Você está na página 1de 168

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.

Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

Quarta-feira, 11 de Novembro de 2015

I Srie

Nmero 69

2 096000 002375

BOLETIM OFICIAL

NDICE
CONSELHO DE MINISTROS:
Decreto-legislativo n. 4/2015:
Altera o Cdigo Penal, aprovado pelo Decreto-legislativo n. 4/2003, de 18 de novembro. ............... 2176
Decreto-legislativo n. 5/2015:
Altera o Cdigo de Processo Penal, aprovado pelo Decreto-legislativo n. 2/2005, de 7 de fevereiro......... 2247

https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2176 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015

CONSELHO DE MINISTROS

Decreto-legislativo n. 4/2015
de 11 de Novembro

1. O Cdigo Penal vigente, aprovado pelo Decreto


Legislativo n. 4/2003, de 18 de Novembro e em vigor desde
1 de Julho de 2004, um diploma moderno, e muito actual
nos seus princpios. Trata-se de um diploma que concretiza
vrios princpios fundamentais constantes da Constituio
e que dota o pas de solues jurdicas de nvel dos mais
avanados do mundo.
Como o demais cdigos, tende estabilidade. Porm, tal
no significa que seja imutvel e insensvel s necessidades
da vida, pelo que nada mais natural que o devir social dos
ltimos dez anos reclame dele alteraes que se impem
pelas necessidades da defesa social contra novos fenmenos
criminais.

2 096000 002375

2. Efectivamente, constata-se que existem algumas


condutas tipificados como crimes em vrios ordenamentos
jurdicos actuais, mas que o nosso cdigo penal no tipifica
como crimes. , designadamente, o que ocorre com o trfico
de pessoas, peculato de uso, corrupo de funcionrios
internacionais, desvio de poder e muitas outras condutas
ilcitas.
A incriminao de alguns desses actos sugerida
at por convenes internacionais como a Conveno de
Mrida (artigos 15., 16., 17. e 19.) e a Conveno de
Palermo (artigos 8. e 10.) e seus Protocolos (Protocolo
Adicional Relativo Preveno, Represso e Punio do
Trfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianas e o
Protocolo Adicional contra o Trfico Ilcito de Migrantes),
instrumentos de direito internacional dos quais Cabo
Verde j parte.
3. A anlise do regime trazido pelo tratado de Roma
que criou o Tribunal Penal Internacional mostra que
a interveno deste tribunal s deve ocorree quando
as jurisdies nacionais se revelem incapazes ou com
falta de vontade de julgar os crimes de genocdio, crimes
contra a humanidade e crimes de guerra artigo 17. do
Tratado de Roma. Ningum ser julgado pelo Tribunal
Penal Internacional por condutas criminosas pelas quais
j tenha sido condenado ou absolvido por esse tribunal ou
por qualquer outro, a menos que o processo nesse outro
tribunal tivesse obedecido ao propsito de subtrair o
acusado sua responsabilidade criminal ou ainda quando
o processo no tenha decorrido de um modo imparcial e
independente em conformidade com as devidas garantias
processuais reconhecidas pelo Direito Internacional, ou
ainda quando o processo no tenha visado levar o acusado
a pagar pelo que fez.
Por outro lado, as penas previstas a nvel internacional,
designadamente, a de priso at 30 (trinta) anos e a de
priso perptua, para esses crimes s sero aplicadas se o
julgamento no ocorrer com base no que estabelece o nosso
Cdigo, que no prev tais sanes.
Na verdade, segundo estipula o artigo 80. do Estatuto de
Roma nada no presente captulo prejudicar a aplicao,
pelos Estados, das penas previstas nos respectivos direitos
internos, ou a aplicao da legislao de Estados que no
preveja as penas referidas neste captulo.
Ora, tudo isso reclama uma actualizao no nosso
ordenamento jurdico-penal por forma a que todas as
https://kiosk.incv.cv

condutas previstas no Tratado de Roma sejam tambm


tipificadas no nosso direito interno, com sanes adequadas,
mas que se harmonizem com o sistema sancionatrio do
nosso Cdigo. isto que justifica a introduo dos artigos
relativos a esses crimes internacionais.
No se ignora que o Cdigo j prev algumas dessas
condutas - Cfr. os artigos 268., 273., 274., 275., 276.,
277 e 278. - mas, no com aquela amplitude que existe
no Direito Internacional Penal, pelo que se entendeu
oportuno adicionar algumas normas sobre esses crimes
internacionais genocdio, crimes de guerra e crimes contra
a humanidade.
4. O fenmeno da Pirataria martima tem vindo a
merecer a ateno crescente da comunidade internacional
e o seu recrudescimento em algumas zonas do globo,
designadamente, no Golfo da Guin no deixa ningum
indiferente.
Assim, dada a nossa posio geogrfica, entendeu-se
necessrio introduzir normas incriminatrias que
sancionem adequadamente a pirataria martima. Importa,
neste particular, sublinhar que, para alm da punio da
pirataria stricto sensu, torna-se mister prever e punir
outras condutas ilegais graves que possam ocorrer nas
guas territoriais de Cabo Verde e que, em rigor, no se
enquadram no crime de pirataria. Assim, se tipificam os
roubos e outros ilcitos no mar territorial, para alm do
tipo de pirataria propriamente dito.
5. Se certo que no a severidade das penas que
afasta delinquentes de um percurso criminoso mas sim
a certeza da condenao, a verdade que a par de uma
aposta no reforo dos mecanismos processuais pelos quais
se efectiva o sancionamento real dos delinquentes, o que alis
faz-se em simultneo, com a reviso do cdigo de processo
penal, procede-se agravao das penas em alguns crimes
dolosos, a saber nos casos de homindios agravados e nos
crimes sexuais, e bem assim a aperfeioamento no regime
da prescrio do procedimento criminal que reforcem
o sentido da censura e ajudam a afastar o espectro da
impunidade ao mesmo tempo que contribuem para maior
responsabilizao criminal dos delinquentes.
6. Por outro lado, difusa a percepo de que os
condenados a penas de priso voltam depressa demais ao
convvio em sociedade. E muitos profissionais de direito,
nomeadamente advogados e magistrados, duma forma
reiterada propuseram que seja revisto o regime de concesso
da liberdade condicional, a qual s pode ser concedida
queles que, tendo um bom comportamento prisional,
revelem inequivocamente a inteno de continuar de viver
em sociedade, sem cometer crimes.
Assim se concede a reviso no sentido de suprimir a
possibilidade da liberdade condicional obrigatria aos
cinco sextos da pena, alm estabelecer prazos mais largos
para procedimento de liberdade condicional nos casos em
que punio foi mais severa.
7. Os crimes sexuais tm uma regulamentao que se
mostra adequada, em termos gerais. Mas pugna-se por
uma agravao das penas quando as vtimas so menores,
devendo-se, ainda, incriminar os actos que facilitem,
promovam a prostituio de menores em benefcio de
certos agentes. Do mesmo passo, pune-se aqueles que
sendo maior de idade, recorrem prostituio de menores,
pagando os seus servios sexuais para a satisfao da sua
lascvia.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


8. O cdigo j prev a responsabilizao criminal das
pessoas colectivas e isso constituiu uma mudana de fundo
no nosso direito, onde vigorou durante muito tempo o
principio de que societas delinquere non potest.

condenao at 3 (trs) anos de priso, o que, de igual


modo alarga as situaes em que ele pode ser utilizado,
com ganhos para o regime de ressocializao do condenado
e a sua integrao social.

