Você está na página 1de 171

DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIONES ARQUITECTNICAS I

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA


UNIVERSIDAD POLITCNICA DE CATALUA

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE


ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y
PROTECCIN SOSTENIBLE DE LA
ARQUITECTURA VERNCULA

Una Metodologa de Investigacin Aplicada a Zonas de Valor


Constructivo, Ecolgico y Cultural

TESIS DOCTORAL
Virginia Vsquez Fierro

Director de Tesis: Dr. Arquitecto Jaume Avellaneda Daz-Grande


Tutor de Estudios: Dr. Arquitecto Rafael Serra i Florensa

2009

CAPTULO III
METODOLOGA DE ANLISIS PROPUESTA

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

3.1

INTRODUCCIN

La Metodologa propuesta para el anlisis sostenible de asentamientos vernculos, se plantea a partir de la


utilizacin de tres metodologas y puntos de vista existentes, lo que permite que esta pauta se optimice y
genere una flexibilidad en los tpicos a analizar, que fluctan en su importancia segn el caso de estudio.
Estos distintos enfoques y anlisis se derivan del modelo propuesto por Oliver en su Enciclopedia de
Arquitectura Verncula y los mbitos que desarrolla, identificados como los puntos que permiten
aproximaciones reales a este tipo de construccin, como son el enfoque cientfico, conceptual y ambiental,
los cuales han sido explicados en el Captulo II del Estado del Arte.
El Mtodo Rehabimed, (Mtodo para la rehabilitacin de la arquitectura mediterrnea. Colegio Tcnico de
Aparejadores de Barcelona) desarrolla cuatro conceptos como directrices que empricamente debieran
garantizar una rehabilitacin o revitalizacin arquitectnica y constructiva ptima, los cuales son:
globalidad, concertacin, adaptabilidad y flexibilidad; las que segn sea el caso sern ms o menos
importantes de acuerdo a las caractersticas del anlisis a elaborar.
La Comisin del Mekong, es una entidad reguladora de la actividad ambiental que existe en los pases que
recorre el ro Mekong y procura salvaguardar el patrimonio natural. Si bien esta entidad ha generado
marcos orientativos para el desarrollo de las actividades pesqueras y control de la presin humana, no ha
reparado en aspectos de gestin y supervisin que garanticen las condiciones mnimas de habitabilidad
constructiva, as como tampoco salvaguardar el patrimonio vernculo construido; este aspecto es tratado
de manera independiente de la malla cultural y econmica existente, situacin que la Metodologa
propuesta evaluar en su determinado momento. Socialmente ha institucionalizado trminos conocidos
como Livelihoods y Households, que caracterizan localmente los aspectos culturales, ambientales y
econmicos necesarios para descifrar el desarrollo cclico de las comunidades que habitan en los mrgenes
del ro Mekong.
Para contextualizar la sociedad, la localidad y el estado general de la cuestin arquitectnica (constructiva y
de ordenamiento territorial) a analizar se establecern parmetros iniciales de anlisis los que se podrn
dividir en tres mbitos de accin a desarrollar, los cuales integrarn las variables de los casos que sean
sometidos a estudio.
1. Medio fsico, natural y geogrfico, mbito Ecolgico
2. Medio social, histrico y cultural, mbito Cultural
3. Medio construido (tipo), parmetros de habitabilidad, confort arquitectnicos y tipologas
constructivas propias, desarrollo urbano y rural, mbito Arquitectnico
La Metodologa aplicada ser consecuente en la correlacin a desarrollar entre si de los mbitos de
caracterizacin descritos en la Fig. 3.1, se orienta desde lo general a lo particular, desde el anlisis
geogrfico al anlisis constructivo, para utilizar y proponer indicadores de sostenibilidad locales, como
instrumentos de evaluacin desarrollados en el transcurso de investigacin de esta Tesis; habitabilidad y
parmetros de confort en los contextos determinados, que relacionen y vinculen la exigencias de la calidad
de vida, el uso y manejo de los recursos disponibles generados por la interrelacin de estos y ciclo de los
flujos estimativos energticos existentes., supuestos flujos artificiales de movilidad y flujos abiertos de
reciclaje y durabilidad de materiales locales.
Como lo establece la Charte [1] ICOMOS de L architecture Vernaculaire, 1999, Los procesos de
homogeneizacin tcnica y cultural del mundo industrializado son el origen de una profunda fractura del
mundo tradicional (preindustrial); en efecto es objetivo de este trabajo poder individualizar casos
vernculos tradicionales a partir de premisas generales que nos acercan a comprender el universo del
69

CAPITULO III
METODOLOGA DE ANLISIS PROPUESTA

trabajo comunitario y artesanal en la construccin verncula, que subyace hoy paralelamente con el mundo
estandarizado actual.
Propuesta de anlisis
para
ARQUITECTURAS
VERNCULAS

mbito
Ecolgico

mbito
Cultural

mbito
Arquitectnico

Fig. 3.1. Propuesta Metodolgica general

3.1.1

Antecedentes de la Teora de Oliver

Actualmente no existe una Metodologa que desarrolle pautas secuenciales de anlisis por rea temtica de
la arquitectura verncula en general; si de manera particular existen diversos estudios que al trabajar un
caso especfico desarrollan pautas de acercamiento y entendimiento del problema de la arquitectura
tradicional puntual; en resumen la perspectiva de anlisis vara segn el enfoque y los objetivos de los
autores, lo que la hace muy diversa y matizada, lo que contribuye sin duda a enriquecer la diversidad de
enfoques generados hasta el momento.
Cmo tratar de entender de buena manera una cultura, para realizar intervenciones arquitectnicas que
sean sostenibles con el medio ambiente y sus recursos?
Es necesario contextualizar todos los aspectos que han orientado el crecimiento urbano y realizar un
anlisis que site temporalmente los hitos y los procesos de crecimiento o depresin que es posible
encontrar para determinar las pautas culturales, econmicas y sociales que sostienen y existen en los
asentamientos vernculos.
Descubrir sociedades que funcionan como matriarcado, como clanes, aisladas o en agrupacin, supone
siempre estilos de vida poco convencionales que inciden directamente en la configuracin urbana y en los
sistemas constructivos, tal como lo refiere Oliver [2] y define de esta manera rasgos que rigen las
organizaciones vernculas:
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Ncleo familiar
Comidas
Roles de gneros humanos
Concepto de vivienda
Lenguaje
Significado
Nomadismo
Juego y Poltica
Religiones y creencias
Rito y ceremonia

70

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

La estructura social est vinculada directamente a los procesos que se han llevado a cabo por el cambio de
roles dentro de la misma sociedad, histrica y a veces forneamente, lo cual involucra:
!
!
!
!

Significado de la estructura social y su historia.


Espacio y modelo de la estructura social.
Tipos de la estructura social.
Transformacin de la arquitectura verncula y su estructuracin social.

Estos 4 puntos antes mencionados generaran el contexto de desarrollo en el mbito Cultural del anlisis
que desarrolla la Metodologa; la cultura valorada segn Oliver va en directa relacin a la sostenibilidad
que sta presenta, en todo un sistema de vida en el que estn integrados los mismos aspectos cotidianos
que utilizaramos para valorar nuestra propia sostenibilidad, esto en escenarios distintos segn la latitud y
el desarrollo econmico presentado por cada sociedad.
Es fundamental poder evaluar el papel que han tenido las sociedades colonizadoras en la fundacin de los
asentamientos y el rol de las sociedades que han crecido con ellos y que han mantenido aspectos que
cualifican o no ciertos aspectos relevantes, para poder encontrar la velocidad urbana o rural a la que se
desenvuelve histrica y actualmente el asentamiento.

3.1.2

Antecedentes del Mtodo Rehabimed

El Mtodo Rehabimed para la Rehabilitacin de la Arquitectura Tradicional del Mediterrneo, [3] se


presenta como un marco de referencia actual, que es aplicado con xito segn sus informes y obtiene
resultados que muestran las variaciones de sus resultados segn el pas y los recursos disponibles para
llevar a cabo el plan de rehabilitacin que se haya trazado; se busca involucrar a los poderes pblicos y
tcnicos en el proceso para desarrollar planteamientos que no sean del todo genricos y que obedezcan a
las distintas realidades de la cuenca del Mediterrneo, esto vinculado con un seguimiento y validado por la
integracin de distintas disciplinas, que contribuyen a llevar a cabo el plan mencionado, que involucra
desde una adecuada evaluacin con las variables que esto significa para finalmente llegar a una
intervencin y uso adecuado.
El mtodo desarrolla 4 principios bsicos como garanta del proceso de rehabilitacin o revitalizacin, que
al ser generalistas permiten a juicio de este planteamiento su aplicacin indistinta en cualquier caso de
anlisis de arquitectura verncula:
1. Globalidad: de las actuaciones y de los enfoques utilizados.
Considerando un enfoque multisectorial del proceso en trminos econmicos sociales y
ambientales, y no slo desde un punto de vista exclusivamente tcnico o urbanstico
definiendo una estrategia integral que permita el equilibrio entre la puesta en valor del
patrimonio colectivo y la mejora de la calidad de vida de la poblacin.
2. Concertacin: planteando, desde la reivindicacin de un decidido contexto de accin
pblica, un nuevo marco de gobernabilidad donde los agentes implicados en la rehabilitacin
se vinculen al proceso, en busca de un consenso de accin, verdadera garanta de
sostenibilidad.
3. Flexibilidad: mutabilidad segn las necesidades; asumiendo que la larga duracin de los
procesos de rehabilitacin demanda la necesidad de evaluar de manera continua la accin y
hacer posible la reorientacin de la estrategia de rehabilitacin, adaptndola a los cambios
sociales y econmicos, muchas veces imprevistos a priori, que condicionen la evolucin del
territorio y de su estructura.
71

CAPITULO III
METODOLOGA DE ANLISIS PROPUESTA

4. Adaptabilidad: contextualizar; definiendo nicamente un marco gua que facilite la gestin


de la rehabilitacin, sin pretender encontrar soluciones generalizables a las problemticas del
hbitat tradicional para toda la cuenca del Mediterrneo, ms bien asumiendo que la
concrecin de estrategias y proposiciones de accin vendrn condicionadas por las
especificidades de cada contexto local.
Este enfoque entrega una visin holstica de varios aspectos a considerar que son los que determinan la
vida en un asentamiento vernculo, referido siempre este enfoque a la revitalizacin y rehabilitacin de lo
existente que es uno de los objetivos primordiales de esta investigacin.

3.1.3

Antecedentes de la Comisin del Mekong

Existe actualmente en Asia [4] una entidad que se mencionara como un antecedente para la elaboracin
de esta Metodologa de anlisis y que se denomina Delta Mekong Comisin, integrada por Tailandia, Lao
PDR, Camboya y Vietnam, que lidera un plan de uso sostenible de la cuenca del ro a travs de la
interaccin y el desarrollo de numerosos programas de desarrollo sostenible entre los pases mencionados.
En cuanto al objetivo general sobre su actividad reguladora se basa en el concepto de Integrated
Resources Management (IWRM), equidad, balance y desarrollo sostenible en el proceso de obtencin de
beneficios y minimizacin de impacto ambiental derivado de las actividades humanas a lo largo de los
pases de la cuenca abordando los siguientes aspectos:
!
!

Riego y gestin del agua, navegacin, hidroelectricidad, gestin de zonas inundables, granjas
pesqueras, medio ambiente y turismo
Se extraern dos trminos que describen la actividad integradora de la cuenca en todos los
aspectos tanto social, ecolgica y arquitectnica
Livelihods: como el modo en que el habitante
vive y prospera, describe el uso de los recursos
existentes, los beneficios y problemas derivados de
su uso y desuso. [ver Fig. 3.2]
Households: se refiere a la comunidad en si, a la
estructura conformadora de la sociedad que
sostiene la economa y genera una ocupacin
determinada del tejido urbano.
Ambos conceptos se retroalimentan y poseen
variabilidad estacional propia del rgimen
geogrfico y de productividad de los asentamientos
analizados en Asia.

Fig. 3.2. Tipos de utilizacin del ro Mekong.


Foto: Comisin del Mekong

3.2

DEFINICIN DE LA METODOLOGA A UTILZAR

Se desarrollarn a travs de esquemas jerarquizados los mbitos Ecolgico, Cultural y Arquitectnicos


propuestos. Se habrn integrado ya las variables que a priori se cree pudiesen mejorar la caracterizacin
sostenible de los poblados vernculos segn lo estudiado.

72

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

3.2.1

mbito Ecolgico

Las definiciones entregadas por el Mtodo Rehabimed y que sern parte de esta investigacin en el
mbito Ecolgico se definen en los conceptos de Relaciones Territoriales y Riesgos naturales. Los
parmetros ambientales se han determinado a travs de las definiciones de Serra [ver Cuadro 3.1].
Cuadro 3.1. Metodologa propuesta
MBITO
ECOLGICO

Relaciones
Territoriales

Parmetros
Ambientales

Medio
geogrfico o
fsico

Paisaje,
entorno visual

Paisaje natural y
ecosistemas

3.2.1.1

Humedad
relativa

Movimiento del
aire

Riesgos
Naturales

Radiacin
solar

Contaminacin

Sismos,
erosin,
inundacin

Precipitaciones

Relaciones macro territoriales.

Estn definidas por la integracin fsica del espacio, a travs de vas de conexin que persiguen trazar
lineamientos de dependencia (si existen) entre los territorios, para obtener la integracin poltica y
econmica que sustenta el desarrollo unificado del asentamiento (s), ya sea del ncleo rural o urbano y
establecer posibles reas de expansin o depresin a las que pueda eventualmente estar sujeto el territorio
en cuestin [ver Fig. 3.3].

Fig. 3.3. Relaciones Macro territoriales. Corredor Biocenico. Chile-Argentina.

Fig. 3.4. Anlisis grfico de acciones ambientales de un


emplazamiento y micro relaciones del entorno. Fuente: [6]

73

Medio geogrfico o fsico

Se refiere a la posicin morfolgica del territorio,


tanto si es en pendiente, agua, desierto etc.; se
persigue determinar la composicin del espacio a
travs de los niveles de volumen de agua, tierra y
vegetacin, identificando los espesores, alturas y
anchos habitables, realizando una zonificacin de

CAPITULO III
METODOLOGA DE ANLISIS PROPUESTA

lo existente que comience a orientar el


emplazamiento general y a identificar las
preexistencias ambientales, construyendo un
entorno y delimitando un paisaje; esta
zonificacin se complementar a travs del
control del clima desarrollado 1 lo cual indicara las
preexistencias ambientales.[ ver Fig. 3.4].
Fig. 3.5. Control del clima desarrollado con elementos
naturales. Fuente: [5]

Paisaje Natural y ecosistemas

Se refiere a las caractersticas de los ecosistemas presentes y la biodiversidad existente en el mbito de la


intervencin, as como la existencia de zonas naturales protegidas y patrimonios naturales, capacidad
hidrogrfica, cuencas y ocanos donde proceda el anlisis. As tambin se analizara la capacidad productiva
del suelo, recursos forestales y agrcolas, recursos ganaderos y la posible contaminacin por biomasa
existente, se intentarn definir ciclos vitales, exponer las reas forestales y cuencas hidrogrficas en peligro
que afecten el desarrollo del asentamiento sometido a estudio.
3.2.1.2

Parmetros Ambientales.

Los parmetros ambientales de confort [6] son manifestaciones energticas, que expresan las
caractersticas fsicas y ambientales de un espacio habitable, independientemente del uso del espacio y de
sus ocupantes. Estos parmetros pueden ser especficos de cada uno de los sentidos (trmicos, acsticos o
visuales), y ello permitir que, en muchos casos, se puedan "calcular" con unidades fsicas ya conocidas los
que se tomaran en consideracin sern las siguientes [ver Fig. 3.5]:
!
!
!
!
!
!
!

Radiacin solar (asoleo)


Temperatura del aire
Humedad relativa del aire
Movimiento del aire (viento)
Composicin y pureza del aire (contaminacin)
Precipitaciones (lluvia)
Paisaje (entorno visual)

Serra define estos aspectos como preexistencias ambientales que servirn para conocer la respuesta
integrada lumnica, climtica y acstica que la arquitectura debe ofrecer al lugar.
3.2.1.3

Riesgos naturales.

Se refiere a la presencia de riesgos naturales, determinando zonas de distintas peligrosidades, donde estos
han provocado cambios importantes en la morfologa del terreno en el caso de sismos; tambin se
En la vivienda popular el clima es una ms de las diferentes fuerzas, socio-culturales, econmicas, de defensa,
religiosas, de disponibilidad de materiales, de recursos constructivos y tcnicos, etc., que generan las formas de la
arquitectura. El clima toma el papel principal en condiciones de baja tecnologa y al ser ms crticas las condiciones
climticas, ms limitadas y fijas son las soluciones. Sin embargo las opciones no son nunca totalmente limitadas y
existen variaciones locales segn las condiciones especficas de cada caso. Todo esto hace que, adems de encontrar
soluciones similares en lugares muy lejanos que tienen climas parecidos, tambin encontramos a veces soluciones
muy diferentes para solucionar problemas idnticos. An ms, muy a menudo se encuentran soluciones especiales,
como es el caso del patio, que se adaptan para resolver problemas climticos bastante diferentes, a pesar de conservar
sus caractersticas bsicas de diseo. (Serra et al. 1995)

74

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

evaluaran riesgos tales como inundaciones, incendios, terremotos y deforestacin, proponiendo un mapa o
similar elaborado con las zonas mas propensas de riesgos y las medidas de mitigacin tomadas en caso de
realizar una intervencin en el lugar mencionado. Tambin es pertinente, evaluar el impacto humano que
se produce al intervenir el espacio. [ver Fig. 3.6]. Los riesgos naturales a evaluar segn proceda la latitud
son:

!
!
!
!
!

Riesgos de inundacin
Sismos
Erosin
Incendios forestales
Valoracin de los impactos sobre el medio natural
derivados de la actividad humana.

Fig. 3.6. Cambio de la morfologa urbana


y geogrfica a raz del maremoto de 1960.
Valdivia Chile.

3.2.2

mbito Cultural

Es necesario encontrar un tiempo y espacio para situar los cambios ocurridos que relacionan entre si los
hechos con el lugar. Para poder encontrar la velocidad urbana o rural a la que se desenvuelve histrica y
actualmente el asentamiento es posible desglosar el anlisis propuesto en el siguiente cuadro:
Cuadro 3.2. Metodologa propuesta

MBITO
CULTURAL

Contexto
histrico
territorial

Evolucin de la
estructura

Sistema
econmico

Historia

Poblacin y
demografa

Estructura
social

Educacin y
Oportunidades

Sist. de auto
Prod, y serv.

Identificacin
de flujos
energticos

Movilidad y
accesibilidad

75

CAPITULO III
METODOLOGA DE ANLISIS PROPUESTA

3.2.2.1

Contexto Histrico Territorial.

Determinar cuales procesos de transformacin histrico culturales han moldeado la forma


arquitectnica del asentamiento sometido a anlisis, incluyendo los procesos artsticos que identifican y
testimonian la existencia en la memoria colectiva.
!

Demogrfica

Anlisis de la estructura poblacional del rea desde diferentes puntos de vista, prestando especial atencin
a los grupos de edad y la capacidad laboral de la poblacin y su nivel de instruccin, as como a la
distribucin de perfiles socioeconmicos y grupos culturales. Tambin es importante contemplar la
incidencia de los flujos migratorios actuales e histricos, as como las variaciones de poblacin estacionales
debido a factores como el turismo.
El anlisis demogrfico debe relacionarse con el territorio, expresando cartogrficamente o de manera
similar, aquellas reas con mayor y menor densidad e identificando la implantacin espacial de los
diferentes grupos poblacionales, detectando casos de segregacin social y como base al desarrollo de
medidas y polticas de cohesin social.
3.2.2.2

Evolucin Histrica de la Estructura [3].

Descripcin de la evolucin de la forma urbana y comprensin de las condiciones geogrficas, histricas,


econmicas, sociales que la han condicionado.
A escala de territorio rural, identificar las condiciones de evolucin y modificacin del paisaje natural por
parte del hombre, de la evolucin de los elementos de colonizacin: de modificacin del relieve, de la
introduccin y modificacin de los sistemas hdricos (extraccin y distribucin), de parcelacin y
fragmentacin del paisaje, del desarrollo de infraestructuras, de implantacin de edificaciones etc.
!

Parmetros econmicos

Anlisis de parmetros ligados a la actividad econmica, tanto referidos a la presencia de actividades y


estructuras productivas (presencia e importancia por sectores, crecimiento de la actividad econmica)
como referentes a la calificacin de la poblacin (poblacin activa, nivel de ocupacin, tipo de ocupacin
por sectores, nivel de renta comprado con otros territorios)
!

Identificacin de roles y ncleos sociales [3]

Este tipo de clasificacin reafirma el hecho de que arquitectura y crecimiento urbano van enlazados con la
sociedad que lo habita y dependen directamente de los valores econmicos, de transformacin y
crecimiento demogrfico que van ordenando el territorio habitado.
Anlisis de los hbitos y comportamientos sociales con respecto a las formas del territorio y de la
edificacin, de la temporalidad y simultaneidad de actividades, del uso del espacio colectivo, de la
existencia de conflictos sociales y de grupos o colectivos de segregacin.
La descripcin de la estructura de las unidades familiares, de la existencia de barrios o vecindarios, del
tejido social y asociativo. Aspectos importantes a la hora de construir una estrategia sostenible de
participacin ciudadana.
!

Valores culturales

Estudio de los valores del espacio edificado (y en concreto del valor del espacio pblico en el entorno
urbano) desde un punto de vista antropolgico (espacios de interaccin social, de intercambio, de
76

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

comunicacin, de trnsito) y su relacin con la morfologa del territorio, as como la evolucin de las
costumbres, las tradiciones y su repercusin en las formas del hbitat.
!

Valores vitales, (situacin de oportunidades)

Estudio del sentimiento de pertinencia y arraigo al lugar (evaluar el grado de conciencia y aceptacin de
memoria urbana y colectiva latente) del sentimiento de seguridad, de los fenmenos de incomunicacin,
de las formas de cohesin social y de su relacin con el sentimiento de identidad (las manifestaciones de
esta identidad varan de una cultura a otra, respecto al desarrollo econmico en cada pas)
3.2.2.3

Sistemas de Autoproduccin.

Se refiere a la identificacin, conocimiento y evaluacin del ciclo de vida de manutencin que le es


intrnseco a los habitantes del asentamiento sometido a anlisis, ya si son cultivos, ganadera, pesca,
autoconstruccin, recursos forestales etc.; sobre si es sostenible o no depender del grado de dependencia
entre los sistemas econmicos de auto sustento que estn presentes, se debern realizar estudios de los
sistemas vitales que logran mantener el equilibrio de la cultura y la economa. [ver Fig. 3.7]
!

Movilidad y accesibilidad

Anlisis de la movilidad en el mbito de actuacin,


debido a la estrecha relacin con su estructura
morfolgica y la definicin de infraestructuras,
tanto de la movilidad obligada de sus residentes
como de los movimientos no obligados y de los
desplazamientos de usuarios externos. El estudio
debe detectar los flujos de movilidad con los
diferentes medios de transporte y ponerlos con
relacin a condicionantes de accesibilidad e
integracin del rea en territorios limtrofes y a
mayor escala.
!

Fig. 3.7. Evolucin de la vivienda verncula en la historia


segn mtodos de subsistencia. Fuente: The Evolving
House. Vol. 1. A hystory of the house.

3.2.3

Identificacin de flujos energticos

La comprensin del concepto de flujo energtico


permite comprender el estado de equilibrio de los
ecosistemas, como puede ser afectado por las
actividades humanas y la manera en que las
sustancias contaminantes se mueven a travs del
ecosistema. La primera ley, o ley de conservacin
de la energa, establece que la energa se transforma
de una forma a otra (calor, electricidad, energa
qumica, energa del movimiento, etc.), pero
mantenindose constante la suma de todas esas
energas durante las transformaciones que sern
vinculadas a travs de flujos de entrada y salida, de
utilizacin y reciclaje, en los asentamientos
analizados.

mbito Arquitectnico

Caracterizacin de las diferentes tipologas existentes como base para poder plantear con precisin su
adaptabilidad a nuevos requerimientos funcionales y de habitabilidad, para elaborar las normas de
conservacin y modificacin basadas en la rehabilitacin.
77

CAPITULO III
METODOLOGA DE ANLISIS PROPUESTA

El estudio deber identificar las caractersticas estructurales y formales de todas las tipologas y variantes
tipolgicas presentes en el rea de intervencin, a escala de edificio y de unidad residencial comunitaria.
[ver cuadro 3.3]
Cuadro 3.3. Metodologa propuesta

MBITO
ARQUITECTNICO

Anlisis del
entorno

Habitabilidad y
confort

mbitos de
habitabilidad

Valores
patrimoniales

Parmetros de
habitabilidad

Anlisis del ciclo


de vida
Estado de
conservacin

Urbano
Habitacional

Valores
constructivos

Factores de confort

Estructura espacial
y usos

Tipologas de
autoconstruccin

3.2.3.1

Habitabilidad y Confort

Siguiendo la fase de diagnstico, ahora corresponde la identificacin, caracterizacin, clasificacin y


evaluacin del entorno construido existente y el comportamiento de sus habitantes; los parmetros
arquitectnicos estn directamente relacionados con las caractersticas de las edificaciones y la
adaptabilidad del espacio, el contacto visual y auditivo que le permiten a sus ocupantes y estn clasificados
[7] como componentes de los factores de confort.
Es posible que dentro de esta clasificacin se definan parmetros arquitectnicos de ordenacin urbana,
esto sucedera al analizar desde una escala macro a una escala micro, ambas definiciones estn conectadas
a travs de la variabilidad espacial referida. Este aspecto a trabajar es una propuesta determinada por la
Tesis doctoral dada por el enfoque de diversos autores.
Segn Chvez (2002) [7] los parmetros de confort son aquellas condiciones propias del lugar que
inciden en las sensaciones de los ocupantes las cuales pueden variar con el tiempo.
Los factores de confort son definidos como aquellas condiciones propias de los usuarios que determinan
su respuesta al ambiente, estos factores de confort son independientes de las condiciones exteriores y, ms
bien, se relacionan con las caractersticas biolgicas, fisiolgicas, sociolgicas o psicolgicas de los
individuos.

78

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

mbitos de habitabilidad.

Se refiere a la identificacin y comprensin en la estructura urbana o rural de los tipos de dimensiones


espaciales denominadas escalas de habitabilidad que es posible encontrar en el entorno analizado Se
encontrarn algunos bloques espaciales que son tierra frtil para posibles intervenciones, rehabilitaciones
y reinterpretaciones de lo existente, as tambin se reconocen los lmites y superposiciones de estas
estructuras segn los usos de los espacios, geografa y la densidad poblacional que deber ser mencionada.
y considerada. [ver Fig. 3.8]
Se establecern tres tipos de mbitos determinados por tres tipos de escalas, las cuales sern:
!
!
!

Escala Urbana o comunitaria


Escala Intermedia
Escala Privada

Fig. 3.8. Ejemplo de algunos elementos que conforman tipologas urbanas determinadas en un caso genrico.
Fuente: [5]

Se ha introducido el concepto de Espacio Intermedio dentro del anlisis, que es el que determinar los
traspasos energticos, prdidas y ganancias de las viviendas como unidad aislada, tambin ser
determinante en la conexin urbana de la vivienda dentro de un contexto urbano y la definiremos como
Escala Intermedia. Cmo se estructura este espacio?, a priori se puede definir un espacio intermedio
urbano, determinado por las reas de traspaso comunes y el desarrollo de un espacio intermedio de la
vivienda y su conexin con el interior; esto se definir en cada caso a analizar, pero para abordar
inicialmente el tema Coch [8] los clasifica en las siguientes categoras que podemos utilizar como marco
terico:
Conceptos definidores de los espacios intermedios:
!
!
!
!
!
!
!

La altura relativa
Grado de abertura en la relacin con el ambiente
Sucesin de espacios intermedios
Forma
Situacin del volumen
Emplazamiento

Usos y Estructura espacial

Descripcin de los usos presentes en el territorio, como base para plantear la discusin sobre su idoneidad
y suficiencia (basado en la realidad del asentamiento y no en parmetros genricos). El anlisis de la
presencia e intensidad de usos diferenciar los usos naturales (sistemas forestales, hidrulicos, etc.) ya
79

CAPITULO III
METODOLOGA DE ANLISIS PROPUESTA

identificados en el anlisis de la estructura del territorio, de las actividades humanas, que se clasifica en
usos productivos (comercio, artesanado, actividades agrcolas), dotacionales (escuelas, instituciones civiles
y religiosas, mercados) y residenciales. Se estudiar la insercin y relacin de los diferentes usos en las
diferentes tipologas y la relacin espacial entre todos ellos. Es importante identificar los espacios, edificios
y/o viviendas, desocupadas o sin uso
Relacionado con el uso del espacio, es importante tambin estudiar los tipos de propiedad de las diferentes
tipologas (en el territorio rural, la divisin del suelo cultivable y el derecho a la tierra) y su distribucin
espacial como base a plantear mecanismos viables de gestin de la operacin de rehabilitacin.
!

Tipologas de autoconstruccin

La importancia de reconocer patrones existentes en la creacin de espacios de vivienda reside en su


facultad de sintetizar en si mismo respuestas atemporales a problemas temporales. En conjunto la lectura
de un sistema de patrones funcionando en un ncleo contrado especfico puede manifestarse como un
retrato de los rasgos particulares de cada cultura y cada sociedad [8].
Se identificarn dentro de cada caso analizar las distintas tipologas constructivas que es posible encontrar
en cada caso de anlisis, para lo cual tambin se analizara la conformacin de la red urbana; en este punto
las clasificaciones se realizarn bajo el siguiente criterio:
Sistemas de agrupacin reconocibles
!
!
!
!
!
!

Lineal
Compacto
Concentrado [ver Fig. 3.9]
Disperso
Aislado
Mixtos

Fig. 3.9. Ejemplo de sistema aislado y concentrado sobre palafitos de madera.

Parmetros de habitabilidad

El habitar no puede desligarse del espacio habitable para ello, mucho menos la habitabilidad puede
desligarse del sujeto que la habita y el espacio habitable; por el contrario la habitabilidad podemos
explicarla como el instrumento perceptivo de ambas cosas. As hablar de habitabilidad seria hablar de la
percepcin que se tiene tanto del sujeto habitador como del objeto, interpretada nuevamente en su
condicin de manifestacin expresiva del como se habita, en diferentes contextos que producen y
estimulan la diversidad del entorno habitable.[9]

80

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Por otro lado encontramos la definicin de habitabilidad como las condiciones en las que una familia o
grupo de personas habita una vivienda (FOSIS. Fondo de Solidaridad e Inversin Social Chile). Estas
condicionantes estn determinadas por las caractersticas fsicas de la vivienda y del emplazamiento, as
como tambin por los aspectos sociales compositivos de grupo humano.
La habitabilidad [10] que proporciona la edificacin y que es su principal utilidad- cada vez depende
menos de estrategias de relacin con el entorno inmediato para pasar a ser suministrada por sistemas
mecnicos alimentados por energa comercial. Con ello, la edificacin requiere un flujo continuado de
recursos energticos para proporcionar confort trmico, ventilacin, movilidad, iluminacin y otros tipos
de servicios habitualmente asociados a la habitabilidad.
Ello ha generado tipologas de espacios nuevos rascacielos o espacios habitables enterrados o ciegos
respecto al exterior- as como la posibilidad de albergar densidades elevadas de pblico en volmenes
reducidos, pero a costa de una dependencia de unos recursos energticos con un fuerte impacto ambiental
asociado a causa principalmente- de las emisiones que su uso genera. Para ello, la edificacin sostenible
debe dedicarse a trabajar en dos reas. La primera -e inexcusable- es la definicin de una habitabilidad
compatible con la sostenibilidad, que no est basada en un crecimiento continuado de las necesidades a
satisfacer, y que en segundo lugar asegure el acceso de todos a una habitabilidad aceptable.
Estas definiciones entregan un panorama en cuanto a habitabilidad genrica en pases desarrollados, pero
solo ser posible determinar estos u otros parmetros para cada caso de anlisis en particular, esto de
acuerdo a las condiciones de emplazamiento econmicas y sociales que se analicen, determinando una
sostenibilidad particular del asentamiento al medio natural y viceversa.
!

Factores de Confort

Se distinguen los factores de confort como aquellas condiciones propias de los usuarios que determinan su
respuesta al ambiente. Son independientes de las condiciones exteriores y si bien se relacionan con las
caractersticas biolgicas, fisiolgicas, sociolgicas o psicolgicas de los individuos. [7] [ver cuadro 3.4]
Cuadro 3.4. Parmetros de Confort
Factores personales

Metabolismo. (Alimentacin. Actividad


Ropa. Grado de aislamiento
Salud y color de la piel
Tiempo de permanencia
Aclimatacin
Historial trmico, lumnico, visual y
acstico
Sexo, edad, peso, constitucin corporal

Factores socio
culturales

Base o Basal del trabajo muscular

Inmediato, mediato, situacin geogrfica, poca


del ao

Educacin
Expectativas para el momento, lugar y
condicin

Para la investigacin se tomaran en cuenta tanto los factores personales como los factores socioculturales,
generando parmetros cualitativos de comportamiento, para establecer expectativas de confort.
3.2.3.2
!

Anlisis del Entorno Construido (Mtodo Rehabimed)

Tensiones urbansticas y estados de conservacin

Descripcin de la antigedad y el estado de conservacin de la edificacin que se encuentra en el mbito


de intervencin, as como aquellos puntos crticos de tipo urbanstico.
81

CAPITULO III
METODOLOGA DE ANLISIS PROPUESTA

Consideramos puntos crticos urbansticamente hablando, tanto en contexto urbano como rural, aquellas
zonas con un importante nmero de viviendas (en relacin a la densidad existente en cada caso) con
condiciones de habitabilidad inadecuadas, reas con sobre edificacin o excesiva densidad poblacional,
zonas con alta presencia de edificios en malas condiciones de conservacin, reas con un alto grado de
desocupacin o abandono, etc. Estas condiciones aparecen simultneamente (desocupacin,
inhabitabilidad y degradacin) y es importante relacionarlas con otras variables de tipo urbanstico o
socioeconmico (nivel de renta poblacin, diversidad de funciones, accesibilidad, etc.).
El estudio deber identificar y reproducir grficamente o de manera similar las zonas de degradacin y de
tensin urbanstica, mediante la elaboracin de planos de los diferentes aspectos o por medio de la
combinacin de stos.
!

Valores patrimoniales

Identificacin de los valores patrimoniales, teniendo en cuenta los valores patrimoniales propios de la
arquitectura tradicional, es decir, no desde un punto de vista exclusivamente histrico-artstico, sino desde
la valoracin de esta arquitectura como testimonio de la historia de una sociedad, de unas formas de vivir
y convivir y de relacionarse con el entorno
El anlisis debe plantearse desde tres puntos de vista y su interrelacin:
!
!
!

los valores de la edificacin y las tipologas residenciales,


del espacio libre y
de propia estructura tradicional del rea, identificando las diferentes pocas.

En contexto urbano el anlisis patrimonial debe incidir en los valores del espacio pblico (secuencia de
espacios, trazas histricas, espacios singulares o monumentales, etc.), de las edificaciones (conjuntos
singulares, sistemas y series tipolgicas, piezas monumentales, etc.) y de la propia organizacin del espacio
urbano por su valor y significado a lo largo de la historia.
En el territorio rural, el anlisis debe focalizarse en los valores del paisaje (el entorno natural, la estructura
agraria) y del valor, no slo de las edificaciones y asentamientos, sino del conjunto de edificaciones
auxiliares y de infraestructuras que lo humanizan, valorando su grado de autenticidad de manera holstica.
!

Valores constructivos y formales

Identificacin de los sistemas constructivos, materiales y recursos estilsticos y compositivos de las


edificaciones de nuestro mbito de intervencin (forma de la cubierta, huecos en las fachadas, cuerpos
volados, acabados y carpinteras, etc.), como base a la definicin de un buen manual de rehabilitacin.
.
El estudio puede ordenarse por tipologas y por elementos de estudio (cubiertas, fachadas, elementos
estructurales, etc.) sistematizando y ordenando los diferentes tipos de soluciones por pocas, si es el caso,
que debern explicarse con detalle de manera grfica (planos y fotografas).
3.2.3.3

Anlisis del Ciclo de Vida de los Materiales

Es necesario evaluar para unidades o asentamientos urbanos/rurales, el uso y gestin de residuos, uso y
gestin del agua, ciclos de vida de los materiales y los flujos de las redes energticas que se encuentran en
los intercambios entre usuarios en general, sin embargo cabe mencionar que estos parmetros ambientales
estn sometidos a una variabilidad espacial y temporal al momento de realizar el anlisis para CV.
Cuando se analiza por ejemplo la madera y los componentes constructivos desde el punto de vista de
ACV se obtienen significativas ventajas comparativas en relacin a ala mayora de los materiales de amplia
difusin en la construccin [11].
82

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

La produccin de madera, aparte de ser til para la sociedad, acta como almacn de
carbono purificando el aire y contribuyendo a la reduccin del efecto invernadero.

Los procesos de produccin y transformacin de la madera consumen menos energa que


los procesos productivos de otros materiales.

Si a esto se aade que mucha de la energa que consume proviene de sus propios
residuos, el resultado final es que la industrializacin de la madera incide positivamente en
la reduccin de la demanda de los combustibles slidos

Se considerar sostenible cuando las actuaciones llevadas a cabo para mantener el funcionamiento del
poblado equilibren los sistemas de los que depende, estos sern geogrficos, forestales, de turismo,
cultivos, materiales, ganadera, pesca etc.
La metodologa del ACV [12] de la madera puede usarse, entre otros aspectos, para:
1. Identificar aspectos ambientales relevantes, por ejemplo: cul de las fases del proceso
productivo o qu elemento constructivo o material tienen mayores consecuencias
ambientales.
2. Simular diferentes escenarios y elegir, en funcin de ellos, construcciones y materiales
apropiados.
3. Elegir proveedores en funcin de los procesos que sigan y los transportes que empleen.
El anlisis deber considerar todas las fases del ciclo de vida de los materiales: [ver Fig. 3.1.10]
!
!
!
!

Produccin
Transporte
Uso
Recupero

Fig. 3.10. Vivienda en concordancia con su entorno. Fuente: [13]

3.3

APRECIACIONES PRELIMINARES

La interpretacin de los caracteres propios de cada asentamiento y su extrapolacin a mejoras


arquitectnicas, y estrategias medioambientales es posible a travs de un uso y aplicacin flexible de las
metodologas estudiadas anteriormente.

Aspectos Generales
!

Arquitectnicamente es posible la interpretacin holstica e interrelacionada de los aspectos


caracterizados la cual se basa en la utilizacin de esta metodologa para el anlisis de cualquier
caso de arquitectura verncula, ya que propone el acercamiento a una realidad arquitectnica,
urbana y constructiva puntual. As deja abierta la posibilidad de conjugar acciones de evaluacin
83

CAPITULO III
METODOLOGA DE ANLISIS PROPUESTA

cuantitativa y cualitativa segn sea la disponibilidad de informacin analizada, la cual define los
aspectos ms susceptibles de ser caracterizados identificando as el tipo de fragilidad del sistema y
sus vectores de rehabilitacin sostenible.
!

La Metodologa propuesta corresponde a la interrelacin de aspectos relevantes e importantes


para el anlisis y caracterizacin de los casos sometidos a estudio; sin embargo esta Metodologa
deber sufrir algunas modificaciones cuando se plantee en el medio geogrfico, social y
econmico en el que debe ser utilizada, desarrollando aspectos que sean relevantes como parte de
las fortalezas del estudio particular

Se encontr necesario superponer ciertas ideas del Mtodo Rehabimed, de la Teora de Olivier y
la Comisin del Mekong para crear un esquema de accin, jerarquizacin y evaluacin
arquitectnica coherente, que permita as analizar por mbitos lo ecolgico, lo cultural y las
relaciones existentes dentro del mbito Arquitectnico, donde en este ltimo se particularizaran
las recomendaciones en rehabilitacin constructiva. Se ha considerado una estructura de
jerarquizacin metodolgica que dimensione y divida las problemticas y los mbitos en subcaptulos como parte de la propuesta.

Si bien es cierto, la teora de Olivier es generalista y flexible, a juicio de este anlisis se centra en
los aspectos sociales que se manifiestan como el lenguaje cultural propio que define cada
asentamiento. Es un enfoque acertado, pero que desde el punto de vista de la rehabilitacin
arquitectnica no desarrolla una futura lnea de investigacin y discusin clara, ya que prioriza el
carcter fundacional e histrico de la sociedad, lo que genera que la integracin de todas las
variables en un contexto constructivo sea confusa. Es por eso que solo el mbito Cultural se
realiza al alero de estos lineamientos y teoras y obedece a su divisin en sub-captulos.

Desde el punto de vista ambiental el Mtodo Rehabimed cohesiona en su propuesta variables que
son imprescindibles de analizar para caracterizar el entorno mediato, inmediato y las relaciones
que se establecen entre estos; pero se cree necesario incorporar el aspecto de Parmetros
Ambientales definidos por Serra R. como Preexistencias Ambientales, para as cuantificar los
valores cuantitativos ambientales existentes y as obtener un perfil temporal del comportamiento
del clima, sus factores asociados y como estos inciden en la configuracin del espacio construido
y su habitantes.

El mbito Arquitectnico se propone desde la perspectiva generalista del Mtodo Rehabimed a


travs del anlisis del entorno, de la estructura espacial y la identificacin de tipologas
constructivas, que relacionadas con el mbito Ecolgico y mbito Cultural desarrollan las
respuestas arquitectnicas integradas en el contexto que es necesario evaluar en relacin a la
sostenibilidad; es en este punto del anlisis que se cree importante asumir la variable de ciclos
energticos involucrados as como la caracterizacin particular del ciclo de vida de los recursos
locales utilizados, para s crear un sistema que relacione los materiales con los recursos existentes
y proponga su mejora, aplicada sta a la sostenibilidad ambiental necesaria para la mantencin
total, local e integral del sistema en estudio.

La Metodologa que se ha desarrollado y que caracteriza el mbito Arquitectnico propone


abarcar la proporcin de cada escala involucrada en la composicin espacial de la estructura de los
asentamientos vernculos. As desde la investigacin se propone la incorporacin de los mbitos
de Habitabilidad, que son necesarios para contextualizar la medida y escala como las dimensiones
de las posibles actuaciones de rehabilitacin.

Se justifica as la incorporacin en la Metodologa propuesta de los siguientes mbitos de


Habitabilidad, que dependen de los parmetros de confort exterior ambiental, del asentamiento a
caracterizar.
El mbito Pblico dado por la Escala Urbana
84

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

El mbito Intermedio, medido por los espacios de traspaso y pausa


El mbito Privado, dado por la escala ntima, la de la vivienda.
Se cree que la inclusin de estos aspectos contribuirn a la realizacin de una caracterizacin que este
orientada a definir actuaciones de rehabilitacin y revitalizacin que sean particularizadas, de acuerdo a
tipologas de uso, tipo de presin humana y las demandas puntuales de los habitantes, esto en el mbito de
la escala pblica, escala intermedia y escala privada; permitiendo la generacin de estrategias que mejoren
los parmetros de habitabilidad a distintas medidas, lo que permite proporcionar y discutir las posibles
lneas de actuacin futuras. De acuerdo a lo anterior se graficarn los parmetros y jerarquizacin del
anlisis como propuesta metodolgica a realizar, [ver cuadro 3.5].
Aplicacin de la Metodologa en dos casos particulares
La Metodologa toma cuerpo en el anlisis de dos comunidades particularmente en un equilibrio frgil y
susceptible debido a la poca sostenibilidad ejercida sobre las comunidades por factores externos a los
asentamientos ya sea ambientales, sociales y de configuracin territorial; y que desde el punto de vista
constructivo y de organizacin territorial se asumen de distinta manera segn la topografa, ciclo de
subsistencia de la sociedad y soluciones constructivas locales adoptadas como modelos vernculos tipo.
Ambos casos de estudio pertenecen a un segmento al cual se le ha prestado poca atencin, debido al poco
estatus monumental que poseen como culturas significativas, pero que sin embargo poseen una vigencia
actual como asentamientos vernculos a mediana escala y basan su ciclo de vida y autoconstruccin en la
relacin de dependencia con el medio natural y sus recursos a travs de soluciones de habitabilidad
adaptadas a un medio geogrfico hostil y variable.
Dos comunidades que existen y proponen un habitar vinculado al agua, que de similar forma constructiva
fundacional definida por los palafitos y distinta organizacin social, han procurado un sistema de
adaptacin verncula; esta situacin de agua-tierra se adquiere ya sea por proximidad de estructura
construida palaftica mvil y desmontable en el caso de Camboya, o por una toma de distancia en los
abalconamientos aterrazados de pasarelas y puentes de madera en el caso de Caleta Tortel. Cabe volver a
mencionar los objetivos especficos que la Metodologa persigue en estos casos de anlisis particular:
Desarrollar y extraer parmetros cualitativos y cuantitativos de confort ambiental, proponiendo estrategias de adecuacin para
la conservacin y rehabilitacin de lo existente, esto desde la eficiencia y optimizacin de las existentes soluciones
arquitectnicas y constructivas, para determinar recomendaciones de rehabilitacin y recuperacin de modelos arquitectnicos
vernaculares palafticos; en la desembocadura del ro Baker en Chile, y en el Lago Tonle Sap en Camboya.

85

Relaciones
Territoriales

Paisaje y
Entorno Visual

Riesgos
Naturales

Contexto
Histricoterritorial

Evolucin de la
Estructura

mbito Cultural

Sistemas de
Autoproduccin
y servicios

mbitos de
Habitabilidad

86

Anlisis del
Entorno

Tipologas de Autoconstruccin

Estructura Espacial y usos

Factores de
Confort

Parmetros de
Habitabilidad

Escala Pblica, Escala Intermedia y


Escala Privada

Habitabilidad y
Confort

mbito Arquitectnico

Estado de Conservacin

Valores
constructivos

Valores
Patrimoniales

Anlisis del
Ciclo de Vida

Urbano,
habitacional

Cuadro 3.5.
Metodologa Propuesta

Medio
Geogrfico y
Fsico

Parmetros
Ambientales

mbito Ecolgico

Metodologa propuesta para el anlisis de


Arquitecturas vernculas

CAPITULO III
METODOLOGA DE ANLISIS PROPUESTA

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

3.4

REFERENCIAS - CAPITULO III

[1]

ICOMOS, Carta del Patrimonio Vernculo Construido, XII Asamblea General del ICOMOS, Mxico,
1999.

[2]

OLIVER, P., Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World, Vol. I. Theories and
Principles, Cambridge University Press, United Kingdom. 1997.

[3]

REHABIMED, Mtodo Rehabimed para la Rehabilitacin de la Arquitectura Tradicional


Mediterrnea, Documento de Trabajo, Colegio de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de Barcelona,
Barcelona, Espaa. 2005.

[4]

MEKONG RIVER COMMISSION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT, MRC Technical Papers,


URL: [http://www.mrcmekong.org/]. 2005.

[5]

JIRON, P., TORO, A., COQUIMBO, S., GOLDSACK, L., MARTINEZ, L., Gua de Diseo para un
Hbitat Residencial Sustentable, Ediciones Andros, Chile. 2004

[6]

SERRA, R; COCH, H., Arquitectura y Energa Natural., Ediciones UPC, Universidad Politcnica de
Catalua, Barcelona. 1995.

[7]

CHVEZ del VALLE, F., Zona Variable de Confort Trmico, Tesis Doctoral, Departamento de
Construcciones Arquitectnicas I, Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Barcelona, Universidad
Politcnica de Catalua, Barcelona, Espaa. 2002.

[8]

COCH, H., La Utilidad de los Espacios Intiles. Una aportacin en la Evaluacin del Confort
Ambiental en la Arquitectura de los Espacios Intermedios, Tesis Doctoral, Departamento de
Construcciones Arquitectnicas I. Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Barcelona, Universidad
Politcnica de Catalua, Barcelona, Espaa. 2003.

[9]

ENCISO, E., Habitar y Habitabilidad = Placer?, URL: [http://dialogandoarq.arq.unam.mx/], Facultad


de Arquitectura, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico. 2004.

[10]

TIBURCIO, P., Arquitectura Verncula y Diseo: Adecuacin del Espacio Habitable en la Ciudad
de Nogales, El Colegio de Sonora, Sonora, Mxico. 2008.

[11]

CUCH, A., Arquitectura i Sostenibilitat. Temes de Tecnologa i Sostenibiltat, Ediciones UPC,


Universitat Politcnica de Catalunya, Barcelona, Espaa. 2005.

[12]

SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTOS, La Madera en la


Construccin y el Anlisis del Ciclo de Vida, URL: [http://www.sagpya.mecon.gov.ar/new/00/forestacion/build/acv.pdf], Ministerio de Economa y Produccin, Repblica Argentina. 2008.

[13]

FOREST AND WOOD PRODUCTS AUSTRALIA (FWPA), Environmental Benefits of Building


with Timber, National Timber Development Program, Technical Report, Issue 2. 2003.

87

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL
RIO BAKER. CHILE

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.1

INTRODUCCIN
Caleta Tortel es una localidad austral de Chile,
que tiene una historia de no mas de 70 aos y se
encuentra en una condicin particular debido a
su ubicacin geogrfica en la desembocadura del
ro Baker, siendo la puerta de entrada a la zona
de fiordos y canales del mar patagnico.
Las soluciones constructivas que el habitante de
esta localidad ha debido construir en madera de
Ciprs de las Guaitecas [ver Fig. 4.1] para
adaptarse y vivir en esta abrupta geografa son los
puntos particulares en los cuales se centrar esta
caracterizacin.
Fig. 4.1. Caleta Tortel, Sector Base.

El ro Baker es uno de los ros ms caudalosos de Chile, drena una superficie de 26.487 km2. de los cuales
17.159 km2 estn en territorio nacional, estimndosele un caudal medio de 1.500 m3/seg. 1; en su
desembocadura al Ocano Pacfico se encuentra la localidad de Caleta Tortel, un asentamiento que ha
desarrollado una cultura maderera que esta presente en una red de pasarelas y puentes de Ciprs de las
Guaitecas que estructuran el tejido urbano de manera transversal y longitudinal, conformando una malla
de espacios pblicos, enlaces, pausas y recorridos aterrazados, que proponen un nuevo suelo construido
para la conformacin de las viviendas. Suelo de madera que se adapta a la pendiente de forma verncula
posndose sutilmente en el terreno natural al elevarse sobre pilotes y postes de madera, respetando as la
continuidad de la topografa natural.
Chile es un pas longitudinal que se extiende desde el desierto de Atacama [39 de latitud Sur] hasta la
Antrtica [61 de latitud Sur] donde la transversalidad se evidencia fuertemente por una geografa que va
desde la Cordillera de los Andes a las planicies litorales y donde se ubican las principales ciudades; todo el
sistema de divisin territorial se estructura a travs de regiones, donde la regin Metropolitana concentra
el mayor volumen de poblacin y centraliza la no equidad en la distribucin de los recursos nacionales al
situarse en ella la capital, Santiago de Chile sede del gobierno central.
Sin embargo existe una condicin longitudinal que diferencia un relieve y climas absolutamente distintos.
Hoy en la prctica es frecuente un modelo arquitectnico utilizado que representa el desarrollo mal
entendido, encontrar modelos constructivos masificados con las mismas caractersticas en su concepcin
climtica y sostenible en todo el territorio.
Pero nos centraremos en los buenos ejemplos, que sintetizan en su arquitectura caractersticas ambientales
de adaptacin al clima, entorno y autoconstruccin a una escala local determinada, por este motivo se
analizar en el Sur de Chile el caso de Caleta Tortel, como modelo vernculo en evolucin. Los autores de
de la trama urbana y comunitaria trabajan con materiales locales y la arquitectura referida genera modelos
habitacionales con determinados tipos de sistemas pasivos de control climtico y un uso medianamente
sostenible de los materiales, lo que nos permitir caracterizar un anlisis y evaluacin del asentamiento
desde el mbito arquitectnico propuesto.
1 Razn por la cual se pretende instalar dos centrales hidroelctricas con el consecuente impacto ambiental que esto generara al
cambiar y quebrar profundamente el ecosistema fluvial al inundar terrenos.

