Manejo de Extintores PDF

Elaborado por HSE PERU S.A.
para
Martn Palma Camargo
martinp@hseperu.com
HSE PERU S
S.A.
A
COMIT DE FABRICANTES DE EQUIPOS,
SUMINISTROS Y TECNOLOGA CONTRA INCENDIO
COFESTCI
SOCIEDAD NACIONAL DE INDUSTRIAS
COMIT TCNICO PERMANENTE DE

NORMALIZACIN
EN
PROTECCIN DE INCENDIOS
INDECOPI
SECRETARA TCNICA:
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
Agosto 2010
Elaborado por HSE PERU S.A. para
COMIT TCNICO PERMANENTE DE NORMALIZACIN EN

Fue creado hace ms de 35 aos.
aos
Ha elaborado y revisado ms de una decena de importantes normas
relacionadas a la proteccin de incendios y seguridad humana en el
Per.

NORMAS TCNICAS PERUANAS DE FABRICACIN DE EQUIPOS
CONTRA INCENDIO
NTP 350.025
3 0 02 - EXTINTORES DE AGUA
NTP 350.026 EXTINTORES DE POLVO Q
QUMICO SECO
NTP 350.027 EXTINTORES DE GAS CARBNICO
NTP 350.032 EXTINTORES DE POLVO QUMICO SECO
(CARGAS)
NTP 350.037 EXTINTORES RODANTES

NORMAS TCNICAS
PERUANAS DE ROTULADO DE EQUIPOS

CONTRA INCENDIO
NTP 350.021
CLASIFICACIN DE FUEGOS Y SU REPRESENTACIN GRFICA
12:00
Cl
Clases
de
d Fuego
F
y Tipos
Ti
de
d Extintores
E ti t
Son cilindros presurizados que pueden

contener POLVO,
POLVO AGUA,
AGUA GAS
CARBNICO o ESPUMA que salen
impulsados
p
a travs de una manguera
g
de descarga.
Fuente Archivo Internet 2007
Cl
Clases
de
d Fuego
F
y Tipos
Ti
de
d Extintores
E ti t
Existen extintores para incendios de
MADERA, PAPEL, CARTN,
TELA,
PLSTICO o slidos ordinarios.
Es el
fuego Clase A
Fuente Archivo
www.fireextinguisher.com
Fuente Archivo
g
P.Q.S.
Fuente Archivo
g
AGUA
Cl
Clases
de
d Fuego
F
y Tipos
Ti
de
d Extintores
E ti t
GASOLINA, GRASAS, DIESEL,
ALCOHOL, SOLVENTES, GLP.
Es el
fuego Clase B
Fuente Archivo
Fuente Archivo
www fireextinguisher com
P.Q.S.
Fuente Archivo
CO2
Cl
Clases
de
d Fuego
F
y Tipos
Ti
de
d Extintores
E ti t
EQUIPOS ELCTRICOS
ENERGIZADOS.
Es el
fuego Clase C
Fuente Archivo
Fuente Archivo
P.Q.S.
Fuente Archivo
CO2
AGUA PULVERIZADA
Cl
Clases
de
d Fuego
F
y Tipos
Ti
de
d Extintores
E ti t
metales combustibles como SODIO,
MAGNESIO, ALUMINIO.
Es el
fuego Clase D
Fuente Archivo
Fuente Archivo
Cl
Clases
de
d Fuego
F
y Tipos
Ti
de
d Extintores
E ti t
GRASAS DE COCINA.
Es el
fuego Clase K
Fuente Archivo
Fuente Archivo
ACETATO DE POTASIO

NORMAS TCNICAS
PERUANAS DE INSTALACIN,
MANTENIMIENTO , PRUEBAS Y CONTROL DE
EQUIPOS CONTRA INCENDIO
NTP 350.062
CAPACIDAD EFECTIVA DE EXTINCIN
Parte 1 (Fuegos Clase A), Parte 2 (Fuegos Clase B), Parte 3 (Fuegos Clase C), Parte 4 (Fuegos Clase D).
Parte 1 (Fuegos Clase A)
Parte 2 (Fuegos Clase B)