Procede-se clarificao da responsabilidade da pessoa


colectiva relativamente a um conjunto de crimes, mediante
a enumerao de crimes que podem ser cometidos por
pessoas colectivas e equiparadas.

No tocante s penas acessrias chegou-se concluso


de que o tempo previsto para o cancelamento de licenas
e alvars e o encerramento de estabelecimentos
demasiado reduzido at 2 (dois) anos - e por isso se fixa
o seu alargamento at os 5 (cinco) anos, criando um maior
margem de adequao dessa pena acessria consoante as
especificidades do caso concreto.

Pela natureza das coisas, s pessoas colectivas no podem


aplicar-se penas de priso. Porque em regra os prazos de
prescrio do procedimento criminal so estabelecidos
em funo das sanes aplicveis, constri-se um regime
segundo o qual a prescrio de procedimento criminal
relativamente s pessoas colectivas corre em funo do
crime praticado e no da sano principal aplicvel s
pessoas colectivas.
Ainda com relao responsabilidade criminal das
pessoas colectivas, entendeu-se que a pena de multa
constante do cdigo poderia ser agravada por forma a
permitir a aplicao de penas dissuasoras s corporaes j
que os actuais parmetros de determinao da multa podem
levar a montantes perfeitamente irrisrios, mormente em
se tratando de empresas e sociedades comerciais.
9. A parte do Cdigo que trata das causas de justificao
e de desculpa foi revista de modo a ter maior densidade
normativa e por isso acrescentou-se, relativamente s
causas de justificao, a matria do consentimento.
2 096000 002375

2177

Quanto s causas de desculpa, entendeu-se estabelecer


simetria na regulamentao com as causas de justificao.
10. Assume-se na plenitude a aplicao da lei mais
favorvel ao arguido, estabelecendo, claramente, que ainda
que se esteja perante uma sentena transitada em julgado
a lei mais favorvel ter que ser aplicada, devendo-se,
nessas eventualidade reabrir-se a audincia para o efeito.
11. A aplicao da lei penal a factos cometidos fora do
territrio nacional revista para facultar uma razovel e
adequada aplicao do princpio aut ddere aut judicare.
Altera-se o artigo 4. do Cdigo com o intuito de evitar
que estrangeiros que cometam crimes fora do territrio
nacional fiquem ao abrigo da perseguio criminal do
Estado cabo-verdiano.
12. Na parte relativa s penas de substituio estabelece-se um
regime de permanncia na habitao, tambm conhecida
por priso domiciliria, mediante vigilncia electrnica.
Trata-se duma pena que se justifica no s do ponto de
vista de reduo de custos mas tambm porque permite
ao condenado manter, tanto quanto possvel o convvio
familiar e bem assim outras relaes sociais, o que pode
ter efeitos bem positivos na ressocializao, dada a
importncia que a famlia pode ter em todo esse processo.
13. Ainda na parte relativa s penas de substituio
estabelecem-se o alargamento das situaes em que se
permite a suspenso da pena e se rev o regime do trabalho
a favor da comunidade.
Quanto suspenso da pena, ela passa a ser possvel em
casos de condenao com priso at 5 (cinco) anos, o que
claramente alarga o permetro dos beneficirios.
Relativamente ao trabalho a favor da comunidade,
o Tribunal passa a poder decret-lo, sem necessidade
de prvio consentimento do condenado, em casos de
https://kiosk.incv.cv

14. Rev-se o regime do direito queixa atravs da


enumerao de pessoas que tm o direito de apresentar
queixa e accionar o procedimento criminal, e se estabeece
a faculdade do Ministrio Pblico promover o procedimento
criminal em situaes em que o interesse superior do
menor esteja em causa, designadamente por causa do
envolvimento do seu representante legal no cometimento
do crime que tenha por ofendido o menor.
15. A interrupo do prazo de prescrio do procedimento
criminal mostrou-se demasiado restritiva, e procede-se
ao alargamento das situaes em que deve ocorrer
tal interrupo, a saber a constituio do arguido e a
notificao da acusao.
16. Esbatelece.se ainda um regime de imprescritibilidade
para os crimes dolosos contra a vida, que pem em causa
o bem jurdico supremo e que merecem ser devidamente
punidos, independentemente do lapso de tempo decorrido
aps o seu cometimento. O regime de imprescritibilidade
tambm aplicavel aos crimes contra a humanidade, aos
crimes de guerra e ao genocdio, em conformidade com as
pertinentes normas do Direito Internacional.
17. A agravao prevista no artigo 123. parece, por
contraposio ao tipo do artigo 124., prescindir de um
elevado grau de ilicitude do facto e da culpa do agente.
Pese embora o facto de os meios ou os motivos do artigo 123.
indiciarem uma maior ilicitude, um maior desvalor de
aco, ainda assim prevaleceu o entendimento de que no
se pode prescindir duma culpa agravada para uma to
severa punio.
E assim estabelece-se que, tanto o artigo 123. como o
124. passem a ter as mesmas exigncias quanto a um
elevado grau de ilicitude e da culpa para o homicdio
agravado, acrescentando-se ainda, quanto motivao
o dio ocasionado pela orientao sexual e questes
relacionadas com o gnero.
18. De igual dada a paridade de vnculo que as situaes
de paternidade, seja natural seja adoptiva, criam,
estabelece-se um idntico tratamento penal, razo pela
qual se agrava-se a punio do homicdio nas situaes em
que a vtima seja adoptante ou adoptado do agente.
Na seco relativa aos crimes contra a honra so
introduzidas duas alteraes ao artigo 170., por forma
a, por um lado, alargar as situaes de falta de tipicidade
crtica jornalstica e, por outro lado, permitir a
responsabilizao dos litigantes e respectivos mandatrios,
no processo, quando seja manifesta a inteno de injuriar.
19. A privacidade das pessoas merece ser protegida
face s fontes de ataque que tendem a diversificar. Assim,
alteram-se aos artigos 180. e 183., acrescentando alguns
comportamentos que constituem invases injustificadas e,
hoc sensu, intolerveis privacidade.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2178 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


20. Introduz-se um tipo de crime que puna a violao
da integridade moral das pessoas, tal como previsto
no artigo 28. da Constituio da Repblica atravs da
tipificao como crime de prticas sexuais explcitas em
pblico.
21. Introduz-se ainda a tipificao como crime de desvio
de menores o aliciamento, a promoo ou oferta de bebidas
alcolicas a menores de 18 (dezoito) anos.
Assim,
Ao abrigo autorizao legislativa concedida pela Lei n.
94/VIII/2015 de 13 de Julho; e
No uso da faculdade conferida pela alnea b) do n. 2
do artigo 204. da Constituio da Repblica, o Governo
decreta o seguinte:
Artigo 1.
Objecto

O presente diploma altera o Cdigo Penal, aprovado pelo


Decreto-Legislativo n. 4/2003, de 18 de Novembro.
Artigo 2.
Alteraes

2 096000 002375

So alterados os artigos 2., 4., 9., 31, 35., 51, 53.,


58., 71., 79., 81., 108., 111., 123., 124., 142., 144.,
145., 146., 147., 148., 149., 150., 170., 180., 183.,
284., 363., 364. e 367., todos do Cdigo Penal, que
passam a ter a seguinte redaco:
Artigo 2.