91

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

4.1.1

Prcticas Vernculas en Chile

4.1.1.1 Norte

Fig. 4.1.1. Aldea de Tulor. Desierto


de Atacama. Chile.
Foto: www.exploreatacama.com

Fig. 4.1.2. Iglesia de San Pedro


de Atacama. Chile.
Foto: www.exploreatacama.com

En el Norte de Chile an existe una


arquitectura local adaptada al
desierto que como la define [1] nos
encontramos con que la arquitectura
informal o de autoconstruccin ha
asumido la sensibilidad climtica
detectndose ejemplos notables de
diseo pasivo producto de los
procesos de transformacin de las
viviendas a las condiciones del
microclima local como consecuencia
del arraigo ambiental de los
habitantes,

Los modelos persistentes se refieren al control natural de la inercia trmica algo significativo en el clima
desrtico a travs de muros gruesos, dobles pieles, vanos pequeos y elementos mviles generados para el
control solar, esto heredado de una cultura verncula de los pueblos Incas, [ver Fig. 4.1.1] que hoy debera
rescatarse como los principios ambientales mnimos a tener en cuenta en el diseo de los nuevos modelos
arquitectnicos.
4.1.1.2

Centro

Antiguamente [ver Fig. 4.1.2] se cre una arquitectura en base a piedra, el barro y paja; en el sur se emple
la madera, y en el valle central, donde estn la mayora de las construcciones coloniales, se utiliz el adobe
y la teja principalmente, determinando un tipo de arquitectura para cada zona. Estas edificaciones tienen
en comn el carcter macizo, ya que se evidencia la estructura y el volumen, sin el resalte de elementos
decorativos y con aportes reducidos de soluciones arquitectnicas propias. La fachada se caracteriza por
ser un muro liso y de carcter sobrio, por lo general destaca una o dos torres, sin la presencia de alguna
cpula, ya que durante la colonia se construyeron muy pocas, pero desaparecieron por los movimientos
ssmicos, y no se reedificaron nuevamente por temor a que volvieran a derrumbarse
4.1.1.3

Sur
En el Sur, se habita una geografa de bordes insulares y
continentales que ha condicionado la manera de construir de
las culturas que estn ligadas al agua como un recurso vital
que modela su estilo de vida. [ver Fig. 4.1.3].

Fig. 4.1.3. Croquis en Cucao. Isla de Chilo.


Croquis: Vsquez, V

Fig. 4.1.4. Santa Mara de Achao. Chilo


Foto: Vsquez, V.

En el sur de Chile, se encuentra la Isla Grande de Chilo,


lugar de toda una cultura verncula que se desarrolla en
torno al trabajo comunal de las maderas nativas. Lo ms
simblico y representativo son las Iglesias de madera de la
Cultura Chilota, correspondientes a la Misin Circular
Jesutica, de las cuales 16 han sido declaradas Patrimonio de
la Humanidad por la UNESCO. [ver Fig. 4.1.4] Respecto de
la arquitectura civil, destacan los palafitos [pilotes de madera
que sostienen la viviendas sobre el agua] y es posible encontrarlos
en casi toda la Isla, pero paradjicamente es en las dos
ciudades ms importantes Castro y Ancud donde se ha
hecho un esfuerzo mnimo por preservarlos en buenas
condiciones hasta los das de hoy.
92

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

La isla Grande de Chilo, en Chile, posee unos 250


kilmetros de longitud de norte a sur y un ancho
promedio de 50 Km. El Archipilago lo componen 40
islas menores, de las cuales 35 estn habitadas y
concentradas en el rea central de la provincia.
En esencia los palafitos en Chile son viviendas
construidas sobre el agua por medio de pilotes que son
los elementos estructurales que las anclan al suelo.

Fig. 4.1.5. Palafitos de Chilo.


Foto: www.chiloeweb.cl

Desde el punto de vista arquitectnico, las primeras


viviendas palafitos siguieron el mismo modelo tipolgico
rural de la casa de un piso con pasillo central y
entretecho, que se monta sobre pilotes y donde los
patios se convierten en terrazas y los cercos en barandas,
correspondientes a la migracin campo - ciudad, por lo
que se constituyen como periferia urbana. [2]

Otro aspecto que tambin ha variado con el tiempo son los materiales empleados. Se ha perdido la tcnica
tradicional en tejuela de alerce [especie de madera nativa]. Hoy muchas casas estn revestidas en zinc o
PVC. Quizs lo nico que no ha cambiado son los pilotes hechos con madera de luma. Es prcticamente
imposible encontrar un pilote de cemento.
Tambin ha variado la percepcin acerca de estas construcciones. A fines de los setenta ellos eran
considerados por las autoridades viviendas precarias que no posean ningn valor arquitectnico, lo que
llev al municipio a elaborar un decreto de erradicacin, el que se detuvo gracias a la defensa que hizo la
comunidad local, nacional e internacional, apoyada por los artistas, escritores e intelectuales chilotes.
Despus de ello y a partir de los ochenta se ha tomado gran conciencia de su valor como arquitectura
verncula, lo que ha permitido la permanencia de estos barrios en Castro [ver Fig. 4.1.5] y el poblado de la
isla de Mechuque.
La movilidad, lo simblico, el reciclaje, son espectros componentes de esta identidad insular, que se
encuentra en tres escalas de dimensiones, la arquitectura de bordemar, arquitectura martima y arquitectura
simblica, con sus expresiones de palafitos [ver Figs. 4.1.6 y 4.1.7], embarcaciones e iglesias chilotas.

Fig. 4.1.6. Palafitos en Chilo


Foto: www.chiloeweb.cl

Fig. 4.1.7. Palafitos en Chilo


Foto: www.chiloeweb.cl

Fig. 4.1.8. Palafitos de Castro, Calle


Pedro Montt, Castro, Chile.
Foto: www.chiloeweb.cl

Precisamente y debido a la ubicacin geogrfica de las pequeas islas que se sitan alejadas de la parte
continental, que sus pobladores hicieron del ciprs, alerce, roble, canelo, ciruelillo [maderas nativas del bosque
chilote] las fuentes y materiales por excelencia para levantar sus construcciones y desarrollar sus tareas ms
cotidianas. Referido esto a la tecnologa de la tablazn labrada que, mediante el uso de pilares y vigas de
una sola pieza, elementos estructurales ensamblados sin un solo clavo, permitieron el desarrollo de su
tpica arquitectura. [3]
La vivienda por lo general se estructura linealmente, aislada y concentrada en dos niveles. Comparte dos
frentes: hacia la calle urbana, que se relaciona directamente por un puente; hacia el canal, en el que se dan
93

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

dos niveles: una terraza superior que hace las veces de patio, y un nivel inferior - que es regulado por el
ritmo de las seis horas de las mareas [4] tiempo en que se realizan los habituales trabajos martimos y
cotidianos. [ver Fig. 4.1.8].
Parte del Captulo IV versa sobre como desde una orientacin macro y multidisciplinar se obtiene un
marco base para la comparacin de parmetros tanto cualitativos y cuantitativos de criterios de ocupacin
del territorio, distribucin de la poblacin, economa y gasto energtico, as como el manejo del recurso
forestal, extrapolando luego los resultados a la escala local del poblado sometido a estudio, Caleta Tortel;
esta caracterizacin introducir desde un enfoque macro y le otorgar en el correspondiente contexto las
pocas condiciones de continentalidad que posee la localidad de Tortel
Se consideran los mbitos de estudio en relacin al asentamiento de Caleta Tortel, un mbito Ecolgico
que expone los parmetros de confort ambiental exterior a los que se referir y enmarcar el estudio, un
mbito Cultural, donde se ven caracterizadas las problemticas a fines con el medio social y el mbito
Arquitectnico como los aspectos relevantes de la arquitectura verncula para evaluar aspectos de orden
compositivo, de materiales y energticos.

4.1.2 Geografa y Arquitectura. El Trazado de las Ciudades Chilenas


El plano de las ciudades tradicionales chilenas tiene
la forma de un tablero de ajedrez, este plano de
damero, fue transmitido por la latinidad a Espaa, y
a travs de la conquista espaola fue instaurado en
Chile al fundarse las ciudades bajo las Leyes de
Indias.
La traza irregular domina en varias ciudades que se
han generado de agrupamientos espontneos. [ver
Fig. 4.1.9]. La ciudad ha propagado su influencia
cultural, social y econmica a reas agrcolas,
costeras y mineras. Esta irradiacin ha ido
configurando diversos tipos de regiones que
dependen de sus respectivas ciudades.

Fig. 4.1.9. Ciudad de Valdivia y su Casco antiguo,


fortificado.

Durante el periodo histrico de la Colonia, se originaron alrededor del 50% de las poblaciones chilenas.
Especial inters tienen las de la Frontera, donde unas 25 ciudades deben su origen a la existencia previa de
un antigua fortificacin espaola.
Las ciudades de influencia chilota, como Ancud, Castro, Calbuco y Maulln, se originaron de fuertes. La
influencia que ha llegado a tener esta arquitectura militar en la forma urbana es una situacin aun hoy
evidente. Las fortificaciones influyen en el desarrollo posterior de las ordenaciones territoriales al tener
que desarrollarse estas en un comienzo dentro de murallas donde se fundaba espontneamente,
comprimiendo y desfigurndolo por la densidad habitacional las manzanas regulares que pudiesen estar
proyectadas; slo se consigue la trama de Damero en los extra muros. Aunque histricamente los sistemas
de ciudades hayan existido de manera germinal, es a partir de 1950 que esta realidad est plenamente
vigente debido fundamentalmente a:
1
2
3
4
5

El aumento de la velocidad y disponibilidad de los medios de transporte.


La consolidacin de la comunicacin a distancia
El crecimiento de la informacin
La tendencia a conformar ciudades mundiales
Capacidad de la ciudad para conformar su propio universo urbano.
94

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Chile, se desarrolla histricamente sin haber constituido un sistema continuo y articulado de ciudades,
muchos hechos imposibilitaron su ocurrencia, uno de los mas significativos fue la destruccin de las siete
ciudades al sur del ro Bo-Bo, a fines del siglo XVI, este desastre urbano marc casi definitivamente la
estructuracin del territorio hasta los tiempos actuales, permitiendo e incentivando el desarrollo
centralizado de Santiago, la capital de Chile [antes del de la destruccin de las 7 ciudades el desarrollo de Chile se
estructura principalmente en el eje costero, conformado por Valparaso y la Nueva Imperial esta ltima ciudad nunca pudo
recuperar su estabilidad]
Al estar dividido Chile en 14 regiones, ms la regin Metropolitana, fcilmente puede conformar dos
pases debido a su centralismo, La regin Metropolitana con la V y VI regiones que concentran el 54% de
la poblacin y el 70% de la actividad total, el excedente es del resto del pas.
De cualquier manera econmica y geogrfica, el pas ha tenido
un desarrollo longitudinal y no transversal, la fundacin de
ciudades ha unido la vasta geografa a travs del valle central,
constituyendo una trama espontnea que configura ciudades
desde la fundacin de fuertes espaoles hasta los casos de
arquitectura verncula. El paralelismo al ocano pacfico
determina una lnea de fundacin, el borde agua penetra en el
continente.
No hay en Chile dos ciudades con un modelo similar, pero se
pueden reconocer tipos de emplazamiento, casos de inters
como las repoblaciones de ciudades fundadas en el siglo XVI
y re fundadas en el mismo emplazamiento a fines del siglo XVIII, como Osorno, y a fines del siglo XIX
como Villarrica, Carahue (ex Imperial) y Angol. La permanencia del emplazamiento en naturaleza hostil se
puede probar en los 400 aos de la ciudad de Castro en la isla de Chilo [ver Fig. 4.1.10], que ha resistido
ocho sismos, varios maremotos, incendios y saqueos de piratas.
Fig. 4.1.10. Trazado de la ciudad de Castro.
Foto: www.municastro.cl

Las ciudades en emplazamientos desrticos tienen cierta importancia algunas han perdurado por estar en
oasis como Calama, San Pedro de Atacama, otras han persistido por sus ricos yacimientos mineros, como
Chuquicamata y Potrerillos. [7]
Las funciones coloniales originaron ciudades importantes como Santiago, las grandes fundaciones se
producen en los siglos XVI y XVIII, alrededor de sesenta ncleos urbanos.
Alrededor de once ciudades se originan de antiguos pueblos indios, veinticuatro ciudades tienen su origen
en asientos mineros, definindose las siguientes reas:
1
2
3
4

Norte Grande
Norte Chico
Regin Central
Sector Sur

Estructura Tradicional

Por lo general se estructuran en torno a la Plaza de Armas, formando los edificios adyacentes una
agrupacin continua, diferente a la estructura dispersa de los campos y asentamientos rurales [muchos de
estos se articulan en torno a una sola va o calle principal que acta como columna vertebral], hasta hace un par de aos
las principales ciudades se caracterizaban por una estructura tradicional dividida en tres sectores:
1
2
3

Ncleo urbano
Los barrios
Los suburbios
95

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

Hoy da se tienden a confundir ciertos roles urbanos con la emigracin, y aparecen ciudades dormitorios
centros de trabajo, etc., pero sin duda, las ciudades siguen una evolucin a distintos tiempos, segn el
desarrollo tecnolgico y social o el cual se le quiera dar en determinados casos.
Se menciona el desarrollo [7] de la arquitectura colonial chilena ya que fue un proceso lento por factores
histricos, geogrficos, sociales, blicos, econmicos, culturales, entre otros. Hay que partir que el mismo
proceso de colonizacin fue uno de los ms violentos y tardos en la Amrica Latina, lo cual gener una
arquitectura que responde medianamente a las condiciones y necesidades de cada zona.

4.1.3

Caracterizacin del Uso del Bosque Nativo Chileno

Conocer el sistema macro en el que est inserto el asentamiento a analizar, nos permite poder observar y
caracterizar un estado general que enmarca los parmetros ambientales, econmicos y sociales de manera
que se pueden relacionar las realidades locales con las que sean necesarias a mayor escala para comparar
aspectos cualitativos o cuantitativos.
No existe sostenibilidad ambiental sin sostenibilidad econmica y sin sostenibilidad arquitectnica, todos
estos aspectos conforman una gran cadena de acciones y reacciones que es preciso caracterizar desde el
total a lo particular, comparar el consumo de bosques nativos a nivel nacional para luego extrapolarlo a los
mbitos de inters nos dice mucho de la cultura maderera de la regin analizada, o como son las polticas
gubernamentales en la conservacin de reas silvestres protegidas, lo que a priori puede parecer de poco
peso, este es adquirido por si mismo al entregar un eje que sostiene los aspectos generales.
Hace un siglo, los rboles eran talados manualmente y sacados del bosque con la ayuda de los animales, y
se prestaba muy poca atencin a la gestin de los terrenos arbolados. Pareca que los bosques eran
inagotables y que no haba peligro que la demanda maderera sobrepasara las existencias. En la actualidad la
demanda de pulpa de papel y madera maciza aumenta a tal velocidad que es imprescindible conseguir que
el bosque crezca al mismo ritmo que las necesidades humanas.
Segn el Instituto Nacional Forestal de Chile [INFOR] la denominacin bosque, segn Food and
Agriculture Organization [FAO], incluye bosques naturales y plantaciones forestales. Con ste trmino se
designa la tierra con una cubierta de copa de ms del 10% de la zona y una superficie superior a 0,5
hectreas. Los bosques estn determinados por la presencia de rboles de altura mnima de 5 metros y la
ausencia de otros usos predominantes de la tierra.
Se incluyen los rodales jvenes en los que todava no se ha alcanzado una densidad de copa del 10% o una
altura de 5 metros, pues se trata de desarbolado temporal. El trmino incluye bosques utilizados con fines
de produccin, proteccin, conservacin o usos mltiples.
La definicin de bosque segn la ley chilena es concordante con FAO y es: Sitio poblado con
formaciones vegetales en la que predominan rboles y que ocupa una superficie de por lo menos 5.000 m2,
con un ancho mnimo de 40 metros, con cobertura de copas arbrea que supere el 10% de dicha
superficie total en condiciones ridas y semiridas y el 25% en circunstancias ms favorables. [8]
Existe una realidad totalmente diferente de las empresas vinculadas al uso de la madera proveniente de
plantaciones, de la de aquellas que se especializan en el manejo, produccin y comercializacin de
productos derivados de bosques nativos. El sector forestal es el segundo exportador consolidado en Chile,
con una participacin relativamente estable del 13% del total nacional. [ver Figs. 4.1.11 y 4.1.12] El
crecimiento de los envos al exterior se ha triplicado en una dcada.

96

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Fig. 4.1.11. Produccin de m3 de madera en Chile.


Imagen: Instituto Nacional Forestal. INFOR. Chile.

Fig. 4.1.12. Bosque nativo por tipo forestal. Chile.


Imagen: Instituto Nacional Forestal. INFOR. Chile.

An cuando los envos totalizan 98 pases destinatarios, tres de ellos concentraron el 48% del valor
durante el ao 2001 Estados Unidos 25%, Japn 12% y China 11%. Las exportaciones se canalizan a
travs de 941 agentes con un portafolio de 385 diferentes productos, pero solo uno de ellos, celulosa
qumica, representa poco menos de la mitad de los mismos. [8]
Existen en Chile alrededor de 15.4 millones de hectreas de bosques (una superficie equivalente a ala suma
de Portugal e Irlanda], lo que representa el 21% de la superficie continental del pas. De ese total, 86%
corresponde a bosque nativo y el resto a plantaciones (Pino Radiata 74%, Eucalyptus 18%, otras especies
8%). Se contabilizan 15,5 millones de hectreas cubiertas por bosques naturales y plantados, que
representa el 20% de la superficie total del pas. Esto es casi una hectrea de bosque por cada chileno,
superior al promedio mundial que es de 0,6 hectreas. Chile posee el 0,4% de los bosques del mundo y el
1,7% de los de Amrica del Sur. [9].
A continuacin se actualizan los datos en cuanto a las superficies y cantidades de bosque y consumo en el
territorio nacional. [ver cuadros 4.2.3 y 4.2.4]
Cuadro 4.2.3. Estadsticas nacionales en superficies tiles de bosque
ESTADISTICAS NACIONALES

HA

Superficie nacional
Poblacin
Bosques naturales y plantados
Bosque en superficie nacional
Bosque por habitante
Bosque natural
Bosque plantado
Tasa plantacin (promedio 2002-2004)
reas protegidas
Bosque en reas protegidas
Consumo industrial bosque natural
Consumo industrial de madera 2004

75.635.800
15.980.912 mill. hab.
15.535.788
20.5%
0.97 ha
13.457.141
2.078.647
111.742 ao
14.125.046
3.195.669
51.997.963 m3 ssc.
623.721 m3 ssc.

Fuente: INFOR. Instituto Nacional Forestal. Chile

La variedad de maderas nativas existentes en Chile generan un sinnmero de aplicaciones posibles de


encontrar y donde el carcter vernculo de estas aplicaciones se hace presente en los usos que
histricamente se le han dado, tanto en soluciones constructivas como en la fabricacin de ornamentos y
herramientas por los habitantes. Estos rescatan sus ms valiosas propiedades fsicas, mecnicas y estticas,
donde el trmino de durabilidad adquiere especial importancia en la aplicacin al caso sometido anlisis
donde el clima y el agua compiten por ser agentes dainos que aceleran la pudricin de los elementos
fabricados con este noble material.
97

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

Cuadro 4.2.4.Hectreas por tipo forestal


RECURSO FORESTAL

Bosque Siempre Verde


Lenga
Coihue de Magallanes
Roble Raul - Coige
Ciprs de las Guaitecas
Coige Raul - Tepa
Esclerfilo
Araucaria
Alerce
Roble Hualo
Ciprs de la Cordillera
Total en ha

Se definieron legalmente los tipos forestales del


bosque nativo, en el Reglamento Tcnico del
Decreto de Ley n 701, de 1974, sobre Fomento
Forestal [Decreto Supremo N 259, de 1980] en base al
conocimiento relativo que se tena al bosque nativo
existente, y tuvieron como objetivo principal,
determinar el mtodo de corta o explotacin al cual
podran ser sometidos.; slo 17 aos despus en el
ao 1997, y a travs del estudio de Catastro y
Evaluacin de los Recursos Vegetacionales Nativos
del Pas, se pudo cuantificar cul era la superficie
que ocupaba cada uno de los tipos forestales, los
cuales son doce:

HA

4.138.536
3.391.421
1.791.860
1.446.043
970.326
562.593
403.417
261.083
260.976
184.369
46.526
13.457.141

!
!
!
!
!

Fuente: INFOR. Instituto Nacional Forestal. Chile

!
!
!
!

Fig. 4.1.13
Croquis de especies nativas y su ubicacin geogrfica
Imagen: www.econativa.cl

Alerce [Fitzroya cupressoides]


Araucaria [Araucaria Araucana]
Ciprs de la Cordillera [Austrocedrus chilensis]
Ciprs de la Guaitecas [Pilgerodendron uvifera]
Coige de Magallanes [Nothofagus betuloides]
Coige Raul Tepa [Nothofagus dombeyi,
Nothofagus alpina, Laurelia philippiana]
Lenga [Nothofagus pumilio]
Roble Raul Coige [Nothofagus oblicua,
Nothofagus alpina, Nothofagus dombey]
Roble Hualo [Nothofagus oblicua, Nothofagus
glauca]
Esclerfilo: es aquel que se encuentra
representado por la presencia de a lo menos
una de las especies que a continuacin se
indican, o por la asociacin de varias de ellas.
Las especies que constituyen este tipo son,
Quillay, litre, Peumo, Espino, Maitn,
Algarrobo, Belloto, Boldo, Bolln, Molle y
otras especies de distribucin geogrfica
similar a las ya indicadas. [ver Fig. 4.1.13]

Siempreverde. Es aquel que se encuentra representado en su estrato superior o intermedio por la


siguiente asociacin de especies: Coige [Nothofagus dombeyi], Coige de Chilo [Nothofagus nitida],
Coige de Magallanes [Nothofagus betuloides], Ulmo [Eucryphia cordifolia], Tineo [Wienmannia
trichosperma], Tepa [Laurelia philippiana], Olivillo [Aextoxicon punctatum], Canelo [Drymis wnten],
Mao de hojas punzantes [Podocarpus nubigenus], Mao de hojas cortas [Saxegothaea conspicua],
Luma [Ammommyrtus luma], Meli [Ammommyrtus meli] y Pitra [Myrceugenia planipes].

Palma chilena [Jubaea chilensis], es aqul que se caracteriza por la presencia de uno o mas
individuos de la especie por hectrea.

El papel del bosque hoy da es fundamental para poder minimizar el deterioro ambiental que producimos
cotidianamente, provocando [el bosque] los siguientes impactos que desde cualquier ptica son positivos
al medio natural.

98

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

La vegetacin a travs del proceso de fotosntesis, absorbe el CO2 -principal gas efecto invernaderofijando el carbono en forma de materia orgnica o biomasa, liberando a su vez oxgeno a la atmsfera.
Pero tambin es fuente de emisin de CO2 cuando hay perturbaciones por causas naturales o antrpicas,
como incendios y quemas para habilitar terrenos o se realizan explotaciones sin conceptos de
sostenibilidad.
!
!
!
!

Los bosques, en particular, juegan un papel preponderante en el ciclo global del carbono ya que:
Almacenan grandes cantidades de carbono en su biomasa [tronco, ramas, corteza, hojas y races] y
en el suelo.
Mediante la forestacin, se pueden absorber nuevas cantidades de dixido de carbono, captura
que puede, en muchos casos, venderse y constituir un ingreso extra para el propietario forestal.
Chile posee un importante recurso forestal de bosques naturales y plantados los cuales
constituyen un enorme reservorio de carbono y a su vez posee terrenos disponibles para forestar
que pueden contribuir a mitigar los efectos del cambio climtico global.

Antecedentes en la regulacin de la sostenibilidad chilena


!

Bosque nativo protegido

18% de la superficie nacional (Chile), a nivel mundial 6%


7 has de bosque nativo por ha de plantaciones.
El 90% del abastecimiento industrial de madera proviene de las plantaciones.
El 60% de la tala se usa para lea, sin plan de manejo, ni criterio sustentable.
El 30% de la tala se usa para astillas con plan de manejo [aprovecha rboles en mal estado]

Qu se ha hecho en Chile en materia de desarrollo sustentable? [10]


!

Antes de 1990

Emisin de sustancias dainas al aire (1961)


Regulacin de la contaminacin martima (1941)
Normas da calidad ambiental para el aire (1978)
Cdigo de aguas (1981)
Contaminacin por derechos mineros (1982)
Ley de pesca y bosques

Despus de 1990

Episodios crticos de contaminacin atmosfrica (1990)


Normas de emisin para fuentes fijas y sistemas de compensaciones (1992)
Ley de bases del medio ambiente (1994)
Plan de descontaminacin de la Regin Metropolitana (1997-2000)
Normas de calidad ambiental y emisin
Poltica ambiental
La Ley 19.300 desde el 9 de marzo de 1994 regula y estructura el sistema normativo ambiental. [11]

99

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

Los objetivos de ley se pueden expresar de la siguiente manera:


!
!
!
!
!
!

Dar un contenido concreto y un desarrollo jurdico adecuado a la garanta constitucional que


asegura a todas las personas el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin.
Crear la institucionalidad que permita, a nivel nacional, solucionar los problemas ambientales
existentes y evitar la generacin de otros nuevos.
Crear los instrumentos para una eficiente gestin, de modo de dar una adecuada proteccin
ambiental y servir de orientacin a la misma normativa vigente en la materia y a la futura
legislacin y reglamentacin que se dicte.
Disponer de un cuerpo legal general al cual se pueda referir toda la normativa ambiental.
Incorporar la regulacin ambiental al desarrollo del pas, con el fin de evitar el deterioro
ambiental y de asegurar una economa sustentable.
Establecer criterios para la definicin de objetivos de calidad ambiental, y regular los
procedimientos para medir los impactos ambientales en las decisiones sobre los proyectos y
actividades susceptibles de causar impacto ambiental.

La importancia de esta Ley, es que fija el marco jurdico por el cual se regir el Desarrollo Sustentable del
pas, como as tambin crea el mecanismo denominado Estudio de Impacto Ambiental (EIA): es un
estudio acabado y pormenorizado de un proyecto o actividad que se pretenda llevar a cabo, debe
proporcionar antecedentes que permitan predecir, identificar e interpretar claramente el impacto
ambiental, adems de fundamentar las acciones que debe ejecutar el inversionista para impedir o
minimizar algn efecto adverso que signifiquen la puesta en marcha del proyecto.
La Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), tiene un alcance menor que un EIA, pues, es tan slo
una declaracin otorgada bajo juramento por el inversionista que permitir al organismo competente
Corporacin Nacional Medio Ambiental [CONAMA] o la Corporacin Regional Medio Ambiental
[COREMA] evaluar si su impacto ambiental se ajusta a las normas vigentes.
La Ley 19.300 reconoce las competencias legales y tcnicas existentes en los distintos servicios sectoriales
del Estado y la necesidad de coordinar la gestin ambiental conjunta con cada uno de ellos.
En su Ttulo Final, la Ley de Bases generales del Medio Ambiente crea la Comisin Nacional del Medio
Ambiente [CONAMA] como un servicio pblico, funcionalmente descentralizado, con personalidad
jurdica y patrimonio propio, sometido a la super vigilancia del Presidente de la Repblica y con una
funcin eminentemente coordinadora de la gestin ambiental de los distintos servicios pblicos.
Atendiendo a los datos presentados se observa que Chile es un pas poseedor de una riqueza forestal que
se debe gestionar adecuadamente para mantener as este valioso patrimonio natural que se desarrolla como
una parte importante dentro de las exportaciones y por lgica un aporte a la economa nacional, esto debe
legislarse en concordancia con los tratados de sostenibilidad mundial y ms aun crear normativas propias
para el resguardo de la materia prima; es importante recalcar que en Chile no existe una poltica de
desarrollo forestal sustentable que sea aplicable eficientemente, si no solo responde a enfoques sectoriales
en distintas etapas de la historia.[recurso electrnico: Agrupacin de Ingenieros Forestales por el Bosque
Nativo, Chile]

Indicadores energticos de consumo de bosque nativo

Aunque la nocin de desarrollo sustentable expresada anteriormente del Informe Brundlandt es atractiva
como definicin general, se pueden identificar ms de un centenar de interpretaciones de la misma, lo que
dificulta el entendimiento del concepto para poder as direccionar las polticas pblicas en el rea. Si lo
anterior representa una complejidad a nivel de pas, resulta fcil imaginar el desafo que se acomete cuando
se desea analizar la sustentabilidad a niveles o escalas menores, como son una regin, un sector productivo
o algn otro segmento de la actividad humana.
100

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Un indicador posible de evaluar de desarrollo sostenible en cuanto al uso y gestin del bosque es sin duda
la HE. 2 [Huella Ecolgica] y se han marcado parmetros internacionales en cuanto a la emisin permitida en
Ton de CO2 y el valor monetario asignado. [ver cuadro 4.2.6]
Segn datos aportados por [10] para Chile se tiene lo siguiente:
Cuadro 4.2.6. Datos para la interpretacin en clave ecolgica y de sostenibilidad.

Chile

HE1.
(Ha/hab.)
3.49

Sup. Km2

Poblacin.3

748.800

15.498.930

Dens. Pobl.
(hab./km2)
20.7

huella ecolgica calculada 1998. Fuente: www.ecologicalfootprint.


estadstica del ao 2002
3Poblacin estadsticas de 2002
1HE:

2Para

La huella ecolgica media global es de 2,8 Ha/habitante, lo que la sita 2/3 por encima de la capacidad de
carga. La carga global a que sometemos al planeta est actualmente un 35% por encima de lo que la
naturaleza nos puede dar. Chile tiene una Huella Ecolgica de 3,11 hectreas por habitante y una
capacidad ecolgica que se sita actualmente en 4,23 hectreas por persona.
A modo de informacin general la World Wide Fund for Nature [WWF], calcul en su informe 2006 las
huellas ecolgicas de cada pas y su capacidad de carga, a continuacin se presentan datos con parmetros
diversos que permiten observar como est el gasto energtico a nivel nacional
El gasto entre biomasa y produccin de madera es de 0.16 y 0.51 respectivamente lo que se eleve en la
regin sometida a estudio, se aprecia que cada ha esta sometida a una capacidad de carga de 2.51 lo que es
bastante elevado en consideracin con las hectreas que segn estimaciones mundiales le corresponde a
cada habitante de 2.8 ha .La filosofa de clculo de la HE considera los siguientes aspectos relevantes:
!
!
!

Para poder producir cualquier producto, independientemente del tipo de tecnologas utilizadas se
necesita un flujo de materiales y energa, producida en ltima instancia por sistemas ecolgicos.
Se necesitan sistemas ecolgicos para reabsorber los residuos generados durante el proceso de
produccin y el uso de los productos finales.
Se ocupa espacio con infraestructuras, vivienda y equipamiento, reduciendo as la superficie de
ecosistemas productivos.

En Chile la realidad no es alentadora en comparacin con sus vecinos de Amrica Latina, el consumo de
energa per cpita ha aumentado exponencialmente, y las emisiones de CO2 estn dentro de los niveles ms
altos del continente.

La huella ecolgica es un indicador agregado definido como el rea de territorio ecolgicamente productivo
(cultivos, pastos, bosques o ecosistemas acuticos) necesaria para producir los recursos utilizados y para asimilar los
residuos producidos por una poblacin dada con un modo de vida especfico de forma indefinida. Su objetivo
fundamental consiste en evaluar el impacto sobre el planeta de un determinado modo o forma de vida y,
consecuentemente, su grado de sostenibilidad. La ventaja de la huella ecolgica para entender la apropiacin humana
est en aprovechar la habilidad para hacer comparaciones. Es posible comparar desde las emisiones de transportar un
bien en particular con la energa requerida para el producto sobre la misma escala (hectreas). Wackernagel et al.,
1997; 2000
2

La metodologa de clculo de la huella ecolgica se basa en la estimacin de la superficie necesaria para satisfacer los
consumos asociados con la alimentacin, los productos forestales, gasto energtico y ocupacin directa del territorio.
Huella ecolgica y Biocapacidad, indicadores biofsicos para la Gestin Ambientales. El caso de Manizales,
Colombia. Isaas Tobasura Acua.

101

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

Actualmente Chile obtiene su energa de acuerdo a la matriz energtica del ao 2004:


Petrleo 35%, Gas natural 25%, Hidroelctrica 19%, Lea 13%, Carbn 8%.
De estos indicadores, la combustin por biomasa afecta directamente a los bosques de madera nativa en
especial en la XI regin donde se emplaza Caleta Tortel ,ese 13% referido , corresponde a un 90% de las
necesidades cubiertas por lea en esta regin lo que es representativo de la cultura de la madera propia de
la zona; cuantificando esto se tiene que en el pas [Chile] se generan anualmente 10.8 millones de m3 de
madera de los cuales un 39% se usa como materia prima para procesos industriales, un 47% se utiliza para
la generacin de energa, un 6% se acopia y un 8% de destino incierto.
Se estima segn la Corporacin Nacional Forestal. Chile [CONAF] y el Instituto Nacional Forestal de
Chile [INFOR] los bosques nativos de Chile mantiene acumulado en promedio 746 ton de CO2 por h,
con sitios que llegan hasta las 2600 ton por h.
En el sur del territorio particularmente en la XI regin donde se emplaza Caleta Tortel, tradicionalmente la
calefaccin se realiza por combustin de biomasa forestal de la cual el 70% comercializada es madera
nativa. [ver Figs. 4.1.14, 4.1.15 y 4.1.16], sin existir planes de manejo adecuados.

Fig. 4.1.14. Distribucin de


productos de exportacin
principalmente consumo interno.
Imagen: INFOR
Instituto Nacional Forestal. Chile

Fig. 4.1.15. Principal presencia de


la especie coige en el total
nacional. Imagen: INFOR
Instituto Nacional Forestal. Chile

Fig. 4.1.16. Millones de m3 de madera


nativa por regiones. Imagen: INFOR
Instituto Nacional Forestal. Chile

Corresponde ahora segn los datos recopilados, cualificar el potencial forestal de carcter nativo en Chile,
como de un alto valor ambiental y necesario para la poblacin, ya que constituye la fuente de biomasa
que se utiliza para calefaccin y es la ms accesible en zonas de aislamiento geogrfico, esto en el sur del
pas y es econmicamente mas viable para el gasto de las familias promedio, pero que posee un elevado
impacto ambiental sobre las h de bosque nativo de Ciprs especialmente ya que no se considera una tasa
de regeneracin que permita garantizar un ciclo sostenible del uso del rbol y su madera, lo que ha llevado
a calificar esta especie como vulnerable al riesgo de extincin segn la Corporacin Nacional Forestal.
Chile [CONAF]. En la XI regin este consumo aumenta aun ms y el tipo forestal a caracterizar dentro
del bosque nativo existente el Ciprs de las Guaitecas proporciona sin duda una base fundamental de
desarrollo econmico y cultural para el poblado de Caleta Tortel, que esta en riesgo de desaparecer.

Mi experiencia en el ao 2003 al caminar por pasarelas de Ciprs de las Guaitecas y contemplar la


unidad entre arquitectura y entorno natural, que tan artesanalmente por los habitantes es llevada a cabo con los
materiales locales, fue sin duda un aliciente para exponer aqu el dialogo sutil y conmovedor existente, donde la
sostenibilidad determinada por frgiles actuaciones locales esta en vas de desaparecer. [V. Vsquez]

102

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.1.4

Apreciaciones Preliminares

Segn la caracterizacin general del contexto realizada se observa que existe en Chile un gran potencial de
bosque nativo el cual esta deficientemente regulado en cuanto a su extraccin y conservacin, existiendo
claramente un dbil marco referencial ambiental. Sin embargo se han generado herramientas como la EIA
que es el Estudio de Impacto Ambiental y la DIA que es la Declaracin de Impacto Ambiental, que
progresivamente estn generando una tarda poltica nacional de evaluacin ambiental en relacin a los
aspectos de sostenibilidad vigentes derivados de los convenios y normativas mundiales. Desde tiempos de
la colonizacin los habitantes de la zona sur han convivido con el bosque sin poseer este marco
regulatorio que desde la Agenda 21 de Ro se encuentran ahora bajo el alero de la ley 19.300 y la ISO
14.000.
Chile es un pas que posee una geografa extensa y variada, lo que genera divisiones territoriales naturales
dentro del territorio nacional como son las 4 zonas mencionadas en este captulo el Norte, Centro, Centro
Sur y Sur, son zonas en las que se desarrolla en casos puntuales y significativos como referentes y modelos
vernculos, una arquitectura particular que se relaciona con el medio natural a travs de la integracin de
los construido con lo natural, destacndose los asentamientos de la Zona Norte en el desierto y los de la
Zona Sur en la Isla de Chilo y Patagonia.
Al ser Chile un territorio geogrficamente aislado las influencias forneas en relacin a la arquitectura
verncula se han dejado sentir tempranamente en la zona norte debido al intercambio con los pueblos y la
desarrollada cultura Inca ms que en la zona sur, donde la sntesis arquitectnica verncula viene definida
por la adaptacin de las soluciones que posean los pueblos indgena nmades y donde el aporte forneo
se ha dejado sentir despus de la etapa histrica de la colonia.
Caleta Tortel, es un poblado que se fund debido a la explotacin del Ciprs de las Guaitecas, su posicin
estratgica para realizar las importaciones de madera hacia Punta Arenas en el extremo sur del pas facilita
la llegada de pobladores que a fuerza de hacha construyeron este asentamiento, el cual hoy est sometido a
una carga ambiental excesiva que lo hace peligrar. Una apreciacin que es necesaria valorar, es que la zona
sometida a estudio reclama una excesiva demanda de lea para calefaccin; corresponder evaluar si el
recurso se extrae y utiliza de manera sostenible y como se puede mejorar el consumo a travs del
mejoramiento constructivo de la vivienda, en la durabilidad y la gestin energtica.

103

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

4.1.5 REFERENCIAS - IV.1

[1]

GUERRA, J., Habitar el Desierto, Tesis Doctoral, Departamento de Construcciones Arquitectnicas I,


Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Barcelona, Universidad Politcnica de Catalua, Barcelona,
Espaa. 2001.

[2]

BARRIENTOS,
H.,
Patrimonio
Arquitectnico
de
Chilo,
URL:
[http://www.iglesiasdechiloe.uchile.cl/articulos/patrimonio.html], SISIB, Universidad de Chile, Santiago,
Chile. 2002.

[3]

ROJAS, E., Arquitecturas Leves, Efmeras o Precarias, Revista Ciudad y Arquitectura, Colegio de
Arquitectos de Chile, N 78. 1994.

[4]

MURILLO, S., Chilo: Madera en la Construccin de una Cultura, Revista el Mueble y la Madera, N
46, Artculo N 5. 2002.

[5]

ROJAS, D., Medio Ambiente. Informe Anual 2005, Instituto Nacional de Estadsticas, Santiago de Chile.
2006.

[6]

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE, PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE,


UNIVERSIDAD CATOLICA DE TEMUCO, Catastro y Evaluacin de Recursos Vegetacionales
Nativos de Chile. Informe Nacional con Variables Ambientales, Proyecto CONAMA CONAF
BIRF, Chile. 1999.

[7]

LUNA, M., Chile: Una Arquitectura Colonial de Formas Simples (Siglos XVI, XVII, XVIII), URL:
[http://www.liceus.com/cgi-bin/ac/pu/5226.asp], Liceus Servicios de Gestin y Comunicacin S.L.,
Madrid, Espaa. 2000.

[8]

GOBIERNO DE CHILE, Decreto Ley No. 701, Corporacin Nacional Forestal. 1974.

[9]

CORPORACION CHILENA DE LA MADERA (CORMA), Compendio de Directrices para


Enseanza en Madera en Ingeniera, Proyecto CORFO-FONTEC, Santiago, Chile. 2003.

[10]

COVARRUBIAS, A., Gestin Ambiental de la Concertacin: Evaluacin y Propuestas, URL:


[http://www.lyd.com/programas/medioambiente/], Santiago, Chile. 2001.

104

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.2

ANTECEDENTES

Tortel es un asentamiento espontneo que por su particularidad arquitectnica ha sido reconocida


pblicamente por el Gobierno de Chile a travs del Consejo de Monumentos Nacionales siendo declarada
Zona Tpica y Pintoresca el 23 de mayo del ao 2001. Esta declaratoria implica que este lugar queda
bajo tuicin del Consejo de Monumentos Nacionales y las obras que en l se realicen tendrn que atenerse
a un instructivo de intervencin [actualmente en revisin, sin ser oficial], para resguardar el estilo
arquitectnico general y otros aspectos de dicha zona. Por otra parte, la ejecucin de obras, programas y
actividades a desarrollarse en estos lugares protegidos queda sujeta a evaluacin de impacto ambiental [Ley
19300]. [1] 1 [2]. Ver anexo D

Fig. 4.2. Caleta Tortel, en 1980.


Foto: P. Hartmann

El origen del asentamiento combina los


conocimientos del hombre ganadero de la pampa
en la Patagonia, del chilote [habitante de la Isla de
Chilo] eminentemente marinero y constructor, y
del hombre indgena kaweskar de los canales y
tehuelches de la pampa del sur. La herencia cultural
se presenta en un nuevo contexto, donde surgen
otros conocimientos que de forma natural se
desarrollan segn las exigencias que permiten la
adaptacin al lugar. De esta forma se va creando
una nueva cultura asociada a la forma de habitar, la
que se traduce en una interaccin hombre,
costumbres y naturaleza y se representa en una
forma particular de asentarse y relacionarse en el
territorio, a travs del uso del Ciprs de las
Guaitecas. [3] [ver Fig. 4.2]

A continuacin se detallarn los aspectos de Caleta Tortel, que sean relevantes para el desarrollo de la
Metodologa propuesta en el Captulo III y que a su vez logren dar una visin holstica acerca de la
situacin histrica y actual del poblado. As tambin se desarrollarn las variables iniciales del anlisis
mencionadas en el enfoque general, como las que corresponden a las dimensiones de Territorio y
Geogrficas, la dimensin Cultural y la dimensin del Espacio Arquitectnico Autoconstruido.2
Para tener una base general que gue este camino en el anlisis, se citar la definicin de sostenibilidad ms
aceptada que es la que entrega el informe Brundtland [4] acerca del concepto de desarrollo sostenible, si
bien procede de la preocupacin por el medio ambiente, no responde a temas fundamentalmente
ambientalistas, sino que trata de superar la visin del medio ambiente como un aspecto aparte de la
actividad humana que hay que preservar.
El medio ambiente est implicado con la actividad humana y la mejor manera de protegerlo es tenerlo en
cuenta en todas las decisiones que se adopten.
El desarrollo sostenible tiene un vector ambiental, uno econmico y uno social que se reflejarn en el
mbito ecolgico, mbito cultural y mbito arquitectnico respectivamente [5].

Se declara zona tpica el rea conformada por la franja de 80 metros de la ensenada, los embarcaderos, las pasarelas,
las casas y la vegetacin del cerro, incluido ste como una pennsula junto al delta del Ro Baker, rea delimitada en
polgono A-B-C-D-E-F-A.
1

2 Estas variables se analizaran a travs de indicadores ambientales de desarrollo sostenible en cada mbito, de acuerdo a
parmetros ambientales, confort y habitabilidad.

105

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

4.2.1

Declaratoria de Zona Tpica

Que las Zonas Tpicas o Pintorescas, segn se desprende de las disposiciones de la Ley N 17.288
constituyen agrupaciones de bienes inmuebles urbanos o rurales que forman una unidad de asentamiento
representativo de la evolucin de una comunidad humana y que destaca por su unidad estilstica, su
materialidad o tcnicas de construccin, que tienen inters artstico, arquitectnico, urbano y social,
constituyendo reas vinculadas por las edificaciones y el paisaje que las enmarca, destaca y relaciona
conformando una unidad paisajstica, con caractersticas ambientales propias que definen y otorgan
identidad, referencia histrica y urbana en una localidad, poblado o ciudad.
La declaratoria de Zona Tpica se realiz segn Decreto DE N 282 de 25/05/2001, considerando los
siguientes puntos [6]:
!

Que el sector donde se emplaza el pueblo de Caleta Tortel es un rea de desarrollo turstico,
caracterizado por un proceso geomorfolgico de gran magnitud de evolucin, conformando una
serie de ecosistemas con la desembocadura del ro el Baker. Se conforma un estuario de fiordos y
canales, entre Campo de Hile Norte y Sur, las reservas de agua dulce ms grandes del mundo,
donde interactan montaas, glaciares, ro, lagos y especies forestales y arbustivas y de una variada
fauna propia del rea.

Que, entre los aos 1904 y 1908 la Sociedad explotadora del Baker establece infraestructura en el
sector denominado Bajo Pisagua, lugar muy cercano a Caleta Tortel que nace con vocacin de
puerto, marco histrico en que colonos pioneros fueron establecindose en todo el territorio de
las cuencas de Baker, Bravo y Pascua, del Lago Vargas y de los ventisqueros Montt y Steffen y a
lo largo de algunas islas en los fiordos. En la ensenada de Caleta Tortel se producen las primeras
ocupaciones como un campamento maderero en medio de las turberas de cipresales para trasladar
los postes de ciprs hasta el lugar de embarque y el cargamento en la barcaza de la Armada, donde
a partir de 1954 la III Zona Naval se hace cargo de los colonos de Tortel, crendose la Estacin
Naval de Caleta Tortel.

Que, la forma de urbanizacin y edificacin del poblado tiene gran importancia, puesto que
constituye una estrategia inteligente, econmica y respetuosa frente al proceso natura que ocurre
en el tejido vegetacional y del suelo, lo cual merece su reconocimiento y rescate como una cultura
e idiosincrasia particular que caracteriza a la sociedad que habita este territorio litoral sur de la
Regin de Aysn.

Que, la estructura vial del pueblo se ha ido gestando en torno a una red de pasarelas ejecutadas
ntegramente con madera de ciprs de las Guaitecas, especie forestal protegida, cuyo origen
fueron los primeros envaralados, caminos de palos y estacones cortados con hacha para pasar
elevado por sobre los mallines, el barro y pantanos.

Que, actualmente las pasarelas, nuevos caminos elevados del suelo que entregan una continuidad
peatonal a un territorio de tejidos heterogneos y discontinuos y que se afirman en mnimos
puntos de apoyo sin ocultar la vegetacin que se desarrolla bajo ellas, intercomunican totalmente
a los embarcaderos con las casas. Se forma as un medio de conexin con su entorno paisajstico,
integrando el mar, los cerros, la flora y la fauna, constituyndose un patrn de asentamiento
cultural utilizado desde la fundacin de Caleta Tortel en el ao 1955.
Que, lo construido por el hombre, enmarcado por este medio natural, conforma una unidad
paisajstica, con caractersticas ambientales propias que definen y otorgan identidad, referencia
histrica y urbana a esta localidad.

Que, esta iniciativa ha recibido el apoyo de diversas instituciones, entre las cuales estn la lustre
Municipalidad de Tortel, la Corporacin Privada de Desarrollo de Aysn [CODESA], el Comit
106

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Pro Defensa de la Fauna y Flora [CODEFF] Filial Coyhaique Aysn, la Direccin Regional de
Arquitectura de Aysn del Ministerio de Obras Pblicas.
4.2.1.1

Lmites de la Zona Tpica

La Zona Tpica del sector del Pueblo Caleta Tortel, ubicado en la comuna de Tortel, provincia Capitn
Prat, XI Regin de Aysn, que rige dentro de los lmites sealados en el Decreto DE N 282 del 25/
05/2001, se encuentra conformada por la franja de 80 metros de agua de la ensenada, los embarcaderos,
las pasarelas, las casas y la vegetacin del cerro, incluido ste como una pennsula junto al delta del Baker,
rea delimitada por el polgono A B C D E F A [7]. Ver anexo E.
La configuracin de la lnea imaginaria del polgono es la siguiente:
Tramo AB:
Tramo BC:
Tramo CD:
Tramo DE:
Tramo EF:
Tramo FA:

franja de borde mar de 80 m, longitud de 4.756 m aprox.


eje del primer canal, longitud 2.494 m aprox.
eje del Ro Baker, longitud 6.174 m aprox.
lnea perpendicular al borde Ro desde el punto central del Islote en Ro Baker, longitud
222 m aprox.
contina la lnea de la cota de 80 m, longitud 3.333 m. aprox.
lnea perpendicular al borde mar en la prolongacin del punto ms sobresaliente de la
ensenada del sector Rincn y la Punta Coyupi, longitud 257 m. aprox.

La poligonal queda definida por una lnea imaginaria que corre desde el punto Ha descrito a una distancia
de 80 metros desde la lnea de las ms altas mareas hacia el interior de la ensenada. Al llegar al final de la
playa la lnea se intersecta en el punto B con otra lnea imaginaria que corre por el eje del primer canal. Al
salir al brazo ms ancho del ro Baker sigue corriendo por el eje de ste, despus de intersectar en el punto
C. Contina imaginariamente hasta llegar a un arroyo que cae al ro [casi al llegar a la zona de inundacin].
Se produce una interseccin imaginaria en el punto D y el lmite corre por el arroyo hasta encontrarse con
otro arroyo cambiando de rumbo a partir del punto E hasta llegar a la cota 170 m sobre el nivel del mar,
intersectndose en el punto F. Despus de describirla se intersecta en el punto G con un arroyo por donde
el lmite baja hasta la cota 40 intersectndose en el punto H. Desde ah describe una curva sinuosa a lo
largo de este nivel hasta llegar al punto [roca] que corresponde a una prolongacin del punto ms
sobresaliente de la ensenada del sector Rincn. [7]. De la propuesta del Instructivo de Intervencin de la
Zona Tpica de la Comuna de Caleta Tortel del ao 2004 en cuanto a la zonificacin se define lo siguiente:

4.2.1.3

Zonificacin

Artculo 29:
Para efectos del presente Instructivo de Intervencin, y sus disposiciones especficas, en el polgono de la
Zona Tpica declarada, se definen tres mbitos claramente reconocibles a los que se hace mencin a
continuacin y se detallan en planos adjuntos:
Macrozona Urbana: Ver anexo F
Corresponde a la actual rea del Lmite Urbano sealada en el Decreto N 100 del 08/06/98 de la I.
Municipalidad de Tortel, definida por los vrtices A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-LL-M-N--O-P, y a una
franja definida por la proyeccin imaginaria a 80 m mar adentro paralela a la lnea de alta marea o pleamar.
Macrozona Natural: Ver anexo G
Corresponde a las reas rurales incluidas entre el Lmite Urbano y el Lmite de la Zona Tpica de la
localidad de Tortel definido por la poligonal A-B-C-D-E-F, de carcter rural y en la cual predominan los
recursos del medio natural con baja presencia y ocupacin antrpica.
107

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

Dentro de esta zona se incluyen el aerdromo, el estadio y el aserradero que son las nicas ocupaciones
relativamente permanentes. El resto de los usos corresponden a actividades silvoagropecuarias.
Corresponde a la sumatoria de planos de
visin de la localidad de Tortel, los que
definirn conos de proyeccin de vistas
desde los puntos focales definidos en el
presente Instrumento. Los sectores
definidos por la cuenca visual debern
conservar los componentes del paisaje
natural como recursos predominantes, para
lo cual se sealarn criterios bsicos de
carcter indicativo destinados a la
conservacin de los recursos visuales de
Caleta Tortel. [ver Figs. 4.2.1, 4.2.2, 4.2.3,
4.2.4 y 4.2.5]

Fig. 4.2.1. Cuenca visual del poblado de Tortel


Fuente: [6]

Fig. 4.2.2, Rincn Bajo. Fig. 4.2.3, Zona Base. Fig. 4.2.4. El Junquillo, Fig. 4.2.5. Ensenada Caleta Tortel.

