Collado de Nuestra Señora 2016

editorial
lega Pascuamayo y en su
claridad este coro canta
ante tu Altar. Clavellina
bonita entre claveles,
eras la ms bendita de las mujeres.
Con estas dos estrofas de sevillanas,
con las que cada ao nos deleita el
coro por Pascuamayo, oh a la antigua usanza de las salutaciones de
los deseados programas de fiestas de
mediados del pasado siglo: Como es
tradicional, la Real Villa se afana en
los preparativos de la gran fiesta, las
casas blanquean radiantes, haciendo
destacar el rojo de los claveles en los
balcones El tambor de las mozas de
Pascuamayo, nos anuncia la alegre
caravana que transporta a la Mayordoma el Pan de la Caridad
Para anunciar a todos los lectores de esta nueva edicin de Collado de Nuestra Seora, que estamos
en PASCUAMAYO, la Pascua del
Espritu, pero para nosotros es tambin la Pascua de Maria, porque al
igual que para los discpulos Maria
fue el eje de unin entre ellos y su
hijo, desde hace 784 aos tambin es
eje entre los santitebeos yJess. Santisteban gira no cabe duda alrededor
de esa mujer morena, vestida del sol,
con luna por pedestal y coronada por
doce estelas, que la festeja y honrar
durante todo el ao, pero por Pentecosts, con msahnco y solemnidad
si cabe. Si el ao civil comienza el uno
de Enero, si el ao religioso el primer
domingo de Adviento, si el ao agrcola en el mes de octubre, si el ao
El ao en Santisteban del Puerto, co-
mienza el lunes de Pentecosts, con

ese relevo tan doloroso y feliz a la vez,
de quienes dejan y acogen en su hogar
el gozo de la presencia de la Santsima Virgen del Collado. El gozo de ser
durante un ao como los moradores
de aquel primer cenculo, que junto
con Ella recibieron el Espritu en forma de llamaradas, para transmitir la
fe de boca en boca, que al igual que
los discpulos, durante ese ao su misin es tambin la caridad los discpulos no tenan nada propia todo era
en comn y lo repartan segn las necesidades de cada uno.
Este es el verdadero gozo de la
Mayordoma, una institucin que se
pierde en la noche de los tiempos, y
los hijos de esta bendita tierra, hemos
sabido guardar como el legado ms
valioso, es verdad que se ha tenido
que adaptar a los nuevos tiempos,
pero nunca sin perder su esencia.
En estos momentos en que la sociedad parece no tener un rumbo
cierto, y las olas del desarraigo y del
cambio nos estn golpeando fuertemente a los cristiano, es cuandoms
tenemos que aferrarnos al timos de
la fe y de las tradiciones, para poder
llevar a buen puerto el legado que nos
dejaron nuestros ancestros, y la llama
de amor hacia la Virgen del Collado,
nunca se extinga en nosotros. Que la
llena de gracia nos asista y proteja a
todos.
Viva Mara Santsima del Collado
con todos sus devotos.
Collado de Nuestra Seora 2016
Collado de Nuestra Seora
CARTA PASTORAL:
BIENVENIDO A ESTA IGLESIA DE JAN
ueridos fieles diocesanos:

1. Puedo ya comunicar
que D. Amadeo RODRGUEZ MAGRO, actual
Obispo de la Dicesis de Plasencia,
ha sido designado como mi sucesor.Un nuevo Obispo para esta Iglesia milenaria de Jan.
Quiero agradecer al Santo Padre
la aceptacin de la renuncia a esta
dicesis, que present el pasado
mes de septiembre de 2015, al cumplir los 75 aos. As lo determina la
legislacin cannica de la Iglesia.
Agradezco tambin a Su Santidad
haya querido que sea elAdministrador Apostlicode la Dicesis, hasta
Santisteban del Puerto 2016
que D. Amadeo tome posesin, en

principio fijada para elda 28 del
prximo mes de mayo.
2. Se trata para m de un momento esperado, deuna pgina que se
cierra para abrirse otra nueva en mi
vida. Como siempre, lo pongo todo
en las manos del Seor, y quiero
darle gracias por los aos que me ha
permitido ser Pastor en su Nombre de esta querida dicesis, a la
que he servido desde el primer da
y lo har hasta el ltimo momento. Nada me he guardado para m.
Ha sido todo para sus fieles. Desde
mi oracin continuar sirvindola
mientras lo permitan mis fuerzas.
Debo tambin dar gracias a todos los giennenses, tanto de la ciudad como de la provincia y fuera de
ella: A los sacerdotes, sin cuya ayuda callada y constante, no hubiera
podido desarrollar mis tareas de
obispo; a los religiosos, religiosas y
consagrados, con quienes he compartido muchas horas y conozco su
eficacia en las tareas a favor de la
evangelizacin y su apoyo; a todos
los dems fieles, colaboradores en
la sementera y afianzamiento del
Evangelio en estas tierras, desde
las familias, catequesis, enseanza,
cofradas, asociaciones, medios de
comunicacin y dems grupos cristianos y personas particulares en
sus parroquias. Gracias de corazn
a todos: autoridades, instituciones,
a todo el mundo.
En este ao jubilar extraordinario de la misericordia pido tengan
tambin misericordia para conmigo.
Espero que mis fallos y limitaciones,
propias de todo ser humano, no me
los tengan en cuenta. Sepan que han
sido fruto slo de mis deficiencias
humanas. Por mi parte nada tengo
en absoluto contra nadie, todo lo
contrario. Rezar por todos. Puedo
asegurrselo.
3. Finalmente, y es lo ms importante de mi carta: quisiera pedir el
favor a todos, de forma especial a
cada uno de los sacerdotes, que reciban a don Amadeo con los brazos
abiertos, como solemos decir.

Miremos en l a un sucesor del
Colegio de los Apstoles, que viene
a estas tierras, generosas y recias,
a entregar su vida, sin reserva de
ninguna clase. Estoy seguro de ello,
pues le conozco muy bien. Su experiencia de Pastor, su preparacin y
su talento lo descubrirn muy pronto. Pueden ya alegrarse por ello.
Su perfil es de un hombre de Dios,
sencillo, piadoso y muy cordial. Su
especialidad es la catequesis y su espritu misionero y andariego.
Desde este momento les pido
que l sea ya el protagonista en esta
Iglesia, llevado de la mano del Seor. Preparemos con ilusin su llegada para que se encuentre bien,
desde el primer instante, como me
sent yo, desde aquel da caluroso de
un dos de julio del ao 2005.
A la Santsima Virgen de la Cabeza, a San Eufrasio, mrtires y santos de la Iglesia de Jan encomendamos su ministerio episcopal, para
que sea fecundo en frutos de misericordia y evangelizacin.
El Seor ha resucitado! Vivamos
la esperanza!
Jan, 9 de abril de 2016
+ Ramn del Hoyo Lpez
COLLADO DE NUESTRA SEORA
SALUDO DEL OBISPO ELECTO DE JAN
ueridos diocesanos de
Jan:
1. Gracia y Paz a vosotros de parte de Dios
nuestro Padre y del Seor Jesucristo (1 Cor 1,3).En el nombre del Seor os saludo, me presento y comparto con vosotros mis sentimientos
en esta hora de mi vida. Desde que
conoc la noticia de que Su Santidad
el Papa Francisco me ha nombrado
obispo de esa querida Dicesis de
Jan, no he dejado de darle gracias
a Dios, aunque tambin me ha escuchado algn reproche, por el afecto
que le tengo a mis diocesanos pla-
centinos. Pero, aunque siento dejar

la Dicesis de Plasencia, en la que
he sido tan feliz, me vais a permitir
que os diga que conservo muy fresca mi capacidad para ilusionarme
y para ponerme enseguida a mirar
con profundo cario hacia los que,
a partir de hoy, vais a ser mis diocesanos.
2. De momento os puedo decir
que me gustan vuestras ciudades y
vuestros pueblos, vuestros monumentos e instituciones, vuestras devociones y tradiciones. Me parece
muy bello el paisaje de Jan y me
siento especialmente a gusto entre
olivos, porque es el color que mantengo en la retina desde mi infancia;

nac y crec a la vera de la olivarera
Sierra de Alor, en el territorio de la
casi binacional Olivenza, en la pequea y entraable aldea de San
Jorge de Alor. A partir de ahora espero tener tiempo para que se grabe
profundamente en mi vida la tierra
que contemplo como la definitiva
en mi recorrido pastoral. Os puedo
asegurar que no me es nada difcil
querer el lugar al que soy enviado.
3. Pero s que nada de lo que
hasta ahora conozco de Jan es suficiente; me falta el rostro y el corazn de cada uno de vosotros, de
los hombres y mujeres de la tierra a
la que ir para ser vuestro obispo.
A todos deseo conoceros y a todos
quiero serviros. Procurar que mi
servicio pastoral tenga la impronta
del trato personal. Ser sirvindoos
da a da como espero ser fiel a lo
que ahora siento y deseo para mi
ministerio episcopal, que no es otra
cosa que estar a disposicin de todos, dedicndome especialmente a
los ms heridos en sus vidas. Quiero
ser un obispo para todos: pero si alguien me ha de acaparar han de ser
los ms sencillos, los ms dbiles y
necesitados.
4. Soy consciente de que no estar solo en mis empeos. Me consta
que voy a una Iglesia que tiene un
proyecto, que lleva en su camino un
ritmo misionero y que lo hace todo
en comunin corresponsable. Yo
me sumar a vuestra experiencia: al
Obispo se le encomienda caminar
con su grey con la responsabilidad
apostlica que el Seor le encomienda. As se lo he dicho al Papa
Francisco, al que le he agradecido

que haya pensado en m para serviros a vosotros.
5. Espero hacer mi tarea con la
misma entrega, ilusin, fuerza y
acierto con que lo ha hecho mi querido hermanoMons. Don Ramn
del Hoyo, el que hasta ahora ha sido
vuestro Obispo y Pastor. Considero
una verdadera gracia del Seor sustituirle en su servicio pastoral; estoy
convencido de que me incorporar
a un camino bien allanado por su
continuo, fiel y cercano recorrido
por la geografa espiritual de esa
Iglesia de Jan. Querido Don Ramn, desde nuestra slida amistad,
le saludo con especial afecto, del
mismo modo que saludo tambin a
mi querido amigo y hermanoMons.
Antonio Ceballos, obispo emrito
de Cdiz y Ceuta. Y no quiero dejar de recordar a mis hermanoslos
obispos de Andalucay de un modo
especial alos de la Provincia Eclesistica de Granada: al Seor Arzobispo de Granada y a los seores
obispos de Almera, Mlaga, Murcia, y Guadix.
6. Aunque por el tono en que
me estoy dirigiendo a vosotros os
pudiera parecer que no muestro
ninguna inquietud o temor ante mi
nuevo destino, nada ms lejos de la
realidad. Os confieso que, a pesar
de mi experiencia de ms de doce
aos en el ministerio episcopal, me
siento dbil y me encuentro con la
incertidumbre de quien inicia una
nueva andadura en su vida. Confo,
sin embargo, en vosotros y en vuestra mucha capacidad para acoger y
querer. Si me lo permits, os pido
dos cosas que, si me las concedis,
me ayudarn a ser pronto uno ms

entre vosotros. La primera es que
me acojis con cario, al que espero
responder enseguida, porque ya os
lo tengo. Tambin os pido que recis
mucho por m, que en vuestras oracin personal y comunitaria no dejis de poner en el corazn de Dios
a vuestro nuevo obispo Amadeo. La
sintona de la oracin ser la que
ms verdad y hondura le ponga a la
unidad que tiene que haber entre el
obispo y el pueblo con el que camina como cristiano y pastor.
7. Por mi parte, os ofrezco mi
vida y me pongo a disposicin de
cuantos sois la Iglesia del Seor en
Jan. Har cuanto pueda por acompaaros a todos. Alos sacerdotesos
manifiesto mi especial afecto. Desde
ahora ya os digo que llevo el propsito de dedicaros lo mejor de mi mismo. Sin la comunin con mi presbiterio, mi ministerio episcopal no
tendra la proyeccin misionera que
la Iglesia en salida a la que quiero servir le puede dar. Conlos diconoscompartir cercana y, sobre
todo, el testimonio de vuestro servicio. Necesito la gracia y la fuerza de
los carismas con que enriquecela
vida consagradaa la Iglesia diocesana. Los considero imprescindibles
para nuestra comunin eclesial y
para nuestra vida pastoral; valoro
la riqueza de vuestros servicios en la
Iglesia y en la sociedad. Cuento muy
especialmente con nuestras comunidades contemplativas, enlos veinte monasteriosque le ofrecen su plegaria constante al Seor en nuestra
dicesis. Necesito la riqueza delos
movimientosy otras instituciones
para llegar a personas, situaciones y
ambientes en una renovada pastoral

evangelizadora.
8.Considero imprescindible la
madurez cristiana y apostlica de
nuestras comunidades parroquiales, en las que se asienta nuestra
vida cristiana y nuestra pertenencia
a la Iglesia. Es en ellas en las que nacen, crecen y viven en la fe nuestros
adultos, jvenes y nios. En ellas
estis las familias, los enfermos, los
pobres, los parados, los que no tienen hogar, los inmigrantes Las parroquias son la Iglesia de proximidad que acoge y pone misericordia
a cuantos sufren en su cuerpo y en
su alma. Por eso saludo a losConsejos parroquiales de pastoral, que
representan a todos cuantos sirven
en cualquiera de las acciones que la
Iglesia ofrece en su tarea misionera:
a los catequistas, a los animadores
de la liturgia, a los grupos de formacin y oracin, a los voluntarios
de critas, a los animadores de la
accin evangelizadora, visitadores
de enfermos, a las Hermandades y
Cofradas y a cuantos cuidan la piedad popular etc. A todos, sea cual
sea vuestro servicio en las comunidades, os quiero enviar mi afectuoso
saludo.
9. Voy a Jan como obispo de
cuantos se sienten miembros de la
Iglesia Catlica, pero me ofrezco a
todos sea cual sea vuestra relacin
con Jesucristo y con la Iglesia. Siempre encontraris en m un interlocutor cercano. No le quiero poner ningn lmite a mi servicio y mi entrega. Voy tambin a vivir con vosotros
como un ciudadano que se quiere
integrar cuanto antes en la cultura
y el ambiente social que fluye entre
los andaluces de Jan. Os prometo

que este obispo, que ha procurado
ser un buen extremeo, har todo lo
que de l dependa para ser cuanto
antes un buen andaluz y un buen
jiennense.
10. Saludo con respeto y deferencia a las autoridades regionales y
locales, a las instituciones polticas,
judiciales, acadmicas, militares y
sindicales, as como a las asociaciones que enriquecen la sociedad
jiennense. Dirijo mi saludo a los
diversos Medios de Comunicacin
de Andaluca y, en especial, a los de
Jan.
11. No me olvido de aquellos que,
desde el primer da, van a colaborar
conmigo en el servicio pastoral de la
Dicesis: el Seor Vicario General,
el Vicario Judicial, el Cabildo de las
Catedrales de Jan y Baeza, los consejos, vicaras, delegaciones, secretariados, personal de Curia, etc. Y
ahora me dirijo con especial cario
al Seminario. Si os he dejado para
este momento de mi carta, es porque tras haberme dirigido a todos
los diocesanos en sus comunidades e instituciones, desde vosotros,
corazn de la dicesis, procurar
proyectar todo mi afecto a la Iglesia

diocesana de Jan. Con vosotros mirar siempre al futuro y espero que
la familia del seminario crezca con
muchos jvenes que se ilusionen
con servir a la fe de sus hermanos
en un mundo que necesita jvenes
apasionados con Cristo y dispuestos
a acompaar con pasin a la gente
en sus heridas y en sus esperanzas.
12. Me pongo bajo la proteccin
de la Santsima Virgen de la Cabeza,
de San Eufrasio y de todos los santos y santas que nacieron o vivieron
en la Iglesia que camina en Jan. Espero conoceros pronto a todos, para
compartir ilusiones, esperanzas,
proyectos y, si llegan, tambin penas
y problemas. Esperadme tambin
vosotros y acompaadme con la oracin. Quiero llegar a Jan como peregrino y entrar por la Puerta Santa
de la Misericordia, besar el Santo
Rostro y pedirle humildemente que
se grabe profundamente en m, para
que yo os vea siempre a todos en el
rostro de Cristo con un corazn misericordioso como el del Padre. Un
saludo y un abrazo para todos.
+Amadeo Rodrguez Magro
SIEMPRE ESTARIS ENTRE NOSOTROS
ara quienes tenemos

Fe, sabemos que,
como dice San Pablo, todo sucede para
bien de los que aman a Dios (Rm.
8:28) Existen eventos en nuestra
vida, episodios que nos recuerdan
que aceptar esta verdad no siempre
es fcil, la perdida en nuestra comunidad parroquial de D. Jos Maria
y D. Julin. No hay palabras para
expresar nuestro dolor y consternacin, porelfallecimiento de estos
dos sacerdotes, es increble pensar
que el mismo da Santisteban per-
diera sus dos curas. D. Jos Maria a

la hora de los Laudes, (Los Laudes
que hacen memoria de la resurreccin de Cristo, y lo celebran como
Luz del mundo)
D. Julin a la hora de las Vsperas, (Las Vsperas se celebran a
la tarde, cuando ya declina el da,
en accin de gracias por cuanto se
nos ha otorgado en la jornada y por
cuanto hemos logrado realizar).
Ya no volveremos a tenerlos entre nosotros; pero Dios no se equivoca, les tena una mejor misin
all con l, los necesitaban junto a
l. Hoy estars conmigo en el Paraso. En momentos como este es

cuando la fe; nuestra fe cristiana
adquiere todo su valor y su fuerza.
Esta fe que, es cierto, no nos evita
el dolor, el sufrimiento, la amargura;
como no le evit a Cristo en la Cruz.
Pero que s nos da un consuelo, una
esperanza que nos ayuda a seguir viviendo, porque sabemos que no los
hemos perdido para siempre. Que
volveremos a encontrarnos un da.
Y podremos recordarlos siempre en
estos dos momentos de las horas y
equipararlos con su significado.Te
pedimos, Seor, que la claridad de
la resurreccin de tu Hijo ilumine
las dificultades de nuestra vida; que
no temamos ante la oscuridad de la
muerte, y podamos llegar un da a la

luz que no tiene fin.
Qudate con nosotros, Seor,
porque atardece; s nuestro compaero de camino, levanta nuestros
corazones, reanima nuestra dbil
esperanza; as nosotros, junto con
nuestros hermanos, podremos reconocerte en tus palabras y en la fraccin del pan
Que la Santsima Virgen el Collado, a la que tanto rezasteis y en
tantos momentos os encomendateis,
os presente ante las aras del Altsimo.R.I.P.
Collado de nuestra Seora 2016
La Junta de Gobierno
SALUDA DEL HERMANO MAYOR
ueridos hermanos
cofrades
devotos todos
de Mara Santisima del Collado:
Por segunda vez me
dirijo a vosotros como
Hermano Mayor, para
agradeceros, una vez ms,
el apoyo y la acogida que
estoy teniendo por vuestra parte, para seguir realizando esta labor, tan
gratificante y enriquecedora espiritualmente, de estar a
vuestro servicio, que es de lo que se
trata en una Cofrada.
Es muy bonito ver, como a diario, los devotos suben al Santuario
a rendirle culto a Nuestra Madre y
Patrona, a darle gracias por algn
favor recibido, a pedirle por algn
familiar o circunstancia especial,
etc.
O, para ofrecerle a su hijo recin
nacido, y pasarlo por su Maternal
Manto. Este es uno de los momentos, ms enternecedores para m,
cuando, al ponerle el Manto sobre
su cabeza al tiempo de decir: Que
la Santisima Virgen te proteja y
guarde siempre, ves la cara de gratitud y satisfaccin de sos padres,
o abuelos, que con tanta devocin
la han ofrecido a Dios, a travs de
Mara Santisima.
Otra experiencia vivida en primera persona este ao, ha sido la
noche del 1 de Febrero:Las lumbres de la Candelaria, tanto en
10
Santa Mara, como en m

casa.
Los Estatutos de la Cofrada no mencionan nada
sobre dicho acto; pero las
Ordenanzas de la Mayordoma si lo reflejan:
Se
encendern
hogueras en Santa Mara;
en casa del Hermano
Mayor de la Cofrada; y
en la Mayordoma, A
los asistentes se les obsequiara con licores y dul-
ces.
Estos actos tienen su sentido al
ponerte al servicio de los dems.
Son actos de compartir es CARIDAD y la CARIDAD es la base de
nuestra antiqusima tradicin: La
MAYORDOMA.
Es muy satisfactorio poder estar al servicio de los dems, sobre
todo, en los tiempos donde impera
el egosmo y la apariencia.
Agradezco vuestra asistencia y
animo a los que no estuvisteis en dichos actos; para que, en aos sucesivos nos acompais.
Agradezco de corazn a mi Junta
de Gobierno; y muy especialmente,
a quienes me estn ayudando en
el da a da, a realizar las tareas
que conlleva una Cofrada como la
nuestra, repleta de Cultos y Actos
durante todo el ao.
A m esposa, sin cuyo apoyo, nimo, y comprensin, yo no podra
llevar a cabo sta labor.
A Bienvenido, y su equipo de
limpieza de Santa Mara; camareras, y todas aquellas personas que,
de una manera desinteresada, colaboran con nosotros para realizar
los proyectos. Que la Virgen Santisima os premie.
Quiero agradeceros tambin a
todos los cofrades y devotos, la buena acogida que han tenido los veleros electrnicos que hemos puesto
en el Santuario. Habis sabido comprender el dao tan enorme que el
humo estaba produciendo en las
Imgenes; en los mantos y enseres y
en las paredes del Templo. Muchas
gracias por saber respetar ste Bien
de Inters Cultural que es Santa
Mara; y que es patrimonio de TODOS LOS SANTISTEBEOS.
No quiero terminar sin recordar
con emocin al que fuera nuestro
Director Espiritual y Prroco de
Santisteban, D. Jos Mara Saeta; y
D. Julin Molina, adscrito a la Par-
roquia, recientemente fallecidos (6

