Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
J. D. Kingsbury
Llamada al discipulado
Cuando Marcos presenta a los discpulos al
lector en la seccin central de su relato, los sita
bajo una luz positiva. En primer lugar, Jess
llama a los discpulos y les encomienda un ministerio en Israel.
Al comenzar su ministerio pblico, Jess llama a sus primeros discpulos, dos parejas de
hermanos: Pedro y Andrs (1,16-18) y Santiago y
Juan (1,19-20). Es significativo que la llamada de
cada pareja de hermanos siga un mismo patrn,
a saber: a) al pasar, b) Jess ve a los hermanos,
c) los llama y d) ellos inmediatamente lo siguen.
Mediante este patrn, Marcos expone la esencia y
el objetivo del discipulado.
(4,1O 34) y de las mujeres que observan la crucifixin desde lejos (15,40-41)6. En consecuencia, si
los doce son los discpulos ms destacados de
Jess, esto no significa que ms all del crculo
de los doce Jess no tenga discpulos.
El objetivo del discipulado es expuesto par Jess en su llamada a Simn y a Andrs: Venos
conmigo y os har pescadores de hombres (1,17).
El discipulado tiene claramente como objetivo
una tarea de misin. Es sorprendente el carcter universal de la misin que Jess considera en
este punto del relato de Marcos, Jess est apenas comenzando su ministerio a Israel. No obstante, su visin comprende ya no solo la misin
prepascual de los discpulos a Israel (6, 7-13), sino tambin su misin pospascual a los paganos
(13,10; 14,9).
Como primeros discpulos llamados, Pedro,
Andrs, Santiago y Juan se convierten, en diversos. grados, en representativos de los doce. Esto
vale especficamente de Pedro, que destaca como
portavoz 7 de los doce y que es representativo 8 de
ellos tanto en su grandeza como en su debilidad.
En una ocasin, Juan hace tambin de portavoz
de los doce (9,38) y en otra Santiago y Juan son
representativas de todos (10,35-45). En tres ocasiones, Jess elige a Pedro, Santiago y Juan para
compartir con l una experiencia, como la resurreccin de la hija de Jairo (5,37), su transfiguracin (9,2) o su agona, en Getseman (14,33-34); y
cuando Jess pronuncia su discursa escatolgico, lo hace a peticin de Pedro, Santiago, Juan y
Andrs (13,3-4). Aunque los primeros discpulos
estn indudablemente situados en el crculo de
los doce, actan en diversos grados como representativos de todo el grupo.
La llamada de Lev sigue el mismo patrn que
las llamadas de Pedro, Andrs, Santiago y Juan.
Pasando junto al lago, Jess ve a Lev, el hijo de
Alfeo, sentado al mostrador de los impuestos, lo
llama y Lev se levanta y sigue a Jess (2,14). Por
eso, en la llamada de Lev, Marcos narra la llamada de un verdadero discpulo.
El paralelismo formal entre la llamada de Lev
y la de los primeros discpulos crea la expectacin de que el nombre de Lev aparezca tambin
en la lista de los doce (3,16-19). Sorprendentemente, sin embargo, no es as. Entre los nombres
de los doce se encuentra Santiago el hijo de Alfeo
(3,18). Pero Marcos no dice palabra de que exista
un vnculo entre Santiago y Lev. Puesto que
Marcos ofrece pocos datos, es lgico deducir que,
aunque Lev es un verdadero discpulo, no es uno
de los doce9.
El motivo por el que Marcos destaca la llamada de Lev es ms oscuro. Lev es un recaudador
de impuestos (2,14). Como tal, es miembro de
una clase conocida por su inmoralidad y despreciada por los mismos judos10. El narrar la llamada de un recaudador de impuestos al discipulado
MARCOS . DISCIPULOS
MARCOS . DISCIPULOS
ver a ello, enriquece significativamente su caracterizacin de los discpulos de Jess. En el contexto del discurso en parbolas, Marcos seala
que Jess dice a los que estaban en torno a l
con los doce: A vosotros se os ha comunicado el
secreto del reino de Dios; ellos, en cambio, los de
fuera, todo eso lo van teniendo en parbolas
(4,1O-11). El contraste que Jess establece en
esta parbola entre discpulos y los de fuera
no podra ser ms fuerte: por una parte, Dios
otorga a los discpulos iluminacin y entendimiento al secreto de su reinado; por otra, para ]os
que estn fuera este secreto es un enigma.