Fuente: [6]

108

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.2.2

Apreciaciones Preliminares

De acuerdo a los antecedentes recopilados el nombramiento de Caleta Tortel por el Gobierno de Chile en
el ao 2003 como Zona Tpica y Pintoresca auto gener un marco regulatorio que supuestamente debiera
garantizar la preservacin del patrimonio construido vernculo existente. Sin embargo el hecho de que
cualquier actuacin realizada por los pobladores en relacin a la composicin de sus viviendas y por ende
de configuracin de la trama urbana este delimitado por tipo de marco regulatorio sin duda disminuye la
capacidad de autoconstruccin histrica de los habitantes. Esto se evidencia en que cualquier intervencin
o rehabilitacin no est sujeta a los criterios compositivos de los propios autores si no a la evaluacin del
Consejo de Monumentos Nacionales con sede en Santiago de Chile. Qu tan propio puede resultar esta
medida para los habitantes? Desde esta perspectiva se cree que debiera existir un documento base que
apoye las decisiones del Consejo de Monumentos Nacionales, este instructivo se est realizando con el
IZT Instructivo de Zona Tpica, pero el cual debi haberse confeccionado antes de la declaratoria de
Zona Tpica del ao 2003 obedeciendo a los criterios de desarrollo y rehabilitacin sostenible en constante
evolucin.
Se ha realizado valoracin del potencial ambiental de Caleta Tortel y se han definido reas de influencia
naturalmente generadas que delimitan el campo de actuacin de sus habitantes, para lo cual se ha debido
caracterizar una forma de vida propia del poblado, as como los flujos de movilidad e intercambio
existentes con los centros urbanos existentes.
El primer paso para la preservacin del patrimonio construido dentro de un marco regulatorio efectivo es
la concordancia entre los habitantes y los legisladores, obedeciendo a que como primer instrumento, la
flexibilidad de criterios se debe incorporar dentro de una Metodologa que analice particularmente de
forma diferenciada las intervenciones del mbito Pblico, del mbito Intermedio y del mbito de la
Vivienda, y las dimensione dentro de un mbito Cultural a las respectivas proporciones y escalas que
deben ser manejadas en el actuar sostenible local.

109

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

4.2.3 REFERENCIAS - IV.2


[1]

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE TORTEL, Situacin de la Vivienda y Servicios Bsicos en la


Comuna de Tortel, Antecedentes para la Declaratoria de Zona Tpica, Tortel, Chile. 2001.

[2]

CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES, Normas Sobre Zonas Tpicas o Pintorescas,


Segunda Serie, No. 37, Santiago, Chile. 2001.

[3]

MEDEL, P., Proyecto de Plaza-Embarcadero en Caleta Tortel, Regin de Aysn, Patagonia de


Chile, Proyecto de Fin de Carrera, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile, Santiago,
Chile. 2007.

[4]

BRUNDTLAND, G., Informe Brundtland, Organizacin de Naciones Unidas. 1987.

[5]

CARRERA, E., Huella Ecolgica, Ctedra UNESCO de Sostenibilidad, Universidad Politcnica de


Catalua, URL: [http://portalsostenibilidad.upc.edu], Barcelona, Espaa. 2008.

[6]

AGUAYO, C., POT, N., Bases Tcnicas de Diseo para el Instructivo de Intervencin de la Zona
Tpica Caleta Tortel, Direccin de Arquitectura, Ministerio de Obras Pblicas, XI Regin, Chile. 2002.

[7]

VSQUEZ, L., Propuesta Bases Tcnicas de Diseo para el Instructivo de Intervencin de la Zona
Tpica de Caleta Tortel, Direccin de Arquitectura, Ministerio de Obras Pblicas, XI Regin, Chile. 2002.

110

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.3

AMBITO ECOLGICO

Fig. 4.3. Cipresales quemados.

4.3.1

Introduccin

La Base Ambiental definida por la Metodologa de Anlisis como mbito Ecolgico relaciona y vincula el
caso de estudio referido Caleta Tortel al medio ambiente donde se emplaza, lo sita y encuentra las
directrices que anclan el espacio construido al espacio natural, estudiando los ecosistemas existentes,
calificando los aspectos relativos a la conservacin del medio ambiente y cuantificando las especies y
lugares protegidos por su carcter de reserva natural.
Las preexistencias ambientales existentes en un lugar determinan las caractersticas de los espacios
exteriores auto construidos que en este caso particular de pasarelas y envaralados son absolutamente
necesarias de conocer ya que nos entregan la informacin del tipo de ambiente exterior a las que estn
sometidas las estructuras y nos permite en base a estos indicadores desarrollar un control climtico y
mejoras tecnolgicas para una mejor adaptacin al clima, lo que sin duda mejora la habitabilidad de estos
espacios. Esto permite tener ya sea en la proyeccin o rehabilitacin arquitectnica un ptimo
acondicionamiento ambiental de lo construido.
En los espacios interiores estos parmetros ambientales nos entregan la informacin que es necesaria
simular para obtener comportamientos trmicos ptimos en lo posible mediante el control pasivo de la
arquitectura donde paradjicamente el hombre como usuario y habitante toma el rol mas activo y que lo
compromete al ser parte del ciclo de vida diario y de comportamiento cclico de la vivienda. Este punto
entregar una visin de los ecosistemas existentes, determinando los comportamientos ambientales ms
relevantes, los que son necesarios para adoptar soluciones constructivas que permitan preservar y/o
mejorar lo existente. Tambin permitir evaluar el impacto ambiental que lo construido tiene sobre el
medio ambiente, el caso de estudio Caleta Tortel y su presin sobre el bosque, el grado perceptible de
contaminacin generado por residuos y la dependencia del medio natural que determina la existencia del
poblado. El impacto de los materiales utilizados [madera de Ciprs de las Guaitecas] en la trama urbana y
habitacional darn a conocer pautas que orienten una mejora en la sostenibilidad en los ciclos de vida de
estos mismos en cuanto a durabilidad e impacto ambiental en la tala y disposicin de los residuos. Se
caracterizar el proceso general de uso de ha de bosque y las posibles estrategias a adoptar en caso de
obtener resultados negativos derivados de la deforestacin y riesgos existentes. [ver Fig. 4.3]
Esta caracterizacin comienza desde la definicin por excelencia de sostenibilidad que determina el grado
de evolucin en los distintos mbitos sometidos a este anlisis [mbito ecolgico, cultural y mbito arquitectnico]
como aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer las necesidades de las futuras
generaciones [1] hasta el crecimiento actual de Caleta Tortel y los posibles aspectos a mejorar en la
proyeccin y rehabilitacin arquitectnica a futuro.

111

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

4.3.1.1
!

Relaciones Territoriales

Relaciones Macro Territoriales - Integracin fsica del espacio en el territorio


La comuna de Caleta Tortel se encuentra en la XI regin
de Aysn, entre los 73 y 76 de longitud oeste y los 47 y
49 de latitud sur, entre los Campos de Hielo Norte y Sur
y a 470 Km. al sur de Coyhaique, la capital regional. [ver
Fig. 4.3.1]. Constituye junto a otras dos comunas parte
de la Provincia del Capitn Prat y una de las cuatro que
se encuentra en el Litoral de Aysn; sus lmites son las
comunas de Puerto Aysn, Cocharane, Villa O Higgins
y con la XII regin; Tortel se ubica, segn los
antecedentes cientficos entregados por IREN [Instituto
de Investigacin de Recursos Renovables] en un lugar
que correspondera a la Zona Insular y/o Archipielgica,
Zona Andino Continental y la Depresin Intermedia.
Estas caractersticas se ven plasmadas en sus redes de
fiordos y canales que enmarcan mltiples islas, en su
mayora de carcter rocoso, por una cordillera abrupta y
quebrada, por una depresin intermedia hundida en el
mar, y adems porque se presencian selvas an vrgenes
y pantanos, y la desembocadura de tres ros: Baker [ver
Fig. 4.3.2], Bravo y Pascua. El 80% de su superficie est
ocupada por reas silvestres protegidas. Destacan los
Parques Nacionales Laguna San Rafael [ver Fig. 4.3.3],
Bernardo OHiggins y la Reserva Nacional Katalalixar y
los atractivos tursticos: Ventisquero Montt y Steffens

Fig. 4.3.1. Posicin fsica en el Sistema Sur.


Imagen: SERNATUR. Servicio Nacional de
Turismo. Chile.

Fig. 4.3.2. Curso del ro Baker.


Foto: Vsquez, V.

Fig. 4.3.3. Lago General Carrera.


Foto: Vsquez, V.

Caleta Tortel, perteneciente e integradora del Sistema Sur [ver Fig. 4.3.4], segn la definicin de desarrollo
y planificacin territorial del instrumento regulador comunal denominado Actualizacin Plan Regional de
Desarrollo Urbano XI Regin de Aysn [2] estructura un sistema de nodos y redes que se desarrollan
como crecientes polos de desarrollo turstico. Este plan incorpora objetivos estratgicos de desarrollo
regional territorial [identificado en las relaciones macro territoriales] incorpora en sus lineamientos
generales tres dimensiones de anlisis, las cuales estructuran y dan pautas orientadoras (segn directrices
gubernamentales) al crecimiento de Caleta Tortel acordes con la planificacin territorial a mayor escala, a
travs de la integracin de diferentes flujos de intercambio. Las dimensiones son las siguientes:
112

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Dimensin Ambiental: considera la base de recursos del medio natural sobre los cuales las
decisiones de planificacin apuntan en la direccin de proteger, conservar o preservar los
componentes ambientales.

Dimensin socio-productiva: se expresa en la oferta de recursos presentes en el territorio sobre


los cuales las decisiones de planificacin apuntan en la direccin de promover una explotacin
sustentable y sostenible.

Dimensin urbano-territorial: que refiere a la estructura de soporte del doblamiento y sus


relaciones funcionales en un esquema topolgico de nodos [centros y enclaves] y redes [transportes y
comunicaciones], mejora en los niveles de calidad de vida y accesibilidad para la poblacin.

Estas tres dimensiones conforman un marco legal y de criterios bsicos para la expansin, crecimiento y
regulacin de los asentamientos que quedan insertos bajo la jurisdiccin regional; sin considerar que en
muchos de los casos estas recomendaciones se vern frenadas por la falta de recursos administrativos, de
gestin y econmicos en los procesos intercambio y movilidad de energa y de poblacin, al someter a
criterios regionales planificaciones que deben su origen solo a las necesidades locales.
Sin embargo es necesario crear marcos que establezcan caracteres integradores de crecimiento lo que
sumados a la misma cantidad de oportunidades que debieran ofrecerse, supone garantizar un crecimiento
y desarrollo sostenible acorde con la geografa y clima que es la primera condicionante que debe ser
analizada e integrada en los procesos evolutivos y de mejora de la calidad de vida de los habitantes de a
zona.
Definicin del Territorio Extremo Sur: [segn Plan Regional de Planificacin, Ilustre Municipalidad de Aysn.
Chile: Cocharane Tortel Villa O Higgins].
Comprende una vasta proporcin del territorio
regional, localizada en el extremo septentrional,
que se caracteriza por su reciente estado de
desarrollo, bajo volumen de la poblacin
residente y su alta concentracin en tres enclaves
poblados principales; Cocharane, Tortel y Villa
O Higgins, que determinan a su vez la condicin
de las subzonas de los territorios, un rea
vinculada a la cuenca del lago Cocharane que
orbita en torno al pueblo del mismo nombre;
una segunda vocacin lacustre concentrada en
torno a la cuenca del lago O Higgins y
finalmente un amplio territorio despoblado
costero que cuenta como enclave la localidad de
Tortel.
Su reciente incorporacin a las dinmicas de
movilidad y flujo regionales a travs de la
apertura de la ruta N 7 en la dcada de los 80
del siglo pasado determin un importante salto
cualitativo en trminos del desarrollo de su base
productiva
actual
mayormente
silvoagropecauaria y maderera.
Fig. 4.3.4. Sistema de conectividad propuesto por el plan
de desarrollo territorial
Fuente: [2]

113

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

Relaciones Micro Territoriales

Subsistema Tortel: El rea de desarrollo sur presenta en la actualidad un bajo nivel de instrumental de
planificacin territorial, y solo ha presentado iniciativas orientadas a estructurar los centros poblados sin
que estas se hayan concretado en instrumentos como tales.
Requiere la incorporacin de su mbito rural a la planificacin del territorio mediante un plan regulador
comunal que tome como referente bsico el Instructivo Zona Tpica [IZT] [3] y que aborde una estrategia
de desarrollo sostenible de los territorios costeros, basndose o complementndose con un eventual
proyecto de microzonificacin costera impulsada por el gobierno regional e implementada por
SERPLAC 1, con el apoyo GTZ 2, en el cual el instrumento de planificacin sea el referente que apoye los
criterios de uso de los mbitos terrestres, aportando criterios de factibilidad tcnica y de una estrategia de
doblamiento o concentracin de actividades y en particular un estudio para la localidad de un recinto con
facilidades portuarias en la zona. Presenta un instructivo normativo de desarrollo urbano y un avance
importante en materia de regularizacin de ttulos de dominio, impulsado por Bienes Nacionales de Chile.

Fig. 4.3.5. Alcance de la actividad turstica y red de intercambio propuesta


Fuente: [2]

El turismo [ver Fig. 4.3.5] se proyecta como una de las actividades emergentes de la regin en cuanto a la
estimacin de su impacto en general, aunque por el momento es reducido en cuanto a consumo de mano
de obra regional. Su alcance territorial depende de la presencia de sitios de valor paisajstico y el acceso a la
infraestructura turstica y de acuerdo a lo sealado en el plan de ordenamiento territorial, se incluyen reas
y corredores priorizados, los que en conjunto abarcan un territorio de 830 mil ha.
Este plan de desarrollo sin duda potencia la factibilidad de la interrelacin de los centros poblados,
creando redes de intercambio, optando por descentralizar las actividades y potenciar nuevos horizontes
1
2

SERPLAC: Secretaria Regional de Planificacin y Coordinacin


GTZ: Sociedad Alemana para la Cooperacin Tcnica

114

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

como polos de desarrollo turstico para promover las infraestructuras sobre todo de la zona sur y costera
que contribuya en buena medida a mejorar la calidad y habitabilidad de los pobladores.

Medio geogrfico
g gr
y Natural

Fig. 4.3.6. Panormica Sector Base.


Foto: Cortesa Direccin de Arquitectura. XI Regin de Aysn

Debido a la posicin morfolgica del poblado, en su situacin mediata se reconocen cuatro sectores con
distintos niveles de densidad poblacional, tipologas de viviendas, tipologas urbanas, unidades paisajsticas
observadas y grados de integracin con el medio natural. [ver Figs. 4.3.6, 4.3.7 y 4.3.8]
Se basa morfolgicamente en una disposicin tipo convexa [4], lo que impide una visin completa del
pueblo desde cualquier punto dentro del mismo. A su vez en cada sector dentro de Tortel, es posible
encontrar pequeas cuencas visuales con la forma convexa mencionada anteriormente, como son la del
sector Rincn, la del sector Base, la de Playa Ancha y el Junquillo. En este sentido, la correspondiente al
sector Rincn [ver Fig. 4.3.9] es la que muestra mayor amplitud de la cuenca visual desde dentro del
poblado.

Fig. 4.3.7. Situacin geogrfica mediata de Caleta


Tortel.
Foto: Google Earth.

Fig. 4.3.8. Vista rea de la situacin morfolgica de


Tortel Delta del Ro Baker.
Foto: Hartamann, P.

Desde el sentido de la percepcin Caleta Tortel se construye en el observador como una secuencia de
espacios alternados a descubrir en un recorrido de fugas visuales, en una proporcin que equilibra el lleno
y el vaco, entre lo construido y lo natural.
Se distingue la masa volumtrica del Cerro Bandera desde donde comienza a emerger la singular manera
que tienen los habitantes de fundar habitabilidad sobre un terreno en pendiente, pero que sin duda
proporciona la base slida para construir en primera lnea de borde mar la parte mas reconocible y
espontnea de la fundacin del poblado.
115

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

Ro Baker

Sector Rincn
Sector Base

N
Sector
Junquillo

Sector Playa
Ancha

100m

500m

1K

Fig. 4.3.9. Zonificacin de Sectores en Caleta Tortel.


Imagen: Adaptado de Galle, J.

Se reconocen dos tipologas fundacionales urbanas:


! Espontnea: que corresponde a los grupos de viviendas habitadas por colonos, las ms
antiguas del poblado que se ubicaron en el borde mar sin seguir un ordenamiento
tipolgico, si no que obedeciendo a la natural manera de aprovechar el emplazamiento
natural y tener contacto directo con el agua como principal fuente de movilidad y
accesibilidad en aos anteriores. Esta unidad habitacional se genera a travs de la red de
pasarelas que son las que estructuran el centro poblado en el borde mar y que contiene el
ms elevado porcentaje de transitabilidad y riesgo estructural a tener en cuenta. [ver Fig.
4.3.9]
! Planificada: corresponde a la fundacin en sectores que se han desarrollado en etapas
posteriores y que estn conformados por servicios bsicos como lo son la Escuela o Centro
de Atencin de Salud, o bien viviendas nuevas en las que se reconocen tcnicas de
construccin ms elaboradas y tecnificadas que en sus homologas del borde mar.
Los anchos habitables corresponden a tres proporciones que se manejan en tres escalas a desarrollar como
lo son Escala Comunal, Escala Intermedia y Escala Privada, denominadas en este estudio como mbitos
de Habitabilidad.
Estas medidas son otorgadas por la huella del peatn y la dimensin de los actos cotidianos, lo que influye
en la altura de las viviendas de mximo dos pisos sobre pilotes para respetar y conformar la unidad
paisajstica reconocible entre habitante y entorno y determinar los anchos de uso y trfico de las pasarelas.

Paisaje natural

Caleta Tortel al encontrarse en la cuenca y desembocadura del Ro Baker, adquiere una connotacin
espacial especial al vincularse histricamente a la unidad construida en la memoria colectiva del habitante,
en general su paisaje se puede definir como un paisaje de agua, donde encontramos que Los paisajes del
116

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

agua son expresiones sintticas de las caractersticas geogrficas, escenarios de vida y portadores de
identidad[5] tambin se le asignan valores esttico espaciales que permiten reforzar la estructura de
valores histricos adquiridos por los habitantes, que permiten generar criterios de apropiacin y
construccin de una cultura particular verncula como es el caso analizado.
La comuna de Tortel est conformada por dos tipos de unidades suelo y vegetacin reconocibles: [3]
1. Territorio Insular
Caracterizado por la presencia de fiordos y canales que conforman una gran cantidad de islas y
pennsulas, siendo estas la prolongacin sur de la Cordillera de la Costa. Las islas poseen suelos
rocosos muy poco evolucionados, frgiles a la erosin provocada por los hielos, dificultando el
desarrollo de suelos aptos para el crecimiento vegetal.
El bosque aparece principalmente en terrazas costeras, quebradas y en todo lugar donde pueda existir
depsito de materia orgnica vegetal. Este sector se encuentra representado por el Ciprs de las
Guaitecas que se adapta a condiciones de humedad, turbas y suelos delgados. Los bosques son del
tipo siempre verdes, en los cuales se encuentran tambin Coige y Mao. Este bosque llamado
Perennifolio o Bosque Litoral, recibe precipitaciones del orden de los 4000 mm. al ao y su perodo
vegetativo es solo de dos meses.
El primer estrato vegetal de estas islas est representado por especies herbceas, helechos y musgos,
existiendo lianas y enredaderas. En este sector insular, los valles interiores son muy escasos, el
aislamiento y falta de comunicacin lo hacen poco aptos para el asentamiento humano.
2. Sector Cordillera Patagnica
Corresponde al sector continental en contacto con el litoral, con presencia de valles y fiordos que
albergan la mayor parte de los centros poblados de la zona.
Se observan principalmente terrazas de altura con presencia importante de lagos y lagunas, en este
contexto se encuentra Caleta Tortel, rodeado por cerros escarpados de un cordn montaoso, cuya
pendiente es de aproximadamente 70.
Las condiciones de habitabilidad se restringen solo a ciertos sectores, como valles con presencia de
montes, con grandes masas forestales y bosque muerto. Estas reas se caracterizan por ciertas especies
como son Coige, Mao, irre y gran cantidad de Ciprs.

Suelos [6]

Los suelos tanto de la comuna como de la localidad, son afectados por la alta pluviosidad, llegando a
tener perodos secos muy escasos. [ver Fig. 4.3.10]
En los sectores naturales con tipologa plana y prximos a cursos de agua, existe abundante malln. Se
trata principalmente de suelos nuevos con restos orgnicos de lenta descomposicin, saturados de agua y
con presencia de renovales, se considera que pueden ser drenables.
Tambin existe la tipologa llamada turba, denominada igualmente tembladeras, de las cuales se
concluye que son antiguas lagunas que se han cubierto de vegetacin, lo que limita en gran parte la
actividad econmica, ya que se encuentra generalizado en la comuna.
Dentro de estas tipologas se pueden distinguir tres tipos de suelos [7], caractersticos de la zona de Caleta
Tortel:
117

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

1. Suelos clase V, subclase W: suelos pantanosos no arables, denominados mallines, que


permanecen saturados de agua ocho meses al ao, pudiendo usarse solo temporalmente.
2. Suelos clase VI y VII: suelos que permiten un uso productivo forestal, y como empastadas para el
pastoreo, pero que presentan limitaciones derivadas de la pendiente, su espesor, y erosin o riesgos
de ella, por lo que necesitan un cuidadoso manejo.
3. Suelos clase VIII: suelos que no poseen ningn fin agrcola, ganadero o forestal, debido a que
estos sectores montaosos generan serias limitantes producidas por las abruptas pendientes o por
encontrarse cercanos a la lnea de lmite de las nieves, por lo que deben mantener su cobertura
boscosa para impedir el deterioro de sus suelos, y por lo tanto destinados a usos de vida silvestre.
Sobre ellos solo crece bosque nativo.
Las asociaciones corresponden a las lagunas
en sectores de basamento rocoso cubierto o
no con ceniza volcnica o con sedimentos
de la disgregacin de rocas por accin de
hielo y a la asociacin de suelos de
Montaa, al parecer derivados de
piroclsticos 3.
Adems se encuentran suelos de terrenos
remanentes,
derivados
de
cenizas
volcnicas. En general, el grado de
evolucin de los suelos es bajo, se
encuentran suelos incipientes y delgados; la
mayora de los perfiles de estos han sido
sometidos a un rgimen de excesiva
humedad y bajas temperaturas medias
anuales. Son suelos muy lavados,
fuertemente
cidos,
de
texturas
moderadamente gruesas, de colores
grisceos, casi permanentemente saturados
de agua y abundante materia orgnica sin
descomponer.

Fig. 4.3.10. Tipos de suelos en Caleta Tortel.


Fuente: [7]

Caleta Tortel se encuentra en una zona particularmente interesante dentro del contexto general.; est
ubicada en una zona de transicin entre un ro [el Baker] y una zona de influencia de glaciares, el ro forma
un delta en un fiordo. En este lugar se superponen una serie de ecosistemas raros y prstinos que slo se
encuentran en pocas partes del planeta y que adems en este caso estn asociados a un asentamiento
particular: sistemas glaciares [cerro Las Heras], ecosistemas de agua dulce fluviales, de inundacin con
juncales y plantas palustres, ecosistemas de montaa, etc. Es posible, decir adems, que toda esta rea est
sufriendo un proceso geomorfolgico de gran magnitud, en donde hay una sedimentacin de todo el
material particulado que trae el ro Baker, que unido al proceso orgnico de eutroficacin 4 est
colonizando el agua. [7]

Material proveniente de erupciones volcnicas.

En ecologa el trmino eutrofizacin, designa el enriquecimiento en nutrientes de un ecosistema. El uso ms


extendido se refiere especficamente al aporte ms o menos masivo de nutrientes inorgnicos en un ecosistema
acutico. Eutrofo se llama a un ecosistema o un ambiente caracterizado por una abundancia anormalmente alta de
nutrientes.
4

118

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Ros y fiordos

Existe una presencia importante de estos elementos determinantes de las caractersticas del paisaje natural
siendo los mas importantes los ros Baker y Pascua, ambos con una elevada probabilidad de perder su
cauce natural debido al proyecto hidroelctrico que cambiaria su morfologa para siempre y que propone
embalsar el Baker en dos centrales, lo que hasta ahora no ha sido posible gracias a la actividad
conservadora de los pobladores y de algunas instituciones que ven que sera un grave error alterar su curso
y cambiar una morfologa que estructura diversos y frgiles ecosistemas.
El Baker el ro ms caudaloso de Chile [7] aporta la totalidad de los sedimentos posibles de encontrar en la
playa y fondo marino de la baha de Tortel y le confiere a sus aguas durante un importante nmero de das
al ao un color verde lechoso, de baja transparencia y baja salinidad. Este fenmeno se refuerza durante el
verano cuando el ro producto de los deshielos aumenta su caudal y carga sedimentaria. Por el contrario
durante unos pocos meses de invierno cuando el ro ha reducido su caudal y dominan los vientos
superficiales del este es posible observar un importante recambio, por aguas bajas en sedimentos. Durante
estos episodios la transparencia aumenta a varios metros de profundidad y el color de las aguas cambia a
verde claro y oscuro dependiendo de la profundidad del sector

Campos de hielo

Es posible observar una influencia indirecta sobre el medio fsico provocado por un efecto
hidrogeomorfolgico el que sintetiza en los siguientes puntos: [6]
!
!
!

Lugar de nacimiento y alimentacin del sistema hidrogeogrfico


Aporte de abundante sedimento por va fluvial hacia tierras bajas, cuencas lacustres y
fiordos
El material sedimentario presenta importantes efectos en la flora y fauna de los canales y
fiordos colindantes a la salida del Baker

En este contexto el Baker y un gran porcentaje de sus tributarios tienen como fuente directa de
incremento o disminucin del caudal los derretimientos de los glaciares en determinadas pocas del ao lo
que representa variaciones de caudal diarias y estacionales.

Clima

El clima es templado-fro lluvioso [ms de 3.000 mm/ao y largos perodos de escarcha, con temperatura media en
enero de 14 y 6 C y media de julio entre 0 y 2 C], permite el crecimiento vegetacional en slo 2 a 4 meses
del ao, siendo de por s una determinante condicin para cualquier actividad.
Influenciado por el frente polar, con caractersticas martimas y de continentalidad, la presencia de grandes
lagos configura importantes microclimas, los principales que se distinguen son: templado fro lluvioso,
trasandino con degeneracin esteprica, de estepa fra y de hielo de altura.
Debido a esto los suelos en general son frgiles, el 95% de ellos no son aptos para actividades
agropecuarias [roca, hielo, pantanos o altamente susceptibles a la remocin y erosin]. La flora corresponde al Bioma
del Monte Arbreo Perennifolio [coige mixto], sectores de transicin al Bioma Arbreo Caducifolio [ire] y
Bioma Herbceo Estepario [malln]. Entre la fauna destacan los palmpedos y otras aves y los ltimos
huemules y pudes de Chile.
En lneas generales se observa que las 4 estaciones no son muy marcadas, existiendo la mayor diferencia
entre invierno y verano, mayoritariamente se identifican por la cantidad de agua cada y nieve acumulada,
esto se evidencia en la inundacin de la red vial de pasarelas que dan continuidad peatonal al poblado.
119

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

Esta clasificacin climtica segn [3] es la ms compleja, ya que presenta parmetros muy variables. A su
vez pueden dividirse en:
Templado fresco, cuando la temperatura media del mes ms fro es inferior -3 C y la del ms
clido superior a 10 C.
Templado clido, cuando la temperatura media del mes ms fro se sita entre -3 C y 18 C.
En el se incluye el clima mediterrneo [templado-clido- hmedo con verano seco] que tambin se da en otras
partes del globo, como en la Alta California, Catalua, Chile o al Suroeste de Australia; en este caso
descrito con algunas variables que se le deben adicionar como alta humedad y velocidad del viento.[8]

Fauna

Los sistemas acuticos- terrestres [3] presentes en las cercanas de Tortel, como lo son estuarios, mallines,
vegas, hualves, fangales y bosques, generan un ambiente para el desarrollo de aves acuticas, pero debido a
las condiciones naturales poco benignas y la intervencin humana se ha frenado la aparicin de nuevas
especies y el alejamiento de las existentes hacia otras zona menos pobladas.
As mismo la manera de fundar sobre el terreno ha permitido la conservacin de los ecosistemas dejando
libre el terreno natural para el paso de las especies, segn el estudio de Gmez L [3], un monitoreo ha
permitido avistar especies como Scerlorchilus rubecula [chucao], Canis culpaeus [zorro culpeo], Otaria
avescens [Lobo marino de un pelo].

Flora

En la superficie comunal, el 89,8% [alrededor de 17.000 km2], est ocupada por reas Silvestres Protegidas,
con los Parques Nacionales Bernardo OHiggins, Laguna San Rafael y la Reserva Nacional Katalalixar.
Cuadro 4.3.1. Tipos forestales presentes en la comuna de Caleta Tortel
Tipo

Subtipo

Km

rea (%)

Ciprs de las Guaitecas

37.99

12.50

Coihue de Magallanes

205.92

67.74

Siempre verde

coihue de Chilo

33.51

11.2

Siempre verde

renoval canelo

2.80

0.92

Siempre verde

siempre verde

0.75

0.25

Siempre verde

tepu

9.95

3.27

Lenga

irre

2.85

0.94

Lenga

Lenga

5.94

1.95

Lenga

Lenga - coihue de Magallanes

4.26

140

303.97

100

TOTAL

La flora esta determinada por las


caractersticas climatolgicas presentes en
el
medio
que
determinan
sus
caractersticas:
[3]
estructura
y
composicin del suelo, pluviometra,
disponibilidad
de
energa
solar,
condiciones trmicas, viento, especies
asociadas, pendiente y en los ltimos
tiempos la presin humana.
Dentro de los aspectos importantes de la
vegetacin es albergar a una variedad de
especies tanto en flora como en fauna,
proporcionar un medio de sustento a la
poblacin y proteger el suelo contra la
erosin entre otros. [ver cuadro 4.3.1]

Tortel se encuentra segn los datos proporcionados por diversos autores en materia ecolgica, dentro de
la regin de bosque siempre verde y de las turberas, caracterstico por las altas precipitaciones y
temperaturas bajas y estables, sostenido por un relieve fsico muy complejo y diversificado, que incluye
sectores montaosos de las laderas occidentales de las cordilleras patagnicas, donde se sita el centro
poblado. Aunque predominan los matorrales pantanosos y las turberas, e incluso amplios sectores sin
120

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

vegetacin, an se encuentra el bosque siempre verde de un desarrollo relativamente bueno, destacando la


presencia del Ciprs de las Guaitecas , como especie caracterstica, situado en posiciones pantanosas,
catalogado por la Corporacin Nacional de Chile [CONAF], como especie en peligro de extincin, que ha
sido histricamente la base para el desarrollo econmico y de autoconstruccin del poblado,
permitindose hoy en da solo la explotacin de los rboles muertos, lo cual no quiere decir que esta
normativa se cumpla.
4.3.1.2

reas de Valor Paisajstico en Caleta Tortel. Monumento Natural


Isla de los Muertos

La Isla de los Muertos [ver Figs. 4.3.11 y 4.3.12] es el sitio ms antiguo con construcciones occidentales
conocido en la XI Regin y quiz sea el sitio histrico ms valioso que existe actualmente en esta regin,
donde stos son particularmente escasos, debido al reciente poblamiento, al deterioro propio de las
inclemencias climticas y los incendios, entre las razones ms relevantes. [www.aysenreservadevida.cl]
En la memoria colectiva de los habitantes de Caleta Tortel esta muy presente la historia en la que
murieron alrededor de 200 trabajadores en una isla situada aproximadamente a 3 Km. al norte del actual
pueblo, en el ao 1906 [Consejo de Monumentos Nacionales de Chile] y que fueron enterrados en atades
labrados en ciprs de las Guaitecas, hoy todo apunta a que en realidad murieron de inanicin [9] .En la
zona existen grandes montaas, con glaciares, ros y lagos, dando origen a las reservas de agua dulce ms
grandes del mundo. Ello genera adems diversos ecosistemas donde interactan especies forestales y
arbustivas con una variada fauna.

" y qu pas?... cmo


murieron? Fue escorbuto?, fue

hambre? Un barco que se


hundi? veneno? " si fueron
50, 70, 112 o 200 no importa, la isla
es de los muertos". [10]

Fig. 4.3.11. Imgenes del cementerio en


la Isla de los Muertos. Foto: Cortesa
Direccin de Arquitectura. MOP.
Ministerio de Obras Pblicas. XI regin
de Aysn. Chile.

4.3.12. Imgenes del cementerio en la


Isla de los Muertos. Fuente: Cortesa
Direccin de Arquitectura. MOP.
Ministerio de Obras Pblicas. XI
regin de Aysn. Chile.

La vegetacin existente corresponde a tres biomas terrestres, coige mixto [Monte Arbreo Perennifolio], ire
[Bioma Arbreo Caducifolio] y malln [Bioma Herbceo Estepario], conjuncin muy poco comn que constituye
un hbitat muy particular, enriquecido por bancos de dos especies de moluscos de agua dulce en peligro
de extincin, [Diplodon diplodon y Chilina], lo que le otorga al lugar un alto inters cientfico. [Consejo de
Monumentos Nacionales. Chile]

4.3.2

Gestin de la Madera, Tipo Forestal: Ciprs de las Guaitecas

En la regin de Aysn [ver cuadro 4.3.2] referida en este anlisis, el uso histrico del recurso maderero del
Ciprs de las Guaitecas comienza hacia la dcada de 1920 cuando la regin formalmente pasa a ser parte
de Estado Chileno. Para ello los colonos deban habilitar los terrenos que ocupaban para desarrollar una
actividad econmica [ganadera], no habiendo otro medio que el uso del fuego para desmontar la
121

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

impenetrable selva de la zona y que permitiera crear praderas para el ganado ovino y bovino. Por ello, se
recuerda la colonizacin de Aysn por los inmensos incendios forestales que duraron varios aos y
consumieron casi tres millones de hectreas de bosques de diversas especies forestales. Esto puede ser
objeto de gran critica en nuestros das, pero, esos colonos no posean otra herramienta, adems, si no
habilitaban el terreno, el fisco no les entregaba el titulo de dominio, y el gran inters de ellos era contar
con un campo que fuera el sustento para el habitante y su familia y dejar de ser peones o inquilinos, como
lo eran en Argentina, Chilo, Temuco y Puerto Montt, ciudades relativamente prximas en el contexto
nacional. [11]
Cuadro 4.3.2. Composicin forestal XI regin
rea / %
Poblacin
Superficie en hectreas
Superficie respecto del pas
Cobertura forestal
Bosque natural
Bosques plantados
SNASPE 5

91.492 hab.
10.849.440
14.3%
44.8%
44.4%
0.4%
46.7%

En el caso de la zona de la cuenca del ro Baker, donde


se encuentra Caleta Tortel, el disponer de un recurso
como el Ciprs de las Guaitecas, el cual tena una gran
demanda en las estancias de Magallanes, se transform
en el real y a veces exclusivo sustento para los colonos de
esa zona, para los que eran ms fcil ir hacia Argentina
que llegar a Coyhaique a comercializar su ganado, y as
obtener sus pertrechos [alimentos, vestuario, herramientas,
etc.] [11].

Producto de esta situacin, y particularmente, en la zona de costera de la regin de Aysn, quedaron


grandes extensiones de Ciprs de las Guaitecas quemado [era muy abundante], por tanto, es madera muerta,
el fuego la hace ser ms liviana por el menor contenido de humedad que posee si fuera un rbol vivo
[verde]. El Ciprs de la Guaitecas es la especie maderera utilizada en Caleta Tortel y representa un cono
para sus pobladores que durante aos han basado su subsistencia en la explotacin de este tipo de rbol,
exportando sus postes, construyendo sus viviendas y su red particular de pasarelas y envaralados en esta
madera que posee caractersticas excepcionales que la hacen resistente y durable frente a un medio
ambiente agresivo y extremo como es el contacto permanente con el agua, bajas temperaturas y falta de
mantencin.
4.3.2.1

Caracterizacin general de la especie

Pilgerodendron uvifera (D.Don) Florn


Nombres comunes: Ciprs de las Guaitecas, ciprs, ten, len, lahun.
Distribucin: Esta especie se distribuye entre los 39 y los 54 de latitud sur [ver Fig. 4.3.13]. Se desarrolla
preferentemente en zonas bajas, pantanosas muy hmedas. Crece en alturas menores a los 1000 m sobre el
mar. Forma bosques mezclndose con alerces, tambin con coiges 6 [12], irres 7 y lengas. 8

SNASPE, Sistema Nacional de reas Protegidas. Chile.

Coihue: Nothofagus dombeyi. Usualmente crece con alturas que fluctan entre 21-30 mts, dimetro alrededor de
0.6-1.0 mts. madera moderadamente durable y resistente a los tratamientos con preservantes.
7 irre: Nothofagus antrtica. Oscila entre los 20 mts y 0.60 mts de dimetro, de madera de calidad inferior usada
preferentemente como lea
8 Lenga: Nothofagus pumilio La lenga se incluye entre las especies nativas de mayor relevancia tanto en Argentina
como en Chile en trminos de produccin de rollizos aserrables. Puede alcanzar alturas de hasta 30 mts y dimetros
de 1.5 mts en condiciones favorables.
6

122

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Fig. 4.3.14. Especie de Ciprs aislada

Fig. 4.3.13. Distribucin de Ciprs de las Guaitecas.


Fuente: [31]

El rbol y la madera

El tronco de estos rboles es muy semejante al Alerce, en cuanto a su forma, pudiendo alcanzar alturas de
40 m y dimetros de hasta 1 m. rbol de madera muy apreciada y tronco desprovisto de ramas en su parte
baja. La madera tiene un aroma caracterstico persistente, que es muy agradable [con cierta similitud a la
vainilla], y es de un color homogneo, caf plido con tinte amarillento. Tiene una durabilidad natural
superior a 15 aos en usos exteriores. Como elemento interior sin contacto con suelo orgnico esta
duracin es mucho mayor. Frente al ataque especfico de hongos se le clasifica como moderadamente
resistente. [ver Fig. 4.3.14].Es una madera fcil de trabajar, se pinta, encola y barniza sin dificultad. [ver Fig.
4.3.15]. Es un rbol de crecimiento lento que puede alcanzar los 40 m de altura, copa estrecha y tronco
recto de hasta 1 m de dimetro, aunque la media se sita principalmente entre los 15 y 18 m de altura y un
dimetro de entre 3 y 5 dm. [13]
El duramen es blanco amarillento y la albura tiene un color rojizo; a diferencia del alerce
la corteza no es rojiza. Esta madera ha sido muy usada en embarcaciones, postes,
muelles y muebles.Es perenne con hojas opuestas, escuamiformes e imbricadas que
miden entre 2 y 3 mm, sus ramillas son cortas y aplanadas. Por la disposicin de las
ramas y la forma de las hojas puede confundirse con el alerce; la forma de distinguirlos
es observar cmo se agrupan las hojas: mientras en el ciprs de las Guaitecas son
opuestas, en el alerce estn en grupos de tres. En estado adulto, debido a su buena poda
natural, la copa ocupa solamente el tercio superior de la altura total
Fig. 4.3.15. Color de la madera de Ciprs.

123

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

Flor y semilla.

Es un rbol dioico, con flores unisexuales que se presentan en los extremos de las ramas laterales. Los
conos masculinos son cortos subcilndricos y los conos femeninos son globosos, pardos de 8-10 mm de
largo, formados por dos pares de escamas opuestas, provistas de un largo apndice dorsal aristado. En la
base de los conos femeninos hay una estructura roja y redondeada que tiene la apariencia de una fruta.
Con este falso fruto se favorece la dispersin de la semilla por pjaros. La semilla es alada y mide 3 por 1,5
mm.
Las flores llegan a su madurez entre los meses de octubre y diciembre y los estrbilos 9 femeninos semillan
de enero a marzo. La produccin de semillas es abundante y comienza a temprana edad. La reproduccin
del "Ciprs" se verifica por medio de germinacin de semilla o vegetativamente por medio de retoos
provenientes de las races y/o acodos de ramas cercanas al suelo.
Los retoos provenientes de la reproduccin vegetativa, compiten fuertemente con el rbol madre,
restndole rendimiento.
Blanda, fcil de trabajar, liviana, nudosa, bastante elstica, no se tuerce, incluso cuando se seca al aire. La
madera propiamente tal es imputrescible. Habindose constatado que antes de los 15 aos en contacto
con el suelo, no sufre deterioro, eso si, los rboles en pi, presentan pequeos focos de pudricin
localizados en la zona de insercin de las ramas donde queda una cicatriz despus del fenmeno de poda
natural.
!

Densidad y crecimiento.

Presenta una baja densidad de 0,76 t/m3 madera verde y 0,46 t/m3 madera seca y una alta resistencia a la
biodegradacin con una edad aproximada de 500 aos, por lo cual se puede concluir, que los individuos
de dimetro cercano a1 m puedan superar los 1.000 aos en condiciones ptimas.
En cuanto a crecimiento, el trabajo de [14] presenta datos de incremento medio anual en dimetro de 0,44
mm con escasa presencia de valores extremos (bajo rango de valores), lo cual es demostrativo del bajo
nivel de crecimiento que tiene la especie. En altura, documentaron incrementos medios anuales de 5,8
cm/ao. [15], observ incrementos medios anuales en dimetro (IMA) de entre 0,39 mm a 2,66 mm por
ao. [16] obtuvieron valores de IMA entre los 0,46 a 1,3 mm por ao. [17] reportaron un crecimiento
diamtrico promedio individual de 0,7-1,2 mm/ao.
En cuanto a la regeneracin, [17] sealan que la regeneracin de Ciprs por semillas es buena siendo capaz
de germinar y establecerse. La regeneracin vegetativa por medio de acodos de las ramas inferiores y
brotes de races es muy frecuente. Esto hace que sta se presente en grupos pequeos y densos. Sin
embargo, la casi nula regeneracin en los cipresales afectados por incendios de gran magnitud, se debe a la
destruccin de los rboles semilleros y a la alteracin de las condiciones para su regeneracin en el piso del
bosque [17]. Ahora bien, si los incendios son de pequea magnitud y no superan el umbral de persistencia
[18], es posible encontrar abundante regeneracin en los sectores quemados.
La dinmica en rodales quemados, [19] est directamente relacionada con la intensidad y frecuencia de los
incendios.
Si la intensidad del fuego supera el lmite de resiliencia, la sucesin deriva hacia una estructura dominada
por ire, Coige, Coige de Magallanes, y Canelo, principalmente. Si el fuego no supera el lmite de
resiliencia, Ciprs vuelve a establecerse, a travs de regeneracin vegetativa.
9

En Botnica un cono o estrbilo es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas
reproductivas con una disposicin generalmente helicoidal. En este sentido ms amplio cono es sinnimo de estrbilo, trmino
que suele preferirse en las publicaciones cientficas. Fuente: Wikipedia..com.

124

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Regeneracin de reas

La superficie de bosque a manejar debe ser dividida en un nmero de parcelas igual al nmero de aos del
ciclo de corta o de una fraccin de l, en el caso de no considerar una corta anual. Ninguna unidad puede
volverse a intervenir, si es que no se ha recuperado al menos su volumen inicial. Lo anteriormente
mencionado corresponde al principio del rendimiento sostenido y para su determinacin se usa la
superficie terica de regeneracin [13].
La superficie terica de regeneracin est en funcin de la superficie total a manejar, de la rotacin y del
perodo de planificacin, a travs de la siguiente relacin:
STR = (S/r)*P
STR= superficie terica de regeneracin
S= Superficie total de la superficie a intervenir
r= rotacin
P= Perodo de planificacin
Para el clculo de la rotacin (r), se debe determinar un dimetro de cosecha final (DCF) y adems
conocer el incremento medio anual (IMA). Este incremento se puede deducir fcilmente a partir de la
edad del rodal y su dimetro medio cuadrtico (DMC):
IMA = (DMC/edad)
Finalmente, la rotacin se obtiene como sigue:
r = DCF/IMA
IMA = Incremento medio anual
DMC = Dimetro medio cuadrtico
DCF = Dimetro de cosecha final
Las funciones anteriores permitieron definir una superficie a intervenir (por ejemplo: ha/ao); ahora bien,
el prximo parmetro a calcular es el cupo de corta o tasa de aprovechamiento mxima. Esta tasa se basa
fundamentalmente en el anlisis de los incrementos volumtricos y expresa la productividad en volumen
por hectrea/ao.
TA = CAR
p
CAR = Volumen total/edad
TA = Tasa de aprovechamiento
CAR = Crecimiento anual real
p = Perodo de planificacin
Esta metodologa tiene la virtud de ser flexible y por tanto puede adaptarse a cualquier condicin, ya que
los parmetros de cosecha estn directamente relacionados con los atributos dasomtrico del rodal en
cuestin.

Usos

En construcciones de viviendas se emplea en obras gruesas de construcciones, tambin en tejuelas, puertas


y ventanas. Adems, que es apta para construir embarcaciones y por su durabilidad se usa especialmente
en postes de transmisiones, rodrigones de via y empalizadas cercos [20]. Existen adems subproductos,
entre los que se destaca la produccin de aceites esenciales extrados del aserrn, los cuales son usados
como fijadores de perfumes, cosmticos y jabones. Todas las bondades madereras antes sealadas ha
125

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

provocado una fuerte demanda por esta especie que motiv a International Convention on Trade in
Endangered Species of Wild Fauna and Flora [CITES] a incorporarla en el Apndice I desde el ao 1973
lo que tcnicamente implica que su comercializacin internacional est prohibida [CITES 1984]. Tambin
ha sido clasificada como vulnerable por la World Conservation Monitoring Centre [IUCN], debido a que
se trata de un taxn que probablemente ser considerado en peligro de extincin en un futuro cercano
debido a que sus tamaos poblacionales o sus hbitats han sido drsticamente reducidos a niveles crticos
o que sus poblaciones son an abundantes pero se encuentran bajo la amenaza de factores que arriesgan
su supervivencia a lo largo de su distribucin.

Normas de manejo

Con el objeto de contextualizar este captulo, debemos acotarnos a lo que establece la ley chilena. En
efecto, el artculo N 24 del Decreto Supremo N 259 estipula que para el Tipo Forestal Ciprs de las
Guaitecas el nico mtodo de corta permitido es el de Seleccin, con una intensidad de extraccin no
superior al 35% del rea basal original. De igual modo se entiende por Tipo Forestal Ciprs de las
Guaitecas aquel en que esta especie participa, pura o asociada con otras especies, en a lo menos 10
individuos por hectrea con una altura mayor a 2 metros cada ejemplar [Artculo N 19]. [13]

4.3.2.2

Recomendaciones para la conservacin del Ciprs

Como conservar los bosques de Ciprs?, se debe trabajar con una directriz a largo plazo, aplicando
medidas en el corto y mediano plazo. Estas debieran ir dentro de un marco organizativo o programa de
conservacin, que regule todas las actividades a realizar a futuro asegurando la sustentabilidad ecolgica en
el largo plazo [21] [22] [23]

4.3.2.3

Extraccin local

Extraccin artesanal: La cosecha de madera de ciprs de las Guaitecas, el que se encuentra


principalmente en sectores pantanosos (mallines), terrenos muy blandos, se efecta va manual o solo
con la fuerza humana, un colono corta un rollizo de aproximadamente 2,5 a 3 m de largo y de un
dimetro de unos 25 a 30 cm., luego lo hombrea (de llevar al hombro), hasta una cierta distancia
(tirn) donde descansa y as prosigue su labor, despus de varios tirones llega a la orilla del mar, ro,
arroyo, etc., donde lo puede trasladar en una lancha o construye una balsa con la misma madera,
aprovechando su excelente flotabilidad. Cabe mencionar, que en algunos lugares, donde las condiciones de
suelo lo permiten (mas estabilidad), se puede arrastrar la madera por medio de bueyes o caballos, lo que
obviamente, facilita la faena. La extraccin de estacas para cercos, que se enviaron en grandes cantidades a
las estancias de Magallanes, es menos esforzada dada el tamao de los postes (2m de largo, dimetro de
10 a 7 cm), aproximadamente. [11]. [ver Figs. 4.3.16, 4.3.17 y 4.3.18]
En el esquema [ver cuadro 4.3.3] del proceso de extraccin artesanal [Nivel 1], se hacen diferenciaciones si
se llevan los rollizos al lugar de acopio por va terrestre o acutica, lo cual incide en la evaluacin positiva
del gasto energtico por traslado hacia los patios, para exportacin o al aserradero para transformacin,
aqu se establecen los gastos energticos ya sea combustible y/o contaminacin en uno u otro caso, siendo
sin duda el proceso del aserrado [Nivel 2] el que deriva en el gasto energtico mayor al tratarse de un uso
de recursos que automatiz la tcnica artesanal de transformacin de la materia prima y hasta el momento
deja una contaminacin por despuntes y astillas que no est siendo reciclada [Nivel 3], y una diferenciacin
de uso entre lo que se exporta y lo que queda para autoconsumo del poblado[Nivel 4] . Es necesario
cuantificar el uso de la madera nativa para calefaccin ya que constituye una fuente importante de desgaste
del producto forestal y condiciona determinantemente la calidad de los parmetros ambientales interiores
como exteriores encontrados en la localidad.

126

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

El siguiente cuadro explicativo ordena los dos procesos tipo de extraccin y aunque son similares y el
gasto energtico es casi nulo si hace la diferencia el uso del aserradero que ya provoca contaminacin
acstica y en el agua por residuos, pero que acelera el proceso productivo y permite si es posible la
inclusin de otras aplicaciones como el uso de despuntes y aserrn para la elaboracin de chapas.
Cuadro 4.3.3. Que define el proceso de extraccin utilizado del Ciprs de las Guaitecas:

CIPRS DE LAS GUAITECAS

TALA

0.25 0.30 mt
2.5 3.0 mt L.

Proceso 1

Proceso 2
Hombreo

Tiradura por
animales

Pausa

Pausa

Hombreo

Tiradura por
animales

Lugar de acopio

Nivel 1
Trasporte
Agua

Nivel 2

Tierra

Nivel 3

Aserradero

Lugar de acopio

Autoconsumo

Nivel 4

Exportacin

Pasarelas envaralados
viviendas

Lea

127

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

Fig. 4.3.16. Hombreo del


Ciprs. Foto: Fuzzier, C.

4.3.3

Fig. 4.3.17. Uso del Ciprs por los


artesanos locales. Foto: Ojeda, I.

4.3.18. Hombreo del Ciprs.


Foto: Fuzzier, C.

Gestin del Consumo de Lea

En Caleta Tortel la lea se obtiene de tres especies nativas, Tep [tepualia stipularis] por su capacidad para
generar brasa aun estando verde, Coige [Notofagus Dombeyi] y Ciprs de las Guaitecas [pilgerodendrum
uviferum] como la lea ms usada por su facilidad para arder [ver Fig. 4.3.19]
!" #$" %&'()*" +,-./&" *'" )+," 0)*+-*" 1*" %.&2,'," /.,%$* tcnica y
econmicamente: 2.300 Kcal./Kg. (40% humedad).
!"#3.'-*"-*4+&$&56,"7,8,",78&/*49,8"*0.4.*+-*2*+-*"$, energa de
cualquier tipo de madera.
!" :," 5*+*8,4.;+" *$<4-8.4," 8*().*8*" suministro seguro, estable y
de largo plazo (>15 aos).
Normativa sobre terminologa y unidades de medida asociadas
a las maderas establecidas en las Normas chilenas. [24].
Fig. 4.3.19. Corta de lea de trozos de
Ciprs de las Guaitecas.
Foto: www.biblioredes.cl

NCh 173. Of 1973 [25] Madera - Terminologa general. Esta


norma establece el significado de los trminos del estudio, que
se emplean comnmente para la descripcin morfolgica de la
madera en la industria, comercio y uso de este producto. Esta
norma se aplica a todas las especies de madera.