de Febrero). Ellos nos han ayudado
mucho en nuestro camino cofrade.
Que la Santisima Virgen les guie
ahora en su nuevo caminar hacia
el Padre. Dales Seor el descanso
Eterno y brille para ellos la Luz Perpetua. Descansen en Paz.
Recibir un fuerte abrazo; y
mi gratitud.
VIVA MARA SANTISIMA
DEL COLLADO Y TODOS SUS
DEVOTOS!!!
VIVA NUESTRA VIRGEN
MORENA CORONADA!!!
VIVA SU SANTISIMO HIJO!!!
Gins Snchez Lpez
Hermano Mayor
11
SALUDA DEL ALCALDE
preciados vecinos de
nuestro muy querido
pueblo, Santisteban del
Puerto.
Este ao al saludar a los lectores de
esta magnfica revista, despus de tantos aos, no puedo olvidar que hace un
ao, la Muy Antigua y Real Cofrada
de la Virgen del Collado, me ofreci el
inmenso honor de pregonar nuestras
fiestas grandes en el inmejorable marco que supone la lonja de Santa Mara.
Os puedo asegurar que la emocin que
ese da sent no tiene par igual, para
m y seguro que para ningn santistebeo, de nacimiento o adopcin que
hayan tenido la ocasin de enfrentarse con el corazn abierto para hablar
de las cosas que nos emocionan. Por
eso quiero aprovechar estas primeras
letras para saludar muy afectivamente
a mi amigo Gins Collado, pregonero
de este ao 2016, y es que nos une una
relacin afectiva sincera y generosa,
cuando tena 17 aos y me fui a estudiar a Mlaga, mi amigo Gins y su
familia me abrieron, no solamente su
casa sino tambin su corazn, un gesto de generosidad que nunca olvidar
y por eso y porque lo conozco, s que
el da que pregone nuestras fiestas nos
har un pregn cargado de altas dosis
de emocin, de cario, de inteligencia
y de amor, mucha suerte pregonero!.
El pregn es la antesala de todo lo
que est por venir, y como lo que tiene
que venir es muy grande, preparmonos para algo magnnimo y una vez
preparados vivamos las fiestas con intensidad, con devocin, con amor mariano, con nuestra Virgen en el centro
de todo porque si vivimos el aspecto
religioso con toda la intensidad que
podamos y lo completamos con el as-
12
pecto ldico y civil de pascuamayo,

podremos decir que hemos vivido unos
das inolvidables.
Para finalizar, quiero traer unos
versos extrados de mi pregn en los
que pido por la nueva mayordoma:
El tiempo se va acabando
Y Mi virgen ya va subiendo
Son las 8 de tarde de un 16 de mayo.
Silencio se para el tiempo
Deja al Espritu Santo
Que llegue con soplo nuevo
A quienes la estn esperando.
Quien tenga odos que oiga
Quien tenga labios que diga
Ruah para Santisteban
Ruah para pascuamayo
Que grito del corazn:
VIVA MARA SANTSIMA DEL COLLADO.
Juan Diego Requena Ruiz
Alcalde de Santisteban del Puerto
NOVENA A LA VIRGEN DEL COLLADO 2016

Se celebr en el siguiente orden
LUNES, 18 DE ABRIL
MARIA, EJEMPLO DE ACOGIDA
Ocupo la Sagrada Ctedra el
Rvdo. Sr. D. FRANCISCO SNCHEZ
PLIEGO
Prroco de San Juan Bautista
(Los Villares) Jan
MARTES, 19 DE ABRIL
MARIA, INFATIGABLE BUSCADORA DE DIOS
Rvdo. Sr. D. MANUEL JESS CASADO MENA
Prroco de la santa Cruz (Linares)
MIERCOLES, 20 DE ABRIL
MARIA, MUJER DE FE,ESPERANZA
Y CARIDAD
Rvdo. Sr .D. PEDRO MIGUEL ROMN SNCEZ
Prroco de San Juan Bautista (Navas de
San Juan)
Capelln de la Residencia de Mayores

Nazaret

SABADO, 23 DE ABRIL
MARIA, MADRE DE LA OFRENDA
Rvdo. Sr. D. JESS FERNANDEZ RODRIGUEZ
Prroco de Santa gueda ( Sorihuela
del Guadalimar)
DOMINGO 24 DE ABRIL
MARIA, MADRE DE VIDA ESPIRITUAL
Ocupara la Sagrada Ctedra el
Rvdo. Sr. D. LUIS MARIA SALAZAR
GARCA
Rector de los Seminarios Diocesanos
de la Inmaculada y San Eufrasio, y de
San Juan de vila de Jan, Director del
Centro Diocesano de Formacin Cristiana San Pedro Pascual, Coordinador de las clases de laicos en la Dicesis
y Consiliario de la Delegacin Episcopal de Apostolado seglar.
JUEVES, 21 DE ABRIL
MARIA, MUJER CONTEMPLATIVA
Rvdo. Sr. D. JUAN MANUEL PERALES
MERCADO
Vicario Parroquial del Salvador (Jan)
LUNES 25 DE ABRIL
MARIA, ESPLNDIDA EN EL SERVICIO
Rvdo. Sr. D. LUIS MORIANA JARAICES
VIERNES, 22 DE abril
MARIA, VIRGEN DE LA ESCUCHA
Rvdo. Sr. D. MIGUEL NGEL SOTO GARCA
Prroco de la inmaculada concepcin
(Montizn)
MARTES 26 DE ABRIL
MARIA, TODA CORAZN
Rvdo. Sr. D. JULIO NGEL DELGADO NAVAS
Prroco de la Encarnacin (Castellar)
13
14
AGRADECIDO
n primer lugar, mi agradecimiento a quienes

me brindaron esta oportunidad de hacer algo
bonito y til a nuestra Patrona la
Virgen del Collado, de lo que me
siento enormemente orgulloso y lo
hago extensivo a todas las seoras
que dedican, con tanta devocin,
su tiempo de cada mircoles a que
nuestro templo luzca en todo su esplendor y belleza.
Como sabis, reparto mi vida entre nuestro pueblo y Valencia, donde estn mis hijas y mis nietos desde
aqu, echo de menos el pueblo que
me vio crecer pero me consuela saber que quien es amigo de nuestra
Virgen del Collado no teme ni a la
distancia ni a la aoranza, sabiendo, adems que con los primeros

das de la primavera retornar a vivir la Semana Santa de Santisteban
y esperando gozoso las fiestas de
Pascuamayo.
Mi actividad en Santa Mara, es
devocin, es felicidad, es gratitud.
Ella, me llena de una fuerza afectiva
hacia las personas y de una firmeza
en mis creencias que nadie ni nada
es capaz de mermar.
No olvido las grandes amistades
hechas y reforzadas en esta labor
fruto de la convivencia y por supuesto del amor a la Virgen del Collado.
Bienvenido Fernndez Snchez. (El Poli)
15
MAYORDOMA 2015/2016
MAYORDOMOS
Fernando Perea Galdn
Mara Isabel Quiles Quesada
COMPADRES
Bartolom Maza lamo Juan Medina Fernndez
Josefina higueras Soto Francisca Perea Galdn
COMISARIOS
Gaspar Ruiz Munuera
Mara Dolores Maza Gonzlez
MOZOS Y MOZAS
Ral Perea Quiles Antonio Gracia-Mena Lpez
Mara Isabel Quiles Hervs Carmen Ruiz Mercado
Gabriel Maza Higueras Juan Miguel Ruiz Garca
Cristina Soriano Lpez Mnica Galiano Muoz
Manuel Rodrguez Higueras Enrique lvarez Quesada
Ana Beln Mllenlo Mercado Mara Prez Avils
TAMBORILEROS
Francisco Maza Higueras
Juan Medina Perea
Miguel ngel Ruiz Mercado
16
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2016
UNA DECISIN ACERTADA
ormar parte de la mayordoma es para m

una de las cosas ms
emocionantes que me
ha pasado en la vida, ser el mayordomo de nuestra Virgen del Collado
Coronada. La decisin de coger el
cuadro fue de manera inesperada. Ese
da fuimos a la fiesta de la Virgen sin
pensar lo que se vena. Despus de la
fiesta nos bajamos a nuestra casa mi
mujer y yo, cuando de repente suena
el telfono, era mi amigo Bartolom,
el que hoyes mi compadre. La llamada era para decirme que vena a mi
casa a tomarse un caf. Pero el caf
era una excusa para proponerme coger el cuadro de la Virgen del Collado junto a mi cuado Juan. Tal fue mi
sorpresa, que al principio dude un
poco porque hace unos aos fue al
contrario, nosotros se lo propusimos
a l y no se llev finalmente a cabo.
Despus de hablarlo nos decidimos a
que s, fue entonces cuando empezaron los nervios.
Una vez tomada la decisin, subimos a Santa Mara donde los minutos se hacan eternos esperando
detrs del cuadro. El corazn se me
sala del pecho, aumentando el ritmo
con la espera. El momento ms emocionante fue cuando el prroco, Don
Jos Mara, empez la salve Dios te
salve... En ese momento me di cuenta que estaba abrazado a la cruz del
cuadro, siendo mi primer pensamiento el recuerdo de mi padre, siendo su

imagen lo primero que me vino a la
mente. De la iglesia salimos con una
emocin tan grande que no cabamos
en nosotros, entre el jolgorio y alegra
en la calle por los aplausos de la gente. La gente nos daba la enhorabuena
por la calle.
Una vez que llegamos a la casa y
vimos la gente que haba all nos sorprendimos, aunque el momento ms
emotivo fue encontrarnos a nuestras
mujeres de rodillas esperndonos
para recibir a la Virgen, en el cual no
pudimos evitar que se nos saltarn las
lgrimas.
De dicho da hasta hoy, nos han
pasado muchas cosas, siendo todas
buenas. Cabe destacar la convivencia
entre tantas familias porque es una
cosa muy bonita y grande. Los mozos,
mozas, comisarios y tamborileros son
la alegra de la mayordoma. Todos los
actos religiosos que una mayordoma
conlleva como los rosarios, novenas,
fiestas de la Virgen, son tan bonitas
como necesarias.
Esta es mi experiencia de la cual
no me arrepentir nunca y animo a la
gente, sobre todo a la gente joven, a
que la viva como yo, para que no se
pierda nunca esta tradicin tan bonita y necesaria para nuestro pueblo.
Viva la Virgen del Collado Coronada
Fernando Perea Galdn
17
UN AO BAJO TU MANTO
odo comenz el 25 de
mayo de 2015, aunque
yo iluso de m sin saber
la importancia que iba a
tener para mi dicho da. Todo transcurra como un lunes de pentecosts
normal, alboroto de gente en la iglesia y calles, nerviosismo por si habra
mayordoma o no, incertidumbre de
quien iban a ser los elegidos y afortunados de tener el mayor tesoro de
nuestro pueblo, aunque como siempre ya se rumoreaba nombres de familias.
Yo ese da como todos los lunes, lo
paso con los pescaderos que nos reunimos en la casa de la matriarca en la
calle Santa Mara, para disfrutar de la
procesin y de ese momento tan especial de la toma del cuadro. Todos all
expectantes e impacientes de saber
noticias de la iglesia. Pasados unos
instantes, ya se ve movimiento y se escucha el run run tras escuchar la salve del prroco, de que lo ha cogido un
tal Fernando Raboseco, acompaado a los varales por Bartolo El alpargatero y su cuado Juan Medina. En
ningn momento se me paso por la
cabeza en ese momento que estos tres
padres de familia iban a formar parte
de mi vida siendo mozo de ellos.
Unas maanas posteriores a ese
da fui a dar mi enhorabuena a esas
familias acompaado por mi madre.
All estaban la mayordoma Mari, y
las comadres Jos y Paqui arreglando la Virgen. La mayordoma ya saba
que hacia all cuando me vio, como
18
me ha dicho varias veces. Yo estaba

muy nervioso, me temblaban las piernas, porque vena a saber si poda ser
mozo de la Virgen y saba que quedaba uno o dos y haba varias opciones.
Eso se increment an ms cuando
al subir las escaleras haba all otra
familia. Llegamos y estaban diciendo que al final su hija y el amigo no
eran mozos. Ellas dijeron pues nos
sigue faltando un mozo, entonces fue
cuando mi corazn me dio un vuelco,
respir y suspir al mismo tiempo de
forma aliviada. En ese momento se
me apareci la Virgen como se suele decir, porque saba que an haba
posibilidad para ser mozo de Mara
Santsima del Collado. Entonces fue
cuando lleg Bartolo, y le pusieron al
da. Se me acercaron, y entre los cuatro me dijeron tranquilzate que si no
pasa nada vas a ser mozo de esta mayordoma, pero tenemos que hablarlo con los otros. Cuando me dijeron
eso no pude evitar que se me saltaran
las lgrimas abrazndome a mi madre. Ah me di cuenta que la Virgen
me puso en su camino unos minutos
antes, queriendo que fuese su mozo.
Al da siguiente recib la noticia que
confirmaba que si sera mozo.
Transcurrido ya casi todo el ao
de mayordoma, te das cuenta de que
pasa volando, y ms este ao que caen
tan temprano las fiestas y todo muy
apretado al final. Parece que fue ayer
cuando entr por primera vez por esa
puerta de manera oficial para el primer rosario. Estaba nervioso y asus-
tado, con esa vergenza de nio por

no conocer a nadie. All en la puerta
recibiendo a la gente un hombre, para
mi extrao entonces, pero que hoy en
da es un pilar fundamental en este
ao y pieza clave de esta gran familia. Sus primeras palabras hacia m,
que nunca olvidar fueron t eres el
mozo nuevo que no conozco --, a las
que respond con un tmido -si-, a las
que l sigui con un pues bienvenido--. No s si l lo recordar como yo.
Ahora a mes y medio de acabar y
con el paso del tiempo y de las fiestas vividas, poco a poco te vas dando
cuenta de cmo se va formando una
gran familia, y en la que como en todas las familias somos diferentes y
cada uno aporta algo, y se viven das
buenos y malos, momentos de tristes
y felices, pero siempre con algo en
comn, todos juntos, funcionando
como un equipo de remo, ayudndonos los unos a los otros en los malos
y tristes, y disfrutando en los buenos
y felices. Ahora que estoy redactando
estas palabras te acuerdas de los muchos momentos y ancdotas de cada
una de esas fiestas como las muchas
risas en los churros, el pasacalles, la
candelaria, molino, mulillas,.
Por todo esto que hemos vivido y
lo que nos queda an por vivir, quiero dar las gracias a mis mayordomos
Fernando y Mari, y a mis compadres y comadres, Bartolo, Jos, Juan
y Paqui, por haber hecho realidad
este sueo hacindome partcipe de
vuestra mayordoma, viviendo una
gran experiencia formando parte de
esta maravillosa tradicin como es la
mayordoma. SIMPLEMENTE GRACIAS!
Tambin quiero dar las gracias a
mis comisarios, Gaspar y Loli, por
aguantarnos y tener mucha paciencia
con nosotros, siendo todos tan dife-
rentes y dndoles problemillas, a

los que ellos siempre escuchaban y
daban la mejor solucin, estando ah
en todo momento y sin tirar nunca la
toalla. OS QUIERO!
Tengo que aadir a mis pequeos
tamborileros Juan, Miguel ngel y
Francisco, que se est haciendo un
pequeo hombrecillo en la mayordoma. Sin olvidarme de las canasteras
y las peques de mis comis, Nuria, Natalia, Alba, Mara y Marta. Tampoco
olvidarme de la rectitud y el orden en
los rosarios impuesto por Pedro Esteban, Ana Mari y Catalina.
Y como no darle las gracias a mis
compaeros mozos y mozas. A mis
compaeros, si han ledo bien, porque no solo he tenido uno, mi Gabriel, sino a mi Antonio, mi Ral, mi
Manuel y mi Enrique, porque ramos
todos uno, y con los que he vivido
muchas experiencias y aventuras.
GRACIAS POR TODO HERMANOS. Y mis mozas queridas Mara
Isabel, Carmen, Ana Beln, Mara y
Cristina, sin las cuales nada hubiera
sido lo mismo, por sus bailes y esas
risas. GRACIAS CHICAS
Y por ltimo mi moza, Mnica,
sin la cual nada de esto hubiera sido
posible y de la cual siempre estar
eternamente agradecido, incluido lo
dicho de las mozas, y a la que quiero mucho. Muy feliz por haber vivido
esta bonita experiencia a tu lado.
MUCHAS GRACIAS
GRACIAS A TODOS FAMILIA
VIVA MARIA SANTISIMA DEL COLLADO
VIVA NUESTRA PATRONA
VIVA NUESTRA MADRE
VIVA NUESTRA ALCALDESA
Viva su santsimo Hijo
VIVA LA MAYORDOMIA
J. M. R. G.
19
UN LUNES DIFERENTE
esde que era una nia

siempre he escuchado decir
a mi padre que gustara coger el cuadro de la Virgen
del Collado, V si era en familia mejor,
porque as podramos disfrutarlo todos
juntos en el mismo ao. Finalmente si
ha sido en familia porque lo cogi con
mi to, aunque ya no slo tengo a mis
tos V primos, porque he conocido a
personas, para mi entonces desconocidos, formando todos juntos una gran
familia.
Las fiestas transcurrieron con total
normalidad, como siempre, mamas a
los encierros, a la feria. a la verbena ...
Pero el lunes de las fiestas no fue igual
y todo comenz dicho lunes de Pentecosts. Mi padre se fue de mi casa a
hacerla guardia de la Virgen sin saber
lo que ocurrira horas despus. A las
6 llam mi ta diciendo que un amigo
quera hablar con ellos, reunindose
en la casa de mi to. proponindoles la
toma del cuadro. la respuesta fue afirmativa, un si que me cambi la vida. V
que siempre agradecer a mis padres y
tos que respondieran con un si, porque
gracias a ello he podido disfrutar de tener a la Virgen del Collado tan cerca
y conocer a mi nueva familia. Respondieron que si con la condicin de que si
haba alguien que tambin lo quisiera
coger no lo cogeran.
Lleg la hora de la procesin, los
nervios estaban a flor de piel en todos
nosotros. Los hombres subieron a la
iglesia y las mujeres se quedaron en la
bajada de Santa Mara. La espera era
mutua para todos, unas esperando no-
20
ticias y los otros ansiosos de cogerlo.

De repente sentimos 105 aplausos y
aclamos del pueblo. Viva Nuestra Madre!, Viva Nuestra Patronal, Viva su
Santsimo Hijo.
La Virgen, balacendose, ya est
colocada enfrente del cuadro. Ella ya
sabe lo que ocurrir. Solo queda esperar, sabes que es cuestin de segundos.
Se forma un silencio absoluto en toda
la iglesia, disponindose el cura a decir
la frase mas esperada Dios te salve...,
siendo tal vez este el momento de mayor tensin. Entonces ves en el aire a
mi to, nuestro mayordomo. que es lanzado para agarrar la cruz, y empieza a
besarla, diciendo que ya tiene el cuadro
en su casa durante un ao. Cuando se
baja. empiezan a recibir abrazos y felicitaciones de todo el mundo.
Mientras las mujeres estaban temblando sin saber nada de todo eso,
cuando de repente le suena el telfono
a mi madre. pero ella est tan nerviosa
que no escapar de cogerlo y entonces lo
cog yo. Era una amiga diciendo que mi
padre, mi to y un amigo haban cogido
el cuadro. Al contrselo a ellas, se echaron a llorar y empezaron a abrazarse.
Inmediatamente se bajaron a preparar
la casa para colocar el cuadro. Por la
noche cuando toda la gente se fue, no
eran an conscientes de lo que estaba
pasando y seguan nerviosos.
Ha sido un ao inolvidable y una
experiencia muy bonita. Desde aqu
aprovecho para invitar a las personas
del pueblo, que cuando puedan se lancen a vivir esta emocin que nos da
nuestra Virgen del Collado Coronada.
Nuria Medina Perea
D MARA DOLORES SNCHEZ PLIEGO

PRESENTADORA PREGN 2015
PRESENTACIN
Reverendo Sr. Cura Prroco
Excmo. Seor Alcalde y Pregonero
Concejales del Excmo. Ayuntamiento de Santisteban del Puerto
Hermano Mayor y Junta de Gobierno del la Muy, Ilustre y Real Cofrada de la Santsima Virgen del Collado Coronada.
Mayordoma
Paisanos y devotos de la Virgen del

Collado.
Buenas tardes y bienvenidos todos.
Tengo el grandsimo honor de presentar mediante estas palabras, con
los sentimientos a flor de piel, como
pregonero a un amigo. Gracias Juan
Diego por la confianza que as depoCollado de Nuestra Seora
21
sitado en m, por escogerme y poder

compartir este momento contigo.
Hoy vas a alzar la voz y a pregonar con valenta, profundidad y corazn, nuestra semana ms grande,
nuestras fiestas tan queridas, nuestro Pascuamayo.
Juan Diego apenas necesita presentacin, y quizs lo que yo pueda decir es reiterar lo que muchos ya conocemos.
Pero si es cierto que llegar a conocerlo de verdad te permite saber
que es un joven hombre hecho a s
mismo, un joven hombre que siempre ha sabido sonrerle a la vida, un
joven hombre dotado con una excepcional categora humana y buen
hacer que hace que todos te admiremos ms da a da.
Naces un 24 de Noviembre de 1980,
en la calle del barco n 13. Hijo de
Juan el carpintero y de Sol la de
Susano. Te llaman, como siempre
dices con orgullo, Juan por tu padre
y Diego por tu abuelo.
Su infancia, puedo dar fe de ello,
transcurre entre travesuras, (muchas), juegos, risas y sueos. Como
todos los nios del pueblo que nacimos ese ao, aprendi sus primeras
lecciones en parvulitos y aunque
ese primer da llor como todos lo
hicimos, le fue cogiendo el gusto al
estudio y con 24 aos se titul en la
Universidad de Mlaga, el cuarto de
su promocin, como ingeniero qumico.
Si le preguntas a l por su formacin, por su titulacin o por su cualificacin profesional, siempre te dir
22
que nada hubiera conseguido sin su

Colegio Bachiller Prez de Moya y
sin su Instituto Cardenal Merino. La
Universidad dice, le enseo a ser un
profesional en su trabajo. La escuela
y el instituto el camino a ser buena
persona en la vida.
Cuando en el 2004, presenta su proyecto fin de carrera, realizado en el
departamento de qumica analtica de la Universidad de Mlaga, es
calificado con Matrcula de honor
y eso le sirvi para que a las pocas
semanas tuviese su tercera relacin
laboral. La primera y la segunda, las
tubo de la mano de su padre en la
aceituna y en la carpintera, a las
cuales siempre se dedic mientras
estaba estudiando.
Tuvo que irse a trabajar a la mancha
a la edad de 25 aos. All ya tubo la
responsabilidad de formar parte de
un equipo de trabajo en la empresa
Concisa, y comenz a trabajar en la
ejecucin de su primera obra en la
lnea ferroviaria de alta velocidad
Madrid Levante en el tramo de
Montilla del Palancar a Iniesta.
Ah, en Montilla, conoci a la que es
desde entonces su pareja, a Caqui,
a nuestra Caqui. Manchega de nacimiento y Santistebea de corazn,
porque l le supo transmitir desde
el alma, la pasin que siente por su
querido pueblo.
Muchos Kilmetros de distancia
nunca separaron emocionalmente a Juan Diego de nuestro pueblo,
de nuestras tradiciones, de nuestras
fiestas. Tambin estuvo trabajando
durante dos aos en la Comunidad
Valenciana realizando como jefe de
produccin un nuevo tramo del Ave.
En 2009, la suerte y la vida le cambiaron. Su empresa le encarga la

ejecucin de una carretera cerca de
nuestro pueblo, en nuestra comarca,
en Sorihuela de Guadalimar.
Quienes lo conocemos, sabemos que

pone pasin, corazn, alma y dedicacin a las cosas, con esos cuatro
ingredientes estoy convencida que
no dejar indiferente a nadie.
En 2011, es llamado a encabezar

una candidatura para las elecciones
municipales. Sus razones para dar
ese paso fueron sencillas, si puedo
aportar algo, lo har con trabajo e
ilusin.
Y hoy sube a este atril un santistebeo comprometido, como tantos

otros, que tiene la suerte, el honor y
el privilegio de bordar con letras de
oro una pgina en el discurrir de los
aos de orgullo santistebeo.
No esperaba l que su destino fuese

a cambiar como cambi hace cuatro
aos.
Pero un 22 de Mayo de 2011, tuvo la
suerte y el honor de ser elegido Alcalde de Santisteban del Puerto. Fue
uno de los momentos ms felices de
la vida de Juan Diego, el siempre
lo ha dicho. Desde entonces se encuentra en excedencia forzosa por
ocupar cargo pblico.
A partir de ese da, a ocupado varios
cargos asociados a su condicin de
alcalde. Muy activo en lo pblico, ha
dado conferencias en la Universidad
de Granada. Ha sido ponente tambin en el senado, en la comisin
especial para evitar la despoblacin
en zonas de montaa.
Un amplio currculum que siempre ha tenido una vinculacin a las
ciencias y ltimamente a la poltica,
siendo su faceta en lo religioso desconocida hasta el momento a priori
parece que un pregonero de ciencias
nos haga preguntarnos qu sabe de
letras, cmo va a utilizar las precisas palabras para ensalzar nuestras
fiestas de Pascuamayo?
Muchos Kilmetros de distancia

nunca separaron emocionalmente a Juan Diego de nuestro pueblo,
de nuestras tradiciones, de nuestras
fiestas. Tambin estuvo trabajando
durante dos aos en la Comunidad
Valenciana realizando como jefe de
produccin un nuevo tramo del Ave.
En 2009, la suerte y la vida le cambiaron. Su empresa le encarga la
ejecucin de una carretera cerca de
nuestro pueblo, en nuestra comarca,
en Sorihuela de Guadalimar.
En 2011, es llamado a encabezar
una candidatura para las elecciones
municipales. Sus razones para dar
ese paso fueron sencillas, si puedo
aportar algo, lo har con trabajo e
ilusin.
No esperaba l que su destino fuese
a cambiar como cambi hace cuatro
aos.
Pero un 22 de Mayo de 2011, tuvo la
suerte y el honor de ser elegido Alcalde de Santisteban del Puerto. Fue
uno de los momentos ms felices de
la vida de Juan Diego, el siempre
lo ha dicho. Desde entonces se encuentra en excedencia forzosa por
ocupar cargo pblico.
23
A partir de ese da, a ocupado varios

cargos asociados a su condicin de
alcalde. Muy activo en lo pblico, ha
dado conferencias en la Universidad
de Granada. Ha sido ponente tambin en el senado, en la comisin
especial para evitar la despoblacin
en zonas de montaa.
Un amplio currculum que siempre ha tenido una vinculacin a las
ciencias y ltimamente a la poltica,
siendo su faceta en lo religioso desconocida hasta el momento a priori
parece que un pregonero de ciencias
nos haga preguntarnos qu sabe de
letras, cmo va a utilizar las precisas palabras para ensalzar nuestras
fiestas de Pascuamayo?.
Quienes lo conocemos, sabemos que
pone pasin, corazn, alma y dedicacin a las cosas, con esos cuatro
24
ingredientes estoy convencida que

no dejar indiferente a nadie.
Y hoy sube a este atril un santistebeo comprometido, como tantos
otros, que tiene la suerte, el honor y
el privilegio de bordar con letras de
oro una pgina en el discurrir de los
aos de orgullo santistebeo.
Hoy tendremos la ocasin de recorrer lo ms recndito del pozo de
los sentimientos, cerramos los ojos
y oigamos los versos inspirados en
el amor infinito por nuestra madre,
abramos los sentidos y dejemos que
el Espritu Santo nos llene el corazn y el Alma.
Pregonero tuya es la palabra, tuyo
es el atril y el pueblo entero te escucha.
PREGN FIESTAS
DE PENTECOSTS 2015
Pregn en Honor a Mara Santsima del Collado
Ruah suena en mi mente

Ruah para mis palabras
Ruah para un mayordomo
Que se eleva y se levanta
En ocho siglos de Historia
Para tomar a mi Virgen
Y llevarla.
Y Ruah a los comisarios

Que vigilan la juventud
De los mozos y las mozas
Ruah para nuestras mozas
Con mantilla o con canastas,
Recemos que no hagan falta
Ni tiritas, ni paraguas
Ruah, que en hebreo significa

El soplo que llena de Espritu Santo
Toda la tierra Habitada.
Ruah de Santisteban
Ruah de Pascuamayo
Ruah Para que digan
Que es tal f la que tenemos
Que es tal fe la de este pueblo
Que arrebat una campana
Del collado en el Ejido
A nuestra Virgen morena
Para el Cielo Coronarla.
Ruah! para los compadres

Ruah para los tambores

Que de chicos ya aprenden
Letanas y plegarias.
Ruah para la bandera
Que en las fiestas es la primera
Ruah de tardes largas
Soando las camareras
El momento de arreglarla.
Ruah para los costaleros las listas
y las guardias De silencio, rosario y
alma.
25
Ruah para los que salen

En brazos porque no andan.
Ruah para las paradas,
Del convento, la Sagasti o de la plaza
Ruah para la cofrada
La que est es la que estaba
Que siempre han tenido pa darnos
Que Siempre han tenido pa darnos
Trabajo, corazn y alma.
Ruah, para el pregonero,
Que se envalentona y se retrata.
Ruah para las promesas
Las calzadas y las descalzas.
Cuando digo promesas
Digo velones y digo estandarte
Digo acompaamiento
A la subida y a la bajada
De mi virgen morena del Collado
De mi virgen Coronada

Ruah para nuestro cura,
En Rosarios, antfonas
Rezos y plegarias
Y ruah para el lunes de Pascua
Y una salve que se lanza
Como se lanza un pueblo entero
Que se eleva y que salta
Ruah que se para el tiempo
Entre que la salve se canta
Y se pregunta el pueblo entero
Tiene la virgen casa?
Ruah para un ao entero

Para quererla y mimarla
De caridad , de hermosura
De tradicin mariana.
Ruah para tu virgen
Que es nuestra virgen
La ms guapa
O es que cuando enseas la foto De
tu virgen no exclamas?
mira que morena y que guapa!
Ruah de lo que sentimos todos
Y a todos nos marca
Ruah de tantos nombres
De virgen que me abrazan
No es esa Virgen que rezas
No es la virgen de tu alma?
Es mi virgen del Collado
La que siempre me ayuda
Sin que mediemos palabra.
La que quiere el pueblo entero
La que llevamos en estampas
En llaveros y en medallas.
La que est en Santa Mara
La que apareci en la Campana
La de la cara Morena
La del manto Azul, Blanco
Y tambin Verde Esperanza
La duea y seora de los corazones
El Lucero Matutino
La que llevamos en nuestro cuadro
La virgen que sufre y llora

Cuando a su hijo lo matan
RuahdePascuamayo
Todas las Vrgenes mi Virgen
Con mi virgen del Collado
26
uiero, Reverendo Seor

Cura prroco, pregonar
mis fiestas grandes, con
la humildad de ser un
cristiano ms y con el ruego de su
bendicin graciosa y Saludarle ofrecindole mi gratitud por prestarme
gran parte de mi conocimiento cristiano y catlico.
Hermano Mayor y Junta de Gobierno de la Muy Antigua, Ilustre y Real
Cofrada de la Virgen del Collado,
quiero ofrecer mi saludo mirando
de frente, despus de cuatro aos
estando siempre al lado, y cuando
miro de frente miro para decir las
cosas que salen del corazn y hoy
me sale dar las gracias emocionadas
a la cofrada por permitirme alzar
la voz y pregonar las fiestas de mi
pueblo.
Ilustrsima Corporacin Municipal.
Dignsimas autoridades. Vecinos y
Vecinas de Santisteban y amigos y
amigas que nos visitis.
Gracias a todos, a la familia y a los
amigos, por tener la curiosidad y las
ganas se estar aqu.
A todas aquellas personas que me
han ayudado, mi sincera gratitud,
con el corazn y el alma abierta.
A mis voces Raimondo Raquezza,
Juan Miguel Gascn y Carmen Gallego, gracias por subir la calidad de
este pregn con una locucin magistral.
A mi presentadora quiero agradecer
sus palabras por ser tan amables,
quiero agradecer su presentacin
por ser tan cariosa y quiero agradecer su concepto aunque este sea
muy excedido. A ti Mara Dolores
te doy las gracias por precederme
en este entorno tan magnifico como
es la lonja de esta joya del romnico
andaluz: que me precedas y me presentes, para m es un Honor.

Se que mi condicin de Alcalde me
ha puesto cerca de esta tribuna pero
quiero demostrar que mi condicin
cristiana esta a la altura de tantos y
tan buenos pregoneros y pregoneras
que han anunciado la venida del Espritu Santo el quincuagsimo da
de la resurreccin de nuestro Seor.
Define, la Real Academia Espaola
de la Lengua, la palabra pregn, de
la siguiente forma:
Pregn: Discurso elogioso en que se
anuncia al pblico la celebracin de
una festividad y se le incita a participar en ella.
Resulta curiosa esta acepcin, y digo
que resulta curiosa, porque el pregn ha de servir para anunciar una
celebracin y pedir participar de
ella, pero, en Santisteban, en nuestro pueblo llevamos 782 aos, participando de una fiesta, de la manera
ms pura, ms dogmtica, ms perfecta, ms depurada que se puede
imaginar. No hay prcticamente en
ESPAA, una fiesta tan arraigada y
tan participada como la nuestra, NO
HAY, una que empieza un lunes de
Pentecosts y termina un lunes de
Pentecosts, con un ao completo
de actos en HONOR A NUESTRA
VIRGEN DEL COLLADO,y que
ao tras ao, se renueven los primitivos votos hechos en el 1232, con la
misma fuerza que se hicieron entonces, no lo hay en ningn lugar de Espaa. Por tanto la segunda parte de
la acepcin que recoge la Real Academia de la Lengua para la palabra
pregn, aqu en Santisteban, pierde
su significado, o ms que perderlo,
no tendra un sentido puro, porque
nosotros hacemos definicin, nosoCollado de Nuestra Seora
27
tros somos los que damos sentido

al pregn, nosotros hacemos historia como dijo el pregonero hace dos
aos y no al revs.
En cambio la primera parte, yo la
veo ms interesante. DISCURSO
ELOGIOSO. Eso s, elogiar las fiestas de PASCUAMAYO, con un discurso, s. Y la importancia de nuestras fiestas es tal, que son el evento
social, cultural, religioso y civil, ms
importante de nuestro pueblo. Y
fijaos si es importante, que para el
resto del mundo, el ao termina el
31 de diciembre y empieza el 1 de
enero, pero para nosotros, para la
mayordoma, para la cofrada, para
los Santistebeos, el ao empieza el
lunes de Pentecosts despus de la
salve y acaba en la nave del evangelio de esta iglesia un segundo antes
de entonar el glorioso SALVE.
Por tanto, a m me gustara elogiar,
con un discurso la importancia de
nuestro pueblo, y no con una perpestiva de dentro hacia fuera, sino
ms bien de fuera a dentro.
Como Alcalde, uno de los motivos
que ms orgulloso te hacen sentir
es que conozcan tu pueblo, que tu
pueblo sea importante, que haya
sido conocido en el espacio fisico y
en el espacio temporal. Es decir que
se conozca en todos los rincones del
mundo, y que se conozca en todas
las pocas de la historia.
Cuando me puse a escribir el pregn me venan mil ideas a la cabeza, como poda pregonar mi pueblo,
mis fiestas, a mi Virgen Morena.,
nuestra historia, nuestras tradiciones. Como podra yo destacar la im-
28
portancia santistebea en el espacio

fsico y en el espacio temporal.
Me documente, le y le, documentos, legajos, manuscritos, publicaciones recientes y antiguas, libros,
estudios, ..y volva a leer y lleg un
da que cay en mis manos un documento que me puso en una pista
que fue clave, un pequeo apunte en
una pequea hoja que deca:Nos
partimos para all la semana que
viene, el lunes, hay cincuenta leguas La carta est fechada el da
de partida en un lunes 18 de Mayo,
un 18 de Mayo como el de anteayer,
un 18 de Mayo del Pentecosts de
1575, hace la friolera de 440 aos.
Un documento escrito, nada ms y
nada menos que Por SANTA TERESA DE JESS. POR LA DOCTORA
DE LA IGLESIA CATLICA, POR
TERESA DE AVILA, POR LA SANTA ENTRE LAS SANTAS, POR LA
PATRONA DE LOS ESCRITORES
EN LENGUA ESPAOLA.
Nos partimos para all, hay cincuenta leguas Esa era la crptica
frase que me hizo decidirme en la
temtica de este humilde pregn.
Despus Hablar de Santa teresa
de Jess, pero me pregunt. Cuan
importante es Santisteban?Cmo
de importante ha sido en el tiempo?
Cuntas ilustres retinas han visto
mi ilustre pueblo? Es harto difcil
responder a esta cuestin y totalmente imposible saberlos todos.
Unos Pasaron sin ms pena que gloria, otros seguramente vinieron y se
quedaron, otros simplemente transitaron. Y no quiero yo hacer parecer que Santisteban del puerto es el
Centro del universo, por ms que
me apasione mi patria chica, pero
de algunos sabemos que estuvieron

y sabemos que transitaron la encrucijada de caminos que recorre nuestra tierra, usando los viejos pasos de
los antiguos romanos, que llegaban
hasta Andaluca desde Castilla, desde la Montesa Oretana usando la
Va Augusta, que es la misma que
usaban preferentemente todos, los
que queran acercarse a Andaluca,
hasta el siglo XVI.
Hay que mirar mucho, hay que investigar, hay que bucear en la historia, y hay que mirarla historia con
ojos benevolentes porque la historia
a veces te deja cosas, que como dira
el poeta, recordar no quiero. Pero
de entre los que recordar si quiero,
quiero destacar cronolgicamente a
Santa Teresa de Jess, a Felipe IV y
a Cosme De Mediccis.
Tres notables, de entre otros muchos, que tambin cabria la ocasin
futura de destacar, en pregones, en
artculos, en investigaciones, pero
que dejo a otros esa funcin investigadora, la de Quevedo, la de San
Juan de la Cruz, la posible de Cristbal Coln, Miguel de Cervantes Jorge Manrique, la del socilogo Juan
Vicente Palem, antroplogo de la
universidad de California, que hace
un detalle minucioso de la vida Social en Santisteban del Puerto en el
siglo XX o la del Rey Juan Carlos I
que hace ms de 30 aos estuvo cazando en nuestra tierra.
No queriendo ambicionar todo el
conocimiento y s dejar a los futuros
la grata tarea de la investigacin, lo
que nos vamos a encontrar a continuacin es una historia ficticia narrada con hechos reales, que describir las visitas de Cosme de Medicci,
de Felipe IV y de Santa Teresa de Jess por Santisteban.

Con humildad, me pongo a los pies
de nuestra madre. He aqu la historia de un Santistebeo, he aqu mi
PREGN.
(Voz en off de Raimundo leyendo el
pasaje)
Desde venta de los Santos hasta la
Venta de San Andrs, las montaas se van abriendo poco a poco en
una extensa vega toda salpicada de
grandes encinas, que terminan donde el valle volvindose llanura. Est
el campo usado para las siembras
y algunos cultivos de vid. A mano
izquierda permanecen al pie de la
montaa tres lugares del Conde de
Santisteban, el primero llamado
Castellar, el segundo Santisteban y
el tercero dos leguas ms abajo, las
Navas. Santisteban est en frente de
la venta, en torno a un cuarto de legua fuera de la carretera y est encajado en el fondo de unas montaas, que encerrndolo en su seno lo
dejan solamente abierto por la parte
de la vega. Por una parte se localiza
sobre la cima de un peasco la residencia del Conde, que es un edificio
escasamente ordinario. Por la otra
parte sobre la cumbre de otro monte
se ve un castillo fabricado por moros, de piedra viva con muros y torre a manera de los moros, hoy da
enteramente inservible y derruido.
Lo llaman Castillo Bermejo tal vez
por el color del peasco totalmente
rojo. Todos los transentes tienen
que pagar al Rey por el paso bajo dicho Castillo un derecho de dos reales, para exigir los cuales con menor
escndalo tiene orden el posadero
de sumarlos a la cuenta. De la Venta
29
que es una casa muy pobre obtiene

el Conde 300 escudos de alquiler.
Cosme de Medicci, fue prncipe Italiano y Sexto Gran Duque de la Toscana descendiente del importante
linaje de los Mediccis, a la edad de
26 aos viene y pasa por Santisteban. Cosme, tuvo ocasin de pasar
por nuestro pueblo, a principios de
Diciembre de 1668, y como etapa
en el viaje que realiz por Espaa y
Portugal.
Pero si importante fue la presencia del Gran Duque de la Toscana,

no menos importante fue el squito que lo acompaaba, un squito
formado alrededor de cuarenta personas, donde iba varios consejeros,
hombres de ciencia y algn que otro
artista, como el pintor Pier Mara
Balde, que dar fe plstica del viaje
con sus dibujos, o como el cientfico, escritor y seguramente, alma de
la expedicin, Lorenzo Magalotti, o
el mdico Giovanbattista Gorrina,
o Jacopo Cinti, administrador de
30
las riquezas del duque, consejeros,

nobles, en definitiva personalidades
todas italianas. Todos ellos escribieron sus impresiones, quizs nunca
se a escrito tanto en un solo viaje,
y quizs sea esta la descripcin ms
fiel del Santisteban del puerto del
siglo XVII.
Santisteban y ao de 1668, fri diciembre el de aquel ao, nada ms y
nada menos que 40 ilustres, refinados, distinguidos y nobles seores,
vienen a Santisteban del puerto, pasan la noche en la Venta de San Andrs, la cual est ubicada en el mismo sitio que lo est ahora. (Diago 3)
4 edificaciones principales, un patio
amplio, solera de piedra, muros de
adobe, tejas, rojas, del barro rojo de
las entraas de la tierra roja Santistebea, un pozo de agua fresca, que
no se secaba ni en invierno ni en
verano y fri, muy fri, que no se
apague la lumbre parece decirle el
Gran Duque a sus sirvientes, y estos
al posadero, que tiene que emplearse a fondo y quemar lea, la chimenea habla por s sola, un humo
recio quita el calor de los que estn
dentro que no se atreven a salir. El
posadero se impresiona con esta
gente, que hablan y hablan sin enterarse bien de lo que dicen. El piensa
en los maravedes y hace las cuentas
de los que van a tocar por barba, el
posadero sabe de matemticas bien
aprendidas, se las enseo su abuelo, que fue alumno aventajado unos
aos atrs de nuestro Pisano Juan
Prez de Moya. Se frota las manos,
de est con tanta gente se hace rico.
Siori, vino! Dice un sirviente
-Pues toma vino siori!, nuestro
paisano no se achica, y piensa para
si, Qu se pensaran estos italia-
nos? Mi padre ya les puso vino al rey

hace 40 aos y mi abuela le planch
las Sabanas a santa Teresa.
che dire di mangiare? Pregunta
un italiano llevndose varias veces
la mano a la boca. Perdices, trtolas y codornices! Contesta el posadero- pero estn en el aire, hay que
cazarlas si queris que las guise
Los italianos tampoco se achantan,
el que hace las veces de traductor,
dice, nosotros traemos, estoques,
verduguillos, floretes y espadas, las
perdices vuelan mucho y nosotros
corremos poco No preocuparse,
que aqu tengo dos mosquetes, que
van muy bien al uso. Tienen hasta
las 12,00, que aqu se reza el ngelus y guisar pa tantos tiene mucha
faena. El posadero quiere dar explicaciones a los italianos. l, como
buen santistebeo, es un buen anfitrin, sabe atender bien, pero tantos
se les viene grande y les dice son
muchos ustedes, y por aqu pasan
pocos viajantes de tan de golpe, si
me hubieran avisado, yo les tendra
de todo preparado, porque guisar
se guisar, que me enseo mi abuela a hacer fideos, empanadillas, alcuzcz con garbanzos, arroz entero,
seco y graso, albondiguillas redondas y apretadas con culantro, que
pa cocinar las que yo cocino hacen
falta ms de cien y mira que me enseo mi abuela aqu siempre hemos
dado lo superior, que vena a esta mi
casa lo mejor de Andaluca, que se
hacer hojuelas, pestios, rosquillas
de alfajor, tetones de caamones y
de ajonjol, nudazos, jopaipas, pericones y plumillas, que sepa usted
que en la vega se planta trigo y lo
llevamos al molino por este camino
abajo, al ri, y de lo bueno que es el
trigo y lo lento que es el molinero,

tardan ms de dos semanas en darnos el costal de harina pero hoy, no
tengo ms que pan, aceite y vino
El posadero les da dos mosquetes y
los echa al campo, hay abundancia
de caza en Santisteban, pasan pjaros, hay perdices una ya no vuela
ms y cae otros dos, sealan la hazaa y esperan su pieza, un coquerspaniel se apresura para acarrear la
pieza. Son gente rica, vestidos a la
italiana, Casaca, chupa y pantaln,
con medias de seda y zapatos finos,
usan peluca y sombrero pero tienen
que mancharse sus refinados zapatos para comer.
Porca miseria! Exclama Jacopo, que
siguiendo un conejo que sala de su
madriguera se apresura a cogerlo
con la mano y corre tras de l, con
tal suerte que intentndolo esquivar un pequeo charco que se haba
hecho de las insistentes lluvias de
aquel invierno, mete una pierna en
un lodazal clavndola hasta la rodilla, escapando el conejo y dejando
su pierna toda llena de barro, hmeda y entumecida. Son las 11:30,
y entre los tres han cazado tres perdices, seis conejos, y otras tantas codornices incluido un gran faisn.
Dando por concluida la caza, de
vuelta a la venta, el posadero, tiene
agua puesta en un caldero grande,
los italianos quieren lavarse las manos, quieren lavar las ropas, quieren
asearse antes de rezar el ngelus.
Donde se encuentra el Bao?
pregunta Gianbattistagiorna, el
mdico italiano que les acompaa. El posadero, extraado por la
pregunta, se encoje de hombros y
31
hace como que no entiende nada.

aqua para lavarse replica el mdico. Ahhh comprendo dice el posadero, Aqu no se lava nadie, eso
es malo para la salud, de todas formas, ah tiene una palangana para
las manos. La costumbre de la poca, era esa la cabeza se deba lavar
cada 20 das y el bao de cuerpo entero se realizaba ms o menos una
vez cada ao, para considerarse limpio era suficiente lavarse las manos
y el rostro.
Los italianos no eran ms curiosos,
pero queran lavar las manos del
Gran Duque, que quizs limpio no
fuese pero el ngelus siempre lo rezaba con la cara y las manos recin
lavadas.
Ofici el ngelus el religioso que
acompaaba a la corte, a las 12 en
punto del Fro medio Da enton un
claro V/. AngelusdomininuntiavitMariae, Y todos y el posadero, que
adems de buen cocinero, de sacar
cuentas, saba rezar en un perfecto latn, contestaron al unsono: et
concepit de SpirituSanto.
32
Pier Mara Balde se sali fuera y

empez a pintar el paisaje, Lorenzo
de Magalotti, sac su cuaderno de
notas y empez a escribir la crnica del da. El gran duque y parte de
su sequito, se sentaron en la mesa
que estaba instalada en lo que se
podra como el comedor, que estaba
en una habitacin contigua a la cocina y nuestro posadero se meti en
la cocina y desollar conejos y pelar
perdices.
Y qu vienen de muy lejos? Pregunto el posadero mientras se afanaba en sus tareas,van a estar mucho por aqu? lo digo por traer ms
vino, Que al paso que van, no me
queda ni para maana! El posadero
entabl un soliloquio mientras sus
huspedes escuchaban placenteros
las historias de aquel rudo, pequeo, moreno y simptico seor que
les estaba preparando la comida.
Terminaron todos de rezar y volvieron a sus tareas, los sirvientes a los

caballos y a sacar brillo a la calesa
que estaba repleta de barro.
Veo que ustedes son muy catlicos,

nosotros tambin, le tenemos mucha devocin al cristo de la Vera
cruz, que est en el Convento de
San francisco y tambin le tenemos devocin a San Sebastin y a
San Esteban que es nuestro patrn
y a nuestra Virgen del collado, que
es la que ms queremos, yo le rezo
todos los das para que vengan muchos como ustedes, que el negocio
va bien porque ella me intercede.
Mi virgen reina del collado

La ms morena y ms galana,
Que est ah arriba, junto al cielo
soado,
En un cielo que lleva su nombre
En un Templo rojo de soplo de Espritu Santo
Santuario Carmes donde te rezan
los hombres.
Parroquia de ms de mil almas

Donde nace la Fe de un pueblo
bueno
Y por mi fe yo dira
Que viendo a mi virgen morena
Se aumenta y se multiplica. Donde
yo vaya, dir
Lo mismo, pues no es mentira:
Mi parroquia me hizo grande
Por dentro y mientras creca

Me ense que no hay distancias,
Lmites ni cobardas
Cuando nos quema en las manos
El fuego que evangeliza.
Decan los italianos
eso es amor mariano
Si me disculpan ustedes
Les dir: que soy cristiano
Por muy pobre que sea
Por muy lejos que me encuentre
Tambin se reza a la virgen
Con el corazn en las manos.
Muchos vivimos fuera
A leguas del templo sagrado
Muchos tenemos poco
Menos que nobles e hidalgos
Pero cuando de mi virgen se trata

Todos nacemos iguales
Que no hay distancia ni dineros
Que valgan el sobrenombre de ser
mejor cristiano.
(Voz en off relato de Quevedo)
Qu fri haca aquel diciembre de

1668
8 De la torre fuimos a Santisteban,

donde el Conde tuvo al Rey muchas
lamparillas, y por un cordel unos
Kiries de cohetes, que vena uno, y
responda otro, y luego otro; y luego
sali un toro a chamuscarle. Hubo
chirima de acarreo, caballeros de
beda y Baeza prestados, mucho linaje arredrado al tapiz, abundante
refeccin, presente numeroso, por
todo el estado tiendas, con pan, queso Y vino; vasallo sonoro, llamando
exhortaba a los pasajeros, diciendo
ah seores por amor de Dios Tomen
refresco del Conde de Santisteban,
la gente acuda con facilidad, desataban del pellejo, no tenan vaso y
por no beber en el sombreo, dejaban
el vino y por no comer sin beber dejaban el queso y el pan; porque pan
y vino y queso son chilindrn legtimo. El Conde se mostr magnifico,
ostent sequito; logr el da, faltaron camas, sobraron cohetes,)
Yo, me quedar rezando mientras

aderezo
Pa ustedes; que gloria bendita les
hago
Como en la gloria la espero
Y vern el Cielo y la Tierra
Unidas por Ella en medio
Que en Santisteban se guisa y se
trata el mundo entero
Con el corazn en la virgen y con
los pies en el suelo.
Como tambin fro haca en un 14

de Febrero de 1624, 44 aos antes
del paso de Cosme de Mediccis,
cuando Felipe IV de Espaa, el rey
planeta, vino a Santisteban, a nuestro Santisteban del Puerto.
Que grande tena que ser Santisteban, a nuestro Santisteban del Puerto.
Que grande tena que ser Santisteban por entonces, Felipe IV, no era
un cualquiera, nada ms y nada menos que la personalidad ms influyente y ms importante del mundo
conocido, vino a nuestro pueblo, y
estuvo en nuestras calles y estuvo
con nuestra gente, y rez en nuestro
pueblo y comi y bebi en nuestro
pueblo..
Para entender la importancia de la
visita de Felipe IV a nuestro pueblo
y trasladarla a la actualidad es como
33
si el presidente de los Estados Unidos viniese al pueblo y le acompaase, Garca Mrquez y Camilo Jos
Cela, Y barios embajadores y algn
que otro ministro o secretario de estado tambin viniesen.
ne que en esta villa y lugares de su

tierra, que todos los vecinos forasteros y habitantes de ella, sepan de mi
presencia y colaboren con forme a
la calidad de su persona. Yo El Rey
Y encima se lo pasaron bien y disfrutaron. Quevedo fue quien retrato

nuestro Santisteban en aquella poca, se toma cuidado en describir la
jornada que el rey paso en nuestro
pueblo, con esa visin suya, satrica,
elctrica, punzante de ver las cosas y
de jactarse de la vida.
Fue un 14 de Febrero de 1624, el rey
viajaba hasta Sevilla y quiso saludar a su pariente el Conde de Santisteban, el octavo de los condes que
hemos tenido y cuarto en su nombre, Don Diego de Benavides de la
Cueva y Bazn. Era Joven por entonces nuestro conde apenas tena
cumplidos los 17 aos, pero ya mandaba y ya organizaba, su juventud
fue provechosa, y aprendi rpido
y de tanto aprender, lleg a ser Virrey del Per en 1661. con 37 aos,
seguro que mucho tuvo que ver el
recibimiento del rey Felipe IV en
Santisteban para que despus fuese
nombrado virrey.
Todo se prepar unos meses antes,
el joven rey, tena en aquella poca
18 aos, sentado en su trono, llama
al escribano le pide que coja pluma
y tintero y redacte la siguiente:
Querido Conde de Santisteban,
que dios le guarde a usted muchos
aos, sepa que tengo intencin de
viajar por mi reino el prximo mes
de febrero del ao de 1624, y para
hacer cumplimiento que esta villa
tiene con su majestad, que se propo-
34
La carta est escrita y sale en el correo real, a las varias semanas llega la diligencia a Santisteban, tres
golpes fuertes en la puerta (toctoc)
advirtieron en palacio que el correo
ya estaba en el pueblo Correspondencia de Madrid grita el cartero
en la puerta de palacio, era por la
maana y las gentes iban y venan
por la calle arriba y la calle abajo.
El guardia de la casa abre la puerta De quin? Es lo primero que
pregunta al cartero. Del rey, pone
aqu en el sello,dme usted y pase
dentro caballero, que Hay paja y
cebada para esos caballos y tome
usted tambin algo, que vendr cansado EL GUARDIA, SE MUESTRA
AMABLE Y GENTIL, EXAMINA
LA CARTA Y SE DICE PARA S

Qu querrn estos ahora? Dineros seguro! Nuestro guardia sujeta
la carta en sus manos, avanza por
un pasillo adelante mientras se aleja
del cartero que se queda abrevando los caballos y se dirige al despacho principal de Palacio, donde
el Conde estaba despachando algunos asuntos.Seor Conde, carta
del Rey2 Otra vez? qu querr ahora? Dinero seguro! Pero si
acabamos de pagarle la boda, que
nos a costado 1200 reales replica el
Conde.
Por entonces era habitual que todos
los gastos de la corte se sufragaran
por los nobles y por los concejos y
en 1622, el pleno del Ayuntamiento
Haba acordado pagar parte de las
costas de la boda Real.
El conde toma la carta y la abre, la
lee atentamente y exclama Que
viene el rey , que viene el rey!!!.
Da el conde un brinco de su asiento y llama al servicio, manda llamar
al alcalde, manda llamar al escriba,
manda llamar a los regidores y a los
hidalgos y cuenta la noticia a todos.
Rpido, hay que preparar festejo grande dice el conde a sus sirvientes, llama al pregonero y que
pregone bien fuerte que Santisteban
es pueblo de reyes y ordena que se
prepare el pueblo, que se limpien las
calles y se encalen las paredes, que
quede blanco como, si de fiestas se
tratara.
Escribano coja papel sellado y mande carta a los siguientes:
Escriba carta al regidor de beda,
para me organicen y presten 6 jine-
tes escopeteros, 6 pistoletes y 12 jinetes de caballera ligera, que enjaecen los caballos, con armadura, que
les cambien los herrajes y que estn
dispuestos para el prximo febrero
aqu en palacio.
Y escriba al acuartelamiento de
Baeza y que traiga otros tantos.
Seor Conde replica el escribano
Es que nos vamos a la guerra? No
hombre! Responde el Conde, Dgale que son para su majestad, que
vamos a darle fiestas!
Escriba Tambin a la fbrica de cohetes de Villanueva y pida. 100 reales en cohetes, a 10 reales la docena,
que es lo que cost la ltima vez, 5
libras de plvora, de las que hagan
ruido y 70 reales de cohetes rateros
Est seguro seor conde que no
nos vamos a la guerra? Interrumpe
el escribano sorprendido de tanto
dispendio en fuegos de artificio.
Que no! Que viene el rey, para el
conde. y pida adems un cordel de
cohetes, de ms de cien Y dgales
tambin que la factura la pongan a
nombre del ayuntamiento.
El conde, organizar sabia organizar,
y gastar, como el que ms. Sobre
todo cuando no eran suyos los dineros. No hay documento escrito que
diga nos cost, la visita, pero costar,
cost. De cualquier forma se avecinaba un gran da para Santisteban.
Llame a todo el servicio, y que maana por la maana estn todos
preparados, que dar las instrucciones necesarias para preparar la visita del rey.
As se hizo por parte del ayudante
del seor conde, se llam al servicio
completo, unas 5 familias y en toCollado de Nuestra Seora
35
tal unas 30 personas entre jvenes,

mayores y nios, casi todos tenan
su funcin dentro de palacio, y algunos no hacan nada, pero el hijo o
el hermano sacaba el trabajo de dos,
para mantenerse por la comida que
sobraba al conde. En palacio haba
Cocineros, doncellas, aprendices,
mancebo, hombre de cuadra, y varios nios. A todos se les llam y a
todos se les mand una tarea.
El seor conde explico la importancia de la visita del Rey y para ello,
orden que desde ese mismo da todos se afanasen en preparar la visita.
Hay que encalar todas las habitaciones, hay que llenar el pajar de paja,
quitar las malas hierbas de los patios, hay que limpiar las habitaciones regar los jardines, hay que ir a
la calle de la tenera y que preparen
sillas nuevas para los caballos, y que
me parecen tambin unas buenas
botas, negras que reluzcan. Hay que
ir al calderero y que prepare calderos nuevos para guisar para ms de
cien. Y hay que llenar tambin los
odres de vino y taparlos y que nadie
beba hasta que venga el rey.
Subid a la quesera y de camino parad en el horno, y encarga que preparen suficiente para el da no puede faltar de nada, tenemos el mejor
trigo de este reino y cabras y ovejas
para dar leche a media Espaa, que
haya queso curado y queso fresco
para todos y el pan que sea de dos
quilos cada uno.
Hay que preparar el dormitorio
para el rey y dos dormitorios ms
para los que ms manden que vengan con l, a los dems limpiad bien
las cocheras y preparad colchones
de lana.
36
Sacad mi bandera de la batalla de

Montiel y ponedla en lugar visible y
que bea el rey que somos fieles a su
casa.
Todo estaba organizado, todo estaba preparado, el palacio se dispuso
como nunca se haba puesto, el conde quera que todo estuviese mejor
de lo que pareca. Su casa era la mejor del pueblo por entonces, la ms
grande tena 26 dependencias repartidas en dos plantas, un torren
y un jardn al aire libre.
La puerta principal estaba en lo que
hoy se conoce como la Calle Joaqun Mercado n 5, y llegaba hasta
el barranco, haban varios dormitorios, despachos, patios amplios, tres
cuadras, 5 balcones en la segunda
planta, 4 ventanas en la planta baja
y tres ventanas ms en el torren, la
ms alta de ellas dando vistas al despacho principal del conde.
El conde se mostr contentsimo,
desde que recibi la noticia hasta la
llegada del rey, no pensaba en otra
cosa, cada da supervisaba el palacio, mandando limpiar ms y mejor,
cambiando cuadros de sitio, cambiando tapices de sitio.
Lleg finales de enero y el palacio
estaba listo para recibir al rey, a veces las lluvias del invierno ensuciaban de barro la entrada de palacio,
pero no faltaban manos para quitarlo en cada momento en que caa,
pareca como si el rey fuese a parecer en cualquier momento.
El conde se mostr satisfecho de
todo, pero faltaba algo, la visita no
estaba completa a su modo de ver
las cosas y pens que para que fue-
se redonda la estancia del rey, tenia

que preparar una de las fiestas ms
arraigadas a la tierra, y que se recuerdan desde tiempo inmemorial,
para ello el conde decidi un toro
y prepararlo para el da correrlo y
darle muerte, despus la carne la
regalara al pueblo. Santisteban era
por entonces, casi en su totalidad,
propiedad del Conde y arrendados
tenia los pastos y dehesas a algunos
particulares, a trashumantes que
pagaban el paso de ganado y a varios ganaderos de toros bravos. Quiso cobrar el anticipo a uno de sus
ganaderos y le pidi un toro para tal
da.
Ya si estaba todo preparado, el conde se senita tranquilo, haba hecho

todo lo que poda, haba pensado en
la visita, haba pensado en el pueblo
y haba pensado en su futuro, quera que todo fuese perfecto y para
ello, acuda tres veces al da a Santa
Maria a pedir a la virgen del Collado que le ayudase a que todo saliese
como l lo haba imaginado, el viaje
del rey era importantsimo para la
poca, la historia hablara de l y
nuestro conde, quiso encomendarse a la virgen del Collado al igual
que ahora lo hacemos, porque Ella,
siempre Ella ha mirado por sus hijos
desde el cielo soberano.
Yo vengo a pedirle collado

Como a reina Soberana
Como a patrona y sultana
Lo que pedirte he esperado.
Djame reina de los milagros obrados

Imitarte y ser la estampa
A la imagen y semejanza
Del fruto bendito de tu vientre Inmaculado.
Djame pedirte seora
Que yo sabr mirar con tus ojos
Y ayudar a los desterrados
Con cuerpo y alma desvencijados
Por el fragor de sus vidas
Djame pedirte Collado

Con humildad y respeto
Y aydame seora
Como siempre has ayudado
Desde tu templo de aurora
A todo el que te ha implorado.
Bendceme siempre Virgen morena
Con exaltacin milagrosa
Y con tu mirada tan hermosa Haz la
vida hasta mi muerte plena
Djame decirte madre Santa
Por si no tienes constancia
Que yo vivo loco por ti.
Y esta locura tan sana
A m me eleva y me levanta
Y me quedo rendido en tu casa
Cuando me postro en tu planta!
Que yo sabr ayudar al hambriento

Y sabr andar de su mano
Mi pan, tu pan y mi vino
Tu vino, y mi plato el suyo
Que antes lo mo se suyo.
Y en ellos ser, mi destino
As no desencamino mi compromiso
cristiano.
As no pierdo, as gano,
La crisis la lleva clara
No voy a volver la cara
Cuando me tiendas tu mano!
37
De Beas a Santisteban, el camino

discurra por un paisaje delicioso,
de montes y valles bermejos, matizados de jaramago, campanillas y
variedad de flor silvestre, que con el
aroma de los tomillares, jaras y romerales se meta en el alma.
Santisteban era lugar de 350 vecinos, en medio de dos cerros grandes y redondos, y en puerto de Sierra Morena, en los cuales cerros en
cada uno de ellos haba dos fortalezas muy grandes y fuertes armados
sobre peas bermejas
Hicimos noche en la Venta de San
Andrs a ratos rezando y a ratos
descansando sobre las fras y duras losas de la iglesia, bien alegres,
aunque con poco regalo, despojadas
aun de lo muy necesario.
Las provisiones que traamos de
Beas, no se podan comer, de podridas y corrompida estaba tambin el
agua de una garrafa. Solo pudimos
comer habas pan y cerezas.
Hay personajes, que su repercusin
se da con el tiempo, hay personalidades que son reconocidas despus
muertos, con el paso de los aos, hay
personajes que alcanzan la fama y el
boato en la perspectiva de la vida.
Sin embargo hay otros personajes
que su simple presencia en el tiempo en el que viven ya es en s un lujo
para los que los conocen, los tratan
o estn a su lado. Eso le pasaba a
Santa Teresa de Jess, que su sola
presencia era merecedora de la ms
alta santidad. Os imaginis? Santa
Teresa de Jess, en Santisteban
el solo imaginarlo ya me emociona.
38
Retrocedamos440 aos y dos das

exactamente y fabulemos con la
visita de Santa Teresa por nuestro
pueblo.
Acabamos de escuchar el verdadero
relato del paso de Santa Teresa por
nuestro pueblo. Parece algo ligero,
algo fugaz, algo de poca importancia, parece algo muy descafeinado
para el carcter santistebeo, contrasta sin duda con la crnica que
se hace en Beas de Segura, lugar de
donde proceda la Santa y donde
haba ido a fundar un convento. Deca la crnica del tiempo en Beas de
Segura lo siguiente.
A la llegada a Beas, El aplauso y
contentamiento que tuvieron todos
en general era gran prueba de lo que
complaca a Dios este monasterio.
No debi quedar persona chica ni
grande que no saliese con gran regocijo.
Los de acaballo, que los hay all,
haciendo gentilezas, cada cual de
la manera que poda, delante de los
carros, hasta llegar cerca de la iglesia, donde estaban todos esperando,
y los clrigos con vestiduras y cruz
y procesin, las llevaron a la iglesia
con la mayor solemnidad que pudieron.
Parece que la Santa, al llegar a
Beas, Tuvo un recibimiento clamoroso, y parece tambin que al pasar
por Santisteban, no fue tan triunfal,
solo pudo rezar en la ermita de san
Andrs. qu pas para que no recibiera boato? Qu paso aquel 18 y
19 de mayo de 1575?.
Santa Teresa de Jess, redacta carta
a D, lvaro de Mendoza, indicndole que abandona Beas, despus de
una estancia placida, feliz y satisfac-
toria y parte hasta Sevilla, para impulsar la fundacin de un convento.

La fecha de salida es el ya sabido
18 de mayo de 1575, lunes, y paso
obligado es Santisteban del puerto,
debe pernoctar en la Venta de San
Andrs, a 7 leguas de Beas de Segura. La Santa viaja con cuatro carrozas cubiertas y le acompaan en el
viaje 10 monjas y dos sacerdotes, D
Julin de vila y D. Antonio Gaitan,
qu calor haca ese lunes!
Un lunes que casualmente era 18 de
mayo, igual que lo a sido esta semana, lunes18, pero adems casualmente tambin la misma semana
que Santa Teresa pas por Santisteban, comenzaba pascuamayo. Qu
bonita casualidad, pascuamayo de
1575, era exactamente el mismo da
que pascuamayo de 2015, la casualidad ha querido que las fiestas de
pascuamayo de 2015, coincidan en
fecha a las fiestas de pascuamayo
de 1575, el mismo lunes 25 de mayo
de 1575, fue Pentecosts al igual
que este ao de 2015, es Pentecosts el 25 de mayo y casualidad ha
sido tambin que este ao de 2015,
sea el quinto centenario del nacimiento de santa Teresa.
Santisteban se ha unido mgicamente con Santa Tersa a trabes de

una efemride que aunque parezca
un capricho del calendario, para m
es algo maravilloso.
Qu significado tiene que el mismo
da que santa teresa de Jess pasa
por Santisteban sea el lunes anterior a Pentecosts?
Lo estamos escuchando estos das,
redoble de tambor, comisarios, parejas de mozos, canastas Estamos
recogiendo la Caridad! La mayordoma, estaba preparando la caridad
para un pueblo entero, un pueblo
aquel de 1575, que seguramente necesitara mucho de la Mayordoma
para poder vivir. Estbamos preparando las fiestas en honor a nuestra
Virgen del Collado , la mayordoma,
la iglesia, las autoridades civiles,
estaban preparando la venida del
Espritu Santo,. Esos das nuestra
Virgen del collado estaba en el Centro de Todo, la mayordoma contaba
las horas que le quedaban al servicio de nuestra madre, y los nuevos
mayordomos, nerviosos, estaban
esperando el momento de tomarla.
Nuestros antepasados, estaban arreglando sus casas para las fiestas, las
bordadoras dando las ultimas puntadas a los estadales, las camareras
planchando vestidos de la virgen,
estbamos en pascumayo, Qu semana ms grande para Santisteban!
Por eso aquel mayo de 1575, Santa
Teresa de Jess y todo su acompaamiento no recibieron boato a la
llegada a Santisteban, estbamos
con ELLA, estbamos con nuestra
madre, pero volvamos al viaje Santa Tersa, despus de salir de Veis a
mitad de camino, se pararon a desCollado de Nuestra Seora
39
cansar y echar la siesta. Despus de

pasar las horas de ms calor del da,
entorno a las seis de la tarde se van
acercando por la Vereda Real. A lo
lejos se ven ya, la Guarida, el cerro
San Marcos y el Castillo, en el horizonte del camino, se entrev un grupo de construcciones. All ha de estar la conocida venta de San Andrs,
aguante un poco madre y llegamos,
podremos descansar, tomar refrigerio y dar de comer a los animales
dice D. Antonio Gaitan, quien va
encabezando la expedicin. Santa
Tersa de Jess, tenia por entonces 60
aos, Joven mujer ahora, pero para
la poca ya era una mujer mayor,
aos que parecieron pesarle mucho
ms si cabe por el rigor del verano
Santistebeo, ese da hacia muchsima calor y Santa Teresa no estaba
acostumbrada a esos calores, lo estaba pasando mal y no encontraba
el momento de poder meterse en
refugio y poder descansar del largo
da.
Pero por fin llegaron a la venta,
todo el campo estaba tranquilo, a la
cada de la tarde solo los verdes trigales se movan por una suave brisa y parecan devolver a la vida el
quieto paisaje Santistebeo, que entre la venta y el pueblo estaba todo
plantado de cereal. La venta estaba vaca, ese da no pas nadie por
ah. Al llegar los ilustres visitantes,
el posadero advirti por los hbitos
que se trataban de religiosos, los
atendi como de costumbre, indic
el camino alas cuadras, les hizo pasar al cuarto principal y les ofreci
lo que tenia, todos bebieron agua y
el posadero tuvo que salir al pozo a
coger un cubo nuevo, se la bebieron
casi de golpe.
40
Ese da era lunes de canastas y los

hijos y nietos del posadero se subieron al pueblo para desde all disfrutar de las fiestas, solo estaban en la
venta, el posadero y su mujer. Seguramente sean los nicos testigos
visuales de santisteban que vieron a
Santa Teresa en nuestro pueblo.
De entre todos los huspedes, tom
la palabra una mujer, de rostro redondo y blanco, de cabello negro
y crespo, con frente ancha, igual y
hermosa, con las cejas de un color
rubio tirando a oscuro. Los ojos
eran negros y redondos, no grandes
pero muy bien puestos, vivos y graciosos. En la cara tena tres lunares
pequeos. Toda ella tenia un aspecto muy aplacible.
Que el Seor nuestro Dios bendiga
esta casa fue lo primero que dijo.
El posadero, se qued hipnotizado por la serenidad y la gracia con
que bendijo su venta, de tal forma
que no supo que contestar. Me llamo Teresa de Cepeda y ahumada,
venimos de Beas de Segura y vamos
hasta Sevilla, queremos descansar un poco para retomar maana
temprano el viaje el posadero interrumpi las palabras y se arrodillo
ante Santa Teresa, que en aquellos
tiempos no era todava Santa, pero
si era ya muy famosa, porque gran
parte de su obra mstica ya haba
sido escrita. Y de rodillas el posadero, imploro su bendicin. Levante
buen cristiano, repar Santa teresa
y guarde las reverencias para la venida prxima del Espritu Santo, El
posadero se qued mudo pues hasta
entonces no sabia que era la propia
Santa Teresa la que le estaba hablando. Santa Teresa, quiso quitarle
importancia a su visita y pidi al po-
sadero si podan rezar en la ermita

de san Andrs que estaba apenas 20
metros de la venta. toda suya y de
sus acompaantes dijo el posadero,
voy a abrirla ahora mismo y quitarle algo de polvo. Quiere que suba
corriendo al pueblo a llamar D. Juan
de Molina, que es nuestro prroco?
Santa Teresa, declin la invitacin y
prefiri rezar sola con su compaa,
quizs sea por ello por lo que no hay
ningn documento ni parroquial ni
civil en Santisteban que hable de la
visita de Santa Teresa y solo sepamos de esta visita por las cartas que
la propia Santa Teresa escribi o por
las que escribieron las religiosas que
le acompaaban.
La ermita, hoy derruida, era una bella edificacin del romnico rural
tardo, construida probablemente
entre el siglo XII-XIII. Tena unas
dimensiones de unos 17 x 10 metros
y estaba orientada hacia el oeste.
Contaba con tres zonas perfectamente definidas, bside, presbiterio y nave, separadas por el contrario fuertes prismticos que se
alineaban con el arco triunfal. De
Dios te salve, porque Dios Te hiciera

Llena de hermosura, Creador de tu
Grandeza.
Dios te Salve en Santa Mara
Porque Dios te quiso en el Cielo
E Hizo tu templo sagrado
Para bajarte a la tierra
Que hizo visible en tu nombre
Las maravillas excelsas
Y en Ella puso invisibles:
La Gracia y la Vida eterna
Que es la madre de Santisteban, Collado
Donde todo se observa
todo eso, hoy no queda nada, pero

por entonces, estaba perfectamente
mantenida y atendida.
Una vez preparada la ermita, tomado refrigerio y algo de comida,
Santa Teresa quiso pedir un ultimo
favor al posadero, explic que todas
sus provisiones se le haban echado
a perder, y le pidi que si le poda
facilitar algo. El posadero que apenas si tenia vveres en la venta, dio
a Santa Teresa y sus acompaantes
todas la Habas, Pan y cerezas de las
que dispona y fue este prcticamente el nico sustento que le acompa en gran parte de su viaje.
Santa Teresa Quiso ir hasta la ermita a rezar y el posadero le indico
que en nuestro pueblo le tenan mucha devocin a la virgen del Collado, como estn prximas las fiestas,
Le pidi a la Santa si poda rezar
por la nueva mayordomia una Salve y tambin le pidi que si poda
acompaarles en la oracin.
Y cerrando esta historia ficticia basada en hechos reales, Santa Teresa,
as pudo haber rezado en nuestro
pueblo:
Donde nace la misericordia

De nuestra Madre y nuestra Reina.
Vida que da vida
Dulzura que se nos muestra
Hermanos que nos queremos
Hermanos por la esperanza nuestra
Dios te salve, porque Dios Te hiciera
Respuesta de los clamores
A todos los desterrados que somos
hijos de Eva.
Suspiros que van al aire Como ptalos de rosa
Que en tu bajada inmortal
De Santamara a la ermita
41
Gemimos y lloramos por tu cara primorosa.

Mi Virgen Bajando est
Por San Francisco tan hermosa
Y yo me gasto y me deshago
Y entre lagrimas me apago
Y solo le pido a Ella
Que me lleve de la mano
Virgen nuestra del Collado

Con tu nombre y por tu nombre
Que todo esto que hacemos
Solamente es la envoltura
Y soamos nos dignemos
Alcanzar en las alturas
Mi cristo cargando su cruz
Santisteban reza por ti
Esta Salve a su manera.
Con Ella en el centro de todo
Y todos en el corazn con Ella
Ea, pues, Seora de Santisteban

Puesta en tus plantas de Reina,
Creyendo por ti en la Iglesia
Que en pascuamayo se bautiza
Con las rosas y los claveles
Que caen de las azoteas
El tiempo se va acabando
Y Mi Virgen ya va subiendo
Son las 8 de la tarde de un 25 de Mayo.
Mi pueblo espera por ti

Que vuelvas a nosotros tus ojos
Y entonces mi pueblo entero
Se une en protestacin
Def, por mi virgen morena
Que nos muestras a Jess
Salido del nico vientre
Bendito como eres t
Silencio se para el tiempo

Deja al Espritu Santo
Que llegue con soplo nuevo
A quienes la estn esperando.
Que tenga Odos que oiga
Quien tenga labios que diga
Ruah para pascuamayo
VIVA MARA SANTSIMA DEL COLLADO.
He dicho!
El mayor merito al da de hoy hace
ilustre est tierra es el haber sido
patria de Santo Tomas, que se dice
42
de ella, de Villa Nueva, que fue Arzobispo de Valencia. Se ve comenzada una Capilla, que se fabricaba en
su honor en la Iglesia mayor a mano
derecha de la puerta principal, de
la cual no haba otra cosa construida que el revestimiento de fuera. Su

alteza se alojo en el convento de los
dominicos.
Despus de la Misa fue a reverenciar
a S.A. en dicho da 3 el Alcalde Mayor, despus se anticip el almuerzo como se haba el da de antes y
mientras se preparaba el carruaje,
le apeteci a A. S. ir a ver la Iglesia mayor, la plaza, La Calle Mayor
y la Iglesia de Santa Clara. Entrada
despus en calesa en torno a las 9
se ton el camino, yndose todo
de una vez a posar a la venta Nueva, distante, 7 leguas. Apenas salio
de Villa Nueva el campo comienza
a ser desigual, sin embargo no deja
de estar sembrado, aunque al revs
predomine el silvestre. Permanece
as a lo largo de tres leguas, donde
en Villa Manrique, ultimo lugar de
Castilla y ultimo pueblo del campo
de Montiel y por consiguiente de la
Mancha y de Castilla, se encuentra
un muro bajo de tierra fuera del cual
se comienza inmediatamente a subir
la Sierra Morena, que es una gruesa cadena de colinas, Ms que de
montaas, redoblados a ms y ms
rdenes de forma que comprenden
un gran espacio. El terreno es todo
improductivo rocoso y salvaje, estando todo vestido de encinas y,
donde las lluvias han descolorado
la tierra, descubre algunas venas de
granito esponjoso y negro que dicen
que han dado apellido a la sierra. Es
tambin abundantsimo en perdices
y conejos all donde est desierto de
casas, igualmente poblado de cazadores. El camino es todo irregular,
ya elevndose ya descendiendo y
ya dirigindose al segundo nivel que
demanda ya la ladera ya el valle ya
la cresta de las susodichas colinas.
Subindose hacia la Venta Nueva se

descubre a lo lejos a mano izquierda
Sierra Nevada , de cuyas montaas
altsimas parten Andaluca desde
Granada Hasta las proximidades
del mar a un lugar llamado Tomotrel, Desciende de esta tierra tres
principales aguas(ros), el Guadiana Menor, el Genil y el Guadalimar,
que se unen todos al Guadalquivir
por encima de Sevilla. La Venta
Nueva es una pobre casa echa fabricar no hace mucho tiempo por compasin hacia los transentes por el
viviente Duque de Medina y toda
consiste en dos mseros cuartos en
alto, uno a nivel del suelo, un pajal
y una chimenea que sirve de cocina
delante de una gran cuadra donde
estuvieron mezcladas aquella noche
con igual suerte bestias y personas.
En el da 4, S. A. oy la misa en sus
aposentos y despus, montado a caballo, que haba quiz una hora de
sol, y entrado en el matorral fuera
de la carretera principal con perros
y tiradores, estuvo cazando codornices, de las cuales encontr dos bandadas. A mitad de la carretera entro
de nuevo en la senda principal y all
Desmontado del caballo entr en
calesa siguiendo adelante hacia la
Venta de San Andrs, donde se lleg ms de una larga hora y media
antes de ponerse el sol, tiempo que
fue empleado por S. A. en tirar a las
alondras, que en grandsimo nmero se encontraban en aquellos campos vecinos. De la Venta Nueva, (a)
la Venta de San Andrs ubicada casi
en el lmite que arranca la Mancha y con la Mancha Castilla desde Andaluca, se encuentran cinco
Leguas. Una desde la Venta Nueva
hasta la Venta Quemada, que es una
cabaa ms penosa que la primera.
43
De esta a la Venta de los Santos mucho ms de otra legua. Esta tiene un

poco de mejor apariencia siendo un
edificio tan bueno que parece construido ms bien para vivienda de Seor que para alberge de muleros. Al
frente, sea, por la otra parte de la
carretera que all es bastante ancha
hay una Iglesia con un rbol delante
de su puerta. Poco bajo la casa hay
un pozo de agua frisima y pura y un
abrevadero de piedra hecho para
comodidad de los animales y por ser
el venero permanente y nico en la
tierra cercana. El dueo del pozo y
de la Posada, que es D. Fernando
de Avalos, la alquila al posadero
por 1000 reales al ao. Hasta aqu
el campo es completamente parecido al del da anterior, salvo que la
tierra y la roca tiran ms al rojizo.
Desde Venta de los Santos hasta la
de San Andrs las montaas se van
abriendo poco a poco en un extenso valle todo salpicado de grandes
encinas que terminan donde el valle volvindose llanura- lo cual hace
entorno a una legua por encima
de la venta de San Andrs- a dado
campo a las siembras y algunos cultivos de vid. A mano izquierda permanecen al lado de la montaa tres
lugares del conde de San Esteban de
Casa de Luna, el primero llamado
Castellar, el segundo San Andrs y
el tercero dos leguas ms abajo, las
Navas. .San Andrs esta enfrente
de la Venta, en torno a un cuarto
de legua fuera de la carretera y est
y esta encajado en el fondo de una
montaa, que encerrndolo en su
seno lo dejan solamente abierto por
la parte de la llanura. Por una parte
se localiza sobre la cima de un peasco la residencia del conde, que
es un edificio escasamente ordinario. Por la otra parte sobre la cum-
44
bre de otro monte se ve un Castillo

fabricado por Moros, de piedra viva
con muros y torre a la manera de los
moros, hoy da enteramente inservible y derruido. Lo llaman Castillo
Bermejo tal vez por el peasco totalmente rojo. Todos los transentes
tienen que pagar al Rey por el paso
bajo dicho Castillo un derecho de
dos reales, para exigir los cuales con
menos escndalo tiene orden el posadero de sumarlos a la cuenta. De
la Venta que es una casa muy pobre
y no mucho mejor que la Venta Nueva obtiene el Conde 300 escudos de
alquiler.
En torno a las 7 del da 5 S.A., oda
la Misa en un pobre oratorio march andando a refrescarse a la Venta de los Arquillos, que es un msero
tugurio del Duque de Arcos, que lo
tiene arrendado por mil reales, que
son cuanto obtiene de aquel territorio, no teniendo alrededor otros
vienes. Durante tres leguas y medio de camino que hay de la Venta
de San Andrs a est, el terreno es
montaoso y la tierra parece estril.
Las plantas que ms se encuentran
por este tramo son encinas. All se
pone a pastar mucho ganado, el cual
suelen reunir por la noche en unos
recintos de piedra sin mortero levantado a medida que nuestros pastores suelen levantar los cercos a tal
efecto y de estos recintos o redondos
o cuadrados se ve repleto el campo,
que lugar a lugar est salpicado de
pobres cabaas de tierra. A una legua de la Venta de Arquillos, donde
el campo se va abriendo se encuentra un extenso olivar con los olivos
plantados en hileras ordenadsimas
que vistos de lejos parecen avenidas
de jardn. Cerca de la Venta a tiro
de mosquete habr tal vez 18 casas
de trabajadores no agrupadas en
pueblo, sino irregularmente dispersas en lo alto de la colina. En frente
se ve a lo lejos entre el medioda y
poniente sobre la pendiente de un
altozano el pequeo pueblo de Birches (Vilches), que pertenece al Rey
y sobre su cima ms elevada est
una pequea ermita, donde vive un
Eremita.
Despus de almorzar, caminadas

otras tres leguas se lleg a Linares,
llamado de Baeza, por la cercana
que tiene con ella. La senda es salvaje, irregular y rocosa y solo cerca
de Linares cultivada para vino y grano. En la zona ms inculta tiene dos
cosas extraas, que son la abundancia de las adelfas y de unos bulbos
de (?) silvestres que all germinan
espontneamente y son los mismos que trasplantados a jardines se
adaptan para cultivo y devienen
45
PREGONERO 2016
D. GINS COLLADO MORALES
aci el 10 de agosto de
1940 en Villacarrillo.
Su infancia la vivi
entre los cortijos de
Fuente de los Cepos y Santisimo.
Se va a casa de una ta, hermana de
su madre, al empezar la escuela en
Villacarrillo, all hace los estudios de
primaria, primero en las Escuelas Graduadas y despus en las que entonces
se llamaban Escuelas del Ave Mara,
hoy Sagrada Familia. El Bachillerato Elemental lo realiza por libre en el
Instituto Nuestra Seora del Carmen
de Jan. Magisterio en las escuelas del
Ave Mara de Granada. Primera promocin 1955 - 1958.
Termina la carrera con 17 aos y no
puede presentarse a oposiciones, se
exiga entonces tener 19 aos.
Primera escuela una sustitucin de
tres meses en Santisteban del Puerto.
Sustituyendo a don Sebastin Gallego.
En septiembre le dan una plaza como
interino en Villacarrillo para todo el
ao. Ese mismo ao se puede presentar a oposiciones y las aprueba. Continuando dos aos mas ya como propietario provisional en Villacarrillo.
En el Concurso de Traslados de 1962,
le dan escuela unitaria definitiva en
Venta de los Santos. Tomando posesin y cese en septiembre de 1962,
pues haba sido propuesto para una
plaza en el Patronato de las Escuelas
del Ave Mara de Mlaga. Malagueo
desde entonces.
Se cas el 12 de octubre de 1965.
46
En el curso 1968-69 se abre el Colegio Universitario de Mlaga, que se

convertir en Universidad en 1972,
empezando los estudios de Filosofia
y Letras, Seccin Historia. Turno de
nocturno.
Termin los estudios en 1975. Presentndose a oposiciones en el verano de
1977 en Barcelona. No las apruebo
Aprueba las oposiciones de Agregado
en 1978, por el turno libre en Madrid.
Primera plaza provisional en Puebla
de Guzmn (Huelva).
En el primer concurso de traslados en
el que puede participar le dan el instituto Emilio Prados de Mlaga. Hacia
1986 le conceden la Ctedra por concurso de mritos.
1988, le nombran director de un nuevo
instituto, Litoral, que se abre al lado
del Emilio Prados. Ocupando el cargo
durante dos aos, una vez en marcha
y con plantilla fija, ya no se presenta
al cargo, pero sigue en la plantilla de
ese nuevo instituto hasta su jubilacin
en 2003.
INTENTO FRUSTRADO DEL 75

ANIVERSARIO DE LA NUEVA IMAGEN
DE LA STMA. VIRGEN DEL COLLADO
ue un intento de la Cofrada de conmemorar el 75 aniversario de

la nueva Imagen pero no dio fruto por culpa de no s quien como
ni porque de no concedrnoslo despus del gran trabajo realizado en vano por los componentes de la cofrada para informacin
de los cofrades ponemos a disposicin la documentacin al respecto y juzguen
ustedes:
47
Se solicit al Obispado con la consiguiente negativa del mismo

No obstante despus de la respuesta de la Vicaria, se hace un segundo intento
esta vez con el parecer del cura prroco, y con la siguiente respuesta:
Y despus de esta contestacin por parte de

la Vicaria, se reuni la
Junta Directiva y con
la unnime decisin de
comunicarle al Vicario
lo que en el siguiente
documento se relata:
48
AQU EXPONEMOS QUE OTRAS IMGENES S SE PROCESIONARON

Y CON LA PARTICIPACIN EN UNAS POR EL VICARIO GENERAL Y
OTRAS POR EL SEOR OBISPO DE JAN.
SANTA ELENA Y A LA CUAL FUIMOS INVITADOS
49
Y ESTAS OTRAS IMGENES DE JAN Y ANDALUCA
50
51
52
COMO AQU SE DEMUESTRA LA VICARIA NO DIO EL MISMO TRATO A

NUESTRA COFRADIA Y POR LO QUE HACEMOS SABER EL PORQUE DE
LA NO CELEBRACIN DE LOS ACTOS DEL 75 ANIVERSARIO
MIEMBROS DE LA COFRADIA EN SANTA ELENA POR SU 75 ANIVERSARIO
53
CAMINO DE PASCUAMAYO
a igual dnde uno

se haya y en que
circunstancia se encuentre.,
Cuarenta
das despus de Semana Santa
todo santistebeo despierta sus sentidos, un dulce cosquilleo recorre
todo el cuerpo, le sigue un escalofri
en el alma, que nos hace ver en el
color verde, olivos, en el rojo, amarillo y blanco nuestra bandera o en
el azul, un cielo que porta nuestra
Santsima Virgen del Collado estos sntomas nos anuncian que es,
Pentecosts.
Huele a Fiestas, a nostalgia, al
recuerdo de momentos irrepetibles
que a todos nos hacen florecer un
suspiro que nos empapa del sabor
agridulce de la vida. Resuena un
tambor, una gran familia recorre
la Villa, repartiendo alegra, entusiasmo, juventud, humanidad y
energa es, la Mayordoma., la encargada de vestir la fiesta, de bailar
su msica, de animar sus calles, de
compartir caridad, de llorar en la
alegra y seguir en su tristeza sin
54
soltar nunca su rosario de las manos. Ellos hacen avanzar la historia

de un pueblo que se renueva cada
ao
Tocan las campanas de Santa
Mara, ya baja Nuestra Madre, dispuesta a otorgar a todo aquel que
se lo pida, nimo, coraje o valenta,
para poder seguir adelante con sus
vidas
Se asoma a ver su pueblo, el
cual le aclama, le agradece, le reza,
le llora y le sonre suenan las campanas, ya est llegando a su Ermita,
y viviendo en esa dulce alegra despiertas, algunos por suerte siguen
revivindolo cada ao y otros, vuelven con su rutina del da
A mis padres, que a pesar de la
distancia, han tenido la virtud de
trasmitirnos la ilusin por vivir las
Fiestas, llevndonos anualmente
camino de Pascuamayo.
Felicidades por vuestros 50 Aniversario!!
M. Carmen lamo Ruiz
CORO PARROQUIAL VIRGEN DEL

COLLADO: ORIGEN Y ACTUALIDAD
uestro coro comenz su camino por

la msica y ms en
concreto su participacin en las ceremonias religiosas
hacia el ao 1978, de mano de D
Anita Juli que nos diriga musicalmente (solamos ensayar en la antigua residencia de ancianos) desde
entonces hasta nuestros das, hemos
ido participando principalmente en
las misas, aunque ya en tiempo ms
actual tambin lo hacemos en ceremonias de casamientos y en algunos
otros encuentros no religiosos como
festivales, encuentros de coros y
siempre que se nos llama para colaborar en actos benficos y podemos.
Han sido muchas las personas
que han pasado por este grupo y que
por circunstancias diversas lo han
ido dejando.
Tambin van incorporndose
nuevos miembros, aunque desgraciadamente lo religioso no esta
de moda hoy en da y son pocos
los jvenes que se unen a este grupo (como en tantas otras cosas); me
gustara hacer mencin a que precisamos por los aos que llevamos
cantando, nos sentimos muy orgullosos de esto y nos consideramos

en cierta manera una fuerza viva en
la iglesia local y por ello un poco de
manera oficiosa institucin en el
mundo musical del pueblo (disculpen mi falsa modestia).
De cualquier modo y como un
hasta luego no quisiera terminar sin
haceros saber que somos un coro
parroquial y religioso desde nuestros orgenes, aunque cantemos en
diferentes estilos musicales.
Por ltimo acabare diciendo
aquellas palabras que cantamos en
nuestra colombiana y tanto gustaba a nuestro aorado D. Jos Mara
saeta:
Y mientras viva yo se que vendr
Y mientras viva yo se que vendr
Y mientras corra sangre por mis venas
Y quede en mi alma un poquito de fe
Viva nuestra Patrona y Alcaldesa!
Juan R. lamo Gil
Director del coro parroquial
Virgen del collado
55
MIS PRIMEROS MAYOS
ecuerdo
aquella
conversacin vagamente, como si hubiera sido un sueo,
aunque esa sensacin es nicamente fruto del tiempo ya transcurrido
desde el momento que voy a contaros.
Era la ltima noche del mes de
abril de aquel ao dulce y risueo,
cuando justo despus de cenar, mi
madre me dijo:
- Quieres ir a los Mayos hija?
Si quieres ir, no puedes dormirte
esta noche.
Yo, apenas una nia, y con una
mezcla entre desconcierto y emocin contenida le contest:
-Pero, mam, qu son los Mayos?
y ella, con la paciencia que siempre le caracteriza, me respondi:
-Hija ma, es una cancin que se
le canta a nuestra Virgen, la noche
que transcurre entre el 30 de abril
y elIde mayo, justo a las doce de la
noche. En ese preciso momento empieza mayo, el mes de las flores y el
de las fiestas del pueblo celebradas
en honor a nuestra Virgen. La misma a la que en los Mayos, los santistebeos salimos a cantarle y honrarle, la ms grande, Nuestra Patrona
la Virgen del Collado.
Mi respuesta a la pregunta que
me hizo mi madre apenas se hizo
esperar. Con unas ganas desbordantes que desperezaron mis legaas, le
contest con un rotundo: S!, cla-
56
ro que quiero ir!. Pero necesitaba

saber ms de esa fiesta, as que le
pregunt con asombro, mantenindome expectante a las palabras que
mi madre me contaba:
-Pero qu cancin es esa de los
Mayos?
y ella, cerr los ojos en un breve
momento de reflexin y sentimiento, se aclar la garganta, me mir fijamente y con esa voz tan dulce que
jams olvidar, comenz aquella
cancin sin dejar de mirarme hasta
que pronunci su ltima slaba.
Nunca antes haba odo esa meloda, y me qued entusiasmada al
escucharla. Si la hubiera escuchado
antes no habra pasado desapercibida, por muy nia que fuese. No
es una cancin difcil de aprender,
sin embargo, como era de esperar
habida cuenta de mi corta edad y
del corto espacio de tiempo que
dur tan bello espectculo, no pude
aprendrmela al completo. Por fortuna, s consegu retener el estribillo
pegadizo que desde ese momento y
hasta el da de hoy siempre ha estado grabado con un cario entraable en mi memoria Dnde est la
capa que me tapa ...
As es como empez la noche en
la que pude disfrutar de mis primeros Mayos. La recordar toda mi
vida. Me qued impactada al ver la
iglesia de Santa Mara tan repleta de
gente y, sobre todo, al escuchar a la
banda tocando aquella cancin que
primero haba odo de la boca de
mi madre, y que ahora retumbaba

y sonaba como nunca me haba podido imaginar. En ese marco incomparable que es la casa donde reside
Nuestra Seora, aquellos acordes
llenaban cada espacio y cada hueco
que se esconda entre sus arcos y sus
bvedas. Yo miraba a mi alrededor
y la gente cantaba, se mova al unsono, entrelazando sus brazos, invitndote a unirte a su celebracin,
moviendo sus cuerpos al son de tan
bonita meloda, esa que nunca he
podido olvidar ni olvidar mientras
viva.
Aquella noche fue mgica y especial, nunca haba permanecido despierta hasta tan tarde. Estaba sobresaltada y excitada por todo aquello
que ocurra a mi alrededor.
Mis recuerdos no terminan ah,
tambin me emociono al recordar
que al salir de la Iglesia, mi padre
entabl conversacin con un seor
que result ser el maestro de msica. Escuch que le deca:
-Por qu no tocis la raspa con
su son?
El hombre, con palabras lentas
que rezumaban sabidura, le contest:
-No te preocupes Miguel, ahora
cuando toquemos otro Mayo aqu
fuera y vayamos camino a casa del
Alcalde la tocaremos.
Recuerdo que esa noche haca
fro, mi madre se haba ocupado
de abrigarme bien, yo no lo percib
debido a la emocin que estaba sintiendo a cada momento. Mi padre
me llevaba en hombros para que no
perdiera detalle alguno de todo lo
acontecido, mis hermanos mayores

tambin venan con nosotros, uno a
cada lado de mi padre. La gente segua a la banda cantando y bailando
hasta llegar a casa del Seor Alcalde, porque aquel ao, creo recordar,
que no hubo Mayordoma.
Tengo la firme conviccin de que
este bonito recuerdo es por lo que
esa noche significa tanto para m.
He de reconocer que es uno de esos
momentos del ao en los que aoro
muchsimo no estar en mi pueblo.
Ha pasado mucho tiempo desde
entonces, y siempre que he podido
he subido a Santa Mara, a cantar
aquella cancin que mi madre me ense y que sigo tarareando cada
noche de Mayos.
Aunque actualmente no resida
en Santisteban, siempre los escucho
en vivo y en directo como si estuviera all presencialmente. Esto no
sera posible sin mis amigas Luisa
y Maritoni, y mis hermanas, que se
preocupan de que los escuche cada
ao, y para las que nunca tendr palabras suficientes de agradecimiento.
No quiero concluir estas lneas
sin antes agradecer igualmente a
la Junta Directiva de la Cofrada y,
en especial, a mi hermano, su gentil invitacin de dejarme el honor
de escribir en la revista Collado de
Nuestra Seora.
VIVA MARA SANTSIMA DEL
COLLADO!!!
D.G.C
57
EL DESEO DE UNA MADRE
ue sean tantos los santistebeos (ya sean vecinos o

santistebeos de corazn)
los que van tras su manto,
los que besan su mano Con lo difcil que es creer en algo hoy en da!
Con lo difcil que es no perder la fe!
Y que sean tantos los que elevan
su mirada al altar o hacia nuestro
querido cuadro en busca de consuelo, para dar las gracias y para otros
tantos menesteres! Que sean tantos
los que estiman a nuestra Virgen del
Collado como a una madre!
A una madre se le pueden pedir
muchas cosas, pero lo perfecto sera
no esperar nada de ella porque, la
mayora de las veces, lo que pedimos
no es lo mejor o es solo una opcin.
Cuando de una madre se trata, hay
que plantarse frente a ella y confiar.
Solo confiar. Debemos dejarla a
nuestro cuidado y del de aquellos a
quienes ms queremos. Y que sea lo
que ella desee. Porque ella es sabia.
Todo lo sabe.
Pero
tampoco
todo est en sus manos. Como madre,
estoy segura de que
no hay nada que ms
anhele que sus hijos,
los santistebeos, se
ayuden los unos a los
otros; que se quieran
como hermanos; que
hagan de su hogar,
Santisteban, el mejor de los hogares.
Porque poco puede
hacer ella si no tenemos la voluntad de
engrandecer lo que
58
es nuestro, de querer a aquellos con

los que convivimos da a da. Poco
puede hacer ella si no tenemos la intencin de que nuestras tradiciones
pervivan, de que nos sigamos uniendo en mayordomas y de seguir siendo una gran familia.
Cuando me pidieron escribir
en este querido libro, podra haber
contado muchas experiencias: la de
moza, la de msica, la de aquellos
aos viviendo fuera de mi hogar y
echando de menos nuestras costumbres Podra haberme centrado en
mi ltima y gran vivencia: la suerte
de haber podido engalanar a nuestra Virgen del Collado con flores,
cosa que siempre agradecer a esta
Muy Antigua, Ilustre y Real Cofrada de la Santsima Virgen del Collado Coronada. Sin embargo, solo
me apeteca compartir con vosotros
esta reflexin.
Mercedes Fernndez
UN HIJO AGRADECIDO
A LA VIRGEN DEL COLLADO
uando subo el sbado de

las fiestas un poco ms
tarde del medio da camino de Santa Maria, y
voy desde hace cuatro aos con una
alegra muy especial.
Llevo muchos aos llevando a
nuestra Virgen del Collado sobre los
hombros, como antes hicieron mis
hermanos. Solo Ella y yo sabemos
las cosas que le he pedido, en esas
tardes de su bajada a la ermita del
Ejido. La ms importante me la concedi, y por eso como hijo agradecido promet acompaarla mientras
pueda, ese da tan importante de las
fiestas.
As cuando todo es bullicio y diversin, despus de los encierros,
tomo alguna cosa con la familia y
me preparo para subir a guardar
sitio en las andas de Nuestra Virgen,
Mientras voy, me siento contento
con poder cumplir un ao ms con
mi promesa y hago un repaso de los
nombres de los del pueblo, que todos los aos, me encuentro all, y
tambin de los que suben despus.
Alguna vez hay alguno de los del
pueblo que ha venido para Pascua
mayo que llega con sus invitados,
orgulloso, a ensearles la iglesia.
Tambin siempre hay algunos que
llegan tarde y se extraan que ya no
tengan sitio. Eso me paso a m el primer ao y espabil.

Desde muy pronto hacemos cola
en la puerta de la iglesia, hasta que
suben los de la Junta de Gobierno a
abrir, que es pronto, pues estn en
las fiestas a tope con las ocupaciones propias de la cofrada y para
que todo salga bien. Yo s, algo de
eso, pues he sido Hermano Mayor
59
del Nazareno durante ms de ocho

aos y es como para nosotros en
la Semana Santa, una dedicacin
completa las veinticuatro horas de
esos das.
Mientras espero la hora de la
procesin, hablo con los que estamos all, de lo especial que es poder
cumplir el deseo de bajar a la Patrona y entre bromas y veras se nos
pasa el tiempo. Eso s defendiendo
con uas y dientes nuestro sitio en
el varal, pues siempre hay alguno
que nos lo quiere quitar, diciendo
que tiene derecho. Y es verdad, que
lo puede tener, pero que madrugue
como hemos hecho los dems.
Cuando por fin sale la procesin y
subo en mis brazos a la Virgen, siento una alceria muy especial, como
cuando tuve el honor de llevarla sobre mis hombros en su Coronacin,
y con fe le peda un principal deseo
que me concedi. Y ahora, que lo
tengo, con la fuerza que da el agradecimiento la llevo como si no me
pesara.
60
Todos los aos, ngel, me despierta de mis pensamientos, cuando

oigo como dice con esa voz peculiar,
a la llegada a la ermita: Viva la Virgen del Collado, Viva su Santsimo
Hijo, Viva Nuestra Madre y Vivas
Nuestra Patrona.
Un ao ms he cumplido mi promesa y estoy feliz.
Creo que esta es una tradicin
que debemos dejar a nuestros hijos,
son muchsimos los aos de la historia de este pueblo en los que hemos
hecho lo mismo en Pentecosts. Yo,
le enseo a mi hija Paula, a querer a
la Virgen, que es la madre de todos
los santistebeos y os animo a que
todos hagamos lo mismo y as cuando, yo como otros, por circunstancias de la vida no podamos bajar a
la Virgen del Collado a su ermita, el
sbado de las fiestas otros hombros
estn ah para hacerlo y contine
esta bonita tradicin del pueblo de
Santisteban del Puerto.
Viva la Virgen del Collado.
Juan Armijo Higueras
UNA SANTISTEBEA EMIGRANTE
n 24 de Junio, sal de
mi pueblo en busca
de trabajo. Sal, como
tantos
emigrantes,
entre sollozos y lgrimas, dej mi
pueblo Santisteban del Puerto.
Nunca pens que lo echada tanto de
menos, a sus costumbres, a sus fiestas, a su olor y cmo no, echar de
menos a sus gentes.
A esa Semana Santa con tantos cmplices, para que cada ano
se supere y con esas imgenes que
cuando pasan delante de ti parecieran que te hablaran, que entendieran tus sentimientos y te hicieras
cmplice con ellas de tus deseos, de
que todo se vaya arreglando poco a
poco. Terminando la Semana Santa
con el molino, fiesta alegre donde
las haya, concentracin de gente
que para que nos echen un buen
puado de harina y pasar la tarde
entre risas y bailes compartindola
con amigos.
Despus mis fiestas de Mayo, qu
decir de ellas, lo tienen todo: religioso, toros, verbenas, unos das increbles en los cuales las 24 horas se
pueden disfrutar, si eres joven seguro que todas las horas tienen hueco.
Si no eres tan joven, lo vivirs
ms reposadamente; y cmo no
mentar a esa Mayordoma que es la
que mueve esas fiestas. El ao que
no hay, qu triste! en esas fiestas
que no se oye el tambor por las calles, llamando al pueblo para que
vean a esas mozas y mozos tan salados, pero cuando si hay qu guapos! qu buenos aos tienen!
Aunque yo mi sbado de esas
fiestas tuve un calvario en mi vida,
s, un calvario eterno, nunca, nunca, se me olvidan las fiestas de mi
pueblo.
Cuando hablo de mi pueblo all
donde vivo, siempre digo, mi pueblo tiene una luz especial, un olor
muy caracterstico a sierra, quizs.
Quien lea estas cuatro lneas sino
ha salido de Santisteban quizs no
lo entienda, pero Santisteban es...
simplemente MI PUEBLO, al que
aoro y anhelo cada minuto y al que
me encantarla volver ms pronto
que tarde.
Ya solo quiero decir VIVA SANTISTEBAN DEL PUERTO.
Loren Lpez Llanas
61
UN DIOS TE SALVE MARA...
ntonando un Dios te Salve empieza todo, entrelazando asi la vida de hermanos, amigos y desconocidosque formarn la nueva mayordoma.
Un Dios te Salve en una noche
de verano, uno de muchos y uno de
los primeros que con la mirada de
ilusin siguen haciendo crecer la
unin.
Un Dios te Salve cada noche, en
un rosario que no es solo un rezo,
sino el motivo por el que crear recuerdos que posteriormente dibujarn sonrisas en nuestras caras.
62
Un Dios te Salve en una noche de

invierno, lo sabequien lo vive.lo que
conlleva ser una verdadera familia,
iqu pas con esos momentos!,dime.
Un Dios te Salve al pie de una
Cruz de Mayo, el pueblo acompaa,
tradiciones vivas que respiran gracias al sentir de su gente.
Un Dios te Salve un sbado de
fiestas, ya se marcha dejando un
gran vaco pero lleno el corazn de
esperanza enque la dicha llenar
otro hogar.
Y entonando un Dios te Salve el
lunes de Pentecosts, lgrimas diferentes en los rostros de este da, de
emocin, de despedida, de nervios y
de alegria.
M.M.A.
63
COFRADES FALLECIDOS 2015
Juana Ruiz Parrilla
M. Santos Machado Calvo
Juan Mara Snchez Lpez
Bartolom Ruiz Tornero
Emilia Ruiz Parrilla
Ignacio Gil Romn
Juan Antonio Quesada Reyes
Gaspar Munuera Mota
Andrs Pliego Higueras
Adela lamo Cern
Francisco Manjn Mallenco
Antonia Ruiz Armijo
Felisa Oliz Tapia
Sebastina Lpez Vela
Sebastina Avils Ruiz
Virginia Cruz Molino
Mara Francisca Morante lvarez

Prisco Mercado Santilln
Celedonia lvarez Higueras
Amadora Guzmn Gil
Miguel Lpez Munuera
Gabriel Snchez Sagra
Pablo Mercado Corra
Francisco Czar Armijo
Mercedes Ruiz Parrilla
ORACIN
T, Seor, escuchas siempre a los que te invocan:

perdona las faltas de los difuntos
de nuestra Cofrada
y dales la felicidad eterna
por el amor que tienes a tu pueblo.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
Amn
64
Muy Antigua, Ilustre

y Real Cofrada de la
Santsima Virgen del Collado

Santisteban del Puerto (Jan)
El Hermano Mayor
Saluda
A los HERMANOS COFRADES y tiene el
honor de invitarles al PREGN que se celebrar
(D.M.) el prximo da 11 de mayo a las 19,30 horas
en el recinto de Santa Mara. Desendoles a todos
unas felices fiestas de Pentecosts.
Gins Snchez Lpez

Aprovecho la ocasin para ofrecerle el testimonio de su consideracin personal ms distinguida.
Santisteban del Puerto, mayo 2016
65
PROGRAMA DE FESTEJOS
QUE SE CELEBRARN EN ESTA VILLA,

DURANTE LOS DAS 11 AL 16 DE MAYO DE 2016,
EN HONOR DE NUESTRA EXCELSA PATRONA
LA SANTSIMA VIRGEN DEL COLLADO
ACTOS Y CULTOS RELIGIOSOS
DA 11 DE MAYO, MIRCOLES.
A las 19,30 horas: SAGRADA EUCARISTA, despus PREGN en
el recinto de Santa Mara a cargo del Sr. D. Gins Collado Morales,
presentara el acto D. Antonio Fonseca Medina.
DA 14 DE MAYO, SBADO.
A las 16,00 horas: Solemne traslado del Cuadro de la Santsima Virgen del Collado, desde la casa del Mayordomo al Templo de Santa
Mara, acompaado por la Corporacin Municipal, Real Cofrada,
autoridades y fieles devotos. A su llegada se organizara la Procesin
de la Stma. Virgen del Collado hasta la Ermita del Ejido, donde se
rezarn las Solemnes Vsperas y el canto de la Salve.
A las 21,30 horas: Santa Misa de la Vspera de Pentecosts en la Ermita del Ejido presidida por el Administrador Parroquial Rvdo. Sr.
D. Julio ngel Delgado Navas.
A las 22,30 horas: Bendicin de la Caridad en el domicilio de la
Mayordoma.
A las 24 horas: Rezo del Santo Rosario en la Ermita del Ejido por la
Cofrada de la Stma. Virgen del Collado.
DIA 15 DE MAYO, DOMINGO DE PENTECOSTS.
A las 8 de la maana: Santa Misa en la Ermita del Ejido a cargo del
Rvdo. Sr. D. Julio ngel Delgado Navas. Al finalizar, la Mayordoma
repartir la Caridad de la Virgen a los asistentes.
A las 10,00 horas: Reparto de Estadales por la Junta Directiva de la
Cofrada.
A las 13,00 horas: Solemne funcin Religiosa en Honor a Ntra.
Stma. Madre, en la Ermita del Ejido, a cargo del Rvdo. D. Julio ngel Delgado Navas.
A las 17,30 horas: Rezo del Santo Rosario y Salve.
A las 22,00 horas: Hora Santa, Oracin Carismtica Catlica.
A las 24,00 horas: Rezo del Santo Rosario por la Cofrada de la
Stma. Virgen del Collado en la Ermita del Ejido.
DIA 16 DEMAYO, LUNES DE PENTECOSTS.
A las 12,00 horas: Solemne Funcin Religiosa a cargo del Rvdo. Sr.
D. Julio ngel Delgado Navas.
A las 19,00 horas: Rezo del Santo Rosario y Vsperas y a continuacin Procesin de la Stma. Virgen del Collado, desde la Ermita hasta
el Santuario de Santa Mara, a cuya llegada tendr lugar la TOMA
DEL CUADRO de la Stma Virgen, al que se acompaara hasta el
domicilio del nuevo Mayordomo, o en su defecto, al del Sr. Alcalde.
Administrador Parroquial
Julio ngel Delgado Navas
66
El Hermano Mayor
El Secretario
Gins Snchez Lpez
Esteban Garca Cern
67
68
www.navarretefotografos.es
69
CITA
665 376 482
ESPECIALIDAD EN
EMBUTIDOS CASEROS, DESE 1995
C/. Sagasta, 38 - Tel. 645 951 348 - Santisteban del Puerto (Jan)
70
HOMENAJE A
ANTONIO FONSECA MEDINA
Muy sentido Homenaje de la Cofrada a D. Antonio Fonseca Medina por su
gran labor desarrollada durante tantos aos como secretario de la misma.
71
ADQUISICIONES Y REFORMAS
Nuevos veleros elctricos

adquiridos por la cofrada
Veleros de cera puestos en

el exterior del templo
Se ha pintado todo el exterior de las instalaciones de Santa Mara y dentro
del templo se ha restaurado las paredes de piedra y la bveda de madera
El vestido nuevo que aparece en la

foto ha sido obra de las Dominicas
alas cuales se lo encargo la Cofrada y
adems el bordado con algn retoque
es rescatado del rojo el cual debido
a su mal estado queda en la cofrada
para reliquias
72
Restauracin del trono dorado de madera y los dos ngeles
Adquisicin de una vitrina para los mantos de la Virgen
Decir tambin que los mantos se estn retocando y restaurando por parte de
las camareras a las cuales desde aqu gracias por su labor de cuidados, decoro
y respeto a los enseres de la Virgen y el Nio.
73
MAYORDOMA
74
75
76
ofrenda oral y Misa de accin de

gracias a la Stma. Virgen del collado
a cargo de la Banda de CC y tt Jess de
la Oracin en el Huerto y Cristo de
Medinaceli por su 25 Aniversario.
77
78
MAGIA SANTISTEBEA
racias a Mara Santsima del Collado, me

he decidido a escribir
porque es entorno a
Ella, que durante aos existe la Ma-
yordoma, esa tradicin santistebea nica e irrepetible.

Este ao me he decidido a escribir para desde aqu hacer un pequeo homenaje a la Mayordoma en la
79
cual fui moza, en su 10 aniversario

(2005/2006).
Parece que fue hace nada, porque a los que hemos vivido esta experiencia no se nos olvida nunca,
sabemos lo que esto significa.
Una segunda familia con la que
compartes muchos ratos buenos,
momentos de nervios, en definitiva
momentos nicos.
Alfonso, Mayra, Miguel, Virtu, Dani,

Luc, Juanfra, Dani, Cristina, Alberto y Chus.
Mis comisarios: Toi y Jos
Los compadres: Seba y Jos y Andrs y Julia
Los Mayordomos: Miguel y Mara
Y los pequeos Tamboristas ya no
tan pequeos: Juanma y Alex
Gracias de nuevo y un saludo.
Porque este ao se repita la magia
Santistebea, la Mayordoma.
Desde aqu mandar un saludo a

mis compaeros:
80
Mara Jos Snchez Vela
CURIOSIDADES
81
stoy seguro que a los que

viven les gustara ver sus
nombres hoy aqu, los que
ya no estn sern recordados por sus seres queridos y amigos
con la amorosa emocin que a mi
me produce leerlos.
No ha lugar hoy reproducir lo
que public sobre este tema la redaccin de esta revista hace cinco
aos que era parte del ACTA DE
CORONACION y varias adhesiones como la DELEGACIN DE
TIERRA SANTA EN ESPAA o la
del ARCHIVO-IBEROAMERICA-
NO y otros.
Comentando este tema, un grupo
de paisanos, decan que no saban
nada de eso y que crean que todo se
haba hecho hace unos aos.
No me cabe la menor duda de
que muchos paisanos, en especial
los ms jvenes, desconocen que
el embrin de la Coronacin de la
Virgen del Collado estuvo gestando
ms de 60 aos hasta que vio su dorada realidad aquel da del Carmen
de 2006, hace 10 aos ya y parece
que fue ayer.
Como dijera Joaqun:
Ay Virgen humilde y sola,
Sin corona y destrenzada!
paseaste cada rincn del pueblo durante aquel jubileo, prembulo del
acontecimiento, para que te tocaran
tus fieles hijos en sus hombros.
82
Fue en aquel da del Carmen,

hace ya 10 aos, cuando el beneplcito eclesial en manos de Rafael,
hijo de este pueblo y tuyo que te
adora como todos nosotros, descansara esa Corona en las sienes de Tu
bendita y venerada Imagen salida
de las manos amorosas de Jacinto,
tambin hijo de Santisteban y tuyo,
muchos aos atrs.
Aquel glorioso y brillante da,
histrico para este pueblo que te
adora y te venera en el que nos

acompaaron gentes de todas partes y de todas clases sociales, escoltada las banderas de las innumerables Mayordomas no poda faltar
la ancestral tradicin de la carne de
toro y el pan.
Y aquel glorioso y brillante da,
como Fuenteovejuna, todos a una,
todo un pueblo rinde a la Seora y
Madre pleitesa con la generosidad
y altruismo que caracteriza a este
pueblo andaluz que sirve de frontera con la mancha y que puede presumir de historia y costumbres que
se pierden en los tiempos.
VIVA LA VIRGEN DE COLLADO
CORONADA POR TODOS SUS
DEVOTOS!
Que este Pascuamayo sea benigno para todos y que a mi me permi-
ta poder contaros algunas cosas mas

muchos aos.
Santisteban del Puerto, Pascuamayo 2016
Juan Jos Armijo Guerrero
83
GLORIA A T, VIRGEN DEL COLLADO
Gloria a ti, Virgen del Collado,
de joyas y esplendor.
liberacin de pecadores,
Con alegra tocan las campanas
amor de los amores,
al viento sus taidos,
dulce madre Celestial.
pues tus hijos ms queridos
Santisteban te venera,
te han coronado con amor.
est villa te aclama,

en ti ponemos la esperanza,
Cubre con tu manto tu pueblo,
por que t eres inmortal.
dulce Virgen del Collado

lbranos de todo dao,
El pueblo de Santisteban,
blanca rosa perfumada,
donde reinas soberana,
Santa Madre. Inmaculada,
hoy dichosa te engalanan,
junto al Supremo Creador.
Jacinto Galdn Gascn
84
UNA DEVOCIN QUE PERDURA
e conmueve saber
que la Virgen del
Collado gua los
pasos de tantos en
sus vidas. Me asombra que, cada uno
a su manera, haya tomado de Ella la
fuerza necesaria para emprender
su camino. Movida por esa certeza
les pregunto cmo conocieron a la
Virgen del Collado, y recojo aqu los
testimonios de varias generaciones y
personas de mi familia sobre la manera en que se acercaron a la Virgen
del Collado:
Seora, seora, al llegar a tu altar, slo con verte, seora, solo con
verte me enamoras, de Santisteban
la patrona, yo te cantar y cantar,
seora.... As me acerqu emocionada ante la Virgen del Collado para
sellar con uno de sus mozos de Pascuamayo un precioso compromiso
de amor. Yo a la Virgen del Collado la conoc antes de conocerla y la
quise antes de haber tenido la oportunidad de postrarme ante Ella. La
conoc hablando de su cara morena,
de sus fiestas, de sus procesiones y
salidas al balcn, de la devocin que
despierta en los santistebeos (y, lo
supe enseguida, en los que no lo
somos) y del lugar que ocupa en el
corazn de mi compaero de viaje.
Yo conduzco, ella me gua, deca
en el coche en el que bajbamos al
pueblo cada vez que podamos. Ella
nos gui juntos ante su altar un precioso da de primavera y hoy su luz
nos acompaa al decirle a nuestros

hijos las mismas cosas bonitas que
un da mi santistebeo de corazn
me dijo para que conociera y quisiera como la quiero a la Virgen del
Collado.
Marta Gabaldn Hontana
No nac en Santisteban. Nunca

he vivido all. Sin embargo, no hay
mes de mayo que no entone los mayos (hasta mi marido los ha aprendido a base de escucharlos), muchos
de los recuerdos alegres de mi niez
y temprana adolescencia estn asociados a las fiestas de Pascuamayo,
siempre me pone una sonrisa en la
cara pensar en el da del molino y en
los primeros intentos de esquivar la
lluvia de harina sobre nuestras cabezas para despus acabar rindindonos a ella y volviendo a convertirnos
en nios por un instante y, est donde est, no hay lunes de Pentecosts que no espere con impaciencia
la llamada contando cmo ha sido
la cogida del cuadro y quin ha pasado por casa de mi abuela. No hay
lunes de Pentecosts que no reviva
con emocin a pesar de la distancia- uno de los actos de devocin
ms emocionantes que yo he tenido
la suerte de presenciar cada ao de
mi infancia
Sin duda el vivir la experiencia
desde pequea, compartir tantas
celebraciones con los que ms quiero y convertir en recuerdos propios
85
todos esos momentos tan emblemticos en las tradiciones de Santisteban, ha contribuidoal traspaso de la
devocin por estas costumbres de
generacin en generacin.
se siente cuando ests cerca de La

Virgen o cuando por muy lejos que
ests sabes que Ella te acompaa.
Ahora entiendo por qu me hicieron
Hermana. S, como dice la cancin,
que mientras viva vendr y que intentar transmitir el amor que das a
todos los que quiero, por lo pronto
mi marido comenz estando conmigo en las horas de vela, en esa procesin soleada del sbado y en los
lunes de pentecosts con la emocin
y nervios a flor de piel hasta ser un
miembro ms de la hermandad. El
ao pasado una nueva persona nos
acompa en este recorrido y la
acariciamos con su manto como si
en tus manos protectoras la dejramos, mi hija Mara. Espero que aunque pase el tiempo y la familia contine creciendo todos nos sigamos
reuniendo en tormo a Ella.
Rosario Bernal Lozano
Mis padres, Ricardo Lozano y Rosario Cern

Luisa Bernal Lozano
La primera vez que escuch hablar de la Virgen del Collado, que

La vi, la acompa en procesiones, no la recuerdo exactamente, pero seguramente sera con mi
madre y mi ta; hasta que un ao
me acerqu ms a la tradicin que
gira en torno a Ella, la Mayordoma, gracias a que mi hermano fue
mozo. En alguno de esos momentos
o gracias a todos ellos he sentido la
felicidad, la plenitud y la calma que
86
Mara Diguez Bernal, la cofrade

ms pequea de la familia
sajes de Jess? No fue Ella la que

dijo: haced lo que l os diga?
Hablar de mi devocin a la Virgen del Collado es hablar de un

amor. Un amor que empez desde
que su imagen se balanceaba en mi
moiss, como en tantas cunas de
santistebeos. Un amor que fue creciendo arropado por las palabras de
mis padres. Ellos me hablaron de la
Madre del cielo. De su mano fui a
sus fiestas, rosarios, procesiones, y
empec a sentirla siempre cercana
y protectora. Conforme fui creciendo, tambin admirable, como la llamaban en la letana. Siempre como
una madre que acoge, comprende y
ensea.
Adems de mis padres, mi pueblo entero me ha transmitido tambin ese amor guardando como un
tesoro una tradicin, la Mayordoma, que ao tras ao se forma en
torno a Ella.
Me emociona esa casa abierta a
todos, la unin y ofrenda, el reparto
de la caridad, la acogida y la actitud
de servicio. No son esos los men-
Religiosamente subo tras la Virgen el lunes de Pentecosts en un

silencio compartido como en un
encuentro de la Madre con sus hijos en el que sobran las palabras. La
Virgen del Collado est presente en
mi vida. Busco su sencillez, bondad,
su confianza plena en Dios. Est
conmigo cuando mi hijo es mozo
de Pascuamayo, cuando entro en
un quirfano, cuando celebramos
una reunin familiar.Ella me hace
valiente cuando monto en avin y
me acompaa cuando muere un ser
muy querido.
Ya soy mayor pero a veces me
acerco a Ella como esa nia que se
apretaba a las faldas de su madre
sentirse segura. Viva la Virgen del
Collado!
Purificacin Lozano Cern
Toma del Cuadro con Ricardo Lozano

como compadre y su hijo pequeo,
Agustn Lozano, entre otros
Una devocin se vive y se siente.

De pequeo descubra, como lo
hacen todo los nios, a travs de los
sentidos. En Santisteban, la Virgen
del Collado est presente en la vida
del pueblo durante todo el ao y es
fcil para un nio percibir esa presencia.
87
Nada ms nacer pude acariciar su

manto, que ya nunca dejara de protegerme.
Poco tiempo despus contemplaba su Imagen en el Camarn o en
procesin, con su Hijo en los brazos.
Oa hablar de nuestra Madre y
cantarle la Salve, mientras aprenda
a rezar y a hablar con Ella.
A lo largo del ao, disfrutaba
comiendo la Caridad, los churros,
pericones y colacin, dando siempre gracias y rezando previamente
al festn.
Y, por supuesto, tambin me impregnabadel aroma de Santa Mara,
a velas, a madera y piedra.
Quince aos despus, como
mozo de la Virgen del Collado, ade-
ms de acariciar su manto, la llev

sobre mis hombros; adems de admirarla, dej que iluminara mi camino; adems de hablarle, aprend
a or su voz; adems de disfrutar con
sus ofrendas, las repart por todo el
pueblo y, desde entonces, cuando
percibo el perfume de las flores en
primavera o del romero en la Sierra, me vuelvo a recordar de rodillas
ante Ella, en su Mayordoma.
Junto a la Virgen he crecido, a
sus pies me cas emocionado y ante
Ella he trado a mis hijos para que
tambin sientan y vivan el amor por
la Virgen del Collado.
Francisco Bernal Lozano
Boda de Francisco y Marta en Santa Mara. Ao 2009
88
PENSANDO SIEMPRE EN T
La Paz comienza siempre con una sonrisa
(Madre Teresa de Calcuta)
a ha pasado otro ao ms y aqu me tienes madre Bendita del

Collado, para intentar expresarte y an ms agradecerte desde
lo ms hondo de mi corazn el poder estar y que hayas estado
cerca de m, dndome tu proteccin y amor infinito.
No es fcil hacerlo y escribirlo en estas pginas an ms cuando los sentimientos son ms hondos y profundos y estn por encima de todas las palabras
y ms complicado es encontrar y poder plasmarlas en un papel.
Ha sido un ao lleno de desilusiones, desvelos, anhelos, sueos compartidos y amor reflejado en tu mirada.
Pensando en ti has llenado mis das y mis noches siendo mi nico y verdadero sentimiento y consuelo.
En ti halle todo lo que buscaba, y todo lo que se acerca a ti con devocin lo
encuentra.
Gracias Madre ma del Collado por estar cerca de m dndome amparo y
proteccin todos estos aos.
Eres mi luz y mi gua en tu lindo caminar es imposible no poderte acompaar.
Viva la Virgen del Collado Coronada!
Viva su Santsimo Hijo!
M. V. A.
89
VIRGEN DEL COLLADO ERES BUEN CAMINO
Eres el dichoso sendero

que alumbra como el candil,
y bajo ese color ail:
encauzar mis pasos, quiero.
Cuntas veces te he cruzado!
rezando, sin pesadumbre alguna
de da o bajo la luna,
camino de paso callado.
Recuerdas cuando mis ojos
soaban sueos felices?
O en mis sueos huraos:
t! ... siempre camino eterno,
polvo, que es barro en invierno,
por t no pasan los aos.
La tarde est agonizando;
y entre stas tierras rojizas
te escondes, sol hecho trizas,
pero yo, yo sigo soando.
Y t, siempre camino triunfante
a las risas y al llorar,
te vas dejando pisar:
por mi actitud, a veces, arrogante.
Perdona si al volver a tu regazo
alguna vez pas de largo, Virgen ma!
tanto mpetu, al volver traa,
que en omisin cay tu abrazo.
Mas, no te acongojes buen Collado,
tus brazos de madre amable
senda ms que confortable,
son mi camino colmado.
Agustn Mercado Galdn
90
FOTOS Y DOCUMENTOS ANTIGUOS
91
92
93
94
95
96
GALA PASIN COFRADE