En las parbolas que Jess narra en su discurso 14 y explica a sus discpulos (4,34), .indica
cmo hay que entender el secreto del reino de
Dios15. Este secreto consiste en que el reinado de
Dios es una realidad presente, aunque oculta,
que avanza hacia su consumacin al final de los
tiempos. En Jess, Dios se acerca en su reinado
para encontrarse con los hombres16. En concreto,
Jess proclama el evangelio de Dios y convoca a
Israel al arrepentimiento, a creer en el evangelio y
a vivir en la esfera del reinado de Dios17. Mientras
que algunos han odo el mensaje de Jess (desde
luego, con resultados sorprendentes, 4,8), en
otros casos ha sonado en odos sordos (4,3-7).
Por ejemplo, las autoridades religiosas han odo
el mensaje de Jess y han presenciado sus
obras; sin embargo, en vez de ver en ellas signos
de la presencia del reinado de Dios, estn convencidas de que Jess es el agente de Satans
(3,22.30). Por eso el reinado de Dios es una realidad oculta. Sin embargo, desde comienzos tan
insignificantes como el ministerio de Jess, e]
reinado de Dios ir creciendo hasta abarcar al final de los tiempos, como realidad consumada, el
mundo entero (4, 26-29.30-32).
Despus del discurso en parbolas, Marcos
habla del viaje de Jess al otro lado del lago y de
su regreso, de dos curaciones y del rechazo de
Jess en Nazaret. Luego describe a Jess ampliando su ministerio: al renovar la misin que
confi a los doce18, Jess los enva a Israel con
un ministerio propio (6,7-13.30). Cuando Marcos
describe la renovacin del encargo dado a los doce, reaparecen los mismos acentos tan destacados en llamadas anteriores, aun cuando emergen
otros nuevos. As, Jess tiene otra vez toda la iniciativa: convoca a los doce, los enva de dos en
dos, les concede poder para que tengan autoridad
sobre espritus impuros y les da instrucciones
para el camino. Concretamente, les recomienda
no llevar mas que un bastn para defenderse;
viajar slo con sandalias o calzado ligero; no ir
cargados de peso llevando ms de una tnica;
confiar en la hospitalidad de quienes encuentren
para las necesidades de alimentacin, alojamiento y otras cosas; estar en una sola casa en un sitio determinado hasta el momento de abandonar
el lugar; y sacudir el polvo de sus sandalias como
advertencia de juicio contra los residentes de
cualquier lugar que se hayan negado a recibirlos
o a escuchar su mensaje (6,8-11). En una palabra: los doce han de viajar ligeros y mantenerse
activos cuando ejercen su ministerio, confiando
en que Dios cuidar de ellos.
Los doce emprenden con obediencia sincera la
misin que Jess les confa (6,12-13.30). Su ministerio es, desde luego, una prolongacin del de
Jess, porque cuando ellos viajan a travs de Israel hacen exactamente lo que l hizo: proclaman
el mensaje de arrepentimiento 19, ensean20, curan21 y expulsan demonios22. Lo nico que ellos
hacen y que Marcos no atribuye a Jess es ungir
a los enfermos con aceite, un gesto que simboliza
la curacin con la que Dios visita a los enfermos
(6,13)23. Significativamente, cuando los doce
vuelven a Jess y le cuentan todo lo que han
hecho y enseado, Marcos no se refiere a ellos ni
como a los doce ni como a discpulos, sino como
apstoles (6,30). En su ministerio a Israel, los
doce se presentan como mensajeros o embajadores de Jess: recibirlos a ellos equivale a recibir
al mismo Jess (9).
Incomprensin
Hasta ahora, el retrato que hace Marcos de los
discpulos no podra ser ms favorable. Llamados
por Jess a seguirlo han respondido obedientes a
su llamada, dejando atrs su anterior modo de
vida y comprometindose con la causa de Jess
dndole su adhesin y su lealtad inquebrantable.
Sin embargo, la impresin de que todo marcha
bien con los discpulos es engaosa, porque ya
aparece claramente la perspectiva de conflicto entre Jess y ellos.