NORMAS TCNICAS PERUANAS DE INSTALACIN,
INSTALACIN MANTENIMIENTO,
MANTENIMIENTO PRUEBAS Y CONTROL DE
NTP 833.026
833 026
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y RECARGA. REQUISITOS DE EQUIPAMIENTO

NORMAS TCNICAS PERUANAS DE INSTALACIN,, MANTENIMIENTO,,
PRUEBAS Y CONTROL DE EQUIPOS CONTRA INCENDIO
NTP 833.032 EXTINTORES PARA

VEHCULOS AUTOMOTORES
Requisitos ms importantes
Tamao y capacidad de extincin:
De acuerdo a la capacidad de carga de
pasajeros y tamao del vehculo.
Requisitos de soportes:
Soportes de liberacin rpida para
automviles.

NTP 833.030
833 030 EXTINTORES: ROTULADO

NTP 833.034
833 034 EXTINTORES: VERIFICACIN

NORMAS TCNICAS
PERUANAS DE INSTALACIN,
MANTENIMIENTO, PRUEBAS Y CONTROL
DE EQUIPOS CONTRA INCENDIO
NTP 350.043
350 043
SELECCIN, DISTRIBUCIN, INSPECCIN, MANTENIMIENTO, RECARGA Y PRUEBA
HIDROSTTICA DE EXTINTORES PORTTILES
Norma Tcnica Peruana

NTP 350.043.01
4. CLASIFICACIN
Para la seleccin y distribucin de los extintores se deber primero
considerar la severidad del riesgo de incendio.
Para ello se ha dividido el riesgo en 3 clases:

Riesgo Bajo
Riesgo Moderado
Riesgo Alto

NTP 350.043.01
Riesgo
g Bajo
j
4.1 Riesgo Bajo
Es aquel lugar en donde la cantidad total de material
combustible Clase A est presente en pequea cantidad.
Madera, tela, cartn, papel, muebles, decoraciones, etc.

NTP 350.043.01
Riesgo Bajo
4.1
4
1 Riesgo Bajo
Es posible la existencia de lquidos combustibles Clase B, en muy
pequeas cantidades como las usadas en mquinas copiadoras,
departamentos de arte,
arte material de limpieza.
limpieza Deben estar guardados
en envases cerrados y seguros.

NTP 350.043.01
Riesgo
g Moderado
4.2 Riesgo Moderado
S
Son
aquellos
ll
d d la
donde
l cantidad
tid d de
d combustibles
b tibl
Cl
Clase
A y
lquidos inflamables Clase B, estn presentes en mayores
cantidades a las previstas en lugares de Riesgo Bajo.

NTP 350.043.01
Riesgo Alto
4.3 Riesgo Alto
Lugares de Riesgo Alto son aquellos donde la cantidad total de
materiales combustibles Clase A y de lquidos inflamables Clase
B presentes en almacenes, en procesos
de
produccin y
productos
terminados; estn por encima de aquellos de Riesgo
Moderado.

NTP 350.043.01
5. REQUISITOS
5
QU S OS
5.1 Responsabilidad
5.1.1
El propietario u ocupante es
responsable de contratar el
servicio de mantenimiento, y/o
recarga
y/o
prueba
hidrosttica, y que ste sea
realizado
nicamente
p
por
empresas autorizadas

NTP 350.043.01
5. REQUISITOS
5.1 Responsabilidad
5.1.4
El propietario u ocupante de una
i t l i fija
instalacin
fij o mvil
il tiene
ti
l
la
obligacin de proteger la vida y
la salud de las personas que se
encuentren en sta, as como
realizar un anlisis de riesgo y
proveer
los
extintores
en
cantidad y tipos adecuados.
IMPORTANTE :
Cuando el propietario u ocupante decide la seleccin y ubicacin y/o tamao y/o tipos de
extintores para proteger las instalaciones ,este asumir la responsabilidad.

