Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
cuenta corriente
43
Junio 2012
HISTRICO DE CAMBIOS
Versin
Junio 2012
Fecha de
actualizacin
Circular
11-6-2012
1767
Modificaciones
Se aade anexo 4 con normalizacin de datos
de operaciones para la modalidad tercera:
1. Transferencias SEPA.
2. Adeudos SEPA
INDICE
INTRODUCCIN ......................................................................................................................3
I.
II.
III.
IV.
ANEXOS ......................................................................................................................7
ANEXO 1 Ficheros para las modalidades primera, segunda y tercera ...........................8
ANEXO 2 Conceptos comunes y cdigos de divisas ................................................... 16
ANEXO 3 Normalizacion de los datos de Referencia en la modalidad tercera ........... 18
1.
2.
INTRODUCCIN
El procedimiento recogido en este cuaderno ha sido desarrollado por las entidades de crdito
espaolas a travs de sus respectivas asociaciones, Asociacin Espaola de Banca (AEB),
Confederacin Espaola de Cajas de Ahorros (CECA) y Unin Nacional de Cooperativas de Crdito
(UNACC).
Es, por tanto, un procedimiento normalizado y comn a todas aquellas entidades de crdito que
presten el servicio a que este cuaderno se refiere.
Para su aplicacin prctica, ser preciso el acuerdo previo entre el cliente que demanda el servicio
que regula este cuaderno y la entidad de crdito que lo presta.
1.1
Cdigo EBCDIC. (tabla recomendada T1V10284 country extended: Spain, Latin America)
Registros de longitud fija (80 bytes).
Bloque: 100 registros (8.000 bytes).
Sin etiqueta ni marca de cinta al principio.
1.2
Disquete
CD ROM
Unidades ZIP
- Disquete 3,5 pulgadas. En CD vlida cualquier capacidad.
- Cdigo ASCII (en maysculas) (carcter 165=) (tabla recomendada T1000850)
(Personal computer: multilingual)
- Registros de longitud fija (80 bytes).
- Formato MS/DOS secuencial tipo texto.
- Etiquetado. Etiqueta externa adhesiva conteniendo (datos mnimos):
Si la longitud del archivo impide la inclusin en un nico disquete, se deber consensuar con el
cliente receptor el sistema de back-up / comprensin a utilizar.
2.
Contenido de registros
Cabecera de cuenta
Principal de movimientos (obligatorio)
Complementarios de conceptos, hasta un mximo de 5 registros opcionales y uno
complementario de informacin de equivalencia del importe del apunte (opcional)
Final de cuenta
Final de fichero
Dentro de un mismo fichero puede venir contenida informacin de ms de una cuenta, por lo que la
secuencia de registros "Cabecera de Cuenta", "Principal de movimientos", con sus posibles
"Complementarios de concepto" (cuando as se acuerde) y "Final de Cuenta", se repetir tantas
veces como cuentas existan en el fichero.
Los registros opcionales "Complementarios de concepto", hasta un mximo de 5, contienen dos
campos con una longitud de 38 posiciones cada uno de ellos. En caso de no ser necesarios los dos
campos, el no utilizado ir en blancos.
Estos registros opcionales contendrn la informacin previamente acordada con el cliente.
En el caso de que la moneda del importe de la operacin objeto del movimiento sea diferente a la
moneda de la cuenta, se recoger un registro complementario sexto de concepto (informacin de
equivalencia de importe del apunte), con la clave de divisa del movimiento y el importe. El resto de
las posiciones quedarn libres.
3.
Intercambio de ficheros
El lugar y forma de intercambio de los ficheros entre las Entidades de Crdito y los clientes se
pactar bilateralmente.
En el caso de intercambio de ficheros mediante interconexin, se har de acuerdo con las
especificaciones recogidas en la norma correspondiente.
IV.
ANEXOS
ANEXO 1
FICHEROS PARA LAS MODALIDADES PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA
1. DESCRIPCIN DE REGISTROS
1.1.
1.2.
Cdigo Registro
Libre
Clave de Oficina Origen
Fecha operacin
Fecha valor
Concepto comn
Concepto propio
Clave Debe o Haber
Importe
N de documento
Referencia 1
Referencia 2
Formato
2
4
4
10
6
6
1
14
3
1
26
3
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
A
_
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
6
7
10
11
16
17
22
23
24
25
27
28
28
29
42
43
52
53
64
65
80
N de
caracteres
Formato
2
4
4
6
6
2
3
1
14
10
12
16
N
_
N
N
N
N
N
N
N
N
N
A
N de
caracteres
1.3.
