NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
3950
2008-04-30

MEDIDORES DE GAS TIPO DIAFRAGMA.

CARACTERSTICAS FISICAS

E:

DIAPHRAGM
TYPE
CHARACTERISTICS

GAS

METERS.

PHYSICAL

CORRESPONDENCIA:

esta norma es una adopcin

modificada (MOD) de la norma ANSI
B109.1:2000.

DESCRIPTORES:

suministro de gas natural - medidores;

medidores de gas - especificaciones.

I.C.S.: 91.140.40
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproduccin

Segunda actualizacin
Editada 2008-05-13

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 3950 (Segunda actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2008-04-30.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 124 Elementos mecnicos y electromecnicos
para la ndustria del gas.
EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN
GASES DEL CARIBE S.A. E.S.P.
GASES DE OCCIDENTE S.A. E.S.P.
GAS NATURAL S.A. E.S.P.
METREX S.A.
INDUSTRIAS HUMCAR

SERVIMETERS S.A.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
SURTIGAS S.A. E.S.P.
SURVAL S.A.
TORNILLOS & COMPLEMENTOS

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
AGREMGAS
ALCANOS S.A.
ANDI CMARA FEDEMETAL
ROBERT BOSCH COLOMBIA
CDT DEL GAS
CHALLENGER
COMERCIALIZADOA S&C
CONFEDEGAS
DISICO S.A.
ECOPETROL
EQUIPOS INDUSTRIALES JOSERRAGO
ESTUFAS CONTINENTAL
EXCEL AMRICA
FLEXCO S.A.
GAS NATURAL DEL CENTRO S.A. E.S.P.
GASES DE LA GUAJIRA S.A. E.S.P.

GASES DEL NORTE DEL VALLE

GASES DEL QUINDIO S.A. E.S.P.
GASORIENTE S.A. E.S.P.
GRANADOS GOMEZ & CA
HENKEL COLOMBIANA S.A
HIDROTEST LTDA.
INCELT S.A.
INDUSEL S.A.
INDUSTRIA SUPERIOR DE ARTEFACTOS
S.A.
INDUSTRIAS CIMSA
INDUSTRIAS HACEB S.A.
LLANOGAS S.A. E.S.P.
MABE COLOMBIA
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA
Y TURISMO

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

PROMIGAS S.A. E.S.P.
SUDELEC S.A.
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
PBLICOS
TAMETAL TP S.A.
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD NACIONAL

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3950 (Segunda actualizacin)

CONTENIDO
Pgina

1.

OBJETO ............................................................................................................................ 1

2.

DEFINICIONES ................................................................................................................. 1

3.

REQUISITOS DE CONSTRUCCIN PARA MEDIDORES NUEVOS ............................ 4

3.1

ALCANCE ......................................................................................................................... 4

3.2

CAPACIDAD ..................................................................................................................... 4

3.3

CONEXIONES ................................................................................................................... 4

3.4

IDENTIFICACIN DEL MEDIDOR ................................................................................... 4

3.5

IDENTIFICADOR DEL DIAFRAGMA ............................................................................... 5

3.6

IDENTIFICACIN DE LA ENTREGA............................................................................... 6

3.7

PROTECCIN DE MEDIDORES...................................................................................... 6

3.8

INDICADOR DEL MEDIDOR ............................................................................................ 6

3.9

CORROSIN Y RESISTENCIA QUMICA DE LAS PARTES INTERNAS..................... 7

3.10

CORROSIN Y RESISTENCIA QUMICA DE LAS PARTES EXTERNAS

DE LOS MEDIDORES DE GAS ....................................................................................... 7

3.11

ENSAYO DE IMPACTO SOBRE LA VENTANA DEL INDICADOR DEL MEDIDOR .... 8

3.12

ENSAYO DE CLARIDAD (DIAFANIDAD, TRANSPARENCIA) DE LA VENTANA

DEL INDICADOR DEL MEDIDOR.................................................................................... 8

3.13

RESISTENCIA AL CHOQUE TRMICO Y A LA TEMPERATURA................................ 9

3.14

RESISTENCIA DE LAS CONEXIONES DEL MEDIDOR ................................................ 9

3.15

ENSAYO DE PRESIN Y FUGAS PARA MEDIDORES ..............................................10

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3950 (Segunda actualizacin)

Pgina

3.16

RUIDO Y VIBRACIN ....................................................................................................10

4.

REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO PARA MEDIDORES NUEVOS Y

RECONSTRUIDOS .........................................................................................................10

5.

DISPOSITIVOS AUXILIARES PARA MEDIDORES DE GAS.......................................10

5.1

ALCANCE .......................................................................................................................10

5.2

INDICADOR DE COMPENSACIN DE PRESIN CONSTANTE................................12

5.3

DISPOSITIVOS DE LECTURA REMOTA PARA MEDIDORES ...................................13

6.

MTODOS DE ENSAYO Y EQUIPO .............................................................................15

7.