Artigo 9.
[]

1. []
2. As pessoas referidas no nmero anterior respondem,
designadamente, pelos crimes previstos nos artigos 133.,
142. a 146., 148. a 150., 161., 187. a 190., 193., 210. a
216., 232. a 236., 241., 242. a 248., 251. a 262., 271.,
271.-A, 291., 294., 296. a 300., 301.-A, 301-B, 301.-C,
305., 315., 316., 336., 340., 346., 356., 364. e 365. do
presente Cdigo.
3. [Anterior n. 2]
Artigo 31.
[]

1. Sem prejuzo das regras relativas punio das


pessoas colectivas, em caso de concurso de crimes, o agente
condenado numa nica pena, tendo como limite mnimo
a mais elevada pena concretamente aplicada a cada um
dos crimes, e como limite mximo a soma das penas
concretamente aplicadas a cada um dos crimes cometidos,
no podendo porm, ultrapassar nunca o limite de trinta e
cinco anos de priso ou de 1000 dias de multa.
2. []
3. []
Artigo 35.
[]

No ilcito o facto praticado, nomeadamente:

[]

1. Quando as disposies penais vigentes ao tempo da


prtica do facto forem diferentes das estabelecidas em leis
posteriores, sempre aplicado o regime que concretamente
se mostrar mais favorvel ao agente; se tiver havido
condenao, ainda que transitada em julgado, cessam a
execuo e os seus efeitos penais logo que a parte da pena
que se encontrar cumprida atinja o limite mximo da pena
prevista na lei posterior.

a) []
b) Em estado de necessidade;
c) [Anterior alnea b]
d) [Anterior alnea c]
e) Com o consentimento do ofendido.
Artigo 51.
[]

2. []

A pena de priso tem a durao mnima de trs meses e


mxima de trinta e cinco anos.

Artigo 4.
[]

1. Salvo conveno internacional em contrrio, a lei


penal cabo-verdiana ainda aplicvel a factos praticados
fora do territrio de Cabo Verde nos seguintes casos:
a) []
b) []
c) []
d) Quando forem cometidos por cabo-verdiano ou
estrangeiro, desde que o agente seja encontrado
em Cabo Verde, os factos sejam igualmente
punveis pela legislao do lugar em que
tiverem sido praticados e constiturem crime
que legalmente admita extradio ou entrega e
esta no possa, em concreto, ser concedida;

Artigo 53.
[]

1. O tribunal suspende a execuo da pena de priso


aplicada em medida no superior a cinco anos, ainda
que resultante de punio de concurso, se concluir que a
simples ameaa da priso constitui advertncia suficiente
para que o agente se abstenha de cometer outros crimes.
2. []
3. []
4. []
Artigo 58.
[]

1. []

e) []

2. []

2. []
3. []
4. O disposto neste artigo no prejudica o regime
constante da lei da cooperao judiciria internacional.
https://kiosk.incv.cv

3. Tratando-se de condenao pena de priso igual ou


superior a vinte e cinco anos a liberdade condicional s
concedida se o agente tiver cumprido pelo menos cinco
sextos da pena.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


4. []

3. [Anterior n. 2]

5. A aplicao da liberdade condicional depende sempre


do consentimento do condenado e sempre precedida de
audio das autoridades penitencirias.
Artigo 71.
[]

1. Sempre que o agente tenha sido condenado em pena


de priso at trs anos ou em pena de multa at 200 dias,
a sentena respectiva pode substituir essas penas por pena
de prestao de servios a favor da comunidade, quando
o tribunal concluir que desse modo se possa realizar de
forma adequada as finalidades de punio.
2. A pena de prestao de servios a favor da comunidade
no pode consistir em tarefas que atentem contra a
dignidade do condenado.
3. Em caso de incumprimento o juiz revoga esta pena de
substituio e determina o cumprimento da pena principal
aplicada.
4. [Anterior n. 3]
Artigo 79.
[]

1. []
2 096000 002375

2179

2. Os limites mnimo e mximo previstos nos nmeros


1 e 2 do artigo 67. sero elevados para o qudruplo e o
quntuplo, sempre que a multa se deva aplicar s entidades
referidas no nmero anterior.
Artigo 81.

4. [Anterior n. 3]
5. O prazo de prescrio para as pessoas colectivas,
sociedades ou entidades equiparadas corresponde quele
que seria aplicvel se o agente do crime fosse pessoa
singular.
6. [Anterior n. 4]
Artigo 111.
[]

1. A prescrio do procedimento criminal interrompe-se:


a) Com a constituio de arguido;
b) Com a notificao da acusao;
c) Com a notificao do despacho de pronncia ou
despacho materialmente equivalente.
2. Depois de cada interrupo comea a correr novo
prazo de prescrio.
Artigo 123.
[]

A pena ser de priso de 15 a 30 anos, quando as


circunstancias do caso revelarem um acentuado grau de
ilicitude do facto ou da culpa do agente, e o homicdio for
cometido:
a) []
b) []
c) []
d) []

[]

Em caso de condenao por crime punvel com pena de


priso cujo limite mximo seja superior a trs anos, poder
o tribunal decretar acessoriamente pena de multa uma ou
mais das seguintes sanes, se tais medidas se revelarem
necessrias para prevenir a prtica de futuros crimes:
a) Encerramento de estabelecimento ou instalaes
ou cancelamento de licenas e alvars por um
perodo entre um e 5 cinco anos;

e) Por dio racial, religioso ou poltico ou ocasionado


pela orientao sexual e identidade do gnero
da vtima.
Artigo 124.
[]

A pena ser de priso de 15 a 30 anos, quando as


circunstncias do caso revelarem um acentuado grau de
ilicitude do facto ou da culpa do agente e a vtima for:
a) Descendente ou ascendente, adoptante ou adoptado
do agente;

b) []
c) []

b) []

Artigo 108.

c) []

Prescrio

1. So imprescritveis o genocdio, os crimes de guerra,


os crimes contra a humanidade e os crimes dolosos contra
a vida.
2. Extingue-se o procedimento criminal, por efeito
de prescrio, logo que sobre a prtica do facto punvel
tiverem decorrido os seguintes prazos:
a) 15 anos, quando se tratar de infrao punvel com
pena de priso cujo limite mximo seja superior
a 10 dez anos;
b) 10 anos, quando se tratar de infraco punvel com
pena de priso cujo limite mximo seja superior
a 1 ano, mas que no exceda 10 anos;
c) 5 anos, nos restantes casos.
https://kiosk.incv.cv

d) []
Artigo 142.
[]

1. []
2. []
3. Se a vtima for menor de 14 anos, a pena ser de
priso de 5 a 12 anos.
Artigo 144.
[]

1. []
2. Se houver penetrao sexual, a pena ser de priso de
5 a 12 anos.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2180 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 145.
[]

1. Quem, sendo maior, praticar acto sexual com ou


em menor com mais de 14 anos e menos de 18 anos,
prevalecendo-se de sua superioridade, originada por
qualquer relao ou situao, ou do facto de a vtima lhe
estar confiada para educao ou assistncia, ser punido
com pena de priso de 2 a 8 anos.
2. Se houver penetrao sexual, a pena ser de priso de
4 a 10 anos.
Artigo 146.
[]

1. Quem, aproveitando-se das funes ou do lugar que,


a qualquer ttulo, exerce ou detm em estabelecimentos
prisionais, hospitalares, de sade, de assistncia e de
tratamento ou estabelecimentos de educao e correco,
praticar acto sexual com pessoa internada ou que, de
qualquer modo, lhe esteja confiada ou a seu cuidado, ser
punido com pena de priso de 2 a 8 anos.