NGEL LPEZ MEDINA
Premio a una trayectoria cofrade
97
98
EN MI PUEBLO
ste relato va dirigido a

dos mujeres, enrgicas e
inteligentes, trabajadoras
imaginativas, creyentes y
protestonas, familiares, simpticas y
generosas.
Tienen la habilidad de sorprenderme siempre, con algo nuevo.
Las conozco muy bien, cuando yo
nac, ya estaban ellasSe llaman
Vicenta y Antonia
Y son mis hermanas
Ya suenan las campanillas
En el Atrio de la Iglesia,
Y las caras se iluminan,
Las caras de viento y siega
Y se enredan los borlones
De verde, con plata vieja,
Surge el piropo en el respeto,
Desde El Ejido a la cuesta.
Subiendo Majestuosa.
Sin inclinar la cabeza
Esto lo escrib hace muchos aos,

est dentro de un relato que se llama Santisteban.
Los nombres Collado, olivas, tablaos, encierros, Santistebanestn
dentro de m, y afloran cada vez que
mi estado de nimo lo necesita. Esto
no es extrao, pues, creo que nuestra niez va siempre con nosotros y
an ms si a sido feliz, como la ma.
Da igual tener veinte- cuarenta
noventa aos, la niez siempre se
adapta.
En momentos difciles, yo me
transporto, y me recuerdo, vestida
de hebrea en la procesin de Domingo de Ramos, o en los encierros- en la plaza de arriba, la de los
tablaos, o un da de San Marcos,
comiendo el rosco y el huevo duropintado de colores-en la Verea
Realen La Fuente Juaneso
en el Cerrillo Blasico. Y en los priCollado de Nuestra Seora
99
meros das de primavera ir con m

padre y mis hermanos a coger esprragos, collejas, o patatas de tierra.
Recuerdo que le cantbamos a m
padre una cancin.
Ya viene el encierro
Por el Porrosillo.
Y Manuel Ojiches
En su borriquillo
El sala corriendo detrs de nosotros, querindonos coger, chillbamos, reamos Yo a este recuerdo
le llamo felicidad.
En solo doce aos que fue los que
viv en el pueblo! No es sorprendente que sea esta la parte ms bonita de m historia, la que recuerdo
con ternura, emocin y mucho respeto! Esmi mundo, creado, para
momentos especiales, donde no
cabe nada que no sea vivido en mis
primeros doce aos.
No pienses que un da te olvidare,
No sufras, mi Pueblo, es imposible.
No olvida la roca, la embestida,
De la ola brutal, que la desgasta.
No cambies en fiesta, tu costumbre,
Y avanza con el tiempo que te toque.
No olvidamos, los que nos fuimos lejos.
Que salimos, por las malas tempestades.
Te amo Santisteban y t lo sabes,
Porque entre t y Yo hay un enlace.
De tu historia metida en mi memoria,
Y mi niez, metida entre tu sangre
Vicenta lleva tiempo dicindome, que escriba algo, relacionado
con esa, maravillosa, labor que est
haciendo para Nuestra Seora del
Collado. Y la relacin que tiene con
la promesa que hizo, cuando era
niaYo, quiero identificarme con
aquella jovencita de quince aos,
que llorando, peda a su Virgen, que
curase a su padreElla le bordara
un vestido y un mantoSu padre se
cur.
Han pasado muchos aos y al
fin, puede cumplir su promesa; y lo
ha hecho, cuando realmente estaba
100
preparada.
Tambin quiere dar las gracias
a su hermana Antonia, que como
siempre, est a su lado. Sin ella no
podra haber llegado al final.
Antonia, es un ser maravilloso,
sacado de un cuento. Su fantasa, la
transforma con facilidad, en Princesa en Bella Durmiente o en Hada.
Rodeada en esta labor, se ve, en
su elemento. Es callada, laboriosa y
un Ser muy especial, para m.
Escribe algo, chica, me dice Vicen.
No es fcil poner en papel, la
devocin que ella siente, el sacrificio de un trabajo- arduo-aunque
este hecho con seda; quitar horas al
sueo, pmpanos imposibles enredndose entre espirales de dorados
cordones.
Todo esto lo borda con hilos de
seda y oro, sobre un precioso raso,
que nunca se verY cuando todo
este Mare Magnum este recortado, har la composicin, sobre el
elegante TerciopeloAqu, ya no
est sola, ahora sonVicenta y su
hermana Antonia; esta, con maestra de orfebre y precisin de relojero, va ensartando en hilos invisibles,
diminutas perlas bolitas de cristal,
que, sobre crislidas lentejuelas,
formara simientes de ensueo, sobre flores exticas.
Exquisitos y brillantes trboles,
rodearan el alucinante y misterioso
jardn que Nuestra Seora lucir.
Yo, viendo el resultado del trabajo que estn haciendo, pienso, que
alrededor de las hermanas, hay una,
especie de locura y fantasay
cuando ellas duermen la noche, se
transforman en Angelotes burlones,
ruidosos y Querubines traviesos que
revolotean, chillan y renmientras
esparcen las lentejuelas por el suelo,
cambian de sitio las floresvuelan
los tulipanes, y juegan con los dora-
dos cordones, formando figuras en

el aire, mientras filtran en la tela, el
misterio del dibujo
Al da siguiente, cuando las hermanas entran en el taller, se miran
una a la otra, Vicen, atnita, pregunta Pero, bueno, que a pasado
aqu.
A m no me mires! Responde Antonia.
Se miran, se ren y vuelven a su labor.
No es la primera vez, que las
hermanas, hacen una, llammosle,
Gesta Altruista, de esta envergadura. Hace tres aos, en Semana
Santa, Nuestra Seora de la Amargura, estreno un Manto-maravilloso-elaborado por Ellas.
Cuando unas personas sencillas,
de una familia sencilla, son capaces de hacer, lo que Ellas estn haciendopienso, que estos duendes
traviesos, que estn a su alrededor
y van dirigiendo sus manos, tienen
nombre: Fe, Ilusin, Generosidad,
AMOR
- Amor a unas races muy bien dirigidas.
-Amor a un Pueblo, nunca olvidado.
-Amor a una Imagen, siempre venerada.
-Amor a una Fe, jams demostrada.
Cuando las hermanas, entreguen
su labor y Nuestra Seora del Collado, salga por el Atrio de Santa
Mara, deseo estar all, para volver
a emocionarme y sentir el escalofri
de su presencia, y mis ojos, se llenarn de lagrimas ante los suyos serenos, y quizs, crea ver en su cara, la
emocin y el orgullo de madre-Su
nio, va de estreno. Y como siempre
que tengo oportunidad, la acompaare en su paseo, con mi silencio, mi
devocin y mi promesa.
A mi nio le han tejido,
Unos zapatitos de oro.
Ay! Mi nio, como re,
Cuando los mueve jugando.
Y mi nio hoy estrena,
Un vestidito bordado.
Ay! Mi nio como llora,
Su vestidito manchado.
A mi nio, hoy le llevo,
Por el Pueblo paseando.
Ay! Mi nio que contento,
Porque le llamarn guapo.
Doy las gracias a mis hermanas,
por ser, como son. Y a mis padres
por haberme trado al mundo, en
mi pueblo. Y a mi pueblo, por tener, todo lo que a mi me encanta
El mar de olivaresLa GuaridaEl
CastilloEl SaltaderoLas terrerasLa Plaza de arriba, bellaLa
plaza de abajo, abastosSus calles
empinadasLa Torrecilla, familiarmi calle, donde jugaba con mis
amigas, que nunca las he olvidado
La Ermita, originarY Santa Mara,
antiguaA San Esteban le adoro,
porque cuando yo naci, fue donde
me bautizaron.
No estoy dolida, por no haber
crecido en mi Pueblo, esto le da misterio, porque yo, le he construido en
mi mente y a mi gusto. Cuando le
veo, lloro, cuando no le veo, le aoro. Mi pueblo, nunca me ha decepcionado.
Si volviera yo a nacer,
Me gustara ser viento.
Y filtrarme cada noche,
En tu Camern de sueo.
Velar tu cara morena
Y acunar al Nio Eterno.
Contarte todas mis cosas,
Que guardo como recuerdo.
Rezar la Salve bonita,
Que te compuso el Maestro.
Y dormir en tu regazo,
Un sueo dorado y bello.
Despertarme con mi Virgen,
Con mi nio. Y en mi pueblo.
Eugenia Salido Fernndez
Madrid-2016
101
MI
PRIMERA MAESTRA
Han pasado muchos aos muchos, y no te he olvidado.

T me enseaste a leer, los veranos en la siesta.
En un patio perfumado en la sillita de enea.
Tenas los ojos azules y el pelo como la siega.
Yuna dulzura enseando que se pegaba en las venas.
T me enseaste a escribir, los veranos en la siesta.
Anita eres mi Hada, eres mi primera estrella.
Ahora cuando-junto frases- t estas en mi cabecera.
Fuiste mi origen, mi duende, fuiste mi mejor Maestra.
Eugenia Salido Fernndez
(para Doa Anita con mucho cario)
102
Manto y traje
para la virgen y el nio

Realizado por las hermanas Vicenta y Antonia Salido Fernndez
y Donado por: D. Francisco Rosuero Rodrguez Y Vicenta Salido Fernndez
103
AMIG@S DE SANTISTEBAN DEL PUERTO
uiero manifestar que es

un verdadero orgullo,
compartir por primera
vez con todos los santistebeos y santistebeas algunos
de los sentimientos, que seguramente todos tenemos por nuestra venerada Patrona Santsima Virgen del
Collado y por las fiestas que celebramos en su honor cada ao, con
la mayor generosidad posible.
Es verdad, que se me ha invitado a escribir en este libro por mi
condicin de concejal en un grupo
poltico. Es por eso, os pido me disculpis por estas palabras, ya que
pienso hacerlas desde mi condicin
de santistebeo y devoto por nuestra tradicin, aunque algunos intereses hayan movido siempre que mi
posicin era la contraria. Siempre
he querido ser respetuoso con todo
el mundo y por supuesto con mi tica como para utilizar el sentimiento
de prcticamente todo un pueblo e
intentar beneficiarme polticamente
de el.
Tengo veintinueve aos y nac e
intento seguir creciendo entre las
festividades, culto y devocin, que a
todos los vecinos y vecinas de Santisteban nos mueven por esta ancestral tradicin, La Mayordoma.
104
Como casi todos los nios y nias

de nuestro pueblo, crec con la ilusin de algn da participar en una
Mayordoma y por supuesto de esta
manera servir a nuestra venerada
Patrona y doce aos despus puedo compartir con todos vosotros/
as, la fortuna que tuve al poder hacerlo en la Mayordoma 2003-2004,
cuando tres vecinos y sus respectivas mujeres de nuestro pueblo, Juan
y Leonor, Toms y Mara y Pascual y
Mara, que hasta ese momento para
m eran prcticamente desconocidos/as, pasaron a formar parte de
mi familia y de mi vida para siempre y a los que estar eternamente
agradecido por permitirme hacerlo,
al igual que lo estar de aquel matrimonio, que asumi la responsabilidad de aquellos doce mozos y mozas
y tamborileros, Esteban y Filo.
Slo puedo recordar de aquel
ao, que ha sido una de las experiencias ms bonitas que he tenido
en mi vida y que volvera a repetir
todas y cada una de las veces en las
que tuviera opcin y que sin duda,
el tiempo, la fortuna y las ganas de
hacerlo, me dejarn participar en el
futuro de otra Mayordoma.
Sin extenderme mucho ms en

mi experiencia, quiero aprovechar
para saludar y desear a todos los
vecinos y vecinas, amigos y amigas
de nuestro pueblo, que disfruten un
ao ms de esta maravillosa tradicin. Asimismo, felicitar a la Mayordoma 2015-2016 por el ao celebrado y animar al resto a participar de
la devocin que nos une a todos los
santistebeos y santistebeas. De
manera muy especial, aprovecho
para mandar un afectuoso y fraternal abrazo a los que siempre sern,

mis mayordomos, compadres, comisarios, tamborileros, mozos y mozas, que me permitieron disfrutar de
su compaa durante aquel ao y de
su amistad, durante toda la vida.
Felices fiestas en honor a la Santsimia Virgen del Collado Coronada 2016.A .G. B.
105
FELIZ DA DE LAS MADRES!
uerida Mami, no te lo
vas a creer pero este mes
en mi vida ha sido una
locura, te confieso que
a punto he estado de tirar la toalla
pero el respeto que te tengo supera
todas mis expectativas. Este mes de
mayo, adems de ser El mes de las
flores en muchos pases celebran el
Da de las Madres! y recuerdo tus
palabras: eso es tontera comercial
para que la gente gaste el dinero,
tenas razn, as sigue siendo, con
la diferencia de que ahora no ests
para hacerte ese regalo con el que
me encantaba mimarte. Este mes de
Mayo celebran el Da de la Madre
en esta tierra que nos ha visto nacer,
donde me pariste y diste los mejores
aos de mi vida, te recordar no por
eso, te recordar por todo, por haber sido la madre ms hermosa por
fuera y por dentro, por esos principios que me inculcaste y a los que
jams renunciar, te extrao lo juro,
me siento mejor pero nada ni nadie
podr borrar tu sonrisa de mi memoria, a veces, deseo entrar al Facebook y escribir algo pero no puedo
evitar llorar, sabiendo que igual estas lneas que con amor infinito escribo tal vez no te llegarn ojal que
s, nunca se sabe. Sigo encontrando
ms fotos, a una madre nunca se
puede olvidar.
106
Te imagino tan hermosa, con tus

labios y uas pintadas de rojo y con
esa sonrisa, tan coqueta mi madre
bella, tan positiva y llena de ilusin
por ver a sus hijos bien, con una vida
buena superando todas las barreras
y sin que te impidiese nada ninguna
minusvala, sabiendo que nos diste
todo y ms. Me gustara abrazarte,
cada da me imagino sentir tu presencia en mi casa y te busco por
todos lados hasta en la oscuridad,
siento ganas de tenerte cerca, sentir
tu perfume y cuando me quedo tarde delante del ordenador o la tele,
no veas las ganas que siento de volver a verte ah sentada en tu silln
con tu porte seorial, ese porte que
no se aprende, es algo que se lleva
dentro. Te extrao madre, mi vida
ha cambiado mucho desde tu partida, eras el motor que mova los ejes
de mi carreta algo oxidada y ya desgastada por el paso de los aos y los
duros golpes que me ha dado la vida
que sin piedad te arrebatara de mi
lado, me hacen falta tus palabras de
motivacin, Dios te bendiga mucho
donde quiera que ests. Feliz Da
de las Madres!
Justo Snchez Lpez
VIVIR LAS FIESTAS (PASCUAMAYO)
oy de los que piensan que nuestras

Fiestas de Pascuamayo en honor a
la Stma. Virgen del collado debemos
en la medida de lo posible vivirlas,
olvidndonos un poco de los problemas mas cotidianos, disfrutando y saliendo a la calle con ganas y
alegra, celebrando tanto los actos
religiosos que vivimos con tanta
solemnidad, como divirtindonos
en casetas, toros, encierros, verbenas, pasear por la feria y saliendo
a la calle a ver pasar a nuestro mozos recorigiendo la caridad y como
no a la mayordoma al completo en
su pasacalles camino de la plaza de
toros, acompaando en procesin
a la madre de las fiestas. Stma. Vir-
gen del Collado, tanto en la bajada

como en la subida y asistiendo como
no a la cogida del cuadro, ya el ultimo da, esperando que un nuevo
mayordomo se lance hasta lo mas
alto del cuadro y tengamos este ao
tambin, nueva mayordoma.
Debemos de desconectar, un
poco, del trabajo diario, vivirlas intensamente con amigos y familiares
de los muchos que nos visitan en estos das.
Paisanos, saborear, divertiros y
vivirlos que solo son una vez al ao.
Viva nuestra Virgen del Collado!
Vivan las Fiestas de Pascuamayo!
Andrs Mercado Moreno
107
Avda. de Andaluca, 38 - Santisteban del Puerto - Tel. 953 40 13 13
C/. Jardines, 7
Santisteban del Puerto
108
www.mmpsantisteban.es
109
TOMS RUIZ e HIJOS, c.b.

INSTALACIONES, FONTANERA, CLIMATIZACIN,
CALEFACCIN, EMERGA SOLAR A.C.S., MUEBLES DE
BAO, SANITARIOS, MAMPARAS Y GRIFERIAS
C/. Alfonso X, 24 bajo - SANTISTEBAN DEL PUERTO

Tel. 953 40 23 04 - Toms 605 92 62 38
Gaspar 669 94 41 46 - J. Luis 639 72 90 70
email: tomasruiz1955@hotmail.com
110
Distribuciones Santisteban
CRNICOS - ALIMENTACIN
LCTEOS - CELULOSA
Juan Vicente Divieso Garca
Polg. Ind. El Condado - C/. Chiclana de Segura, 5 y 7
Telf. 953 401 002 - Fax: 953 402 742
e-mail: distribusanclientes@gmail.com
SANTISTEBAN DEL PUERTO
SAN MIGUEL, SCHWEPPES, LA CASERA, PULEVA

ALHAMBRA, SIERRA DE JAN, LANJARN, FONT BELLA, VIA ALBALI
111
Jueves Santo / N. 5 - Ao XIII
Perfumera
Droguera
Esencia
LUISA GARCA VILA
C/. MARIANO SAN JUAN, 34
(Jan)
PRUEBE NUESTROS:
CHOCOLATES
HELADOS
BATIDOS
CAFS E INFUSIONES
C/. SANCHO IV, N. 21
Telf.: 953 40 10 49
SANTISTEBAN DEL PUERTO (Jan)
Pinturas Lpez
Alta decoracin
Todo en PinTura Tradicional

y lo lTimo en nuevas Tcnicas de
alTa decoracin TanTo
en inTeriores como exTeriores.
esTucos, veladuras, oxidados,
meTalizados, Barnizado Por sisTema
airless, eliminacin de GoTel
Solo trabajamoS
con laS mejoreS marcaS
112
Pag. 36
Estamos en
C/ Juventud, 1 - 2 Drcha.
Telfonos: 953 40 21 67
620 23 54 05
SantiSteban del Puerto
Pdanos presupuestos
sin compromiso
AGROQUMICOS, MAQUINARIA AGRICOLA

Y REPUESTOS AUTOMVILES
Motosier as Cortacesped
Sopladores Generadores
Vareadoras Motobombas - Agua
Moto-Azadas Desbrozadoras
Pedro Sagra Fernndez
Telf. 953 40 21 97
Avda. Andaluca, 32
23250 SANTISTEBAN DEL PTO. (Jan)
113
Ctra. Crdoba - Valencia, km 178 - 23300 VILLACARRILLO (Jan)

Telf. 953 44 12 31 - Fax. 953 44 40 34 - Juan A. 659 49 27 08 - Mateo 650 49 78 89
e-mail. tallerestiscar@terra.com
114
M Severino
S
MODA
BISUTERA COMPLEMENTOS
ARTCULOS REGALO
GRANDES DESCUENTOS
EN MUEBLES Y DECORACIN!!
Avda. Andaluca - SANTISTEBAN DEL PUERTO

Telf. 953 40 21 83
Sociedad Cooperativa
Panadera y de Consumo
VIRGEN
DE LOS REMEDIOS
Fabricacin de Pan, Bollera y Pastelera
C/ Paco Clavijo, 83 - Tfno.: 953 401 324
115
116
droguera y ferretera
JIMNEZ
Tel. 675 275 576

C/ Calvario, 47
23250 Santisteban del Puerto (Jan)
C/ Joaqun Mercado, 14
Tfno.: 953 402 107
ALIMENTACIN
PAQUI CERN
Benito de la Torre, 21
117
AUTOSERVICIO
Carnicera, Pescadera
y Frutera
Servicio a Domicilio
GERNIMO MOTA
MARI CARMEN PEREA
C/. ALCALDE MEDINA BERZOSA, 6

Telf. 953 402 130 - Mvil: 605 838 761
23250 SANTISTEBAN DEL PUERTO (Jan)
118
SOCIEDAD COOPERATIVA
ANDALUZA
VIRGEN
DEL PILAR
C/. SANCHO IV, N. 50
TELF. 953 402 200
119
bor
Sa ional
dic
Tra
Repostera Artesana
Los Angeles, S.L.L.

Productos Artesanos Horno de Lea
PANADERA y BOLLERA
TARTAS y PASTELES
DULCES ARTESANOS, PLUMILLAS,
PERICONES...
C/. Mercado, s/n. (Ctra. Villacarrillo)
Telf. 953 40 22 71 - 23250 SANTISTEBAN DEL PUERTO (Jan)
120
121
122
123
https://www.facebook.com/ginmobiliariaspacoarmijo
124
Mercedes
y
Mari Carmen
C/ Sancho IV, 26
Santisteban del Puerto
Tel. 953 40 23 51
125
126
El rincn de
Amparo Campo
Decoracin flores, Artculos de Regalo,
Mueble Auxiliar, Menaje del Hogar,
Regalitos de Bodas, Bautizos y Comuniones,
Lista de Bodas, Bisutera, Complementos,
Ropa de Beb, Nios, Juvenil y de Seora
C/ Avenida de Andaluca, 65
23250 Santisteban del Puerto (Jan)
Tel. 953 40 16 82
elrincondeamparocampo.blogspot.com
127
La Junta de Gobierno
quiere dar las GRACIAS
un ao ms a todas las
PERSONAS que han
COLABORADO, tanto
con aportaciones escritas
como econmicas, para
que esta revista llegue a
todos los cofrades y
santistebeos en general.
128

Collado de Nuestra Señora 2016

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Collado de Nuestra Señora 2016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

editorial

mienza el lunes de Pentecosts, con

BIENVENIDO A ESTA IGLESIA DE JAN

ueridos fieles diocesanos:

Santisteban del Puerto 2016

que D. Amadeo tome posesin, en

abiertos, como solemos decir.

COLLADO DE NUESTRA SEORA

SALUDO DEL OBISPO ELECTO DE JAN

Santisteban del Puerto 2016

centinos. Pero, aunque siento dejar

olivos, porque es el color que mantengo en la retina desde mi infancia;

Francisco, al que le he agradecido

me ayudarn a ser pronto uno ms

Santisteban del Puerto 2016

ambientes en una renovada pastoral

los andaluces de Jan. Os prometo

proyectar todo mi afecto a la Iglesia

COLLADO DE NUESTRA SEORA

SIEMPRE ESTARIS ENTRE NOSOTROS

ara quienes tenemos

Santisteban del Puerto 2016

diera sus dos curas. D. Jos Maria a

l. Hoy estars conmigo en el Paraso. En momentos como este es

muerte, y podamos llegar un da a la

COLLADO DE NUESTRA SEORA

SALUDA DEL HERMANO MAYOR

Santisteban del Puerto 2016

Santa Mara, como en m

roquia, recientemente fallecidos (6

COLLADO DE NUESTRA SEORA

SALUDA DEL ALCALDE

Santisteban del Puerto 2016

pecto ldico y civil de pascuamayo,

NOVENA A LA VIRGEN DEL COLLADO 2016

Capelln de la Residencia de Mayores

Santisteban del Puerto 2016

n primer lugar, mi agradecimiento a quienes

distancia ni a la aoranza, sabiendo, adems que con los primeros

Collado de Nuestra Seora

SANTISTEBAN DEL PUERTO 2016

UNA DECISIN ACERTADA

ormar parte de la mayordoma es para m

cuadro, siendo mi primer pensamiento el recuerdo de mi padre, siendo su

Collado de Nuestra Seora

Santisteban del Puerto 2016

me ha dicho varias veces. Yo estaba

tado, con esa vergenza de nio por

rentes y dndoles problemillas, a

esde que era una nia

Santisteban del Puerto 2016

ticias y los otros ansiosos de cogerlo.

D MARA DOLORES SNCHEZ PLIEGO

Paisanos y devotos de la Virgen del

sitado en m, por escogerme y poder

Santisteban del Puerto 2016

que nada hubiera conseguido sin su

En 2009, la suerte y la vida le cambiaron. Su empresa le encarga la

Quienes lo conocemos, sabemos que

En 2011, es llamado a encabezar

Y hoy sube a este atril un santistebeo comprometido, como tantos

No esperaba l que su destino fuese

Muchos Kilmetros de distancia

A partir de ese da, a ocupado varios