NCh 174 Of 1985 [26] Maderas - Unidades empleadas, dimensiones nominales, tolerancias y
especificaciones. Esta norma establece unidades de medida, dimensiones nominales, tolerancias y forma
de especificar las piezas de maderas aserradas y cepilladas. Las dimensiones nominales que esta norma
establece se entienden aplicables a piezas de madera con un contenido de humedad de referencia igual al
20 %. Las prescripciones de esta norma se aplican tanto a maderas de conferas como de latifoliadas.
Especificaciones diferentes a las de esta norma, podrn ser convenidas mediante acuerdo escrito entre
comprador y vendedor. Propiedades fsicas de la lea (humedad, densidad y poder calorfico).
Existe una unidad fiscalizadora del gobierno chileno que se denomina Sistema Nacional de Certificacin
de Lea [SNCL] encargada de la certificacin de lea y que recuerda los estndares a tener en cuenta en el
uso de la lea para obtener un rendimiento calrico mejorado y disminuir la contaminacin atmosfrica
por emanacin de C02.
1. Producto legal.
2. Proviene de bosques nativos bien manejados, es decir, no representa una amenaza para la
conservacin de los bosques, pues ha sido extrada respetando el medio ambiente.
128

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

3. Seca, con contenido de humedad inferior al 25%. Genera el doble de calor, hace ms eficiente
la combustin, permite ahorrar en volumen y contaminar mucho menos.
4. Se vende en unidades con equivalente en metros cbicos y verificables
5. La boleta o factura entrega informacin sobre las principales caractersticas del producto
(especie, volumen y contenido de humedad).
De la anterior divisin por niveles [ver cuadro 4.3.4], el Nivel definido como 4 es el nos proporciona los
datos cuantitativos de m3 del total de madera utilizada en los distintos usos clasificados
Cuadro 4.3.4. Tipos de consumos y sus relaciones.
CONSUMOS

LEA Lenga, irre,

EXPORTACIN

VIVIENDA

PASARELAS

Postes de ciprs
18 mil al ao
180 m3 por ao*

De acuerdo a tipologas
constructivas

De acuerdo a tipologas
constructivas

ciprs

21m3 por vivienda


por ao

Para un total de 506 habitantes en la zona del poblado de Caleta Tortel, se tienen dos fuentes de datos que
son opuestas en cuanto al gasto promedio de lea, la Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA
1995) estima el gasto Per cpita nacional promedio en zonas rurales en 2.4 m3 , pero si analizamos el real
consumo de Caleta Tortel con 10 21 m3 /familia/ao nos dar un total de 5 m3 de lea/hab./ao,
provenientes de bosque nativo (utilizando el modelo de familia estndar de 4 componentes), entre los tres
tipos de madera utilizados, si en esto solo consideramos el Ciprs de las Guaitecas con 12 m3 por familia,
obtenemos al dividir por integrantes un total de 3 m3/hab./ao aqu notamos que solo el consumo del
Ciprs sin especies asociadas es similar segn la Comisin Nacional del Medio Ambiente de Chile
[CONAMA] al consumo nacional Per cpita de lea proveniente de bosque nativo.
Estos clculos estimativos nos llevan a recordar que dentro del pas es la regin de Aysn quien tiene el
mayor nmero de consumo de lea de la realidad nacional, esto obedeciendo a diversos factores como
son:
!

La disponibilidad del recurso de manera inmediata (la mayora de las veces sin certificacin)

El uso de la lea para calefaccionar, cocinar y calentar agua

La necesidad de mantener un confort ambiental constante da y noche debido a las bajas


temperaturas y la baja inercia trmica de las construcciones.

10 Para obtener los mts3 de lea se ha determinado en base a la Encuesta en la Calidad de Vida en Tortel, Ilustre Municipalidad de
Tortel

129

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

4.3.3.1

Aproximacin del consumo de lea de Ciprs para calefaccin

El tipo ciprs de las Guaitecas [Pilgerodendron uviferum] con un 10,7 %, el que se encuentra en canales y
fiordos. Segn datos [27] la disponibilidad de biomasa a travs del manejo renoval de bosque nativo,
donde se incluye en mercado informal de la lea entrega los siguientes datos:
Crecimiento bosque: 5 m3/ao/ha
Superficie bosque nativo no protegido: 3.007.665 ha
Potencial manejo bosque nativo: > 15 mill. m3/ao
Uso actual: 8 mill. de toneladas de lea.
Segn los datos obtenidos para Caleta Tortel se observa un consumo Per cpita de 3 m3/ao de madera
de Ciprs de las Guaitecas que es utilizada para lea. Para poder estimar un gasto por volumen de rbol se
determinar en base al clculo tomando como referencia la medida promedio del poste utilizado en la
extraccin artesanal para determinar el volumen:

Vol.1 poste # Axh #

" d 2h
4

# 0.0785 m3

20cm , 2.5 mt largo

Consumo lea calefaccin= 3 m3/hab./ao


Segn antecedentes recopilados [28], para determinar el volumen de un rbol: (V) puede expresarse por el
producto entre su rea basal (g), su altura (h) y el coeficiente de forma (f )
V=gxhxf
Una alternativa es expresar al factor f en funcin del Dap y de esa manera poder usar un f promedio para
cada Dap. [Ver Fig. 4.3.20]
El rea basal es el rea de la seccin donde se ubica el
dimetro a la altura del pecho (Dap), y est directamente
relacionada con el volumen del rbol; se suele indicar con la
letra g y surge del producto:
(P/4) x Dap2 = 0,7854 x Dap2. Se usar a efectos de
clculo un 28 cm y una h= 7 mts. Datos de medidas
estndar para 10 aos de crecimiento.
Fig. 4.3.20. Relacin entre el factor de forma y
el dimetro. Fuente:

Vol. 1 rbol =
Dap = 28 cm.

Cf x DAP x h =

0.86 m

Para determinar el Coeficiente de forma: Dap= 28 cm


h = 7 MT
1 rbol = 0.86 m3
X =
3 m3

X= 3.5 rboles de Ciprs de las Guaitecas por cada 3 m3/ hab./ao

Entonces el consumo anual multiplicado por la cantidad de habitantes, da un total aproximado de 1771
rboles al ao, haciendo una estimacin de gasto para toda la comunidad de Tortel de madera nativa de
Ciprs de las Guaitecas solo por concepto de calefaccin, cocina y agua caliente. El uso de lea cubre a un
95% de la poblacin [segn fuentes informales]. Para estas aproximaciones se ha calculado el volumen de un
Ciprs a los 10 aos de crecimiento, supone la contabilizacin de follaje y ramas que son utilizadas en la
corta de lea, y se ha estimado el coste ambiental de 3.5 rboles/pers/ao bajo estos parmetros.
130

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.3.3.2

Consumo y extraccin de rollizos 11de madera de Ciprs

Segn datos recopilados al ao se exportan hacia Punta Arenas y las estancias de Magallanes 18 mil postes
de Ciprs de las Guaitecas, pero los datos de volumen cambian al considerarse un largo de 2 mts, y 8 cm
promedio de dimetro, esto corresponde a estacas para cercos.

Vol.1 poste # Axh #

" d 2h
4

# 0.01 m3

Lo que multiplicado por los 18.000 postes al ao se obtienen 180 m3 de madera de Ciprs al ao. Aqu se
han contabilizado solo los troncos sin incluir el volumen del rbol, por considerarse despuntes que sirven
de lea, y solo se contabiliza el tronco.
Para ir confeccionando la matriz de consumos con los datos disponibles. [ver cuadro 4.3.5]
Cuadro 4.3.5. Matriz inicial de consumos de madera de Ciprs
TIPO DE CONSUMO ANUAL de CIPRS DE LAS GUAITECAS
Lea (para el poblado)
Exportacin de postes (cercos)
Infraestructura transporte martimo
Pasarelas
Viviendas tipo
Total contabilizado

M3
5670
180
5850

Dado que para el anlisis energtico se establece el consumo de lea por vivienda y no por persona se
multiplicarn los 21 m3 por las 270 viviendas existentes.
Se observa que el consumo en m3 de lea es muy superior al de exportacin, lo que supone a la vez quizs
una corta mas controlada, siempre que exista la utilizacin del resto del rbol que podra sumarse a los m3
de lea necesarios y as evitar la corta innecesaria de especies.
Tambin se hace necesario un estudio que recopile las caractersticas de las cocinas y estufas utilizadas,
para optimizar, deberan ser de doble cmara y combustin lenta para calefaccin y la cocina se debera
utilizar para lo necesario y no para calefaccionar, solo esta medida garantizara una temperatura estable
promedio en el interior de las viviendas y un ahorro energtico considerables en prdidas y ganancias
trmicas, confort ambiental y resguardo del bosque nativo protegido y no protegido.

4.3.4

Parmetros Ambientales Exteriores

El siguiente apartado se basar en los datos aportados por el documento de Lnea Base Ambiental,
camino Bajada Tortel [3] y en la estacin meteorolgica de Faro San Pedro [44.43 Lat. 74.55 Long. snm.],
esto se utilizar para evaluar los parmetros de confort ambiental existentes en el medio externo y como
estas condicionan el desarrollo de la vida de los habitantes a nivel de escala comunitaria y sus valores de
referencia a tomar en cuenta en el acondicionamiento y transmisin energtica desde los espacios
exteriores a los interiores, esto ltimo se analizar en el captulo de mbito arquitectnico, generando un
marco base para proponer mejoras en la habitabilidad al interior de las viviendas, optimizando y
reforzando las zonas de confort. Para poder tener un escenario tipo del grado de confort exterior
percibido por los habitantes se utilizar una herramienta de evaluacin informtica que combina, la noma
ISO 7333, el baco psicomtrico con el modelo de Fnger, y que finalmente podremos llevar a espectros
11

Los m3 de exportacin se han obtenido en base a los datos aportados por Lnea Base Ambiental Tortel

131

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

cuantitativos con el PMV [Predicted Mean Vote], y cualitativos al mejorar holsticamente las zonas de
confort siguiendo el modelo propuesto por Serra F en el baco psicomtrico para las futuras soluciones a
tomar en cuenta. Debido a la gran complejidad del ambiente al aire libre, en trminos de la variabilidad,
temporal y espacial, tanto exterior como la gran gama de la gente y sus actividades, ha habido muy pocas
tentativas de entender condiciones de la comodidad exterior [29], pero aun as se pueden resumir sus
caractersticas a travs de la humedad relativa, temperatura seca y grado de satisfaccin de los usuarios o
de acuerdo a su actividad y acondicionamiento frente a las caractersticas ambientales
La Comuna de Tortel [7] es dominada por el rgimen de vientos del Oeste y el constante paso de sistemas
ciclnicos de baja presin, con una alta frecuencia de das nublados (> a 70% de las veces) y de
precipitaciones (entre 15 y 20 das al mes), lo que sin duda condiciona en gran medida la vida de sus
habitantes y la concepcin de su arquitectura que debe adaptarse al clima. [ver cuadro 4.3.6], de la
observacin de este cuadro se evidencia la gran cantidad de precipitaciones anuales, lo que desde el punto
de vista de la arquitectura debiera favorecer el uso y construccin de los espacios intermedios para
disminuir la prdidas trmicas.
Cuadro 4.3.6. Resumen de algunas variables climticas en Faro San Pedro.
Descripcin

Smbolo Valor Unidad

Latitud

47 43'

Longitud

74 55'

Altura

22

Temperatura

8.2

Temperatura media mx. mes mas fro del ao

7.9

Temperatura media mn. mes mas clido del ao

3.2

Temperatura media del mes mas fro del ao

T mn

5.5

Temperatura media del mes ms clido del ao

T mx.

11.2

4486

mm

It

193

Precipitacin anual
ndice de termicidad

12

Fuente: [7]

4.3.4.1

Temperatura

El ocano desde [7] el punto de vista meteorolgico, ejerce una influencia sobre Tortel lo que se refleja en
una baja oscilacin trmica, tanto diaria como anual (5 a 6.5 C variacin anual), en comparacin a
estaciones mas continentales. Un factor importante es la alta nubosidad lo cual impide la penetracin de
los rayos solares, y por lo tanto el calentamiento de la superficie terrestre. Los meses mas clidos son en
verano con 11.5 C como temperatura media mensual y el mes ms fro es en julio con 5.3 C. Las heladas
o temperaturas inferiores a 0 C son durante algunos das de invierno y no se registra un perodo fro. [ver
cuadros 4.3.7, 4.3.8 y 4.3.9]

12

Es la suma en dcimas de grado de T (temperatura media anual), m (temperatura media de las mnimas del mes
ms fro) y M (temperatura media de las mximas del mes ms fro). It es, por lo tanto, un ndice que pondera la
intensidad del fro, factor limitante para muchas plantas y comunidades vegetales. La correlacin entre los valores de
este ndice y la vegetacin es bastante satisfactoria en los climas clidos y templados. En los fros con valores de It o
Itc inferiores a 120, resulta ms significativo y preciso el empleo del valor de la temperatura positiva anual (Tp). It =
(T + m + M) 10.

132

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Cuadro 4.3.7. Temperaturas medias.


TEMPERATURAS MEDIAS (C)
San
Pedro

Enero

Feb.

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Sept.

Oct.

Nov.

Dic.

Anual

11.2

11.5

10.5

9.0

7.6

6.0

5.3

5.5

6.6

7.6

9.0

10.3

8.5

Cuadro 4.3.8. Temperaturas mximas medias


TEMPERATURAS Mx. MEDIAS (C)
San
Pedro

Enero

Feb.

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Sept.

Oct.

Nov.

Dic.

Anual

14.6

14.9

13.8

11.8

9.9

8.5

7.9

8.2

9.6

10.9

12.2

11.5

11.2

Cuadro 4.3.9. Temperaturas mnimas medias.


TEMPERATURAS Mn. MEDIAS (C)
San
Pedro

Enero

Feb.

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Sept.

Oct.

Nov.

Dic.

Anual

8.0

8.3

7.1

6.0

4.6

3.3

2.9

3.1

3.9

4.8

6.0

6.9

5.4

4.3.4.2

Precipitaciones

La condicin frontal asociadas a la orografa y las masas de aire cargadas de humedad propias de la
circulacin provenientes del mar, provocan que esta zona registre una alta pluviometra [ver cuadros 4.3.10,
4.3.11 y 4.3.12] a lo largo de todo el ao. (1500 a 3000 mm/ao), sin que exista una estacin seca
claramente diferenciada. [7]
Cuadro 4.3.10. Precipitaciones mensual y anual
PRECIPITACIONES MENSUALES Y ANUAL
San
Pedro

Enero

Feb.

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Sept.

Oct.

Nov.

Dic.

Anual

314.2

323.8

329.4

325.1

314.9

298.8

309.3

259.5

233.9

276.8

282.7

287.7

3556

Cuadro 4.3. 11. Das con precipitacin


DIAS CON PRECIPITACIN (=>?@"22A
San
Pedro

Enero

Feb.

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Sept.

Oct.

Nov.

Dic.

23.2

21.1

22.5

22.7

24.3

21.2

23.1

23.2

20.9

22.1

23.2

22.8

Anual

Cuadro 4.3.12. Das con nieve


DIAS CON NIEVE
San
Pedro

Enero

Feb.

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Sept.

Oct.

Nov.

Dic.

0.1

0.5

0.5

0.6

0.5

0.1

350

16

300

14

8
150

100

PP media

T max media

Del anterior grfico resumen se concluye la


estabilidad en cuanto a las precipitaciones anuales,
y la baja amplitud trmica anual, anticipando que se
diferencian solo dos estaciones en el ao. [ver Fig.
4.3.21] que coinciden con el perodo de bajada de
las temperaturas.

Di
c.

No
v

O
ct
.

Se
pt
.

io

st
o
Ag
o

io

T media

Ju
l

ay
o

Ju
n

Ab
ril

ar
zo

Fe
b.

er
o

50

En

pp (mm)

10

200

T (C)

12

250

Anual

T min media

Fig.4.3.21. Climograma Caleta Tortel


Fuente: Datos estacin meteorolgica San Pedro.

133

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

4.3.4.3

Movimiento del Aire

Tanto la direccin como la rapidez del viento superficial son influenciadas por la circulacin general de la
atmsfera y la forma de la superficie terrestre. Las mediciones realizadas en Faro San Pedro, para el
estudio Lnea Ambiental, Bajada Camino Tortel [3], se observa que predomina el viento con componente
Nor-Oeste, especialmente en los meses de primavera y verano (31 y 32% de las veces) con velocidades de
viento promedio para esta componente de 16 2 m/s. De igual manera, en los meses de invierno se
registra un predominio de la componente Norte (21% de las veces) con velocidades de viento promedio
de 9 3 m/s. En los meses de julio y agosto es donde se registran la mayor velocidad de viento y julio y
octubre las menores. [7] [Ver cuadro 4.3.13]
A escala local se observa que las condiciones orogrficas posibilitan las diferencias de potencial de
exposicin de radiacin solar entre las laderas ubicadas al norte y sur, generando un fenmeno importante
presente en las cuencas, como lo son las brisas del valle y montaa. Cabe destacar la importancia que tiene
la orografa al alterar mecnicamente la circulacin atmosfrica superficial tanto en direccin como en
magnitud del viento y generador de turbulencias, pero a grandes rasgos se puede afirmar que los vientos
son mayores en la cara que expone al Ocano Pacfico y que las condiciones locales geogrficas alteran el
sentido del viento, lo que es importante destacar es que la luminosidad y soleamiento es restringida y debe
ser considerada a la hora de gestionar los parmetros de control ambientales en las viviendas. [ver Fig.
4.3.22]

Fig. 4.3.22. Vientos predominantes en Caleta Tortel.


Fuente: [7]

Cuadro 4.3.13. Das con viento fuerte.


NUMERO DE DIAS PROMEDIO CON VIENTO FUERTE
San Pedro

Enero

Feb.

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Sept.

Oct.

Nov.

Dic.

Anual

9
3

9
5

9
5

10
5

11
5

8
3

10
5

10
5

9
5

10
4

9
4

11
4

115>20 nudos
53>30 nudos

4.3.4.4

Humedad Relativa
Cuadro 4.3.14. Humedad relativa promedio
HUMEDAD RELATIVA PROMEDIO (%)

San
Pedro

Enero

Feb.

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Sept.

Oct.

Nov.

Dic.

Anual

83

82

84

88

90

88

86

87

86

83

82

82

85

La alta humedad relativa [ver cuadro 4.3.14] existente en casi todos los meses del ao, preve que es
importante considerar elevados niveles de condensacin al interior de las viviendas, con la
correspondiente evapotranspiracin del terreno natural que deber ser controlada al disear y evaluar las
fundaciones sobre el terreno natural de las construcciones. [7]
134

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.3.4.5

Radiacin Solar

Debido al gran numero de das nublados durante el ao, incluida la poca estival, favorece la reflexin de
radiacin solar, lo que asociado al ngulo de incidencia solar, provocan un balance energtico negativo y
por lo tanto prdida de calor neto, lo que se refleja a travs de las bajas temperaturas superficiales y la
presencia de campos de hielo Norte y Sur, en latitudes medias [ver cuadro 4.7.15]. La cantidad de das
nublados favorece la reflexin de radiacin solar, lo que asociado al ngulo de incidencia solar, provocan
un balance energtico negativo y por lo tanto prdida de calor neto. [7]

Fig. 4.3.21. Elaboracin de estereogrfica para la latitud de Caleta Tortel.


Fuente. Software HELIODON.

A simple vista la esterogrfica nos demuestra que se obtienen los mejores ngulos de radiacin solar
directa [sin mencionar las posibles prdidas en radiaciones difusas y reflejadas][ver Fig. 4.3.21] entre las 9 de la
maana y las 4 de la tarde, marcando las dos estaciones del ao reconocibles en cuanto a la oscilacin
trmica siendo los meses de enero y febrero los mas favorecidos en cuanto al ngulo de incidencia solar y
en agosto el menor, esto sin ser necesariamente coincidente [ver cuadros 4.3.16 y 4.3.17 de das cubiertos] con
los das mas cubiertos y nieblas., segn el cuadro siguiente se obtiene una energa promedio de Kwh/m2 al
ao de 1000 y 1300, lo que es bajo y muy general. [ver Fig. 4.3.22]

Fig. 4.3.22. Mapa de radiacin solar en Chile.

135

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

Cuadro 4.3.15. Nubosidad media


NUBOSIDAD MEDIA (OCTAVOS) 13
San
Pedro

Enero

Feb.

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Sept.

Oct.

Nov.

Dic.

Anual

6.8

6.7

6.3

6.6

6.8

6.0

6.4

6.6

6.4

6.3

6.4

6.4

6.5

Agosto

Sept.

Oct.

Nov.

Dic.

Anual

0.2

0.2

0.1

0.1

3.6

Agosto

Sept.

Oct.

Nov.

Dic.

Anual

22.7

21.9

21.4

21.7

266.0

Cuadro 4.3.16. Das con niebla


DIAS CON NIEBLA
San
Pedro

Enero

Feb.

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

0.7

0.3

0.1

1.0

0.4

0.5

Cuadro 4.3.17. Das cubiertos


DIAS CUBIERTOS
San
Pedro

Enero

Feb.

Marzo

Abril

Mayo

Junio

24.7

21.7

22.2

22.9

23.8

20.4

Julio

22.0

Fig. 4.3.23. Da genrico cubierto.


Foto: Galle, J.

20.6

Fig. 4.3.24. Da genrico despejado


Foto: Fernndez, .D

Cuadro 4.3.18. Balance de das despejados


DIAS DESPEJADOS
San
Pedro

Enero

Feb.

Marzo

Abril

Mayo

Junio

0.7

1.2

1.8

1.8

1.3

3.3

Julio

2.6

Agosto

Sept.

Oct.

Nov.

Dic.

Anual

1.7

2.6

2.4

2.7

1.2

23.3

Se observa segn los datos obtenidos un total de 266 [ver Figs. 4.3.23 y 4.3.24] das cubiertos durante el
ao, lo que evidentemente influyen el momento de la proyeccin arquitectnica de las viviendas en cuanto
al diseo y orientacin de aberturas en vanos para aprovechar la fachada mejor acondicionada
climticamente al norte y de los tratamientos protectores contra la humedad, debido a la poca
temperatura radiante durante el ao las superficies edificadas. [ver cuadro 4.3.18]

4.3.4.6

Contaminacin

Uno de los mayores problemas de la comuna y del poblado de Caleta Tortel es la evacuacin de desechos
domiciliarios, tal como queda reflejado por los habitantes en la Encuesta de Calidad de Vida en Tortel del
ao 2001 [30] Hay serios problemas al haber letrinas con pozo negro superficial, contaminacin de
arroyos y de la playa la cual ha sido ponderada con dos puntos de caracterizacin mala. Esto es debido a
13

Nubosidad total media diaria, es la cantidad de cielo cubierto medido en octavos, dividido entre los cinco horarios escogidos,
por lo tanto 8/8 ser la totalidad del cielo cubierto, y cero un cielo totalmente despejado

136

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

que las condicionantes del terreno [impermeabilidad y dureza de la roca] impiden el desarrollo de un sistema de
alcantarillado.
!

Emisiones de contaminantes slidos

Los desechos domiciliarios constituyen el mayor volumen de contaminantes que son recolectados de
forma artesanal un par de veces a la semana y transportados manualmente por bote hacia el vertedero
distante a unos 1.5 Km. del poblado, denominado Punta Coyupi (cabe mencionar que el 50% de los
residuos del poblado se originan en el Sector Rincn segn el estudio Lnea Base Ambiental Bajada Camino
Tortel [3]
No se dispone de medios ptimos en este vertedero y en el Informe Ejecutivo de la Situacin de Servicios
Bsicos de la Comuna de Tortel se ponderan como graves los siguientes problemas:
! poca limpieza en acceso
! espacio saturado
! incinerador no operativo
! alto riesgo de contaminacin de las aguas
! presencia de vectores (aves, insectos, roedores)
!

Emisiones de contaminantes lquidos

Esta fuente de contaminacin y la que se hace ms evidente a los sentidos proviene de los desechos
domiciliarios y de los combustibles y desechos de las embarcaciones artesanales. La evacuacin de las
aguas domiciliarias se realiza directamente al mar a travs de un emisario que penetra unos metros en la
playa lo que genera la presente contaminacin acutica con el riesgo que supone para el medio ambiente y
los habitantes.
!

Emisiones de contaminantes gaseosos

En lneas generales el aire en Caleta Tortel tiene un aroma a Ciprs de las Guaitecas como principal
caracterstica, materia prima de las pasarelas que conectan la estructura urbana, la calidad del aire se
percibe como muy buena a pesar de que la nica contaminacin evidente es la producida por la quema de
lea para cocinas y calefaccin, no encontrando por el momento un estudio que permita clasificar cada
una de las fuentes emisoras, pero si se entregaran datos orientativos en cuanto al consumo de lea la cual
se utiliza bajo una economa informal, en la Patagonia Chilena, el consumo de lea se concentra
preferentemente en la regin de Aysn, ya que en Magallanes se utiliza principalmente el gas natural.
Segn antecedentes de CONAF XI Regin, se estima que el consumo medio de lea por hogar en la
ciudad de Coyhaique es de 18 a 21 m3/ao, e involucra al 99% de los hogares. Para las ciudades de
Coyhaique, Chacabuco, y Puerto Aysn, el consumo de lea residencial es entre 296.347 m3/ao y 345.738
m3/ao. Estas cifras son mayores a lo que estimaba la Comisin Nacional de Energa [CNE] para el ao
1992, con un consumo de lea y sus derivados de 270.000 m3. Un reciente estudio realizado por el
Instituto Forestal INFOR y la CNE sealan que en las ciudades de Coyhaique y Puerto Aysn el consumo
de lea es de 373.594 m3 slidos de madera, siendo equivalente a 277.219 toneladas. En estas estimaciones
se incluye el consumo de madera de los sectores industriales, residenciales, comerciales e institucionales;
concluyendo que el sector residencial es el que lejos consume ms lea como combustible alcanzando el
95,7% del total utilizado. La utilizacin de la lea no corresponde solamente a uso para calefaccin (64%),
sino tambin para cocinar y calentar agua mediante calderas.
En Tortel segn los datos aportados por [7] realizan una manera de distinguir segn su origen la fuente de
contaminacin atmosfrica, las emisiones fueron clasificadas como directas, a aquellas generadas
principalmente de la combustin de lea para la calefaccin, e indirectas a aquellas provenientes de las
emanaciones de las aguas servidas o residuos slidos y lquidos.
137

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

Los valores obtenidos estn de acuerdo a lo observado en atmsferas urbanas levemente contaminadas,
aun as la cultura maderera es una costumbre profundamente arraigada en la poblacin, no es percibida
por los habitantes como una contaminacin, sino como consecuencia natural de los procesos de
calefaccin de las viviendas, se proceder a evaluar en el capitulo de mbitos arquitectnicos el ambiente
interno en la zona de confort propuesta con calefaccin [especificar tipo] a lea y se proceder a calcular el
trabajo en potencia necesaria para alcanzar este umbral y se transformar a ha de bosques utilizadas por
familia.
4.3.5

Caracterizacin de Parmetros Ambientales Exteriores

Al graficar con los datos obtenidos mas significativos es posible observar cual es el grado de disconfort o
confort ambiental al que estn sometidos los habitantes del poblado, segn la norma ISO 1993. Adems
de ir anticipando posibles medidas a adoptar para contrarrestar sus efectos negativos al tener en cuenta los
parmetros ambientales en el diseo o mejoramiento de las viviendas. [ver Fig. 4.3.24]
La herramienta informtica utilizada denominada
Psycho Tool, combina el baco psicomtrico que
relaciona los parmetros de humedad relativa y
temperatura y nos orienta sobre las soluciones y
estrategias arquitectnicas a desarrollar para
optimizar las condiciones internas de los edificios o
viviendas en este caso, basndonos en los parmetros
externos, procurando un equilibrio entre ambos.
Fig. 4.3.24. Procesos de climatizacin
Fuente: [31]

La combinacin en esta herramienta del baco de Olgay con la de Fnger permite correlacionar el Voto
Medio Previsto [Predicted Mean Vote], con la carga trmica L.
La ecuacin que se utiliza para relacionar PMV y la L de Fanger es:
PMV = (0.352 e-0.042 (M/ADu) + 0.032) L
Donde el PMV [32] va entre -3, mucho fro y +3, mucho calor; siendo el 0 el valor neutro. La norma ISO
7730, mencionada anteriormente, dice que es conveniente que se limite a valores entre 2 y +2. Gran
parte de la aceptacin del modelo universal se debe, a la posibilidad de relacionarlo con otro parmetro, el
PPD [Percentage of People Dissatisfied] , cuyos valores tambin sern entregados y permitir evaluar a la masa
de poblacin de manera aleatoria y generalizada, esto se debe a que la norma ISO utilizada es aplicada
indistintamente en cualquier locacin geogrfica y no contempla valores locales que sean modificables con
condiciones naturales especficas, aunque si entrega valores de referencia indicados [ver cuadro 4.3.19], por
esta razn el PPD, nos dar una pauta mas cercana a la realidad con valores de actividad metablica,
velocidad de viento y temperatura radiante especfica datada para cada caso de anlisis.

138

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Cuadro 4.3.19. Valores referenciales de la noma ISO 7730.


Variables
M (Actividad metablica. 1 met= 58w/m2)
Icl (Resistencia ropa. 1clo 0.155 m2 C/W)
Ta (Temperatura del aire)
Pa (Presin del vapor de agua)
Tmr(Temperatura media radiante)
V (Velocidad del aire)

Valores
0.8 2 met
0 2 clo
10 30 C
0 2700 Pa
10 40C
0 1 m/s

La teora convencional del confort confa en un modelo de estado estacionario donde se iguala la
produccin del calor, con las prdidas de calor al ambiente, guardando una temperatura del cuerpo
constante de 37 C [32], valor que universalmente aceptado para las evaluaciones de la zona de confort
humano. A continuacin se analizarn los casos de enero y julio como se presenta a continuacin el baco
psicomtrico.
Caso 1: Mes de enero con valores medios, donde DB= 11.2 C [Dry bulb], y RH de un 83.5% [Relative
humidity]), los otros valores son asignados por el software, desde el baco. [ver Fig. 4.3.25]
Psychrometric Chart

AH

Barometric Pressure: 101.36 kPa


Psycho Tool '06

30

25

20
Warm
Humid

Hot
Humid
15

Warm
Dry

Moderate

10

Hot
Dry

Cool
5

DBT(C)

10

15

25

20

30

35

40

45

50

Psychrometric Chart

AH

Human Comfort (ISO 7730-1993)

CLO: 1.0, MET: 1.9, Wind: 2.0m/s, MRT: 11C


Barometric Pressure: 101.36 kPa
Psycho Tool '06

30

25

20
Warm
Humid

Hot
Humid
15

Warm
Dry

Moderate

10

Hot
Dry

Cool
5

DBT(C)

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Caso 1. Verano. Con valores medios


Fig. 4.3.25. Grfica caso de anlisis 1

Para el caso 1, tomados datos del mes de enero que corresponde a la estacin estival con una temperatura
media de 11.2 C, se observa una alta humedad relativa, con una temperatura radiante asignada semejante
a la temperatura seca DB de media mensual y con un punto de condensacin de 8.6 C, nos encontramos
con un 50% de insatisfaccin por parte de los usuarios lo que parece poco real al tratarse de una estacin
de buen clima, aunque con elevada R.H [Relative humidty], en un contexto de actividad media y de una
velocidad de viento regular para esa zona climtica se puede considerar normal, y se mejorara con la
vestimenta que ya no sera ligera.

139

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

El valor de PMV es si asociamos el -3 con mucho fro y 3 con calor, vemos que es fra para ser percibida
en verano.
Psychrometric Chart

AH

Barometric Pressure: 101.36 kPa


Psycho Tool '06

30

25

20
Warm
Humid

Hot
Humid
15

Warm
Dry

Moderate

10

Hot
Dry

Cool
5

DBT(C)

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Psychrometric Chart

AH

Human Comfort (ISO 7730-1993)


CLO: 1.5, MET: 1.9, Wind: 2.0m/s, MRT: 5C
Barometric Pressure: 101.36 kPa
Psycho Tool '06

30

25

20
Warm
Humid

Hot
Humid
15

Warm
Dry

Moderate

10

Hot
Dry

Cool
5

DBT(C)

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Caso 2. Invierno con valores medios


Fig. 4.3.26. Caso de anlisis 2

Para el caso 2 [ver Fig. 4.3.26], tambin con una elevada humedad relativa y una temperatura seca
relativamente baja se observa que disminuye a un 40% de insatisfaccin en los usuarios en relacin al
porcentaje insatisfecho en verano, pero se siguen ubicando en el rango fro, normal, disminuyendo el
punto de condensacin a 3.1 C. Para ambos casos de temperaturas medias con las humedades promedio
mensual, el anlisis presenta la constante de insatisfaccin por parte del usuario [PMV, Predicted Mean
Vote], que al evaluarse en espacios exteriores nos da la pauta de la sensacin trmica de los espacios
intermedios e interiores sin calefaccin a lo largo del ao. Se predice que sin una adecuada aislacin
trmica y fachadas orientadas correctamente es casi el mismo grado de insatisfaccin encontrado en el
interior al existir una baja inercia trmica en los materiales utilizados, y una baja oscilacin trmica en un
clima homogneo de valores analizados en las medias.
Evaluando casos excepcionales de mxima en verano y mnima en invierno, se tienen como excepciones
lo siguiente [ver Fig. 4.3.27]:

140

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Psychrometric Chart

Barometric Pressure: 101.36 kPa

Psychrometric Chart

Barometric Pressure: 101.36 kPa


Psycho Tool '06

Psycho Tool '06

2
Warm
Humid

Warm
Humid

Hot
Humid

Hot
Humid
1

Warm
Dry

Moderate

Hot
Dry

Warm
Dry

Moderate

Hot
Dry

Cool

Cool

DBT(C)

DBT(C)

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Psychrometric Chart

AH

Human Comfort (ISO 7730-1993)

CLO: 1.0, MET: 1.9, Wind: 0.7m/s, MRT: 15C


Barometric Pressure: 101.36 kPa

10

15

20

25

30

40

35

45

50

Psychrometric Chart

AH

Human Comfort (ISO 7730-1993)


CLO: 1.5, MET: 1.9, Wind: 2.0m/s, MRT: 3C
Barometric Pressure: 101.36 kPa
Psycho Tool '06

Psycho Tool '06

30
30

25
25

20
20
Warm
Humid

Warm
Humid

Hot
Humid

Hot
Humid
15

15

Warm
Dry

Moderate

10

Hot
Dry

Warm
Dry

Moderate

10

Hot
Dry

Cool

Cool

DBT(C)

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DBT(C)

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Caso 4. Mnima en invierno


Caso 3. Mxima en verano
Fig. 4.3.27. Caso de anlisis 3 y 4

Se tomaron los dos casos extremos que potencialmente solo ocurren determinados das del ao. Con
temperaturas mximas en verano se puede observar la buena relacin en la percepcin del medio ambiente
exterior por parte del usuario, donde el porcentaje de insatisfaccin es solo del 10%, valor excelente si
fuera constante, pero obedece a solo unos pocos das en la poca estival, poco habitual y que otorga un
mximo de equilibrio, poco real. En mnimas de invierno aumenta considerablemente el porcentaje de
insatisfaccin a un 56%, valor extremo, pero que se acerca mas a la sensacin trmica del invierno y mas
representativa que las grficas del caso 1.
Todos estos valores se basan en la norma ISO 7730 - 1993, constituyen parmetros universales de
respuestas de adaptacin humana a las condiciones de humedad relativa y temperatura seca, es posible
encontrar diferencias locales mayores de acuerdo a la latitud de aplicacin que se vern medidas
cualitativamente y no cuantitativamente en las encuestas de calidad de vida de la localidad, que se
mencionaran y contrastaran con estos resultados, en el apartado de mbito cultural.
Es necesario emplear otra metodologa de anlisis para evaluar los comportamientos en relacin al confort
humano en el interior de los espacios interiores y para los exteriores el solo hecho de que exista una
velocidad de viento superior a 1 m/s ya difiere mucho en los resultados y percepcin del ambiente
exterior.

4.3.6

Riesgos Naturales

Es necesario evaluar y poner en conocimiento ciertas reas que son susceptibles de ser modificadas por
acciones de la naturaleza y/o por el sobre uso que el hombre realice.
A priori se identifican zonas de proteccin que de manera regulatoria restringiendo su uso, reducen el
riesgo natural causado por el hombre. [33]
4.3.6.1

Zona de proteccin de altas cumbres

En un territorio de pendientes pronunciadas, la calidad y constitucin de las altas cumbres incide


directamente en el proceso erosivo de las laderas y la calidad de los cursos naturales de agua que

141

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

desembocan en mares y ros, protegiendo sus bordes delimitado de acuerdo a su altura y relacin con
otras zonas aledaas que comparten su convexidad
4.3.6.2

Zona de proteccin de pendientes pronunciadas

Por el predominio de abruptas pendientes en la localidad, y las limitantes que esta condicin ofrece para la
habitabilidad, el criterio de delimitacin de las zonas es proteger todo terreno cuya pendiente sea superior
a 25. [ver Fig. 4.3.28]
4.3.6.3

Zona de proteccin de cursos naturales de agua

La condicin de pronunciadas pendientes y constante pluviosidad y humedad, producen mltiples cursos


naturales de agua que desembocan en el ro o el mar, por lo que la sedimentacin producto de procesos
erosivos es el principal factor que incide en la contaminacin de las aguas. [ver Fig. 4.3.29]
Por ello, se protegen los cursos naturales de agua a travs de franjas de proteccin que delimitan las
cuencas desde su cumbre ms alta.

Fig. 4.3.28. Zona de proteccin de pendientes


pronunciadas. Fuente: [33]

Fig. 4.3.29. Zona de proteccin de cursos naturales


de agua. Fuente: [33]

Es as como se encuentra en los documentos de consulta anexados en la bibliografa, los siguientes


aspectos mencionados como de cuidado inmediato y que pueden alterar inmediatamente el ecosistema en
el que esta inserto la Caleta.

Riesgos de inundacin, debido a la construccin de centrales hidroelctricas.

Existe un proyecto liderado por ENDESA (Empresa Nacional de Electricidad S.A.), para la construccin
de centrales hidroelctricas (en total 5) que se detallan a continuacin. [ver Fig. 4.3.30]
Existe una fuerte oposicin del cuerpo ambientalista, arquitectos, eclogos y comunidad que anticipan la
destruccin del hbitat de la cuenca del ro Baker por este proyecto, si bien es cierto solucionara un
problema de demanda energtica en el Sistema Interconectado Central del pas y aportara nuevos
empleos, producira un quiebre en el delicado ecosistema que ya se encuentra en peligro por el
142

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

calentamiento global. En este aspecto Caleta Tortel solo se vera afectada indirectamente al encontrarse en
la desembocadura del Baker, pero existe una cadena de reacciones negativas que invariablemente afectar a
todo el ecosistema local. Esta informacin es a modo descriptiva ya que es un problema con muchas
aristas a evaluar y no es propsito de esta investigacin doctoral.

Fig. 4.3.30. Resumen de la ubicacin fsica de las centrales.

1. Sismos, en concordancia con la actividad ssmica de la zona y clasificacin nacional. En abril


mayo del ao 2008 una fuerte erupcin del volcn Chaitn ha afectado el ecosistema local y
nacional, an no se pueden evaluar los graves cambios que este suceso ocasionar en el largo
plazo, pero si se encuentra toda la zona afectada en una alarmante situacin de destruccin,
contaminacin de ros, mortandad de la flora y fauna y desplazamiento obligado de pobladores a
zonas sin riesgo ssmico.
2. Erosin por efectos glaciales en el terreno natural
3. Incendios Forestales del bosque nativo.

4.3.7

Apreciaciones preliminares

Habiendo caracterizado y particularizado el mbito Ecolgico en el rea de Caleta Tortel, hemos podido
valorar las fortalezas existentes y las debilidades de un sistema natural que podemos calificar de complejo y
diverso; hoy se encuentra en una condicin de FRAGILIDAD derivada de la presin humana a la que est
siendo sometido, correspondiente a una explotacin maderera poco sostenible, a un crecimiento de la
poblacin flotante consecuencia de la declaratoria de Zona Tpica, y a una conectividad terrestre que
rompe los esquemas fundacionales de la trama urbana original.

143

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

Se han reconocido dos tipos de fundaciones sobre el terreno natural, que han sido calificadas en
espontnea y planificada, y han quedado delimitadas a ciertas zonas debido a la propia geografa y
condiciones ambientales existentes que delimitan el tipo de construccin posible de edificar.
Desde el punto de vista de la caracterizacin de los parmetros ambientales externos se observa que es un
clima con baja oscilacin de temperaturas entre el da y la noche correspondiendo a un rgimen
continental; a su vez el soleamiento en invierno tanto radiacin en difusa como en radiacin directa es
reducida lo que sin duda afectar las horas de retardo de las temperaturas en la estructura de madera. Sin
embargo al hacer el anlisis de cmo los parmetros ambientales inciden en los habitantes se tiene que:
Tomados datos del mes de enero que corresponde a la estacin estival con una temperatura media
de 11.2 C, se observa una alta humedad relativa, con una temperatura radiante asignada
semejante a la temperatura seca DB de media mensual y con un punto de condensacin de 8.6
C; nos encontramos con un 50% de insatisfaccin por parte de los usuarios lo que parece poco
real al tratarse de una estacin de buen clima, aunque con elevada R.H, en un contexto de
actividad media y de una velocidad de viento regular para esa zona climtica se puede considerar
normal. La sensacin trmica es baja an en verano.
Con una elevada humedad relativa y una temperatura seca relativamente baja en invierno, se
observa que disminuye a un 40% de insatisfaccin en los usuarios en relacin al porcentaje
insatisfecho en verano, pero se siguen ubicando en el rango fro, normal, disminuyendo el punto
de condensacin a 3.1 C. Para ambos casos de temperaturas medias con las humedades
promedio mensual, el anlisis presenta la constante de insatisfaccin por parte del usuario ,
sensacin trmica que al extrapolarse a los espacios interiores, presume que debe existir un parmetro
trmico que debiera estar controlado.
Se predice que sin una adecuada aislacin trmica y fachadas orientadas correctamente es casi
similar el grado de insatisfaccin en el interior y exterior de las viviendas, esto al existir una baja
inercia trmica en los materiales utilizados y falta de acondiconamiento climtico pasivo y activo.
La particularidad de Caleta Tortel como se ha mencionado radica en su trama urbana de puentes y
envaralados que se han tejido naturalmente como una solucin verncula de adaptacin a la geografa.
Esta manera de construir habitar ha sido llevada a cabo con la fundacin sobre agua y tierra en madera de
Ciprs de las Guaitecas, generando una estructura que a modo de columna vertebral desarrolla y
direcciona el crecimiento del poblado, es un EJE construido en madera, estructurado por un recurso
forestal disponible y del que se hace un uso desmedido y poco eficiente.
Se ha elaborado una matriz de consumos energticos de madera como una forma de evaluar paso a paso el
gasto en M2 o en M3 lo cual nos permitir evaluar la demanda y el impacto ambiental sobre el recurso
forestal existente.
Hasta ahora el consumo de lea para calefaccin y la exportacin de rollizos se incluye dentro de la matriz
tal que:
TIPO DE CONSUMO ANUAL de CIPRS DE LAS GUAITECAS

M3

Lea (para el poblado)


Exportacin de postes (cercos)
Infraestructura transporte martimo
Pasarelas
Viviendas tipo
Total contabilizado

5670
180
5850

Estos consumos son de estimacin anual, y segn se caractericen el resto de los usos en madera se ira
completando la matriz en los captulos siguientes.
144

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

De acuerdo a todo lo anterior se hace evidente la regulacin del recurso forestal en el uso que se le est
dando, generando un plan de manejo sostenible como complemento del Instructivo de Zona Tpica, el
cual hasta ahora se limita a identificar tipologas constructivas habitacionales y urbanas, pero que no evala
el Impacto Ambiental ejercido en el medio natural por los habitantes y viceversa debido a estas
actuaciones.
Existe una presencia importante de elementos determinantes de las caractersticas del paisaje natural
siendo los mas importantes los ros Baker y Pascua, ambos con una elevada probabilidad de perder su
cauce natural debido al proyecto hidroelctrico que cambiaria su morfologa para siempre y que propone
embalsar el Baker en dos centrales, lo que hasta ahora no ha sido posible gracias a la actividad
conservadora de los pobladores y de algunas instituciones que ven que sera un grave error alterar su curso
y cambiar una morfologa que estructura diversos y frgiles ecosistemas. Es factible a su vez analizar desde
este mismo punto de vista las actuaciones de la empresas hidroelctricas que al construir embalses para la
generacin de energa modificarn irrevocablemente los ecosistemas naturales existentes, se podra hacer
una estimacin del dao, pero esta nunca se podr dimensionar en su totalidad hasta que el proyecto ya se
haya materializado.

145

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RIO BAKER. CHILE

4.3.8 REFERENCIAS - IV.3


[1]

BRUNDTLAND, G., Informe Brundtland, Organizacin de Naciones Unidas. 1987.

[2]

SECRETARIA REGIONAL DE PLANIFICACION, Actualizacin Plan Regional de Desarrollo


Urbano XI Regin de Aysn, Ministerio De Vivienda y Urbanismo, Coihaique, Chile. 2002.

[3]

AGUAYO, C., POT, N., Bases Tcnicas de Diseo para el Instructivo de Intervencin de la Zona
Tpica Caleta Tortel, Direccin de Arquitectura, Ministerio de Obras Pblicas, XI Regin, Chile. 2002.

[4]

VSQUEZ, L., Propuesta Bases Tcnicas de Diseo para el Instructivo de Intervencin de la Zona
Tpica de Caleta Tortel, Direccin de Arquitectura, Ministerio de Obras Pblicas, XI Regin, Chile. 2002.

[5]

MUOZ, M., PREZ, L., SANHUEZA, R., URRUTIA, R., ROVIRA, A., Los Paisajes de Agua de la
Cuenca del Ro Baker, Bases Conceptuales para su Valoracin Integral, Revista de Geografa Norte
Grande, No. 36, p 31-48. 2006.

[6]

PERALTA, M., Uso, Clasificacin y Conservacin de los Suelos, Reporte Tcnico, Servicio Agrcola y
Ganadero, Chile. 1967.

[7]

GOMEZ, L., TORRES, C., REYES, J. Lnea Base Ambiental, Bajada Camino Tortel. Versin 0.1.
Estudio de Impacto Ambiental de la Ilustre Municipalidad de Tortel. Comuna de Tortel. X regin. Chile.
http://www.patagoniadigital.cl/ .Noviembre 2006.

[8]

MITJ, A., Tecnologas Avanzadas en Ahorro y Eficiencia Energtica. La Refrigeracin Natural


en los Edificios, Institut Catal de L Energa, Barcelona. 1993

[9]

IVANOFF, D., Caleta Tortel y su Isla de los Muertos, Ilustre Municipalidad de Tortel. 2000.

[10]

ZUIGA, M.(Texto), La isla de los Muertos, Composicin Musical Colectiva, Revista Musical Chilena,
Vol. 59, N 204, p 131-132. 2006.

[11]

OJEDA, I., Uso del Ciprs de las Guaitecas, Entrevista Informal, Barcelona. 2006.

[12]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT, BUILDING RESEARCH ESTABISHMENT, PRINCES


RISBOROUGH LABORATORY, Handbook of Hardwoods, 2nd Edition, London. 1988.

[13]

CISTERNAS J. Propuesta para la conservacin y manejo sustentable del ciprs de las Guaitecas.
Corporacin Nacional Forestal Chile., URL: [http://www.conaf.cl]. Santiago. Chile.

[14]

ROIG, F., BONINSEGNA, J., HOLMES, R., Growth Rates in Diameter, Basal Area, and Height of
Pilgerodendron Uviferum; Relationship between Growth Index and Germination, Trees - Structure
and Function, Vol. 6, No. 4. 1992.

[15]

PLAZA, J., Dinmica de Renovales de Ciprs de las Guaitecas (Pilgerodendron Uviferum [D. Don]
Florin ) en la Zona de Lago Vargas, Provincia Capitn Prat, XI Regin, Proyecto de Fin de Carrera en
Ing. Forestal, Fac. de Cs. Forestales, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. 2001.

[16]

J., Lara, A., Daz, S., Aravena, J.C., Dendrochronological Studies of Pilgerodendron
Uviferum in Southwestern South America, In Roig FA ed. Dendrocronologa en Amrica Latina,

SZEICS,

Mendoza, Argentina, pp. 245-269. 2000.


[17]

CRUZ, G., LARA, A., Tipificacin, Cambio de Estructura y Normas de Manejo para Ciprs de las
Guaitecas (Pilgerodendron Uvifera (D. Don) Florin,) en la Isla Grande de Chilo, Proyecto de Fin
de Carrera en Ciencias Forestales, Facultad de Ciencias Forestales, U. de Chile, Santiago, Chile. 1981.

146

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

[18]

BORMANN, F., LIKENS, G., Pattern and Process in a Forested Ecosystem. Disturbance,
Development and the Steady State Based on the Hubbard Brook Ecosystem Study , Springer-Verlag
Publ, pp. 164-191. 1994.

[19]

RIVERA, H., Rudloff, A., Cruz, P., Plan de Ordenacin de la Reserva Valdivia. Una Visin para el
Manejo Ecolgicamente Sustentable de los Ecosistemas Forestales Costeros de la X Regin de los
Lagos, Proyecto de Conservacin y Manejo Sustentable del Bosque Nativo, Corporacin Nacional
Forestal, Santiago de Chile. 2000.

[20]

DIAZ-VAZ, J., DEVLIEGER, F., POBLETE, H., JUACIDA, R., Maderas Comerciales de Chile,
Coleccin Naturaleza de Chile, Vol.4, Edit. Alborada. 1986.

[21]

BANNISTER, J., Estado de Conservacin de Pilgerodendron Uviferum (D. Don) Florin en el rea
Norte de la Cordillera de Pirulil, Isla Grande de Chilo, X regin, Proyecto de Fin de Carrera en
Ingeniera Forestal, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. 2004.

[22]

ROVERE, A., PREMOLI, A., NEWTON, A., Poblaciones Relictuales de Pilgerodendron Uviferum
(Ciprs de las Guaitecas): La Necesidad de Generar Nuevas Alianzas Para Asegurar su
Conservacin, Actas del IV Congreso Anual ASAEC, Neuqun, Argentina.2003.

[23]

ROVERE, A., PREMOLI, A., NEWTON, A., Estado de Conservacin de Ciprs de las Guaitecas
(Pilgerodendron uviferum [D. Don] Florn ) en Argentina, Revista Bosque, Vol. 23, No. 1, pp. 11-19.
2002.

[24]

URREJOLA, C., Anlisis Tcnico, Econmico y Ambiental de la Sustitucin de Lea por Gas
Natural en Coyhaique, Proyecto de Fin de Carrera para Optar al Ttulo de Ingeniero Civil Mecnico,
Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas, Universidad de Chile, Santiago, Chile. 2004.

[25]

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION, NCh 173 Of 73. Madera - Terminologa


General, Santiago, Chile. 1973.

[26]

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION, NCh 174 Of 2006. Maderas. Unidades


Empleadas, Dimensiones Nominales, Tolerancias y Especificaciones, Santiago, Chile. 2006.

[27]

CAMPINO, J., Disponibilidad de la Biomasa en Chile, Seminario de Generacin de Energa con


Biomasa, Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile. 2006.

[28]

WAB, E., Determinacin del Volumen de Madera en Pie, en Bosques y Rodales, Revista SAGPyA
Forestal, N 38, Buenos Aires, Argentina. 2006

[29]

ROSET, J., Clculos en Confort Trmico, Apuntes del Curso: Fsica del Medi Ambient a l`Arquitectura,
Escuela Tcnica Superior de Arquitectura. de Barcelona, Universidad Politcnica de Catalua, Barcelona.
Espaa. 2004.

[30]

CODESA, CODEFF AYSEN, FONDO DE LAS AMERICAS, Encuesta de Calidad de Vida en


Tortel, Proyecto: Prevencin y Preparacin Ambiental y Turstica en Tortel, Regin de Aysn Reserva de
Vida, URL: [http://aisenreservadevida.cl/], Coihaique, Chile. 2001.

[31]

DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIONES ARQUITECTNICAS I. UNIVERSIDAD DE


SEVILA. Apuntes Tcnicos de la asignatura: Acondicionamiento e Instalaciones II. Procesos
psicomtricos y procesos de climatizacin. URL [http://departamento.us.es/]. Sevilla. Espaa. 2008.

[32]

NIKOLOPOULOU, M., BAKER, N., STEEMERS, K., Thermal Comfort in Outdoor Urban Spaces.
Understanding the Human Parameter, Solar Energy, Vol. 70, No. 3, pp. 227-235. 2001.

[33]

GALLE, J. Bases Tcnicas para el Diseo de un Plan de Desarrollo Territorial en la Comuna de


Tortel, Universidad de los Lagos, Osorno, Chile. 2002.

