∑ Telefone de emergência: (41) 3641-1800
Composição química	ENXOFRE (S)
Pictogramas de perigo
Palavra de advertência			CUIDADO
	∑	Matéria sólida inflamável.
Frase de perigo	∑	Pode ser nocivo se ingerido.
	∑	Pode ser nocivo se inalado.
	∑	Partículas finamente dispersas formam misturas explosivas em contato com o ar.
	∑	Armazene em local fresco, bem ventilado, afastado de fontes de calor
Frases de precaução		e	ignição.
	∑	Use luvas e proteção facial apropriadas ao tipo de atividade.
	∑	Não armazene e/ou transporte com oxidantes fortes.
	∑	Evite contato com pele e olhos.
	∑	Nunca aspire poeira.
	∑	A	Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ)
Outras informações		deste produto químico perigoso pode ser solicitada via telefone, e-mail ou no site da empresa: www.valefertilizantes.com

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Substância: ENXOFRE (S).

Nome químico comum ou nome genérico: ENXOFRE (S).

Sinônimo: ENXOFRE PRECIPITADO, FLORES DE ENXOFRE.

Chemical Abstract Service (nº CAS): 7704-34-9

Impurezas que contribuam para o perigo: Nenhuma.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Medidas de primeiros-socorros:

Inalação: Remova o acidentado para área não contaminada e arejada. Se necessário encaminhe ao médico. Contato com a pele: Retire as roupas e calçados contaminados e lave as partes atingidas com água corrente e sabão durante 15 minutos. Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com água corrente durante 15 minutos, levantando as pálpebras para permitir a máxima remoção do produto. Após estes cuidados encaminhe ao médico oftalmologista. Ingestão: Nunca dê nada pela boca a pessoas inconscientes ou em estado convulsivo. Se a pessoa exposta estiver consciente, induza ao vômito. Isto é eficiente quando praticado nos primeiros 30 minutos de ingestão.

Página 2 de 8

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO - FISPQ

Araucária Nitrogenados S/A

Nome do produto: ENXOFRE (S)

FISPQ nº: 14 Página 3 de 8 Data da última revisão: 24 de agosto de 2012

Ações que devem ser evitadas: Induzir ao vômito tardiamente.

Proteção para o prestador de socorros: Evite contato inalatório com o produto. Utilize equipamentos de proteção individual se necessário.

Notas para o médico: Os gases produzidos pela queima do enxofre são irritantes das vias respiratórias. A exposição a elevadas concentrações produz dispnéia, cianose, distúrbios da consciência e espasmo de laringe com asfixia. A elevada solubilidade faz com que sejam rapidamente difundidos pelo organismo causando acidose metabólica.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: O produto é um sólido inflamável. Em pequenos focos de incêndio, use o próprio produto ou areia para apagar por abafamento. Use água em forma de neblina para combater o fogo, isto reduzirá a possibilidade da formação de nuvem de pó de enxofre. Vapor e CO ₂ podem ser utilizados em casos especiais.

Meios de extinção não recomendados: Aplicação direta de jatos de água não é recomendada por que pode espalhar o enxofre e conseqüentemente o fogo.

Perigos específicos referentes às medidas: Partículas de pó de enxofre suspensas no ar, em ambientes confinados, podem reagir violentamente, especialmente se estiverem em contato com agentes oxidantes. Métodos especiais de combate a incêndio: Ocorrendo formação de nuvem de pó de enxofre, imediatamente elimine a possibilidade de fontes de ignição (faísca, chama, etc) e tome precauções apropriadas, tal como aplicar na área afetada água na forma de neblina. Evite aplicação de excesso de água, pois poderá haver contaminação de cursos de água.

Proteção das pessoas envolvidas no combate a incêndio: Utilizar equipamentos de proteção individual, principalmente proteção respiratória. Em caso de fogo existe a possibilidade de decomposição com liberação de gases tóxicos irritantes (SO _x ). Utilize máscara autônoma ou mascara com ar mandado e roupas de PVC.