El problema principal de los discpulos es su
incomprensin. A primera vista, esto resulta
enigmtico. Sin embargo la caracterizacin que
hace Marcos de los discpulos es que a pesar de
estar con Jess, no comprenden correctamente
todava. Estar con Jess es aprender de l, pensar segn Dios, no al modo humano. Los discpulos, sin embargo, se manifiestan propensos a
ver la realidad desde un punto de vista humano.
Y de ah su incomprensin.
Desde el punto de vista tanto de Marcos en
cuanto narrador como de Jess, los discpulos no
tienen excusa en su falta de comprensin correcta. Como el lector sabe bien, no es que Jess no
los haya iniciado en tener los pensamientos de
Dios. Por el contrario, desde el principio del relato de Marcos los discpulos son testigos oculares
cuando Jess ensea, predica, expulsa demonios
y cura enfermedades con incomparable autoridad24. Tambin a travs de las parbolas que Jess narra y explica (4, 34) se les confa el secreto
de que en Jess, Dios, en su reinado, se ha acercado a los hombres y quiere introducirlos en el
futuro en su reino glorioso (4,11). Adems, al elegir a los doce, Jess les concede igualmente autoridad divina (3,14-15). En resumen, no hay que
MARCOS . DISCIPULOS
MARCOS . DISCIPULOS
una ocasin caracteriz a los de fuera (14,1112), reprende de manera rotunda a los discpulos:
No acabis de reflexionar ni de entender? Tenis la mente obcecada? Teniendo ojos no veis y
teniendo odos no os? No os acordis? (l8,1718). Los hechos a los que Jess se refiere son los
dos milagros de multiplicacin. Luego concluye
con una pregunta final: Todava no entendis?
(8,21).
Esta escena en la barca es la que ms acenta
la incomprensin de los discpulos. Al citar los
milagros de multiplicacin y hablar de temas como falta de percepcin, mente obcecada e incapacidad para recordar, las palabras de Jess recapitulan la esencia de las tres escenas en la
barca y de los dos milagros de multiplicacin. A
pesar de unos comienzos prometedores, al final
de esta serie de escenas y milagros los discpulos
manifiestan que son como los de fuera. Del
mismo modo que ellos, piensan al modo humano
y no segn Dios, y ven la realidad desde un punto de vista terreno. Desde luego, a diferencia de
los de fuera, los discpulos siguen a Jess y estn con l, comprometidos con su causa. En
consecuencia, la incomprensin, por una parte, y
el compromiso, por otra, son los rasgos caractersticos de los discpulos. La lucha de Jess con
ellos tiene la finalidad de guiarlos a superar su
incomprensin para que sta no mine su compromiso como l. Este es el tema central de la relacin de Jess con los discpulos, y esta tercera
escena en la barca lo pone vivamente de manifiesto.
Marcos concluye la seccin central de su relato (,14-8,26) describiendo un milagro de Jess a
favor de un ciego (8,22-26). Llama la atencin el
hecho de que la curacin tenga lugar en dos fases: despus de poner Jess las manos sobre los
ojos del ciego, ste ve a la gente, pero le parecen
rboles. Despus de ponerle Jess las manos sobre sus ojos por segunda vez, el hombre queda
completamente curado y lo ve todo con claridad.
Es este milagro un paradigma de la lucha de Jess con los discpulos? Es el ministerio terreno
de Jess la primera fase, durante la cual tiene
que luchar con los discpulos, que estn comprometidos con l, pero a la vez llenos de incomprensin? Es el tiempo posterior a la Pascua la
segunda fase, en la que Jess habr guiado a los
discpulos, como a este hombre, para que lo
vean todo con claridad?
Resumiendo, en la seccin central de su relato
(1,14-8,26) Marcos describe la llamada de los
discpulos y luego se concentra en su defecto
fundamental: la incomprensin. En la primera
mitad de esta seccin, Marcos habla de la llamada de los primeros discpulos, de la institucin de
los doce y del ministerio de stos en Israel. Aunque el nmero de los discpulos de Jess es superior a doce, los doce recapitulan a los discpulos. En la llamada a los discpulos, Jess tiene
toda la iniciativa: l ve y l llama. Los que oyen
su llamada dejan atrs anteriores modos de vida,
MARCOS . DISCIPULOS
En la larga seccin final de su relato (8,2716,8), Marcos habla de Jess mientras est en
camino hacia Jerusaln, y de su pasin, muerte
y resurreccin. Entrelazada con esta lnea narrativa, est la narracin sobre los discpulos, en la
que Marcos desarrolla ulteriormente el motivo de
su incomprensin.
