Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
y Colonialismo: U
arqueologa de contac
sobre la produccin
aceite de tortuga en
Orinoco Medio, Venezu
(Siglos XVIII y X
Agencia Indgena
y Colonialismo: Una
arqueologa de contacto
sobre la produccin de
aceite de tortuga en el
Orinoco Medio, Venezuela
(Siglos XVIII y XIX)
ELIS MEZA
Universidade Federal de Pelotas, Pelotas/RS, Brasil
AGNCIA INDGENA E COLONIALISMO: UMA ARQUEOLOGIA DE CONTATO SOBRE A PRODUO DE AZEITE DE TARTARUGA NO ORINOCO MDIO, VENEZUELA (SCULOS XVIII
E XIX)
Resumo
As prticas associadas explorao da tartaruga arrau (Podocnemis expansa) no Orinoco Mdio permitem a anlise sobre as continuidades e
transformaes durante os perodos colonial e republicano. Nosso objetivo entender, no marco da arqueologia do contato cultural, duas
questes principais: as formas de controle sobre as praias de tartarugas exercidas pelas misses jesutas e, posteriormente, pelos crioulos;
e, sobretudo, a agncia dos grupos indgenas ante esses dois contextos.
As tcnicas produtivas, as relaes sociais nos assentamentos provisrios, o consumo e a cultura material foram esferas em que existiram um
predomnio indgena, demonstrando que os efeitos do colonialismo so
sempre mediados e constitudos pelas lgicas culturais nativas.
Palavras-chave: Orinoco, azeite de tartaruga, colonialismo, agncia.
Amazn., Rev. Antropol. (Online) 7 (2): 375-402, 2015
377
Meza, E. | Ferreira, L. M.
INDIGENOUS AGENCY AND COLONIALISM: A ARCHAEOLOGY OF CONTACT ON THE PRODUCTION OF TURTLE OIL
IN THE MIDDLE ORENOCO, VENEZUELA (18TH AND 19TH
CENTURIES)
Abstract
The economical practices articulated at exploitation of arrau turtle
(Podocnemis expansa) in the Middle Orinoco allow us to raise some issues
about the historical process in the Colonial and Republican periods. In
this paper, we discuss, using a theoretical framework from the archaeology of culture contact, two major issues: the social control on the turtle
beaches established by the Jesuit missions and later by the Creoles; and,
above all, the agency of indigenous groups exerted before that contexts.
The production techniques, social relations in temporary settlements,
consumption and material culture were spheres in which existed an native preponderance, demonstrating that the effects of colonialism are
always mediated and constituted by the native cultural logics.
Key-words: Orinoco, turtle oil, colonialism, Jesuits, agency.
Endereo para correspondncia: Programa de Ps-graduao em Memria Social e Patrimnio Cultural, Universidade Federal de Pelotas. Rua
Gen. Osrio, 725 - Centro, CEP 96020-000 -Pelotas/RS.
378
379
Meza, E. | Ferreira, L. M.
380
381
Meza, E. | Ferreira, L. M.
382
Figura 1. Ubicacin de las misiones jesuitas del Orinoco Medio en el siglo XVIII
383
Meza, E. | Ferreira, L. M.
384
385
Meza, E. | Ferreira, L. M.
386
387
Meza, E. | Ferreira, L. M.
(Ayala 1843: AHG-folio 2). El Jefe Poltico del Cantn Alto Orinoco estaba
encargado de revisar las papeletas que
los recaudadores de la manteca de tortuga haban dado a los conductores, los
cuales las reclamaban para satisfacer de
las mismas maneras al Jefe Poltico del
Cantn Capital, quien al efecto las exiga de aquellos. El Jefe Poltico del Cantn Capital llevaba un registro sobre las
cantidades que contienen las papeletas
que revisaba, rindiendo cuentas de esto
cada ao a la Diputacin (Ayala 1843:
AHG-folio 2). Entre los desacatos a
estas medidas podemos mencionar el
siguiente fragmento:
No solo concurren a las playas de
Pararuma, Barraguan y la Seiba los
cosecheros sino muchos negociantes que van a cambiar sus mercancas por manteca. Esta circunstancia
da motivo para negar la contribucin municipal alegando compra y
no cosecha (Sucre 1845: AHG-folio 1).
Por otra parte, tambin exista el problema de que los cosechadores, por
falta de vigilancia, embarcaban la especie clandestinamente y evadan de
este modo el contingente que debieran
recaudar los encargados (Sucre 1845:
AHG-folio 1). El Administrador deba reglamentar la recaudacin y a l
le rendan cuentas los comisionados.
El comisionado poda disfrutar de la
mitad de lo que recaudaba con tal que
se encargara de llevar la otra mitad que
corresponda a las rentas municipales
en la administracin principal, es decir,
costear el transporte y las vasijas.
Lo expuesto nos remete a una situacin que ciertamente signific alteracio-
388
389
Meza, E. | Ferreira, L. M.
390
391
Meza, E. | Ferreira, L. M.
392
393
Meza, E. | Ferreira, L. M.
394
395
Meza, E. | Ferreira, L. M.
Figura 4. Fragmento de vasija de grandes dimensiones, proveniente del sitio San Isidro
(BO111, Coleccin Museo Murkun). Foto por Elis Meza.
396
Figura 6. Fragmento de borde cermico del sitio Piedra Rajada (BO112) Coleccin
Museo Murkun. Foto por Elis Meza.
Figura 7. Base plana del sitio Carichana (BO123) Coleccin Museo Murkun. Foto por
Elis Meza.
Amazn., Rev. Antropol. (Online) 7 (2): 375-402, 2015
397
Meza, E. | Ferreira, L. M.
398
REFERENCIAS
Armas-Chitty, J.A. 1964. Guayana: su tierra
y su historia. Caracas: C.V.G., Ministerio de
Obras Pblicas.
Arvelo-Jimenez & Biord-Castillo. 1994.
The impact of Conquest on contemporary
indigenous peoples of the Guiana
Shield: the System of Orinoco Regional
Interdependence, in Amazonian Indians
from Prehistory to the Present: Anthropological
Perspectives. Editado por A. C. Roosevelt.
Tucson and London: University of
Arizona Press..
Appadurai, A. 1991. Introduccin: Mercancas
y poltica de valor. En La vida social de las cosas.
Perspectiva cultural de las mercancas. Mxico:
Edit. Grijalbo.
Bourdieu, P. 1977. Outline of a theory of
practice. Cambridge: Cambridge University
Press.
Bueno, R. 1965. Tratado histrico. Caracas:
Biblioteca de la Academia Nacional de la
Historia.
Codazzi, A. 1960. Resumen de la geografa
de Venezuela. Obras Escogidas. Caracas:
Ministerio de Educacin.
Cooper, F. 2005. Colonialism in question.
Theory, Knowledge, History. Berkeley:
University of California Press.
Cunil Grau, P. 1995. Ciudad venezolana
y medio ambiente en el siglo XIX. Anales
de Geografa de la Universidad Complutense 15,
247- 256.
399
Meza, E. | Ferreira, L. M.
400
401
Meza, E. | Ferreira, L. M.
FUENTES PRIMARIAS
Ayala, 1843: Archivo Histrico de Guayana.
Burgos, 1842: Archivo Histrico de Guayana.
Machado, 1840: Archivo Histrico de Guayana.
Recebido em 01/07/2015
Aprovado em 16/09/2015
402