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
6
7
10
11
20
21
26
27
32
33
33
34
47
48
50
51
51
52
77
78
80
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
4
5
42
43
80
N de
caracteres
Formato
2
2
38
38
N
N
A
A
1.4.
1.5.
Cdigo Registro
Clave de Entidad
Clave de Oficina
N de cuenta
N apuntes Debe
Total importes Debe
N apuntes Haber
Total importes Haber
Cdigo Saldo final
Saldo final
Clave de Divisa
Libre
Formato
2
2
3
14
59
N
N
N
N
_
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
6
7
10
11
20
21
25
26
39
40
44
45
58
59
59
60
73
74
76
77
80
N de
caracteres
Formato
2
4
4
10
5
14
5
14
1
14
3
4
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
_
N de
caracteres
Formato
2
18
6
54
N
N
N
_
N de
caracteres
1.6.
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
4
5
7
8
21
22
80
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
20
21
26
27
80
10
14
CONTENIDO
Clave de Oficina
N de
Cuenta
Fecha
Inicial
Fecha
Final
Clave: D H
Importe
Saldo Inicial
POSICIN
11
21
27
34
26
48
CONTENIDO
Libre
Clave de Oficina
Origen
Fecha
Operacin
Fecha Valor
Concepto Comn
Concepto Propio
Clave D H
POSICIN
23
25
Nombre Abreviado
52
78
11
17
14
10
12
16
Importe
Referencia 1
Referencia 2
29
43
53
65
38
38
CONTENIDO
Cdigo Registro
Cdigo Dato
LONGITUD
Concepto
Concepto
POSICIN
43
LONGITUD
14
59
CONTENIDO
Cdigo Dato
Clave Divisa
origen del mvto.
Cdigo Registro
1.4.
N Documento
LONGITUD
1.3.
Cdigo Registro
1.2.
Libre
Clave de Divisa
Modalidad
LONGITUD
Clave de Entidad
Cdigo Registro
1.1.
Importe
Libre
POSICIN
22
10
10
14
14
14
CONTENIDO
Clave de Oficina
N de
Cuenta
N Apuntes Debe
N Apuntes
Haber
Cdigo S. Final
Saldo Final
POSICIN
40
45
11
21
26
60
LONGITUD
18
54
CONTENIDO
Nueves
Nmero
de
Registros
Cdigo Registro
1.6.
Libre
POSICIN
21
27
11
74
Libre
Clave de Divisa
LONGITUD
Clave de Entidad
Cdigo Registro
1.5.
77
2. DESCRIPCIN DE CAMPOS
2.1
2.2
Relleno a espacios
-
2.3
13
Este registro, sin valor contable, nicamente figurar cuando la moneda origen de la operacin no
sea coincidente con el tipo de moneda de la cuenta.
2.5
14
2.6
15
ANEXO 2
1.
CONCEPTOS COMUNES
01
TALONES - REINTEGROS
02
03
04
05
06
REMESAS EFECTOS
07
08
09
10
CHEQUES GASOLINA
11
CAJERO AUTOMTICO
12
13
OPERACIONES EXTRANJERO
14
DEVOLUCIONES E IMPAGADOS
15
16
17
98
99
VARIOS
16
2.
Nombre divisa
Dlar australiano
Dlar canadiense
Corona Danesa
Yen japons
Dlar neozelands
Corona noruega
Corona sueca
Franco suizo
Libra esterlina
Dlar USA
Euro
N Cd.
036
124
208
392
554
578
752
756
826
840
978
Y cualquier otra divisa, de acuerdo con el cdigo numrico que tenga establecido
en la tabla del estndar ISO 4217.
17
ANEXO 3
NORMALIZACIN DE LOS DATOS DE "REFERENCIA" EN LA MODALIDAD
TERCERA
Los datos o referencias complementarias estarn incluidos dentro del Registro Principal de
movimientos, en los campos Referencia 1 y Referencia 2.
El contenido de dichos campos ser definido por la empresa titular de la cuenta a la que se presta el
servicio, ajustndose a los siguientes condicionamientos de normalizacin:
1) La primera referencia, estar formada por una secuencia numrica de 12 dgitos, el
ltimo de los cuales ser el "Dgito de control", cuyo clculo se efectuar de acuerdo con lo
definido en el apartado 1 de este anexo.
2) La segunda referencia, se compondr de un mximo de 16 caracteres alfanumricos,
pudiendo desglosarse en distintos subcampos, pero sin validacin de la captura de datos.