Perigos específicos da combustão do produto químico: Quando aquecido ou queimado, o enxofre emite fumos de SO2. As chamas da queima são invisíveis.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais Remoção de fontes de ignição: Elimine as fontes de calor e ignição, tais como: chama aberta, fósforo/isqueiro, cigarros etc. Controle de poeira: Evite a formação de poeira. Assegure a existência de ventilação geral diluidora ou local exaustora. Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: Usar botas, roupas e luvas impermeáveis, óculos de segurança herméticos para produtos químicos e proteção respiratória adequada.

Precauções ao meio ambiente: Estancar o vazamento se puder ser feito sem risco. Não direcionar o material espalhado para quaisquer sistemas de drenagem pública. Evitar a possibilidade de contaminação de águas superficiais e mananciais. Restringir o vazamento à menor área possível. O arraste com água deve levar em conta o tratamento posterior da água contaminada. Evitar fazer o arraste.

Métodos para limpeza:

Recuperação: Recolher o produto em recipiente de emergência, devidamente etiquetado e bem fechado. Conservar o produto recuperado para posterior eliminação. Neutralização: Não aplicável.

Página 3 de 8

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO - FISPQ

Araucária Nitrogenados S/A

Nome do produto: ENXOFRE (S)

FISPQ nº: 14 Página 4 de 8 Data da última revisão: 24 de agosto de 2012

Disposição: Não dispor em lixo comum. Não descartar no sistema de esgoto ou em cursos d’água. Confinar, se possível, para posterior recuperação ou descarte. A disposição final desse material deverá ser acompanhada por especialista e de acordo com a legislação ambiental vigente. Nota: Entrar em contato com o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos.

Diferenças na ação de grandes e pequenos vazamentos: Não encontrado. Em caso de derramamento isole imediatamente a área num raio de 25 metros, no mínimo, em todas as direções.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio: O manuseio deve ser realizado por equipamentos que suportem temperatura superior a 118°C. No manuseio do enxofre sólido não há necessidade de proteção individual, a não ser que a pessoa esteja suscetível ao pó. Neste caso, poderá usar óculos contra pó e/ou semimáscara contra poeiras.

Medidas técnicas: Armazene preferencialmente em área coberta, seca, ventilada, piso impermeável e afastado de materiais incompatíveis. Prevenção da exposição do trabalhador: Não foram observados efeitos crônicos. Mesmo assim, a utilização de equipamentos de proteção individual é recomendada (óculos contra pó e/ou semimáscara contra poeiras). Prevenção de incêndio e explosão: Reveja orientações contidas nos campos anteriores.

Precauções e orientação para manuseio seguro: Para reduzir a possibilidade de risco à saúde, assegure ventilação diluidora suficiente.

Medidas de higiene apropriadas: Higienizar roupas e sapatos após o uso. Métodos gerais de controle utilizados em Higiene Industrial devem minimizar a exposição ao produto. Não comer, beber ou fumar ao manusear produtos químicos. Separar as roupas de trabalho das roupas comuns.

Armazenamento: Armazene em área coberta, seca ventilada, com piso impermeável e afastado de materiais incompatíveis e oxidantes como cloretos e nitratos. Evite áreas descobertas, tubulações e tanques não revestidos de isolamento.

Medidas técnicas Condições adequadas: O local de armazenamento deve ter o piso impermeável, isento de materiais combustíveis e com dique de contenção para reter o produto em caso de vazamento. Condições que devem ser evitadas: Evitar armazenar perto de substâncias incompatíveis.

Materiais para embalagem Recomendados: Embalagem plástica. Inadequados: Materiais incompatíveis. Veja campo “Materiais ou substâncias incompatíveis”, seção 10.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle específicos Limites de exposição ocupacional: Conforme NR 15 – Anexo 13, o produto está inserido na relação de “atividades e operações envolvendo agentes químicos, consideradas insalubres em decorrência de inspeção realizada em local de trabalho”. Indicadores biológicos: Vide quadro I da NR 7. Outros limites e valores: Não estabelecidos.

Medidas de controle de engenharia: Manipular o produto em local com boa ventilação natural ou mecânica, de forma a manter a concentração de poeira inferior ao Limite de Tolerância.