2 096000 002375

2. Se houver penetrao sexual, a pena ser de priso de


4 a 10 anos.

4. Pornografia infantil designa qualquer representao,


por qualquer meio, de uma criana no desempenho de
actividades sexuais explcitas reais ou simuladas ou
qualquer representao dos rgos sexuais de uma criana
para fins predominantemente sexuais.
Artigo 170.
[]

Sem prejuzo do que estiver legalmente estabelecido


sobre a excluso da ilicitude, no so considerados crime
de injria:
a) Os factos ou juzos imputados, entre si pelos
litigantes ou seus mandatrios, nas peas
processuais ou intervenes orais em juzo, desde
que no sejam reproduzidas ou divulgadas fora
desse mbito, e desde que no seja inequvoca a
inteno de injuriar;
b) A opinio desfavorvel de crtica jornalstica,
cientfica, literria, artstica, cultural e poltica,
salvo quando seja inequvoca a inteno de
injuriar.
c) []

Artigo 147.

Artigo 180.

[]

Introduo em casa alheia ou perturbao da vida privada

1. []

1. []

2. O agente ser punido com a pena de priso de 1 a 4


anos, se praticar os actos referidos no n. 1 perante menor
de 14 anos.
Artigo 148.

2. Na mesma pena incorre quem, com inteno de


perturbar a vida privada, a paz e o sossego de outra pessoa,
telefonar para a sua habitao ou para o seu telemvel.
3. [Anterior n. 2]

[]

1. Quem fomentar, favorecer ou facilitar o exerccio de


prostituio ou a prtica de actos sexuais de menores de 16
anos ou de pessoas sofrendo de incapacidade psquica, ser
punido com pena de priso 4 a 10 anos.
2. Se a vtima for menor de 18 anos, a pena ser de
priso de 2 a 6 anos.
3. []
Artigo 149.
[]

1. Quem aliciar, transportar, alojar ou acolher menor de


16 anos, ou favorecer as condies para a prtica por este,
em pas estrangeiro, de actos sexuais ou de prostituio,
ser punido com pena de priso de 5 a 12 anos.
2. Se a vtima for menor de 18 anos a pena ser de priso
de 2 a 8 anos.

4. correspondentemente aplicvel para efeitos do n. 3,


o disposto no artigo 200. sobre as noes de arrombamento,
escalamento e chave falsa.
Artigo 183.
[]

Quem, sem consentimento ou causa justificativa e com


inteno de devassar ou divulgar factos ou circunstncias
da intimidade da vida pessoal, familiar ou sexual de outra
pessoa, interceptar, escutar, utilizar, captar, gravar,
transmitir ou divulgar conversa, comunicao telefnica,
mensagem de correio electrnico, facturao detalhada
ou registar ou transmitir, por qualquer meio ou forma,
imagem de outra pessoa que se encontre em local privado
ou divulgar factos relativos vida privada ou doena grave
de outra pessoa, ser punido com pena de priso at 2 anos
ou com pena de multa de 60 a 150 dias.
Artigo 284.
[]

Artigo 150.

1. []

[]

1. Quem utilizar menor de 14 anos ou pessoa incapaz


com fins ou em espectculos exibicionistas ou pornogrficos
ser punido com pena de priso de 1 a 4 anos.
2. Se a vtima for menor de 18 anos apena ser de priso
at 3 anos.
3. punido com pena previsto no nmero 1 quem
produzir, distribuir, difundir, importar, exportar, ceder,
vender pornografia infantil.
https://kiosk.incv.cv

2. Na mesma pena incorre quem, com a inteno de no


prestar alimentos se colocar na impossibilidade de o fazer,
criando o perigo previsto no nmero anterior.
3. [Anterior n. 2]
Artigo 363.
[]

1. []
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. []
3. Incorre na mesma pena o funcionrio de uma
organizao internacional pblica que, directamente ou
por interposta pessoa, solicitar ou aceitar, para si ou para
terceiro, dinheiro ou qualquer outra ddiva, ou a sua
promessa, para praticar ou abster-se de praticar um acto
no exerccio das suas funes.

2. H consentimento presumido quando a situao em que


o agente actua permitir razoavelmente supor que o titular
do interesse juridicamente protegido teria eficazmente
consentido no facto, se conhecesse as circunstncias em
que este praticado.
Artigo 40.-C
Causas de desculpa

Age sem culpa quem pratica o facto, nomeadamente:

4. [Anterior n. 3.]
Artigo 364.

a) Em excesso de defesa no censurvel;

[]

b) Estado de necessidade desculpante;

1. []

c) Em situao de obedincia indevida no censurvel;

2. Na mesma pena incorre quem, directamente ou


por interposta pessoa, oferecer ou prometer dinheiro ou
qualquer outra ddiva a um funcionrio pblico estrangeiro
ou funcionrio de uma organizao internacional pblica,
para praticar ou abster-se de praticar um acto no exerccio
das suas funes, com vista a obter ou conservar um
negcio ou outra vantagem indevida.
3. [Anterior n. 2]
Artigo 367.
Peculato de uso ou de onerao

1. [Anterior artigo 367.]


2 096000 002375

2181

2. Incorre na mesma pena o funcionrio que fizer uso ou


permitir a outrem que faa uso, para fins alheios queles
a que se destinam, de veculos ou de outras coisas mveis
de valor considervel, pblicos ou privados que lhe tenham
sido entregues ou lhe sejam acessveis em razo das suas
funes.
Artigo 3.
Aditamentos

So aditados os artigos 40.-A, 40.-B, 40.-C, 52.-A,


84-A, 104.-A, 145.-A, 147.-A, 152.-A, 156.-A, 206.-A,
206.-B, 268.-A, 268.-B, 268.-C, 268.-D, 268.-E, 268.-F,
268.-G, 268.-H, 268.-I, 268.-J, 271.-A, 301.-A, 301.-B,
301.-C e 372.-A ao Cdigo Penal, com a seguinte redaco:

d) Em erro sobre a ilicitude no censurvel;


e) Em situao de inexigibilidade.
Artigo 52.-A
Permanncia na habitao

1. Se o condenado consentir, podem se executados em


regime de permanncia na habitao, com fiscalizao
por meios tcnicos de controlo distncia, sempre que o
tribunal concluir que esta forma de cumprimento realiza
de forma adequada e suficiente as finalidades da punio:
a) A pena de priso aplicada em medida no superior
a um ano;
b) O remanescente no superior a um ano da pena de
priso efectiva que exceder o tempo de privao
de liberdade a que o arguido esteve sujeito
em regime de deteno, priso preventiva ou
obrigao de permanncia na habitao.
2. O limite mximo previsto no nmero anterior pode
se elevado para dois anos quando se verifiquem, data
da condenao, circunstncias de natureza pessoal ou
familiar do condenado que desaconselham a privao da
liberdade em estabelecimento prisional, nomeadamente:
a) Gravidez;
b) Idade inferior a 21 anos ou superior a 65 anos;
c) Doena ou deficincia graves;

Artigo 40.-A

d) Existncia de menor a seu cargo;

Consentimento

e) Existncia de familiar exclusivamente ao seu


cuidado.