En general, la incomprensin de los discpulos
se hace ms profunda y se relaciona ms directamente con el destino de Jess. En la seccin
central del relato, la incomprensin de los discpulos concierne a las parbolas de Jess, a su
identidad, a la naturaleza tanto de su autoridad
como de la que ellos mismos han recibido. Ahora,
al final del relato, su incomprensin concierne a
la esencia del ministerio de Jess y por ello tambin a la esencia del discipulado. La esencia del
ministerio de Jess est definida en sus predicciones de la pasin y se centra en su pasin y
muerte (8,31; 9;31; 10,33-34). La esencia del discipulado se define en las llamadas de Jess a la
MARCOS . DISCIPULOS
MARCOS . DISCIPULOS
MARCOS . DISCIPULOS
10
Apostasa
En el relato de la pasin, los discpulos son figuras irnicas: debido a su incomprensin, yerran gravemente al interpretar la verdadera naturaleza de las cosas. Creyendo ser sagaces, valerosos y leales, en realidad son incapaces de comprender, cobardes e incrdulos. Al comenzar la
pasin, todava siguen a Jess y estn comprometidos con l. Pero, a medida que se desarrollan
los acontecimientos, renunciarn a su compromiso de palabra o de obra y cometern apostasa.
Como el mismo Jess dice de ellos, el espritu es
animoso pero la carne es dbil (14,38).
Son abundantes los ejemplos de los diversos
modos en que se expresa la incomprensin de los
discpulos en el relato de la pasin. As, si se ha
de incluir a los discpulos entre los que estn en
casa de Simn el leproso y se indignan sin razn34, entonces muestran ya en esta escena hasta
qu punto estn ciegos al verdadero significado
de los hechos (14,3-9). En casa de Simn en Betania, algunos que hay all se enfadan cuando
una mujer se acerca a Jess y le unge la cabeza
con perfume de nardo de mucho precio (14,3-5).
Pero, como seala Jess, lo que estas personas
consideran un derroche es de hecho la uncin
anticipada de su cuerpo para la sepultura (14,69). Despus, cuando Judas va a los sumos sacerdotes y les ofrece entregarles a Jess (14,10-11),
l no tiene idea de que su traicin favorecer el
plan de salvacin de Dios (14,21). Cuando Jess
predice en la ltima cena que uno de los doce lo
entregar, todos ellos, uno tras otro, le preguntan. Ser acaso yo? (14,17-19). En boca tanto
de Judas como de los otros once, su pregunta es
altamente reveladora. Tal como est formulada
en griego, hace esperar una respuesta negativa:
Ciertamente no soy yo, verdad?? Tal como la
expresa Judas la pregunta lo delata como mentiroso, porque l la hace despus de haber sellado
ya su pacto con los sumos sacerdotes (14,10-11).
Tal como la formulan los once, manifiesta su
enorme sentido de falsa confianza en s mismos:
todos estn seguros de que son incapaces de
traicin. Y cuando Jess predice en el Monte de
los Olivos que todos los discpulos lo abandonarn y que Pedro lo negar, Pedro responde dos
veces y en ambos casos con grandes frases de
falsa conviccin (14 26-31). La primera vez Pedro
dice: Aunque todos fallen, yo no (14,29). La segunda afirma: Aunque tuviese que morir contigo,
jams renegar de ti (14,31). Y Marcos aade: Y
todos decan igual (14,31). Finalmente, en Getseman, Pedro, Santiago y Juan demuestran grficamente lo engaados que estaban en realidad:
cuando acaban apenas de asegurar que estn
dispuestos a morir con Jess antes que renegar
de l, ninguno de ellos tiene fuerzas para vigilar
con l, ni siquiera por una hora, y se quedan
dormidos (14,33.37.40).
El resultado final de la incomprensin de los
discpulos, es la apostasa o defeccin: Judas en-
MARCOS . DISCIPULOS
MARCOS . DISCIPULOS
11
es l y cul sera su destino, comprenden tambin que la esencia del discipulado es el servicio.