Página 4 de 8

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO - FISPQ

Araucária Nitrogenados S/A

Nome do produto: ENXOFRE (S)

FISPQ nº: 14 Página 5 de 8 Data da última revisão: 24 de agosto de 2012

Equipamento de proteção individual apropriado Proteção dos olhos/face: Use óculos de segurança contra produtos químicos, ou protetor facial. Proteção da pele/corpo: Utilize o uniforme de trabalho (calça e camisa ou macacão). Proteção respiratória: Use proteção respiratória se necessário. Máscara panorama com filtro contra poeiras químicas. Em grandes concentrações utilize máscara autônoma. Atenção: máscaras com filtros mecânicos, não protegem trabalhadores expostos a atmosfera deficiente de oxigênio. Proteção das mãos: Utilize luvas de PVC.

Precauções especiais: Dote a área de chuveiros lava-olhos. Nunca coma, beba ou fume em área de trabalho. Pratique boa higiene pessoal principalmente antes de comer, beber e fumar. Roupas contaminadas devem ser lavadas antes de reutilizadas.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado físico: Sólido à temperatura e pressão ambientes. Forma: Sólido cristalino. Cor: Amarelo. Odor: Odor característico. pH: Não determinado. Ponto de fusão/congelamento: 119 ºC (dados de literatura). Ponto de ebulição: 444,6 °C a 101,325 kPa (760 mm Hg). Ponto de fulgor: 207 °C (Vaso Fechado). Taxa de evaporação: Não aplicável. Inflamabilidade: Inflamável pelo critério WHMIS/OSHA. Limites superior/inferior de explosividade ou inflamabilidade: 1.400% / 35%. Pressão de vapor: 1 mmHg a 183,8 °C. Densidade de vapor (relativa ao ar): 8,8. Densidade (relativa à água): 2,07. Solubilidade: Insolúvel em água. Solúvel nos solventes orgânicos: benzeno, tolueno, tetracloreto de carbono e dissulfeto de carbono. Coeficiente de partição octanol/água: Não aplicável. Temperatura de auto-ignição: 232 °C. Temperatura de decomposição: Não determinado. Viscosidade: Não aplicável.

Outras informações Peso molecular: 256,5 kg/kmol (enxofre rômbico S8)

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade química: O enxofre é estável quando transportado, armazenado e usado sob condições normais de estocagem e manuseio. Não existe risco de polimerização.

Reatividade: Este produto é reativo, especialmente em forma de pó.

Possibilidade de reações perigosas: Veja campo “Materiais ou substâncias incompatíveis”.

Condições a serem evitadas: Elimine fontes de calor e ignição. Evite formação de poeiras.

Materiais ou substâncias incompatíveis: Oxidantes fortes, formando misturas explosivas. Pode reagir violentamente com alumínio, amônia, boro, cálcio, carbetos de zinco, fósforo, halogenados, halogênios, índio, lítio, níquel, nitrato de amônio, paládio, perclorato de amônio, potássio, sódio e urânio.

Página 5 de 8

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO - FISPQ

Araucária Nitrogenados S/A

Nome do produto: ENXOFRE (S)

FISPQ nº: 14 Página 6 de 8 Data da última revisão: 24 de agosto de 2012

Produtos perigosos da decomposição: Não se decompõe. A queima gera óxidos de enxofre que são altamente irritantes.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição Toxicidade aguda: O pó de enxofre pode irritar a membrana mucosa do trato respiratório e superfície interna dos olhos. DL50 Oral > 5000 mg/kg CL50 Inalação > 9,2 mg/L (4h)

Toxicidade crônica: Possibilidade de reação de sensibilidade na pele. A inalação prolongada de poeira pode causar irritação pulmonar. Sem efeitos carcinogênicos, mutagênicos ou teratogênicos conhecidos.

Principais sintomas: Por inalação pode causar irritação das vias aéreas superiores, dor de cabeça, náuseas e tonteiras, podendo em altas concentrações chegar a confusão mental e depressão, até perda de consciência.