1. Alm dos casos especialmente previstos na lei, o


consentimento exclui a ilicitude do facto quando se referir
a interesses jurdicos livremente disponveis e o facto no
ofender os bons costumes.
2. O consentimento pode ser expresso por qualquer
meio que traduza uma vontade sria, livre e esclarecida
do titular do interesse juridicamente protegido, e pode ser
livremente revogado at execuo do acto.
3. O consentimento s eficaz por quem tiver mais de 16
anos e possuir o discernimento necessrio para avaliar o
sentido e alcance no momento em que o presta.
4. Se o consentimento no for conhecido do agente, este
punvel com a pena aplicvel tentativa.

3. O tribunal revoga o regime de permanncia na


habitao se o condenado:
a) Infringir grosseira ou repetidamente os deveres
decorrentes da pena; ou
b) Cometer crime pelo qual venha a ser punido
e revelar que as finalidades do regime de
permanncia na habitao no puderam por
meio dele ser alcanadas.
4. A revogao determina o cumprimento da pena de
priso fixada na sentena, descontando-se por inteiro a
pena j cumprida em regime de permanncia na habitao.
Artigo 84.-A
Colaborao relevante

Artigo 40.-B
Consentimento presumido

1. Ao consentimento efectivo equiparado o consentimento


presumido.
https://kiosk.incv.cv

1. Quem colaborar com as autoridades judicirias de


forma relevante pode beneficiar de reduo da moldura
penal abstracta para metade nos seus limites mnimo e
mximos ou ainda ser isento ou dispensado de pena.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2182 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Considera-se colaborao relevante a prestao de
colaborao de que resulte
a) Identificao de co-autores ou outros agentes de
crimes;
b) Descoberta de vtima ou vtimas de crimes com
vida;
c) Identificao e descoberta de produtos do crime.
Artigo 104.-A
Titulares do direito de queixa

1. Quando o procedimento criminal depender de queixa,


tem legitimidade para apresent-la, salvo disposio
em contrrio, o ofendido, considerando-se como tal, o
titular dos interesses que a lei especialmente quis com a
incriminao.
2. Se o ofendido morrer sem ter apresentado queixa
nem ter renunciado a ela, o direito de queixa caber s
pessoas a seguir indicadas, salvo se alguma delas houver
comparticipado no crime:
a) Ao cnjuge sobrevivo no separado judicialmente
de pessoas e bens ou pessoa que com o
ofendido vivesse em condies anlogas s dos
cnjuges, aos descendentes e aos adoptados e
aos ascendentes e aos adoptantes; e na sua falta

2 096000 002375

b) Aos irmos e seus descendentes.


3. Qualquer das pessoas pertencentes a uma das classes
referidas nas alneas do nmero anterior pode apresentar
queixa independentemente das restantes.
4. Se o ofendido for menor de dezasseis anos ou no
possuir discernimento para entender o alcance e o
significado do exerccio do direito de queixa, este caber ao
representante legal e, na sua falta, s pessoas indicadas
sucessivamente nas alneas do nmero 2, aplicando-se o
disposto no nmero anterior.
5. Quando o procedimento criminal depender de queixa,
o Ministrio Pblico pode dar incio ao procedimento no
prazo de seis meses a contar da data em que tiver tido
conhecimento do facto e dos seus autores, sempre que o
interesse do ofendido o aconselhar e:
a) Este for menor ou no possuir discernimento para
entender o alcance e o significado do exerccio do
direito de queixa; ou
b) O direito de queixa no puder ser exercido porque
a sua titularidade caberia apenas, ao agente do
crime.
6. Se o direito de queixa no for exercido nos termos do
nmero 4 nem for dado incio ao procedimento criminal nos
termos da alnea a) do nmero anterior, o ofendido pode
exercer aquele direito, a partir da data em que perfizer 16
anos.
Artigo 145.-A
Recurso prostituio de menores

1.Quem, sendo maior, praticar acto sexual com menor


entre 14 e 18 anos, mediante pagamento ou outra
contrapartida punido com pena de priso 2 a 8 anos.
2. Se houver penetrao sexual a pena ser de priso de
4 a 12 anos.
https://kiosk.incv.cv

Artigo 147.-A
Atentado ao pudor

Quem praticar actos sexuais explcitos em espao pblico


punido com pena de priso at um ano ou multa at 150 dias.
Artigo 152.-A
Procriao artificial no consentida

Quem praticar acto de procriao artificial em mulher,


sem o seu consentimento, punido com pena de priso de
2 a 8 anos.
Artigo 156.-A
Desvio de menores

Quem oferecer, facilitar o acesso ou promover por


quaisquer meios o consumo de bebidas alcolicas a menores
de 18 anos punido com pena de priso at dois anos ou
multa at 200 dias.
Artigo 206.-A
Pesca ilegal

1. Quem pescar em guas martimas nacionais sem


a devida licena de pesca obtida junto da entidade
administrativa competente punido com pena de priso
at 3 anos ou multa.
2. Se o agente for uma pessoa colectiva, so criminalmente
responsveis, nos termos do nmero anterior, os
representantes legais, ou os que agirem em representao
da pessoa colectiva, bem como os scios ou membros que
os autorizem a agir, quando esta seja irregularmente
constituda.
3. No punvel nos termos do nmero 1, a pesca
praticada para subsistncia domstica.
Artigo 206.-B
Meios de pesca proibidos

Quem usar armas de fogo, explosivos, substncias


txicas ou outros instrumentos ou artes similares de
eficcia destrutiva para a fauna martima, para captura
de recursos pisccolas, em guas terrestres ou martimas
nacionais, punido com pena de priso at cinco anos ou
com multa.
Artigo 268.-A
Genocdio

1. Quem, com inteno de destruir, no todo ou em parte,


grupo nacional, tnico, racial ou religioso, praticar:
a) Homicdio ou ofensa integridade fsica ou psquica
grave de elementos do grupo;
b) Actos que por qualquer meio impeam procriao
ou o nascimento de elementos no grupo;
c) Violao, escravido sexual, prostituio forada,
gravidez forada, esterilizao forada ou
qualquer outra forma de violncia sexual de
gravidade comparvel;
d) Separao por meios violentos de elementos do
grupo para outro grupo;
e) Actos que por forma violenta impeam o grupo
de se instalar ou manter em espao geogrfico
que por tradio ou historicamente lhe sejam
reconhecidos;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


f) Sujeio do grupo a condies de existncia ou a
tratamentos cruis, degradantes ou desumanos,
susceptveis de virem a provocar a sua
destruio, total ou parcial;
g) Confisco ou apreenso generalizada dos bens
propriedade dos elementos do grupo;
h) Proibio de determinadas actividades comerciais,
industriais ou profissionais aos elementos do
grupo;
i) Difuso de epidemia susceptvel de causar a morte
ou ofensas integridade fsica de elementos do
grupo;
j) Proibio, omisso ou impedimento por qualquer
meio a que seja prestada aos elementos do grupo
assistncia humanitria adequada a combater
situaes de epidemia ou de grave carncia
alimentar punido com pena de 15 a 30 anos
de priso.
2. Quem, pblica e directamente, incitar prtica de
genocdio punido com pena de 5 a 15 anos de priso.
Artigo 268-B