147

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

4.4

AMBITO CULTURAL

La aproximacin cultural que se desarrolla en este captulo esta orientada a entender los esquemas sociales
y procesos de movilidad que deben enfrentar en su vida cotidiana los habitantes de Caleta Tortel.
Sin duda al haber permanecido en un aislamiento geogrfico lo que se traduce en un aislamiento cultural,
permite a los habitantes desarrollar sistemas de convivencia y estructuracin de redes de conectividad
fsica y virtual que requieren de un esfuerzo mayor que al encontrarse en una situacin geogrfica ms
expuesta.

4.4.1 Introduccin
El ncleo social esta compuesto por la familia directa y se incluyen los familiares de segundo y tercer
orden; estos ncleos son la base de la sociedad y a su vez son los que estructuran las redes de produccin
artesanal en construccin y exportaciones.
En este captulo se identificarn los tipos de relaciones que integran esta red social y su movilidad fsica
que logra establece mnimas o mximas conexiones con los centros poblados cercanos y determina o no la
accesibilidad a mejor infraestructura o servicios que pudiesen ser precarios o no, en la Caleta Tortel.
Tambin se desarrollar un perfil de la percepcin de los habitantes respecto de su entorno construido y
natural, conjuntamente con la evaluacin de parmetros de habitabilidad lo que permitir generar un perfil
de ocupacin y actividades tipo.

4.4.2
4.4.2.1

Contexto Histrico - Territorial


Historia

Hasta el siglo XVII, Kawaskar, Alacalufes o Chonques, habitaron desde el Golfo de Penas hasta el Cabo
Brecknock, incluyendo los canales que penetran al continente, como tambin el Estrecho de Magallanes.
Eran pescadores y cazadores nmades, que se vestan con cueros de lobos marinos y huemules, tenan
viviendas del tipo bote invertido, elaboradas con ramas y cubiertas de pieles y champas y embarcaciones
construidas con cortezas de rboles, crean en Xolas, el Ser Supremo, denominado el Anciansimo, creador
del mundo y de los hombres.

Fig. 4.4. Pueblo Alacalufe. Foto: www.misionorg.com.ar

148

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

En el rea patagnica en donde estamos


situados existieron grupos aborgenes
denominados alacalufes o kawaskar, que
significa, los que llevan una piel [ver Fig.
4.4].
Estos grupos indgenas canoeros eran pueblos
nmades martimos y subsistan gracias a la
explotacin
de
recursos
del
mar,
principalmente de lobos marinos, ballenas y
mariscos. Estos indgenas habitaban desde el
Golfo de Penas hasta Puerto Edn; es en este
ltimo lugar donde an se encuentra un
reducido grupo de indgenas.

Fig. 4.4.1. Alacalufes construyendo su refugio.


Foto: www.limbos.org

Estos grupos posean sencillas estructuras cnicas que utilizaban de vivienda. Estas construcciones eran de
palos curvados que sostenan ramas de follaje tupido. Eran utilizadas durante los perodos de pesca y
recoleccin de mariscos. Una vez terminado el trabajo, las viviendas eran abandonadas para ser
construidas nuevamente el ao siguiente.
Los alacalufes se trasladaban en embarcaciones llamadas hallef [ver Fig. 4.4.1] que fabricaban con tiras de
madera cosidas, transportando sus escasos bienes e instrumentos, su alimento y el fuego o fogata que
mantenan siempre encendido, protegido sobre un fondo de arcilla en el interior de las embarcaciones.
Durante el siglo XVI, hacia 1535, su poblacin poda calcularse en unos 2. 500 a 3.000 habitantes, pero
entre los aos 1880 y 1930 el asiduo contacto con otras culturas, convirti su territorio en un ir y venir de
cazadores de lobos marinos. En esta misma poca, las enfermedades infecto-contagiosas, las epidemias, el
abuso del alcohol suministrado como salario por los blancos, el cambio de su abrigo tradicional (sus pieles
de lobo por las ropas del blanco), la tuberculosis, la promiscuidad, hacinamiento y los cambios radicales en
su forma de vida, fueron mermando la poblacin de forma significativa. [1]

La Conquista

Durante los siglos XVI y XVIII hubo variadas expediciones espaolas, denominadas Trapananda, cuya
misin era encontrar la misteriosa Ciudad de los Csares.
El origen de esta leyenda habra sido, segn Steffen, el viaje del capitn Csar, miembro de la expedicin
de Sebastin Caboto, entre noviembre de 1528 y marzo de 1529. Este capitn se habra internado en la
pampa argentina, siendo probable que hubiera llegado hasta las sierras de Crdoba y de San Luis,
conocidas por sus tesoros minerales.
Sin embargo, slo a mediados del siglo XIX surge inters en la regin. Se realiza en 1881 un tratado entre
los gobiernos de Chile y Argentina. Durante la poca colonial, Chile posea ms de un milln de kms que
abarcaban la Patagonia, desde el Pacfico hasta el Atlntico, sin embargo, despus de este tratado Chile
pierde gran parte de esos territorios, siendo presidente Anbal Pinto, y perito Diego Barros Arana.
Es importante rescatar que estos problemas limtrofes suceden en plena Guerra del Pacfico 1, ocasionado
una fuerte presin sobre el gobierno chileno por entregar tan extensas tierras. En 1899, culmina el
La Guerra del Pacfico (18791884) fue un conflicto armado que enfrent a la Repblica de Chile contra la
Repblica Peruana y la Repblica de Bolivia. Tambin se le ha denominado Guerra del Salitre. Fuente: Recurso
electrnico. www.wikipedia org

149

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

problema de lmites con Argentina, debido al fallo del Rey de Inglaterra que sostuvo las peticiones de los
dos gobiernos.
Si bien algunos exploradores llegaron a las inmediaciones de la actual Caleta Tortel, las primeras
informaciones certeras provinieron de la expedicin de la Armada Nacional, con el escampava Toro al
mando del capitn Adolfo Rodrguez. La expedicin comprendi una gran penetracin marina en un
fiordo denominado en ese entonces Caln. Luego vino una exploracin argentina al mando de
Francisco Pascanio Moreno realizando algunos reconocimientos. A partir de la firma de los Pactos de
Mayo, el Gobierno Chileno ordena la formacin de la Comisin de Lmites, designando responsable de
una exploracin y reconocimiento del territorio entre los grados 46 y 48 de latitud sur al gegrafo
alemn Hans Steffen; completaban la expedicin el ingeniero Ricardo Mitchell, el naturalista Santiago
Hambletton y una veintena de marinos chilotes, se traslada al Fiordo Caln en los escampavas Pisagua y
Cndor.
Los resultados de esta exploracin derivan en el descubrimiento del ro ms caudaloso de Chile, el Baker,
que represent una poderosa va fluvial de 400 a 500 mts de ancho, importante por su desembocadura en
el mar, con una corriente pesada y uniforme, su lecho limpio y la temperatura del agua poco inferior a la
del aire, y as sucesivamente el Pascua y el Bravo. Tambin se realiza el primer campamento base que
apoya las exploraciones posteriores, denominado Bajo Pisagua, ubicndose al suroeste de la actual
localidad de Caleta Tortel.
A comienzos del siglo pasado (1900), el Capitn de la Armada chilena, Francisco Neff y el ingeniero
Ricardo Mitchell exploran el rea martima, adentrndose hasta el lago Buenos Aires. Gracias a esta
expedicin se construyen los primeros mapas de esta perdida localidad.

Primeras Concesiones

Como antecedente directo de esta etapa se deben enunciar sucesivas concesiones legales por parte del
gobierno chileno al sector privado, con el objetivo de facilitar la misin de abarcar y colonizar este
accidentado territorio. La primera de estas concesiones es entregada a Julio Vicua Subercaseaux en 1893
y abarc una extensin de 300.000 hectreas, pero no es hasta cuando Juan Tornero es beneficiado, en
1901, con una concesin entre los paralelos 46 40 y 49 20 (entre los Ros Baker y Pascua) que hace
efectivo el proceso de poblamiento de la zona del Baker.
Juan Tornero llega al acuerdo de formar una sociedad, con Mauricio Braun y su socio Gastn Blanchard,
de explotacin de los terrenos concesionados, derivando, en 1904, en la formacin de la Compaa
Explotadora del Baker.
Las exigencias por parte del Gobierno a Juan Tornero contemplaban la introduccin de 1.000 familias en
los terrenos concedidos, cifra que se reduce a cuarenta familias para la Sociedad Explotadora,
establecindose como nica condicin el instaurar una lnea de navegacin entre Punta Arenas y Puerto
Bajo Pisagua en el Baker, y un camino que comunique el interior del territorio con el Ocano Pacfico.
La Sociedad Explotadora contrata al ingls Williams Norris para efectuar, primero una exploracin de
reconocimiento de la zona, su impresin del cruce desde la Patagonia argentina al territorio del Baker se
trasluce en sus memorias, escritas en 1939.
Luego de un primer reconocimiento, Norris emprende un viaje a Valparaso, con escala en Chilo donde
se reclut trabajadores que permaneceran hasta que comenzara el invierno.
A su retorno a la zona, en mayo de 1906 desde Argentina con un gran rebao de vacunos, se instala, a fin
de acceder expeditamente tanto a la frontera como a Puerto Bajo Pisagua, en el lugar denominado La
Colonia. Es pleno junio y aun los trabajadores no retornan a la Isla Grande, ocurre entonces, aquel
150

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

invierno, una muerte masiva de chilotes de la cual existen diversas versiones que contemplan: un asesinato
masivo a fin de no pagar los sueldos adeudados, un envenenamiento accidental por alimentos
contaminados y una epidemia de escorbuto. La cantidad de fallecidos tampoco alcanza consenso,
especulndose alrededor de ciento veinte muertes que habran sido enterrados en una isla de la
desembocadura del ro Baker, conocida en la actualidad como Isla de los Muertos.
En los aos siguientes, la compaa Explotadora del Baker sufri continuas y profusas prdidas. Con la
quiebra de la compaa en 1908, Puerto Bajo Pisagua es abandonado, permaneciendo en el territorio un
pequeo grupo de trabajadores, radicados principalmente en el medio y alto Baker.
Gracias al descubrimiento de esta va fluvial, durante la primera mitad del siglo XX, en la desembocadura
del Baker, se instalaron dos sociedades maderero-ganaderas: La Sociedad Explotadora del Baker (19021908), y la Sociedad Estancias y Posadas Hobs y Ca. (1914-1940),en el sector denominado Bajo Pisagua,
ubicado en las escarpadas laderas de las inmediaciones de la desembocadura del Baker, debido a su
ubicacin estratgica dentro de la zona de la cordillera patagnica, que por la carencia de caminos
potenciaron el lugar como un punto reencuentro de la produccin que se realizaba en toda la cuenca del
ro Baker, con la lnea de navegacin a Punta Arenas. [1]
Como precursores de la explotacin del territorio, ambas sociedades durante su desempeo, abrieron y
habilitaron sendas, construyeron instalaciones para el mantenimiento de ganado vacuno, caseros y muelles
para el arribo de vapores y lanchas que permitan el desembarco de vveres y herramientas, junto con el
embarco de la produccin, con la finalidad de hacer de Bajo Pisagua un puerto del Pacfico.
A comienzos de 1925 llega un grupo de topgrafos, mandados por el gobierno para entregar los terrenos a
los primeros colonos espontneos, ya que las empresas magallnicas se haban retirado del lugar. En 1943
se realiza el censo econmico nacional, en donde Bajo Baker estaba casi deshabitado, siendo Puerto Bajo
Pisagua un casero despoblado que solo recordaba la actividad pionera de antao. Desde entonces hasta
1955, colonos independientes se fueron estableciendo en los terrenos libres de los valles de La Colonia,
Ro Cochrane, vertiente sur del lago Cochrane, valle del Ro Tranquilo y cuencas Ros Baker, Bravo,
Pascua, Lago Vargas, Ventisqueros Montt y Steffen y a lo largo de algunas islas de los fiordos.[1]

Desde la dcada de los 80

Diferentes definiciones sobre cmo surgi el nombre de Caleta Tortel se mantienen hasta hoy. La primera
menciona que es una palabra alacalufe que significara aguas profundas. Sin embargo, existe otra versin
que se considera como ms verdica y acorde que relata que el origen de la caleta se debe a don Juan Jos
Tortel Mashet marino espaol del Servicio de la Armada de Chile, que entre los aos 1820 y 1825
reconoci la zona norte del litoral de Aysn. Esta versin es quizs la ms acertada, pues el lugar fue
nombrado como Caleta Tortel por la Armada de Chile, presumiblemente en homenaje a este marino. [2]
Los primeros pobladores reconocen en la explotacin del ciprs de las Guaitecas, un medio de actividad
econmica. Por lo que las actividades referidas a su extraccin, en el campamento maderero en medio de
las turberas de cipresales, as como las etapas de su comercializacin, transporte en la chata [tipo de
embarcacin] y cargamento en la barcaza de la armada, se tornaron cada vez ms relevantes. En tanto, en
1953, el Buque Micalvi, a cargo del Capitn de Corbeta O. Buzaeta M., realiza los primeros
levantamientos rpidos de la desembocadura del Baker.
Caleta Tortel se va consolidando al instalarse la ECA Empresa de Comercio Agrcola, en 1966 con poder
de compra de estacones de ciprs y venta de alimentos, crendose la comuna en 1974, construyendo la
Armada una escuela es 1978 y el MOP Ministerio de Obras Pblicas, un aerdromo en 1980, y dndose
vida a la Municipalidad de Tortel en 1981, con el Sgto. de la Armada, Oscar Quiroga como primer
Alcalde. As, la poblacin de 227 habitantes en 1970, aumenta a 292 en 1982, los cuales van construyendo
refugios viviendas en grupos a lo largo de la ensenada de Caleta Tortel, unindose estos paulatinamente
151

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

mediante envaralados, puentes y escaleras, origen de las actuales pasarelas. Por otra parte, en 1967 se crean
los Parques Naturales Guayaneco y Laguna San Rafael, y en 1974 se crea la Reserva Forestal Ro Pascua,
reas silvestres protegidas que cubren sobre 80% de la superficie comunal. En 1982 estas son
reclasificadas por CONAF (Corporacin Nacional Forestal), mantenindose el Parque Nacional Laguna
San Rafael, denominado Reserva de la Biodiversidad por UNESCO, y crendose el Parque Nacional
Bernardo OHiggins, el ms extenso del pas y que incluye al Campo de Hielo Sur, ms la Reserva
Nacional Katalalixar.
Simultneamente los pobladores vieron en la necesidad de comunicacin entre refugios un problema a
solucionar y optaron por poner troncos sobre el terreno fangoso para as tener una base slida por donde
poder circular, esto evoluciono en el tiempo desde los envaralados hasta las actuales pasarelas que segn el
IZT [Instructivo Zona Tpica] estaran normadas en sus alturas y anchos para la nueva construccin de ellas.
[ver Fig. 4.4.2]

Fig. 4.4.2. Fotografas muestran el proceso evolutivo del envaralado, hasta transformarse en la actual pasarela.
Foto: Galle, J.

Ao 1981

Se crea la Ilustre Municipalidad de Tortel, por DFL [Decreto Fuerza de Ley] N 249 del 29 de Octubre,
dando origen a la comuna de Tortel, siendo el primer Alcalde el sargento de la Armada Oscar Quiroga
Flores.
Respecto a su configuracin territorial se demarc desde el comienzo la mxima extensin del poblado, de
aproximadamente 3.2 Km. por la costa desde el Junquillo penetrando por El Rincn hasta el aerdromo
del ro Baker.
Conformado por la sucesin de pequeas vecindades con un fuerte vnculo familiar e identidad territorial
comn, ya que se fueron asentando acorde a la ubicacin en el territorio colonizado.
Es as como los pobladores provenientes de Distrito Ventisqueros, Ro Pascua y Lago Quetro se ubican
en sectores de Playa Ancha y Junquillo, y aquellos provenientes de Ro Bravo, Lago Vargas y Ventisquero
Steffen en sector Rincn. Esta sucesin carece de continuidad dado que subsisten grupos de viviendas
sin conexin peatonal. Los sectores de Junquillo y el Rincn slo se comunican con bote a Sector Base,
que se consolida como centro de servicios, comercio e intercambio asociado a los procesos de tener las
actividades en el campo y a bajar con estacones a embarcar.

152

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Ao 1986

Se aprecia ya una continuidad peatonal; los extremos del poblado se unifican a lo largo de la costa
existiendo [ver Fig. 4.4.4], en algunas partes, sendas en el barro paralelas al envaralado y pasarelas,
quedando un espesor de bosque entre ambos. Otros senderos penetran al continente, como el que une el
Rincn y el aerdromo, dejando abierta el rea de expansin en esta rea (nico terreno plano) llamado
Rincn Alto. Algunas nuevas infraestructuras se incorporan a Tortel, tales como: la ampliacin de la
capilla, plaza cubierta, biblioteca, paoles/bodegas municipales, casa de la comunidad, viviendas sociales
SERVIU (Servicio de Vivienda y Urbanismo), recorrido techado aerdromo, pasarela costera, galpn
particular de madera, desaparecen el astillero y el Galpn Rosado.

Fig. 4.4.3. Planimetra ao 1986. Caleta Tortel


Fuente: [3]

Ao 1999

Se reemplazan la mayora de las pasarelas en tierra por acuticas, a excepcin de Sector Base, agregndose
una pasarela elevada sobre el malln hacia la Playa.

Fig. 4.4.4. Planimetra ao 1999 Caleta Tortel


Fuente: [3]

Entre 1982 y 1993, el agua potable para la poblacin


provena de una red construida por el municipio y
abasteca gran parte de la poblacin. En 1990 se
construy la Minicentral Hidroelctrica de Caleta
Tortel. Desde 1993 en adelante el Ministerio de
Obras Pblicas [MOP] construy la actual red, que
abastece en un 100% a las viviendas; en la medida
que aumentan las construcciones se les dota del vital
elemento. Adems se instala el telfono pblico y
municipal. En este perodo, se contina con obras de
consolidacin del poblado [ver Fig. 4.4.4] con obras
como la Posta, la casa y oficina del guardaparque de
CONAF, la escuela pblica junto al internado y las
casas de algunos profesores en Rincn Alto, as
como un nuevo aserradero en las cercanas del
aerdromo.
153

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

El da del Patrimonio Nacional, el Presidente de la Repblica don


Ricardo Lagos y la Ministra de Educacin, doa Mariana Aylwin,
declaran a Caleta Tortel como Monumento Nacional en la categora
de Zona Tpica y Pintoresca. [5] [ver Fig. 4.4.5].
En una reflexin podemos anticipar como conclusin, que siempre
el desarrollo del poblado ha estado ligado a los recursos que el
medio natural ha ofrecido a sus habitantes para configurar el
asentamiento, en este caso la madera nativa del Ciprs de las
Guaitecas; as tambin el autoconstructor ha tenido la lucidez de
saber adaptarse al terreno provocando un mnimo impacto en el
terreno natural al menos visual e inicial ya que con el aumento de la
poblacin se aade una problemtica que se incrementa
exponencialmente segn el crecimiento y presin en el medio
natural ejercida por la poblacin.

Fig. 4.4.5 Planimetra ao 2006.


Fuente: [4]

4.4.2.2

El intercambio entre medio ambiente y habitante ha estado presente


desde el comienzo de la fundacin, si bien es cierto que son pocos
aos de desarrollo urbano, se hace evidente el control que se debe
tener en el crecimiento, ya que al tener el asentamiento una
condicin de lugaridad, de poseer rincones y de estructurarse
transversalmente, no admitira un crecimiento que no fuese acorde
con la geografa que lo sostiene, es la Ley de la naturaleza la que
condiciona el crecimiento, los miradores, los puntos clave para
construir el macro paisaje observado, las conexiones que permiten
observar las terrazas y posibilitan el desarrollo de una quinta fachada
[cubiertas].

Composicin de la Poblacin

CA

FIORDO
STEFFEN
NA

LM
AR
TIN
EZ

CALETA TORTEL
RIO
BAKER

R
L BAKE
CANA

CANAL

RIO
BRAVO

ER
MESSI

S
LO
AL
LF
NA
CA

FIORDO
ANGAMOS

RIO
PASCUA
VENTISQUERO
JORGE MONTT

Fig. 4.4.6. Distribucin de distritos. Fuente: [3]

154

A travs de su historia, la Comuna de


Tortel ha presentado un crecimiento
poblacional de carcter colonizador, por
medio de la apropiacin de territorios tanto
en los distritos como en el mismo centro
poblado. En Caleta Tortel, la intensidad de
estas apropiaciones ha sido dependiente de
incentivos de desarrollo y de colonizacin
que
histricamente
motivaron
los
asentamientos en el territorio. La
instauracin de la Armada y sus beneficios,
la aparicin de la Empresa de Comercio
Agrcola, la creacin de la Escuela y
posterior construccin del aerdromo entre
1955 y 1980, gener un crecimiento de 207
personas por migracin intercomunal. [3].
[ver Fig. 4.4.6]

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Cuadro 4.4.1. Distribucin de la poblacin


Distribucin de la poblacin en distritos
Ro Baker
Fiordo Angamos
Ventisquero Jorge Montt
Ro Pascua
Ro Bravo

39%
8%
15%
10%
28%

Fuente: Instituto Nacional de Estadsticas. 2002. Chile

Segn los datos entregados por el Instituto


Nacional de Estadsticas de Chile se desprende
como conclusin que la tasa de crecimiento es
similar a la de mortalidad por lo que en general el
crecimiento de la poblacin tiene un carcter de
lento, existiendo comparativamente mayor
cantidad de hombres que de mujeres y son estos
(los hombres) que son los protagonistas de la
migracin hacia los centros poblados y mas
desarrollados de la regin en busca de nuevas y
mejor remuneradas oportunidades de trabajo. [ver
cuadros 4.4.1 y 4.4.2]

Cuadro 4.4.2. Antecedentes demogrficos


Antecedentes
demogrficos
Superficie
Poblacin total
Densidad (hab/km2)
Poblacin urbana
Poblacin rural
Hombres
Mujeres
ndice de masculinidad

Comuna de
Tortel
21.347
507
0.02
0
507
322
185
174.05

Regin
114.444
91.492
0.8
73.607
17.885
48.177
43.315
111.22

De un total de 172 personas en edad


econmicamente activa, la gran parte de ellas se
encuentran en el rango de escolaridad de 4 a 6 aos
de estudios y se dedican principalmente a
actividades relacionadas con pesca, agricultura,
ganadera y silvicultura, por un lado; por otro, a
actividades relacionadas con administracin pblica
y defensa. La actividad turstica en la comuna es
incipiente. [6]

Fuente: Instituto Nacional de Estadsticas. 2002. Chile

El ndice de Desarrollo Humano, la coloca en el sitial 332 de 333 comunas en Chile, lo cual implica serios
problemas para que sus habitantes alcancen su desarrollo, particularmente relacionados con el acceso a
servicios, parmetros de habitabilidad y adecuados canales de comercializacin para sus productos.
La mayor cantidad de poblacin se ubica en los tramos correspondientes a las edades jvenes y adultas
que van desde los 15 a los 44 aos. En estos tramos de encuentra el 59% de la poblacin. En los tramos
que llegan hasta los 14 aos de edad, se encuentra el 28% de la poblacin y en el tramo 45 a 54 aos de
edad el 2,9% de la poblacin. Los adultos mayores sobre 65 aos de edad representan el 2,6% de la
poblacin [ver cuadro 4.4.2].
Cuadro 4.4.3. Distribucin de la poblacin segn edad
Poblacin segn tramos de edad
Tramos

Localidad
Comuna de Tortel

Entre 0 4 aos
Entre 5 9 aos
Entre 10 14 aos
Entre 15 19 aos
Entre 20 30 aos
Entre 30 40 aos
Entre 40 50 aos
Entre 50 60 aos
Entre 60 70 aos

44
49
31
65
93
98
65
38
14

Ms de 70 aos

10

Los niveles de migracin en la comuna se


producen mayoritariamente en la poblacin
masculina, cuya distribucin por edad se encuentra
en la categora de adultos jvenes, con edades que
fluctan entre los 15 y los 34 aos; esto se debe
principalmente a que los hombres tienden a
trasladarse con ms frecuencia en bsqueda de
mejores oportunidades de trabajo, educacin y
desarrollo econmico.

Fuente: Instituto Nacional de Estadsticas. 2002

155

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

En la comuna, encontramos un porcentaje muy bajo de poblacin con caractersticas de indigencia,


concentrndose la mayor parte de ella en la categora de no pobre.
Los indicadores biomdicos muestran una natalidad de un 5,56 (por mil nacidos vivos), presentndose
igual tasa de mortalidad general, por lo que se concluye que la poblacin tiene un crecimiento muy lento,
lo que no se coincide con la realidad regional, cuyo crecimiento es significativamente mayor. [ver cuadro
4.8.3]

4.4.3
4.4.3.1

Evolucin de la Estructura Cultural


Sistema econmico

La principal actividad econmica de la comuna de Tortel se ha basado histricamente en la explotacin de


manera artesanal de Ciprs de las Guaitecas, aunque hoy esta ha disminuido, an es el espritu comercial
que predomina entre sus habitantes; esta explotacin es generalmente de especies muertas y se destinan a
estacas, pilotes y madera de construccin sin tratar, cuyo promedio de venta anual es de unos 18.000 a
24.000 postes de Ciprs 2. El Ciprs se utiliza adems como combustible para calefaccin, construccin de
viviendas, embarcaciones y pasarelas por los propios pobladores.
En el actual tiempo Caleta Tortel se ha consolidado como un centro de servicios a menor escala que su
cercana Cochrane y se ha establecido como un foco que integra una red turstica de la Patagonia chilena,
aun incipiente, con amplas posibilidades de desarrollase como un ncleo expansivo de actividades
tursticas de exploracin martimas, peatonales y camineras, debido a su insercin en un marco geogrfico
de inigualable belleza entre fiordos, lagos, ros, glaciares y bosque nativo.
Segn en Instituto Nacional de Estadsticas INE, las principales actividades econmicas se resumen en el
siguiente cuadro [ver cuadro 4.4.4]:
Cuadro 4.4.4 Principales actividades econmicas 1982, 1992, 2002.
Actividad

Total
1982

Total
1992

Total
2002

Agricultura, ganadera, caza y silvicultura


Pesca
Explotacin de minas y canteras
Industrias manufactureras
Suministro de electricidad, gas y agua
Construccin
Comercio al por mayor y menor, reparacin de vehculos automotores,
motores, motocicletas, efectos personales y enseres domsticos
Hoteles y restaurantes
Transporte, almacenamiento y comunicaciones
Intermediacin financiera
Actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler
Administracin pblica y defensa
Enseanza
Actividades de servicios sociales y de salud
Otras actividades comunitarias
Hogares privados con servicio domstico
Organizaciones y rganos extraterritoriales
Ignorado
Total

19
0
0
25
0
33
2

15.1
0
0
19.8
0
26.2
1.6

40
5
1
10
0
33
7

23.3
2.9
0.6
5.8
0
19.2
4.1

35
0
0
5
4
2
11

17.2
0.0
0.0
2.5
2.0
1.0
5.4

0
0
0
0
46
0
0
0
0
0
0
126

0
0
0
0
36.5
0
0
0
0
0
0
100

0
1
0
1
56
6
3
2
5
0
0
172

0
0.6
0
0.6
32.6
3.5
1.7
1.2
2.9
0
0
100

4
9
0
2
102
19
2
3
6
0
0
204

2.0
4.4
0.0
1.0
50.0
9.3
1.0
1.5
2.9
0.0
0.0
100

Fuente: Instituto Nacional de Estadsticas. 2002. Chile.

Si observamos el cuadro 4.4.4 encontraremos que el sector agropecuario es el que tiene mayor desarrollo
en cuanto a auto produccin a menor escala para consumo familiar y local, con un porcentaje que ha

Datos obtenidos del documento Lnea Base Ambiental, Bajada Camino Tortel

156

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

descendido en el ltimo censo y que es posible deducir que se debe al incremento de otras actividades que
no estn sujetas al clima y que reportan mayores y variados ingresos como el turismo.
La pesca tampoco tiene una incidencia fuerte en la vida de los tortelinos, este recurso solo es
ocasionalmente explotado para autoconsumo ya que la cultura existente entre los pobladores es la
maderera, desconociendo en gran medida el arte de la pesca artesanal, adems es un factor clave la
presencia de agua dulce en la baha de Caleta Tortel, disminuye las especies susceptibles de ser
comercializadas. 3
El turismo ha cambiado radicalmente en el poblado desde el ao 2002, que es cuando se concreta la
llegada del camino a Sector Rincn, (en consulta a los pobladores estos aprobaron en un 97% su acuerdo
con la construccin del camino) 4 ,antes de esto al asentamiento se llegaba bajando el ro Baker desde
Puerto Vagabundo en un bote que desembocaba en el mar y se aproximaba a la ensenada del Sector Base,
entregando un ngulo de aproximacin primera al poblado desde el agua, permitiendo observar la
composicin articulada entre arquitectura y naturaleza en un sinnmero de planos que al tener distintas
profundidades y alturas en terrazas generaban al espectador el espesor reconocible de la habitabilidad a
travs de las pasarelas de Ciprs de las Guaitecas.
Si bien es cierto esta conexin terrestre permite una libertad en la movilidad entre los habitantes y le da el
carcter de continentalidad a Tortel (antes no la tena), ha significado que el frente inicial de acceso al
poblado sea un borde exterior que no se vincula a las pasarelas, que fue preparado para albergar un rea de
parking y donde se establecen servicios bsicos, hasta donde el camino mejora la sensacin de calidad de
vida?
Hacer una evaluacin en este tpico no es fcil ya que se pueden adoptar posturas un tanto romnticas
acerca de mantener en un modelo minimizando lo inalterado o ver las facilidades que el camino otorga
para los flujos migratorios desde y hacia los centros poblados cercanos y el crecimiento econmico y de
intercambio cultural.
Lo cierto es que el turismo podra entregar, siempre que su manejo sea sostenible un enorme valor
aadido a la particularidad arquitectnica, potenciando la conservacin del emplazamiento natural en el
que Tortel est inserto y desarrollando otros aspectos que potencien la calidad de vida y ayuden a mejorar
las infraestructuras bsicas, dejando de serlo para ampliar su espectro de accin.
Ante una poblacin migratoria flotante en la poca de buen tiempo, habra que preveer la presin de uso a
la que estarn sujetas las estructuras urbanas peatonales as como los servicios bsicos de atencin al
visitante, elaborar un plan que delimite tanto las acciones en terreno natural para minimizar el impacto
ambiental y unos lmites de volumen de personas que resguarden la localidad y la escala a la que Caleta
Tortel puede funcionar.
4.4.3.2

Estructura social

Considerando la evolucin histrica de la estructura y que muchos de los antiguos pobladores an viven
en la localidad, podemos anticipar que la gran mayora de los habitantes poseen lazos familiares y si no de
cercana al haber compartido en un asentamiento que estuvo aislado del continente durante mucho
tiempo.
En general la base de la estructura social es la familiar, donde toma cuerpo el concepto de clan
tradicional que se define como clan, grupo de gente unida por parentesco y ascendencia 5, y que
Datos obtenidos del documento Lnea Base Ambiental, Bajada Camino Tortel
Consejo de Monumentos Nacionales de Chile
5 Fuente: Wikipedia, recurso electrnico.
3

157

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

comparten el trabajo, en este caso mayoritariamente de explotacin del Ciprs de las Guaitecas a pequea
escala para uso local y envo a Magallanes, donde el primer lugar de acopio es el patio comn familiar, que
ha sido siendo reemplazado por el aserradero y finalmente el muelle de la Zona Base que es un espacio
pblico de uso y bien comn gestionado por el gobierno local, pero que funciona como lugar de acopio
temporal para el embarque de los postes.
La significancia del espacio urbano en la estructura
social del poblado ha sido fundamental
encontrndose tres mbitos de habitabilidad
identificables a travs de 3 tipos de escalas de
ocupacin
que
en
repetidas
ocasiones
permeabilizan sus lmites al interactuar fsicamente
en un espacio limitado a la conexin entre
pasarelas peatonales: escala comunitaria, escala
intermedia [ver Fig. 4.4.7], escala privada.
La presencia de espacios cubiertos exteriores tan
necesarios en un clima riguroso como este es casi
inexistente, solo la Plaza de Armas se percibe como
lugar pblico de encuentro y punto viga que
controla la llegada de las embarcaciones al Sector
Base.

Fig. 4.4.7. Vida cotidiana en las pasarelas de Tortel.


Fuente: [3]

Los valores culturales asociados al crecimiento de la estructura del poblado son en esencia segn los datos
obtenidos por [7], los siguientes:
!

La autovaloracin en poca o mediana medida de la propia cultura y en reconocerse como auto


constructores no solo de un patrimonio arquitectnico particular si no de una forma de vida
estructurada a travs de la satisfaccin de las necesidades comunes, por un trabajo en equipo,
utilizando los recursos naturales de los que se dispone creando una escala nica de insercin y
sensibilizacin con el medio natural.

El reconocimiento de la comunidad como un ncleo sostenedor de toda la estructura econmica


social y arquitectnica, al ser los habitantes los primeros actores y directos beneficiados de sus
acciones a corto y largo plazo.

La interpretacin de ciertos elementos arquitectnicos reconocibles como configurantes del


paisaje cotidiano, como lo son las pasarelas, escaleras y miradores como puntos de encuentro y
observacin que permiten la continuidad fsica de los 4 sectores en una topografa interrumpida.

4.4.3.3

Educacin y oportunidades

Segn datos publicados por el Instituto Nacional de Estadsticas de Chile [8]:

158

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

El porcentaje de alfabetismo en la comuna es de 87,2 %, de los cuales el 89,9% de los hombres se


encuentra dentro de los ndices de alfabetismo, llegando a cursar de 4 a 6 aos de estudio. En las mujeres,
los niveles de alfabetismo alcanzan al 80,9%.
El nmero de matrculas en la Comuna de Tortel, en el ao 1999, asciende a 56 alumnos que estn
matriculados en el nico establecimiento de la comuna y que es municipalizado. Todos los matriculados
corresponden a nios que asisten al establecimiento de enseanza bsica, por lo que la mayora de la
poblacin comunal recibe slo la instruccin primaria. Con respecto al rendimiento de la poblacin
escolar, los resultados SIMCE 6 para cuarto bsico, muestran que la comuna se mantiene dentro del
puntaje promedio para la regin, en las asignaturas de matemticas, lenguaje y comprensin del medio.
Para comprender cuales son las expectativas generales de los habitantes a continuacin se expondrn los
valores de los aspectos ms significativos para este estudio de la Encuesta de Calidad de Vida en Tortel
realizada el ao 2001, las valoraciones van de 1 a 5, donde 1 es psimo y 5 es ponderado con el valor de
excelente. [7].
Cuadro 4.8.5. Resumen de las valoraciones de calidad de vida en Tortel. 1 es lo mas bajo y 5 mxima
calificacin por parte de los habitantes.
1. Sanidad ambiental
Agua
Efluentes cloacales
Aire
Ruidos
Olores
Basuras y chatarra
Plagas
Contaminacin electromagntica
Valores culturales de la relacin hombre-ambiente

4
2
4
4
3
3
5
3
4

2. Vivienda
Superficie til
Estabilidad
Proteccin contra agentes externos
Aislamiento y privacidad
Confort
Funcionalismo
Iluminacin natural y ventilacin
Iluminacin artificial

2
3
3
4
3
3
3

3. Esttica ambiental
Belleza esttica integrada por elementos naturales
Belleza de los elementos antropgenos en el ambiente
Armona del conjunto de elementos naturales y antropgenos
Sentido de propiedad y pertenencia de la imagen
Apreciacin de la esttica ambiental

5
4
4
4
3

4. Desarrollo de aptitudes y capacidades


Aos de escolaridad
Analfabetismo
Disponibilidad de establecimiento y medios materiales
Disponibilidad de personal docente
Oportunidad y disponibilidad para el estudio

3
3
5
4
4

SIMCE: Es el sistema nacional de evaluacin del Ministerio de Educacin de Chile.

159

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

5. Seguridad personal y colectiva


Acontecimientos blicos
Violencia social

5
5

Delincuencia
Accidentes

5
4

6. Estimacin socio-cultural
Conocimiento
Comprensin
Significacin

3
4
4

7. Productividad y sustentabilidad en los sistemas


Potencial de produccin de los ecosistemas
Capital biolgico del sistema
Grado de conservacin de los ecosistemas
Grado de sustentabilidad del o los ecosistemas

3
4
3
3

8. Estabilidad ecolgica ambiental


Deslizamiento y derrumbes
Avalanchas, aluviones
Incendios
Fenmenos naturales de efectos previsibles

4
4
3
3

9. Criterio de uso de los recursos naturales


Criterios de uso de flora y fauna
Criterios de uso de la tierra
Grado de cultura ecolgica
Aplicacin tecnolgica
Retornos de beneficios a la comunidad
Uso del ambiente y de los recursos comunes

4
4
2
4
4
3

1 a 5 , psimo a excele

Resultados Encuesta Calidad de Vida en Tortel

5
4
3
2
1
0
1

Aspectos considerados

Fig. 4.4.8. Resultado de variables significativas que influyen en la calidad de vida de Tortel.

Observando la Fig. 4.4.8, vemos que el mayor puntaje por la poblacin encuestada fue otorgado al
nmero 5 y nmero 3, que corresponde a Seguridad y Esttica Ambiental, esta ltima ha sido la mejor
evaluada y se presenta como un valor cultural reconocido por los habitantes de Tortel, aunque segn la
encuesta citada hay aspectos como la colocacin de antenas de televisin y ornamentos fuera de lugar que
no son percibidos por los habitantes como tales. El peor evaluado es la vivienda, donde los encuestados
exponen su inters en mejorar las condiciones de habitabilidad y de confort dentro de las mismas.

160

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

En cuanto a las condiciones de oportunidades para el desarrollo educacional, la Escuela solo imparte
educacin bsica, lo que genera una migracin hacia los centros urbanos cercanos para la secundaria y
estudios superiores, provocando que la poblacin joven no se quede en el poblado largas temporadas y
limita el crecimiento y desarrollo de este.

4.4.4
4.4.4.1

Sistemas de Auto-Produccin y Servicios


Identificacin de flujos energticos

Se considerarn flujos energticos las exportaciones e importaciones a la escala mediana y pequea del
poblado, referido a valores promedio en cuanto desplazamientos por agua y tierra, as como el flujo
imprescindible para el funcionamiento equilibrado del poblado, citando a [9] que refiere mtodos de
medicin del impacto de las ciudades sobre el medio ambiente, se puede describir mediante el anlisis de
los flujos de los recursos necesarios para su funcionamiento.
La importacin y exportacin de materiales, agua y energa constituyen buenos indicadores del grado de
dependencia de las ciudades con su entorno y consecuentemente los flujos constituyen un buen
instrumento para la gestin urbana orientada hacia la sostenibilidad. Un ejemplo es el estudio de la ciudad
de Barcelona donde se tomaron los siguientes aspectos como variables de anlisis de flujos energticos.
[ver cuadro 4.4.6]
Cuadro 4.4.6 Ejemplo citado Huella Ecolgica de Barcelona.
Indicador

Evolucin en el
perodo de estudio

Consumo per cpita de energa


% cogeneracin en la produccin elctrica
% produccin elctrica proveniente de
centrales nucleares
% produccin elctrica proveniente de fuentes
renovables de energa (elica y fotovoltaica)
Consumo
de energa por transporte
(combustibles lquidos)
Km. Recorridos por vehculo
Consumo energtico por vehculo
Huella ecolgica energtica
Efecto invernadero neto per cpita
Emisin de CO2 generado en transporte
Absorcin de CO2 de la ciudad

Valores observados

Unidades

85
Aumenta
Aumenta
Aumenta

23,4
1,7
52,8

34,8*
9,4
71,8

95
GJ/persona
%
%

Aumenta

0,008**

0,038

Aumenta

16.990.660

20.013.740

GJ

Aumenta
Disminuye
Aumenta

3.543.2
23,3
69,3

4.426.9
19,5
75,3

Aumenta
Aumenta
Aumenta

2,3
1.212.121
27.016

2,7
1.487.603
22.435

Km/vehculo
GJ/vehculo
N de superficies de
Barcelona
t CO2 eq/persona.ao
t CO2
t CO2

*valor del ao 1996, **valor del ao 1998


Fuente: [9]

Evidentemente para el caso de Barcelona se tienen flujos que no estn presentes en la escala que se est
analizando ya sea por el tamao del rea urbana, la cantidad de recursos econmicos presentes y la
densidad de poblacin, se proceder a evaluar los parmetros locales de los que se dispongan datos y se
consideren relevantes debido al volumen de energa que impliquen. [ver cuadro 4.4.6]
Segn el Portal de Sostenibilidad de la Universidad Politcnica de Catalunya, los indicadores se pueden
definir como medidas en el tiempo de las variables de un sistema que nos dan informacin sobre las
tendencias de ste, sobre aspectos concretos que nos interesa analizar. [10]

161

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

Tambin como indicador se analiza la Huella Ecolgica que queda definida como un parmetro [11] que
estima la superficie de suelo o agua requerida para producir la cantidad de recursos o servicios que necesita
una poblacin definida en un nivel tecnolgico determinado. Su clculo establece una medida aproximada
de las necesidades del capital natural requeridas por cualquier poblacin en comparacin con el suministro
disponible.
La metodologa de clculo consiste en contabilizar el consumo de las diferentes categoras y transformarlo
en la superficie biolgica productiva apropiada a travs de ndices de productividad. [12]. Diferenciando 5
categoras de consumo principales:
!
!
!
!
!

Alimentacin,
Vivienda,
Transporte
Bienes de consumo
Servicios

Y 6 categoras de superficie biolgica productiva:


!
!
!
!
!
!

Cultivos,
Pastos,
Bosques,
Mar productivo,
Terreno construido
rea de absorcin de dixido de carbono.

La diferencia entre el rea disponible (capacidad de carga) y el rea consumida (huella ecolgica) en un
lugar determinado es el dficit ecolgico. Este pone de manifiesto la sobreexplotacin del capital natural y
la incapacidad de regeneracin tanto a nivel global como local, existen indicadores globales de
sostenibilidad que en promedio nos indican que cada persona depende de 2 ha de terreno per cpita, este
valor puede variar entre un pas desarrollado y un pas en vas de desarrollo.

4.4.4.2

Transporte y conectividad [13]

La ubicacin de Caleta Tortel dista 470 al sur de Coyhaique, capital regional y 140 Km. de la ciudad de
servicios ms prxima como lo es Cochrane, sus vas de acceso son las siguientes:
Terrestre: Por carretera Austral que en su tramo sur conecta a Cochrane con Caleta Tortel, tomando el
desvo de Puerto Vagabundo, direccin oeste 22 Km. siguiendo el tramo final de Ro Baker hasta su
desembocadura en el Sector Rincn Alto, donde existe una infraestructura mnima en aparcamientos y
servicios.
ereo: A 1.6 Km. Al noroeste de Caleta Tortel se encuentra el aerdromo, con una dimensin de 600x 23
mts. (carpeta de ripio 13.000/1), el tiempo de vuelo entre Coyhaique y Tortel es de una hora, se puede
acceder va terrestre o martima al aerdromo.
Fluvial: Se realiza desde Puerto Vagabundo, y desde el ao 2003, fecha en que llego el camino al sector
Rincn Alto solo se destina este tipo de transporte con fines tursticos y carga para postes de ciprs,
comercio y autoabastecimiento de los habitantes del poblado, posee barcazas subvencionadas por el
Estado.
Martimo: Se realiza a travs del Fiordo Mitchell conectando con Caleta Tortel. El recorrido es desde
Puerto Yunta ubicado a unos 120 Km al sur de Cochrane y es utilizado por quienes vienen del sector de
162

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Ro Bravo, Lago Quetru y Villa OHiggins. Tambin es posible acceder desde la XII regin a travs del
Canal Messier, luego el Canal Baker y Canal Troya, este acceso es utilizado por las embarcaciones que
vienen desde Puerto Edn, Puerto Natales o Punta Arenas.

Composicin en el sistema de trnsito comunitario (interno)

Para los habitantes del poblado de Caleta Tortel no existe un solo tipo de transporte si no que debe
considerarse una combinacin de ellos, desde el transporte por tierra, el transporte martimo y el propio
del peatn que se realiza a travs de los 7 Km. aproximados de extensin lineal de las pasarelas de Ciprs
de las Guaitecas a los cuatro sectores identificables en el poblado.

Composicin en el sistema de trnsito portuario (interior - exterior)

Existen 8 embarcaderos medianos comunitarios distribuidos 3 en Sector Rincn, 3 Sector Base uno de los
cuales cuenta con helipuerto y 2 en el Sector de Playa Ancha, para las embarcaciones de gran tonelaje
existe un muelle flotante en el Sector Rincn para carga aproximada de 2 Ton. Tambin se encuentran
embarcaderos particulares para embarcaciones menores. A continuacin se detalla la infraestructura
portuaria existente [ver cuadro 4.4.7]
Cuadro 4.4.7 Cuantificacin en m2 del soporte portuario en estructuras.
Sector
RINCN
muelle
muelle flotante
muelle
muelle
muelle
muelle
muelle
BASE
atracadero
rampa
explanada
explanada
muelle
heliodromo
PLAYA ANCHA
muelle
muelle
JUNQUILLO
muelle
TOTAL REA
OCUPADA
POR INFRAESTRUCTURAS
Durabilidad ESTRUCTURA

Dimensin
superficie

en

Dimensin en m2

Material

18 x 3
60 x 3.5
44 x 3.5
10 x 1
5x1
9x4
15 x 3

54
210
154
10
5
36
45

madera
madera, acero
madera
madera
madera
madera
madera

6x6
14.5 x 8
36 x 9
36 x 9
26 x 6
14 x 12

36
116
324
324
156
168

madera
madera. hormign
madera
madera
madera
madera

43 x 2
27 x 2

86
54

madera
madera

3x4

12
1790 m2

madera
madera

8 AOS PROM

Fuente: [13]

Estos datos nos permiten ir completando la matriz de consumos de madera de Ciprs de las Guaitecas.
[ver cuadro 4.4.8]

163

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

Cuadro 4.4.8. Tipo de consumo en madera analizado al momento

4.4.4.3

TIPO DE CONSUMO de CIPRS DE LAS GUAITECAS

M3

Lea
Exportacin de postes (cercos)
Infraestructura transporte martimo
Pasarelas
Viviendas tipo
Total contabilizado

1518
180

M2

1790
3036

1790

Flujos de movilidad

La conectividad solo es posible lograrla a travs de una buena sincronizacin en los medios de transporte
ya que al ser una combinacin de estos lo que se requiere para llegar a un destino, el buen funcionamiento
garantiza la operatividad y la reduccin de los tiempos de traslado consecuentemente con el ahorro
energtico y ambiental que esta medida conlleva. Se han entregado datos de que al 2006 existen 10
camionetas 4 x 4 en la localidad.
1 Aerdromo Caleta Tortel !"#$%&'(&()*+",-'&./&01.")0&"2"345/-&6 [ver cuadros 4.4.9 y 4.4.10]
2 Caleta Tortel y Cochrane !" Terrestre (diario, 500 personas/mes, abril - noviembre)
!"75''5.-'5 (diario, 1500 personas/mes, diciembre marzo)
Cuadro 4.4.9 Frecuencia de traslados martimos
Desde Tortel a:
Aerdromo
Ventisquero Steffen
Ro Pascua y Ventisquero J. Montt
Puerto Edn

Frecuencia
3 veces por semana
2 veces al mes
2 veces al mes
1 vez al mes

Fuente: [13]

Cuadro 4.4.10. Calificacin de embarcaciones existentes en Caleta Tortel


Tipo
Bote

Nm.
Pers.
2 10

Lancha

4 - 18

total

93 pp

Ton de
carga
Menos
de 10
Mas de
10

Eslora
en Mts.
Menor
de 10
Desde
10

Nmero
21
11
32

Fuente: [13]

Existe un vuelo subvencionado a la semana que


conecta Coyhaique con Caleta Tortel de duracin 1
hora y con capacidad para 5 pasajeros. En cuanto
al transporte de carga, se debe abastecer al poblado
sobre el 80% de sus necesidades a travs de
importaciones desde Cochrane y Coyhaique, estas a
su vez tambin son abastecidas por otras ciudades
del pas lo que encarece el servicio reflejado en el
coste final al consumidor. [ver cuadro 4.4.11]

Cuadro 4.4.11. Coste del costo porcentual en carga en los distintos tramos del flujo de Caleta Tortel
TRAMO
Coyhaique - Cochrane
Cochrane muelle Aserradero
Muelle Aserradero Caleta Tortel

COSTE PORCENTUAL
51%
29%
19%

Fuente: [13]

164

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

De acuerdo a los datos obtenidos se estima que la carga de importacin de productos y materias primas es
del 45.000 Kg /mes 7 , mas la carga individual y comerciantes menores estimada en 6000 Kg/mes. Se
agrega el flujo de materiales de construccin no cuantificados al momento. Este bajo flujo de
importaciones en concordancia con el bajo volumen de poblacin genera problemas de irregularidad en el
abastecimiento de insumos debido a la incorrecta estimacin de la demanda y la baja variedad en los
mismos productos de abastecimiento. Esto se traduce en 52.000 kg mes de exportacin para cubrir el 80
% de las necesidades, obtenemos 13000 kg de importacin., con un 0% de importacin de bienes de
consumo.
CONSUMO= PRODUCCIN EXPORTACIN + IMPORTACIN
C= 0 -52.000 + 13.000
C= 39.000 KG al mes. Consumo per cpita = 77 kg. mes
Cuadro 4.4.12. Resumen de flujos catastrados.
Flujo 1.
Flujo 2. (1)
Flujo 3 (2 )
Flujo 4 (1)
Flujo 5 (2)

Flujo areo, 1 h. 1 vez semana, 4 pax. 470 km


Flujo terrestre, 4 h, diaria, 500 pax mes. 140 km
Flujo terrestre, 470 km, todos los das
Flujo martimo, 24 h, trimestral.
Flujo martimo, 10 das, trimestral, 18.000 postes Ciprs al ao.

En cuanto al volumen de exportaciones se


refiere a la madera de Ciprs, lea, carne de
ovino y bovino, alcanzando solo el Ciprs
un destino extra comunal. Este tipo de
exportacin se realiza en forma de postes no
elaborados hacia Cochrane, Chile chico,
Coyhaique, Punta Arenas, Puerto Edn y
Puerto Montt; para este caso la Armada de
Chile dispone de una barcaza que sale 3 o 4
meses desde Punta Arenas con vveres y
carga hacia Caleta Tortel, regresando con
6000 postes de Ciprs cargados en la Caleta
a Punta Arenas.

Flujo 1

Flujo 3

Existe un dato no menos importante y es


que con el incremento del turismo y el
camino el ao 2003 al Sector Rincn Alto se
han triplicado los viajes por va terrestre as
como el aumento de la poblacin flotante
que pasa de 600 visitantes en la temporada
2001 2002 a 3000 visitantes en la
temporada 2002 2003.

Flujo 2
Flujo 5
Flujo 4

Fig. 4.4.9. Resumen de flujos de exportacin e importacin de


bienes y servicios

Haciendo una calificacin cualitativa, se definirn entonces 5 flujos de movilidad en transporte, un flujo de
exportacin de Ciprs de las Guaitecas y los consumos per cpita de energa de madera para calefaccin.
[ver Fig. 4.4.9]. Transporte terrestre: 36.600 Km. mensuales, en transporte terrestre extra comunitario
pblico. Transporte areo: 3760 Km. mensuales, en transporte areo pblico [ver cuadro 4.4.12].

Dato entregado para la fuente citada por los pobladores de Caleta Tortel

165

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

Sin duda considerar estos flujos de movilidad nos dan una idea de que a pesar de la conectividad fsica con
el camino, esta sigue siendo una localidad aislada y que debido a s poca capacidad de autogestionarse en
este ultimo tiempo, debido principalmente a la falta de recursos econmicos y la migracin de la poblacin
joven a los centros urbanos cercanos, genera una vulnerabilidad en la estructura social que a su vez hace
vulnerable el sistema de co existencia con el medio ambiente.
La cantidad de visitantes ha incrementado en un 80% lo que a su vez significa que la infraestructura
durante dos o un mes al ao est sobre cargada, ya sean servicios, transporte y uso de las pasarelas, lo que
es necesario contemplar en la programacin temporal de la estacin estival, en la que pueden aumentar la
diversificacin de empleos para los habitantes.