Efeitos específicos: Não são esperados efeitos da exposição ao produto.

Substâncias que podem causar Interação: Não encontrado. Aditivos: Evite exposição a particulados. Potenciação: Não são esperados efeitos da exposição ao produto. Sinergia: Não encontrado.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto: Os gases resultantes da queima do enxofre são altamente poluentes.

Ecotoxicidade: É insolúvel em água, conferindo ao ambiente uma elevada taxa de enxofre. Efeitos sobre organismos aquáticos: As águas residuais de controle de fogo e as águas de diluição podem causar poluição. Na forma sólida é insolúvel. Não é esperado que o produto seja tóxico à vida aquática. O CL50 (96 h, peixe) é superior a 100 mg/L. Efeitos sobre organismos do solo: Pode ser oxidado lentamente a SO2 por microorganismos, sendo que a taxa de oxidação é controlada pela temperatura, umidade e aeração do solo.

Persistência/degradabilidade: O produto aquecido tende a liberação de SO _x .

Potencial bioacumulativo: Confere ao solo uma elevada concentração de enxofre.

Mobilidade no solo: Veja campo “Ecotoxicidade”.

Outros efeitos adversos: Não encontrado.

Página 6 de 8

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO - FISPQ

Araucária Nitrogenados S/A

Nome do produto: ENXOFRE (S)

FISPQ nº: 14 Página 7 de 8 Data da última revisão: 24 de agosto de 2012

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos recomendados de tratamento e disposição aplicados ao Produto: O tratamento e a disposição do produto devem ser avaliados tecnicamente, caso a caso. Restos de produtos: Recolha e armazene adequadamente o produto derramado para posterior reutilização ou disposição final. Consulte o órgão de controle ambiental local. Embalagem usada: Descartar em instalação autorizada.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais:

Terrestre: Decreto nº 96.044 de 18.05.88 – Aprova o regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos.

ENXOFRE SÓLIDO Transporte rodoviário (Brasil e Mercosul) Painel de risco: Sólido inflamável; Classe de risco: 4,1 Nº de risco: 40 Nº da ONU: 1350 Nome para embarque: Enxofre;

Marítimo (IMO) Shipping name: Sulphur Hazard class: 4 UN number: 1350 Packing group: III

Aéreo (IATA) Shipping name: Sulphur Hazard class: 4 UN number: 1350 Packing group: III

ENXOFRE FUNDIDO Transporte rodoviário (Brasil e Mercosul) Nome para embarque: Enxofre, fundido Classe de risco: 4.1 Sólido Inflamável Nº ONU: 2448 Nº de risco: 44 Grupo de embalagem: III

Fluvial: Não encontrado.

Para produto classificado como perigoso para o transporte Número ONU: 1350. Nome apropriado para embarque: Enxofre (S). Classe/subclasse de risco principal e subsidiário: 4.1. Sólido inflamável. Número de risco: 40. Grupo de embalagem: A granel.

Página 7 de 8

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO - FISPQ

Araucária Nitrogenados S/A

Nome do produto: ENXOFRE (S)

FISPQ nº: 14 Página 8 de 8 Data da última revisão: 24 de agosto de 2012

15. REGULAMENTAÇÕES

Regulamentação conforme CEE: Rotulagem obrigatória (autoclassificação) para substâncias perigosas: aplicável (CEE 231-722-6).

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Necessidades especiais de treinamento: Estabeleça por escrito um plano de emergência para ações em caso de vazamento de Enxofre. Mantenha equipe treinada e realize treinamentos práticos periódicos.

Referências bibliográficas:

- Manual para Atendimento a Emergências com Produtos Perigosos, Abiquim, 5ª edição, São Paulo, 2006.

- http://www.buschle.com.br/arquivos/ENXOFRE%202.pdf. Acesso em 07/06/10.

- http://www.elekeiroz.com.br/pdf%20e%20zip/pdf/FISPQ%20ENXOFRE.pdf. Acesso em 07/06/10.

- http://www.hvchemical.com/msds/sulf.htm. Acesso em 07/06/10.

Página 8 de 8