En la seccin crucial 8,27-1O,45, el hecho de que
los discpulos no comprendan que la esencia del
discipulado es el servicio, se debe, segn Marcos,
a su incapacidad para comprender que el servicio
es tambin la esencia del ministerio de Jess. Los
discpulos debido a que no comprenden las predicciones de la pasin de Jess respecto a la
esencia de su ministerio, tampoco comprenden
sus instrucciones sobre el discipulado. Sin embargo, al ver a Jess en Galilea comprenden finalmente la verdad de las predicciones de la pasin de Jess: ven a Jess como al crucificado a
quien Dios ha resucitado. En consecuencia, comprenden tambin ahora las instrucciones que antes les dio Jess sobre el discipulado por ejemplo
sta: Si uno quiere venirse conmigo que reniegue
de s mismo, que cargue con su cruz y entonces
me siga (8,34). Los discpulos comprenden que la
esencia del discipulado es el servicio.
Siendo as, la resolucin del conflicto de Jess
con los discpulos en el relato de Marcos es la reconciliacin, y el lector imagina que los discpulos
se convierten en apstoles pospascuales de Jess. Anticipndose a esta eventualidad, Jess
pronuncia para (cuatro de) ellos su discurso escatolgico (captulo 13). En este discurso predice
los acontecimientos que los discpulos vivirn en
el tiempo intermedio entre su resurreccin y la
parusa.
RESUMEN
Al comienzo de su relato (1, 1-13), Marcos presenta a Jess. Despus que Jess comienza su
ministerio en la seccin central del relato (1,148,26), Marcos presenta a los discpulos. En la
primera mitad de esta seccin, el retrato que
hace Marcos de los discpulos es altamente favorable. El acento se pone en la llamada de los discpulos, en la institucin de los doce, que recapitulan a los discpulos de Jess, y en el ministerio
de los doce en Israel. Los elegidos por Jess para
ser sus discpulos le dan su completa lealtad y
son llamados para estar con l y comprometerse
en su misin. Iluminados por Dios acerca del secreto de su reinado y dotados de autoridad por
Jess para su ministerio en Israel, los discpulos
hacen lo que hace Jess: predican, ensean, curan y expulsan demonios.
En la segunda mitad de esta seccin, Marcos
hace un retrato de los discpulos con colores negativos. Aunque iluminados por Dios y dotados
de autoridad por Jess, los discpulos manifiestan que son incapaces de entender. Oyendo las
parbolas de Jess y en tres escenas en la barca,
intercaladas por dos milagros de multiplicacin,
no comprenden ni las parbolas de Jess, ni su
identidad, ni la verdadera naturaleza de su autoridad ni de la que ellos han recibido Como consecuencia de ello, ante situaciones que exigen ca-
12
pacidad de comprensin, confianza, coraje, confesin de fe y accin, los discpulos fallan miserablemente. En la raz de su incomprensin est su
manera de ver la realidad: mientras que Jess ve
la realidad a la luz del reinado de Dios y piensa
segn el, los discpulos la ven con criterios terrenos y piensan al modo humano. El conflicto
de Jess con los discpulos pretende guiarlos para que adopten su visin de la realidad.
Este conflicto entre Jess y los discpulos se
hace crtico al final del relato de Marcos (8,2716,8). La cuestin que esta en juego es el significado del ministerio de Jess y, en consecuencia,
tambin el del discipulado (por ejemplo, 8,31.3435). En tres ocasiones Jess predice su pasin,
describiendo as la esencia de su ministerio como
servicio (aceptacin de] sufrimiento y entrega de
la propia vida). En tres ocasiones los discpulos
manifiestan por lo que dicen o hacen que ellos no
comprenden, ni comprendern, las predicciones
de la pasin de Jess. En tres ocasiones Jess
los instruye tambin acerca de que el servicio es
igualmente la esencia del discipulado. Puesto que
los discpulos no comprenden lo que Jess dice
de su propio ministerio, tampoco comprenden lo
que dice del discipulado. Mientras que Jess
piensa segn Dios los discpulos siguen pensando al modo humano. Repetidamente Jess
choca con ellos porque, en vez de escuchar sus
llamadas a que se hagan servidores y esclavos de
todos, ellos estn deseosos de status, de grandeza, de riqueza, de posiciones de poder, de un porvenir seguro y de una vida sin sufrimiento.