4.4.5

Apreciaciones Preliminares

Segn los antecedentes evaluados, existe una percepcin baja respecto de la calidad de vida de los
habitantes d e Caleta Tortel. Si se valora el ndice de Desarrollo Humano Nacional como parmetro
cuantitativo se ver que le corresponde el sitial 332 de 333 comunas en Chile, lo cual implica serios
problemas para que sus habitantes alcancen su desarrollo, particularmente relacionados esto con el acceso
a servicios, parmetros de habitabilidad y adecuados canales de comercializacin para sus productos.
La caracterizacin cultural desarrollada se refiere a:

El reconocimiento de la comunidad como un ncleo sostenedor de toda la estructura econmica


social y arquitectnica, al ser los habitantes los primeros actores y directos beneficiados de sus
acciones a corto y largo plazo.
La interpretacin de ciertos elementos arquitectnicos reconocibles como configurantes del
paisaje cotidiano, como lo son las pasarelas, escaleras y miradores como puntos de encuentro y
observacin que permiten la continuidad fsica de los 4 sectores en una topografa interrumpida.
La autovaloracin de la comunidad respecto de su propia cultura es baja; esto desde el punto de
vista de la investigacin sin embargo esta eficientemente logrado, en reconocerse los habitantes
como auto constructores no solo de un patrimonio arquitectnico particular si no de una forma
de vida estructurada a travs de la satisfaccin de las necesidades comunes, por un trabajo en
equipo, utilizando los recursos naturales de los que se dispone creando una escala nica de
insercin y sensibilizacin con el medio natural.

De acuerdo a la conformacin y perfil del habitante se observa la existencia de mayor cantidad de


hombres que de mujeres, y la importancia que el espacio urbano tiene para los habitantes es alta, pero
inexistente.
La composicin del trnsito interno es a travs de las pasarelas, envaralados, escaleras y se divide en
movilidad terrestre interna peatonal, externa por vehculos y martima con el resto del territorio nacional.
Si bien es cierto esta conexin terrestre externa permite una libertad en la movilidad entre los habitantes y
le da el carcter de continentalidad a Tortel (antes no la tena), ha significado que el frente de acceso
terrestre al poblado sea un borde exterior que no se vincula a las pasarelas, que fue preparado para
albergar un rea de parking y donde se establecen servicios bsicos, hasta donde el camino mejora la
sensacin de calidad de vida? Hacer una evaluacin en este tpico no es fcil ya que se pueden adoptar
posturas un tanto romnticas acerca de mantener en un modelo lo inalterado del poblado con el riesgo
que se convierta en un museo inhabitado o integrar los beneficios que el camino otorga para los flujos
migratorios desde y hacia los centros poblados cercanos y el crecimiento econmico y de intercambio
cultural. Lo cierto es que el turismo podra entregar como resultado de esta conectividad, siempre que su
manejo sea sostenible un enorme valor aadido a la particularidad arquitectnica, potenciando la
conservacin del emplazamiento natural en el que Tortel est inserto y desarrollando otros aspectos que
166

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

potencien la calidad de vida y ayuden a mejorar las infraestructuras bsicas, dejando de serlo para ampliar
su espectro de accin. Ante una poblacin migratoria flotante en la poca de buen tiempo, habra que
preveer la presin de uso a la que estarn sujetas las estructuras urbanas peatonales as como los servicios
bsicos de atencin al visitante, elaborar un plan que delimite tanto las acciones en terreno natural para
minimizar el impacto ambiental y unos lmites de volumen de personas que resguarden la localidad y la
escala a la que Caleta Tortel puede funcionar.
Se concluye que los parmetros convencionales de habitabilidad y movilidad no se aplican de la misma
manera a todos los casos de arquitectura verncula a analizar, si no que dependen de un entorno natural y
cultural que determina las bases para su anlisis, sus demandas y sus soluciones tanto constructivas como
de orden ambiental.

167

CAPITULO IV
ANALISIS DE CALETA TORTEL, RO BAKER, CHILE

4.4.6 REFERENCIAS - CAPTULO IV.4


[1]

AGUAYO, C., POT, N., Bases Tcnicas de Diseo para el Instructivo de Intervencin de la Zona
Tpica Caleta Tortel, Direccin de Arquitectura, Ministerio de Obras Pblicas, XI Regin. 2002.

[2]

IVANOFF, D., Caleta Tortel y su Isla de los Muertos, Ilustre Municipalidad de Tortel. 2000.

[3]

GALLE, J. Bases Tcnicas para el Diseo de un Plan de Desarrollo Territorial en la Comuna de


Tortel, Universidad de los Lagos, Osorno, Chile. 2002.

[4]

MEDEL, P., Proyecto de Plaza-Embarcadero en Caleta Tortel, Regin de Aysn, Patagonia de


Chile, Proyecto de Fin de Carrera para Obtener el Ttulo de Arquitecto, Facultad de Arquitectura y
Urbanismo, Universidad de Chile, Santiago, Chile. 2007.

[5]

CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES DE CHILE, Decreto N 282 sobre Zonas Tpicas y


Pintorescas, Ministerio de Educacin, Santiago de Chile. 2000.

[6]

VSQUEZ, L., Propuesta Bases Tcnicas de Diseo para el Instructivo de Intervencin de la Zona
Tpica de Caleta Tortel, Direccin de Arquitectura, Ministerio de Obras Pblicas, XI Regin, Chile. 2002.

[7]

CODESA, CODEFF AYSEN, FONDO DE LAS AMERICAS, Encuesta de Calidad de Vida en


Tortel, Proyecto: Prevencin y Preparacin Ambiental y Turstica en Tortel, Regin de Aysn Reserva de
Vida, URL: [http://aisenreservadevida.cl/], Coihaique, Chile. 2001.

[8]

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS, Bases de Datos Censo 2002, Ministerio de Economa,


URL: [http://www.ine.cl/cd2002/index.php], Santiago, Chile. 2002.

[9]

BARRAC, H., El Flujo Energtico de Barcelona. Anlisis y Sostenibilidad Ambiental, Publicacin


de Medio Ambiente y Servicios Urbanos No. 5 Ajuntament de Barcelona, URL:
[http://www.bcn.es/mediambient/cas/web/cont_pub_medi.htm], Barcelona, Espaa. 1998.

[10]

GONZALEZ, E., ANTEQUERA, J., Medir la Sostenibilidad? Una Aproximacin al Tema de los
Indicadores de Sostenibilidad. Sostenible? Ctedra UNESCO en Tecnologa, Desarrollo Sostenible,
Desequilibrios y Cambio Global, Universidad Politcnica de Catalua, Terrassa, Espaa, Num. 7, pp 135 160. 2005.

[11]

WACKEMAGEL, M., REES, W., Nuestra Huella Ecolgica: Reduciendo el Impacto Humano
Sobre la Tierra, LOM Ediciones Santiago. Santiago de Chile. 2001.

[12]

BUSQUETS, P., CARRERA, E., Huella Ecolgica, Ctedra UNESCO de Sostenibilidad, Universidad
Politcnica de Catalua, URL: [http://portalsostenibilidad.upc.edu], Barcelona, Espaa. 2008.

[13]

GOMEZ, L., TORRES, C., REYES, J. Lnea Base Ambiental, Bajada Camino Tortel. Versin 0.1.
Estudio de Impacto Ambiental de la Ilustre Municipalidad de Tortel. Comuna de Tortel. X regin. URL:
[http://www.patagoniadigital.cl/] .Chile .Noviembre 2006.

168

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.5

MBITO ARQUITECTNICO

Fig. 4.5. Biblioteca pblica de Caleta Tortel.


Foto: Cortesa Direccin de Arquitectura. Aysn. Chile

4.5.1 Introduccin
Habitar en Caleta Tortel , un poblado que se estructura urbanamente a travs de pasarelas de madera, es
una vivencia cotidiana para sus pobladores, tanto como para otros individuos el vivir en cualquier gran
ciudad del mundo; as constituirse como parte de una estructura urbana donde cada habitante posee un rol
definido y reconocido es sin duda la particularidad de habitar pequeos enclaves donde la memoria
histrica funciona como la experiencia de un hilo conductor, en la construccin de los espacios y de los
lugares significativos comunes y de cada vivienda; esta autodenominacin de singularidad constructiva la
encontramos en la pasarela y el envaralado de Caleta Tortel como elemento arquitectnico
unificador de la trama urbana, de identidad cultural y como herramienta que otorga el mediano autosustento que define la realidad econmica del vecino de Caleta Tortel., esto se plasma en la
transformacin del habitante en auto-constructor de su tejido habitable pblico y privado, medido y
proporcionado por el uso que determinan sus individuos. [ver Fig. 4.5]
Se utilizar el concepto de escalas de proporcin, definidas por los mbitos de Habitabilidad como
aportacin de la Metodologa optimizada para definir la unidad socioeconmica y arquitectnica
conformada en Caleta Tortel, esta idea es utilizada para denominar el mbito de actuacin a que nos
referiremos de manera de contextualizar un anlisis que en su primera fase tiende a ser multidisciplinario
ya que entenderemos que la arquitectura va evolucionando integrada a los aspectos econmicos y
culturales que en este caso de estudio la hacen particular. Esta acepcin la enmarcaremos en un mbito de
escala pblica y privada en este estudio, determinada por las pasarelas de madera de Ciprs de las
Guaitecas y las viviendas, como smbolo de la sntesis arquitectnica de un nuevo suelo construido en la
adaptacin del habitar en un entorno y terreno irregular, sistema constructivo que ha evolucionado a
travs de la experiencia adquirida del hacer del oficio maderero.
He querido citar el siguiente prrafo que narra una visin holstica del sistema urbano a caracterizar [1]:
El paisaje de Caleta Tortel gravit decisivamente en la forma del asentamiento que se distingue por la ausencia de calles y
su reemplazo por una red de pasarelas y escaleras de madera. Este entramado de senderos revela la necesidad de construir un
suelo artificial separado de un suelo natural hmedo e inestable por la presencia permanente de agua. Las casas dispersas
por las laderas que enfrentan al estuario del Baker no tienen una orientacin fija o uniforme porque se disponen segn las
posibilidades que ofrecen las diversas pendientes, cada vivienda es una creacin nica, as como cada pasarela tiene sus
medidas e inclinaciones propias. Las pasarelas y escaleras construidas para acceder a cada una de las casas y espacios
pblicos de Caleta Tortel en conjunto con las pasarelas construidas a la orilla del amplio estuario suman ms de 7 Km. de
longitud. Algunas conforman senderos horizontales que actan como fronteras entre el agua y la tierra, senderos inclinados
169

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

que penetran en la frondosidad de la vegetacin que crece en las laderas para conducir hasta las viviendas elevadas. La
inclinacin y disposicin de las pasarelas parecen estar organizadas siguiendo una geometra misteriosa y sorprendente,
incluso hay sectores donde los senderos de madera se cruzan en ngulos indefinidos o bifurcan en direcciones opuestas para
reunirse de nuevo, mas abajo, mas arriba.
Al generalizar sobre estos aspectos se encuentra que la definicin lgica de habitabilidad se determinan
como las condiciones ptimas logradas por control pasivo o activo, para habitar los espacios que
construimos, esto sin embargo est condicionado a la zona geogrfica, donde la latitud y los parmetros
ambientales juegan un rol fundamental, tanto en la evaluacin de estos parmetros de manera general y en
la percepcin de los habitantes de manera particular. As la sensacin de confort ambiental que percibe un
habitante del Norte de Europa no es la misma que la de un habitante de un pas tropical; para este estudio
se delinearan tres mbitos de anlisis que incluyen tres escalas de ocupacin distintas, donde interactan
distintos valores numricos que nos entregan algunos indicadores de valores medios como temperaturas,
transferencias de calor y algunos valores absolutos como cuantificacin de parmetros bsicos de
habitabilidad que se encuentran en el asentamiento estudiado.
Hablar de habitabilidad en Caleta Tortel, implica hablar de parmetros de confort universales que han
debido adaptarse a un terreno irregular, en condiciones de escasez de recursos econmicos y que han ido
evolucionando en el tiempo hacia una mejora sostenida, realizada por los mismos habitantes,
determinando parmetros de confort locales. Crear habitabilidad como lo han hecho sus auto
constructores ha sido una tarea difcil, donde la experiencia del hacer artesanal, ha abierto sus lmites para
recibir aportes forneos, que han enriquecido la cultura maderera de la zona sometida anlisis y sus reas
de influencia en el sur del territorio chileno. Cada vez se est incorporando a la vida cotidiana el concepto
de bienestar, que viene dado por los bienes materiales que se obtienen y por las condiciones creadas
artificialmente en el interior de las viviendas, para este caso de anlisis se asumir tambin una zona
habitable comunitaria en los espacios pblicos y los espacios intermedios, definidos en el cambio de
direccin en el giro, un peldao, o un espacio que acte como amortiguador de pausas y/o colchn que
regula los ambientes interno y externo y genera actividades comunitarias. [ver Fig. 4.5.1]

2
1

Fig. 4.5.1. Conjuncin de los tres mbitos de habitabilidad existentes en el poblado


Escala Pblica [1] Escala Intermedio [2] y Escala Privada [3] reconocibles en sus proporciones
Foto: Fernndez, D.

170

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.5.2

Estructura de Composicin Urbana

Fig. 4.5.2. Zona Base. Caleta Tortel. Interaccin de mbitos de habitabilidad y las escalas que determina.
Foto: Vsquez, V.

Es posible reconocer tres tipos de mbitos mencionados anteriormente en el captulo 3 de Metodologa,


que son los que a priori se identifican al analizar la estructura espacial urbana y observar los usos e
intercambios cotidianos presentes en los actos de los habitantes, la pregunta que cabe formular es
Dnde se habita en Tortel? [ver Fig. 4.5.2], podra sealar que son tres mbitos que se relacionan con
tres escalas de ocupacin en su mayora como espesores lineales, y que responde a la pregunta de cmo se
habita en Tortel, en el recorrido del peatn; este estudio propone identificar:
mbito pblico, dado por la Escala Urbana, medido por las pasarelas, los envaralados [ver Fig. 4.5.3] y los
espacios de encuentro de la poblacin, como plazas y muelles exteriores. La habitabilidad viene
determinada por la accesibilidad a la circulacin y conexiones entre los sectores del poblado, escalera y
pasarelas que deben ser un elemento constructivo que permita su continuidad de uso durante todo el ao.
mbito semi pblico, dado por la Escala Intermedia, determinado por el espacio amortiguador interiorexterior (en todas las viviendas no es una constante volumtrica, pero si de paso de suelo de uso pblico a
privado) [ver Figs. 4.5.4 y 4.5.5], y los muelles de uso pblico y privado. La habitabilidad viene determinada
por el servicio que prestan como lugar de intercambio de interior a exterior y su capacidad de uso para
albergar actividades cotidianas como colgar ropa o dejar elementos al exterior protegido o hacer una pausa
para cambiar de actividad; los elementos configuradotes del espacio intermedio entre agua y tierra vienen
determinados por la dualidad arquitectnica de los muelles, y en la conexin viviendas y pasarelas esta
dualidad viene dada por la escaleras.
mbito privado, dado por la escala de la vivienda, determinado por el volumen espacio interior. La
habitabilidad viene determinada por el nivel en la respuesta en el comportamiento trmico de la vivienda
frente a las condiciones exteriores teniendo como resultados los ideales y los obtenidos.

Fig. 4.5.3. Escala urbana, pasarela


Sector Base. Foto: Cortesa
Direccin de Arquitectura, regin
de Aysn. Chile

Fig. 4.5.4. Espacio intermedio


Foto: Cortesa Direccin de
Arquitectura, regin de Aysn. Chile

171

Fig. 4.5.5. Espacio intermedio


Foto: Cortesa Direccin de
Arquitectura, regin de Aysn. Chile

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

4.5.2.1

mbito pblico, escala comunitaria

El poblado de Caleta Tortel se articula urbanamente a travs de un sistema de pasarelas, envaralados y


escaleras de Ciprs de las Guaitecas, constituyendo este tejido una red que articula como una columna
vertebral los 4 sectores reconocibles de Caleta Tortel (Sector Junquillo, Sector Playa Ancha, Sector Rincn
Bajo y Sector Base), estos sectores han quedado delimitados de manera natural, la topografa se ha
encargado de dividirlos y darles distintas zonificaciones que generan un tejido urbano disperso o
compacto segn la disposicin volumtrica escogida por el habitante para posarse con su vivienda sobre el
terreno natural.
Este nuevo espacio auto construido artificialmente denominado envaralado o pasarela es utilizado para dar
una continuidad a lo discontinuo [ver Fig. 4.5.6], es el espacio pblico comn que le da una cohesin
comunitaria espacial a la estructura social en la movilidad y arquitectnica constituyendo su particularidad
histrica y constructiva que lo constituye como arquitectura verncula.

Fig. 4.5.6. Elementos constitutivos del nuevo suelo construido por los habitantes
Foto: Galle, J.

A continuacin se caracterizan los cuatro sectores de modo general:


1.- En el extremo Oeste de la longitudinal costera el sector Junquillo-Playa Ancha presenta
potenciales paisajsticos por la existencia de tres frentes: la playa, el Delta del Ro Baker y la
extensin hacia los fiordos y canales, ante los cuales se reconoce un uso de suelo de carcter
residencial. [ver Fig.4.5.7]

2.- En el centro de esta longitudinal se reconoce un ncleo principal de carcter administrativo y


de servicios, identificado como sector Base, que se caracteriza por estar equidistante a los sectores
que conforman los extremos de esta extensin. [ver Fig. 4.5.7]

3.- En el extremo Este, se encuentra el sector Rincn Bajo, que por su condicin de baha y la
existencia de muelles y atracaderos, otorga condiciones de resguardo para las embarcaciones, se
reconoce un uso de suelo residencial. [ver Fig. 4.5.7]

4.- La zona Norte se conforma de dos sectores: el Rincn Alto y el sector Aserradero, ambos
comunicados por una pasarela transversal que se desprende de la longitudinal. El Rincn Alto
posee un equipamiento de salud y educacin, sobre un terreno de pendiente poco pronunciada.
[ver Fig. 4.5.7]. Segn el uso del suelo histrico dado por los habitantes, se reconocen estos 4
sectores de apropiacin con determinadas caractersticas visuales, morfolgicas, de parmetros
ambientales, de articulacin y densidad de los equipamientos y del espacio construido. Existen 16
estructuras longitudinales, 40 estructuras transversales, pasarelas interiores, muelles y escaleras,
que conforman la estructura comunitaria con un uso pblico y semi pblico.
172

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

1
Fig. 4.5.7. Distribucin de zonas reconocibles segn accidentes naturales y conformacin de memoria colectiva de
los habitantes. Fuente: [2]

Junquillo-Playa Ancha

Fig. 4.5.8. Agrupacin viviendas en sector El Junquillo. Foto: Galle, J.

173

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Ambos sectores se relacionan a travs de una extensa playa, apreciable durante las bajas mareas de la
poca de buen tiempo y una pasarela que comunica peatonalmente ambas zonas. Existe una regular altura
sobre el nivel del mar de las viviendas, conformando una unidad visual ms o menos ntegra. [ver Fig.
4.5.8]
!

Sector Base

Fig. 4.5.9 Pasarela Principal, Foto: Vsquez, V.


Fig. 4.5.10. Pasarela Principal, por el borde mar. Foto: Vsquez, V.
.

La morfologa natural del sector organiza a las viviendas concentrada e independientemente en si mismas
en la ladera del cerro, las que se estructuran por una red de pasarelas menores que convergen en la
pasarela principal que cruza el sector por la zona del valle, conectndose con el recorrido que comunica el
sector Playa Ancha con el sector Rincn Bajo, y presentando a su vez en el borde mar, un rea natural de
proteccin, por las pronunciadas pendientes que presenta. [ver Figs. 4.5.9 y 4.5.10]
Es la zona que presenta la concentracin de los servicios, la Plaza de Armas [ver Fig. 4.5.11] como espacio
pblico de reunin, compuesto por una glorieta en Ciprs de las Guaitecas ubicada en el exterior, con
cubierta de madera, donde se realizan todos los actos pblicos de la comunidad y genera un espacio de
permanencia exterior cubierto. [ver Figs. 4.5.12 y 4.5.13]

Fig. 4.5.11. Seccin Sector Base, Ubicacin de la Plaza de Armas (1).Fuente: [2]

174

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

TERRENO
SERVIDUM FISCAL
BRE DE

LONGITUD
INAL 5

PESCA

TRANSVERSAL 19

TRANS

VERSA
L 18

TRANSVE

RSAL 20

ERA
PAS

TRANSVERSAL 15

TRAN
SVER
SAL

LONGITU

SCA

ARE
LA

17

COS
TAN

RSAL

CAL PE
FIS DE
O
EN MB RE
RR
TE RVIDU
SE

SVE
TRAN

N
16

DINAL 5

COSTANERA

AL
NSV
ERS
TRA

PASARELA COSTANERA

15-A

PASARELA

Figs. 4.5.12 y 4.5.13. Plaza de Armas. Espacio de encuentro pblico, hito urbano, construccin con materiales
tpicos. Fuente: [2]

Materialidad:
Estructura Resistente: Madera de ciprs.
Pilares: Rollizos.
Pisos: Entablado de Madera.
Cubierta: Tejuelas.
Fundaciones: Pilotes de Madera.
Instalaciones: No posee.

Sector Rincn Bajo y Aserradero

Fig. 4.5.14. Espacios de uso comn


sector Rincn Bajo. Fuente: [2]

Fig. 4.5.15. Espacio de acopio de


madera. Foto: Cortesa Direccin de
Arquitectura, regin de Aysn. Chile

Fig. 4.5.16. Longitudinal hacia


Sector Aserradero.
Foto: Galle, J.

Ambos sectores se encuentran relacionados por la condicin de baha que presenta el lugar, situacin que
otorga proteccin a las embarcaciones y ha generado la creacin de atracaderos. [ver Figs. 4.5.14, 4.5.15 y
4.5.16] su morfologa, el sector se estructura principalmente por agrupaciones de orden familiar ubicadas
en la zona del valle y parte de la ladera del cerro, relacionndose internamente por patios de uso comn.
Presenta infraestructura de base a la poblacin en servicios educacionales y mdicos, [ver Figs. 4.5.17,
4.5.18 y 4.5.19] adems de poseer un muelle flotante.
Segn antecedentes recopilados en el documento [2] se refiere a:
Con respecto a las construcciones de tipo habitacionales, el estilo y disposicin que
podemos encontrar en este sector estn marcadas por etapas en la vida de los tortelinos y
la evolucin que han tenido. Es as como tenemos una lnea arquitectnica espontnea en
donde se ubican aquellas construcciones del tipo habitacional con espacio reducido y
elaboradas con ciprs en forma rstica, labrado a hacha y motosierra, tanto en su
175

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

estructura como en su forro exterior, ventanales poco elaborados y de mediana y pequea


dimensin, la disposicin de esta lnea tampoco es al azar y su cercana al borde costero
es debido a que en su mayora son pobladores originarios de la comuna y que necesitan
estar cerca del mar por su cultura y tradicin de navegacin que los ha hecho que cada
familia posea su propio medio de transporte, siendo las embarcaciones el principal
elemento de influencia para la ubicacin de las casa. Un segundo tipo corresponde a
construcciones modernas con una mayor planificacin ya q poseen una estructura y forro
exterior con ciprs mas elaborado tipo tejuela o tablas cepilladas y cuyos ventanales son
notoriamente mas amplios. Por otra parte existe una asociacin a que este tipo de
construcciones corresponden a casa fiscales o de habitantes no originarios de Tortel ya
que su ubicacin es ms alejada del borde costero esto denota que sus ocupantes no
eg
tienen una relacin tan directa con la navegacin.

Fig.4.5.17. Primera lnea de viviendas y encuentro de pasarelas en T


Imagen: Adaptado de [2]

Fig.4.5.18. Pasarela principal Sector Rincn


Fig.4.5.19. Encuentro en T, en pasarelas S. Rincn. Baha.
Fotos: Cortesa Direccin de Arquitectura, regin de Aysn. Chile

176

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

A continuacin una ficha describe la pasarela del Sector Rincn, que es la estructura que se visualiza como
la gran columna vertebral del poblado y la que delimita el traspaso entre agua y tierra firme.

MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS

Denominacin:

DIRECCIN DE ARQUITECTURA

Materialidad:
Estructura Resistente: Madera ciprs.
Escuadras:
Tabla de piso: 2 x 6, L= 2,80 m
Pasamanos: 2 x 3, L= 2,80 m
Diagonal Pasamanos: 2 x 3, L= 1,60 m
Puntal: 2 x 3, L= 1,40 m
Diagonal Puntal: 2 x 3, L= 1,20 m
Viga Maestra: 2 x 6, L= 2,00 m
Poyos de Fundacin: Rollizo 6, L= variable
Amarras: 2 x 6, L= 1,60 m en Cruz de San
Andrs.

PASARELA PRINCIPAL SECTOR RINCN


Regin: XI de Aysn del Gral. Carlos Ibez del
Campo.
Provincia: Capitn Prat.
Comuna: Tortel.
Ubicacin: Sector Rincn Alto y Rincn Bajo.
Propietario: I. Municipalidad de Tortel.
Autor: I. Municipalidad de Tortel.
Ao Construccin: 2001 - 2002
Resistencia al Cambio: Alta.

Caractersticas Preceptales:
Vistas hacia el exterior: Baha El Rincn.
Puntos cercanos de referencia: Baha El Rincn.
Elementos constitutivos:
Ancho: 1,30 m. (distancia a pasamanos)
Altura Pasamanos: 0,90 m.

Estado de Conservacin: Bueno.


Calificacin Valrica: Valor Ambiental.

Fuentes:
Coordinacin: Carolina Aguayo Rojas.
Catastro y Trabajo de Terreno: Natacha Pot y Claudio Jara.
Autor: Carolina Aguayo Rojas y Natacha Pot Espieira.
Coyhaique, Septiembre 2002.

En Tortel, el vaco es predominante al lleno. Sin embargo, existen zonas mayormente consolidadas en
las que predomina una concentracin mayor de construcciones y por ende, una mayor complejidad en la
red de pasarelas. En todas las zonas descritas, las construcciones aisladas se encuentran ms bien
distanciadas unas de otras, y se reconoce una caracterstica espacial en las tres primeras zonas que
corresponde a que la pasarela principal se desliza por el borde del mar o prcticamente sobre ste y por un
costado se encuentra el agua y por el otro estn los inmuebles. Esto genera que los volmenes se
organicen junto a esta pasarela, algunos ms retranqueados y otros ms contiguos al sistema peatonal, pero
manteniendo un ordenamiento lineal. [2]
Dentro de la categora Pasarelas y Escaleras, se puede mencionar que su trazado cubre la totalidad del rea
urbana de Caleta Tortel, y se extiende tambin a sectores como el aerdromo en el rea natural definida en
la Zona Tpica. Podemos observar varias etapas en la evolucin y desarrollo de envaralados y pasarelas en
la localidad. Incluso en la actualidad, todava es posible encontrar ejemplos de las muchas soluciones
constructivas que fueron superponindose simultneamente en el tiempo. Slo desde 1997, con
intervencin profesional, se incorpor una normalizacin del sistema constructivo y arquitectnico con
especificaciones tcnicas y planos detallados. A partir de ese momento, tambin se define una
jerarquizacin de pasarelas segn capacidad de uso. [2] [ver Fig. 4.5.20, demarcadas con distintos grosores de
lneas]

177

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Fig. 4.5.20. Estructura urbana referida a loteos de terreno y unificacin urbana


Fuente: Adaptado de [2]

4.5.2.2

mbito intermedio, escala peatonal

La Escala Comunitaria reconocible se percibe como una medida de proporcin humana, tanto en las
pasarelas y envaralados por sus medidas, como en el agua por el uso de la embarcacin de los muelles y
atracaderos como extensin del uso de las pasarelas, una escala comunitaria que es dada por el uso
cotidiano y que es compartida por los habitantes, arquitectnicamente es adaptada a los parmetros
ambientales segn las posibilidades reales de los habitantes en el uso del espacio pblico que es el que
delimita los lmites de actuacin de los pobladores
!
!
!
!
!

Clasificacin de tipologas
Materialidad y estructura
Presentacin del anlisis
Caractersticas y anlisis de materiales
Evaluacin de resultados y conclusiones
178

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Pasarela de alto trfico. Costanera Sector Base. T1


Pasamanos 2" x 3" x 2.8
m, ciprs
Puntal 2" x 3" x 1.40 m,
ciprs

Tabla de piso 2" x 6" x


2.8, ciprs

Diagonal puntal 2" x 3" x


1.40 m, ciprs

Viga maestra 2" x 6" x


2.00, ciprs
Diagonal 2" x 3", ciprs x
1.20 m
Poyo fundacional d= 6" x
1.5 m, h VAR ciprs

1,4

ALZADO
ESQUEMTICO

1,3
0,6

2,3

PLANTA
ESQUEMTICA

Fig.4.5.21. Situacin de emplazamiento: costanera S. Base


Fuente: Adaptado de [2]. Fotos: Galle, J

Fig. 4.5.22. Seccin esquemtica tipologa pasarela alto


trfico. Foto: Fuzzier C.

Esta pasarela es, el cono ms representativo de Tortel, la pasarela que recibe al visitante en su llegada por
el Baker y elemento configurador tanto de la trama urbana como paisajstica al estar en una zona
intermedia de borde agua, acta como elemento delimitante al componer el borde flotante construido del
poblado, en aproximadamente 200 mts. de desarrollo y tiene el carcter de costanera y espacio pblico.[ver
Figs. 4.5.21 y 4.5.22]
Cuadro 4.5.1
Pasarela costanera Sector Base. T1
Estructura

Fig. 4.5.23. Pasarela costanera


Sector Base. Fuente: [2]

Escuadra en
Pulgadas

Longitud

Materialidad

Tabla de piso

2x6

2.80 m

Ciprs

Pasamanos
Diagonal
pasamanos

2x3

2.80 m

Ciprs

2x3

1.60 m

Ciprs

Puntal

2x3

1.40 m

Ciprs

Diagonal puntal

2x3

1.20 m

Ciprs

Viga maestra
Poyos de
fundacin

2x6

2.00 m

Ciprs

variable

Ciprs

Amarras

2x6

1.60

Ciprs

1.30

Ancho

179

Desarrollo
total
aprox.

200 mts

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Cubicacin de madera. T1: se considerar un mdulo estndar de 1.40 mts de largo que corresponde a
la medida entre ejes de un tramo, para lo cual se tiene lo siguiente [ver cuadro 4.5.2]
Cuadro 4.5.2. Cubicacin de madera para T1.
ELEMENTO

UNIDADES

LARGO

DIMENSIONES

TOTAL EN MTS

Tabla de piso
Pasamanos
Diagonal pasamanos
Puntal
Diagonal puntal
Viga maestra
Poyos de fundacin
Amarras

8
2
2
4
4
4
4
4

1.40
1.40
1.30
1.20
1.40
2.9
2.0
1.30

2 X 6
2 X 3
2 X 3
2 X 3
2 X 3
2 X 6
6
2 X 6

11.2
2.8
2.6
4.8
5.6
11.6
8.0
5.2

Total mts. 2 x 6 = 28 mts lineales


Total mts. 2 x 3 = 23.8 mts lineales
Total mts. 6 = 8 mts. lineales
Total m3 de un tramo (L=1.40)= 0.379 m3 de Ciprs de las Guaitecas. Cubicacin aproximada
para Tipo 1.

Cuadro 4.5.3
Pasarela a Playa. T2
Escuadra en
Pulgadas

Estructura
Tabla de piso

Fig. 4.5.24. Pasarela a Playa.


Fuente: [2]

Longitud

Materialidad

2x6 (8)

2.80 m

Ciprs

Pasamanos
Diagonal
pasamanos

2x2

2.80 m

Ciprs

2x2

1.60 m

Ciprs

Puntal

2x2

1.40 m

Ciprs

Diagonal puntal

2x2

1.20 m

Ciprs

Viga maestra

3x4

2.00 m

Ciprs

variable

variable

Ciprs

1.60

Ciprs

Poyos de fundacin
Amarras

2x4

Ancho

Desarrollo

0.80

Fig. 4.5.25. Seccin planimetra pasarela a playa. Fuente: IZT. Fig. 4.5.26.
Pasarela a playa. Foto: Fuzzier
C. Fig. 4.5.27. Pasarela a playa. Foto: Fernndez D.

180

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural
Pasamanos 2" x 2" ,
ciprs
Puntal 2" x 2" , ciprs

Tabla de piso 2" x 6" ,


ciprs

Diagonal puntal 2" x 2",


ciprs

Viga maestra 3" x 4" ,


ciprs
Diagonal 2" x 2", ciprs

1,4

Poyo fundacional h VAR


ciprs

0,8
0,6

Fig. 4.5.28. Planta pasarela mediano trfico.

Fig. 4.5.29. Seccin pasarela mediano trfico.


Pasamanos 2" x 2" ,
ciprs

Puntal 2" x 2" , ciprs

Diagonal puntal 2" x 2",


ciprs

Poyo fundacional h VAR


ciprs

Diagonal 2" x 2", ciprs


Viga maestra 3" x 4" ,
ciprs

Fig. 4.5.30. Alzado pasarela mediano trfico.

Cubicacin de madera. T2: se considerar un mdulo estndar de 1.40 mts de largo que corresponde a
la medida entre ejes de un tramo, para lo cual se tiene lo siguiente: [ver cuadro 4.5.4]
Cuadro 4.5.4. Cubicacin de madera para T2.
ELEMENTO

UNIDADES

LARGO

DIMENSIONES

TOTAL EN MTS

Tabla de piso
Pasamanos
Diagonal pasamanos
Puntal
Diagonal puntal
Viga maestra
Poyos de fundacin
Amarras

5
2
2
4
4
4
4
4

1.40
1.40
1.30
1.40
1.40
2.0
2.0
1.30

2 X 6
2 X 2
2 X 2
2 X 2
2 X 3
3 X 4
6
2 X 4

7.0
2.8
2.6
5.6
5.6
8.0
8.0
5.2

Total mts. 2 x 2= 16.6


Total mts. 2 x 6 = 7.0
Total mts. 3 x 4 = 8.0
Total mts. 2 x 4 = 5.2
Total mts. 6 = 8.0

mts lineales
mts lineales
mts. lineales
mts. lineales
mts. lineales

181

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Total m3 de un tramo (L=0.80)= 0.755 m3 de Ciprs de las Guaitecas. Cubicacin aproximada


para TIPOLOGIA 2.

Cuadro 4.5.5
Pasarela puente paso de embarcaciones menores. T3
Escuadra en
Pulgadas

Estructura
Tabla de piso

Fig. 4.5.31. Pasarela puente


Fuente: [2]

Longitud

Materialidad

2x6 (8)

2.80 m

Ciprs

2x2

2.80 m

Ciprs

Pasamanos
Diagonal
pasamanos

2x2

1.60 m

Ciprs

Puntal

2x2

1.40 m

Ciprs

Diagonal puntal

2x2

1.20 m

Ciprs

Viga maestra

2x3

2.00 m

Ciprs

VAR

variable

Ciprs

1.60

Ciprs

Poyos de fundacin
Amarras

2x4

Ancho

Desarrollo

0.80

Diagonal puntal 2x2" en


Ciprs
Tabla de piso 2x6" en
Ciprs
Viga maestra 2x6" en
Ciprs

Poyos de fundacin 8"


en Ciprs

Pasamanos 2x2" en Ciprs

0,18

Viga de soporte 2x10" en


Ciprs
Tabla de piso 2x5" en
Ciprs

Diagonal pasamanos 2x2"


en Ciprs

0,28

Diagonal puntal 2x2" en


Ciprs

Viga de soporte 2x6" en


Ciprs

Poyos de fundacin 8"


en Ciprs

1999

SECCION
ESQUEMTICA

Fig. 4.5.32. Alzados pasarela mediano trfico.

182

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Cubicacin de madera. T3: para la cubicacin de la pasarela se considera el tramo superior entre las
escaleras, con un mdulo de L= 1.20 mts. y ancho de 0.80 mts. [ver cuadro 4.5.6]
Cuadro 4.5.6. Cubicacin de madera para T3.
ELEMENTO

UNIDADES

LARGO

DIMENSIONES

TOTAL EN MTS

Tabla de piso
Pasamanos
Diagonal pasamanos
Puntal
Diagonal puntal
Viga maestra
Poyos de fundacin
Amarras

5
2
2
4
4
4
4
NO

1.40
1.40
1.30
1.40
1.40
2.0
2.0
NO

2 X 6
2 X 2
2 X 2
2 X 2
2 X 2
2 X 10
6
NO

7.0
2.8
2.6
5.6
5.6
8.0
8.0
0

Total mts. 2 x 2=
Total mts. 2 x 6 =
Total mts. 2 x 10=
Total mts. 6 =

16.6
7.0
8.0
8.0

mts lineales
mts lineales
mts. lineales
mts. lineales

Total m3 de un tramo (L=0.80)= 0.274m3 de Ciprs de las Guaitecas. Cubicacin aproximada para
Tipo 3 de pasarela.
Para la escalera, se considera el mismo ancho de 0.80 cm, pero se han omitido las amarras y los poyos de fundacin
por considerarse parte de la pasarela estndar la cual presta su base a la estructura analizada.

Cuadro 4.5.7. Escalera. T4.


ELEMENTO

UNIDADES

LARGO

DIMENSIONES

TOTAL EN MTS

Tabla de piso (HUELLA )


Pasamanos
Diagonal pasamanos

16
2
4

0.80
2.8
1.40

2 X 6
2 X 2
2 X 2

12.8
5.6
5.6

Puntal
Diagonal puntal
Viga maestra
Poyos de fundacin
Amarras

4
NO
8
NO
NO

1.40
NO
0.80
NO
NO

2 X 2
NO
2 X 3
NO
NO

5.6
NO
6.4
0
0

Total m3 de la escalera (1) ancho= 80 cm. Se consideran 0.211 m3. Cubicacin aproximada para
escalera de TIPOLOGA 4. Por tramo de 1.20 se consideran 0.1055 m3.
NOTA: La diagonal del puntal esta especificada segn planos, pero es inexistente en la realidad.

Envaralado sobre terreno natural. T5

183

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Varas de ciprs de 4"


Puntal pasamanos de ciprs de 4"
Medio estacn/"varn" de ciprs de
diametro 6", como tabla de piso

1,00

Medio estacn de ciprs de


diametro 3"
Basas de ciprs de 6" x 4"

+/- 25 cm de pomponal / raices /


vegetacin
+/- 30 cm suelo orgnico c/raices
gruesas y troncos caidos de las
+/- 3 cm capa de ripio quemas
Suelo de arcilla (impermeable), limo
producto de las glaciaciones

Fig. 4.5.33. Secciones esquemticas del envaralado.


0,9

Fig. 4.5.34. Imagen superior izq. Balsa de Ciprs. Fuente grfica: Fuzzier C. Fig. 4.5.35 y 4.5.36.
Fotos: Galle, J.

Cuadro 4.5.8
Envaralado. T5
Escuadra en
Pulgadas

Longitud

Tabla de piso

2.80 m

Ciprs

Pasamanos
Diagonal
pasamanos

2.80 m

Ciprs

NO

1.60 m

Ciprs

Puntal

1.40 m

Ciprs

Diagonal puntal

NO

1.20 m

Ciprs

Viga maestra
Poyos de
fundacin

2.00 m

Ciprs

NO

variable

Ciprs

Amarras

NO

1.60
0.90
1.20

Ciprs

Estructura

Fig. 4.5.37. Envaralado


Fuente: [2]

Ancho

Materialidad

Desarrollo

El envaralado se define como la primera forma constructiva que el habitante tuvo de marcar un suelo
firme sobre el terreno natural, la evolucin de este sistema ha derivado en las actuales pasarelas y escaleras,
siempre basado en tcnicas locales realizadas por los artesanos [ver Fig. 4.5.33] y habitantes, constituye la
184

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

forma mas primitiva de apropiarse del territorio y que perdura hasta los das de hoy sobre todo para el
acceso de las viviendas o bien para estabilizar el terreno fangoso. La madera de Ciprs de las Guaitecas
que es utilizada no posee tratamiento alguno y se realiza con las varas o estacones de ciprs cortado con
hacha manualmente, se deduce que el grado de tecnificacin para este caso es inexistente conservando as
caractersticas fundacionales. [ver Figs. 4.5.34, 4.5.35 4.5.36, 4.5.37 y 4.5.38]
Cubicacin de madera. T5: realizando clculos estimados para construir 1.40 mt. lineal de envaralado,
de ancho 90 cm, se necesitaran en madera de Ciprs de las Guaitecas: [ver cuadro 4.5.9]
Cuadro 4.5.9. Cubicacin de madera para T5
ELEMENTO

UNIDADES

LARGO

DIMENSIONES

TOTAL EN MTS

Tabla de piso
Pasamanos
Diagonal pasamanos
Puntal
Diagonal puntal
Viga maestra
Poyos de fundacin
Amarras

3
1
NO
2
NO
2
NO
NO

1.40
1.40
NO
0.90
NO
1.40
NO
NO

6
4
NO
4
NO
6 X 4
NO
NO

7.0
2.8
NO
1.8
NO
8.0
NO
NO

Total m3 de envaralado L= 1.40, h= 0.90 cm. Se consideran 0.162 m3. Cubicacin aproximada
para envaralado Tipologa 5.

Fig. 4.5.37. Envaralado en los aos 50.


Foto: Hartmann, P.

Fig. 4.5.38. Envaralado en los aos 50.


Foto: Hartmann, P.

Segn el Instructivo de Zona Tpica [20], la evolucin ms radical que sufri el envaralado como sistema
constructivo, se produjo por dos hechos: la constitucin de la Ilustre Municipalidad de Tortel, luego de
que se nombrara la localidad como capital comunal en 1981 y, la incorporacin del aserradero y la
motosierra que aceler el trabajo de la mano de obra para proveer madera elaborada.

185

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

En 1987 se construyeron los primeros 500


metros de pasarelas sobre varones de 5 a 6 metros
colocados sobre poyos arriostrados. Se estableci
0,9 m como ancho mnimo y continuo de
circulacin, colocando transversalmente los
tablones de suelo e incorporando el pasamanos.
De aqu en adelante, el envaralado se constituye
como una pasarela propiamente tal que, adems
de posarse sobre suelo firme, tambin lo hace
sobre roca y agua. En este proceso constructivo,
se limpia el terreno y luego se demarca la senda.
Para darle una altura pareja al piso de las pasarelas
sobre el nivel de las ms altas mareas o a 50 cm
del suelo como mnimo, se utilizan lienzas y
niveles de agua. Luego, se colocan los pilotes los
cuales se asientan en el terreno y/o son
arriostrados con tablas de 2 x 6 en Cruz de San
Andrs. Estos pares de pilotes arriostrados o
caballetes, se colocan cada 1,5 m de distancia.
Entre caballetes y en sentido longitudinal, se
colocaba un par de varones apoyados sobre
rebajes realizados en los pilotes y sobre ellos se
dispona el entablado. Pero esta solucin
presentaba dos problemas: el varn nunca tena
una dimensin pareja en todo su largo y por lo
tanto no se mantena el nivel del piso, y adems,
colocar el entablado atravesado significaba perder
mucha madera en despuntes. Se busc otra
solucin que considerara colocar las tablas de piso
en sentido longitudinal. Se colocaron por encima
de estas vigas, en sentido transversal, dobles tablas
de 2 x 6 cada 1 m aprox. sobre las cuales se
colocaron las tablas de piso de 2 x 6 en sentido
longitudinal, alcanzando un ancho til de hasta 1
m. La solucin definitiva fue agregar a los
caballetes una viga transversal sobre los pilotes o,
en su defecto, un par de tablas clavadas a tope por
ambos lados. Sobre estas nuevas vigas se
apoyaban las tablas en el sentido longitudinal.
Adems, hay una estructura de pasamanos que
junto al entablado de piso y a las vigas, arriostran a
lo largo la pasarela. Este pasamanos va por lo
general slo a uno de los costados (el ms
desprotegido o peligroso), aunque tambin se
construye a ambos lados como por ejemplo,
cuando va sobre el agua. Esta estructura est
constituida por puntales clavados a tope con las
vigas de 2 x 3 cada 50 79 cm aprox. Sobre
stos va un pasamanos cepillado de 2 x 3 a 90
cm de altura y diagonales de 2 x 3 que van
arriostrando la estructura en el sentido
longitudinal.. [ver Figs. 4.5.39, 4.5.40 y 4.5.41]

Fig. 4.5.39. Tipologa de puente existente.


Fuente: [2]

Fig. 4.5.40. Tipologa de envaralado existente.


Fuente: [2]

Fig. 4.5.41. Antiguo envaralado


Fuente: [2]

186

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Cuadro 4.5.10
Encuentro de escalera y pasarela principal Sector Base. T6
Estructura
Tabla de piso
Pasamanos

Fig. 4.5.42.
Encuentro escalera - pasarela
Fuente: [2]

Escuadra en
Pulgadas
2x5
2x2

Diagonal pasamanos
Puntal
Diagonal puntal
Viga soporte
Poyos de fundacin
Huella
Contrahuella
Ancho

Longitud
VAR
VAR

2x2
2x2
2x2
2x6
8
0.28
0.18

Materialidad
Ciprs
Ciprs

VAR
VAR
VAR
VAR
VAR
VAR
VAR
0.90

Desarrollo

Ciprs
Ciprs
Ciprs
Ciprs
Ciprs
Ciprs
Ciprs

Sobre entablado de piso, y en el borde de los peldaos, se observan listones de madera de 1 cm de espesor
aproximado. stos topes sirven para evitar resbalar por la escarcha en los das de baja temperatura y por la
humedad siempre presente en el tramo de la pasarela donde se ubican. [11]
Las escaleras suponen una estrategia accesible para los habitantes en lo referente a la comunicacin entre
niveles en un terreno accidentado, la particularidad radica en los curiosos encuentros entre ellas y las
pasarelas adoptando una geometra irregular en la zona destinada como espacio de descanso e intermedio
acorde con la geometra que el terreno permita construir. Sin embargo cabe mencionar que son elementos
que anulan la movilidad de los habitantes en casos especiales comunes, gente mayor, nios en bicicletas,
carritos de bebs y personas con movilidad reducida.
Diagonal puntal 2x2" en
Ciprs
Tabla de piso 2x6" en
Ciprs
Viga maestra 2x6" en
Ciprs

Poyos de fundacin 8"


en Ciprs

Pasamanos 2x2" en Ciprs

0,18

Viga de soporte 2x10" en


Ciprs
Tabla de piso 2x5" en
Ciprs

Diagonal pasamanos 2x2"


en Ciprs

0,28

Diagonal puntal 2x2" en


Ciprs

Viga de soporte 2x6" en


Ciprs

Poyos de fundacin 8"


en Ciprs

1999

SECCION
ESQUEMTICA

Fig. 4.5.42. Seccin esquemtica encuentro escalera y pasarela.

Cuadro 4.5.11. Cubicacin de madera T6, para escalera ancho 0.90 cm


187

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

ELEMENTO

UNIDADES

LARGO

DIMENSIONES

TOTAL EN MTS

Tabla de piso (HUELLA )


Pasamanos
Diagonal pasamanos

8
2
4

0.90
2.8
1.40

2 X 6
2 X 2
2 X 2

7.2
5.6
5.6

Diagonal puntal

1.20

2 X 2

4.8

4
4
NO

0.90
2.00
NO

2 X 10
8
NO

6.4
8
0

Viga maestra
Poyos de fundacin
Amarras

Total m3 de escalera tramo= 1.20, ancho= 0.90 cm. Se consideran 0.389 m3. Cubicacin aproximada para
escalera Tipo 6.
La escalera como elemento de pausa en el trnsito y conexin vertical, la escalera como smbolo de
inaccesibilidad en la conexin vertical. Es posible solucionar esta situacin con ascensores como los
existentes en la ciudad de Valparaso, Chile (Patrimonio de la humanidad por la UNESCO) [ver Figs.
4.5.43, 4.5.44 y 4.5.45] que cumplen un rol fundamental en la conectividad local y promueven una actitud
contemplativa del paisaje en los habitantes, estos ascensores y/o montacargas podran ser constituidos
como referentes urbanos y delimitantes construidos entre los cuatro sectores.

Fig. 4.5.43 y 4.5.44 Ascensor Cerro Barn en Valparaso.


Foto: Ilustre Municipalidad de Valparaso. Chile.

Fig. 4.5.45. Ascensor Cordillera en Valparaso.


Foto: Ilustre Municipalidad de Valparaso. Chile.

188

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Cuadro 4.5.12
Escalera EMAZA Escalera de alto trfico. T7.
Escuadra en
Pulgadas

Estructura

Fig. 4.5.46. Escalera EMAZA


Fuente: [2]

Longitud

Materialidad

Tabla de piso

2x4

1.30

Ciprs

Pasamanos
Diagonal
pasamanos

2x3

2.80

Ciprs

2x3

VAR

Ciprs

Puntal

2x3

1.40

Ciprs

Diagonal puntal

2x3

1.20

Ciprs

Viga soporte

2x8

VAR

Ciprs

Poyos de fundacin

VAR

Ciprs

Viga Maestra

2x6

VAR

Ciprs

Amarras

NO

NO

Ciprs

Ancho

1.30

Desarrollo

En este caso se aade una contrahuella en escuadra de 2x6, que es variable y que no ser
contabilizada en m3 por considerarse atpica.