2 096000 002375

Crimes contra a humanidade

Quem, no quadro de um ataque generalizado ou


sistemtico contra qualquer populao civil, praticar actos
dos quais resultem:

2183

i) Desaparecimento forado de pessoas, entendido


como a deteno, a priso ou o sequestro
promovido por um Estado ou organizao
poltica, ou com a sua autorizao, apoio ou
concordncia, seguidos de recusa a reconhecer
tal estado de privao de liberdade ou a
prestar qualquer informao sobre a situao
ou localizao dessas pessoas, com o propsito
de lhes negar a proteco da lei por um longo
perodo de tempo;
j) Apartheid, entendido como qualquer acto
desumano praticado no contexto de um regime
institucionalizado de opresso e domnio
sistemtico de um grupo racial sobre outro ou
outros, com a inteno de manter esse regime;
k) Outros actos desumanos de carcter semelhante que
causem intencionalmente grande sofrimento,
ferimentos graves ou afectem a sade mental
ou fsica punido com pena de priso de 15 a
30 anos.
Artigo 268.-C
Crimes de guerra contra as pessoas

1. Quem, no quadro de um conflito armado de


carcter internacional ou conflito armado de carcter
no internacional, contra pessoa protegida pelo direito
internacional humanitrio, praticar:
a) Homicdio;

a) Homicdio ou ofensa integridade fsica ou psquica


grave;

b) Tortura ou tratamentos cruis, degradantes ou


desumanos, incluindo experincias biolgicas;

b) Extermnio, entendido como a sujeio de toda


ou de parte da populao a condies de vida
adversas, tais como a privao do acesso a
alimentos ou medicamentos, idneas a provocar
a morte de uma ou mais pessoas;

c) Ofensa integridade fsica grave ou actos que


causem grande sofrimento;

c) Escravido;
d) Deportao ou transferncia forada de uma
populao, entendidas como a deslocao ilcita
de uma ou mais pessoas para outro Estado ou
local atravs da sua expulso ou de outro acto
coercivo;
e) Priso ou qualquer outra forma grave de privao da
liberdade fsica de uma pessoa, em violao das
normas ou princpios do direito internacional;
f) Tortura, entendida como o acto que consiste em
infligir dor ou sofrimento, fsico ou psicolgico,
grave, a pessoa privada da liberdade ou sob
controlo do agente;
g) Violao, escravido sexual, prostituio forada,
gravidez forada, esterilizao forada ou
qualquer outra forma de violncia sexual de
gravidade comparvel;
h) Perseguio, entendida como a privao do gozo de
direitos fundamentais, em violao do direito
internacional, a um grupo ou colectividade que
possa ser identificado por motivos polticos,
raciais, nacionais, tnicos, culturais, religiosos,
de sexo ou em funo de outros motivos
universalmente reconhecidos como inaceitveis
no direito internacional;
https://kiosk.incv.cv

d) Tomada de refns;
e) Constrangimento a servir nas foras armadas
inimigas ou proceder ao recrutamento ou
alistamento de crianas menores de 18
anos em foras armadas, foras militares ou
paramilitares de um Estado, ou em grupos
armados distintos das foras armadas, foras
militares ou paramilitares de um Estado, ou
sua utilizao para participar em hostilidades;
f) Restries graves, prolongadas e injustificadas da
liberdade das pessoas;
g) Deportao ou transferncia, ou a privao ilegal
de liberdade;
h) Subtraco ou destruio injustificadas de bens
patrimoniais de grande valor;
i) Condenao e execuo de sentena, sem prvio
julgamento justo e imparcial;
j) Actos que ultrajem a dignidade da pessoa humana,
em particular por meio de tratamentos
humilhantes e degradantes;
k) Homicdio ou ferimentos infligidos a combatente que
tenha deposto as armas ou que, no tendo meios
para se defender, se tenha incondicionalmente
rendido ou por qualquer modo colocado fora de
combate;
l) Os actos descritos na alnea g) do artigo anterior;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2184 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


m) Submisso de pessoas que se encontrem sob o
domnio de uma parte beligerante a mutilaes
fsicas ou a qualquer tipo de experincias
mdicas ou cientficas que no sejam motivadas
por um tratamento mdico, dentrio ou
hospitalar, nem sejam efectuadas no interesse
dessas pessoas, e que causem a morte ou faam
perigar seriamente a sua sade punido com
pena de priso de 15 a 30 anos.
2. A pena agravada em um sexto nos seus limites quando
os actos referidos no nmero anterior forem praticados
sobre membros de uma instituio humanitria.
3. Quem, no quadro de um conflito armado de carcter
internacional:

2 096000 002375

a) Transferir, directa ou indirectamente, como


potncia ocupante, parte da sua prpria
populao civil para o territrio ocupado ou
transferir a totalidade ou parte da populao
do territrio ocupado, dentro ou para fora desse
territrio;

no meio ambiente que se revelam claramente


excessivos em relao vantagem militar global
concreta e directa que se prev;
j) Cometer perfdia, entendida como o acto de matar,
ferir ou capturar, que apele, com inteno de
enganar, boa-f de um adversrio para lhe fazer
crer que tem o direito de receber, ou a obrigao
de assegurar a proteco prevista pelas regras
do direito internacional humanitrio punido
com pena de priso de 15 a 30 anos.
Artigo 268.-E
Crimes de guerra por utilizao de meios de guerra proibidos

1. Quem, no quadro de conflito armado de carcter


internacional ou de conflito armado de carcter no
internacional, empregar armas, projcteis, materiais e
mtodos de combate que, pela sua prpria natureza, causem
ferimentos suprfluos ou sofrimentos desnecessrios ou
que provoquem efeitos indiscriminados, em violao do
direito internacional aplicvel aos conflitos armados,
punido com pena de priso de 15 a 30 anos.

b) Compelir um prisioneiro de guerra ou outra pessoa


sob proteco a servir nas foras armadas de
uma potncia inimiga;

2. O nmero anterior abrange, nomeadamente, a


utilizao de:

c) Aps a cessao das hostilidades, retardar,


sem motivo justificado, o repatriamento dos
prisioneiros de guerra punido com pena de
priso de 15 a 30 anos.

b) Gases asfixiantes, txicos ou similares ou qualquer


lquido, material ou dispositivo anlogo;