NTP 350.043.01
5. REQUISITOS
Q
5.1 Responsabilidad
5.1.7
El propietario u ocupante de
una instalacin fija o mvil
velar
por
la
buena
conservacin, operatividad y
correcto uso de los extintores;
preocupndose por que las
instrucciones en las etiquetas y
manuales
l
sean suficientes,
fi i
veraces y fciles de entender.

NTP 350.043.01
5. REQUISITOS
Q
5.1 Responsabilidad
5.1.8
El propietario es el NICO
responsable
p
de q
que se cumplan
p
las inspecciones peridicas,
mantenimiento y recarga de los
extintores
ti t
en su local.
l
l

NTP 350.043.01
5. REQUISITOS
Q
5.1 Responsabilidad
5.1.9
El propietario est en la
obligacin de entrenar al
personal en cmo alertar a los
servicios de emergencia como
al
Cuerpo
General
de
Bomberos Voluntarios del
Per, en caso de incendio, an
cuando ste sea pequeo.

NTP 350.043.01
5. REQUISITOS
Q
5.1 Responsabilidad
5.1.5
5
15
El propietario u ocupante de una
instalacin est en la obligacin
de
brindar
capacitacin
y
entrenamiento en el uso correcto
de los extintores existentes al
personal bajo su responsabilidad,
por lo
l menos 1 vez all ao.

NTP 350.043.01
5. REQUISITOS
Q
5.1 Responsabilidad
5.1.10
En instalaciones catalogadas
como riesgo Moderado y Alto
se DEBER establecer
y
entrenar una Brigada Contra
Incendios, as como entrenar al
personal en inspeccin
p
p
de los
extintores.
5. REQUISITOS
NTP 350
350.043.01
043 01
5.1 Responsabilidad
p
5.1.11
Las empresas asesoras son
responsables que sus estudios
de
riesgos
y
recomendaciones en materia
de extincin de incendios con
e tintores porttiles se basen
extintores
necesariamente en la presente
NTP.
NTP

NTP 350.043.01
5. REQUISITOS
Q
5.2 Requisitos generales
5.2.2
Todos los extintores deben tener indicado en el
rotulado de su etiqueta su capacidad de extincin
aprobado (Rating).
Toda empresa que provee el extintor y realiza el servicio,
debe indicar y g
garantizar el funcionamiento correcto del
equipo y que el extintor cumpla con la NTP 350.043.1.

NTP 350.043.01
5. REQUISITOS
Q
5.2.3
Los mtodos de operacin de
los diferentes extintores
deben estar claramente
indicados en castellano en
la etiqueta de cada extintor.
NTP 833
833.030
030 EXTINTORES: ROTULADO
4.2.1 La etiqueta para los servicios de mantenimiento y recarga
tiene una vigencia anual y debe especificar:
Nombre de la empresa que da el servicio.
Fecha de vencimiento.
Agente extintor.
Nmero correlativo de la etiqueta.
NTP 833
833.030
4.3 Las etiquetas de instrucciones de uso deben estar acorde a
las normas de fabricacin.
NTP 350.026 EXTINTORES: FABRICACIN
NTP 833.030 EXTINTORES: ROTULADO

Etiqueta
q
de prueba
p
hidrosttica
4.4.3 Cilindros de baja presin. La etiqueta debe fijarse al
cilindro y deben ser autodestructivas cuando se intentan retirar
d l cilindro.
del
ili d

Rotulado de prueba hidrosttica
4.5 Cilindro de alta presin. En los cilindros de alta presin y
cartuchos debe estamparse el mes, ao e identificacin de la
empresa que hace la prueba.
En ambos casos, (alta o baja presin) cada prueba hidrosttica

debe ser refrendada por un informe de ensayo que seale:
marca, nmero de serie, presin de prueba, fecha y resultado.
NTP 833
833.030
4.6 Collar de verificacin de servicio
Cada extintor presurizado de hasta 12kg de capacidad nominal
debe tener un collar de verificacin.
No aplica en extintores con cartucho impulsor y los de CO2.
4.6.4 El collar debe incluir el mes y ao en que se realiz el servicio.