Tambin la circulacin con carga se dificulta, al no existir rampas alternativas, tambin sera posible
evaluar la posibilidad de construir rampas con una pendiente mximo del 8% que es lo permitido para la
circulacin de minusvlidos y con antideslizante en los peldaos por prevencin de riesgos asociados a la
circulacin con las heladas del invierno.
El ancho y la calificacin de estas escaleras segn su trfico de uso al igual que las pasarelas generan un
aspecto positivo al evitar las sobrecargas de uso por cargas y peso propio. Se trata de aadir un elemento
asociado a la escalera como la rampa o el montacargas manteniendo el elemento original de conexin para
uso cotidiano y fluidez de los espacio urbanos. Las escaleras se tomarn para esta caracterizacin como
elementos urbanos de la escala pblica a pesar de que tambin conforman un espacio intermedio exterior
al permitir la pausa en el recorrido que sigue conectando la red urbana existente.
Pasamanos 2x2" en Ciprs

Diagonal pasamanos 2x2"


en Ciprs
Viga maestra 2x6" en
Ciprs

Viga de soporte 2x10" en


Ciprs

Tabla de piso 2x5" en


Ciprs

Fig. 4.5.47. Seccin

189

Diagonal puntal 2" x 3" x


1.40 m, ciprs

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

A partir de 1997, a raz de una intervencin profesional, se realiza una normalizacin constructiva y
arquitectnica de las pasarelas aportando con todos los detalles para su levantamiento expresadas en
planos y especificaciones tcnicas; de las cuales se extrae lo siguiente:
Poyos: Estos elementos debern ser de ciprs con un mnimo de 6 de dimetro y el largo de ellos
deber ser de acuerdo al accidente que posea el terreno. Cuando tenga que considerarse su colocacin en
terrenos baados por el mar, se tendr que tener presente la ms alta de las mareas para que el nivel de las
plataformas quede unos 0,15 m sobre sta. Los poyos debern ir colocados a una distancia de 1,4 m a eje
en el sentido longitudinal y de 1,5 m a eje, en el transversal, en lnea recta en ambas direcciones
considerando las indicaciones en los planos.
Diagonales: Se debern considerar dos diagonales de madera de ciprs de 2 x 6 de escuadra por
cada par de poyos. Irn dispuestas en forma de Cruz de San Andrs en el sentido transversal de la
pasarela, unidas a los poyos de fundacin con dos clavos de 4 por apoyo y en el lado interior de stos.
Debern despuntarse al ancho de la pasarela y su colocacin tendr que respetar una altura uniforme, de
acuerdo a indicaciones de la Direccin de Obras Municipales [D.O.M.] y planos.
Vigas: Las vigas maestras sern dobles, de madera de ciprs de 2x 6 cada una de ellas y sostendrn el
entablado de piso y las diagonales del puntal. Clavadas, en forma individual, a los poyos de fundacin en
las caras exteriores de stos, con dos clavos de 5 por cada unin, manteniendo un mismo nivel entre
ambas vigas y ngulo recto con los poyos de fundacin. Sobresaldrn en forma alternada 0,725 m desde
el eje longitudinal de los poyos, segn indica plano adjunto 1.
Piso: Se deber considerar la colocacin de tablas de 2 x 6 de espesor, con un ancho uniforme y
canteado de tal forma que al ser colocado se vea una lnea recta. La separacin entre una y otra no podr
ser superior a 1 cm. stas debern ir clavadas a la viga maestra con dos clavos de 4 por cada viga, de
acuerdo a indicaciones de la D.O.M. y planos.
Pasamanos: Se considera pasamanos de madera de ciprs de 2 x 3 de escuadra, cepillados y de largo
2,8 m. Irn unidos a los puntales con clavos de 4, a una altura de 0.90m desde el nivel de piso terminado
(NPT) a su parte superior.
Puntal: Se considera el puntal del pasamanos de madera de ciprs de una escuadra de 2 x 3 con un
largo de 1,45 m, sobresaliendo 0,5 m por bajo la lnea del entablado de piso. Ir clavado al apoyo de
fundaciones con tres clavos de 5, considerando que quede verticalmente aplomado.
Diagonal del Puntal: Se considera una diagonal en madera de ciprs de 2 x 3 de un largo de 1,2 m
como mnimo. En su parte superior ir unida de tope al puntal con dos clavos de 4, siendo necesario
despuntar segn lo requiera el ngulo de unin. En la parte inferior ir unida con dos clavos de 4 a la
cara interior de la viga maestra considerando su extensin de 0,725 m del eje de los poyos de fundacin.
Diagonal del Pasamanos: Entre puntal y puntal, se considerarn dos diagonales de madera de ciprs de
escuadra 2 x 3 de 1,6 m de largo, dispuestas en Cruz de San Andrs y a media madera, con un
despunte en sus extremos segn el ngulo requerido para lograr una unin de tope con el puntal y
clavados con clavos de 3. Las diagonales debern ser dispuestas antes de la colocacin de los
pasamanos. 2
Desde esta normalizacin necesaria en aquel tiempo para la regulacin de los aspectos tcnicos que
artesanalmente tenan un cdigo ya instaurado , slo se constat lo existente y se mejoro en los aspectos
que se requeran como condiciones de seguridad mnimas, desde aqu en adelante se ha estado trabajando
por mejorar lo legalmente escrito en la continua adaptacin de los procesos constructivos y vernculos a

Texto elaborado a partir de Presentacin de Caleta Tortel a la Categora de Zona Tpica o Pintoresca, del Consejo
de Monumentos Nacionales de Chile, elaborado por Arq. Mara Paz Hargreaves.

190

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

las soluciones actuales, esto claramente sin perder el espritu que hace que la expresin tcnica y artstica
sea arquitectnicamente armnica con el entorno y sostenible con el medio ambiente y la escala de la
poblacin.
Cuadro 4.5.13. Cubicacin de madera. Para ancho de 1.30 cm
ELEMENTO

UNIDADES

LARGO

DIMENSIONES

TOTAL EN MTS

Tabla de piso (HUELLA )


Pasamanos
Diagonal pasamanos

8
2
4

1.30
3.20
1.60

2 X 6
2 X 2
2 X 2

10.4
6.4
6.4

Diagonal puntal

1.60

2 X 2

6.4

4
4
NO

1.30
2.00
NO

2 X 10
8
NO

5.2
8
0

Viga maestra
Poyos de fundacin
Amarras

Total m3 de escalera tramo 1.20, ancho= 1.30 cm. Se consideran 0.441 m3. Cubicacin
aproximada para escalera Tipo 7.
Haciendo una generalizacin para los tipos especificados anteriormente y para esclarea con distintos
anchos existentes se tiene que:
Cuadro 4.5.14. Estructuras y cubicacin de madera utilizada de Ciprs
NUMERO
TIPO
1
2
3
4
5
6
7

TIPO
ESTRUCTURA
Pasarela
Pasarela
Puente
Escalera puente
Envaralado
Escalera tipo
Escalera tipo

UBICACIN

LARGO DEL TRAMO MTS


LINEALES
1.40
1.40
1.40
1.20
1.40
1.20
1.20

Zona Base
Playa Ancha
Playa Ancha
Playa Ancha
Tpico
-

ANCHO
1.30
0.80
0.80
0.80
0.90
0.90
1.30

TOTAL
M3
0.379
0.755
0.274
0.211
0.162
0.389
0.441

Segn clculos anteriores el volumen de 1 poste de 20 cm de dimetro y 2.5 mts de largo es 0.0785 m3,
esto se traduce en las siguientes equivalencias:
Cuadro 4.5.15. Clasificacin del gasto por tipo de estructuras en m3
Si obtenemos un promedio de las 7 estructuras tipo en
m3, se obtiene 0.373 m3 y llevados a cantidad de postes,
1
0.379
4.8
se puede decir que por cada 1, 40 construido entre
2
0.755
9.6
pasarelas y escaleras se utilizan 4.75 postes de madera
3
0.274
3.4
de Ciprs de las Guaitecas, si aproximamos el resultado
4
0.211
2.6
a los 7 Km. de pasarelas, escaleras y envaralados
5
0.162
2
6
0.389
4.9
catastrados, obtenemos un gasto de 23.750 postes
7
0.441
5.6
aproximadamente para cubrir las necesidades de la
estructura peatonal actual, considerando un uso en
Cuadro 4.5.16. Tipificacin de los consumos exterior promedio 8 aos Si se compara el resultado
de Ciprs.
promedio se estima comparativamente que es el gasto
M3
M2
por ao y medio en exportacin de postes de Ciprs de
las Guaitecas (18.000 al ao, con dimensiones
Lea
5670
menores), corresponde al gasto en la red peatonal.
Exportacin de postes (cercos)
180
El tipo pasarela es el que mas consume en recurso
Infraestructura transporte martimo
1790
maderero, y el que menos madera utiliza es el
Pasarelas
1864
Viviendas tipo
envaralado al ser la estructura ms primitiva y de las que
Total contabilizado
7714 1790
ya casi no quedan en el poblado de Caleta Tortel.
TIPO ESTRUCTURA

M3

POSTES (unid)

191

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

4.5.2.3

mbito intermedio, escala martima

Se han considerado para este estudio los muelles comunitarios y particulares que por sus usos y
dimensiones han sido catastrados a continuacin como los espacios intermedios urbanos, si bien es cierto
existe una escala intermedia entre el interior y el exterior es decir entre vivienda y pasarela, cuantificar es
difcil ya que es un anlisis perceptivo de los lmites intangibles de cada vivienda y solo se caracterizaran en
la categora de elementos arquitectnicos que configuran los volmenes de las viviendas tipo. Los muelles
recogen una condicin de dualidad entre tierra y agua, de servicio y de venta, por eso a continuacin se
sealan como la escala intermedia pblica
Dado el carcter insular que posee el territorio donde se emplaza Caleta Tortel se hace absolutamente
necesario tener una infraestructura martima que preste los servicios bsicos para carga y descarga de
mercancas, as como el transporte de pasajeros. Estos muelles se constituyeron en los diferentes sectores
urbanos caracterizados anteriormente, obedeciendo a la demanda de los habitantes de cada uno de los
sectores, existiendo as muelles y atracaderos para recibir ms tonelaje que otros que solo cumplen un rol
local en el abastecimiento y comunicacin de grupos familiares determinados.
Cuadro 4.5.17
Muelle flotante
Estructura
Elementos
constituyentes

Ciprs
Plataforma
acopio

de

Acero
Puente de
acceso
Pontn flotante

Cercha
de
arriostramiento

N
A.R.

Fig. 4.5.48. Muelle flotante


Fuente: [2]

La estructura de la mayora de los muelles es constituida por madera de Ciprs de las Guaitecas, en
algunos casos como el muelle flotante se combina con estructura metlica para contribuir al
arriostramiento y presentan un doble frente lo que permite su uso como espacio pblico, se construy el
ao 1999 por la Direccin de Obras Portuarias del Ministerio de Obras Pblicas y posee una superficie de
155 mts2. [ver Fig. 4.5.49]

Fig. 4.5.49.
Fuente: [20]

192

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Cuadro 4.5.18
Muelle Playa Ancha
Ciprs
Plataforma de
acopio

Estructura
Elementos
constituyentes

Escalera
lateral

Pasarela
muelle

Acceso

Fig. 4.5.50. Muelle Playa Ancha


Fuente: [2]

Cuadro 4.5.19
Muelle Rampa
Madera de Coige
Muros de
contencin

Estructura
Elementos
constituyentes

Fig. 4.5.51. Muelle Rampa


Fuente: [2]

H.A
Pavimento

Cubierta
madera

Plancha goma

N
N

El muelle de playa ancha tiene un uso principalmente de carga y descarga de pasajeros (embarcacin del
gobierno) y embarcaciones menores, al no poseer una plataforma de acopio se estima que el volumen de
transporte de postes de ciprs es reducido. Su valor esttico es cuestionable desde el punto de vista de
mantencin, su ancho de 1.00 mt. es insuficiente y debera constar con una estructura metlica de soporte.
El muelle rampa es crucial para la carga y descarga de los postes de ciprs y al contar con plataforma de
acopio permite un manejo mayor en cuanto al volumen de m3 de madera, posee un estado de mantencin
aceptable y una superficie de 118 mts.2, construido en el ao 1993 por la Direccin de Obras Portuarias
del Ministerio de Obras Pblicas, ubicado en el Sector Base de manera estratgica sostiene el desarrollo
econmico de Caleta Tortel.

193

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Cuadro 4.5.20
Muelle Helipuerto
Estructura
Elementos
constituyentes

Ciprs
Plataforma de
acopio

Escalera
lateral

Pilotes

Pasarela
muelle

Fig. 4.5.52. Muelle Helipuerto


Fuente: [2]

Fig. 4.5.53. Muelle Helipuerto


Foto: Soto, P.

Cuadro 4.5.21
Muelle Sector Rincn
Estructura
Elementos
constituyentes

Ciprs
Pasarela Acceso

Plataforma
de acopio

Escalera
lateral

Pilotes

Fig. 4.5.54. Muelle Sector Rincn


Fuente: [2]
N

El muelle del helipuerto posee una estructura ntegra en Ciprs de las


Guaitecas y el ao de construccin es reciente (2002), posee una
superficie de 98 mts2 en total, su estado de conservacin es aceptable
y es una prctica solucin constructiva para la funcin desempeada.

Fig. 4.5.55. Perspectiva del muelle


Sector Rincn.
Fuente: [2]

194

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

El muelle del Sector Rincn [ver Figs. 4.5.55 y 4.5.56] se emplaza en un curioso encuentro en T de la red de
pasarelas urbanas lo que le da un valor esttico agregado al hacerse parte de esta red vial, su ao de
construccin data del 2002 y posee 55 mts2 aproximadamente, su uso es restringido a la poblacin y
familias del sector por sus pequea superficie de construccin. Su estado de conservacin es bueno y la
ausencia de barandas de proteccin laterales lo sita en una condicin ambigua al no constituirse como
pasarela ni como muele, esto radica en su reducido .ancho de 3.00 mts.
Se han contabilizado segn el Instructivo de Zona Tpica dentro de la categora de espacios pblicos 16
pasarelas, 11 escaleras y 5 muelles, todas estas estructuras varan su ancho segn su uso pblico entre 0.90
m y 1.30 m.
Los muelles constituyen la pausa entre el
recorrido del peatn y el acceso a las
embarcaciones, donde se realizan las actividades
cotidianas y se marca ms an el carcter insular
del poblado. Los muelles son un punto clave en
el desarrollo urbano sostienen la economa de la
explotacin del Ciprs ya que el traslado de los
postes a Punta Arenas se realiza por va
martima y no terrestre.
Mantener y mejorar la calidad de la estructura,
proteger la madera de manera adecuada para
evitar la pudricin al estar en contacto
permanente con el agua son medidas bsicas a
tener en cuenta a la hora de rehabilitar, en
cuanto a la cantidad existente se estima que
debido a los flujos de movilidad terrestre y
martimos caracterizados es suficiente para
mantener su funcin de manera ptima.

Fig. 4.5.56. Vista de muelles Sector Rincn


Foto: [2]

4.5.3

mbito privado, escala de la vivienda

La vivienda tipo existente en Caleta Tortel es un volumen regular y simple, con cubierta a dos aguas,
vanos de ventanas pequeos que cumplen una funcin muy limitada en la relacin directa entre
ventilacin e iluminacin natural; las mismas (viviendas) estn elevadas del suelo natural por elementos
arquitectnicos y estructurales denominados pilotes de Ciprs de las Guaitecas, con revestimientos
exteriores en las fachadas de tejuelas de alerce (en sus variantes) o planchas de zinc y revestimientos
interiores en placas de contrachapado.
El color es un aspecto que determina un carcter fundamental en la sumatoria de volmenes que se
desplazan y retraen entre la frondosa vegetacin, que se asoman entre el verde del bosque sin
pretensiones, volmenes que aspiran a componer un paisaje especial a travs del uso de la madera y el
color, este ltimo en las viviendas se repite de la misma manera que en las pequeas y medianas
embarcaciones como una forma de identidad del propietario y de vincular su hogar con su embarcacin.
La estructura urbana habitacional al igual que la estructura urbana de pasarelas y escaleras se articula en
torno a los cuatro sectores reconocibles por su distinto grado de densidad, tipo de actividad y limitacin
constructiva en la configuracin natural del terreno, generando reas de distinta densidad de agrupamiento
y cantidad de viviendas por metro cuadrado, como se muestra a continuacin en la figura 4.5.57.

195

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Concentracin dispersa,
densidad del grano urbano
en cantidad. (S. Rincn)
Concentracin compacta,
densidad del grano urbano
en agrupacin (S. Base)
Concentracin de borde, (S.
Junquillo, Playa Ancha)
Fig. 4.5.57. Relacin densidad del grano habitacional v/s cantidad ocupacin de suelo
Fuente: Adaptacin de planimetra [1]

Se observa que el Sector Base (el ms denso) presenta un grano compacto, donde adems se concentran
los servicios y principales equipamientos, el Sector Junquillo y Playa Ancha concentran un grano medio y
el Sector Rincn un grano de densidad concentrado pero disperso y/o variable que va de en aumento con
la llegada del camino (continental) al sector mencionado.
De acuerdo a la densidad se refiere el siguiente cuadro segn un catastro efectuado por la Direccin de
Arquitectura de Aysn, Chile el ao 2002, [ver cuadro 4.9.1]:
Cuadro 4.5.22. Densidad de viviendas por sector
TIPO
Aislada
Pareada
Total

RINCN ALTO
14
1
15

RINCN BAJO
52

JUNQUILLO
13

PLAYA ANCHA
35

52

13

35

BASE
34
8
40

TOTAL
148
13
161

Las 148 viviendas [ver cuadro 4.5.22] aisladas corresponden al 91.9%, y las 13 restantes segn catastro al
8.1% del total, as mismo 125 de 161 viviendas tienen un uso exclusivamente habitacional, 9 viviendas
adems presentan un uso mixto entre el comercio menor y el uso habitacional, en la Zona Base se
encuentra el 90% de los inmuebles clasificados como servicios y el 77.7% de las construcciones
designadas como equipamiento [1], los datos obtenidos corroboran el hecho de lo que a simple vista la
granulometra habitacional expone en s misma. [ver Figs. 4.5.58, 4.5.59 y 4.5.60].
La relacin del volumen con el entorno natural se realiza en todas sus aristas, la techumbre al ser fundadas
las viviendas en pendiente son una fachada ms visible, constituyndose en una particularidad que se
produce en emplazamientos aterrazados donde el nivel superior consigue una visin casi totalitaria del
nivel habitacional contiguo, algo similar al comparar un edificio en altura con una vivienda baja contigua.
[]Ver

196

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Fig. 4.5.58. Sector Junquillo.


Aterrazamiento de viviendas.
Foto: Galle, J.

4.5.3.1

Fig. 4.5.60. Visin de 5ta


fachada.
Foto: Fernndez, D.

Fig. 4.5.59. Sector Junquillo.


Aterrazamiento de viviendas.
Foto: Galle, J.

Caracterizacin de la vivienda

La unidad volumtrica de Caleta Tortel como ya se ha mencionado, se equilibra entre el lleno y fugas de
vaco, que conforma el paisaje natural y el paisaje construido, donde la composicin del volumen de las
viviendas genera un grano de lneas simples y casi bsico en habitabilidad, con un zcalo elevado dado
por los pilotes de madera de Ciprs que componen la unidad limitada entre suelo natural y construido.
La disposicin de los volmenes en los solares es irregular no encontrndose parmetros reconocibles o
climticos que orienten los emplazamientos 3, las viviendas corresponden a la tipologa de construccin
aislada exceptuando dos casos catastrados [Viviendas SERVIU Servicio de Vivienda y Urbanismo, en Zona Base
[ver Fig.4.5.61] y viviendas de profesores en sector Rincn Alto, [ver Fig.4.5.62] [1]
Los cuatro sectores de Caleta Tortel denominados, Sector Base, El Junquillo, Playa Ancha y Rincn
comparten caractersticas similares referidas a volumetra, materiales, aplicacin del color y disposicin de
los espacios intermedios generando tipologas reconocibles de una o dos plantas, con cubiertas a dos aguas
de planchas de zinc ondulado o tejuelas de alerce, con tipo corredor exterior o sin el, levantadas del suelo
natural por pilotes con alturas variables segn la pendiente del terreno, con baja inercia trmica y aislacin
y con vanos de ventanas pequeos que cumplen la funcin de ventilar mas que la introduccin de luz
natural al interior del espacio.
S

ER
ERV RE
NO
IDU FIS
MBR CAL
E
DE
PES

la

alta

mar
ea

RIOR

as

P ASA

REL

A INTE

L ON GITU

L ON GITU DINA L 9

DINA L 8

CA

E LA
P ASAR
A
ANER
COST

TRANS VERS

AL 28

27

L7

VER
S AL

LON

GITU

TRAN SVE

DINA

NS

RSA L 28-A

TRA

A
DIN

L5

ITU
NG
LO

S
TRAN
S VERS
26

NE

TE
ER RR
V E NO
IDU
MB FIS
RE CA
DE L
PE

SC
A

AS

AR
E

LA

CO

STA

RA

AL

COST
ANER
A

L6
DINA

L5

GITU

DINA

S AL
VER

23

LON

LON

NS
TRA

GITU

TRANS VERS AL

24

TRANS

VERS

AL 25

P ASAR
E LA

TRANS VERS AL 22

Fig. 4.5.61. Viviendas pareadas sobre pilotes, ver revestimiento exterior de zinc. Sector Base. Fuente: [20]

Solo existe la Ley General de Urbanismo y Construcciones de Chile que espordicamente se aplica en cuanto al loteo y
distribucin de las viviendas. En la actualidad se encuentra en desarrollo el Plan regulador de la comuna de Tortel lo que permitir
regularizar esta situacin. Desconociendo si los criterios que se utilizarn resguardarn este orden de apropiacin espontnea que
obedece a la intuicin del auto constructor al aprovechar las condiciones favorables que les ofrece el lugar.

197

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

FA

JA

CA

CA

MIN

O PU

JA

CA

MIN
OP

UB

LIC
O

BL

FA

MIN
OP

ICO

UB

LIC
O

FAJ A

CA MINO

O
P UBLIC

CAL ETA
DA A

TORTE

L LEGA

FAJ A

CA MINO

O
P UBLIC

Fig. 4.9.6 .Viviendas pareadas sobre pilotes. Sector Rincn Alto. Fuente: [1]

La disposicin interior vara si es de una o dos plantas, pero sigue patrones de distribucin comunes,
comedor, cocina y sala integrados al mismo espacio, dormitorios y bao, este ltimo puede ser interior o
exterior, bodega exterior y la propia pasarela o antesala (espacio de amortiguacin y pausa en el paso del
interior al exterior) privada que conecta a la red peatonal comunitaria.
Los edificios pblicos y de alguna connotacin social discrepan del modelo utilizado comnmente ya que
se destinan ms recursos econmicos para su construccin permitiendo una mejora de los sistemas
constructivos y son concebidos en la memoria presente colectiva como un hito urbano de mayores
dimensiones espaciales y distinto tratamiento de fachadas, el ejemplo como la biblioteca pblica [ver Fig.
4.5.63 y cuadro 4.5.23]
Cuadro 4.5.23. Totalidad de viviendas en
Caleta Tortel.
Emplazamiento
Rincn Alto
Rincn Bajo
Sector Junquillo
Sector Playa Ancha
Sector Base
Total inmuebles

Total viviendas
15
52
13
35
46
161

Fuente: Instituto Nacional de Estadsticas de Chile.


INE. 2002

Fig. 4.5.63. Biblioteca pblica de Caleta Tortel. Fuente: [1]

Cuadro. 4.5.24. Cuantificacin de las tipologas de agrupamiento


Tipologa de agrupamiento Rincn Alto Rincn Bajo Sector El Junquillo Sector Playa Ancha Zona Base
Aislada
14
52
13
35
34
Pareada
1
0
0
0
8
Total catastrado
15
52
13
35
40

Total
148
13
161

El uso de suelo corresponde a un 77% de uso habitacional, y existen solo 9 inmuebles con dualidad
comercial y habitacional
En el Sector Base el que presenta un mayor nivel de consolidacin y que es percibido como el centro
urbano se localiza el 90% de los inmuebles que se han registrado como servicios y el 77.7% de los
calificados como equipamiento [1]. De acuerdo a la cantidad de viviendas por sector segn el Cuadro
4.9.2 y 4.9.3, se puede afirmar que el rol residencial se afianza en el sector Rincn Bajo, que histricamente

198

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

ha tenido acceso al borde mar y se ha fundado espontneamente en concordancia con ello. [ver cuadro
4.5.24]

El volumen de la vivienda

Como se caracteriz anteriormente en las generalidades, la volumetra de las viviendas es simple, de lneas
rectas, planta cuadrada o rectangular, elevada del suelo por un zcalo de aire que constituyen los pilotes
que sostienen la vivienda y que genera el efecto de ventilacin bajo nivel de piso que contribuye a la
durabilidad de la estructura resistente y mantiene en equilibrio la humedad de la madera.
A continuacin se definir usando los catastros existentes [1] una tipologa estndar a analizar basada en
los siguientes cuadros descriptivos de los elementos constructivos constituyentes de las viviendas. Se
pueden evidenciar as dos tipologas de planta cuadrada o rectangular que presentan la variante del
corredor cubierto exterior y la de dos niveles con retranqueo del segundo nivel construido, a priori se
define un Zcalo, un Volumen unitario y los Elementos Arquitectnicos que conforman los espacios
intermedios entre lo pblico y lo privado Las cubiertas son a dos aguas, con ausencia de bajadas de agua lo
que facilita el escurrimiento de las aguas lluvias hacia el terreno natural y la continua saturacin de este por
el agua en los meses lluviosos.
!
Tipo 1, volumen simple: planta cuadrada o rectangular con la incorporacin del
corredor exterior [ver Fig. 4.5.64]
!
Tipo 2, volumen en altura: dos niveles construidos con retranqueo del segundo nivel
[ver Fig. 4.5.65]
!
Tipo 3, volmenes adosados o agregados: se evidencia el concepto de ampliacin
para aadir un nuevo cuerpo a la superficie edificada, que tiene por funcin acoger a familiares o
un uso distinto del habitacional. [ver Fig. 4.5.66]

Fig.4.5.64. Tipologas mencionadas existentes en Caleta


Tortel

Fig.4.5.65. Tipologas mencionadas existentes en Caleta


Tortel

El color como lenguaje de fachadas

Haciendo mencin a la expresin artesanalmente


artstica, esta est referida a la simplicidad y ausencia
de ornamentacin en las fachadas, s se considera el
revestimiento exterior como un factor que
estticamente ayuda a componer la unidad entre
paisaje y vivienda, as el uso del color nos entrega un
aspecto aun mas particular a Caleta Tortel ya que
por una exigencia de la Armada Chilena, las
embarcaciones deben estar pintadas con el color
rojo bajo la lnea de flotacin y superficie
horizontal, color celeste sobre la lnea de flotacin y
de color blanco la caseta, de esta manera los
199

Fig.4.5.66. Vivienda Tipo 2. Retranqueo seg. Nivel


Fuente: [1]

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

pobladores han pintado sus viviendas con estos


colores, destacando los vanos con algn color a
eleccin [Ver Cuadro 4.9.4]. Dentro de la
composicin de la fachada el elemento ventana no
posee ningn tipo de aislacin ya que esta
construida de vidrio simple y generalmente son de
reducidas dimensiones, lo que facilita las prdidas
trmicas desde el interior al exterior y que viceversa
el ambiente interior este muy condicionado por los
parmetros ambientales lo que hace imprescindible
el uso de calefaccin la mayor pare del ao. [ver Figs.
4.5.67, 4.5.68, 4.5.69.4.5.70 y 4.5.71]
Fig. 4.5.67. Vivienda Tipo Fuente: [1]

Fig.4.5.68. Tipologas
existentes.
Fuente: [1]

4.5.3.2

Fig.4.5.69 Tipologas
existentes.
Fuente: [1]

Fig.4.5.70 Tipologas
existentes.
Fuente: [1]

Fig.4.5.71 Tipologas
existentes.
Fuente: [1]

Elementos arquitectnicos existentes

Como se ha generalizado, los volmenes constituyentes del tejido mas privado estn exentas de
ornamentos exteriores, han sido construidas espontneamente y se han reformado y ampliado segn la
necesidad de espacio de sus habitantes ya sea en vertical u horizontal; as podemos encontrar tipologa de
piso y medio o bien adosamiento de cuerpos con uso distinto del habitacional y el albergue de familiares.
El concepto de crecimiento por agregacin grfica muy bien la mutabilidad y flexibilidad de las
viviendas a las que estn acostumbrados los habitantes.
Se distinguen claramente los siguientes elementos compositivos:
1. Zcalo, compuesto por los pilotes de fundacin con alturas variables dependiendo de la
inclinacin del terreno natural. Correspondiente al sistema de palafitos o pilotes de madera
enterrados en el suelo natural o apoyados en la roca firme. Dentro de esta categora se encuentran
gruesos rollizos, distanciados entre s un mximo de 0.80 metros tambin existen pilotes
rigidizados con la cruz de San Andrs o arriostrados con diagonales [1]
2. Volumen, determinado por las tipologas caracterizadas anteriormente. Los inmuebles se
caracterizan por ser de tabiquera de madera. Sin embargo, a pesar de la rigurosidad del clima, en
muy pocos casos se presenta algn sistema de aislantes como lana vidrio, lana mineral,
poliestireno expandido, etc., como respuestas para la impermeabilizacin ante la humedad.
Tampoco se presentan aislantes acsticos. Es importante mencionar que en muchos casos se ha
utilizado madera verde (ms de un 30% de humedad) para construir las viviendas lo que ha
generado problemas constructivos luego de haberse edificado el inmueble, ya que sta tiende a
disminuir su volumen cuando se seca. Esto trae consigo problemas tales como distanciamiento en
la juntura de las tablas e ingreso de fro, viento y humedad. [1]

200

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

3. Cubiertas, generalmente compuestas por techumbres a dos aguas o una, generalmente de zinc lo
que provoca un impacto visual discordante con la tipologa de los materiales utilizados.
4. Mdulo agregado o ampliacin, determinado por las continuas y variada maneras de crecer
espontneamente que tiene la vivienda en funcin de los usos determinados por las familias

Altura de los volmenes

Por lo general las viviendas presentan un nivel construido el que se ve incrementado en el volumen
general por la estructura de palafitos que los separa del suelo y que hemos descrito como un zcalo, esta
distancia es variable segn la pendiente del terreno. Segn datos recopilados 146 inmuebles son de un
nivel lo que se corresponde con un 90.68%.
Existe la tipologa de dos niveles o un nivel y medio [Esta tipologa corresponde al crecimiento del volumen por
agregacin, pero en vertical] que en total suman 15 inmuebles siendo un 8.06% del total de las viviendas [ver
Figs. 4.5.72 y 4.5.73]. Los edificios pblicos poseen generalmente dos niveles ya que actan como
referentes urbanos. [ver Cuadro 4.5.25]

Figs. 4.5.72 y 4.5.73. Crecimiento por agregacin y adosamiento


Sector Rincn. Fuente: [1]

Cuadro 4.5.25. Alturas de edificacin reconocibles


N de niveles Rincn Alto Rincn Bajo El Junquillo Playa Ancha Zona Base Total
1
1,5
2

13
NO
2

50
1
1

11
NO
2

30
1
4

42
NO
4

146
2
13

Total

15

52

13

35

46

161

Fuente: [1]

4.5.3.3

Materiales

Existe un uso generalizado de la madera de Ciprs y se han introducido adems planchas de zinc
onduladas para las cubiertas, tambin algunos pilares (palafitos) de Ciprs se han reemplazado por
hormign armado, y el uso tejuelas se ha extendido en las tipologas mencionadas en lo que se refiere a
revestimientos exteriores. [ver Fig. 4.5.74]

201

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Es muy importante describir la diferencia sutil que existe entre los distintos
nombres que se le da a la madera de Ciprs de las Guaitecas, en bruto o semi
elaborada, segn su largo y dimetro. Son apelativos que seguramente se utilizan
slo en Caleta Tortel. Un varn, por ejemplo, es un palo de mnimo 6 de dimetro
y de 5 a 6 m de largo en bruto. Una vara oficialmente corresponde a una medida de
33 pero, en Tortel, se designa con ese nombre a un palo de ciprs redondo de 4
y de 4 m de largo. Una varilla es un palo de 2,5 m de largo y 2 de dimetro.
Un poste corresponde al palo de ciprs que durante 30 aos se ha comercializado con
la barcaza, con el cual se arman los castillos que es posible ver en el muelle de
embarque de Tortel. Son piezas de 7 a 9 pies de largo y 4 o ms de dimetro. El
rollizo es un palo de ciprs de un mnimo de 6 de dimetro y 3 a 3,6 m de largo.
Corresponde a la pieza que ocupa el aserradero para elaborar madera. La baza
tambin es un palo que ocupa el aserradero, posee una dimensin cuadrada de 6 x
6 y est labrado a hacha o motosierra por sus cuatro caras. Un metn es un trozo
de ciprs que se ocupa para fabricar tejuelas. Tiene un largo reglamentario de 22 y
cada tejuela debe ser de 4 de ancho. En este proceso se utiliza como herramienta,
la macheta. Por ltimo, el poste telefnico que corresponde a una larga pieza de
ciprs de a lo menos 8 metros, con un dimetro mnimo en el extremo ms delgado de
6 a 8 .Fuente: [1]

Fig.4.5.74. Tipos de tejuelas y revestimientos exteriores de paramentos


en las viviendas. Fuente: [1]

Se observ en Tortel el uso masivo


de la tejuela de madera (en cubiertas
y muros) de seccin transversal
rectangular y de medidas variables
entre 10 a 15 cm de ancho y un
largo que rondaba los 40 cm. El
espesor flucta entre los 8 a 12 mm.
La especie maderera ms recurrida
es el ciprs de las Guaitecas. Con
respecto a las formas, la tipologa de
tejuela ms utilizada es la de perfil
recto o cuadrada; aunque tambin se
observaron tipologas tales como:
trapezoidales y diagonales. El uso de
estas figuras, al reducir el ancho de
la tejuela, ayuda a evitar el alabeo o
torcedura del extremo expuesto. [ver
Fig. 4.5.75]
Fig.4.5.75. Vivienda con cubierta a dos agua en tejuelas de alerce. Sector
Junquillo. Fuente: [1]

202

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Revestimientos exteriores

!
25

n viviendas

20
15
10
5
0
Rincn Alto

Rincn Bajo

El Junquillo

Playa Ancha

Zona Base

Emplazamiento
Entablado
Rollizo partido descortezado
Plancha asbesto cemento
Entablado fe galv. lisa
T ejuela fe galv. 5v
Mixto (3 materiales)

Entablado tejuela
Fe galvanizado 5v
T ejuela rollizo partido
Entablado fe galv. ondulada
T ejuela fe galv. ondulado

T ejuela
Fe galvanizado ondulado
Entablado fe galvanizado 5v
Entablado rollizo partido
T ejuela rollizo partido

Fig. 4.9.17. Materialidad de muros.

Cuadro. 4.5.26. Materialidad de muros exteriores.


Materialidad de muros

Rincn Alto Rincn Bajo El Junquillo Playa Ancha Zona Base Total

Entablado
Entablado tejuela
Tejuela
Rollizo partido descortezado
Fe galvanizado 5v
Fe galvanizado ondulado
Plancha asbesto cemento
Tejuela rollizo partido
Entablado fe galvanizado 5v
Entablado fe galv. lisa
Entablado fe galv. ondulada
Entablado rollizo partido
Tejuela fe galv. 5v
Tejuela fe galv. ondulado
Tejuela rollizo partido
Mixto (3 materiales)
-

4
1
6
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
1
0

21
7
5
3
2
2
0
0
0
1
2
0
2
0
0
5
1

8
1
0
0
2
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0

16
5
2
2
0
0
0
1
4
0
0
2
2
0
1
0
0

13
9
7
2
7
3
1
0
2
0
0
1
2
0
0
0
0

62
23
20
8
11
5
1
1
6
1
3
4
7
1
1
6
1

Total

15

52

13

35

46

161

Fuente: Adaptado de [1]

Observando el cuadro 4.5.26 se aprecia que la mayor cantidad de viviendas poseen un entablado de
madera como revestimiento exterior en el Sector Rincn Bajo que es donde existe la mayor concentracin
de viviendas, le siguen la tejuela y el entablado de tejuela

203

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Estructura resistente

Cuadro 4.5.27. Materialidad de la estructura resistente segn sector habitacional.


Estructura resistente Rincn Alto Rincn Bajo El Junquillo Playa Ancha Zona Base Total
Madera
Madera y Metlica
(Vigas doble C)

15
-

52
-

13
-

35
-

44
1

159
1

Postes de madera

15

52

13

35

46

161

Total

Fuente: Adaptado de [1]

Estructura de pisos

Cuadro 4.5.28. Materialidad de la estructura de pisos segn sector habitacional.


Estructura de pisos

Rincn Alto Rincn Bajo El Junquillo Playa Ancha Zona Base Total

Cholgun sobre entablado


Madera
Madera / cartn
Madera / cholgun
Radier de cemento
Tierra

15
-

1
47
1
2
1

13
-

35
-

44
2
-

1
154
1
2
21
1

Total

15

52

13

35

46

161

Fuente: Adaptado de [1]

Estructura de cubierta

Cuadro 4.5.29. Materialidad de la estructura de cubierta segn sectores habitacionales.


Material de cubiertas

Rincn Alto Rincn Bajo El Junquillo

Playa Ancha Zona Base Total

plancha de fe galvanizado
mixto
tejuela

13
1
1

35
9
8

9
2
2

22
9
4

36
1
9

115
22
24

total

15

52

13

35

46

161

Fuente: Adaptado de [1]

Como se ha mencionado las cubiertas estn representadas por una o dos aguas, no existe casi bajadas de
aguas lluvias y sta escurre directamente al terreno natural. Las pendientes utilizadas van desde los 15
(27%) a 40 (40%) segn [1]

204

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Estructura de fundaciones

Cuadro 4.5.30. Materialidad de estructura de fundaciones segn sector habitacional


Fundaciones

Rincn
Alto
14
-

Rincn
Bajo
51
1

El
Junquillo
-13
-

Playa
Ancha
35
-

Zona
Base
2
41
-

total

Pilotes de madera, empotrados en dados de


hormign

Poyos de hormign

15

52

13

35

46

161

Cimiento corrido de hormign


Pilotes de madera
Pilotes de madera y cimientos corridos de
hormign

Total

2
154
1

Fuente: Adaptado de [1]

De todo lo anterior se determina que el modelo tipo existente de vivienda corresponde a lo descrito en el
siguiente cuadro:
Cuadro 4.5.31. Modelo tipo de materialidad existente.

4.5.4

Tipo de estructura

Material

Revestimiento exterior
Estructura resistente
Estructura de pisos
Estructura de cubierta
Fundaciones

Entablado de madera
Madera
Madera
Fe galvanizado
Pilotes de madera

El Control Climtico Existente en las Viviendas

Las viviendas asumen espontneamente el entorno natural al posarse) sobre el terreno natural mediante
los pilotes de madera, pero no existe un control real en lo se refiere a cuantificacin sostenible del gasto
energtico en calefaccin por vivienda (para este caso determinado en m3 /ao /habitante), esto debido a
razones que probablemente seran:
!

La baja disponibilidad de recursos econmicos que poseen los habitantes como para comprar
vidrio con doble cmara o mejorar el tipo de aislante trmico desde el punto de vista del control
ambiental activo. (Adems de asumir un coste mayor al ser materiales importados de centros
urbanos que distan aproximadamente 150 Km.)

Desde el control pasivo, la baja cantidad de rayos de sol que llega a esta latitud estimada en
w/m2, ya que la mayora de los das del ao son cubiertos y la radiacin solar incidente es
deficiente, esto deriva que los vanos de las ventanas sean de tamao pequeo, y que regulen la
ventilacin y renovacin de aire, y comnmente no capten los rayos solares, por lo que no se
necesitan protecciones mviles exteriores como en otras latitudes (Mediterrneo por ejemplo)

La baja inercia trmica de las viviendas, debido al tipo de construccin. Aadiendo el factor
exterior que es hmedo y con alta pluviosidad anual

205

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

La calefaccin interior se realiza por la combustin de lea, que al ser un recurso disponible y al
alcance de todos se excede su consumo, alejndolo el ptimo necesario y de los valores
ambientalmente permitidos y sostenibles para el recurso bosque nativo que es lo que sostiene la
economa del poblado.

La baja capacidad calorfica de los equipos de calefaccin, existiendo equipos de combustin lenta
que permiten un control del poder calorfico a regular en un da tipo, pero el resto que son estufas
convencionales o salamandras no lo permiten

El zcalo de pilotes se concibe como una ptima solucin en lo que a la estructura resistente se
refiere, lo que proporciona una estabilidad a la base sea de 1 o 2 niveles y genera una solucin en
el control de ventilacin y minimizar daos en la estructura resistente por humedad.

Dentro de las consideraciones generales


respecto a este punto se puede aadir que
el control climtico como concepto no es
concebido como un aspecto tcnicamente
primordial en los habitantes del poblado
ya que los parmetros de confort
ambientales conocidos y estandarizados
tanto por leyes y ordenanzas chilenas o
europeas a veces no se corresponden con
la realidad puntual de los habitantes que
pueden sentirse mas o menos cmodos
no necesariamente dentro de las zonas
establecidas de confort, (referido a
estndares en C)
En el caso del acondicionamiento
climtico de las viviendas estas son
concebidas con recursos mnimos y su fin
primero es dar albergue, de apoco este
concepto de comodidad ambiental
interior va adaptndose a los habitantes y
se encuentran soluciones locales que
podemos clasificar como sistemas de
control ambiental pasivos, como son el
zcalo mencionado, el mejoramiento en
los
aislantes
trmicos
y
el
acondicionamiento del entorno cercano
en lo posible para permitir que la
radiacin solar llegue de forma mas
directa a las viviendas y as mejorar un
poco con el mnimo de recursos la baja
inercia trmica existente casi en la
totalidad de las construcciones. [ver Fig.
4.5.76]

Fig.4.5.76. Control de la humedad a travs de las fundaciones


sobre pilotes de madera de Ciprs de las Guaitecas.
Foto: Galle, J.

206

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.5.5 Cuantificacin de Madera por m2 Construido y Matriz de


Consumos Generada
Hasta aqu la matriz de consumo anual se compone de los siguientes gastos
Cuadro 4.5.32. Algunos consumos anuales de Ciprs.
TIPO DE CONSUMO ANUAL de CIPRS DE LAS GUAITECAS

M3

Lea (para el poblado)

5670

Reemplazo anual

Exportacin de postes (cercos)

180

Reemplazo anual

Infraestructura transporte martimo

M2

1790

Pasarelas

1864

Tasa de recambio

8 aos
8 aos
8 aos

Viviendas (sobre 50 mts cuadradrados)


Total contabilizado

7714

1790

Se cubicar la vivienda tipo definida segn tipologa constructiva existente, para la siguiente composicin
de materiales:
Cuadro 4.5.33. Tipificacin existente de materialidad
Fachada:

Exterior: entablado horizontal (traslapo) de 1x4. Ciprs.


Fieltro bituminoso: 0.6 mm
Entramado de madera de lenga o ciprs. Pies derechos 3x4, montantes y diagonales de 3x4
espaciados a 1.00 mts a eje.
Aislacin de lana mineral o poliestireno expandido sin espesor normado
Revestimiento interior en placa de lenga o ciprs de 1x4

Cubierta:

Exterior: Cubierta de zinc-alum de e=6 mm o tejuela de ciprs de e=2.5 cm


Fieltro bituminoso 0.6 mm
Encamisado de 1x4 pino o lenga
Costaneras 2x3 en ciprs o lenga
Encamisado de 1x4 pino o lenga
Cercha de ciprs de 2x6, en diagonales, pendoln y solera inferior
Viga de cielo 2x3
Cadeneta de cielo 2x3
Aislacin lana mineral o cmara de aire sin espesor normado
Tabla de cielo de 1x4

Piso:

Exterior: pilotes ciprs dimensiones variables


Viga maestra 3x6 de ciprs
Entablado 1x4
Fieltro bituminoso 0.6 mm, opcional
Cadeneta de piso 2x5, ciprs
Viga de piso de 2x5, ciprs
Aislacin de lana mineral sin espesor normado, entre entramado de piso
Tabla de piso de 1x4

207

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Planimetra elaborada
8,8
0,9

1,5

1,5

2,9

1,5

1.5

4,8

4,4

4,4
B

Planta esquemtica elaborada

Elevacin Este

Elevacin Oeste

Elevacin Norte

Fig. 4.5.77. Elevaciones y plantas

208

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Seccin constructiva tipo

Fig. 4.5.78. Seccin constructiva tipo

209

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Por lo tanto, se calcula que en gasto por m3 de madera por m2 construido (se deprecia el aislante y lmina
impermeables para efectos de cuantificacin)
Fachada (valores por m2 de fachada):
TOTAL

0.0775 m3/m2 de madera en fachada construida

Total de m2 de fachada= 78.4 m2 de fachada, seran 6.076 m3 de madera


Piso (valore por m2 de piso)
TOTAL 0.24m3/1.50m2 de madera en fachada construida

Total de m2 de piso= 50m2 de piso, seran 8 m3 de madera


Cubierta
TOTAL 0.1356 m3/ m2 de madera en cubierta Total por cercha= 0.22314 m3

Total de 52.5 m2 de cubierta= m2 de cubierta, seran 7.119 m3 de madera + 4 cerchas 0.4149m3= total
cubierta 7.5339 m3 de madera
Total para la vivienda tipo de 50 mts 2= 21.6099 m3 de madera de ciprs de las Guaitecas.

Matriz de consumo elaborada


Cuadro 4.5.34. Tipo referencial de consumos

TIPO DE CONSUMO
ANUAL de
CIPRS DE LAS GUAITECAS

M3

Lea (para el poblado)

5670

Reemplazo
anual

6593

Exportacin de postes (cercos)

180

Reemplazo
anual

209

Infraestructura transporte martimo

M2

1790

Tasa
recambio

de

Coste de rboles para satisfacer a


la poblacin existente

8 aos

Pasarelas

1864

8 aos

2167

Viviendas (sobre 50 mts cuadradrados= 22


mts3para el total de 161)

3542

8 aos

4118

Total contabilizado

11256

1790

De reemplazo anual =consumo anual = 5850 m3 = 6802 rboles aproximadamente por ao, para
exportacin de postes y lea para calefaccin de las viviendas.

210

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.5.6 Caracterizacin Trmica de Modelos Tipolgicos Existentes


Corresponde de acuerdo a la razn de caracterizacin, analizar que sucede con las viviendas desde el
punto de vista trmico, que es el aspecto ms dbil que se ha identificado en la escala de la vivienda.
Cmo se comportan?. Esta pregunta es frente a los parmetros climticos, cules son las necesidades de
calefaccin?, como responden las fachadas norte - sur y la cubierta frente a este clima extremo.
De acuerdo a lo anterior se analizarn 4 tipologas de cubierta que son las existentes, vase el siguiente
cuadro:
Cuadro 4.5.35. Tipos de viviendas a analizar
CASO 1
CUBIERTA TEJA

Cubierta teja 2.5 cm + fieltro bituminoso 0.03 cm +


encamisado 2.5 cm + lana mineral 2.5 cm + encamisado
interior 2.5 cm

CASO 2
CUBIERTA TEJA

Cubierta teja 2.5 cm + fieltro bituminoso 0.03 cm +


encamisado 2.5 cm + cmara de aire 2.5 cm +
encamisado interior

CASO 3
CUBIERTA ZINC
ALUM

Cubierta zinc alum. 0.06 cm + fieltro bituminoso 0.003


cm + encamisado 2.5 cm + lana mineral 2.5 cm +
encamisado interior 2.5 cm

CASO 4
CUBIERTA ZINC
ALUM

Cubierta zinc alum. 0.06 cm + fieltro bituminoso 0.003


cm + encamisado 2.5 cm + Cmara de aire 2.5 cm +
encamisado interior 2.5 cm

Para el tipo de volumen simple: planta cuadrada o rectangular con la incorporacin del corredor
exterior (para el anlisis trmico no es determinante), se analizarn las siguientes soluciones constructivas
Cuadro 4.5.36. Soluciones constructivas analizadas.
Tipo y/o
componente
Muros

Estructura
resistente
Estructura de
piso

Aislamiento
Polietileno
expandido
Lana
mineral

Revestimiento
interior
madera
Madera
Madera
Madera

Revestimiento
exterior
Entablado
horizontal
Entablado
horizontal

Impermeabilizacin
Fieltro bituminoso
Fieltro bituminoso
Alquitrn,
Carbonileo
Lamina impermeable
o fieltro bituminoso

El tipo de vivienda tipo existente posee una estructura resistente de madera y sus revestimientos son en
placas de la misma, esto hace que las viviendas posean una baja inercia trmica y que se ve acentuada en el
invierno con las bajas temperaturas existentes, sin embargo se analizar como se comportan a travs del
software ANTESOL[3] que nos entregara resultados a cerca de los flujos de energa y las conductividades
de los paramentos, para estimar as e identificar las mejores opciones existentes en cuanto a aislacin
trmica, tal como a continuacin se describe:
Esto se realiza conociendo el comportamiento de la vivienda durante un ciclo diario (24hrs), en su latitud
y con determinadas caractersticas ambientales externas, el fin es optimizar la resistencia e inercia trmica
211

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

de las fachadas y cubierta para adaptarse a las condiciones ambientales externas a travs de los siguientes
parmetros:
!
!
!
!

Diferentes orientaciones e inclinaciones del cerramiento


Reflectancia, absortancia 4 y rugosidad 5 de las superficies
Posicin del aislamiento en el interior del cerramiento
Variacin de la masa y su influencia en la inercia trmica 6 (retardo y amortiguacin)

Para determinar la inercia trmica del cerramiento se desestimar en la capa correspondiente la estructura
de madera y se analizar directamente como una superficie del material aislante que corresponda. (debido
a la baja conductividad y superficie en el cerramiento de la madera)
1. La Tesis de Investigacin "Comportamiento Trmico de Cerramientos Soleados:
un modelo de simulacin por diferencias finitas ", analiza los flujos de calor en
fachadas y cubiertas con cualquier inclinacin y composicin constructiva, considerando
rigurosamente las condiciones ambientales exteriores e interiores, especialmente el
soleamiento y la irradiacin infrarroja.
2. El Programa de Simulacin ANTESOL.06 es un programa de simulacin diseado
para Windows 95/NT, calcula las temperaturas y flujos de calor generados en cualquier
cerramiento durante un ciclo diario, cuando es sometido a condiciones ambientales
reales. Esta aplicacin tcnica es una herramienta especialmente adecuada para la
estimacin de cargas trmicas en rgimen transitorio y para optimizar el diseo
bioclimtico de cerramientos en climas clidos y soleados.
Simulacin de las caractersticas del entorno, por ANTESOL[3]

Fig. 4.5.79. Caractersticas ambientales tipo para el 21


de junio, solsticio de invierno. Curva inferior
corresponde a horas de sol. Fuente: [3]

Fig. 4.5.80. Caractersticas ambientales tipo para el 21


de diciembre, solsticio de verano Curva inferior
corresponde a horas de sol. Fuente: [3]

La lnea magenta indica las horas de sol, la lnea azul la temperatura exterior, la lnea verde claro a
temperatura interior y la verde oscuro la velocidad del viento.

Absortancia: coeficiente entre la energa solar absorbida y la incidente sobre una superficie
Rugosidad: coeficiente entre el rea real y el rea aparente de una superficie, que influye en la conveccin
6 Inercia trmica: fenmenos de acumulacin transitoria de calor en la masa del cerramiento cuando es sometido a un
flujo de calor peridico (diario), que provoca un retardo y una onda de amortiguacin en la onda de calor saliente.
4
5

212

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Observamos que las horas de sol efectivas para el primer cuadro (lnea magenta) que corresponde al
solsticio de invierno van desde aproximadamente las 9 de la maana hasta pasadas las 15 hrs. lo que sin
duda provocar un mayor gasto en calefaccin para esta poca (invierno) del ao y un mayor gasto de
madera de Ciprs de las Guaitecas y Lenga (especie autctona utilizada para calefaccin), determinando
una temperatura mnima base interior de 18 C, desde donde comienzan las necesidades calefaccin
determinadas por el Mtodo grados-da. El mayor aporte solar se produce por radiacin difusa. [ver cuadro
4.5.37]
Cuadro 4.5.37. Necesidades de calefaccin.
Grados da bajo 18 C
Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Sept.

Oct.

Nov.

Dic.

Total
anual

211

126

233

270

322

360

394

388

342

322

270

239

3477

Fuente: [3]

En el segundo cuadro para datos obtenidos del solsticio de verano las horas de sol van desde las 7 de la
maana (lnea magenta) hasta pasadas las 20 hrs, lo que reduce el gasto en climatizacin a pesar de que las
temperaturas mnimas y medias no presentan una gran oscilacin trmica, lo que si podra tener cambios
significativos es la inercia presentada por la cubierta al tener mas radiacin incidente en el plano
horizontal, por consiguiente es necesario observar la estereogrfica de los solsticios mencionados:

Fig. 4.5.81. Estereogrfica para verano. 12.pm.


Fuente: HELIODON

4.5.6.1

Fig. 4.5.82. Estereogrfica para invierno.12.pm.


Fuente: HELIODON

Eleccin de modelos tipo y caracterizacin por ANTESOL


Cuadro 4.5.38. Vivienda tipo 1.

Vivienda propiedad: Erika Reyes,

Constructor: Delciro Ruiz

Estructura Resistente: Madera.


Muros: Entablado Vertical.
Pisos: Madera.
Cubierta: Plancha zinc
Fundaciones: Pilotes de Madera.
Instalaciones: Electricidad, Agua y Pozo Negro.

Regin: XI de Aysn del Gral. Carlos Ibez del Campo.


Provincia: Capitn Prat.
Comuna: Tortel.
Ubicacin: Sector Rincn Bajo.
Manzana: Terreno Fiscal: Servidumbre de pesca.
Sitio: Al Norte de la manzana 39, sitio 7.

Total m2: 50. Total m3: 92

213

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Se analizar con revestimiento tejuela y zinc alum para la cubierta y de madera (entablado) para las
fachadas, generando en lo posible las combinaciones de materiales aislantes utilizados actualmente.

N
Fig. 4.5.83. Fachada sur este de la vivienda. Emplazamiento y orientacin. Fuente: [2]

Fig. 4.5.84. Fachada Nor este.


Fuente: [2]

Fig. 4.5.85. Fachada Sur oeste


Fuente: [2]

Cuadro 4.5.39. M2 por superficie edificada


Vidrio
M cuadrados
Cerramiento

!
!
!

!
!