1.
El clculo del "Dgito de control" de la expresin numrica que compone el primer campo de
"Referencia", se efectuar de la siguiente forma:
a)
b)
Multiplicar cada uno de los dgitos del nmero (empezando por el dgito de la derecha) por los
siguientes pesos:
Unidades ...................................................................................
2
Decenas ....................................................................................
Centenas...................................................................................
Unidades de millar.....................................................................
Decenas de millar......................................................................
Centenas de milln....................................................................
La suma de los productos as obtenidos se divide por 11, y el resto de la divisin ser el "Dgito
de control",
18
EJEMPLO
Para el primer campo de "Referencia" estn previstos hasta un mximo de 12 caracteres, quedando
reservado el ltimo para el "Dgito de control".
Por tanto, el nmero de referencia (propiamente dicho) no podr exceder de 11 caracteres.
Sea el nmero siguiente: 82546789013
3x2=6
1x3=3
0x4=0
9 x 5 = 45
8 x 6 = 48
7 x 7 = 49
6 x 8 = 48
4 x 9 = 36
5 x 2 = 10
2x3=6
8 x 4 = 32
283
283 : 11 = 25
19
ANEXO 4
NORMALIZACIN DE DATOS DE OPERACIONES PARA LA MODALIDAD
TERCERA
1. TRANSFERENCIAS SEPA
DESCRIPCIN DE REGISTROS COMPLEMENTARIOS DE CONCEPTO
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
4
5
70
71
80
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
4
5
39
40
80
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
4
5
8
9
12
13
80
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
4
5
76
77
80
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
4
5
80
20
N de
caracteres
Formato
2 (23)
2 (01)
66
10
N
N
A
A
N de
caracteres
Formato
2 (23)
2 (02)
35
41
N
N
A
A
N de
caracteres
Formato
2 (23)
2 (03)
4
4
68
N
N
A
A
A
N de
caracteres
Formato
2 (23)
2 (04)
72
4
N
N
A
-
N de
caracteres
Formato
2 (23)
2 (05)
76
N
N
A
66
CONTENIDO
Cdigo Registro
Cdigo Dato
POSICIN
LONGITUD
35
41
CONTENIDO
Cdigo Dato
10
POSICIN
Cdigo del
Ordenante
LONGITUD
Cdigo Registro
71
LONGITUD
68
CONTENIDO
Cdigo Registro
Cdigo Dato
Propsito de la
Transferencia
Categora del
Propsito
Concepto
POSICIN
LONGITUD
1
2
3
2
CONTENIDO
Cdigo Registro
Cdigo Dato
POSICIN
LONGITUD
76
CONTENIDO
Cdigo Dato
40
Cdigo Registro
POSICIN
13
4
Libre
72
77
21
1.2.
Primero Opcional
- Cdigo de Registro: dos posiciones
Valor = 23
- Cdigo Dato: dos posiciones
Nmero de secuencia: 01
- Nombre del Ordenante: sesenta y seis posiciones
Nombre del Ordenante de la Transferencia (AT-02).
Por limitaciones de la longitud del campo est informacin podra haber sido truncada
- Cdigo del Ordenante: diez posiciones
Cdigo de identificacin del Ordenante (AT-10).
Por limitaciones de la longitud del campo est informacin podra haber sido truncada
Segundo Opcional
- Cdigo de Registro: dos posiciones
Valor = 23
- Cdigo Dato: dos posiciones
Nmero de secuencia: 02
- Referencia del Ordenante: treinta y cinco posiciones
Cdigo identificativo para el Ordenante de cada transferencia (AT-41). Si el Ordenante no lo
proporciona tendr por defecto el valor No proporcionado.
- Nombre de Por cuenta de: cuarenta y una posiciones
Nombre ltimo ordenante (AT-08): nombre de la persona o empresa por cuenta de la que se
hace la transferencia. Cuando la operacin se realice por cuenta de otra persona o empresa,
se consignar en este campo el nombre de la misma.
Por limitaciones de la longitud del campo est informacin podra haber sido truncada
Tercero Opcional
- Cdigo de Registro: dos posiciones
Valor = 23
- Cdigo Dato: dos posiciones
Nmero de secuencia: 03
- Propsito de la Transferencia: cuatro posiciones
Propsito de la transferencia (AT-44): cdigo de cuatro letras que informa sobre la razn o
motivo de la transferencia de acuerdo con una lista de cdigos externos que recoge la norma
ISO 20022 UNIFI.