Artigo 268.-D
Crimes de guerra por utilizao de mtodos de guerra
proibidos

Quem, no quadro de um conflito armado de carcter


internacional ou conflito armado de carcter no
internacional:
a) Atacar a populao civil em geral ou civis que no
participem directamente nas hostilidades;
b) Atacar bens civis, ou seja, bens que no sejam
objectivos militares;
c) Atacar, por qualquer meio, aglomerados populacionais,
habitaes ou edifcios que no estejam
defendidos e que no sejam objectivos militares;
d) Lanar um ataque indiscriminado que atinja
a populao civil ou bens de carcter civil,
sabendo que esse ataque causa perdas de vidas
humanas, ferimentos em pessoas civis ou danos
em bens de carcter civil, que so excessivos;
e) Aproveitar a presena de civis ou de outras pessoas
protegidas para evitar que determinados
pontos, zonas ou foras militares sejam alvo de
operaes militares;
f) Provocar deliberadamente a inanio da populao
civil como mtodo de fazer a guerra, privando-a
dos bens indispensveis sua sobrevivncia;
g) Declarar ou ameaar, na qualidade de oficial, que
no ser dado abrigo;
h) Matar ou ferir traio combatentes inimigos;
i) Lanar um ataque, podendo saber que o mesmo
causa prejuzos extensos, duradouros e graves
https://kiosk.incv.cv

a) Veneno ou armas envenenadas;

c) Balas que se expandem ou achatam facilmente no


interior do corpo humano, tais como balas de
revestimento duro que no cobre totalmente o
interior ou possui incises;
d) Minas antipessoal;
e) Armas qumicas;
f) Armas cujo efeito principal seja ferir com estilhaos
no localizveis pelos raios X no corpo humano;
g) Armas incendirias;
h) Armas laser que causem a cegueira.
3. As armas, instrumentos e produtos referidos no
nmero anterior so aqueles que como tal so considerados
pelo direito internacional.
Artigo 268.- F
Crimes de guerra contra bens protegidos por insgnias ou
emblemas distintivos

Quem, no quadro de um conflito armado de carcter


internacional ou conflito armado de carcter no
internacional, atacar:
a) Pessoal, instalaes, material, unidades ou veculos
que participem numa misso de manuteno da
paz ou de assistncia humanitria, de acordo
com a Carta das Naes Unidas, sempre que
estes tenham direito a proteco conferida pelo
direito internacional humanitrio aos civis ou
aos bens civis;
b) Edifcios, instalaes, material, unidades ou
veculos, devidamente assinalados com os
emblemas distintivos das Convenes de
Genebra ou o pessoal habilitado a usar os
mesmos emblemas punido com pena de priso
de 10 a 25 anos.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 268-G
Crimes de guerra contra a propriedade

Quem, no quadro de um conflito armado internacional


ou no quadro de um conflito armado de carcter no
internacional:
a) Subtrair, destruir ou danificar bens patrimoniais em
larga escala ou de grande valor, sem necessidade
militar ou de forma ilegal e arbitrria;
b) Atacar, destruir ou danificar edifcios consagrados
ao culto religioso, educao, s artes, s
cincias ou beneficncia, monumentos
culturais ou histricos, stios arqueolgicos,
hospitais e lugares onde se agrupem doentes e
feridos, sempre que no se trate de objectivos
militares;
c) Saquear uma cidade ou uma localidade, mesmo
quando tomada de assalto punido com pena de
priso de 5 a 15 anos.
Artigo 268-H

2 096000 002375

Crimes de guerra contra outros direitos

Quem, no quadro de um conflito armado internacional


ou no quadro de um conflito armado de carcter no
internacional, declarar abolidos, suspensos ou no
admissveis em tribunal, quaisquer direitos e procedimentos
dos nacionais da parte inimiga punido com uma pena de
priso de 5 a 15 anos.
Artigo 268-I
Responsabilidade dos chefes militares e de outros superiores

1. O chefe militar ou a pessoa que actue como tal que,


tendo conhecimento de que as foras sob o seu comando e
controlo efectivos ou sob a sua responsabilidade e controlo
efectivos esto a cometer qualquer dos crimes previstos
neste ttulo, no adopte todas as medidas necessrias
e adequadas para prevenir ou reprimir a sua prtica ou
para a levar ao conhecimento imediato das autoridades
competentes, punido com a pena correspondente ao crime
ou crimes que vierem efectivamente a ser cometidos.
2. O disposto no nmero anterior aplicvel, com as
devidas adaptaes, ao superior quanto ao controlo dos
subordinados sob a sua autoridade e controlo efectivos.
Artigo 268.-J
Definies

Para efeitos do presente Ttulo, considera-se:


a) Conflito armado de carcter internacional, aquele
que:
i) Ocorrer entre Estados, mesmo sem uma
declarao formal de guerra, ainda que o estado
de guerra no seja reconhecido por um deles;
ii) Corresponder a uma situao de ocupao total
ou parcial do territrio de um Estado, mesmo que
essa ocupao no encontre qualquer resistncia
militar;
iii) Se subsumir a uma situao em que os
povos lutam contra a dominao colonial, a
ocupao estrangeira e contra os regimes de
segregao, no exerccio do direito dos povos
autodeterminao, consagrado na Carta das
https://kiosk.incv.cv

2185

Naes Unidas e na declarao relativa aos


princpios do direito internacional no que diz
respeito s relaes amigveis e cooperao
entre os Estados;
b) Conflito armado de carcter no internacional,
aquele que se desenrola no territrio de um
Estado, se reveste de carcter prolongado e
ope as autoridades governamentais e grupos
armados organizados ou estes entre si, com
excepo das situaes de distrbio e de
tenso internas, tais como actos de violncia
espordicos ou isolados ou outros de carcter
semelhante;
c) Pessoas protegidas:
i) Em conflitos armados internacionais, as pessoas
protegidas para os efeitos das Convenes de
Genebra de 1949 e do I Protocolo Adicional,
nomeadamente os feridos, doentes, nufragos,
prisioneiros de guerra, pessoal sanitrio ou
religioso e populao civil;
ii) Em conflito armado de carcter no internacional,
os feridos, os doentes, os nufragos, bem como
pessoas que no tomam parte activa nas
hostilidades em poder do inimigo;
iii) Em conflito armado de carcter internacional e
em conflito armado de carcter no internacional,
os membros das foras armadas e combatentes
da parte inimiga que tenham deposto as armas
ou no tenham outros meios de defesa.
Artigo 271.- A
Trfico de pessoas

1. Quem oferecer, entregar, aliciar, aceitar, transportar,


alojar ou acolher pessoa para fins de explorao sexual,
explorao do trabalho ou extraco de rgos:
a) Por meio de violncia, sequestro ou ameaa grave;
b) Atravs de ardil ou manobra fraudulenta;
c) Com abuso de autoridade resultante de uma
relao de dependncia hierrquica, econmica,
de trabalho ou familiar;
d) Aproveitando-se da incapacidade psquica ou de
situao de especial vulnerabilidade da vtima;
ou
e) Mediante a obteno de consentimento da pessoa
que tem o controlo sobre a vtima punido com
a pena de priso de 4 a 10 anos.
2. A mesma pena aplicada a quem, por qualquer meio,
aliciar, transportar, proceder ao alojamento ou acolhimento
de menor, ou o entregar, oferecer ou aceitar, para fins e
explorao sexual, explorao de trabalho ou extraco de
rgos.
3. No caso previsto no nmero anterior, se o agente
utilizar qualquer dos meios previstos nas alneas do
nmero 1 ou actuar profissionalmente ou com inteno
lucrativa punido com pena de priso de 6 a 12 anos.
4. Quem, mediante pagamento ou outra contrapartida,
oferecer, entregar, solicitar ou aceitar menor, ou obtiver ou
prestar consentimento na sua adopo, punido com pena
de priso de 1 a 5 anos.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2186 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


5. Quem, tendo conhecimento da prtica de crime previsto
nos nmeros 1 e 2, utilizar os servios ou rgos da vtima
punido com pena de priso de 1 a 5 anos, se pena mais grave
lhe no couber por fora de outra disposio legal.