REFERENCIAS NORMATIVAS .....................................................................................15

DOCUMENTO DE REFERENCIA...............................................................................................41

ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
EXACTITUD DEL MEDIDOR ......................................................................................................16
ANEXO B (Normativo)
REQUISITOS Y ENSAYOS PARA DIAFRAGMAS DE MATERIAL SINTTICO.....................18
ANEXO C (Informativo)
DESEMPEO EN SERVICIO .....................................................................................................27
ANEXO D (Informativo)
EQUIPO Y MTODOS DE PRUEBA ..........................................................................................30
ANEXO E (Informativo)
CALIBRACIN DEL PROBADOR DE CAMPANA POR MEDICIN FSICA ..........................37

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3950 (Segunda actualizacin)

Pgina

FIGURA
Figura 1. Medidor con conexiones superiores ......................................................................... 5

TABLAS
Tabla 1. Capcidad de los medidores ......................................................................................... 4
Tabla 2. Ciclo de exposicin....................................................................................................... 8
Tabla 3. ......................................................................................................................................... 9

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3950 (Segunda actualizacin)

MEDIDORES DE GAS TIPO DIAFRAGMA.

CARACTERSTICAS FSICAS

1.

OBJETO

Esta norma se aplica a los medidores de gas de desplazamiento tipo diafragma, diseados para
la medicin de gas combustible y que tengan una tasa de flujo (caudal) inferior a 14,16 m3/h a
condiciones estandar con 125 Pa (0,5 pulgadas columna de agua) de presin diferencial .

2.

DEFINICIONES

Para los propsitos de esta norma se aplican los siguientes trminos y definiciones.
2.1 Exactitud del medidor. Grado en el cual un medidor mide correctamente el volumen de gas
que pasa a travs de l, determinada por la comparacin entre el volumen registrado por el
medidor y el registrado por el probador. (Vase el Anexo A).
2.2 Dispositivos auxiliares. Dispositivos usados con un medidor para ajustar la lectura del
mismo, que permite obtener informacin adicional especial, o transmitir informacin a una
localizacin remota.
2.3 Rtulo. Placa permanente ubicada en un lugar visible del medidor, que contiene la
informacin bsica del mismo.
2.4 Condiciones base (condiciones estandar). Condiciones base de presin y temperatura
para la medicin volumtrica del gas, definidas como 15,6 C y 101,56 kPa.
2.5 Crculo de lectura. Crculos indicadores graduados con manecillas, que registran el
volumen acumulado de gas que pasa a travs del medidor.
2.6 Crculo de ensayo (cartula de ensayo indicadora). Crculo graduado provisto con un
puntero rotatorio (manecilla de ensayo) en el indicador del medidor, usado para el ensayo del
medidor y para indicar el flujo de gas. Tambin se refiere como cartula de ensayo, de indicacin
o redondel de lecturas patrn.
2.7 Conexiones del medidor. Partes integrales del medidor, diseadas para acoplar tubera u
otros componentes de tubera al eslabn giratorio del medidor.

1 de 41

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3950 (Segunda actualizacin)

2.8 ndice compensador de presin constante. ndice usado en conjunto con un medidor de
gas operado a presin constante, diferente a la presin base contractual, para indicar el volumen
de gas corregido a la presin base del contrato.
2.9 Metro cbico estndar. Cantidad de gas que, en condiciones de presin absoluta de
101,325 kPa y a una temperatura de 288,15 K ocupa un volumen de 1 m3
2.10 Caudal de arranque o de inicio. Tasa de flujo mnima que requiere un medidor para
registrar el paso de gas.
2.11 ndice del medidor. Mecanismo que muestra el volumen de gas que ha pasado a travs del
medidor.
2.12 ndice de tasa de flujo. Tasa de flujo sin corregir que se calcula dividiendo el registro por el
tiempo.
2.13 ndice de compensacin de temperatura. ndice del medidor usado para presentar el
volumen corregido bajo las condiciones a las cuales fluye el gas a una temperatura base,
comnmente de 15,6 C (60 F).
2.14 Ensayo de vida acelerado. Ensayo bajo condiciones controladas que simulan una
operacin de largo tiempo proyectada para determinar caractersticas de mantenimiento y
funcionamiento, dentro de un perodo relativamente corto.
2.15 Mxima presin de operacin permisible (MPOP). Es equivalente al valor de la mxima
presin de trabajo expresada por el fabricante.
2.16 Medidor de desplazamiento. Medidor que utiliza el principio de compartimientos de tamao
conocido, los cuales se llenan y vacan de manera alterna, y que totaliza el nmero de veces que
se realiza el ciclo, indicando el volumen de gas que pasa a travs del medidor.
2.17 Medidor de gas. Aparato usado para suministrar cuantitativamente el volumen de gas que
fluye.
2.18 Medidor nuevo. Artefacto con todos los materiales de construccin nuevos tal como es
recibido del fabricante, nunca puesto en servicio.
2.19 Nuevo tipo de medidor (nuevo modelo). Artefacto para medicin de gas diferente en
diseo o materiales de construccin (tales como: materiales para diafragma, metros cbicos por
revolucin tangencial, relacin de rea de vlvula a diafragma, etc.) que afecten el
funcionamiento de forma que requieran calificacin de un medidor de nuevo tipo segn esta
norma.
2.20 Presin absoluta. Suma de la presin atmosfrica ms la presin manomtrica.
2.21 Presin diferencial. Diferencia de presin entre dos puntos en un sistema de fluidos.
2.22 Cada de presin. Prdida de presin entre dos puntos en un sistema de fluidos.
2.23 Presin manomtrica. Presin medida relativa a la presin atmosfrica tomada como cero.
2.24 Presin en el medidor. Presin de gas en el medidor en condiciones de operacin
(usualmente se considera como la presin de entrada al medidor).
2