En el relato de la pasin (captulos 14-16),
Marcos seala claramente adnde conduce la incomprensin de los discpulos. A pesar de que
KINGSBURY, J. D., Los discpulos en el relato de Marcos, en: Conflicto en Marcos, Almendro, Crdoba 1991,
123-158.
1
Los estudios especializados sobre los discpulos en
el evangelio de Marcos son numerosos. Menciono los siguientes porque representan un buen conjunto de mtodos de estudio y de interpretaciones: R. P. Meye, Jesus and the Twelve: Discipleship and Revelation in
Marks Gospel, (Grand Rapids 1968), K. C. Reploh, Markus-Lehrer der Gemeinde: Eine redaktionsgeschictliche
Studie zu den Jngerperikopen des Markusevangeliums
(Stuttgart 1969), R. E. Brown, K. P. Donfried y J. Reumenn, Peter in the New Testament (Minneapolis y Nueva
York 1973), cap. 5; Achtemeier Mark, cap. 11; K. Stock
Boten aus dem Mit-Ihm Sen: Das Verhltnis zwischen
Jesus und den Zwlf nach Markus (AnBib 70; Roma
1975); Dewey, Disciples on the Way; R. C. Tannehill, The
Disciples in Mark: The Function of a Narrrative Role: JR
75 (1977) 386-405; Best Following Jesus; Roblins, Jesus the Teacher; W. H. Kelber, Apostolic Tradition and
the Form of the Gospel, en Discipleship in the New Testament (ed. F. F. Segovia, Filadelfia 1985), 24-46. Para
una visin general de la investigacin reciente sobre el
discipulado en el evangelio de Marcos, ver Matera, What
Are They Saying About Mark? cap. 3.
MARCOS . DISCIPULOS
MARCOS . DISCIPULOS
Ver, por ejemplo, Mc 1,36-37; 8,29; 9,5-6; 14,2931.37-38. Tambin Brown-Donfried-Reumenn, Peter in
the New Testament, 61-62.
9
(9) Para una buena presentacin de ]a evidencia
textual relativa a Santiago y Lev ver Best, Following Jesus, 176-177.
13
10
Ver J. Donahue, Tax Collectors and Sinners: CBQ
33 (1971) 54,59.
16
17
18
19
20
21
22
11
Sobre la importancia del monte como localizacin en Marcos, ver Malbon, Narrative Space and Mythic
Meaning, 84-89.
12
Ibid., 84.
13
En varias ocasiones a lo largo de su relato, Marcos evoca la idea de que los discpulos de Jess estn
con l (ver, por ejemplo, 3,7; [5,18]; 5,37.40; 8,19;
11,11; 14,17.33.67.
14
En la interpretacin del discurso de Jess en parbolas de Marcos 4 o de partes de l hay grandes divergencias. Como muestra de diversas interpretaciones,
ver, por ejemplo, J. R. Donahue, The Gospel in Parable:
Metaphor, Narrative, and Theology in the Synoptic Gospels (Filadelfila 1988), 28-52, C. E. Carlston, The Para-
23
Ver, Taylor, St. Mark, 306; y Gnilka, Evangelium
nach Markus, 240-241.
24
12.
14
MARCOS . DISCIPULOS
25
Ver Mc 4,14-20.
26
(26) Sobre la importancia de la barca en Marcos,
ver Malbon, Narrative Space and Mythic Meaning, 10O1O1.
27
El autor adopta en este caso la traduccin de la
New Jerusalem Bible.
28
Para una exposicin de este tema, ver J. P. Hill,
Jesus Walking on the Sea: Meaning and Gospel Functions of Matt 14:22-23, Mark 6:45-52 and John 6:1b-21:
AnBib 87 (Roma 1981), 69-72
29
Ver, por ejemplo, Mc 9,28-29.38-50; 10,10-12.2331.42-45; 12,43-44; cap. 13.
30
31
35
Quiz el portavoz ms elocuente de esta posicin
es Kelber (Marks Story of Jesus, 75-77, 84-85; y Apostolic Tradition and the Form of the Gospel, 37-40).
36
Para una slida presentacin de esta posicin, ver
N. Petersen, When Is the End Not the End?: Int 34 (1980)
151-166.
37
137.