PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA TRANSMISION DE

TRACTORES DE RUEDAS CAT 824C, 834G Y 834H
rea: Taller de Tractores

Versin: 2015

Cdigo: P-1832-029

Pgina: 1 de 4

CPS-1
MARCONA

uBASADO EN EL NUEVO REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN

MINERIA
Decreto Supremo N 055-2010-EM
1. DESCRIPCIN Y FINALIDAD
El desmontaje y montaje de la transmisin de los tractores de ruedas CAT 824C, 834G
Y 834H por lo general se realiza para ser reparado o cambiado en su totalidad por uno
nuevo, con el objetivo de mantener la operatividad y disponibilidad de mquinas, de tal
manera que contribuya en el proceso de la produccin. Para lo cual el trabajo debe ser
realizado con calidad, eficiencia y seguridad; ya que de esto depende parte del
proceso productivo.
El procedimiento tiene como finalidad establecer los pasos necesarios para obtener un
trabajo seguro, de manera que se realice sin lesiones al trabajador y sin costos por
daos a la propiedad.
2. PERSONAL
Supervisor
02 Ayudante mecnico

Mecnico
Electricista

3. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Es de carcter obligatorio el uso del EPP correspondiente:
Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Guantes de cuero
Zapatos de seguridad
Protectores auditivos
Respirador
Uniforme
4. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES
Entre estos se tienen:

Gra Puente
Depsitos contenedores de aceite
Gata hidrulica
Soportes de metal o tacos de
madera, cuas.

Preparado por:

Revisado por:

Revisado por:

L. MEDINA

Herramientas manuales

Depsito contenedor de refrigerante

Trapo Industrial.
Conos de seguridad, tarjetas de
seguridad.

Revisado por:

Revisado por:

Aprobado por:

F.ZEVALLOS

R. TALLEDO

V. GUILLEN

GU GUANG HUI

Sub-gerente de produccin y
tcnica

Gerente de produccin y
tcnica

Fecha de Aprobacin:

Fecha de Aprobacin:

L. Barahona

J. Vidal

M. Poma

A. Cruces
Supervisores y
Trabajadores

Superintendente mant.
Mec.mina

Superintendente
general minera

Sub-gerente / gerente (e) de

seguridad,
Salud ocupacional y
Medio ambiente

Fecha de
Elaboracin.:
29/12/2014

Fecha de Revisin:

Fecha de Revisin:

Fecha de Revisin:

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA TRANSMISION DE
TRACTORES DE RUEDAS CAT 824C, 834G Y 834H
rea: Taller de Tractores

Versin: 2015

Cdigo: P-1832-029

Pgina: 2 de 4

CPS-1
MARCONA

Herramientas Manuales

Barretillas

Cncamos de pulg.

Estrobos de pulg.

Pistola neumtica con encastre de 1,

Grilletes de pulg. (2 Ton.)
Estrobo de pulg.
Dado y llave mixta de

Dado y llave mixta de pulg.

Palanca con encastre de pulg.

Palanca con encastre de 1 pulg.

Eslingas, sogas

Dado de 1 5/16 con encastre de 1 .

Torqumetros

Extensiones

Dado y llave mixta de 15/16 pulg.

9/16

pulg.

Palanca y ratchet con encastre de pulg.

5. PROCEDIMIENTO

Preparado por:

Coordinar los trabajos a ejecutarse con el personal involucrado.

El equipo de trabajo llenar en forma obligatoria y correcta el formato de seguridad
IPERC.
Llevar el tractor a la lavandera y lavar, segn el procedimiento PETS 1832 - 007.
Finalizado el lavado, un mecnico autorizado se encargar de trasladarlo al taller
de tractores.
Una vez ubicado la unidad en el taller, colocar sus cuas y adecuar la zona de
trabajo, limpiando y despejando que est libre de obstculos.
Colocar aviso de Seguridad "Peligro Hombres Trabajando".
Cercar el rea donde se va a realizar el trabajo con cintas de peligro y/o conos de
seguridad.
Verificar que las herramientas a utilizar tengan sus cintas de inspeccin
correspondientes al periodo de evaluacin.
Verifique que la temperatura del aceite sea la adecuada para trabajar, para evitar
quemaduras y otros.
Descargar el VIMS, revisar las fallas que haya tenido el motor con la herramienta
de servicio ET y realizar la correccin en la lista de eventos (834G y 834H).
Colocar recipientes limpios debajo de la mquina para evitar derrames de aceites
en el piso.
Revisado por:

Revisado por:

Revisado por:

Revisado por:

Aprobado por:

L. MEDINA

F.ZEVALLOS

R. TALLEDO

V. GUILLEN

GU GUANG HUI

Sub-gerente de produccin y
tcnica

Gerente de produccin y
tcnica

Fecha de Aprobacin:

Fecha de Aprobacin:

L. Barahona

J. Vidal

M. Poma

A. Cruces
Supervisores y
Trabajadores

Superintendente mant.
Mec.mina

Superintendente
general minera

Sub-gerente / gerente (e) de

seguridad,
Salud ocupacional y
Medio ambiente

Fecha de
Elaboracin.:
29/12/2014

Fecha de Revisin:

Fecha de Revisin:

Fecha de Revisin:

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA TRANSMISION DE
TRACTORES DE RUEDAS CAT 824C, 834G Y 834H

Preparado por:

rea: Taller de Tractores

Versin: 2015

Cdigo: P-1832-029

Pgina: 3 de 4

CPS-1
MARCONA

Drenar el aceite de la transmisin en cilindros para evacuarlos a la zona de

almacenamiento de aceites usados.
Remover la cabina del operador.
Desconectar cardan superior.
Remover plataformas parte superior.
Desconecte mangueras, tuberas y cables elctricos del motor y convertidor de
torque.
Para la desconexin de los cables elctricos, se debe comunicar al taller elctrico,
para que envi personal.
La desconexin de conectores a los respectivos sensores de la mquina, deber
ser realizada nicamente por el personal elctrico.
Desconectar cardanes inferiores que van instalados en el tren de engranajes.
Colocar grilletes y estrobos en los extremos de la transmisin y conectarlos a la
gra puente.
Sacar pernos de anclaje de la base de la transmisin.
Realizar la maniobra de levante de la transmisin tomando las precauciones del
caso, y colocarla en el piso en su modulo o sobre una base adecuada.
Una vez en piso, inspeccionar y reemplazar sus componentes rotos y/o averiados,
as como las mangueras y caeras que se encuentren en mal estado.
nvn
Limpie los componentes que van a ser usados.
Limpie mangueras hidrulicas con limpiador de mangueras, mantenga sellado los
extremos de las mangueras.
Inspecciones el cardan por desgaste o daos.
Luego proceder con el montaje, para lo cual primero se debe instalar grilletes y
estrobos, en la transmisin.
Realizar la maniobra de levante de la transmisin con cuidado e instalarlo en el
Tractor.
Use pernos nuevos en el anclaje de la transmisin y cardan.
Conecte todas las mangueras y conexiones elctricas por parte de personal del
taller elctrico.
Instale cardanes inferiores que van instalados en el tren de engranajes.
Instalar el cardan superior que se conecta con el motor.
Instalar los filtros de limpieza del sistema hidrulico.
Revisado por:

Revisado por:

Revisado por:

Revisado por:

Aprobado por:

L. MEDINA

F.ZEVALLOS

R. TALLEDO

V. GUILLEN

GU GUANG HUI

Sub-gerente de produccin y
tcnica

Gerente de produccin y
tcnica

Fecha de Aprobacin:

Fecha de Aprobacin:

L. Barahona

J. Vidal

M. Poma

A. Cruces
Supervisores y
Trabajadores

Superintendente mant.
Mec.mina

Superintendente
general minera

Sub-gerente / gerente (e) de

seguridad,
Salud ocupacional y
Medio ambiente

Fecha de
Elaboracin.:
29/12/2014

Fecha de Revisin:

Fecha de Revisin:

Fecha de Revisin:

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA TRANSMISION DE
TRACTORES DE RUEDAS CAT 824C, 834G Y 834H

rea: Taller de Tractores

Versin: 2015

Cdigo: P-1832-029

Pgina: 4 de 4

CPS-1
MARCONA

Rellene aceites, usando fluidos nuevos.

Comunicarse el con tractor, a travs de la herramienta de Servicio electrnica (ET),
verificando que no exista ningn evento activo en el equipo (834G y 834H).
Inspeccin final del trabajo realizado, como la toma de presiones en cada uno de
los embragues de velocidad, direccin y lubricacin de la transmisin, comprobar
presiones segn Manual de Servicio CAT.
Luego de terminar el trabajo retirar equipos, materiales y herramientas utilizadas.

Se debe limpiar el rea en la que se trabaj.

Comunicar a la supervisin sobre la culminacin del trabajo
Llevar el equipo a la zanja de lubricacin para chequeo.

6. RESTRICCIONES

Preparado por:

Antes de toda labor se debe llenar el formato de seguridad IPERC.

Prohibido el ingreso de personal no autorizado a la zona de trabajo.
El Operador de la Gra Puente debe estar autorizado y no debe operarla de
encontrarse en mal estado.
No hacer uso de herramientas, equipos y/o materiales si no cuentan con la cinta de
color de inspeccin, es decir, se encuentran en mal estado.
No utilizar equipos, materiales en mal estado o daados, comunicar a la
supervisin.
No utilizar EPP, si se encuentran desgastados o en mal estado.
No utilizar zapatos ni guantes, si se encuentran hmedos o con grasa, riesgo de
resbalones.
Prohibido fumar en el rea de trabajo.
No realizar el trabajo si no se cuenta con la tarjeta de seguridad y el candado
lockout.
No transitar bajo carga suspendida.
Evitar derrames de aceites, refrigerantes, petrleo, grasas, contaminantes nocivos
para el medio ambiente.
El personal del Taller mecnico, no debe realizar ninguna desconexin y/o
conexin de cable o sensores elctricos.
Revisado por:

Revisado por:

Revisado por:

Revisado por:

Aprobado por:

L. MEDINA

F.ZEVALLOS

R. TALLEDO

V. GUILLEN

GU GUANG HUI

Sub-gerente de produccin y
tcnica

Gerente de produccin y
tcnica

Fecha de Aprobacin:

Fecha de Aprobacin:

L. Barahona

J. Vidal

M. Poma

A. Cruces
Supervisores y
Trabajadores

Superintendente mant.
Mec.mina

Superintendente
general minera

Sub-gerente / gerente (e) de

seguridad,
Salud ocupacional y
Medio ambiente

Fecha de
Elaboracin.:
29/12/2014

Fecha de Revisin:

Fecha de Revisin:

Fecha de Revisin: