Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
35 (2008) 401417
CLNICAS
OBSTTRICAS
Y GINECOLGICAS
DE NORTEAMRICA
Hiperemesis gravdica
T. Murphy Goodwin, MD
Division of Maternal-Fetal Medicine, University of Southern California,
Keck School of Medicine, Los Angeles, California, USA
Etiologa
Se ha establecido una clara relacion entre la HG y algun producto del metabolismo placentario, ya que esta entidad no depende de la presencia del feto.
Se produce a menudo con embarazos molares avanzados y embarazos multiples. Se
han publicado mas de 20 estudios sobre cambios hormonales no tiroideos en gestantes con nauseas y vomitos a lo largo de los ultimos 30 anos. Las unicas diferencias
observadas entre las afectadas por HG y las embarazadas de los grupos control
radicaron en las concentraciones de gonadotropina corionica humana (GCh) y de
estradiol. Aunque los datos disponibles son contradictorios, muchos senalan la
implicacion de ambas hormonas.
Se ha identificado una importante asociacion temporal entre las concentraciones de GCh y la intensidad maxima de las nauseas y los vomitos asociados al
T Womens and Childrens Hospital, 1240 North Mission Road, Room 5 K-40, Los Angeles,
CA 90033.
Direccion electronica: tgoodwin@usc.edu
402
GOODWIN
HIPEREMESIS GRAVIDICA
403
Se han publicado algunos datos que respaldan la existencia de una susceptibilidad genetica a las nauseas y a los vomitos del embarazo, incluidos: 1) la concordancia en la frecuencia de las nauseas y de los vomitos asociados al embarazo en
gemelas univitelinas [15]; 2) la mayor probabilidad de afectacion de hermanas y
madres de pacientes con HG que las de aquellas exentas de estos sntomas [16]; 3) la
variabilidad existente en la frecuencia de las nauseas y de los vomitos en distintos
grupos etnicos [17], y 4) la aparicion de nauseas y de vomitos asociados al embarazo
en mujeres con anomalas hereditarias de los receptores de hormonas glucoproteicas [18]. En un trabajo noruego publicado recientemente [19] se ha propuesto
la implicacion del genoma paterno. Las mujeres afectadas por HG en un embarazo
presentaron una tasa de recurrencia un 60% mas baja en el siguiente cuando el
padre del feto era otro.
Factores psicologicos
Durante muchos anos se ha asumido que las afectadas por la HG presentaban
una predisposicion al trastorno por su constitucion psicologica o por sus circunstancias vitales. Muchas teoras diferentes, basadas principalmente en el psicoanalisis, sostenan que la madre rechazaba al padre de su hijo, tena sentimientos
ambivalentes sobre el embarazo, rechazaba su propia feminidad, dependa en
exceso de su madre o, de lo contrario, lo haca en un grado insuficiente. Ninguno de
los numerosos ensayos ni los pocos estudios sistematicos que defendan las distintas
hipotesis hubiera superado las exigencias actuales. Una de las hipotesis mas
influyentes afirmaba que las mujeres con HG presentaban un tipo de personalidad
histerica, aunque el unico estudio enmascarado centrado en esta cuestion, el
Minnesota Multiphasic Personality Inventory, no encontro ninguna diferencia a
este respecto [20]. Buckwalter y Simpson [21] revisaron estos trabajos y llegaron a
la conclusion de que apenas existan indicios para atribuir la HG a un estado
psicologico determinado.
Se ha perpetuado el concepto que la mujer es, en cierta medida, responsable de
la HG. En un artculo reciente publicado por Munch [22], 93 de 96 mujeres senalaron estar convencidas de que el trastorno tena un sustrato biologico y que la HG
intensa originaba problemas psicologicos. No obstante, casi todas las participantes
afirmaron que sus amigos, familiares y medicos sugeran constantemente que ellas
mismas eran responsables de su estado.
En otras areas de la Medicina se acepta la participacion de algun elemento
conductual en las nauseas y los vomitos. Ello no supone que la paciente sea responsable de estos sntomas, sino mas bien que las circunstancias del estmulo inicial
exacerbaban los vomitos posteriores a traves de un mecanismo conductual. Los
estudios de Bayley et al. [23] respaldan esta nocion, ya que ha demostrado que el
desarrollo de aversion a algun alimento durante la gestacion (presente en alrededor
del 50% de las embarazadas) presenta una estrecha relacion con la aparicion de las
nauseas. En el 64% de los casos, debutaban a lo largo de la semana previa a la
primera aversion a alimentos o bien durante esa misma semana. Estos datos concuerdan con la existencia de un mecanismo de aversion a sabores-aprendizaje,
mediante el cual se evitan los alimentos vinculados con una enfermedad con posterioridad a la misma. Por otra parte, el hecho de que los antojos habituales en la
gestacion no observen esta tendencia respalda la nocion anterior. Se cree que los
404
GOODWIN
vomitos anticipatorios asociados a la quimioterapia se sustentaran en un mecanismo similar, que no es susceptible de tratamiento farmacologico pero que s
puede gestionarse mediante terapia conductual [24]. La aversion a alimentos tpica
del embarazo remeda a la observada en pacientes sometidos a quimioterapia, ya
que habitualmente desaparece al finalizar la estimulacion primaria aguda; este
proceso difiere de las respuestas condicionadas, las cuales pueden mantenerse
durante varios anos. En algunos estudios no controlados de series de casos se ha
propuesto que la terapia conductual o la hipnosis seran beneficiosas en el tratamiento de la HG.
405
HIPEREMESIS GRAVIDICA
Manifestaciones clnicas
En algunos estudios prospectivos de diseno correcto se ha demostrado que casi
todas las embarazadas con nauseas y vomitos presentan ya algunos sntomas a las
9 semanas de la gestacion. En el 7% de las gestantes aparecen antes de la amenorrea. El 60% de las embarazadas estan asintomaticas hasta las 6 semanas. En el
grupo afectado por la HG se ha descrito una tendencia al debut temprano y a una
duracion mayor de la sintomatologa. La tabla 1 recoge el desarrollo cronologico de
la desaparicion de las nauseas y de los vomitos en la HG.
Ademas de las nauseas y de los vomitos, otros sntomas son el exceso de saliva
(sialorrea) hasta en el 60% de las pacientes con HG [26]. Aunque por lo general se
asume que la sensibilidad a los estmulos olfativos es mas acusada en las mujeres
con nauseas y vomitos mas intensos, no se ha logrado demostrar esta nocion en
ningun estudio objetivo. No obstante, se ha descrito un cambio en la clasificacion
hedonica de los olores de manera semejante a lo observado en las nauseas inducidas por la quimioterapia [27].
Los trabajos publicados hasta ahora acerca de la relacion existente entre la masa
corporal materna y el riesgo de HG discrepan entre s. Algunos estudios poblacionales recientes ha explorado esta relacion. En un trabajo canadiense, Cedergren
et al. [28] encontraron que un ndice de masa corporal bajo previo al embarazo se
asociaba a un riesgo mayor de HG. La potencia de esta asociacion fue mayor en las
pacientes que requirieron hospitalizacion. La obesidad se asociaba con una disminucion del riesgo de ingreso hospitalario debido a la HG.
Tabla 1
Tiempo hasta la desaparicion de las nauseas y de los vomitos asociados al embarazo (NVE)
y a la hiperemesis gravdica (HG)
Estimacion (%)
Semanas
% de mujeres
o8
89
910
1011
1112
1213
1314
1415
1516
W 16
8,2
9,2
9,9
15,1
17,5
8,6
11
7,2
4,1
9,2
NVE
HG
30
10
30
15
30
10
25
50
406
GOODWIN
Anomalas analticas
La HG se asocia a un amplio abanico de anomalas analticas, como supresion de
la TSH y/o aumentos de la tiroxina libre, de las enzimas hepaticas y la bilirrubina,
de la amilasa y de la lipasa [29]. Estas anomalas desaparecen tras la resolucion de la
HG y no precisan de ningun tratamiento especfico. Los conocimientos actuales
sobre este abanico de anomalas temporales son insuficientes, lo que en ocasiones
da lugar a medidas innecesarias, como un tratamiento antitiroideo, una colecistectoma o, incluso, la interrupcion del embarazo. Se han publicado algunos
casos infrecuentes de insuficiencia hepatica o renal asociados a la HG, aunque estos
trastornos suelen ser transitorios u obedecen a otras causas.
Las concentraciones de TSH se normalizan hacia las 20 semanas de la gestacion
en casi todas las pacientes con hipertiroidismo transitorio asociado a la HG. Estas
pacientes no presentaban antecedentes de sntomas previos al embarazo ni de gota,
ni otros signos sistemicos de hipertiroidismo (con excepcion de la taquicardia en
algunas de ellas), ni anticuerpos antitiroideos [30].
Complicaciones maternas
Las complicaciones graves de la HG en la embarazada se clasifican del modo
senalado en el cuadro 1.
La complicacion mas importante de la HG es la encefalopata de Wernicke [31].
A lo largo de los ultimos 25 anos se han publicado mas de 40 casos atribuibles a la
HG. Puede debutar con algun sntoma de la trada diagnostica clasica de ataxia,
nistagmo y demencia, si bien las manifestaciones descritas mas a menudo son la
apata y la confusion. No se ha descrito esta complicacion en ninguna paciente en
la que los vomitos hayan persistido menos de 4 semanas. Mas de la mitad de las
HIPEREMESIS GRAVIDICA
407
408
GOODWIN
Diagnostico diferencial
El diagnostico diferencial de la HG incluye un gran numero de entidades. En el
cuadro 2 se muestran algunos trastornos descritos en la bibliografa especializada,
as como importantes indicios diagnosticos que indican un diagnostico distinto de
la HG.
HIPEREMESIS GRAVIDICA
409
ser entre 5 y 10 veces mayores que las asociadas a las nauseas y a los vomitos del
embarazo. Se detectan anomalas electrolticas en el 15 al 25% de los casos. Las mas
frecuentes son la hipopotasemia, la hiponatremia y la alcalosis metabolica hipocloremica. La contraccion notable del volumen puede originar acidemia metabolica. Estas anomalas remiten mediante la reposicion volemica y el soporte
nutricional adecuados [29].
410
GOODWIN
Una proporcion comprendida entre el 50 y el 70% de las afectadas por hiperemesis presenta un hipertiroidismo transitorio. En general, se diferencia de una
disfuncion tiroidea intrnseca en la ausencia de antecedentes de sntomas de
hipertiroidismo con anterioridad al embarazo, y de anticuerpos del bocio y antitiroideos, y en el aumento menos probable de las concentraciones de la triyodotiroxina que las de la tiroxina. Rara vez se observan sntomas de hipertiroidismo,
con excepcion de taquicardia ocasional. Esta alteracion, la cual obedece al efecto de
la GCh en el receptor de la TSH, apunta hacia una etiologa diferente de la de las
nauseas y de los vomitos del embarazo. Casi nunca se detectan concentraciones de
TSH por encima de 2,5 mU/mL en pacientes con nauseas y vomitos intensos asociados al embarazo, salvo en aquellas con antecedentes de hipertiroidismo.
Las mujeres con HG han de someterse a un estudio ecografico encaminado a
identificar algun factor predisponente, como un embarazo multiple o uno molar.
HIPEREMESIS GRAVIDICA
411
412
GOODWIN
vomitos. Los datos de seguridad tambien son limitados, aunque a lo largo de los
ultimos anos se han publicado nuevos resultados. Aparentemente, los corticoides
se asocian a un ligero aumento de la tasa de fisuras palatinas cuando se administran
a lo largo del primer trimestre. Otros compuestos tocolticos de uso frecuente no
parecen ejercer una accion teratogena, si bien es cierto que los datos publicados
sobre algunos de ellos son escasos.
Debido a que los indicios relativos a la eficacia de las fenotiacinas y las benzamidas no son buenos, generalmente se utilizan alternandolas con otros agentes o
combinandolas con ellos. Esta practica entrana diversos riesgos, siendo uno de los
mas importantes la confluencia de efectos secundarios, en especial de sntomas
extrapiramidales. Varios de estos compuestos poseen unos perfiles de efectos
secundarios y reacciones adversas similares y pueden producir ansiedad, depresion
e, incluso, alucinaciones. Se cree que de manera frecuente se podra estar pasando
por alto los sntomas extrapiramidales [47].
Hemos de ocuparnos con mayor detenimiento del ondansetron y otros antagonistas de los receptores de la serotonina. La mayora de las mujeres afectadas por
HG senalan que el tratamiento con vitaminas, fitoproductos y los antiemeticos mas
antiguos apenas alivia la sintomatologa. Estos compuestos pueden ser eficaces en
los casos de nauseas y vomitos de menor intensidad, pero sera necesario instaurar
un tratamiento mas potente en las pacientes con HG confirmada. En estos casos, el
ondansetron se ha convertido en uno de los antiemeticos mas utilizados, lo que se
basa en gran medida en su superioridad frente a las nauseas y los vomitos asociados
a la quimioterapia. El unico estudio randomizado controlado en que se evaluaba el
ondansetron en la HG revelo que su eficacia no es mejor que la de la prometacina, si
bien este resultado podra deberse a la seleccion de pacientes con una probabilidad
mayor de obtencion de una mejora por medio de la mayora de las intervenciones,
un aspecto que se abordara en detalle mas adelante. Recientemente se han
publicado nuevos datos de seguridad de este compuesto [48].
Los corticoides poseen una potente accion antiemetica en sujetos con nauseas y
vomitos asociados a la quimioterapia. La evaluacion de su efecto en la HG ha
arrojado resultados contradictorios. En varias series se ha descrito una disminucion
significativa o la desaparicion de las nauseas y de los vomitos mediada por este
tratamiento. Sin embargo, no se ha observado ningun efecto beneficioso concluyente en diversos estudios randomizados centrados en esta cuestion. Safari et al.
[49] encontraron que las mujeres que reciban el alta hospitalaria tras la administracion de corticoides presentaban una probabilidad menor de ingresar de nuevo
que las tratadas con prometacina, mientras que Yost et al. [50] no apreciaron este
efecto beneficioso. Moran y Taylor [51] han propuesto que la ausencia de efectos
beneficiosos del tratamiento corticoideo se debera a la seleccion de las pacientes,
ya que es mas probable que las mujeres mas sanas (sin disminucion de peso en su
evaluacion inicial) respondan a distintos tratamientos. Asimismo, se ocupan de
algunos aspectos del ajuste de dosis, como la notable exacerbacion de la sintomatologa inducida por la reduccion de la dosis que responde de inmediato a la
administracion de una dosis semejante a la anterior.
Soporte nutricional
Las pacientes que respondan de forma inadecuada al tratamiento y continuen
perdiendo peso a pesar de la ingesta oral han de recibir un tratamiento de soporte
HIPEREMESIS GRAVIDICA
413
414
GOODWIN
b
HIPEREMESIS GRAVIDICA
415
Bibliografa
[1] Reid DE. The treatment of the nausea and vomiting of pregnancy. N Engl J Med 1938;
218:10913.
[2] Jiang HG, Elixhauser A, Nicholas J, et al. Care of women in U.S. hospitals, 2000. Rockville
(MD): Agency for Healthcare Research and Quality, 2002 HCUP Fact Book No. 3. AHRQ
Pub. No. 02-0044.
[3] Gadsby R, Barnie-Adshead AM, Jagger C. A prospective study of nausea and vomiting
during pregnancy. Br J Gen Pract 1993;43:2458.
[4] Braunstein GD, Hershman JM. Comparison of serum pituitary thyrotropin and chorionic
gonadotropin throughout pregnancy. J Clin Endocrinol Metab 1976;42:11236.
[5] Yoshimura M, Hershman JM. Thyrotropic action of human chorionic gonadotropin. Thyroid
1995;5:42534.
[6] Jordan V, Grebe SKG, Cooke RR, et al. Acidic isoforms of chorionic gonadotropin in
European and Samoan women are associated with hyperemesis gravidarum and may be
thyrotrophic. Clin Endocrinol 1999;50:61927.
[7] Goldzieher JW, Moses LE, Averkin E, et al. A placebo-controlled double-blind crossover
investigation of the side effects attributed to oral contraceptives. Fertil Steril 1971;22:60923.
[8] Sugito Y, Dekizawa A, Farina A, et al. Relationship between severity of HG and fetal DNA
concentration in maternal plasma. Clin Chem 2003;49:16679.
[9] Yoneyama Y, Suzuki S, Sawa R, et al. The T-helper 1/T-helper 2 balance in peripheral blood
of women with hyperemesis gravidarum. Am J Obstet Gynecol 2002;187:16315.
[10] Kaplan PB, Gucer F, Sayin NC, et al. Maternal serum cytokine levels in women with hyperemesis gravidarum in the first trimester of pregnancy. Fertil Steril 1979;2003:498502.
[11] Yoneyama Y, Shyunji S, Rintaro S, et al. Plasma adenosine concentrations increase in women
with hyperemesis gravidarum. Clin Chim Acta 2004;342:99103.
[12] Yoneyama Y, Suzuki S, Sawa R, et al. Increased plasma adenosine concentrations and the
severity of preeclampsia. Obstet Gynecol 2002;101:126670.
[13] James WH. The associated offspring sex ratios and cause(s) of hyperemesis gravidarum. Acta
Obstet Gynecol Scand 2001;80:3789.
[14] Tan P, Jacob R, Quek K, et al. The fetal sex ratio and metabolic, biochemical, haematological
and clinical indicators of severity of hyperemesis gravidarum. BJOG 2006;113:7337.
[15] Corey LA, Berg K, Solaas MH, et al. The epidemiology of pregnancy complications &
outcome in a Norwegian twin population. Obstet Gynecol 1992;80:98994.
[16] Fejzo M, Ingles S, Wilson M, et al. High prevalence of severe nausea and vomiting of pregnancy and hyperemesis gravidarum among relatives of affected individuals. Eur J Obstet
Gynecol Reprod Biol, in press.
[17] Matsuo K, Ushioda N, Nagamatsu M, et al. Hyperemesis gravidarum in Eastern Asian
population. Gynecol Obstet Invest 2007;64:21321.
[18] Rodien P, Bremont C, Raffin Sanson M, et al. Familial gestational hyperthyroidism caused by
a mutant thyrotropin receptor hypersensitive to human chorionic gonadotropin. N Engl
J Med 1998;339:18236.
[19] Trogstad L, Stoltenberg C, Magnus P, et al. Recurrence risk in hyperemesis gravidarum.
BJOG 2005;112:16415.
416
GOODWIN
[20] Fairweather DV. Nausea and vomiting in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 1968;102(1):
13575.
[21] Buckwalter JG, Simpson SW. Psychological factor in the etiology and treatment of severe
nausea and vomiting in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2002;186:S2104.
[22] Munch S. Womens experiences with a pregnancy complication: causal explanations of
hyperemesis gravidarum. Soc Work Health Care 2002;36:5976.
[23] Bayley T, Dye L, Jones S, et al. Food cravings and aversions during pregnancy: relationships
with nausea and vomiting. Appetite 2002;38:4551.
[24] Redd WH, Montgomery GH, DuHamel K. Behavioral intervention for cancer treatment side
effects. J Natl Cancer Inst 2001;93:81023.
[25] Flaxman SM, Sherman PW. Morning sickness: a mechanism for protecting mother and
embryo. Q Rev Biol 2000;75:11348.
[26] Godsey RK, Newman RB. Hyperemesis gravidarum: a comparison of single and multiple
admissions. J Reprod Med 1991;36:28790.
[27] Hummela T, von Meringb T, Huchb R, et al. Olfactory modulation of nausea during early
pregnancy? BJOG 2002;109:13947.
[28] Cedergren M, Brynhildsen J, Josefsson A, et al. Hyperemesis gravidarum that requires
hospitalization and the use of antiemetic drugs in relation to maternal body composition. Am
J Obstet Gynecol 2008;198:412, e15.
[29] Goodwin TM, Montoro M, Mestman JH. Transient hyperthyroidism and hyperemesis gravidarum: clinical aspects. Am J Obstet Gynecol 1992;167:64852.
[30] Goodwin TM, Hershman JM. Hyperthyroidism due to inappropriate production of human
chorionic gonadotropin. Clin Obstet Gynecol 1997;40:3244.
[31] Togay-Isikay C, Yigit A, Mutluer N. Wernickes encephalopathy due to hyperemesis gravidarum: an under-recognised condition. Aust N Z J Obstet Gynaecol 2001;41:4536.
[32] Poursharif B, Korst L, MacGibbon K, et al. Voluntary termination in a large cohort of women
with hyperemesis gravidarum. Contraception 2007;76:4515.
[33] Erlandsson G, Lambe M, Cnattingius S, et al. Hyperemesis gravidarum and subsequent breast
cancer risk. Br J Cancer 2002;87:9746.
[34] Dodds L, Fell DB, Joseph KS, et al. Outcome of pregnancies complicated by hyperemesis
gravidarum. Obstet Gynecol 2006;107:28592.
[35] Bailit JL. Hyperemesis gravidarum: epidemiologic findings from a large cohort. Am J Obstet
Gynecol 2005;193:8114.
[36] Kallen B. Hyperemesis during pregnancy and delivery outcome: a registry study. Eur J Obstet
Gynecol Reprod Biol 1987;26:291302.
[37] Brunetti-Pierri N, Hunter JV, Boerkoel CF. Gray matter heterotopias and brachytelephalangic chondrodysplasia punctata: a complication of hyperemesis gravidarum induced vitamin
K deficiency? Am J Med Genet A 2007;143:2004.
[38] Czeizel AE, Sarkozi A, Wyszynski DF. Effect of hyperemesis gravidarum for nonsyndromic
oral clefts. Obstet Gynecol 2003;101:73744.
[39] Kallen B, Lundberg G, Aberg A. Relationship between vitamin use, smoking, and nausea and
vomiting of pregnancy. Acta Obstet Gynecol Scand 2003;82:91620.
[40] Koren G, Maltepe C. Pre-emptive therapy for severe nausea and vomiting of pregnancy and
hyperemesis gravidarum. J Obstet Gynaecol 2004;24:5303.
[41] Jednak MA, Shadigian EM, et al. Protein meals reduce nausea and gastric slow wave
dysrhythmic activity in first trimester pregnancy. Am J Physiol 1999;277:G85561.
[42] Jewell D, Young G. Interventions for nausea and vomiting in early pregnancy. Cochrane
Database Syst Rev 2003;(4): CD000145.
[43] Seto A, Einarson T, Koren G. Pregnancy outcome following first trimester exposure to
antihistamines: meta-analysis. Am J Perinatol 1997;14:11924.
[44] Niebyl JR, Goodwin TM. Overview of nausea and vomiting of pregnancy with an emphasis on
vitamins and ginger. Am J Obstet Gynecol 2002;186:2535.
HIPEREMESIS GRAVIDICA
417
[45] Einarson TR, Leeder JS, Koren G. Method of meta-analysis of epidemiological studies. Drug
Intell Clin Parm 1988;22:81324.
[46] Borrelli F, Capasso R, Aviello G, et al. Effectiveness and safety of ginger in the treatment of
pregnancy-induced nausea and vomiting. Obstet Gynecol 2005;105:84956.
[47] Wright MT. Antiemetics, akathisa and pregnancy. Psychosomatics 2007;48:4616.
[48] Einarson A, Maltepe C, Navioz Y, et al. The safety of ondansetron for nausea and vomiting of
pregnancy: a prospective comparative study. BJOG 2004;111:9403.
[49] Safari HR, Alsulyman OM, Gherman RB, et al. The efficacy of methylprednisolone in the
treatment of hyperemesis gravidarum: a randomized, double-blind, controlled study. Am J
Obstet Gynecol 1998;179:9214.
[50] Yost NP, McIntire DD, Wians FH Jr., et al. A randomized, placebo-controlled trial of
corticosteroids for hyperemesis due to pregnancy. Obstet Gynecol 2003;102:12504.
[51] Moran P, Taylor R. Management of hyperemesis gravidarum: the importance of weight loss as
a criterion for steroid therapy. QJM 2002;95:1538.
[52] Holmgren C, Silver RM, Porter TF, et al. Hyperemesis in pregnancy: an evaluation of
treatment strategies with maternal and neonatal outcomes. Am J Obstet Gynecol 2008;198:56
e14.
[53] Goodwin TM, Poursharif B, Korst LM. Secular trends in the treatment of hyperemesis gravidarum. Am J Perinatol 2008;25:1417.