Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMEN.
El artculo es una compilacin de resultados derivados de un estudio del desarrollo de la transmisin por
cadena de rodillos que permite brindar informacin relevante sobre la tendencia del mercado internacional,
innovaciones recientes en las cadenas de rodillos y las diferencias dimensionales que caracterizan las series
geomtricas de las cadenas ISO-A e ISO-B, segn la norma ISO 606:2004.
1 - Introduccin.
Dentro de las transmisiones mecnicas con enlace flexible entre el elemento motriz y la mquina movida se
encuentra la transmisin por cadena como una de las ms utilizadas para trasmitir potencia mecnica de forma
eficiente, con sincronismo de velocidad angular entre los elementos vinculados y cuando existe demanda de
grandes cargas en los accionamientos.
Las diversas exigencias de explotacin a que son sometidas las transmisiones por cadenas han permitido la
aparicin de una variedad de tipos de cadenas, las cuales satisfacen diferentes caractersticas y facilidades
para la explotacin. Dentro de las cadenas de transmisin de potencia los ms conocidos tipos de cadenas son
las de casquillos, las de eslabones perfilados (desmontables), las dentadas, las de rodillos y las correas
dentadas.
Las cadenas de rodillos son un medio altamente eficiente y verstil de transmisin mecnica. Hasta la fecha,
en el campo de las aplicaciones industriales la cadena de rodillos ha sido la de mayor difusin entre la
variedad disponible de cadenas de transmisin.
Este tipo de cadena, en su construccin ms generalizada, esta compuesta por placas interiores y exteriores
que se alternan sucesivamente y unidas entre si de forma articulada. Cada articulacin de la cadena consta de
un pasador en unin con la placa exterior, un casquillo que se encuentra unido a los agujeros de las placas
interiores y por ltimo el rodillo, que se encuentra montado con holgura en el casquillo, para disminuir el
desgaste de los dientes de las ruedas y el propio casquillo. Durante el montaje de la cadena sus extremos se
unen mediante eslabones desmontables complementarios.
Aplicacin
Motocicletas y bicicletas
Mquinas agrcolas
Mquinas para la
industria del petrleo.
Maquinara general
12.700 - 15.875
15.875 - 41.300
19.050 - 63.500
8.000 - 50.800
Finalmente, la cadena de rodillos con eslabones articulados fue introducida a finales del
siglo XIX. La actual cadena de rodillos se debe a una idea patentada en 1880 y desarrollada
por el ingeniero mecnico suizo Hans Renold, quien sent las bases para el desarrollo y
potenciacin de la industria de la cadena de precisin para transmisin de potencia.
En 1895, Hans Renol diseo y patent las cadenas dentadas articuladas (conocidas como
cadenas silenciosas o cadenas de diente invertido).
A mediados de los aos 80 las cadenas han incluido los plsticos, adems del tradicional
acero, como materiales de fabricacin. Las innovaciones en las cadenas plsticas hubieron
de incentivar su empleo en las industrias farmacuticas y de alimentos donde se eliminaba
el efecto corrosivo que se produca en las cadenas de aceros [4]. A pesar de ello, y como
puede ser comprendido, las cadenas plsticas no garantizan una elevada resistencia
alcanzando apenas valores de capacidad de carga del orden de los 500 N por ramal [5].
Recientemente, innovaciones en el tratamiento superficial, con empleo de molibdeno, de
los pasadores en las cadenas de rodillos ha permitido aumentar considerablemente la
resistencia al desgaste de las cadenas al lograrse durezas superficiales del orden de los 1800
HV, superiores en a los 800 HV alcanzado en los pasadores con un cementado
convencional.
La elevada dureza superficial alcanzada con este proceso ha permitido aumentar entre 3 y 4
veces la vida til de la cadena de rodillo normal [6].
En los ltimos aos, han aparecido cadenas con insercin de cojinetes de agujas entre el
pasador y el rodillo, resultando una construccin de alta resistencia al desgaste, incluso ante
ausencia de lubricacin durante la explotacin [7]. Este diseo ha tenido su mayor
aceptacin en las cadenas de rodillos de paso largo (paso/ancho 3).
3 Mercado internacional de las transmisiones por cadenas de potencia.
Es conocido que el perfeccionamiento de la industria actual, prev el incremento ms eficaz
de rendimiento de las mquinas y los motores elevando la velocidad de trabajo de aquellos
elementos vinculados al trabajo til.
Quizs esta tendencia, haga pensar a desconocedores del tema, que las transmisiones por
cadenas sean elementos de mquinas sin perspectivas en el futuro, pues son transmisiones
de baja velocidad, pero nada ms alejado de la realidad y demostrado por la cantidad de
firmas productoras de cadenas con prestigio internacional, que aumentan sus ventas aos
tras aos, como:
Martin Sprocket & Gear Inc. (E.U.A.)
Regina Industria Spa (Italia)
5. Conclusiones.
Con los resultados derivados del estudio de las tendencias del desarrollo de las
transmisiones por cadenas de rodillos, se puede afirmar:
1. Las amplias posibilidades de dimensiones y capacidades de carga de las cadenas de
rodillos han permitido una amplia aplicabilidad en las transmisiones modernas,
fundamentalmente en accionamientos de potencias medias y velocidades medias.
2. Informes de la tendencia del mercado internacional de las transmisiones por cadenas
de rodillos indican que las ventas mundiales de cadenas de rodillos muestran una
tendencia a estabilizarse en el orden de los 1930 millones de USD.
3.
Las dimensiones de las cadenas han sido diferenciadas en dos series, reconocidas
como la serie americana (ISO-A), normalizada en ANSI Standard B29.1-1975, y la
serie europea (ISO-B). En la actualidad ambas series han sido recogidas en la
tercera versin de la Norma Internacional ISO 606-2004.
6. Referencias.
1. Propuesta de normas cubanas en transmisin por cadenas de rodillos a partir de la
adopcin de las normas ISO 606-2004 e ISO 10823-1996. Trabajo de Diploma
Barriento Trabas, R. I. / Guilln Garca, A. O
CUJAE-Habana 2006.
2. Machine Design
Shigley, J. E
New York, 1956.
3. Iwis Chains. Chain Engineering.
John. Winklhofer & Shne
Mnchen, 1994.
4. Perspective. AGMA New Digest. Pag.7
Franklin, J.T
March/April 1996.
5. Belt and Chain Drives: An Overview. Power Transmission Design, Vol. 28, No.7
Bell, D.
July 1986
6. Plastic chain and belts simplify miniature drives, Power Transmission Design
Berg, W
Agosto, 1978.
7. Principal products (catlogo tcnico)
Sedis Company, Ltd.
Troyes, Francia. 1998.
8. Tsubaki Chain Products (catlogo tcnico)
Transmisin S.A.
Madrid 1996.
9. Elementos de Mquinas. pg. 473
Reshetov D.
Editorial Pueblo y Educacin.
Cuba. 1985.
10. Short-pitch transmission precision roller chains and chain wheels.
ISO Standard 606-2004.