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3950 (Segunda actualizacin)

2.25 Presin base. Presin de referencia a la cual los volmenes de gas medidos son
corregidos.
2.26 Probador. Aparato utilizado para determinar la exactitud de un medidor de gas.
2.27 Probador de baja presin de flujo. Aparato que utiliza un orificio para ensayo de
medidores a baja presin, pasando gas o aire a travs de ambos, el orificio y el medidor, y
finalmente, descargndolo a la atmsfera. El tiempo para que una cantidad de gas dada pase a
travs del medidor, comparado con el tiempo normalizado del orificio, corregido para condiciones
de ensayo, proporciona una medida de la exactitud del medidor.
2.28 Probador de flujo snico (tobera de flujo snico). Aparato que emplea ya sea vnturis,
orificios o toberas de flujo snico como restriccin; se usa para ensayar medidores, usualmente a
presiones elevadas, pasando gas o aire a travs del medidor y la restriccin, y finalmente,
descargndolo a una presin ms baja, que mantiene velocidad snica (flujo crtico) a travs de la
restriccin. El tiempo para que una cantidad dada de gas o aire pase a travs del medidor,
comparado con el tiempo normal de la restriccin, corregido segn las condiciones de ensayo,
proporciona una medida de la exactitud del medidor.
2.29 Probador de transferencia. Aparato para determinar la exactitud de un medidor ensayado,
comparando su lectura con la lectura obtenida de un medidor de referencia calibrado, conectado
en serie con el medidor ensayado.
2.30 Contador de lectura (tambor). Instrumento que registra el volumen de gas en funcin de
tiempo.
2.31 Registrador de presin de carta circular. Aparato auxiliar determinado para registrar
variaciones de presin relativas en el tiempo por medio de una carta circular accionada por reloj.
2.32 Carta circular accionada por reloj con registrador de presin y temperatura. Aparato
auxiliar determinado para registrar variaciones en presin y temperatura en el tiempo por medio
de una carta accionada por reloj.
2.33 Registro. Volumen de gas indicado por el medidor.
2.34 Aparato de lectura remota del medidor. Aparato para un medidor de gas que
continuamente proporciona o reproduce una lectura indicativa del medidor, a un punto remoto de
la localizacin de ste. La lectura puede ser presentada visualmente, registrada en un aparato
porttil, o transmitida a un punto distante.
2.35 Sello. Elemento previsto para dar evidencia de que el medidor ha sido abierto.
2.36 Supercompresibilidad. Desviacin de un gas con respecto a las leyes del gas ideal.
2.37 Temperatura absoluta. Temperatura obtenida en grados Kelvin por adicin de 273,15 a la
lectura de un termmetro graduado en escala Celsius.
2.38 Temperatura base. Temperatura de referencia segn la cual los volmenes de gas medidos
son corregidos.
2.39 Temperatura de flujo. Temperatura del gas en condiciones de flujo.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3950 (Segunda actualizacin)

2.40 Temperatura de medicin. Temperatura del gas en un medidor en condiciones de

operacin, definida como la temperatura de salida de un medidor.

7.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).
NTC 332:1994, Tubera metlica. Roscas para tubera destinada a propsitos generales.
(Dimensiones en pulgadas).
NTC 1050:1975, Rosca mtrica ISO. Serie general de dimetros y pasos.
NTC 1156:1998, Productos metlicos y recubrimientos. Ensayo en cmara salina.
NTC 1173:1996, Rosca mtrica ISO de empleo general. Medidas bsicas.
NTC 2728, Medidores de gas tipo diafragma.
NTC 3844:1995, Codificacin por barras. Especificaciones de simbologa. Cdigo 39.
ASTM D822-89 Practice for Conducting Test on Paint and Related Coatings and Materials Using
Filtered Open - Flame Carbon - Arc Light and Water Exposure Apparatus.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3950 (Segunda actualizacin)

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org.

ICONTEC INTERNACIONAL