Investigaes arqueolgicas recentes

em grutas e stios de ar livre do Holocnico Antigo e Mdio

do norte de Marrocos 1
Jrg Linstdter
Universitt zu Kln

Introduo
cada vez mais bvio que os processos de neolitizao de Portugal e do
norte de frica esto estreitamente relacionados. De um modo geral, ambas as
regies se integram na expanso do modo de vida neoltico, de oriente para
ocidente, que ocorreu durante o VI milnio cal BC (Zilho, 2001; Manen et al., 2007).
Ambas eram povoadas por caadores-recolectores em poca pr-neoltica e o
conhecimento, tanto das respectivas distribuies espaciais e temporais, como dos
restantes aspectos arqueolgicos, tem crescido notavelmente na ltima dcada. O
quo importante ter sido o seu impacte na formao dos respectivos neolticos
que ainda objecto de debate. Em Portugal, parece provvel um declnio da
populao mesoltica, apesar da permanncia de alguns grupos, por exemplo em
Muge, j durante o perodo neoltico (Carvalho, no prelo). O conhecimento deste
processo no lado africano ainda limitado, mas stios como Hassi Ouenzga, no leste
de Marrocos, mostram uma continuidade das sociedades epipaleolticas com
sucessivas adopes das inovaes neolticas (Linstdter, 2008). Uma segunda
caracterstica partilhada o modo em como se instalam grupos plenamente
neolticos nas regies consideradas. Em cada caso surgem dois enclaves neolticos
por volta de meados do VI milnio cal BC: no Algarve ocidental e no centro da
Estremadura, em Portugal, e na Pennsula de Tnger e no litoral do Rif oriental, em
Marrocos. Embora o sistema econmico neoltico se expanda para regies
adjacentes durante o V milnio cal BC em Portugal, os desenvolvimentos
posteriores permanecem hoje ainda pouco claros do lado africano. provvel que
uma deteriorao ambiental seja responsvel por um certo declnio populacional
nalgumas partes do Magreb mediterrneo (Zielhofer e Linstdter, 2006).
Uma coincidncia mais notria entre o noroeste africano e o sudoeste
ibrico consistir no que foi apelidado, por Manen et al. (2007), como uma
recomposio do pacote neoltico no sul da Pennsula Ibrica. Com efeito, algumas
caractersticas do Neoltico antigo da Andaluzia e de Portugal diferem notavelmente
das da regio de Valncia e da restante rea de distribuio do Cardial franco-

Traduo para a lngua portuguesa a partir do original ingls por Antnio Faustino Carvalho.

ibrique, mais a leste. No que respeita cermica, algumas semelhanas so

notveis entre o noroeste africano e o sudoeste ibrico, tais como as bases cnicas,
engobes obtidos atravs da mistura de argila com xido de ferro (almagra), ou ainda
diversas tcnicas impressas ou incisas. As caractersticas comuns ao nvel da
tecnologia ltica, por seu lado, so o tratamento trmico do slex e a debitagem por
presso. Alm disso, so mais comuns as pontas de projctil de tipo segmento do
que noutros inventrios cardiais ou no Epipaleoltico precedente. Como fonte
destes novos elementos, Manen et al. (2007) supem desenvolvimentos autctones
ou influncias vindas do continente africano. No que respeita tecnologia ltica, a
rea capsense considerada suspeita (Manen et al., 2007: 147), e as mencionadas
caractersticas da produo cermica parecem apontar para os stios do leste
marroquino (Manen et al., 2007: 148). Estas suposies necessitam, no entanto, de
ser demonstradas no prosseguimento da investigao. Como base de trabalho para
estes objectivos futuros, ser apresentado aqui o estado da investigao no Magreb
mediterrneo.

A rea de estudo
O Magreb est limitado pelo Mediterrneo a norte, pelo litoral atlntico a
oeste, e pelo rebordo setentrional do Sahara a sul. A paisagem marroquina definese, em larga medida, pelas suas extensas montanhas, entre as quais se destaca o
Alto Atlas, com uma extenso de 3000 km e cumes acima dos 4000 m. A costa
mediterrnea est dominada pelas montanhas do Rif, que ultrapassam os 2500 m
(Mikesell, 1961: 12). A linha de costa argelina e do norte tunisino tem um aspecto
rochoso devido ao Atlas Teliano, que a extenso oriental do Alto Atlas marroquino.
O Atlas Teliano, que tem uma cobertura arbrea que se desenvolve at uma altitude
de 1600 m, apresenta ainda plancies e vales frteis adjacentes. Mais a sul,
desenvolve-se uma srie de extensas plancies, em parte deflaccionadas abaixo do
nvel do mar, as chamadas chotts.
O clima actual tipicamente mediterrneo, com precipitao ocorrendo
sobretudo entre o Outono e a Primavera, como resultado da deslocao para sul
dos ventos de oeste (Allen, 1996: 308). A chuva est restrita principalmente s reas
litorais, reduzindo-se abruptamente a sul. Com a altitude, as montanhas registam um
forte aumento da precipitao e reduo das temperaturas, com valores mdios
abaixo dos 15 C durante o Inverno. Na poca estival, o clima dominado pela
deslocao para norte das altas presses subtropicais, com temperaturas elevadas
e chuvas raras, provocando secas espordicas (Allen, 1996: 307). A posio
geogrfica do Magreb, entre os climas temperados e subtropicais e sob influncias
atlnticas e continentais, resulta num regime climtico muito complexo e variado,
com muitas alteraes ao longo do tempo.

A rea de trabalho do projecto apresentado no presente artigo localiza-se

nas provncias de Taza Al Hoceima e de Oujda, estendendo-se desde o sop da
cordilheira oriental do Rif, a oeste, at plancie aluvial do Moulouya, a leste, e entre
o Mediterrneo, a norte, e a regio de Guersif, a sul (Fig. 1). O projecto de
investigao Arqueologia do Rif oriental, Marrocos, levado a cabo pela Komission
fr die Archologie aussereuropischer Kulturen, do Instituto Arqueolgico Alemo
(KAAK, Bona, Alemanha), e pelo Institut National de Sciences de lArchologie et du
Patrimoine (INSAP, Rabat, Marrocos), teve incio em 1995 e incidiu sobre a plancie
de Guerrouaou, tendo-se estendido nos anos seguintes para as reas adjacentes
(Fig. 1, mapa b). Em 2006 foram criados ainda dois outros projectos que alargaram
a rea de trabalho para norte e para leste, respectivamente para a costa
mediterrnea o projecto KAAK / INSAP designado O Neoltico do litoral
marroquino e para o vale aluvial do Rio Moulouya. Este ltimo tem origem no
projecto geoarqueolgico intitulado Paisagem e ocupao do territrio semi-rido do
nordeste de Marrocos durante o Quaternrio Recente, o qual financiado pela
Fundao Volkswagen e conduzido pela Universidade de Colnia.
O estado da investigao no Mediterrneo ocidental
No lado europeu do Mediterrneo ocidental (Itlia, Frana e Espanha) tm
sido estudadas algumas centenas de stios epipaleolticos ou mesolticos, assim
como do Neoltico antigo, embora as escavaes sejam muitas vezes limitadas e
apenas de pequena escala (Schuhmacher, 1994; Manen, 2000; Zilho, 2001; van
Willigen, 2006). Os nossos conhecimentos so, contudo, ainda mais limitados no
lado africano do Mediterrneo. Os stios do Neoltico antigo do noroeste da frica
mediterrnea so conhecidos apenas nalgumas regies especficas. Trs delas
foram objecto de investigao logo em finais do sculo XIX (Balout, 1955; Vaufrey,
1955; Souville, 1972; Camps, 1974). Trata-se da Pennsula de Tnger, no limite
noroeste de Marrocos (Koehler, 1931; Tarradell, 1954, 1955; Jodin, 1958/59;
Gilman, 1975; Otte et al., 2004); os arredores da cidade de Oro, no noroeste da
Arglia (Pallary, 1893, 1896, 1900; Doumergue, 1921; Goetz, 1964; Aumassip,
1971); e o litoral atlntico de Marrocos. Todas estas reas tm centros urbanos a
partir dos quais os trabalhos arqueolgicos foram conduzidos por investigadores
franceses ou espanhis antes da independncia de ambos os pases. Foi s cem
anos mais tarde que as investigaes arqueolgicas se iniciaram tambm em
regies vizinhas, como por exemplo no leste de Marrocos.
Ao contrrio do lado europeu do Mediterrneo ocidental, o nmero de
projectos arqueolgicos tem decrescido nas ltimas dcadas e restringiram-se ao
territrio marroquino (Wengler, 1983/84, 1985; Grbnart, 1974, 1995; Daugas et al.,
1989, 1998; Searight, 1998). Deste modo, o volume de dados arqueolgicos, assim

como o nvel de desenvolvimento dos modelos, muito diferente entre ambos os

lados do Mediterrneo.
Devido ao enorme volume de dados disponveis, incluindo muitas dataes
radiomtricas para o Neoltico antigo, tem sido desenvolvida para a parte oriental do
Mediterrneo uma grande variedade de modelos sobre a difuso da subsistncia
neoltica (Ammerman e Cavalli-Sforza, 1971, 1973; Lewthwaite, 1987: 738; Roudil,
1990). Mas, em contraste com a perspectiva prximo-oriental, os investigadores
espanhis desenvolveram, durante o segundo tero do sculo XX, modelos que
assumiam um impacto africano no processo de neolitizao do sudoeste europeu
(Bosch-Gimpera, 1932, 1967; Martinez Santa Olalla, 1941). Estes modelos
representaram ento uma alternativa concepo dominante de uma origem
oriental da primeira agricultura. Mais tarde, os resultados da escavao de Arene
Candide (Bernab Brea, 1950) vieram sublinhar uma vez mais as razes orientais do
Neoltico do Mediterrneo ocidental (van Willigen, 2006: 28).
No o objectivo deste artigo avaliar todos os modelos de neolitizao que
tm sido desenvolvidos nas ltimas dcadas. Revises detalhadas e alargadas
sobre esta matria esto disponveis noutros trabalhos (van Willigen, 2006). Porm,
importante referir que, durante a segunda metade do sculo XX, foram publicados
dados que colocavam as mais antigas evidncias de inovaes neolticas em
Espanha, como plantas e animais domsticos Cueva de la Dehesilla (Acosta e
Pellicer, 1990) e Cova Fosca (Olaria, 1988) e cermica, em cronologias
anteriores a meados do VI milnio cal BC. Estes achados muito antigos estimularam
a hiptese de um desenvolvimento local de produo cermica e domesticao
animal (Estvez, 1988).
Um grande passo em frente, em termos metodolgicos, o artigo de Zilho
(2001) no qual rejeitada toda a srie de datas de radiocarbono antigas,
demonstrando-se que estas no so aceitveis devido ao efeito de madeira antiga
ou de reservatrio ocenico, ou ainda porque no dispem de referncias claras
quanto sua posio estratigrfica. Zilho (2001: 14181) conclui que no h uma
nica inovao neoltica que possa ser correlacionada com um contexto mesoltico
no perturbado e bem datado. O seu modelo de colonizao pioneira por via
martima descreve uma sociedade plenamente neoltica que se expande em
embarcaes ao longo das costas europeias do Mediterrneo ocidental. A sua
distribuio geogrfica no contnua porque estes navegadores fundaram, um
aps outro, um conjunto de povoados pioneiros situados, na sua maioria, nos deltas
de grandes rios como, por exemplo, no Rdano (van Willigen, 2006), ou nas regies
de Valncia (Schuhmacher, 1994: 65) e de Cdiz (Ramos et al., 2000: 147). De
acordo com as dataes de radiobarbono, criticamente filtradas, os grupos neolticos
estavam na Ligria em cerca de 5.8 ka cal BC, atravessaram o Levante espanhol
em cerca de 5.6 ka cal BC, e chegaram a Portugal em 5.4 ka cal BC.
A partir destes povoados pioneiros, as inovaes neolticas expandiram-se

para as reas circundantes. Este processo de difuso cultural encontra-se descrito

no chamado modelo dual (Juan-Cabanilles, 1990; Bernabeu, 1996; van Willigen,
2006), segundo o qual os grupos neolticos recm-chegados tero mantido o seu
modo de vida, mas entraram em contacto com as sociedades de caadoresrecolectores locais. Estas populaes autctones mantiveram tambm a maior parte
dos componentes do seu modo de vida tradicional, e ambas coexistiram durante
algum tempo. No entanto, as populaes caadoras-recolectoras comearam
lentamente a adoptar alguns elementos do pacote neoltico. A cermica foi
facilmente integrada, enquanto a adaptao a espcies animais (e vegetais?)
domsticas requereu um perodo muito mais longo devido ao seu maior impacto nas
estruturas sociais e econmicas.
Este modelo foi desenvolvido para descrever as relaes entre os
complexos culturais epipaleoltico e neoltico na regio de Valncia mas, de acordo
com Zilho (2001: 14184), as suas caractersticas gerais podem tambm ser
aplicadas a outras regies, tais como a costa portuguesa.
Outros autores supem que o modelo ter de ser modificado no caso do sul
da Pennsula Ibrica e do Magreb mediterrneo (Manen et al., 2007). Uma simples
distribuio este-oeste do pacote neoltico e uma adopo passo-a-passo dos seus
elementos pelos caadores-recolectores locais no explica a composio particular
das culturas materiais do Neoltico antigo do Portugal meridional, Andaluzia e
Marrocos, e as suas diferenas em relao s homlogas do leste espanhol.
Provavelmente, o pacote neoltico passou por uma reorganizao na passagem do
Levante espanhol para Portugal. Aspectos caractersticos do Neoltico antigo
ocidental, tais como bases cnicas ou decoraes impressas particulares da
cermica, assim como determinadas tcnicas de produo de pedra lascada, so
muito raras nos inventrios do leste espanhol. Para alguns investigadores, estes
factos apoiam as antigas hipteses de influncias africanas no Neoltico do
Mediterrneo ocidental, entendidas como uma transferncia parcial de ideias
(Manen et al., 2007: 148). Assim, os resultados das investigaes em curso nos
stios costeiros de Marrocos so cruciais para o teste de tais hipteses.
O Epipaleoltico e o Neoltico antigo
no noroeste da frica mediterrnea
A investigao at finais do sculo XX
Durante o Quaternrio Recente, uma vasta rea do norte de frica estava
coberta pelo Sahara, ento hiperrido, e mais seco e extenso que actualmente.
Devido sua posio geogrfica e topografia, o Magreb mediterrneo oferecia
condies favorveis para uma ocupao pr-histrica. Em termos culturais, o final
do Pleistocnico no Magreb setentrional caracterizado pelo Iberomaurusiense (18-

9.5 ka cal BC), o qual pode ser dividido em duas sub-fases: Iberomaurusiense antigo
e final. As dataes de radiocarbono disponveis, cujo nmero aumenta rapidamente
na fase mais recente do Iberomaurusiense, denotam uma correspondncia notvel
com os estdios de Blling e Allerd, tal como definidos para o Atlntico norte
atravs do ice-core GRIP. O final do Iberomaurusiense ocorre, aproximadamente,
durante o Dryas Recente da Europa setentrional.
Em comparao com muitas outras regies do mundo, as alteraes
climticas ocorridas no noroeste de frica durante o perodo de deglaciao e
durante o Holocnico Antigo so mal conhecidas e de caracterizao controversa. O
mesmo pode ser dito para o processo cultural correspondente. Os primeiros quatro
milnios do Holocnico, ou seja, at emergncia do Neoltico, definem-se atravs
de dois complexos culturais: o Epipaleoltico mediterrneo e o Capsense.
Capsense (9.5-5 ka cal BC)
Embora continue vago o conhecimento da cronologia, distribuio
geogrfica, estratgias de subsistncia e desenvolvimentos internos do perodo a
que chamamos Epipaleoltico mediterrneo, as caractersticas do Capsense seu
contemporneo so mais bem conhecidas devido a publicaes recentes (Nehren,
1992; Lubell e Sheppard, 1997; Rahmani, 2004). De acordo com estes estudos, o
Capsense data de entre 9.5-5 ka cal BC e a sua distribuio geogrfica est limitada
a determinadas reas da Arglia e da Tunsia (Fig. 2). Em contraste com as antigas
ideias de uma evoluo independente do Capsense, Nehren (1992), assim como
Lubell e Sheppard (1997: 326), defendem que a sua origem se encontra no
Iberomaurusiense. Nehren demonstra ainda a filiao de fcies locais, como o
Horizonte de Collignon, ao Iberomaurusiense, assim como a conexo do
Keremiense ao Capsense superior.
O Capsense pode ser subdividido em dois complexos: o Capsense tpico
(Capsien typique) e o Capsense superior (Capsien suprieur). Os primeiros
modelos (Balout, 1955; Vaufrey, 1955) entendiam estes dois complexos como fases
consecutivas mas, em face das dataes radiomtricas, so hoje considerados
contemporneos (Lubell et al., 1976; Camps, 1974). Enquanto o Capsense tpico
est restrito a uma rea na fronteira argelino-tunisina, o territrio do Capsense
superior muito mais amplo, cobrindo vastas reas do Sahara setentrional e o Atlas
Teliano, a oeste. Alguns dos mais importantes stios do Capsense por exemplo,
Relilai, Ain Misteheyia e Kef Zoura D contm depsitos de ambas as tradies
capsenses. Segundo os trabalhos de Lubell e outros, sabemos que os dois
complexos diferem claramente nas suas indstrias lticas no que respeita a
matrias-primas, produo de suportes e utensilagens retocadas. Considera-se que
o Capsense superior representa comunidades com elevada mobilidade. Enquanto
que na rea nuclear do Capsense, em Gafsa-Tbessa (Fig. 2), so abundantes as
matrias-primas de boa qualidade, nas reas mais remotas estas apresentam-se em

inferior quantidade e qualidade. A adaptao a estas reas geogrficas remotas foi

facilitada por inovaes tecnolgicas do Capsense superior (Rahmani, 2004: 97),
tais como uma extensa variabilidade no uso de matrias-primas, a utilizao de
ncleos pr-preparados com elevada produtividade e um consequente aligeiramento
das utensilagens retocadas (lamelas de dorso, micrlitos).
Ambas as tradies capsenses parecem ter estado bem adaptadas ao seu
ambiente. Deste modo, os grupos puderam manter o seu modo de vida at 5.0 ka
cal BC, apesar do estabelecimento, vrios sculos antes, de economias neolticas
noutras regies do Magreb (Lubell, 1984: 54).
Epipaleoltico mediterrneo (9.5-4.9 ka cal BC)
Como referido acima, classificamos o Iberomaurusiense como Paleoltico
Superior. o ltimo tecnocomplexo do final do Pleistocnico. O Epipaleoltico sensu
strictu sucede ao Iberomaurusiense em ca. 9.5 ka cal BC e termina com o arranque
do Neoltico (Fig. 3). O limite inferior referido, de 9.5 ka cal BC, est bem definido
atravs da data de radiocarbono mais tardia do Iberomaurusiense: a amostra Erl4394, de 10.022 80 BP / 9.610 190 cal BC (camada 4, K16; carvo), de Ifri
NAmmar (Moser 2003: tab. 21). As mais antigas datas para esplios epipaleolticos
(Fig. 2) so conhecidas nos stios de Kef Taht el Ghar, perto de Tetuo (Daugas et
al., 1998), com 9.520 235 cal BC (Ly-7287: 9.910 50 BP, carvo) e 9.375 90
cal BC (Ly-7695: 9.965 75 BP, carvo), e de Marja (Oued el-Hay), de 9.491 157
cal BC (Gif-6188: 9930 90 BP, carvo), e Chaba Bayda, de 8.962 167 cal BC
(Gif-6828: 9.560 100 BP, carvo), na regio de Oujda.
Para o Epipaleoltico mediterrneo, o volume de dados arqueolgicos, tal
como de datas de radiocarbono, reduzido, o que levou os investigadores a
presumirem a existncia de um extenso hiato temporal entre o Iberomaurusiense e o
Neoltico antigo, pelo menos em algumas reas regionais. A maior parte dos fcies
culturais mencionados por Gabriel Camps no seu estudo Les civilisations
prhistoriques de lAfrique du nord et du Sahara (1974) esto restritos ao Magreb
oriental (o Elassoltico ou o Krmiense) ou ao Magreb mdio (o
Columnatiense). A estratigrafia do stio epnimo de Columnata crucial para o
conhecimento do Epipaleoltico mediterrneo e da sua relao com o Capsense.
Com efeito, o stio revelou conjuntos iberomaurusienses e neolticos, os quais se
encontram separados por dois nveis bem distintos com material ltico epipaleoltico,
designados por Columnatiense e Capsense superior. O Columnatiense caracterizase por percentagens elevadas de lamelas de dorso, peas com entalhes e
denticulados, e ainda micrlitos. Todos estes elementos so no entanto
caractersticos do Epipaleoltico mediterrneo, pelo que o papel do Columnatiense
enquanto facies local independente deve ser reconsiderado. O mesmo verdade
para o material ltico classificado como Capsense superior. Como j referido por
Nehren (1992, vol. 2: 159), este material est insuficientemente publicado e no

deveria ser includo no Capsense.

No entanto, existem diversos stios mais para ocidente que podem ser
atribudos ao Epipaleoltico pelas suas datas de radiocarbono e conjuntos
artefactuais. Os mais importantes so os stios de Bou Aichem (Goetz, 1967) e
Oued Guettara (Camps, 1967), perto de Oro, assim como dois stios da regio de
Oujda, Chaba Bayda e Marja (em Oued el-Hay) (Wengler e Vernet, 1992) e, na
Pennsula de Tnger, os dois grandes stios de Gar Cahal (perto de Ceuta) e Kef
That el Ghar (perto de Tetuo). Dado o aparecimento de cereais no mesmo nvel, o
material do ltimo stio foi classificado como Nolithique acramique (Daugas et
al., 1998: 350). Para o stio de Ma Izza no existem dataes absolutas mas, de
acordo com os escavadores, parece mais provvel uma atribuio ao Epipaleoltico
(Berthlmy e Accart, 1987).
Um tpico muito controverso o aparecimento de cermica em contexto
epipaleoltico (Nehren, 1992: 184). O principal problema a documentao
insuficiente das escavaes antigas, em particular na regio de Oro e na gruta de
Gar Cahal, perto de Ceuta. Alm disso, a maioria dos stios no est datada pelo
mtodo do radiocarbono e as indstrias lticas do Epipaleoltico e do Neoltico so
muito similares. Devido a esta limitao, alguns investigadores argumentam que o
surgimento da cermica um marcador cultural distintivo, como demonstrado em
Ma Izza ou Gar Cahal. Contudo, seguir este argumento significa correr o risco de
incorrer num raciocnio circular.
Defendemos, em suma, que o Epipaleoltico mediterrneo tem uma
durao de cerca de 4.000 anos e cobre o territrio central e ocidental do anterior
Iberomaurusiense. A base de dados reduzida e a qualidade dos mesmos baixa;
por isso, lidamos com uma imagem de baixa resoluo. O Epipaleoltico
mediterrneo baseia-se numa tecnologia lamelar de pequena dimenso que vem na
tradio do Iberomaurusiense. As utensilagens retocadas parecem ter-se alterado
apenas ligeiramente. As lamelas de dorso so ainda o tipo ltico dominante, embora
as suas percentagens decresam, enquanto outros tipos, tais como peas com
entalhes e denticulados ou micrlitos, aumentem (Nami, 2008). De acordo com os
conhecimentos actuais, no se pode afirmar se a cermica est ou no presente.
Neoltico antigo (5.8-4.9 ka ca lBC)
Na regio em estudo, o Neoltico antigo mais bem conhecido que o
Epipaleoltico devido base de dados mais robusta disponvel no lado europeu do
Mediterrneo ocidental. Os stios do Neoltico antigo no noroeste da frica
mediterrnea parecem estar concentrados no mesmo territrio do Epipaleoltico
mediterrneo, sendo importantes trs provncias: a Pennsula de Tnger e os litorais
atlntico e do leste marroquino (Fig. 4). Na rea capsense, as inovaes neolticas
no aparecem antes do V milnio cal BC (Lubell, 1984: 54).
Embora a investigao arqueolgica tenha comeado na Pennsula de

Tnger to cedo quanto na regio de Oro nas grutas de El Khril (Buchet, 1907)
e Grotte de les Idoles (Buchet, 1907; Koehler, 1931) dispomos de uma boa base
de dados. As estratigrafias e os conjuntos arqueolgicos de Mugharet es-Safiya,
Mugharet el Aliya e Mugharet el Khail foram escavados por arquelogos
profissionais americanos nos anos de 1930 e 1940 (Hencken, 1948; Howe, 1949),
tendo sido os respectivos resultados adequadamente publicados por Gilman (1975).
Para alm disso, stios escavados antigamente, como as grutas de El Khril C e de
Kef That el Ghar, perto de Tetuo (Tarradell, 1954, 1955), tm vindo a ser
reinvestigadas desde 1984 pela equipa franco-marroquina da Mission prhistorique
et palontologique franaise au Maroc (Daugas et al., 1989, 1998). Vrios stios
novos, tais como Wadi Tahadart (Zych, 2004), Boussaria (El Idrissi, 2001) e Benzu
(Ramos Munoz e Bernal, 2006), foram entretanto tambm objecto de investigao.
A cermica e a evidncia de produo de alimentos so aspectos
essenciais, estando este ltimo aspecto atestado, nomeadamente, atravs de
conjuntos faunsticos da rea de Tnger. Os ossos de Mugharet el Aliya foram
primeiramente identificados por Glover M. Allen (Howe, 1967) e os restos faunsticos
das grutas de Ashakar por Camille Arambourg (Gilman, 1975). Completados pelas
suas prprias anlises de Gar Cahal, Boussaria e Kef Taht el Ghar, estes resultados
foram sumariados por Ouchaou (2004), que tambm uniformiza a nomenclatura das
diversas espcies, facilitando desta forma a investigao futura. As dataes
radiomtricas so, infelizmente, raras. Dados precisos existem exclusivamente para
Kef Taht el Ghar. Aqui, a ovelha (Ovis aries) e a cabra (Capra hircus) aparecem
como primeiras domesticaes na camada F1. A camada G, subjacente,
classificada como epipaleoltica. Outras espcies domsticas, como o porco (Sus
scrofa cf. domesticus) e o boi (Bos primigenius cf. taurus), surgem na camada E,
sobrejacente.
Outros conjuntos so tambm de um modo geral classificados como
neolticos. Em Mugharet el Khail e em Mugharet el Aliya, ovelha, boi e porco
aparecem associados nas camadas neolticas mais profundas: H e 4,
respectivamente. Em Mugharet es Saifiya apenas ocorre ovelha na camada E, a
mais profunda, enquanto porco, cabra e boi aparecem na camada C. Em Gar Cahal,
as espcies domsticas aparecem sequenciadas, com ovelha e cabra na camada V,
somando-se o boi na camada IV, e o porco na camada IIIb. Um registo semelhante
conhecido no stio de Boussaria, recentemente escavado (El Idrissi, 2001): ovelha e
cabra aparecem na camada neoltica 4a, a mais profunda, enquanto o boi e o porco
ocorrem, de seguida, na camada 3c (Ouchaou, 2004: tab. 4). As espcies
domsticas esto presentes na maior parte dos inventrios neolticos da regio
(Gilman, 1975: 86). Nalguns stios, o espectro de espcies domsticas aparece de
modo sucessivo: a ovelha e a cabra marcam o incio da domesticao e so
seguidas pelo boi e pelo porco.
Os achados de plantas domsticas so muito raros. A mais antiga

publicao sobre achados de plantas domsticas deve ser analisada de forma muito
crtica (Daugas et al., 1998: 350). Com efeito, os autores apresentam a ocorrncia
de Triticum dicoccum, Triticum monocuccum e Triticum aestivum / Triticum durum
numa camada de Kef Taht el Ghar datada de 9.520 235 cal BC (Ly-7287: 9.910
50 BP, carvo) e 9.375 90 cal BC (Ly-7695: 9.965 75 BP, carvo). Dada a
presena destes cereais, os autores atribuem um carcter neoltico a esta camada
e apelidam-na de Nolithique ancien rgional. Devido a esta cronologia recuada e
ausncia de cermica, esta camada referida acima como como Epipaleoltico
mediterrneo.
Ballouche e Marinval, tendo analisado o material, apelidam-no de cardial
inicial (2004: 78) e colocam-no entre 7.000 e 5.450 cal BC (Ballouche e Marinval
2003: 50). Esta cronologia, embora muito recuada, mais provvel considerando a
mais recente evidncia de agricultura mesoltica na Europa central (Tinner et al.,
2007) e no sul de Frana (van Willigen, 2006). Alm dos cereais, esto tambm
registadas leguminosas, como o chcharo (Lathyrus ochrus) e a fava (Vicia faba).
Na camada cardial seguinte, datada de entre 5.450 e 4.350 cal BC, a
quantidade de espcies diminui, mas Triticum dicoccum, Triticum aestivum / Triticum
durum, assim como Lathyrus ochrus, comprovam um contexto neoltico. Embora a
conservao do poln seja deficiente (na camada do Neoltico antigo est apenas
3% do plen de cereal), os dados disponveis parecem apoiar as anlises
carpolgicas (Ballouche e Marinval, 2004: 78).
A situao na costa atlntica comparvel da Pennsula de Tnger,
embora os stios do Neoltico antigo sejam menos frequentes. A investigao
arqueolgica iniciou-se cedo, com a escavao da Grotte des Contrebandiers, perto
de Rabat (Roche, 1969). A investigao mais recente foi realizada pela Mission
prhistorique et palontologique franaise au Maroc (Daugas et al., 1989; Raynal et
al., 2004). Cermica impressa, classificada pelos respectivos autores como neoltica
antiga, conhecida em Harhoura 2 (Dbnath e Sbihi-Alaoui, 1979) e nas grutas de
Contrebandiers (Daugas et al., 1998) e El Mnasra (Lacombe et al., 1991).
As primeiras investigaes nos stios litorais do Marrocos oriental foram
levadas a cabo por arquelogos espanhis nas Ilhas Chafarinas, perto do delta do
Moulouya (Bellver e Bravo, 2003). Os contextos de ar livre escavados neste local
registam uma populao neoltica que usava uma larga variedade de recursos, tais
como a caa de mamferos marinhos e terrestres, a pesca, o marisqueio e a criao
de gado. A nica espcie comprovadamente domstica a ovelha (Bellver e Bravo,
2003: 82). Os achados cermicos so decorados segundo estilos variados, incluindo
impresses cardiais. Para as Ilhas Chafarinas existe apenas uma data de
radiocarbono fivel (Fig. 3), de 4.422 37 cal BC (KIA-17373: 5.600 30 BP,
carvo), mas o aparecimento de cermica cardial sugere uma ocupao prvia em
poca neoltica antiga.

Epipaleoltico com cermica (5.6-4.9 ka cal BC)

Contextos com cermica na regio de Oro existem no stio de Columnata,
na Serra de Oujda e no Rif oriental (incluindo o baixo vale do Moulouya), os quais
tm sido desde h muito etiquetados como neolticos devido presena dessa
cermica. Porm, recentes investigaes no Rif oriental e a avaliao de materiais
de antigas escavaes tm mostrado que esses stios, datados da segunda metade
do VI milnio cal BC, foram provavelmente ocupados por grupos de caadoresrecolectores. As anlises dos materiais lticos demonstram a tradio epipaleoltica
desses grupos (Fig. 7). Para distinguir estes stios dos stios ocupados por grupos
plenamente neolticos, como os descritos acima, poderemos apelid-los de
Epipaleoltico com cermica.
Infelizmente, este termo tem sido usado para stios mais antigos e esplios
com cermica que se tm considerado anteriores segunda metade do VI milnio
cal BC, os quais sero discutidos agora.
Um dos stios mais famosos deste grupo a gruta de Oued Guettara
(Camps, 1967). A sua camada V, sobreposta por trs camadas neolticas (Camps,
1974: 263), est datada de 8.240 230 cal BC (cdigo de laboratrio
desconhecido). Com base na pedra lascada, Camps classifica esta camada como
post-iberomaurusiense. Um vaso liso, grosseiro, de base cnica, pertence a esta
camada. Outro exemplo o concheiro de ar livre de Chemin de Kristel. Para alm de
algumas lamelas de dorso, raspadores, furadores e lamelas com entalhes (Goetz,
1964: abb. 12), foram ainda encontrados alguns fragmentos cermicos lisos. O stio
est datado de 6.703 235 cal BC (Alg-40: 7.760 190 BP, conchas).
Outro stio Bou Aichem (Goetz, 1967; Nehren, 1992: 225). Dispe de
utensilagens lticas ricas, inclundo lamelas de dorso, raspadores, peas com
entalhes e micrlitos geomtricos. No total, foram encontrados 25 fragmentos de
cermica, dois dos quais durante a escavao. Estes fragmentos so lisos, friveis e
sem desengordurantes reconhecveis. Os restantes fragmentos (achados de
superfcie) tm melhores cozeduras e so decorados com aplicaes plsticas e
digitaes (Goetz, 1967: 19). A cronologia deste stio altamente controversa,
existindo duas dataes de radiocarbono, que no so contudo fiveis devido aos
seus elevados desvios-padro: 8.265 400 cal BC e 7.750 400 cal BC. O autor
classifica o stio como neoltico.
Para completar esta descrio, refira-se brevemente o stio de Ma Izza
(Berthlmy e Accart, 1987), o qual, at hoje, indica o limite sudoeste do
Epipaleoltico mediterrneo (Fig. 1). Infelizmente, no existem quaisquer datas de
radiocarbono. A parte basal da estratigrafia classificada como iberomaurusiense
(camada B), estando sobreposta por duas camadas (A1 e A2) com cermica. Alguns
dos fragmentos so decorados com impresses de cardium (Berthlmy e Accart,
1987: 77, abb. 3). O material ltico quase no difere entre os diversos nveis
(Berthlmy e Accart, 1987: tab: 1), facto que pode significar a ocupao do stio por

grupos epipaleolticos locais que adquiriram cermica em fases mais tardias.

As investigaes arqueolgicas na regio de Oro comearam entre o final
do sculo XIX (Pallary, 1893, 1896, 1900) e o incio do sculo XX (Doumergue,
1921), tendo algumas escavaes espordicas sido levadas a cabo em meados do
sculo passado (Goetz, 1964, 1967; Roubet, 1955; Camps, 1966, 1967, 1974). Com
excepo de anlises cermicas por Aumassip (1971), faltam investigaes
recentes e as dataes de radiocarbono so escassas. O estado actual da
investigao discutido em Linstdter (2004).
Os stios de ar livre mais famosos so a Batterie Espagnole e o Cimetire
des Escargots, a par da Grotte de la Fort, Grotte de la Guethna, Grotte de
Troglodytes, Grotte du Cuartel, Grotte du Polygone e Grotte du Ciel Ouvert, na
regio de Gebel Murdjadjo, perto de Oro.
A maior parte dos stios conhecidos actualmente na regio de Oujda, entre
o Moulouya e a fronteira argelina, foram descobertos e estudados por B. e L.
Wengler nas dcadas de 1970 e 1980. Os stios mais importantes so a Grotte dEl
Heriga (Wengler, 1983/84: 86), Abri Rhirane (Wengler e Wengler, 1979/80; Wengler,
1985), Jorf Akhdar, Oued Ben Sguir, Grotte de Rhafas, Oued Bni Mliarene e Jorf
el Annaga (Wengler e Vernet, 1992). As dataes de radiocarbono disponveis (Fig.
6) demonstram a ocupao destes stios a partir de cerca de 4 ka cal BC, de acordo
com a data de 4.013 159 cal BC da Grotte de Rhafas (Gif-6185: 5.190 100 BP,
carvo; Wengler et al., 1989: 513). As raras peas de cermica de Grotte dEl
Heriga, Jorf el Annaga e Grotte de Rhafas (Wengler et al., 1989: fig. 9) mostram
fortes semelhanas com a cermica incisa do Neoltico antigo da regio de Oro e
de Hassi Ouenzga (Linstdter, 2004: fig. 58), stio onde datam do VI milnio cal BC.
No Rif oriental (Marrocos), o estudo de stios deste perodo comeou muito
recentemente (Mikdad et al., 2000). No que respeita ao tema objecto de estudo no
presente artigo, o stio mais importante o abrigo e habitat ar livre de Hassi
Ouenzga, o qual ser descrito no captulo seguinte.
Projectos recentes do
Instituto Arqueolgico Alemo e da Universidade de Colnia
Arqueologia do Rif oriental
A equipa germano-marroquina do KAAK e do INSAP iniciou o seu projecto
em 1995, o qual tem como objectivo a reconstituio da Pr-Histria, do Paleoltico
Inferior s idades dos metais, nesta regio marroquina que se encontrava at ento
por explorar (Mikdad et al., 2000). No decurso do projecto, foram prospectadas
vrias centenas de stios, tendo sido escavados alguns deles. Os mais famosos so
os stios iberomaurusienses de Ifri NAmmar (Moser, 2003) e Ifri el Baroud (Nami,
2008), assim como o stio epipaleoltico e neoltico de Hassi Ouenzga (Linstdter,

2004) (Fig. 4).

Como mencionado atrs, as mais recentes escavaes em stios
epipaleolticos foram levadas a cabo no quadro deste projecto conjunto germanomarroquino. Trs desses stios revelaram ocupaes epipaleolticas. Embora os
materiais de Ifri el Baroud (Fig. 5) estejam j publicados (Nami, 2008), as anlises
dos materiais de Taghit Haddouch (Mikdad, em preparao) e do habitat de ar livre
de Hassi Ouenzga (Holzkmper, em preparao) esto ainda em elaborao.
O stio de Hassi Ouenzga de extrema importncia para o conhecimento
dos cenrios em que ocorreu a transio do Iberomaurusiense para o Epipaleoltico,
e do Epipaleoltico para o Neoltico (Fig. 3). O Iberomaurusiense tardio foi escavado
em 2003 no sector de ar livre (Fig. 6), contando com quatro dataes de
radiocarbono de 12-9.5 ka cal BC. Por seu lado, a ocupao epipaleoltica est
definida atravs de duas datas: a mais antiga, de 8.614 91 cal BC (Erl-9993: 9.350
65 BP, carvo), pertence a uma camada do sector de ar livre; a mais recente, de
6.857 133 cal BC (KIA-433: 7.930 30 BP, carvo), refere-se a uma camada do
abrigo escavada em 1996 e 1997. Embora o material do sector de ar livre esteja
ainda em curso de estudo (Holzkmper, em preparao), o inventrio do abrigo sob
rocha foi j publicado (Linstdter, 2003, 2004).
O material do Epipaleoltico com cermica est datado, atravs de nove
dataes, de 5.6-4.9 ka cal BC (Linstdter, 2004: fig. 31). A anlise detalhada dos
314 fragmentos de cermica permitiu a identificao de trs grupos cermicos
sincrnicos com diferentes decoraes: decoraes incisas semelhantes cermica
das regies de Oro e Oudja (Fig. 9, n. 12-16); vasos decorados com impresses
variadas, representando um estilo local (Fig. 9, n. 6-11); e cermica com
impresses cardiais (Fig. 9, n. 1-5). Os restos faunsticos registam exclusivamente
animais selvagens, aparecendo os animais domsticos, tais como ovelha ou cabra,
apenas nas fases mais tardias (Linstdter, 2004).
Paisagem e ocupao do territrio semi-rido
do nordeste de Marrocos durante o Quaternrio Recente
A plancie do baixo vale do Moulouya (Fig. 10) a rea de actuao do
projecto de investigao geoarqueolgica em ttulo. Este projecto de trs anos
financiado pela Fundao Volkswagen e dirigido por cientistas da Universidade de
Colnia.
O nosso grupo de trabalho debrua-se sobre as respostas antrpicas s
alteraes ambientais, procedendo ao teste crtico de perspectivas deterministas.
Um dos principais tpicos de anlise a correlao entre eventos climticos e
modificaes no comportamento humano. Porm, registos climticos globais, como
os resultantes de ice-cores ou de sedimentos marinhos, podem apenas ser
correlacionados de forma indirecta atravs de modelos cronolgicos. Porm, o grau
de incerteza associado s dataes disponveis dificulta o reconhecimento de

relaes causais; por outro lado, um problema secundrio o desconhecimento de

como as alteraes globais tero afectado regies particulares. A abordagem levada
a cabo neste projecto assenta na anlise de sedimentos aluviais e de stios
arqueolgicos contidos nesses depsitos (Fig. 11). A correlao estratigrfica entre
registos climticos e as manifestaes locais latentes no material arqueolgico
enterrado fornece uma chave para a resoluo destes desafios.
Para compreender a geomorfologia da plancie do Moulouya, e para
identificar as seces geolgicas e stios arqueolgicos apropriados, os cerca de 50
km a montante da foz do rio foram prospectados extensivamente numa rea de
cerca de 100 km2, o que permitiu a identificao de cinco reas-chave onde tanto os
depsitos aluviais como os stios arqueolgicos se encontravam expostos. Em cada
rea-chave foram recolhidas amostras de sedimentos para atestar a correlao
estratigrfica entre evidncias geomorfolgicas e arqueolgicas. Os depsitos
sedimentares, que atingem at 15 m de potncia, cobrem o intervalo de tempo entre
o incio do Holocnico e a actualidade. Nas cinco reas-chave foram, no total,
documentados e escavados cerca de 40 stios arqueolgicos e foram recolhidas
diversas amostras de sedimentos, moluscos ou carves. Dependendo da idade dos
depsitos aluviais, foram localizados stios do Epipaleoltico, do Neoltico, das idades
dos metais ou da Proto-Histria, assim como do perodo islmico. Os stios mais
ricos datam de entre o Epipaleoltico e o Neoltico (entre o X e o III milnio cal BC),
pertencendo portanto ao Holocnico Antigo e Mdio, um perodo de condies
ambientais relativamente favorveis. Os dados disponveis mostram, em diversos
solos, uma taxa de sedimentao que indica condies relativamente estveis,
interrompidas por alguns eventos de inundao.
Os stios epipaleolticos de ar livre so os chamados escargotires, isto ,
depsitos formados por uma enorme quantidade de moluscos terrestres que
testemunham o importante papel que a recoleco de caracis detinha nesta
sociedade caadora-recolectora, mais do que em qualquer outro perodo posterior. A
indstria ltica igualmente muito rica, tendo sido usados como matria-prima seixos
de slex recolhidos nos prprios depsitos aluviais, pelo que muito comum
encontrar mais de 500 peas por m2. Nos depsitos neolticos observa-se um forte
declnio dos moluscos e dos lticos; ao invs, surge a cermica.
O seguinte perodo de 2000 anos (2.000-0 cal BC) caracterizado por
algumas lareiras, normalmente associadas a material arqueolgico pobre e pouco
significativo. Os dados geomorfolgicos indicam elevadas taxas de sedimentao e
a ausncia de indcios de formao de solos indica um clima mais instvel e seco.
A quantidade de material arqueolgico aumenta a partir da Idade Mdia.
Dada a idade mais recente destes depsitos, os restos faunsticos e botnicos
(como os cereais) esto melhor preservados que nos nveis inferiores. Por outro
lado, os dados sedimentolgicos mostram, uma vez mais, taxas de sedimentao
inferiores, o que provavelmente indica uma melhoria das condies ambientais nos

ltimos 2000 anos.

As anlises esto no seu incio, mas os resultados preliminares confirmam
uma tendncia reconhecida em escavaes em stios de gruta e de ar livre no
localizados na plancie do Moulouya, que consiste na existncia de condies
favorveis durante o Holocnico Antigo e Mdio do noroeste da frica mediterrnea.
Mesmo no IV e III milnios cal BC, durante a progressiva aridificao do Sahara, o
Magreb mediterrneo regista ainda ocupao humana, ainda que a rea ocupada se
encontre em retraco. No entanto, em 2.000 cal BC, a crise climtica atinge
tambm a regio. Alguns stios, pequenos e dispersos pelos depsitos aluviais,
assim como um determinado nmero difcil de datar de tumuli, so ainda
testemunho de ocupao humana. Contudo, parece tratar-se de populaes em
pequeno nmero e muito mveis. Nos milnios em torno da nossa Era, a regio
encontra-se na zona de influncia de fencios e, mais tarde, de romanos, cujos
povoados esto restritos ao litoral, sendo ainda muito limitado o conhecimento do
hinterland. A rea ento habitada por diferentes tribos amazigh que entram na
histria principalmente devido s suas lutas com as tribos e imprios rabes a partir
do sculo VII.
Obter alguma luz sobre a arqueologia e a histria do hinterland
mediterrneo do Magreb, entre o fim do Neoltico e o incio do perodo islmico,
um dos tpicos cruciais da Arqueologia desta regio.
O Neoltico costeiro marroquino
O projecto germano-marroquino sobre o Rif oriental est, desde 2006, a
proceder a escavaes trs grutas a oeste de Melilla, nas vizinhanas do delta do
Oued Kert. Estes trs stios, chamados Ifri Ouzabour, Ifri Odadane e Ifri Armas,
revelaram materiais do Neoltico antigo (Linstdter, no prelo). A sua descoberta
ocorreu durante os trabalhos virios do projecto de desmarginalizao desta rea,
levado a cabo pelo governo marroquino. Os stios foram parcialmente escavados
nos anos de 2006 e 2007, pelo que todas as anlises esto ainda no seu incio.
Embora a informao disponvel seja preliminar, algumas observaes so j
importantes. Os inventrios so muito ricos em cermica, em particular o de Ifri
Oudadane, e ostentam uma ampla variedade de decoraes impressas do Neoltico
antigo. Animais domsticos boi, ovelha, cabra, porco e co existem desde a
base ao topo da estratigrafia. As dataes de radiocarbono, da primeira metade do
VI milnio cal BC, indicam portanto a presena de uma comunidade neoltica muito
antiga nesta regio. Deste modo, os modelos que explicam a neolitizao do
noroeste africano atravs de Tnger tm de ser reconsiderados. Contactos directos
entre o leste de Marrocos e a Andaluzia so tambm muito provveis; no entanto,
porque se conhece pouco acerca destas redes transcontinentais durante o Neoltico
antigo, estes contactos tm de ser objecto de investigao no futuro.
A forma e dimenses originais da gruta de Ifri Armas so difcieis de

reconstruir. A seco preservada uma cavidade com cerca de 15 m de largura,

preenchida com 5-6 m de sedimentos, provavelmente pleistocnicos. No se
descobriu ainda quo profundamente esta gruta se desenvolve ainda, mas diversas
diaclases e outras cavidades das imediaes deixam presumir que Ifri Armas parte
de um sistema crsico muito mais extenso. Os sedimentos holocnicos, de cores
castanhas-enegrecidas a negras, formam um depsito de topo com cerca de um
metro de espessura (Fig. 13), no interior do qual puderam ser distinguidas cinco
camadas que diferem na cor, textura e quantidade de material grosseiro. As quatro
dataes de radiocarbono obtidas at agora indicam ocupaes distribudas entre o
Neoltico antigo e o final.
A cermica existe desde a base dos sedimentos holocnicos. Uma breve
observao deste material revela diferentes decoraes impressas, tais como
digitaes ou impresses com objectos ainda no identificados (Fig. 14). Cermica
de Oro, decorada com as tpicas incises em cruz (Camps, 1974, fig. 80.9-80.10;
Camps e Camps-Fabrer, 1972: plate 11.5 e 11.7; Balout, 1955: plate LXX), aparece
logo na base daqueles sedimentos. Nos nveis superiores encontra-se a tpica
cermica do Neoltico final, decorada com impresses a pente, bem conhecida na
regio nos stios de Taghit Haddouch ou Hassi Ouenzga (Linstdter, 2004: fig. 57).
Os ossos esto comparativamente bem preservados. As anlises
arqueozoolgicas permitiram a identificao de animais domsticos, tais como o boi,
a ovelha, a cabra, o porco e o co, desde o incio do Neoltico. Alm destas
espcies, regista-se tambm a caa de auroque, muflo berbere, coelho, raposa,
tartaruga e diferentes espcies de gazela (Hubert Berke, com. pes.). Est ainda
demonstrada a pesca e o marisqueio de moluscos intertidais (Darren Fa, com. pes.).
As anlises de poln, carvo e outros macro-restos botnicos ainda no
esto disponveis, mas a existncia de cermica e animais domsticos faz supr
uma sociedade neoltica onde a caa e a recoleco ainda tinham lugar. As datas de
radiocarbono de 5.979 49 cal BC (Erl-9995) e 5.659 39 cal BC (Erl-9996)
parecem demasiado recuadas; pelo menos, a data de 5.9 ka cal BC cerca de 300
anos mais antiga que qualquer outro conjunto neoltico do noroeste da frica
mediterrnea. As dataes foram obtidas a partir de amostras de carvo de Pistacia,
que no uma espcie de vida curta. Porm, o especialista que determinou a
espcie refere o facto de a amostra ser formada por pequenos ramos de uma
subespcie de Pistacia que, de acordo com a sua experincia, raramente atinge
uma idade superior a cinquenta anos (Werner Schoch, com. pes.). Do seu ponto de
vista, um efeito de madeira antiga no dever ser, portanto, responsvel pela
datao elevada. E, uma vez que o laboratrio de radiocarbono da Universidade de
Erlangen tambm no detectou qualquer tipo de contaminao da amostra,
aceitamos provisoriamente o resultado obtido e aguardamos mais dados e
informaes adicionais.
Os depsitos neolticos de Ifri Oudadane tm uma espessura de 2,5 m, pelo

que, por enquanto, podem ser apresentados apenas os dados das camadas de
topo. No incio da escavao tiveram de ser removidos 0,5 m de detritos antes de se
atingir a superfcie original dos depsitos (Fig. 15). No se pde tambm observar,
na abertura dessa sondagem, de 8 m2, se tero sido removidas camadas mais
recentes antes da deposio daqueles detritos. Do mesmo modo, difcil reconstituir
as condies no exterior da gruta.
As datas de radiocarbono disponveis at ao momento colocam a parte
superior da estratigrafia num contexto Neoltico antigo evoludo. A prpria
estratigrafia est subdividida em diversas camadas, fossas e lareiras, pelo que a sua
compreenso geral requere uma anlise extensa ainda no disponvel.
O material arqueolgico extremamente rico. A cermica aparece ao longo
de toda a estratigrafia (Fig. 16), tendo sido tambm encontrada uma indstria ssea
e adornos compostos por conchas perfuradas e pintadas. Recuperou-se ainda uma
larga amostra de restos sseos, restos botnicos e moluscos. Tal como em Ifri
Armas, as anlises faunsticas mostram o aparecimento de animais domsticos
desde os nveis mais antigos (Hubert Berke, com. pes.), mas dominam claramente
os animais caados (gazelas). Apenas a pesca parece ter sido levada a cabo mais
extensivamente. Infelizmente, a indstria ltica muito pobre.
Uma breve observao das cermicas indica um predomnio das peas
decoradas com impresses a cardium nos nveis basais; nos nveis mdios, a
cermica mostra frequentemente uma decorao obtida segundo uma tcnica de
estampilhagem de tipo rocker. Os nveis superiores esto dominados, uma vez mais,
por impresses a pente simples (p. ex., motivos em espinha de arenque), tal como
descritos para o nvel superior de Ifri Armas.
Um modelo de ocupao do territrio
para o Magreb mediterrneo
Como assinalado acima, o Iberomaurusiense termina no X milnio cal BC,
facto que ocorre em simultneo com o termo do processo de acumulao de
potentes depsitos de gruta. O registo arqueolgico rarefaz-se na rea do anterior
Iberomaurusiense e encontram-se sinais de continuidade em alguns stios agora
atribuveis ao Epipaleoltico mediterrneo. O rebordo norte do Sahara (ou seja, a sul
do tradicional territrio iberomaurusiense) agora ocupado pelo Capsiense.
A transio do Iberomaurusiense para o Epipaleoltico e o desenvolvimento
do Capsense coincidem aproximadamente com o arranque do Holocnico, o qual
marcado no apenas na nossa regio de estudo por um aumento abrupto da
temperatura (Johnson et al., 2001; Cacho et al., 2001) e da precipitao (deMenocal,
2000). Os dados polnicos (Lamb et al., 1995, Combourieu-Nebou et al., 1999)
indicam uma expanso das florestas na zona mediterrnea e os registos lmnicos

(Swezey et al., 1999; Gasse, 2000), por seu lado, demonstram a existncia de lagos
nas zonas semi-ridas e ridas a sul.
A maior parte dos modelos sobre a transio do Iberomaurusiense para o
Epipaleoltico apoiam a ideia de continuidade (Nehren, 1992; Lubell e Sheppard,
1997: 326; Rahmani, 2004). Uma parte da anterior populao iberomaurusiense
permanence no seu territrio, onde se adapta s novas condies ambientais (p.
ex., ao crescimento das florestas) e leva a cabo uma transformao cultural que
resulta no Epipaleoltico mediterrneo. As referidas transformaes ambientais
providenciam novas areas de povoamento a sul, onde a gua se encontra agora
disponvel em lagos recentemente formados. Uma parte da populao
iberomaurusiense adapta-se aos ambientes ligeiramente mais secos do sul, coloniza
esta rea, e d origem ao Capsense.
A cronologia destas transies culturais coincide com a grande mudana
ambiental do incio do Holocnico. O sistema climtico, e as suas rpidas
alteraes, so pois os factores conducentes transio Paleoltico-Epipaleoltico.
Mas ser esta abordagem interpretativa tambm aplicvel transio EpipaleolticoNeoltico? Tanto quanto sabemos a partir dos registos climticos, as condies
ambientais so ainda muito favorveis antes do arrefecimento moderado e
decrscimo da precipitao caractersticas do Holocnico Mdio. Contudo, o incio
do Neoltico no corresponde nitidamente a qualquer alterao no registo ambiental.
O largamente observado evento de 8.2 ka cal BP que, provavelmente, teve um
forte impacte no processo de neolitizao no Mediterrneo oriental (Weninger et al.,
2006) ocorre cerca de meio milnio antes do momento em que as primeiras
inovaes neolticas chegam ao Magreb. Deste modo, as razes conducentes
expanso da agricultura para o Mediterrneo ocidental so ainda desconhecidas.
Esta fase climtica mais favorvel termina no IV milnio cal BC, no fim do
chamado Perodo Hmido Africano, momento em que se inicia o processo de
desertificao gradual do Sahara (Kuper e Krpelin, 2006; Krpelin et al., 2008).
O desenvolvimento cultural pode ser, em sntese, descrito em quatro fases
(Fig. 17):
1. Fim do Iberomaurusiense, ~ 9.5 ka cal BC (Fig. 9.1)
Diversas dataes de radiocarbono e a formao de depsitos culturais
massivos tais como Ifri NAmmar, no Rif oriental (Moser, 2003) caracterizam o
Iberomaurusiense tardio, que coincide com os interestadiais Blling e Allerd da
Europa setentrional. O Dryas Recente, que lhes sucede, est associado no norte de
frica a uma diminuio dos dados arqueolgicos.
2. Epipaleoltico mediterrneo e Capsense, ~9.5-5 ka cal BC (Fig. 9.2)
Com o incio do Holocnico, tm lugar grandes transformaes ambientais
e culturais. O aumento da precipitao no Perodo Hmido Africano permite a

ocupao do antigo Sahara hiperrido. A populao iberomaurusiense divide-se

ento em duas grandes unidades: uma unidade, a que chamamos Epipaleoltico
mediterrneo, permanece no seu territrio tradicional e adapta-se s transformaes
ambientais (expanso das florestas); a segunda unidade, o Capsense, coloniza as
reas at ento semi-ridas do Sahara setentrional. O Capsense pode ser
subdividido em dois complexos contemporneos, bem definidos por diferenas nas
respectivas culturas materiais: o Capsense tpico e o Capsense superior. Enquanto
o primeiro complexo est restrito a uma rea ao longo da fronteira argelino-tunisina,
o segundo estende-se sobre um territrio muito mais vasto, incluindo o Atlas Teliano
e partes do Sahara setentrional. A populao do Capsense superior caracteriza-se
por uma mobilidade mais elevada, reconhecvel atravs da uma utilizao mais
verstil das matrias-primas e por uma tecnologia de produo ltica mais eficiente
(Lubell e Sheppard, 1997; Rahmani, 2004). Por volta de 5 ka cal BC, o Capsense
cede lugar ao chamado Neoltico de Tradio Capsense (NTC), transio que tem
lugar sob a influncia das culturas neolticas vizinhas: o Neoltico mediterrneo, a
noroeste, e o Neoltico sahariano, a sul. Os detalhes do modo em como se
desenrolou este processo necessitam de mais investigao.
A transio do Iberomaurusiense para o Epipaleoltico mediterrneo
permanece obscura. J no se registam os grandes stios de gruta e, nalgumas
regies, os indcios de ocupao humana so to tnues e difceis de distinguir que
os investigadores supem por vezes a existncia de hiatos ocupacionais. J no h
um padro cultural supra-regional, mas apenas conjuntos isolados de caractersticas
locais, como o Columnatiense. Transformaes ambientais significativas, como a
expanso das florestas, podem ter afectado a ocupao do territrio, semelhana
do que tem sido repetidamente observado a propsito da transio do Paleoltico
Superior europeu (Magdalenense) para o Epipaleoltico (Floss, 1994). O
desaparecimento gradual das manadas de grandes herbvoros requereu novas
estratgias de subsistncia e de caa, agora adaptadas aos animais de bosque, o
que implicou tambm alteraes ao nvel da mobilidade. Estes novos modos de
subsistncia correspondem s noes de recolectores e forrageadores, tal como
definidos por Binford (1983). Os primeiros instalam-se em acampamentos
residenciais de longa durao (facilmente detectveis pela arqueologia) e deslocamse a partir da para actividades especficas, como caar e recolectar (mobilidade
residencial). Os forrageadores, pelo contrrio, tm de deslocar os seus
acampamentos residenciais quando os recursos explorados localmente atingem um
ponto de exausto (mobilidade logstica). Este tipo de deslocaes e os
acampamentos temporrios que delas resultam so muito mais difcies de detectar,
pelo que s com algumas restries se pode transferir este modelo para a situao
no noroeste da frica mediterrnea (Linstdter, 2004) de modo a explicar a
escassez de stios e conjuntos do Epipaleoltico mediterrneo.

3. Neoltico antigo e Epipaleoltico com cermica, 5.8-4.9 ka cal BC (Fig.

9.3)
O Neoltico antigo da zona mediterrnea partilha com o Epipaleoltico
anterior condies ambientais favorveis. Porm, o seu incio no se encontra
marcado por quaisquer alteraes climticas dignas de nota.
Com base nos dados econmicos, a zona mediterrnea pode ser dividida
em duas reas neste perodo: a Pennsula de Tnger, por um lado, e a costa
mediterrnea at s Ilhas Chafarinas e ao interior do leste de Marrocos, incluindo o
Rif oriental, o Rio Moulouya e as regies de Oujda e de Oro, por outro.
Os mais antigos stios do noroeste da frica mediterrnea encontram-se
distribudos ao longo da linha de costa. As sociedades desta rea geogrfica
parecem dispr de uma economia de subsistncia plenamente neoltica, incluindo
uma importante componente de recursos marinhos. A presena de animais
domsticos est demonstrada na regio de Tnger (Ouchaou, 2004), nas Ilhas
Chafarinas (Bellver e Bravo, 2003), e nos stios de gruta de Ifri Oudadane e Ifri
Armas, a oeste do Oued Kert, como se descreveu acima (Hubert Berke, com. pes.).
O registo paleobotnico ainda muito escasso, mas as anlises de Ballouche e
Marinval (2004) permitiram confirmar a presena de plantas domsticas na regio. A
decorao da cermica dominada por impresses a cardium, mas pertence a
tradies muito diferentes. O material de Tnger tem muitos paralelos com a
Catalunha, tal como j havia sido assinalado por Gilman (1975: 124). Todavia, a
cermica impressa a cardium de stios litorais como as Ilhas Chafarinas ou Ifri
Oudadane no mostra paralelos com Tnger, mas antes com os stios andaluzes. O
material comparvel provm, por exemplo, de stios como Cueva de Nerja, em
Mlaga (Pellicer e Acosta, 1997), e Cabecicos Negros, perto de Almera (Camalich
et al., 2004). Uma expanso das inovaes neolticas segundo um modelo de
colonizao por via martima parece, portanto, muito provvel. A origem destas
populaes neolticas ser o litoral ibrico, tal como se pode ser reconhecer atravs
da cermica com decorao a cardium, que claramente deriva desta regio. Ser
atravs de contactos transcontinentais que as inovaes neolticas atingem o norte
de frica. Contudo, a hiptese de que Tnger represente uma testa de ponte, e que
toda a restante distribuio do pacote neoltico proceda daqui para leste, como
proposto por exemplo por Roudil (1990), j no pode ser sustentada dadas as
dataes antigas obtidas nos stios de gruta do Marrocos oriental, como, por
exemplo, em Ifri Armas (Linstdter, no prelo).
Na segunda rea considerada (o leste de Marrocos e o ocidente argelino),
no se encontram animais nem plantas domsticas. Os caadores-recolectores
locais, identificveis pelas suas indstrias lticas, esto na tradio epipaleoltica. De
acordo com o modelo dual (por exemplo, van Willigen, 2006), o processo de
adopo das inovaes neolticas por parte dos grupos pr-existentes iniciar-se-ia
com a importao de cermica e continuaria mais tarde com a introduo de animais

domsticos. Este modelo parece poder ser aplicado nesta regio, em que estilos
decorativos cermicos prprios foram ento desenvolvidos em contexto
epipaleoltico, no se conhecendo material comparvel s tpicas decoraes incisas
da regio de Oro (cf. Manen et al., 2007; Linstdter, 2004). A este respeito, a
regio mais complexa parece ser o leste de Marrocos. No stio de Hassi Ouenzga
reconhecvel, atravs da produo cermica, a sobreposio de diversas influncias:
est presente a) cermica incisa de Oro; b) cermica com decoraes impressas
num estilo claramente local (cf. o grupo de Hassi Ouenzga em Linstdter, 2004:
129), e c) cermica com decorao a cardium. Devido a contactos ainda existentes
com a Pennsula Ibrica, a decorao cermica continua a ser influenciada talvez
por um processo que Manen et al. (2007) descrevem como transferncia de
conhecimentos. Esta transferncia de conhecimentos remonta a redes de contacto
pr-neolticas entre a costa noroeste de frica e a Andaluzia e resultar
provavelmente, no lado ibrico, numa recomposio do pacote neoltico antes da
sua expanso mais para ocidente, para as costas atlnticas de frica e da Europa
(Manen et al., 2007).
4. Neoltico mdio e final (fig.9.4)
O conhecimento do desenvolvimento interno do Neoltico representa ainda
um grande desafio. No litoral atlntico so conhecidas as grandes necrpoles de
Rouazi ou El Kiffen, mas os stios de habitao so raros. No leste de Marrocos,
conhecem-se alguns stios do chamado Nolithique moyen-recent mas o material
pertencente a esta fase est mal definido. Mais para leste no se conhecem
indicadores de qualquer fenmeno que se possa classificar como Neoltico mdio.
Agradecimentos
O autor est profundamente agradecido ao Institut National des Sciences
de l'Archologie et du Patrimoine du Maroc e ao Sr. Abdesalam Mikdad pelas
autorizaes para a realizao de trabalhos de campo, pelo apoio e cooperao no
terreno, assim como pela permisso para publicao destes resultados. Os
agradecimentos estendem-se ao Instituto Arqueolgico Alemo e ao seu
representante, Dr. Josef Eiwanger, responsvel pelo projecto e co-director da
Kommission fr die Archologie Auereuropischer Kulturen, Bona, por todo o apoio
prestado.

Bibliografia
Acosta, P. & Pellicer, M. (1990) - La cueva de la Dehesilla (Jerez de la Fontera). Jerez.
Allen, H. D. (1996) - Mediterranean Environments. In: Adams, The physical geography of Africa.
(Goudie, W. M. &. A. R. Orme ed.). Oxford University Press, Oxford: 307-325.
Ammerman, A. J. & Cavalli-Sforza, L. L. (1971) - Measuring the rate of spread of early farming in
Europe. Man 6 (1): 674-688.
Ammerman, A. J. & Cavalli-Sforza, L. L. (1973) - A Population Model for the Diffusion of Early Farming
in Europe. In: The Explanation in Culture Change: Models in Prehistory (Renfrew, C. ed.). Duckworth,
London: 343-357.
Aumassip, G. (1971) - La poterie prhistorique d'Oranie d'aprs les documents dposs au Muse
Demaeght Oran. Libyca XIX: 137-162.
Ballouche, A & P. Marnival (2003) - Donnes palynologiques et carpologiques su la domestication des
plantes et lagriculture dans le Nolithique ancien dans le Maroc septentrional (site de Kaf Taht elGhar). Revue dArchomtrie 27, 2003 : 49-54.
Ballouche, A & P. Marnival (2004) - At the origin of agriculture in the Maghreb. Palynological and
carpological data on the early Neolithic of Northern Morocco. Acts of the XIth congress of panafrican
association, Bamako 7.-12-2.2001, 2004 : 74-82.
Balout, L. (1955) - Prhistoire de l'Afrique du Nord. Essai de chronologie. Arts et Mtiers Graphiques,
Paris.
Bellver Garrido, J. A. & A. Bravo Nieto (2003) - Una estacin neolitca al aire libre en la Islas
Chafarinas: El Zafrn. Primera datacin radiocarbnica. Akros - la revista del museo 2: 79-85.
Bernabeu, J. (1996) - Aspectos de la neolitizacion en la fachada oriental de la Peninsula Iberica.
Trabajos de Prehistoria 53: 37-54.
Bernabo Brea, L. (1950) - Il Neolitico a ceramica Impressa e la sua diffusione nel Mediterraneo. Rivista
di Studi Liguri 3: 25-36.
Berthlmy, A. & R. Accart (1987) - Ma Izza, site nolithique marocain. Bulletin de la Socit
Prhistorique Franaise LXXXIV: 75-82.
Binford, L. (1983) - In pursiut of the past : Decoding the archaeological record. London : Thames &
Hudson, 1983.
Bosch-Gimpera, P. (1932) - Ethnologia de la Peninsula Iberica.
Bosch-Gimpera, P. (1967) - Civilisation Mgalithique Potrugaise et Civilisations Espagnoles.
L'Anthropologie 71: 1-48.
Buchet, G. (1907) - Note prliminaire sur quelques spultures anciennes du Nord-Ouest du Maroc. Bull.
Gogr. hist. et descript: 396-399.
Cacho, I., Grimalt, J.O., Canals, M., Sbaffi, L., Shackleton, N.J., Schnfeld, J. & R. Zahn (2001) Variability of the western Mediterranean Sea surface temperature during the last 25,000 years and its
connection with the Northern Hemisphere climatic changes. Paleooceanography 16: 40-43.
Camalich, M.D., Martin-Socas, D., Gonzalez, P., Goni, A. & A. Rodriguez (2004) - The Neolithic in
Almeria. Documenta praehistorica XXXI: 183-197.

Camps, G. (1966) - Le Gisement de Rachgoun (Oranie). Libyca XIV: 161-188.

Camps, G. (1967) - Fouilles de la grotte II de l'Oued Guettara (Brda, departement d'Oran). Libyca XV:
382-384.
Camps, G. & H. Camps-Fabrer (1972) - L' Epipalolithique rcent et le passage au Nolithique dans le
nord de l'Afrique. In: Die Anfnge des Neolithikums vom Orient bis Nordeuropa (Schwabedissen, H.
ed.). Bhlau Verlag, Kln, Wien: 19-68.
Camps, G. (1974) - Les civilisations prhistoriques de l'Afrique du Nord et du Sahara. Paris.
Combourieu Nebout, N.; Londeix, L.; Baudin, F.; Turon, J.-L.; von Grafenstein, R.; Zahn, R. (1999) Quaternary marine and continental paleoenvironments in the western mediterranean (Site 976, Alboran
Sea): Palynological evidence. Proceedings of the Ocean Drilling Program, Scientific Results 161: 457468.
Carvalho, A.F. (no prelo) - O Mesoltico tardio em Portugal. II Reunin sobre Mesoltico de la cuenca del
Ebro y Litoral Mediterrneo. El Mesoltico Geomtrico: el desarrollo de las industrias lticas geomtricas
del VIII-VII milenio a.C. Zaragoza: Universidad de Zaragoza (Salduie; 8).
Daugas, J.-P., Raynal, J.-P., Ballouche, A., Occhietti, S., Pichet, P., Evin, J., Texier, J.-P. & A.
Debenath (1989) - Le Nolithique nord-atlantique du Maroc: premier essai de chronologie par le
radiocarbone. Compte Rendu de l'Acadmie des Sciences 308(2): 681-687.
Daugas, J.-P., Raynal, J.-P., El Idrissi, A., Ousmoi, M., Fain, J., Miallier, D., Montret, M., Sanzelle, S.,
Pilleyre, T., Occhietti, S. & E.-J. Rhodes (1998) - Synthse radiochronomtrique concernant la
squence nolithique au Maroc. In: Actes du Colloque "C14 et Archologie" 1998: 349-353.
DeMenocal, P.; Ortiz, J.; Guilderson, T.; Adkins, J.; Sarnthein, M.; Baker, L.; Yarusinsky, M. (2000) Aprupt onset and termination of the African humid Period: rapid climate responses to gradual insolation
forcing. Quaternary Science Reviews 19, 347-361.
Dbnath, A. & F. Sbihi-Alaoui (1979) - Dcouverte de deux nouveaux gisements prhistoriques prs
de Rabat (Maroc). Bulletin de la Societ Prhistorique Franaise LXXVI: 197-198.
Doumergoue, F. (1921) - Inventaire des Grottes Prhistoriques des Environs dOran. Bulletin Trimestriel
Socit Gographique Archologie dOran XLI: 104-127.
El Idrissi, A. (2001) - Nolithique ancien du Maroc septentrional. Rabat.
Estvez, J. (1988) - Estudio de los restos faunisticos. In: Cova Fosca. Un asentamiento meso-neoltico
de cazadores y pastores en la serrania del Alto Maestrazgo (Olaria, C. ed.). Servicio de Publicaciones
Diputacn de Castelln, Castellon: 281-337.
Floss, H. (1994) - Rohmaterialversorgung im Palolithikum des Mittelrheingebietes. Bonn: Dr. Rudolf
Habelt.
Gasse, F. (2000) - Hydrological changes in the African tropics since the Last Glacial Maximum.
Quaternary Science Reviews 19: 189-211.
Gilman, A. (1975) - The Later Prehistory of Tangier, Morocco. Peabody Museum of Archaeology and
Ethnology, Harvard University, Cambridge.
Goetz, C. (1964) - Quelques foyers nolithiques poterie unie des environs d'Oran. Bulletin de la
Socit Prhistorique Franaise LXI: 512-539.
Goetz, C. (1967) - La Station de Bou-Aichem (Oran). Libyca XV: 15-63.

Grbnart, D. (1974) - Matriaux pour l'tude de l'pipalolithique et du Nolithique du litoral atlantique

saharien du Maroc. In: Colloque international, l'Epipalolithique Mditerrane (Aix-en-Provence 1972).
Aix-en Provence 1974, 151-188.
Grbnart, D. (1995) - Le Nolithique de l'Adrar N'Metgourine (Rgion d'Akka, Maroc). In: L'Homme
Mditerranen (Chenorkian, R. ed.). Aix-en-Provence 1995 : 101-111.
Hencken, H. O. (1948) - The Prehistoric Archeology of Tangier Zone, Morocco. Proceedings of the
American Philosophical Society 92, 1948:281-288.
Holzkmper, J. (em preparao) - Le site Iberomaurusien de Hassi Ouenzga plein-air. Beitrge zur
Archologie Aussereuropischer Kulturen. Verlag Philipp von Zabern, Mainz am Rhein.
Howe, B. (1949) - A programm of excavations in the stone age of Northwestern Africa. Archaeology II
(2): 76-83.
Howe, B. (1967) - The Palaeolithic of Tangier, Morocco. Excavations at Cape Ashakar, 1939-1947.
Cambridge, Massachussets: Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University.
Jodin, A. (1958/59) - Les grottes d'El Khril Achakar, province de Tanger. Bulletin d'Archologie
Marocaine III: 249-313.
Johnsen, S. J.; Dahl-Jensen, D.; Gundestrup, N; Steffensen, J. P.; Clausen, H. B.; Miller, H.; MassonDelmotte, V.; Sveinbjsrndottir, A. E.; White, J. (2001) - Oxygen isotope and palaeotemperature records
from six Greenland ice-core stations: Camp Century, Dye-3, GRIP, GISP2, Renland and North GRIP.
Journal of Quaternary Science 16(4): 299-307.
Juan-Cabanilles, J. (1990) - Substrat pipalolithique et nolithisation en Espagne: apport des
industries lithiques l'identification des traditions culturelles. Ruban et Cardial. Actes du colloque de
Lige 1988: 417-435.
Koehler, R. P. H. (1931) - La cramique de la grotte d'Achakar (Maroc) et ses rapports avec celles des
civilisations de la pninsule ibrique. Revue Anthropologique XLI: 156-167.
Krpelin, S., Verschuren, D., Lzine, A.-M., Eggermont, H., Cocquyt, C., Francus, P., Cazet, J.-P.,
Fagot, M., Rumes, B., Russel, J.M., Darius, F., Conley, D.J., Schuster, M., Suchodoletz von, H. & D.R.
Engstrom (2008) - Climate-Driven Ecosystem Succession in the Sahara : The last 6.000 years. Science
320 :765-768.
Kuper, R. & S. Krpelin (2006) - Climate-controlled Holocene occupation in the Sahara: motor of Africas
evolution. Science vol. 313 :803-807.
Lacombe, J.-P., El Hadjraoui, A. & Daugas, J.-P. (1991) - Etude anthropologique prliminaire des
spultures nolithiques de la Grotte d'El M'nasra (Tmara, Maroc). Bulletin de la Socit
d'Anthropologie du Sud-Ouest XXVI, 163-176.
Lamb, H. F. & S. van der Kaars (1995) - Vegetational response to Holocene climatic change: pollen and
palaeolimnological data from the Middle Atlas, Morocco. The Holocene 5,4: 400-408.
Lewthwaite, J.C. (1987) - Essai dans le cadre du nolithique ancien mditerranen pour extraire de sa
coquille le "facteur social". In: Guilaine, J., Courtin, J., Roudil, J.-L. & J.-L. Vernet (Hrsg.): Premires
communauts paysannes en Mditerrane occidentale. Actes du Colloque International du CNRS
(Montpellier 1983). Paris 1987, 737-743.
Linstdter, J. (2003) - Le site nolithique de l'abri d'Hassi Ouenzga (Rif oriental, Maroc). Beitrge zur
Allgemeinen und Vergleichenden Archologie 23: 85-138.

Linstdter, J. (2004) - Zum Frhneolithikum des westlichen Mittelmeerraumes - die Keramik der
Fundstelle Hassi Ouenzga. AVA-Forschungen Band 9, 188 p.
Linstdter, J. (no prelo) - Recherches recentes sur les sites en grotte du Neolithique ancient dans
lOuest marocain. Memoires de scance: Organisation et fonctionnement des premieres societes
paysannes structure de production ceramique de la Ligurie a la Catalogne. Toulouse 11-12.5.2007.
Lubell, D., Hassan, F. A., Gautier, A. & J. L. Ballais (1976) - The Capsian Escargotires. Science 191:
910-920.
Lubell, D. (1984) - Palaeoenvironments and epipalaeolithic economies in the Maghreb (ca. 20.000 to
5.000 BP). In: From Hunters to Farmers: Considerations of the causes and consequences of food
production in Africa (Clark, J. D. &. S. A. Brandt. ed.). University of California Press, Berkley: 41-56.
Lubell, D. & P. J. Sheppard (1997) - In: Josef, O. V. (ed.) Encyclopedia of Precolonial Africa.
Archaeology, History, Languages, Cultures and Environments. Altamira Press, London: 325-330.
Manen, C. (2000) - Le Nolithique ancien entre Rhne et Ebre: analyse des cramiques dcores.
cole des Hautes tudes en Sciences Sociales, Thse de doctorat Nouveau Rgime, Toulouse.
Manen, C., Marchand, G. & A. F. Carvalho (2007) - Le Nolithique ancien de la pninsule Ibrique: vers
une nouvelle valuation du mirage africain? Actes du XXVIe congrs prhistorique de France Avignon,
21-25.7.2004. 2007 :133-151.
Martinez Santa Olala, J. (1941) - Esquema paletnolgico de la Pennsula Hispnica. Corona de
Estudios de la Sociedada Espanola de Antropologa, Ethnografia y Prehistorica 1: 141-166.
Mikdad, A. (em preparao) - La grotte de Taghit Haddouch dans la rgion du Rif oriental (Maroc).
Beitrge zur Archologie Aussereuropischer Kulturen. Verlag Philipp von Zabern, Mainz am Rhein.
Mikdad, A. ; Eiwanger, J.; Atki, H.; Ben-Ncer, A.; Bokbot, Y.; Hutterer, R.; Linstdter, J.; Mouhsine,T.
(2000) - Recherches prhistoriques et protohistoriques dans le Rif oriental (Maroc). Rapport
prliminaire. Beitrge zur Allgemeinen und Vergleichenden Archologie 20: 109-167.
Mikesell, M.W. (1961) - Northern Morocco. A Cultural Geography. Berkeley, Los Angeles: University of
California Press.
Moser, J. (2003) - La Grotte dIfri NAmmar. Tome 1: LIbromaurusien. Lindensoft, Kln.
Nami, M. (2008) - Les techno-complexes ibromaurusiens dIfri El Baroud (Rif Oriental, maroc).
Beitrge zur Allgemeinen und Vergleichenden Archologie 27.
Nehren, R. (1992) - Zur Prhistorie der Maghreblnder (Marokko-Algerien-Tunesien). Materialien zur
Allgemeinen und Vergleichenden Archologie 49.
Olaria, C. (1988) - Cova Fosca. Un asentiamento meso-neolitico de cazadores y pastores en la serrania
del Alto Maestrazgo (Castell) 1988.
Otte, M., Bouzouggar, A. & J. Kozlowski (2004) - La Prhistoire de Tanger. ERAUL 105, Lige.
Ouchaou, B. (2004) - Les mammifres des niveaux nolithiques et protohistoriques des gisements
archologiques de la pninsule tingitane. In : La Prhistoire de Tanger (Otte, M., Bouzouggar, A. & J.
Kozlowski eds.). ERAUL 105, Lige : 93-100.
Pallary, P. (1893) - Deuxime catalogue des stations prhistoriques du dpartement d'Oran. Madrider
Mitteilungen des Deutschen Archologischen Instituts, XXIIe Congrs de l'A.F.A.S. Besonon: 647-652.
Pallary, P. (1896) - Troisime catalogue des stations prhistoriques du dpartement d'Oran. In: XXVe

Congrs de l'A.F.A.S. Carthage-Tunis. 1896, 494-500.

Pallary, P. (1900) - Quatrime catalogue des stations prhistoriques du dpartement d'Oran. In: XXIXe
Congrs de l'A.F.A.S. Paris. 1900, 770-775.
Pellicer, M. & P. Acosta (1997) - El Neolitico y calcolitico de la Cueve de Nerja en el contexto andaluz.
Nerja, 1997.
Rahmani, N. (2004) - Technological and cultural change among the last Hunter-Gatherers of the
Maghreb: The Capsian (10.000 BP to 6000 BP). Journal of World Prehistory 18(1): 57-105.
Ramos Muoz, J. & D. Bernal Casasola (2006) - El proyecto Benzu, 250.000 anos de historia en la
orilla Africana del Circulo del estrecho. Cadiz 2006.
Ramos Muoz, J., Castaeda Fernndez, V., Prez Rodriguez, M., Lazarich Gonzalz & M. Montanz
Cabalero (2000) - Contributions to the study of the spezialized hunter-gatherer production mode and to
the beginning of the production economy in the Atlantic coast of Cadiz (Southern Spain). In: Gibraltar
during the Quaternary (Finlayson, J. C., Finlayson, G. & D. Fa eds.). 2000: 135-158.
Raynal, J.-P., Sbihi-Alaoui, F. Z., Magoga, L., Mohib, A. & M. Zouak (2004) - The lower palaeolithic
sequence of Atlantic Morocco revisted after recent excavations at Casablanca. Bulletin d'Archologie
Marocaine 20: 44-76.
Roche, J. (1969) - Fouille de la Grotte des Contrebandiers, Tmara (Maroc). Palaeoecology Balkema
IV: 120-121.
Roubet, F.E. (1955) - Les foyers prhistoriques de la crique des Pcheurs, Bou-Aichem prs de
Kristel (Oran). In: Actes du IIe Congrs Panafricain de Prhistoire, Algier 1952 (Balout, L. ed.). Paris
1955, 655-657.
Roudil, J.L. (1990) - Cardial et Nolithique ancien ligure dans le sud-est de la France. In: Rubane et
Cardial (Cahen, D. & M. Otte eds.). Lige 1990: 383-391.
Schuhmacher, TH. (1994) - Zur Frage der Neolithisierung im Pais Valenciano. Madrider Mitteilungen
des Deutschen Archologischen Instituts 35: 33-68.
Searight, S. (1998) - Un campement prhistorique Tarfaya: Le site Letan. Bulletin d'Archologie
Marocaine XVIII: 109-124.
Souville, G. (1972) - La cramique cardiale dans le nord de l'Afrique. In: Die Anfnge des Neolithikums
vom Orient bis Nordeuropa (Schwabedissen, H. ed.). Kln, Wien 1972: 60-71.
Swezey, C.; Lancaster, N.; Kocurek, G.; Deynoux, M.; Blum, M.; Price, D.; Pion, J.-C. (1999) Response of aeolian systems to Holocene climatic and hydrologic changes on the northern margin of
the Sahara: a high-resolution record from the Chott Rharsa basin, Tunisia. The Holocene 9,2, 141-147.
Tarradell, M. (1954) - Noticia sobre la excavatin de Gar Cahal. Tamuda II: 344-358.
Tarradell, M. (1955) - Avance de la primera campana de excavatines en Caf Taht el Gar. Tamuda VI:
307-321.
Tinner, W., Nielsen, E. H. & A. F. Lotter (2007) - Mesolithic agriculture in Switzerland ? A critical review
of the evidence. QSR 26, 2007 : 1416-1431.
Willigen van, S. (2006) - Die Neolithisierung im westlichen Mittelmeerraum. Iberia Archaeologica 7.
Vaufrey, R. (1955) - Prhistoire de l'Afrique. Tome 1: Maghreb. Publications de l'Institut des Hautes
tudes de Tunis, Tunis.

Wengler, L. (1983/84) - La grotte d'El Heriga (Maroc Oriental). Bulletin d'Archologie Marocaine XV: 8189.
Wengler, L. (1985) - Un gisement nolithique du Maroc oriental: l'abri Rhirane, environnement et
stratigraphie. Bulletin de la Socit Prhistorique Franaise LXXXI: 284-288.
Wengler, B. & L. Wengler (1979/80) - Abri Rhirane: premiers rsultats. Bulletin d'Archologie Marocaine
XII: 23-44.
Wengler, L., Delibrias, G., Michel, P. & J. L. Vernet (1989) - Sites Nolithiques du Maroc oriental: cadre
chronologique, archologie et milieu naturel. L'Anthropologie 93 Nr.4: 507-534.
Wengler, L., & J.-L. Vernet (1992) - Vegetation, sedimentary deposits and climates during the Late
Pleistocene and Holocene in eastern Morocco. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology
94, 141-167.
Weninger, B.; Alram-Stern, E.; Bauer, E.; Clare, L.; Danzeglocke, U.; Jris, O.; Kubatzki, C.; Rollefson,
G.; Tordorova, H.; Ander van, T. (2006) - Climate forcing due to the 8200 cal yr BP event observed at
Early Neolithic sites in the eastern Mediterranean. Quaternary Research 66: 401-420.
Zielhofer, C. & J. Linstdter (2006) - Short-term mid-Holocene climatic deterioration in the West
Mediterranean region: climatic impact on Neolithic settlement pattern? Zeitschrift fr Geomorphologie N.
F. Supplement Vol. 142: 1-17.
Zilho, J. (2001) - Radiocarbon evidence for maritime pioneer colonization at the origins of farming in
west Mediterranean Europe. PNAS 98: 14180-14185.
Zych, R. (2004) - Neolithic pottery associated with the human remains from Tahadart. In: La Prhistoire
de Tanger (Otte, M., Bouzouggar, A. & J. Kozlowski eds.). ERAUL 105, Lige : 171-174.

Figura 1. Mapa a): rea dos projectos de investigao alemes mencionados no texto,
no leste de Marrocos. Mapa b): reas de incidncia dos projectos: Arqueologia do Rif
oriental, Marrocos (Oriental Rif Project), na plancie de Gerrouaou, desde a regio
de Saka, no sul, at ao troo jusante do Oued Kert, a norte; O Neoltico do litoral
marroquino (Coastal Neolithic Project), na faixa de cerca de 70 km da linha de costa
a oste de Melilla; e Paisagem e ocupao do territrio semi-rido do nordeste de
Marrocos durante o Quaternrio Recente (Moulouya Project), que incide numa
longa seco, de cerca de 50 km de comprimento, do baixo vale do Rio Moulouya.

Figura 2. Distribuio dos stios do Epipaleoltico e Capsense (Epipaleolithic /

Capsien), Epipaleoltico com cermica (Epipaleolithic with pottery) e Neoltico antigo
(Early Neolithic) do noroeste da frica mediterrnea: 1. Ma Izza, 2. Grotte des
Contrebandiers, 3. El Harhoura 2, 4. Mnasra, 5. Wadi Tahadart, 6. Grotte des Idoles,
7. Mugharet el-Aliya, 8. Mugharet es-Saifya, 9. Gar Cahal, 10. Kaf That el Ghar, 11.
Grotte el Khril C, 12. Ifri Armas, 13. Ifri Oudadane, 14. Ifri Ouzabour, 15. Ilhas
Chafarinas, 16. Taghit Haddouch, 17. Ifri el Baroud, 18. Hassi Ouenzga, 19. Ifri
NAmmar, 20. Taoungat 1, 21. Mtlilli 1, 5 e 6, 22. Hajra 1, 24. Marja, 25. Cimetire des
Escargots, 26. Oued Guettara, 27. Grotte de Fret, 28. Batterie Espagnole, 29. Bou
Aichem, 30. Chemin de Kristel, 31. Columnata, 32. El Hamel, 33. El Oncor, 34. Medjez
2, 35. Ain Misteheya, 36. Relai, 37. Zoura D, 38. Ain Dokkara, 39. Dra Mta el Ma el
Abiod, 40. El Outed, 41. El Mekta, 42. Bortal Fakher.

Figura 3. Cronologia da transio Epipaleoltico-Neoltico no noroeste da frica

mediterrnea. As regies esto indicadas, em cabealho, de oeste para leste
(respectivamente, Atlntico, Tnger, Rif oriental, Oudja, Oro e rea capsense).

Figura 4. rea de trabalho no leste de Marrocos, com indicao dos principais stios
arqueolgicos dos trs projectos de investigao alemes.

Figura 5. Entrada, com cerca de 10 m de altura, de Ifri el Baroud, vista de oeste

(escala indicada pela pessoa), com indicao da Trincheira 1 (em frente da entrada) e
planta da gruta com as quarto trincheiras escavadas (cinza claro), na cartela do canto
inferior esquerdo.

Figura 6. Hassi Ouenzga, visto de sul. O stio consiste num abrigo com cerca de 20
m2 de largura com uma pequena plataforma exterior anexa (shelter & forecourt) e
um sector de ar livre (open air site) com uma rea de cerca de 500 m2.

Figura 7. Planta e perfis estratigrficos do abrigo de Hassi Ouenzga. Os perfis

esquerda mostram a estratigrafia segundo eixos de orientao este-oeste; os perfis
direita mostram a estratigrafia segundo eixos de orientao sul-norte.

Figura 8. Utensilagens lticas de Hassi Ouenzga (ocupao do Epipaleoltico com

cermica), segundo Linstdter (2004). 1-4 lamelas de dorso, 5-8 furadores, 9 lmina
denticulada, 10-11 peas com entalhes, 12-19 peas de gumes retocados, 20
raspadeira.

Figura 9. Cermica de Hassi Ouenzga (ocupao do Epipaleoltico com cermica). 14 impresses a cardium, 5-11 impresses com instrumentos variados, 12-19
decoraes incisas.

Figura 10. Vale do Moulouya, com as montanhas de Beni Snassen em fundo. Em

primeiro plano, esquerda, o rio e a correspondente vegetao ripcola; direita, os
depsitos aluviais holocnicos.

Figura 11. Depsitos aluviais holocnicos do Rio Moulouya. Foto a): o conjunto do
depsito aluvial. Foto b): contextos arqueolgicos em estratigrafia. Foto c): correlao
estratigrfica directa entre informao ambiental e arqueolgica.

Figura 12. Ifri Ouzabour, em 2007, visto de oeste. O stio consiste num pequeno
abrigo sob rocha com uma plataforma exterior (shelter & forecourt) e um sector ao ar
livre (open air site); no canto inferior esquerdo da fotografia, pode observar-se o topo
da escarpa (barrier beach) sobre o Mar Mediterrneo, a uma distncia de cerca de
20 m.

Figura 13. Ifri Armas, em 2007, visto de norte. O stio foi destrudo no decorrer dos
trabalhos de construo de uma autoestrada. A seco atravs do preenchimento da
gruta, incluindo o substrato geolgico envolvente (bedrock), foi aberta por uma
exploso. Ainda visveis esto testemunhos do tecto da gruta (former roof of the
shelter) e da superfcie originais (former surface). Sob esta superfcie esto
conservados depsitos holocnicos (Holocene deposits) e pleistocnicos
(Pleistocene deposits), com 1 m e cerca de 4 m de potncia, respectivamente.

Figura 14. Cermica de Ifri Armas. 1-4 fragmentos com impresses a pente (p. ex.,
em espinha de arenque) do nvel superior datado do IV milnio cal BC, 5-8
fragmentos dos nveis inferiores datados do VI e V milnios cal BC, 5 digitaes, 6
impresses com concha (cardium), 7 fiada de impresses, 8 decorao incisa (tipo
Oro).

Figura 15. Ifri Oudadane, visto de oeste. A gruta localiza-se imediatamente no topo da
arriba, a cerca de 50 m a.n.m., e foi cortada pelos trabalhos de construo da estrada
que se observa no lado esquerdo da fotografia. Uma parte significativa da gruta est
preenchida com detritos modernos.

Figura 16. Cermica de Ifri Oudadane. 1-3 fragmentos com incises e impresses
(concha, pente) dos nveis superiores (p. ex., em espinha de arenque) datados do V
milnio cal BC, 4-10 fragmentos com impresses a pente e concha, obtidas sobretudo
com a tcnica de zigue-zague, provenientes dos nveis mdios datados do VI milnio
cal BC, 11-14 fragmentos com impresses a concha (sem tcnica de zigue-zague)
dos nveis inferiores datados do VI milnio calBC.

Figura 17. Modelo esquemtico do desenvolvimento cultural no noroeste africano

entre 10 ka e 4 ka cal BC:
Fase 1. Paleoltico Superior: Iberomaurusiense (18.000-9.500 cal BC).
Fase 2. Epipaleoltico: Epipaleoltico mediterrneo e Capsense (9.500-5.800 cal BC).
Fase 3. Culturas neolticas do noroeste africano (a partir de 5.000 cal BC).