- Categora del Propsito: cuatro posiciones
Tipo de transferencia (AT-45): cdigo de cuatro letras que indica, de forma general, el objeto
de la transferencia de acuerdo con una lista de cdigos recogidos en la norma ISO 20022
UNIFI.
- Concepto: sesenta y ocho posiciones
Parte inicial del concepto enviado por el ordenante al beneficiario (AT-05): informacin
adicional de la transferencia que completa datos para el beneficiario.
22
Cuarto Opcional
- Cdigo de Registro: dos posiciones
Valor = 23
- Cdigo Dato: dos posiciones
Nmero de secuencia: 04
- Continuacin del Concepto: setenta y dos posiciones
Parte final del concepto enviado por el ordenante al beneficiario (AT-05): informacin
adicional de la transferencia que completa datos para el beneficiario.
- Libre: cuatro posiciones
Rellenar a espacios en blanco.
Quinto Opcional
- Cdigo de Registro: dos posiciones
Valor = 23
- Cdigo Dato: dos posiciones
Nmero de secuencia: 05
-
23
2. ADEUDOS SEPA
DESCRIPCIN DE REGISTROS COMPLEMENTARIOS DE CONCEPTO
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
4
5
8
9
78
79
80
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
4
5
39
40
74
75
80
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
4
5
8
9
12
13
80
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
4
5
76
77
80
Posiciones
ocupadas
De
A
1
2
3
4
5
39
40
80
24
N de
caracteres
Formato
2 (23)
2 (01)
4
70
2
N
N
A
A
-
N de
caracteres
Formato
2 (23)
2 (02)
35
35
6
N
N
A
A
-
N de
caracteres
Formato
2 (23)
2 (03)
4
4
68
N
N
A
A
A
N de
caracteres
Formato
2 (23)
2 (04)
72
4
N
N
A
-
N de
caracteres
Formato
2 (23)
2 (05)
35
41
N
N
A
A
LONGITUD
70
CONTENIDO
Cdigo Registro
Cdigo Dato
Cdigo del
Esquema
(Core/B2B)
POSICIN
LONGITUD
35
35
CONTENIDO
Cdigo Registro
Cdigo Dato
Libre
POSICIN
LONGITUD
68
CONTENIDO
Cdigo Registro
Cdigo Dato
Propsito del
Cobro
Categora del
Propsito
Concepto
POSICIN
Libre
79
40
72
CONTENIDO
Cdigo Dato
POSICIN
LONGITUD
35
41
CONTENIDO
POSICIN
Libre
LONGITUD
Cdigo Dato
13
Cdigo Registro
75
Cdigo Registro
77
40
25
Nombre
Definicin
CORE
B2B
26
Propsito del adeudo (AT-58): cdigo de cuatro letras que informa sobre la razn o motivo del
Adeudo Directo, de acuerdo con una lista de cdigos externos que recoge la norma ISO
20022 UNIFI
- Categora del Propsito: cuatro posiciones
Categora de propsito (AT-59): Cdigo de cuatro letras que indica, de forma general, el
objeto del adeudo de acuerdo con una lista de cdigos recogidos en la norma ISO 20022
UNIFI.
- Concepto: sesenta y ocho posiciones
Parte inicial del concepto (AT-22): contiene informacin definida por el acreedor y que la
entidad del deudor debe comunicar al deudor.
Cuarto Opcional
- Cdigo de Registro: dos posiciones
Valor = 23
- Cdigo Dato: dos posiciones
Nmero de secuencia: 04
- Continuacin del Concepto: setenta y dos posiciones
Parte final del concepto (AT-22): contiene informacin definida por el acreedor y que la
entidad del deudor debe comunicar al deudor.
- Libre: cuatro posiciones
Rellenar a espacios en blanco.
Quinto Opcional
- Cdigo de Registro: dos posiciones
Valor = 23
- Cdigo Dato: dos posiciones
Nmero de secuencia: 05
- Referencia del Acreedor: treinta y cinco posiciones
Referencia asignada por el acreedor para identificar inequvocamente cada adeudo que
presenta(AT-10).
- Nombre del Deudor / ltimo Deudor: cuarenta y una posiciones
Nombre del Deudor (AT-14). Se incluir este dato cuando no se reciba informacin del
Nombre del Ultimo Deudor.
Nombre del Ultimo Deudor (AT-15). Cuando el titular de la domiciliacin sea distinto del
deudor deber informarse el nombre del Ultimo Deudor en lugar del nombre del Deudor.
Por limitaciones de la longitud del campo est informacin podra haber sido truncada
27