4.7
4
7 Tarjeta de Inspeccin
Empresa que brinda el servicio.
Nmero de tarjeta.
j
Nmero de extintor.
Fecha del ltimo servicio.
Fecha
F h d
de iinspeccin.
i
Nombre y firma del inspector.
Los resultados de la inspeccin deben ser informados al
propietario y a la empresa de servicio.
La tarjeta de inspeccin debe tener un tamao recomendado
de 74mm x 105mm
NTP 833
833.030
NTP 833
833.030
Cuando en la inspeccin se
compruebe
p
alguna
g
observacin
debe colocarse la palabra
observado, y el extintor debe ser
retirado del servicio.

NTP 350.043.01
5. REQUISITOS
Q
5.2.6
Los
extintores debern
instalarse en lugares
accesibles y visibles en
todo
momento, desde
todos los
os pu
puntos
tos de la
a
habitacin o local.

NTP 350
350.043.01
043 01
5. REQUISITOS
Q
5.2.6
Se deber usar seales
en las partes altas de las
columnas
o
paredes
sobre las que el extintor
est instalado.
Segn NTP 350.043-1
as como NTP 399.010-1
Figura
g
1
NTP 350.043.1

NTP 350.043.01
Sealizar segn NTP
23
23
Numeracin
Correlativa del
extintor en su
lugar de
ubicacin
Numeracin correlativa
S b ell extintor
Sobre
ti t

NTP 350.043.01
23
23
1 50 m
1,50
= Menos de 18 kg
de peso total

NTP 350.043.01
23
= Mas de 18 kg
de peso total
1 10 m
1,10
23

NTP 350.043.01
23
En cualquier caso
NUNCA menos de 20 cm
entre el suelo y la base
del extintor
20 cm
23

NTP 350.043.01
23
23

NTP 350.043.01
23
23

NTP 350.043.01
5. REQUISITOS
5.2.9
Si un extintor necesita
ser colocado en la
intemperie
o
bajo
condiciones
fsicas
severas, deber ser
protegido
t id
por
su
respectivo gabinete.
NTP- 350.043
NTP
350 043-1
1
7. SELECCIN DE EXTINTORES
7.1.1
La cantidad mnima de extintores necesarios para
proteger los diversos ambientes ser determinado de
acuerdo a la capacidad de extincin o rating, tomando
en cuenta el rea y la severidad del riesgo.

NTP 350.043.01

NTP 350.043.01
PRUEBAS PARA CAPACIDAD

DE EXTINCIN PARA FUEGOS DE CLASE "A

DE EXTINCIN PARA FUEGOS DE CLASE "A

NTP 350.043.01

DE EXTINCIN PARA FUEGOS DE CLASE "B"

DE EXTINCIN PARA FUEGOS DE CLASE "B"
NTP- 350.043
NTP
350.043-1
1
INSPECCIN PERIDICA
(Accin correctiva)
a) Ubicacin
b) Acceso y visibilidad
Se deber corregir
g
inmediatamente
en el lugar.
NTP 833.034 EXTINTORES:

VERIFICACIN
4.2.2
El verificador comprobar
que los extintores estn
instalados en lugares
accesibles, libres de
obstculos y visibles en
todo momento
momento.
cumplir con lo indicado en
la NTP 350.043.1 tem 5.3.6
L Electricidad
La
El t i id d y los
l Incendios
I
di
1.-Mantenga sus cables ordenados.

NO sobrecargue los tomacorrientes.
Vigile aquellas zonas donde NO PUEDE VER
qu hay detrs.
L Electricidad
La
El t i id d y los
l Incendios
I
di
2.-Mantenga sus cables y conexiones en buen

estado.
Los incendios comienzan en los lugares menos
esperados. (Porque suelen ser los que dejamos
olvidados).
3 Los arreglos TEMPORALES NO existen.