Superficie cubierta Superficie sur Superficie norte Superficie este Superficie oeste
NO
2.52
2.52
NO
NO
50.4
13.72
13.72
20.81
20.81
50.4
13.72
13.72
18.29
18.29

El modelo de anlisis tipo se estructurar en cubierta que derivar en 4 opciones que son las ms
comnmente utilizadas por los auto constructores
Se considera una capa de aislamiento y/o cmara de aire depreciando la conductividad y el calor
especfico y densidad de la estructura de madera. (entramado)
Tambin se tomaran como das tipo el solsticio de verano y el solsticio de invierno, con
temperatura exteriores distintas y una temperatura interior de confort de 18 para invierno y 24
para verano.
Se considera una inclinacin de 30 y una orientacin de 0 para el anlisis de la cubierta en
cuestin.
Tambin se puede anticipar que la mayor ganancia por radiacin solar difusa es recibida por la
cubierta y el aporte por cargas internas y tipo de ocupacin tambin es significativa al tener las
viviendas en general una baja inercia trmica.

214

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Fig.4.5.86. Seccin fachada oeste.

Cuadro 4.5.40. Cargas trmicas en la cubierta. ANTESOL[3]


INVIERNO

T media del
cerramiento

Retardo t
mx.

Amortiguacin de la
onda de calor

Flujo medio
interior

8.1 C

3.5 H

28.2%

27.7 W/M2

8.4 C

4.5 H

18.3%

25.2 W/M2

7.9 C

2.5 H

69.9%

26.1%W/M2

8.0 C

3.0 H

73%

25.5 W/M2

CASO 1
TEJA + LAMINA IMPERMEABLE +
MADERA +
CAMARA DE AIRE + MADERA

CASO 2
TEJA + LAMINA IMPERMEABLE +
MADERA +
LANA MINERAL + MADERA

CASO 3
ACERO + LAMINA IMPERMEABLE +
MADERA + CAMARA DE AIRE +
MADERA

CASO 4
ACERO + LAMINA IMPERMEABLE +
MADERA + LANA MINERAL + MADERA

215

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Cuadro 4.5.41. Cargas trmicas en la cubierta. ANTESOL. [3]


VERANO

T media del
cerramiento

Retardo t
mx.

Amortiguacin de la
onda de calor

Flujo medio
interior

9.2 C

5.50 H

10.6 %

27.6 W/M2

9.7 C

5.75 H

5.3 %

24.4 W/M2

8.9 C

4.75

24.2 %

25.5 W/M2

9.0 C

5.0 H

25.5%

24.8 W/M2

CASO 1
TEJA + LAMINA IMPERMEABLE +
MADERA +
CAMARA DE AIRE + MADERA

CASO 2
TEJA + LAMINA IMPERMEABLE +
MADERA +
LANA MINERAL + MADERA

CASO 3
ACERO + LAMINA IMPERMEABLE +
MADERA + CAMARA DE AIRE + MADERA

CASO 4
ACERO + LAMINA IMPERMEABLE +
MADERA + LANA MINERAL + MADERA

De los datos aportados se puede sostener:


!
!
!

!
!

La cubierta de teja de madera es la que mejor responde desde el punto de vista trmico, tanto para
invierno como para verano.
La cubierta de teja con aislacin de lana mineral es la que presenta un mejor comportamiento en
comparacin con la aislacin por cmara de aire, tanto en invierno como en verano.
Para invierno la temperatura media del cerramiento en el caso 2 es bastante superior al de los
otros ejemplos con 8.4 C; el ms bajo es la cubierta de acero con aislacin por cmara de aire con
7.9 C.
Para verano la temperatura media del cerramiento es de 9.7 C, lo que es considerablemente mas
alta en comparacin a la temperatura ms baja que corresponde de nuevo al caso 3, esta
diferencia es de casi 1 C.
En cuanto a los retardos de temperaturas a travs de la superficie el modelo de teja con lana
mineral es el que presenta los mejores valores tanto para invierno con 4.5 H y para verano con 5.5
H, existiendo un diferencial de 2 H con el caso 3 de acero y cmara de aire.
En cuanto a la amortiguacin de la onda trmica la solucin de teja con lana mineral es la que
presenta los valores ms bajos con un 18.3% para invierno y un 5.3% para verano lo que en
comparacin con el caso 3 de acero y cmara de aire que toma valores de un 69% para invierno y
24.2 % para verano resulta desventajoso del punto de vista de la inercia trmica.
En relacin a las K, los valores de todos los casos no difieren mayormente, pero nuevamente el
caso 2 de cubierta de teja y lana mineral es el que mejor responde con 25.2 w/m2 para invierno y
24.4 w/m2 para invierno.
La madera y el fieltro bituminoso actan como transmisores y no aportan calor especfico, el salto
de un delta significativo se produce en el aislante (cmara de aire o lana mineral)
Se hace necesario segn estos datos sobre 18 C hacer uso de sistemas de calefaccin activos da y
noche, ya que el diseo constructivo de la vivienda no tiene una manera de auto regularse, a
menos que se le aumente la inercia con peso al interior de la vivienda.
Este control de la temperatura interior se realizara segn las necesidades de los usuarios y se
controlara al ser una fuente de calor constante como es la combustin de lea, mediante el
adecuado uso de la ventilacin por medio de las ventanas, esto requerir realizar un perfil de usos
y aportes internos por ocupantes a optimizar sin perder calor a travs de filtraciones. (provocadas
por el uso de la madera verde)
216

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Desde el punto de vista de emplazamiento como nico medio de control climtico pasivo, la
cubierta debiera presentar una pendiente de no menos de 45% (y orientacin Norte Sur) para
poder permitir la ptima captacin de la radiacin difusa y mantener una correcta evacuacin de
aguas lluvias (tambin sera necesario incorporar bajantes)

La mayor aportacin por factores climticos externos es por la cubierta, y la mayor cantidad de prdidas se
lleva a cabo en invierno, al tener poca ganancia externa las aportaciones calricas internas se pierden al no
contar con la aislacin adecuada y una muy baja inercia trmica, cualidad propia de la madera
La cubierta de teja de madera y lana mineral es la que mejor funciona en conjunto para el invierno y
verano.
Se aconsejara aumentar el espesor de lana mineral y dejar una cmara de aire interior adicional.
Las cubiertas de acero, si bien poseen la propiedad de amortiguar la onda trmica, al observar los valores
de las K, se evidencia que no es la solucin ms ptima a considerar en futuras rehabilitaciones.
Cuadro 4.5.42. Cargas trmicas en los muros norte y sur. ANTESOL. [3]
INVIERNO FACHADA SUR

CASO 1
MADERA + LAMINA IMPERMEABLE+LANA
MINERAL+MADERA

T media del
cerramiento

Retardo t
mx.

Amortiguacin de la
onda de calor

Flujo
medio
interior

9.0 C

0.50 H

100 %

15.3
W/M2

9.1 C

0.50 H

100 %

15.3
W/M2

CASO 2
MADERA + LAMINA
IMPERMEABLE+POLIESTIRENO
EXPANDIDO+MADERA

Cuadro 4.5.43. Cargas trmicas en los muros norte y sur [3]


VERANO FACHADA SUR

CASO 1
MADERA + LAMINA IMPERMEABLE+LANA
MINERAL+MADERA

T media del
cerramiento

Retardo t
mx.

Amortiguacin de la
onda de calor

Flujo
medio
interior

10.1 C

3.00 H

42.3 %

14.3
W/M2

10.2 C

2.75 H

42.3 %

15.3
W/M2

CASO 2
MADERA + LAMINA
IMPERMEABLE+POLIESTIRENO
EXPANDIDO+MADERA

Cuadro 4.5.44. Cargas trmicas en los muros norte y sur. ANTESOL. [3]
217

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

INVIERNO FACHADA NORTE

CASO 1
MADERA + LAMINA IMPERMEABLE+LANA
MINERAL+MADERA

T media del
cerramiento

Retardo t
mx.

Amortiguacin de la
onda de calor

Flujo
medio
interior

9.1 C

3.00 H

44.8 %

15.3
W/M2

9.2 C

3.00 H

44.8 %

16.1
W/M2

CASO 2
MADERA + LAMINA
IMPERMEABLE+POLIESTIRENO
EXPANDIDO+MADERA

Cuadro 4.5.45. Cargas trmicas en los muros norte y sur. ANTESOL.


VERANO FACHADA NORTE

CASO 1
MADERA + LAMINA IMPERMEABLE+LANA
MINERAL+MADERA

T media del
cerramiento

Retardo t
mx.

Amortiguacin de la
onda de calor

Flujo
medio
interior

13.5 C

3.50 H

20 %

8.8 W/M2

13.6 C

3.25 H

20 %

9.8 W/M2

CASO 2
MADERA + LAMINA
IMPERMEABLE+POLIESTIRENO
EXPANDIDO+MADERA

La orientacin Sur por la latitud presenta muy poco soleamiento directo y al ser un paramento vertical
esto aun disminuye ms, pero se debe tener en cuenta la difusa y reflejada que es considerable.
La fachada Norte es la que mejor se podra adaptar para recibir radiacin solar directa, aunque presentara
algunas obstrucciones visuales por la topografa del terreno lo que reduce su superficie de captacin de
calor externo.
Sin embrago el comportamiento entre la fachada sur y la fachada norte es absolutamente distinto lo que ya
nos da una idea de mejoras referente a sistemas constructivos diferenciados entre una fachada y otra, cosa
que actualmente es uniforme para ambas orientaciones.
Entonces de la interpretacin de los datos obtenidos se puede sostener:
!

Para la fachada sur en invierno funcionan de madera similar ambas soluciones de aislacin, con
una temperatura promedio del cerramiento uniforme de 9 C y 9.1 C lo que no representa una
diferencia notable.
El retardo mximo de las temperaturas es bajsimo solo de 50 min., lo que evidencia el psimo
comportamiento del muro en general para la fachada sur en invierno. Sin embargo la
amortiguacin de la onda de calor es en ambos casos del 100%
Para el verano la fachada sur mejora considerablemente su comportamiento aumentando los
retardos de las temperaturas mximas en la superficie, con un valor de 3.00 H para el caso 1 y
2.75 H para el caso 2, la amortiguacin de la onda trmica es similar de 42.3% y el flujo medio
interior es mejor para el caso 1 de madera con aislacin de lana mineral que difiere en un grado
con el caso 2. [ver cuadro 4.5.44 ]
218

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

La gran diferencia existente entre invierno y verano se debe principalmente a las aportaciones
calricas externas y ganancias en radiacin solar difusa, lo que debiese ser aprovechado para
mejorar el balance energtico y prescindir de calefaccin en la poca estival (cosa que no es as),
para el invierno es claro hacer una mejora rotunda en el sistema constructivo, y en cuanto a lo
existente tanto la aislacin con lana mineral o poliestireno expandido en la fachada norte
responde a un comportamiento similar en la poca fra.
Para la fachada Norte se tiene regulares y similares perodos de tiempo en el retardo de en verano,
sin presentar grandes oscilaciones, pero la amortiguacin de la onda de calor sigue siendo baja y el
flujo medio interior nuevamente es mejor con la solucin de aislacin con lana mineral.

Se observa que a pesar de que en invierno la solucin de aislacin de lana mineral y poliestireno expandido
es similar, debido al comportamiento que esta tiene en verano se considera que la que mejor responde es
la de aislacin con lana mineral.
El flujo medio interior para el verano es considerablemente mejor que en el invierno debido a los factores
climticos externos y una vez ms se ratifica el uso de calefaccin sobre los 18 C.
TIPO 2. Segundo nivel retrado

Fig. 4.5.87. Vivienda de altura media.


Fuente: [2]

Fig. 4.5.88. Vivienda de altura media


Fuente: [2]

Cuadro 4.5.46. Vivienda tipo 2


Vivienda Jorge Mansilla
Estructura Resistente: Madera.
Muros: Entablado Vertical y tejuela en segundo
nivel
Pisos: Madera.
Cubierta: Tejuela.
Fundaciones: Pilotes de Madera.
Instalaciones: Electricidad y Agua

Regin: XI de Aysn del Gral. Carlos Ibez del


Campo.
Provincia: Capitn Prat.
Comuna: Tortel.
Ubicacin: Sector Rincn Bajo.
Manzana: 0.28
Sitio: 003

Para analizar este tipo de construccin se utiliza el criterio general y se supone que al aumentar los m3 de
aire y superficie en el interior de la vivienda, se supone un mejor confort trmico en el segundo nivel en
invierno y en verano un sobrecalentamiento de la cubierta sobre todo si el revestimiento exterior es
plancha de acero.

219

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Cuadro 4.5.47. Modelo de vivienda existente, tipo que mejor funciona en su respuesta ambiental.
Definida por ANTESOL
Estructura resistente
Revestimiento exterior
Aislante fachadas
Revestimiento interior
Cubierta, revestimiento exterior
Aislante cubierta
Cubierta, revestimiento interior

Madera de Ciprs
Entablado de Ciprs
Lana mineral
Madera Ciprs u otra similar
tejuela de madera de Ciprs
Lana mineral
Madera o placa aglomerada

Entonces de la interpretacin de los datos obtenidos se puede sostener:


Se construye respetando la topografa pero no se construye respetando los parmetros de confort
ambientales, esto quiere decir que no existe ninguna concientizacin de las posibilidades que les otorga un
buen y adecuado emplazamiento as como una mejora en la posicin y composicin de los aislantes
trmicos. Debido a esto la fachada orientada al norte debera ser la mas beneficiada en cuanto a captacin
de luz solar y si se mejorara la inercia trmica de la vivienda se podra tener un comportamiento regular,
ahora aparte de las fachadas norte y sur existir una variacin de temperatura importante entre el primer y
segundo nivel afectando directamente el confort de los usuarios.
El control pasivo se puede realizar a travs de la correcta ventilacin entre el primer y segundo nivel. Las
consideraciones generales son aprovechar la fachada norte y protegerla de la lluvia para evitar filtraciones.
!

El realizar este tipo de construccin ligera supone para poder calefaccionarla un gasto de energa
significativo, que se evidencia en el alto impacto ambiental provocado por esta accin en el
bosque nativo

En posibles acciones a implementar se destaca:


!

A futuro darle una adecuada inclinacin a la pendiente de la cubierta y un ptimo emplazamiento.

A futuro reemplazar y aumentar la calidad de los aislantes y aumentar la masa trmica de la


vivienda, por lo menos en la fachada sur.

Mantener y conservar la vivienda levantada del suelo para favorecer la ventilacin y reducir la
introduccin de vapor en el suelo y proteger los elementos verticales en contacto con la humedad

A futuro buscar soluciones mixtas que utilicen tcnicas locales con mejoras constructivas, iniciar
una transferencia tecnolgica, mejorar la inercia trmica de la fachada sur y tratar de que la
fachada norte sea mas eficiente, ambientalmente hablando.

A futuro, incorporar protecciones solares mviles exteriores para que en la noche cuando
descienden las temperaturas se controle de manera fcil el volumen de aire que circula por
infiltraciones de la carpintera.

Si la madera le otorga un carcter vernculo a las pasarelas y un altsimo valor ambiental, este valor va en
desmero de las viviendas que utilizan la madera ineficientemente. Se ha considerado para este modelo un
aumento en el espesor de los aislamientos de lana mineral al doble tanto en las fachadas como en la
cubierta, y aadir una cmara de aire en el muro sur.
220

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.5.6.2

Caracterizacin de la
utilizacin

vivienda y su comportamiento real de

Para poder realizar una evaluacin del comportamiento de la vivienda, para das tipo tanto de invierno
como de verano, se introdujeron los datos ambientales disponibles al libro de clculo BALANCE [4],
estos datos incluyen un perfil tipo de usos bsico que ha sido elaborado segn aportaciones del Instituto
Nacional de Estadsticas de Chile [INE] en su censo del ao 2002.
Una breve descripcin del software utilizado a continuacin:
Esta aplicacin sirve para calcular de forma aproximada las variaciones trmicas interiores de un edificio
sencillo en funcin de diversas variables. Tanto exteriores, constructivas y de funcionamiento, a lo largo
de un `perodo de 24 horas. Debido al grado de aproximacin que esta hecha, cabe considerar que sus
resultados son orientativos y reflejan anticipadamente como varan las temperaturas ms que su valor
absoluto.
Se entregarn los siguientes resultados:
!

Balance Energtico: se representa grfica y numricamente los datos introducidos (ganancias y


prdidas) energticas del edificio, adems del incremento de temperatura al final del perodo.

Evolucin de Temperatura: se representa grfica numricamente la evolucin hora a hora de las


temperaturas interiores y exteriores

Se entregarn los siguientes clculos


!

Sol: Condiciones de soleamiento globales del edificio. Tambin se representan los datos de
radiacin y el incremento de la temperatura al final del perodo, cuando se han entregado todos
los datos para poder calcularlos.

Clculos: Se realizan los clculos del libro.

Radiaciones: Contiene los datos de radiaciones que se harn de servir para los clculos

Finalmente podemos saber como se comporta la vivienda, y como equilibrar las necesidades de
calefaccin y renovacin de aire para generar un ambiente interior confortable con el menor gasto
energtico, gestionando lo existente lo que se traduce finalmente en ahorro de lea y por ende una
explotacin sostenible del bosque nativo, entonces se trata de:
gestionar de manera energtica eficiente los recursos existentes
A continuacin se generaran los modelos y se podrn interpretar los resultados, partiendo de la premisa de
que la vivienda posee una bajsima inercia trmica y posee un retardo mnimo de la onda de calor del
exterior al interior, tal como se vio anteriormente al aplicar el anlisis por paramentos y superficies en das
tipo por ANTESOL [3], este anlisis permiti conocer dentro de las tipologas existentes la que mejor
responde a los requerimientos ambientales y que se caracteriz anteriormente, datos que han sido tomados
por la hoja de clculo BALANCE. [4]
Para poder elaborar un modelo que permita conocer las necesidades de calefaccin que han sido
introducidas a la hoja de clculo del programa, se observan los siguientes cuadros:

221

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Cuadro 4.5.48. Consumo de energa por equipos


EQUIPO
Cocina convencional
Estufas doble cmara
Estufas cmara simple
Chimeneas
Salamandras

Cuadro 4.5.49. Energa necesaria por equipo,


desestimando las prdidas
EQUIPO
Cocina convencional
Estufas doble cmara
Estufas cmara simple
Chimeneas
Salamandras

ENERGA (teracal)
334.76
91.62
51.78
6.47
10.78

ENERGA (teracal)
180.77
62.30
35.21
0.65
5.82

Fuente: [5]

Fuente: [5]

Cuadro 4.5.50. Eficiencia y poderes calorficos de los equipos convencionales


EQUIPO
Cocina a lea
Salamandra
Estufa cmara simple
Estufa doble cmara
Chimenea
Cocina gas natural
Calefn gas natural
Estufa gas natural

EFICIENCIA
0.54
0.54
0.68
0.68
0.10
0.52
0.84
0.59

COMBUSTIBLE
Lea
Lea
Lea
Lea
Lea
Gas Natural
Gas Natural
Gas Natural

PODER CALORIFICO
3231 Kcal./kilo
3231 Kcal./kilo
3231 Kcal./kilo
3231 Kcal./kilo
3231 Kcal./kilo
9300 Kcal./kilo
9300 Kcal./kilo
9300 Kcal./kilo

Fuente: [5]

Cuadro 4.5.51. Energa necesaria por actividad


EQUIPO
Cocinar
Calefaccionar
Calentar agua

ENERGA (teracal)
58.85
188.30
37.60

Fuente: [5]

En esta tabla se establece la demanda energtica


por actividad de la ciudad de Coyhaique, sumando
estos trminos se obtiene que la demanda
energtica del sector residencial de Coyhaique
actualmente se satisface mediante la combustin de
lea es de 284.75 Teracalorias (estos datos se
estiman para una encuesta de 380 hogares y se
simula al modelo de 13.235 viviendas existentes en
la ciudad de Coyhaique segn la citada fuente)

Cuadro.4.5.52. Lea utilizada por equipo


EQUIPO
Cocina convencional
Estufas doble cmara
Estufas cmara simple
Chimeneas
Salamandras

CANTIDAD DE LEA (ton)


103608.33
28357.81
16024.67
2001.86
3336.43
Fuente: [5]

Balances energticos de la vivienda existente

A continuacin se desarrollan para el caso de la vivienda tipo existente, los balances energticos totales
segn el perfil de usos, composicin constructiva y datos ambientales, lo que nos permite ver el
comportamiento de la vivienda real, sin calefaccin y en las dos pocas de invierno y verano (das tipo)

222

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

Luego se aadir el componente de calefaccin por combustin de lea y se utilizar el gasto de madera
para una cocina convencional, aadiendo antes que esta es usada tanto para calefaccin como para
cocinar. Se partir suponiendo que el modelo representativo de la tipologa constructiva actual qued
definido en el punto anterior tras el anlisis trmico con ANTESOL y que nos entrega el siguiente cuadro,
al que se aade una fila inferior de cmara de aire proveniente del volumen del falso techo, tipo
comnmente utilizado que es resultado de la pendiente de la cubierta y su posterior cierre con un falso
cielo para aprovechar de manera ptima el calor en invierno.
Cuadro 4.5.53. Tipo constructivo propuesto:
Estructura resistente
Revestimiento exterior
Aislante fachadas
Revestimiento interior
Cubierta, revestimiento exterior
Aislante cubierta
Cubierta, revestimiento interior
Aislante cielo falso

Madera de Ciprs
Entablado de Ciprs
Lana mineral
Madera Ciprs u otra similar
tejuela de madera de Ciprs
Lana mineral
Madera o placa prefabricada
Cmara de aire

Caso 1. VERANO, comportamiento real, modelo existente sin calefaccin. Variables determinadas
en hojas de clculo. [4]

Fig. 4.5.89. Comportamiento de la vivienda para


verano en 24 hrs.

Fig. 4.5.90. Balance energtico sin calefaccin en verano.

La lnea azul nos muestra el comportamiento interior de la vivienda y a lnea magenta la oscilacin de la
temperatura exterior, observando que estas son bastante bajas.
La TI nos muestra que durante las 11 de la maana y las 18 hrs aproximadamente no hace falta
calefaccin, pero fuera de este uso horario es necesario calefaccionar y se debe compensar una amplitud
trmica de 14.6 C, lo que es bastante debido a la poca inercia de la vivienda, y por lo tanto se prev un
elevado gasto en calefaccin.
El balance energtico de verano de la vivienda existente nos indica lo siguiente:
!

Las mximas prdidas se generan por transmisin y renovacin debido a la deficiente carpintera y
poca aislacin de los vidrios, por lo que la ventilacin por renovacin esta garantizada, pero se
debera ajustar con mejoras constructivas y establecer estrategias de ventilacin cruzada.
223

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

!
!
!

Las mximas ganancias es por liberacin de energa y calor por los aparatos y nivel de actividad de
los ocupantes.
Se observa que la ganancia de radiacin difusa y reflejada es mayor que la directa.
Para verano a pesar de que en teora la temperatura exterior es ms estable, la vivienda sigue
siendo sensible a las ganancias por ocupantes, actividad y aparatos, esto debido a la baja inercia
trmica de la construccin.
La alta amplitud trmica interior nos indica finalmente que la vivienda no posee un
comportamiento estable y que la diferencia entre el da y la noche es evidente, lo que sin duda
aumentara en el perfil de invierno y ser aun ms incmodo para sus ocupantes, para lo cual se
propone mejorar la aislacin en el muro sur y mejorar la amortiguacin de la onda de calor en la
fachada sur. Se deduce as que aun en verano es necesaria calefaccin, lo que ser desarrollado
entre las opciones de mejora y rehabilitacin constructiva.

Caso 2. INVIERNO, comportamiento real, vivienda existente, sin calefaccin. [4]

Fig. 4.5.91. Comportamiento real de la vivienda en el


mes de junio sin calefaccin a lo largo de 24 hrs.

Fig. 4.5.92. Balance energtico para el mes de junio sin


calefaccin

Se observa claramente que no existe confort trmico alguno, exceptuando una mnima fraccin
horaria durante las 12 PM y las 15 PM, y aun as es una temperatura que no supera los 20 C, no
pudiendo calificarse de confortable
La lnea magenta nos muestra las temperaturas exteriores y la lnea azul nos muestra la
temperatura interior, ambas del tipo sinusoidal, la curva interior presenta un quiebre determinante
entre las siete y las nueve de la noche, debido al perfil de usos, esta bajada es similar en las horas
al perfil del verano lo que permite asegurar que es debido al uso al que es sometida la vivienda en
esa franja horaria.
Existe un comportamiento nocturno que es totalmente incomodo para los habitantes, debiendo
incorporar calefaccin durante al menos 12 horas: (este clculo es aproximado, basado en la
experiencia recopilada en el lugar)
Las flechas indican las zonas horarios donde en necesario modificar el comportamiento de la
vivienda con estrategias ambientales y/o calefaccin controlada.

El balance energtico de invierno de la vivienda existente nos indica lo siguiente:


!

Las mximas prdidas se generan por transmisin y renovacin debido a la deficiente carpintera y
poca aislacin de los vidrios, comparado con las prdidas en verano sern menores estas ltimas.

224

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

!
!

Las mximas ganancias es por liberacin de energa y calor por los aparatos y nivel de actividad de
los ocupantes.
As mismo se observa que la ganancia de radiacin difusa y reflejada es menor que la directa.
(debido a la orientacin y latitud) La alta amplitud trmica interior nos indica finalmente que la
vivienda no posee un comportamiento estable y que la diferencia entre el da y la noche es
necesaria evitar o en su defecto disminuir.

Po lo que a futuro se puede mejorar:


!
!
!
!

En invierno la vivienda tiene un comportamiento deficiente, que actualmente es suplido con


calefaccin
Mejorar la aislacin en el muro sur y mejorar la amortiguacin de la onda de calor en la fachada
sur, y eliminar puentes trmicos.
Se debe mejorar la carpintera
La radiacin solar no aumentar debido a la latitud, solo se puede mejorar constructivamente la
superficie captadora en invierno, donde la radiacin directa es mayor que en verano.

Si se analiza globalmente la respuesta de la vivienda de acuerdo al balance energtico obtenido tanto para
invierno como para verano, podemos sintetizar lo siguiente.
1. Las mximas ganancias es por liberacin de energa y calor por los aparatos y nivel de
actividad de los ocupantes.
2. Se observa que la ganancia de radiacin difusa y reflejada es mayor que la directa.
3. Para verano a pesar de que en teora la temperatura exterior es ms estable, la vivienda
sigue siendo sensible a las ganancias por ocupantes, actividad y aparatos, esto debido a la
baja inercia trmica de la construccin.
4. La alta amplitud trmica interior nos indica que la vivienda no posee un comportamiento
estable y que la diferencia entre el da y la noche es evidente, lo que sin duda aumentara
en el perfil de invierno y ser aun ms incmodo para sus ocupantes.
5. Se deduce as que aun en verano es necesaria calefaccin, lo que ser desarrollado entre
las opciones de mejora y rehabilitacin constructiva.
6. Existe un comportamiento nocturno que es totalmente incomodo para los habitantes,
debiendo incorporar calefaccin durante al menos 12 horas: (este clculo es aproximado,
basado en la experiencia recopilada en el lugar)
7. Las mximas prdidas se generan por transmisin y renovacin debido a la deficiente
carpintera y poca aislacin de los vidrios, comparado con las prdidas en verano sern
menores estas ltimas.
8. Las mximas ganancias es por liberacin de energa y calor por los aparatos y nivel de
actividad de los ocupantes.
9. Se observa que la ganancia de radiacin difusa y reflejada es menor que la directa. (debido
a la orientacin y latitud)

225

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

4.5.7

Propuesta Modelo de Rehabilitacin Energtica de la Vivienda.

Se sugiere un modelo tipo dentro de los estndares utilizados por los habitantes que mejorara el sistema
constructivo con un mnimo de inversin en recursos.
Cuadro 4.5.54. Cuadro de soluciones a evaluar de acuerdo a la rehabilitacin y optimizacin de las
soluciones constructivas existentes:
Fachada:

Exterior: entablado horizontal (traslapo) de 1x4. Ciprs.


Fieltro bituminoso: 0.6 mm
Subforro de 1x4. Ciprs
Entramado de madera de lenga o ciprs. Pies derechos 3x4, montantes y diagonales
de 3x4 espaciados a 1.00 mts a eje.
Aislacin de lana mineral de 4 de espesor
Forro interior de 2 x 4 en Ciprs.

Fachada sur

Revestimiento interior en placa de lenga o ciprs de 1x4


Se aade una cmara de aire vertical de 7.5 cm de espesor.

Cubierta:

Exterior: Cubierta de tejuela de ciprs de e=2.5 cm


Fieltro bituminoso 0.6 mm
Encamisado de 1x4 pino o lenga
Costaneras 2x3 en ciprs o lenga
Aislacin lana mineral de espesor
Encamisado de 1x4 lenga
Cercha de ciprs de 2x6, en diagonales, pendoln y solera inferior
Viga de cielo 2x3
Cadeneta de cielo 2x3
Tabla de cielo de 1x4

Piso:

Exterior: pilotes ciprs dimensiones variables


Viga maestra 3x6 de ciprs
Entablado 1x4
Fieltro bituminoso 0.6 mm,
Cadeneta de piso 2x5, ciprs
Viga de piso de 2x5, ciprs
Aislacin de lana mineral 5, entre entramado de piso
Tabla de piso de 1x4

226

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.5.7.1
propuesto

Caso

invierno

sin

calefaccin

real

modelo

de

vivienda

MODELO

REAL

Fig. 4.5.93 .Modelo propuesto sin calefaccin, invierno

Fig. 4.5.94. Real , sin calefaccin invierno

MODELO

REAL

Fig. 4.5.95. Balance energtico del modelo en invierno

Fig. 4.5.96. Balance energtico del tipo existente

Se observa que en el anlisis del modelo propuesto la temperatura en invierno si bien es cierto
presenta la misma forma de curva sinusoidal, las temperaturas hacia las ltimas horas de la tarde y
noche no son tan bajas como el caso real, lo que significa que se requiere menos gasto energtico
para poder calefaccionar la vivienda. [ver Figs. 4.5.93 y 4.5.94]

Se observa que sobre las 19 hrs existe un quiebre importante en la temperatura principalmente
por actividades de ocupacin y por ausencia de radiacin

El balance energtico indica que en ambos casos las mayores prdidas son por transmisin y la
temperatura media sube de 13 a 16 C. [ver Figs. 4.5.95 y 4.5.96]

227

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

4.5.7.2

Caso verano sin calefaccin real y modelo de vivienda propuesto


MODELO

REAL

Fig. 4.5.97. Modelo propuesto sin calefaccin, verano

Fig. 4.5.98. Real , sin calefaccin verano

MODELO

REAL

Fig.4.5.99. Balance energtico del modelo verano

Fig.4.5.100. Balance energtico del tipo verano

Se observa que en el anlisis del modelo propuesto la temperatura en invierno si bien es cierto
presenta la misma forma de curva sinusoidal, las temperaturas estn ms equilibradas y se
mantienen dentro de los rangos de confort establecidos, exceptuando las ltimas horas de la
madrugada. [ver Fig. 4.5.97]

Se observa que sobre las 20 hrs existe un quiebre importante en la temperatura principalmente
por actividades de ocupacin y soleamiento en el modelo real y aminorado pero existiendo an en
el modelo propuesto. [ver Figs. 4.5.97 y 4.5.98]

El balance energtico indica que en ambos casos las mayores prdidas son por transmisin,
aunque en el caso propuesto se disminuye y se aumentan por renovacin, que es utilizada como
estrategia medio ambiental para enfriar la vivienda en horas de la tarde y la temperatura media
sube de 20 real a 22 C. en el modelo propuesto lo que satisface los parmetros de confort
trmicos declarados inicialmente como de equilibrio. [ver Figs. 4.5.99 y 4.5.100]

El balance energtico final es de 931 W/H.


228

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.5.7.3

Modelo de vivienda propuesto con calefaccin invierno

Se han supuesto protecciones para ventanas como cortinas de madera exteriores y cortinas gruesas
interiores, as como una mejora de la carpintera existente para reducir las infiltraciones y corrientes de aire
no deseadas.

Fig. 4.5.101. Caso modelo invierno con utilizacin de


calefaccin.

Fig. 4.5.102. Balance trmico caso modelo


invierno con calefaccin

Se observa un comportamiento estable que est incluido dentro de los rangos de confort
estipulados que van entre los 19 C y los 21 C para la noche y 21 C y 23 C para el da, y
manejando una temperatura de equilibrio de 20.3 C. [ver Fig. 4.5.101]

La temperatura media es de 22 C, y en comparacin con el modelo de verano se han reducido las


prdidas por renovacin y se han mantenido por transmisin.

Las mayores prdidas continan siendo por transmisin debido al carcter de la madera y el
balance energtico final es de 7 W/H. [ver Fig. 4.5.102]

Anteriormente se ha supuesto un gasto de 13 a 15 KG cada 24 hrs de lea para mantener una


temperatura estable, lo que supone un gran gasto en madera de bosque nativo. Con este modelo
propuesto las necesidades de calefaccin en 24 hrs se satisfacen con 8.5 a 9 kg de lea/24 hrs.

Suponiendo que este consumo es mantenido durante 8 meses aproximadamente se obtienen 2160
kg de lea utilizados, lo que llevado a m3 corresponde a 3.6 m3, en poca fra.

229

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

4.5.7.4

Modelo de vivienda propuesto con calefaccin verano

Fig. 4.5.103. Caso modelo verano con utilizacin de


calefaccin.

Fig. 4.5.104. Balance energtico modelo verano con


utilizacin de calefaccin.

Si observamos veremos que la vivienda posee un comportamiento relativamente estable dentro de


parmetros de confort ambiental y solo es necesario utilizar calefaccin para subir la inercia
trmica hacia las primeras horas de la maana y tener un comportamiento aceptable
trmicamente al interior de la vivienda

Para la poca estival se supone un gasto de 2 kg/24 horas, lo que seria en promedio para 4 meses
del ao seran 0.4 m3 . [ver Fig. 4.5.103]

El balance energtico indica que las mayores prdidas son por renovacin, aunque en el caso
medida que es utilizada como estrategia medio ambiental para enfriar la vivienda en horas de la
tarde y la temperatura media sube de 20 real a 23 C. [ver Fig. 4.5.104]

4.5.8

Apreciaciones Preliminares

Se establecen segn el anlisis arquitectnico tres tipos de escalas de ocupacin reales que delimitan los
espacios de actuacin de los habitantes y que decantan en los siguientes puntos:
!

Desde la escala comunitaria y de espacios intermedios

En la configuracin espontnea de los espacios exteriores de uso pblico intervienen las variables de
proporcin determinadas por el uso que dan los usuarios y el grado de conectividad que la pasarela o
escalera presenta como solucin al traslado de los habitantes dentro de los lmites del poblado, este
espacio se define como la pasarela principal y es la primera red visible de soporte a la habitabilidad pblica
existente y de la cual derivan los emplazamientos de las viviendas, la zonificacin y densidad habitacional,
La continuidad desarrollada en la unin de los 4 sectores habitacionales existentes por medio de las
pasarelas, responde a un tipo fundacional espontneo. La geografa existente en Caleta Tortel ejerce el
mismo efecto de una muralla medieval de un casco antiguo que densifica la ciudad intramuros al darle un
lmite fsico a la expansin en este caso por el agua y la pendiente de los macizos circundantes. Analizando
la parte superior de la red urbana se aprecia el crecimiento ocurrido en los ltimos aos a raz de la llegada
del camino lo que est desconfigurando la natural manera de asentarse de la estructura urbana en el
230

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

terreno, que al manejar histricamente slo la escala del ser humano se ve sobrepasada hoy por la escala
del vehculo y la capacidad de carga que este trae consigo en un desequilibrio de expansin urbana.
Referente a la estructura intermedia martima, se han contabilizado 12 muelles en total, aunque los datos
existentes catastran solo 5, los cuales tienen una capacidad de uso mas elevada que los pequeos
embarcaderos habilitados por los grupos familiares; estos muelles se constituyen casi en pasarelas, pero sin
serlo, son un punto intermedio entre espacio pblico y privado, para efectos de esta caracterizacin fueron
caracterizados como espacios intermedios pblicos (7 estructuras) , espacios que cumplen una funcin de
intercambio entre la pausa y la circulacin urbana. Tambin la circulacin con carga se dificulta, al no
existir rampas alternativas, tambin sera posible evaluar la posibilidad de construir rampas con una
pendiente mximo del 8% que es lo permitido para la circulacin de personas con movilidad reducida y
con antideslizante en los peldaos por prevencin de riesgos asociados a la circulacin con las heladas del
invierno. El ancho y la calificacin de estas escaleras segn su trfico de uso al igual que las pasarelas
generan un aspecto positivo al evitar las sobrecargas de uso por cargas y peso propio. Se trata de aadir un
elemento asociado a la escalera como la rampa o el montacargas manteniendo el elemento original de
conexin para uso cotidiano y fluidez de los espacio urbanos. Las escaleras se tomarn para esta
caracterizacin como elementos urbanos de la escala pblica a pesar de que tambin conforman un
espacio intermedio exterior al permitir la pausa en el recorrido que sigue conectando la red urbana
existente.
Se concluye que la red urbana de pasarelas no es la responsable del mayor impacto ambiental y deterioro
del bosque, si no que es la estructura que se encuentra mejor adaptada hasta el momento y que posee un
comportamiento estable. Se pueden hacer mejoras en relacin a la extensin de la durabilidad de las
estructuras realizando adecuados tratamientos y estipulando alturas mnimas en las pasarelas que estn en
contacto permanente con el borde mar, para as evitar que en invierno algunos sectores queden
peatonalmente aislados.

Desde la escala de la vivienda y el consumo de lea

El concepto de crecimiento por agregacin grfica muy bien la mutabilidad y flexibilidad de las
viviendas a las que estn acostumbrados los habitantes.
La vivienda se estructura a travs de diferentes cuerpos como lo son el zcalo, el volumen y la cubierta, y
cuenta con una estructura en madera que no cumple con los mnimos requerimientos de los habitantes
desde el punto de vista trmico convencional analizado y se observa lo siguiente:
Las mximas ganancias son por liberacin de energa y calor por los aparatos y nivel de
actividad de los ocupantes.
Se observa que la ganancia de radiacin difusa y reflejada es mayor que la directa.
Para verano a pesar de que en teora la temperatura exterior es ms estable, la vivienda sigue
siendo sensible a las ganancias por ocupantes, actividad y aparatos, esto debido a la baja
inercia trmica de la construccin.
La alta amplitud trmica interior nos indica que la vivienda no posee un comportamiento
estable debido a su constitucin de madera y que la diferencia entre el da y la noche es
evidente.
Se deduce as que aun en verano es necesaria calefaccin, lo que ser desarrollado entre las
opciones de mejora y rehabilitacin constructiva.
Existe un comportamiento nocturno que es totalmente incomodo para los habitantes,
debiendo incorporar calefaccin durante al menos 12 horas: (este clculo es aproximado,
basado en la experiencia recopilada en el lugar)
231

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Las mximas prdidas se generan por transmisin y renovacin debido a la deficiente


carpintera y poca aislacin de los vidrios, comparado con las prdidas en verano sern
menores estas ltimas.
Las mximas ganancias son por liberacin de energa y calor por los aparatos y nivel de
actividad de los ocupantes.
Se observa que la ganancia de radiacin difusa y reflejada es menor que la directa. (debido a la
orientacin y latitud)
Mejorar las condiciones de confort al interior de la vivienda se plantea por si solo como el principal
objetivo a impulsar en una posible rehabilitacin, debido a las caractersticas derivadas del anlisis del
mbito ecolgico. Mejorar el sistema de aislacin con bajos costes es una necesidad debido a la
caracterizacin econmico - cultural realizada y proponer un modelo de mejora que amortice la inversin
ambiental en madera y optimice el modelo constructivo propuesto es el fin en el que decanta el mbito
arquitectnico y de sostenibilidad.
Utilizando el modelo emprico propuesto, la posible rehabilitacin y su acondicionamiento energtico
gener la siguiente especificacin:
Cuadro 4.5.55. Cuadro de mejoras de acuerdo a la tipologa constructiva existente
Fachada:

Fachada
sur

Exterior: entablado horizontal (traslapo) de 1x4. Ciprs.


Fieltro bituminoso: 0.6 mm
Subforro de 1x4. Ciprs
Entramado de madera de lenga o ciprs. Pies derechos 3x4, montantes y diagonales de 3x4
espaciados a 1.00 mts a eje.
Aislacin de lana mineral de 4 de espesor
Forro interior de 2 x 4 en Ciprs.
Revestimiento interior en placa de lenga o ciprs de 1x4
Se aade una cmara de aire vertical de 7.5 a 5.0 cm de espesor.

Cubierta:

Exterior: Cubierta de tejuela de ciprs de e=2.5 cm


Fieltro bituminoso 0.6 mm
Encamisado de 1x4 pino o lenga
Costaneras 2x3 en ciprs o lenga
Aislacin lana mineral de espesor
Encamisado de 1x4 lenga
Cercha de ciprs de 2x6, en diagonales, pendoln y solera inferior
Viga de cielo 2x3
Cadeneta de cielo 2x3
Tabla de cielo de 1x4

Piso:

Exterior: pilotes ciprs dimensiones variables


Viga maestra 3x6 de ciprs
Entablado 1x4
Fieltro bituminoso 0.6 mm,
Cadeneta de piso 2x5, ciprs
Viga de piso de 2x5, ciprs
Aislacin de lana mineral 5, entre entramado de piso
Tabla de piso de 1x4

Se han caracterizado trmicamente los modelos de viviendas mas comunes existentes cuya composicin
constructiva es la que se aprecia en el cuadro 4.5.55, y se le han incorporado mejoras materiales que son
232

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

accesibles a la poblacin desde la autoconstruccin, obtencin y rendimiento del sistema integral, esto se
grafica en el mismo cuadro con la indicacin en color ms oscuro.
Se analiza el comportamiento real y el propuesto, para invierno y verano, para fachadas y cubierta y se le
incorpora la variante de calefaccin lo que permite hacer las comparaciones de mejora generadas al
interior de la vivienda

Fig. 4.5.105. Modelo en invierno sin calefaccin.

Fig. 4.5.106. Comportamiento actual, sin calefaccin.

Se observa que en el anlisis del modelo propuesto la temperatura en invierno si bien es cierto presenta la
misma forma de curva sinusoidal, las temperaturas hacia las ltimas horas de la tarde y noche no son tan
bajas como el caso real, lo que significa que se requiere menos gasto energtico para poder calefaccionar la
vivienda. [ver Fig. 4.5.105 y 4.5.106].

Fig. 4.5.107. Comportamiento de la propuesta en verano.

Fig. 4.5.107. Comportamiento actual en verano.

Se observa que en el anlisis del modelo propuesto la temperatura en invierno si bien es cierto presenta la
misma forma de curva sinusoidal, las temperaturas estn ms equilibradas y se mantienen dentro de los
rangos de confort establecidos, exceptuando las ltimas horas de la madrugada. [ver Fig. 4.5.107]. Lo
anterior indica que el modelo propuesto constructiva y trmicamente mejora el comportamiento y gasto
energtico de construccin de la vivienda. Y an sin calefaccin esta mejora es perceptiva. [ver Fig.
4.5.108].
Anteriormente se ha supuesto con los datos actuales utilizados para invierno un gasto de 13 a 15 Kg. cada
24 hrs. de lea para mantener una temperatura estable en la vivienda tipo, lo que supone un gran gasto en
madera de bosque nativo. Con este modelo emprico propuesto las necesidades de calefaccin en 24 hrs.
se satisfacen con 8.5 a 9 Kg. de lea/24 hrs. Suponiendo que este consumo es mantenido durante 8 meses
aproximadamente se obtienen 2160 kg de lea utilizados, lo que llevado a m3 corresponde a 3.6 m3, en
poca fra.

233

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

Fig. 4.5.108. Comportamiento de la propuesta


en invierno con calefaccin.

Fig. 4.5.109. Modelo propuesto con calefaccin


en verano.

Si observamos veremos que la vivienda posee un comportamiento relativamente estable dentro de


parmetros de confort ambiental y solo es necesario utilizar calefaccin para subir la inercia trmica hacia
las primeras horas de la maana y tener un comportamiento aceptable trmicamente al interior de la
vivienda. Para la poca estival se supone un gasto de 2 kg/24 horas, lo que seria en promedio para 4 meses
del ao seran 0.4 m3 . [ver Fig. 4.5.103]
De lo anterior se puede concluir:
!

Se necesita aumentar la utilizacin soluciones mixtas que utilicen tcnicas locales con mejoras
constructivas, iniciar una transferencia tecnolgica, mejorar la inercia trmica y aislacin en la
fachada sur y la estructura de piso.

Es posible ahorrar en recursos del bosque nativo mejorando primero la aislacin en la vivienda lo
que permitir un control en el volumen de lea utilizado, tanto en poca fra como en la estival. Si
bien este ahorro no es percibido inmediatamente se estima que la inversin ambiental en uno o
dos aos estar subsanada.

Se construye respetando el medio ambiente, pero no se construye respetando los parmetros de confort
ambientales, esto quiere decir que no existe ninguna concientizacin de las posibilidades que les otorga un
buen y adecuado emplazamiento as como una mejora en la posicin, y tipo de los aislantes trmicos. El
control climtico pasivo como concepto no es concebido como un aspecto tcnicamente primordial en los
habitantes del poblado ya que los parmetros de confort ambientales conocidos y estandarizados tanto
por leyes y ordenanzas chilenas o europeas a veces no se corresponden con la realidad puntual de los
habitantes que pueden sentirse mas o menos cmodos no necesariamente dentro de las zonas
establecidas de confort (referido a estndares en C). Se encuentran soluciones locales que podemos
clasificar como sistemas de control ambiental pasivos, como son el zcalo mencionado, pero el
mejoramiento debe ser sustancial en los aislantes trmicos y el acondicionamiento del entorno cercano,
para permitir que la radiacin solar llegue de forma mas directa a las viviendas y as mejorar un poco con
el mnimo de recursos la baja inercia trmica existente casi en la totalidad de las construcciones.
!

En relacin al consumo de madera

Si obtenemos un promedio de las 7 estructuras tipo de pasarelas y puentes de madera, que son los
modelos tipo que se han caracterizado como componentes de la escala urbana pblica en m3, se obtiene
0.373 m3 totales y llevados a cantidad de postes, se puede decir que por cada 1, 40 construido entre
pasarelas y escaleras se utilizan 4.75 postes de madera de Ciprs de las Guaitecas, si aproximamos el
resultado a los 7 Km. de pasarelas, escaleras y envaralados catastrados, obtenemos un gasto de 23.750
234

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

postes aproximadamente para cubrir las necesidades de la estructura peatonal actual, considerando un uso
en exterior promedio 8 a 9 aos, este uso se considera sin protecciones qumicas contra la humedad, solo
carbonileo en la base que va en contacto con el agua, por lo que esta durabilidad se ha estimado de
acuerdo a la experiencia de durabilidad exterior controlada por los mismos pobladores. Sin embargo el
Ciprs estara en condiciones de durar en el exterior sin contacto con la humedad (que no es el caso) hasta
15 aos.
Cuadro 4.5.56. .Matriz de consumos
TIPO DE CONSUMO
ANUAL de
CIPRS DE LAS GUAITECAS
Lea (para el poblado)

M3

Exportacin de postes (cercos)

180

Infraestructura transporte martimo


Pasarelas
Viviendas (sobre 50 mts cuadradrados= 22
mts3para el total de 161)
Total contabilizado

M2

5670

1790
1864
3542
11256

Tasa
de
recambio
Reemplazo
anual
Reemplazo
anual
8 aos
8 aos
8 aos

Coste de rboles para satisfacer a


la poblacin existente
6593
209
2167
4118

1790

De reemplazo anual =consumo anual = 5850 m3 = 6802 rboles aproximadamente por ao, esto es para
exportacin y consumo de lea.
Cuadro 4.5.57. Tipificacin de los consumos
de Ciprs, en pasarelas y puentes de uso
pblico
TIPO ESTRUCTURA

M3

POSTES (unid)

1
2
3
4
5
6
7

0.379
0.755
0.274
0.211
0.162
0.389
0.441

4.8
9.6
3.4
2.6
2
4.9
5.6

Cuadro 4.5.58. Tipificacin de los consumos de Ciprs,


segn uso.
M3
Lea
Exportacin de postes (cercos)
Infraestructura transporte martimo
Pasarelas
Viviendas tipo
Total contabilizado

M2

5670
180
1790
1864
7714

1790

Si se compara el resultado promedio de consumos se estima comparativamente que es el gasto en


ao y medio de gasto en exportacin de postes de Ciprs de las Guaitecas (18.000 al ao, con
dimensiones menores), corresponde al gasto en la red peatonal que durara los 8 aos. Lo cual
permite aseverar que el gasto de Ciprs utilizado en las pasarelas tiene un impacto bajo en el
medio ambiente y en consumo de bosque nativo.

El tipo pasarela comn es el que mas consume en recurso maderero, y el que menos madera
utiliza es el envaralado al ser la estructura ms primitiva y de las que ya casi no quedan en el
poblado de Caleta Tortel, aunque esto es poco significativo en relacin a los consumos totales.

Por lo anterior se afirma que es posible aunque no prioritario, mejorar la durabilidad exterior de la madera
de Ciprs en las pasarelas con adecuados tratamientos contra la humedad, los cuales debe ser elegido en
relacin a su bajo impacto ambiental lo que aumentara la vida til a 15 aos, una durabilidad ptima de la
estructura sometidas a las condiciones ambientales externas. Siendo as donde hay que reducir
urgentemente el consumo de madera es en lea que es segn este anlisis el (mayor gasto actual e

235

CAPTULO IV
ANLISIS DE CALETA TORTEL. RO BAKER. CHILE

insostenible que se observa dentro del uso del bosque nativo, para lo cul se realiz una modelacin
constructiva mejorada y se obtuvo un considerable ahorro como se detalla a continuacin).
Segn el modelo emprico constructivo de la vivienda se ha logrado concluir que:
!

Se ha estipulado un gasto por habitante de 3 m3 al ao de lea , lo que llevado al modelo y


analizado el gasto de lea, se obtiene un consumo de 1.4 m3 de lea al ao por habitante, esto
lleva asociado un ahorro de 1.6 m3/ao, lo que llevado a rboles talados equivale a 1.6 rboles lo
que es un ahorro de casi 2 rboles por persona al ao, lo que es una estrategia real de
sostenibilidad del bosque nativo y mejoramiento de las condiciones de habitabilidad trmica de las
viviendas de Caleta Tortel.

En relacin a la durabilidad de la madera de Ciprs se estima un buen comportamiento existente


en el exterior en cuanto a su uso en pasarelas y puentes pudiendo mejorarse de 8 a 12 aos con
tratamientos de proteccin adecuados. Su impacto ambiental actual en el bosque nativo es bajo y
se puede mejorar minimizndolo an ms.

236

OPTIMIZACIN DE UNA METODOLOGA DE ANLISIS PARA LA REHABILITACIN Y PROTECCIN SOSTENIBLE


DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
Una metodologa de investigacin aplicada en zonas de valor constructivo, ecolgico y cultural

4.5.9 REFERENCIAS - IV.5


[1]

AGUAYO, C., POT, N., Bases Tcnicas de Diseo para el Instructivo de Intervencin de la Zona
Tpica Caleta Tortel, Direccin de Arquitectura, Ministerio de Obras Pblicas, XI Regin. 2002.

[2]

VSQUEZ, L., Propuesta Bases Tcnicas de Diseo para el Instructivo de Intervencin de la Zona
Tpica de Caleta Tortel, Direccin de Arquitectura, Ministerio de Obras Pblicas, XI Regin, Chile. 2002.

[3]

MONROY, M., ANTESOL. Programa de Anlisis Trmico en Cerramientos Soleados,


Departamento de Construccin Arquitectnica, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espaa.
2006.

[4]

De BOBES, A., BALANCE. Llibre de Clcul Balan 55.2 per a Excel, Escola Tcnica Superior de
Arquitectura del Valls, Universitat Politcnica de Catalunya, Sant Cugat del Valls, Espanya, 2008.

[5]

URREJOLA, C., Anlisis Tcnico, Econmico y Ambiental de la Sustitucin de Lea por Gas
Natural en Coyhaique, Proyecto de Fin de Carrera para Optar al Ttulo de Ingeniero Civil Mecnico,
Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas, Universidad de Chile, Santiago, Chile. 2004.

237