3.-Los
existen
L Electricidad
La
El t i id d y los
l Incendios
I
di
Fuente
F
t de
d la
l Imagen:
I
A hi fotogrfico
Archivo
f t fi HSE PERU S.A
S A. Tomada
T
d ell ao
2006
Prohibida su difusin, reproduccin o uso NO autorizado bajo ninguna circunstancia.
L Electricidad
La
El t i id d y los
l Incendios
I
di
4.-Ninguna conexin o instalacin debe ser

considerada MENOR
MENOR , o menos importante
que las dems.
NUNCA use cable mellizo
mellizo
O d y Limpieza
Orden
Li i
6.- Lo que no sirve... se elimina.

7.- CLASIFICACIN
Separar lo que es necesario de lo que no lo es,
y desechar adecuadamente lo que es intil!
Al
Almacn
d
de C
Combustibles
b tibl e Inflamables
I fl
bl
2.- El material combustible o inflamable,

debemos almacenarlo y DESECHARLOS de
manera adecuada.
Tenga especial cuidado con los trapos
impregnados de combustible o grasa,
grasa son muy
buenas fuentes de inicio de incendio.
Al
Almacn
d
de C
Combustibles
I fl
bl
3.- Los gases inflamables como el GLP deben ser

almacenados
a
ace ados de manera
a e a adecuada, bajo
condiciones como:
-Un lugar ventilado.
-Rotulado.
-Lejos de fuentes de ignicin.
-Fuera del trnsito cotidiano de personas.
p
-En sus respectivos racks en jaulas.
-Sujetos
j
a la p
pared,, si son cilindros verticales.
Al
Almacn
d
de C
Combustibles
I fl
bl
5.- La sealizacin de los combustibles e

inflamables
a ab es debe se
ser c
clara
a a y visible
sbe
La sealizacin debe estar adecuada a los
estndares nacionales e internacionales de
identificacin,, de tamao y ubicacin.
Muchas Gracias
Martn
a
Palma
a a Ca
Camargo
a go
martinp@hseperu.com
HSE PERU S.A.

Manejo de Extintores PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manejo de Extintores PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Elaborado por HSE PERU S.A.

COMIT TCNICO PERMANENTE DE

Elaborado por HSE PERU S.A. para

COMIT TCNICO PERMANENTE DE NORMALIZACIN EN

Elaborado por HSE PERU S.A. para

COMIT TCNICO PERMANENTE DE NORMALIZACIN EN

Elaborado por HSE PERU S.A. para

COMIT TCNICO PERMANENTE DE NORMALIZACIN EN

PERUANAS DE ROTULADO DE EQUIPOS

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Son cilindros presurizados que pueden

Fuente Archivo Internet 2007

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Elaborado por HSE PERU S.A. para

COMIT TCNICO PERMANENTE DE NORMALIZACIN EN

Parte 1 (Fuegos Clase A)

Parte 2 (Fuegos Clase B)

Elaborado por HSE PERU S.A. para

COMIT TCNICO PERMANENTE DE NORMALIZACIN EN

Elaborado por HSE PERU S.A. para

COMIT TCNICO PERMANENTE DE NORMALIZACIN EN

NTP 833.032 EXTINTORES PARA

Elaborado por HSE PERU S.A. para

COMIT TCNICO PERMANENTE DE NORMALIZACIN EN

Elaborado por HSE PERU S.A. para

COMIT TCNICO PERMANENTE DE NORMALIZACIN EN

Elaborado por HSE PERU S.A. para

COMIT TCNICO PERMANENTE DE NORMALIZACIN EN

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Para ello se ha dividido el riesgo en 3 clases:

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Madera, tela, cartn, papel, muebles, decoraciones, etc.

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Elaborado por HSE PERU S.A. para

Norma Tcnica Peruana

Elaborado por HSE PERU S.A. para