b) Violncia contra uma pessoa a bordo de navio de


nacionalidade cabo-verdiana se desse acto de
violncia resultar perigo para a segurana da
navegao de tal navio;

6. Quem retiver, ocultar, danificar ou destruir


documentos de identificao ou de viagem de pessoa vtima
de crime previsto nos nmeros 1 e 2 punido com pena de
priso de at 3 anos, se pena mais grave lhe no couber
por fora de outra disposio legal.

c) Destruio de navio de nacionalidade cabo-verdiana


ou dano de tal navio ou da sua carga que possa
comprometer a segurana da navegao de tal navio;

7. A vtima de trfico de pessoas no ser penalmente


responsvel por ter entrado ilegalmente em territrio
nacional nem por ter participado, a qualquer ttulo, em
actividades ilcitas, na medida em que sejam consequncia
directa da sua situao de vtima.
Artigo 301.-A
Pirataria

Constitui crime de pirataria:


a) Qualquer acto ilegal de violncia ou deteno ou
qualquer acto de depredao cometido para fins ou
ganhos privados, pela tripulao ou passageiros
de um navio ou de uma aeronave privados:

2 096000 002375

i. No mar, excluindo as aguas internas, as guas


arquipelgicas e o mar territorial de Cabo Verde
ou de terceiro Estado, contra outro navio ou
aeronave ou contra pessoas ou propriedade a
bordo de tal navio ou aeronave;
ii.

Num local fora da jurisdio de qualquer


Estado, contra um navio, aeronave, pessoas ou
propriedade.

b) Qualquer acto de participao voluntaria na


utilizao de um navio ou aeronave se o seu
autor tiver conhecimento de factos que denotam
que tal navio ou aeronave um navio ou
aeronave pirata.
c) Qualquer acto de incitamento ou de facilitao
intencional de qualquer acto referido nos
nmeros 1) e 2).
d) Quem cometer qualquer acto referido no nmero 1)
deste artigo ser punido com a pena de priso
de 6 a 12 anos.
e) Quem cometer qualquer dos actos referidos nos
nmeros 2) e 3) deste artigo ser punido com a
pena de priso de 4 a 8 anos.
Artigo 301.-B
Roubo martimo e outros ilcitos em guas territoriais

Quem cometer qualquer dos actos referidos no artigo


anterior nas guas interiores, nas guas arquipelgicas
ou no mar territorial de Cabo Verde ser punido com a
pena de priso de 8 a 14 anos no caso dos actos referidos
no nmero 1 desse artigo e com a pena de priso de 6 a 10
anos no caso de qualquer acto referido nos nmeros 2 e 3
daquele artigo.
Artigo 301.-C
Violncia contra ou a bordo de navios nacionais

Quem, nas reas martimas sob a jurisdio de Cabo


Verde ou no alto mar, ilegal e intencionalmente cometer
qualquer acto de:
a) Captura ou controlo de navio de nacionalidade
cabo-verdiana pela fora ou ameaa de fora ou
pela intimidao;
https://kiosk.incv.cv

d) Colocao a bordo de navio de nacionalidade caboverdiana de dispositivo ou substancia que possa


destruir tal navio ou causar danos a ele ou a sua
carga, que compromete ou possa comprometer a
segurana da navegao do navio;
e) Destruio que cause danos srios aos equipamentos
de navegao martima ou que interfira seriamente
com a sua utilizao, se tal acto comprometer a
segurana da navegao do navio;
f) Comunicao de informao reconhecidamente
falsa, comprometendo assim a segurana da
navegao do navio;
g) Danos fsicos ou morte de qualquer pessoa em
relao com o cometimento ou tentativa de
cometimento de qualquer dos actos referidos
nas alneas a) a f) ser punido com a pena de
priso de 6 a 12 anos, ou, no caso de morte de
qualquer pessoa em relao com o cometimento
ou tentativa de cometimento de qualquer acto
referido nas alneas a) a f) deste artigo, com a
pena de priso de 15 a 25 anos.
Artigo 372.-A
Abuso de poder

O funcionrio que, fora dos casos previstos nos artigos


anteriores, abusar de poderes ou violar deveres inerentes
s suas funes, com inteno de obter, para si ou para
terceiro, benefcio ilegtimo ou causar prejuzo a outra
pessoa, punido com pena de priso at 3 anos ou com
pena de multa, se pena mais grave lhe no couber por fora
de outra disposio legal.
Artigo 4.
Revogaes

So revogados os artigos 268., 273., 274., 275., 276.,


277. e 278., todos do Cdigo Penal, aprovado pelo DecretoLegislativo n. 4/2003, de 18 de Novembro.
Artigo 5.
Republicao

O texto integral do Cdigo Penal ser republicado com


reorganizao interna e rearrumao pela insero dos
ttulos, captulos, seces e epgrafes dos artigos conforme
as disposies das normas alteradas, aditadas e revogadas.
Artigo 6.
Entrada em vigor

O presente diploma entra em vigor no prazo de 30


(trinta) dias a contar da data da sua publicao.
Aprovado em Conselho de Ministros de 8 de
outubro de 2015.
Jos Maria Pereira Neves - Jos Carlos Lopes Correia
Promulgado em 6 de Novembro de 2015
Publique-se.
O Presidente da Repblica, JORGE CARLOS DE
ALMEIDA FONSECA
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


ANEXO
Decreto-legislativo n. 4/2003,
de 18 de novembro

hoje indiscutvel a afirmao de que o Cdigo Penal,


mais do que qualquer outro conjunto de normas, corporiza
as regras bsicas de convivncia de uma comunidade
aliceradas naquele mnimo tico aceite por uma sociedade,
no s pelo tipo e natureza das sanes que contm mas
igualmente pela seleco dos bens jurdicos que faz,
enfim, pelo iderio poltico - criminal que atravessa e d
consistncia a todo o seu tecido normativo.
O Cdigo Penal vigente em Cabo Verde basicamente
o Cdigo Penal portugus de 1886, e, em boa parte, o de
1852, com as alteraes constantes de algumas reformas
parcelares levadas a cabo em Portugal, e tornadas
extensivas ao ento Ultramar, e muito localizadas e
pequenas alteraes impostas pelo legislador caboverdiano, aps a independncia do pas.

2 096000 002375

De mais a mais, sempre se considera ser o Cdigo Penal


um verdadeiro termmetro da evoluo poltica, para
realar o estreito vnculo entre as mudanas de regime
poltico e o Cdigo Penal.
Ora, no nosso caso, mantm-se, no essencial, um Cdigo
do sculo XIX, que no , nem podia ser um Cdigo que
reflectisse, de algum modo, os valores prprios de um
Estado de direito moderno, sabendo-se, como se sabe, que
o direito penal a parcela do ordenamento jurdico que
mais atinncia tem com a matria de direitos, liberdades
e garantias individuais, e que um Estado de Direito
Democrtico no pode manejar os instrumentos punitivos
com os mesmos critrios com que o faz um sistema de poder
autoritrio.
Se pensarmos que nos ltimos vinte e sete anos sucedeu
a independncia do pas e ocorreu uma mudana de regime,
que desde 1992 temos uma nova Constituio, a qual
institui um Estado de Direito Democrtico e que define um
conjunto de normas e princpios a observar pelo legislador
ordinrio, nomeadamente no domnio penal, ficar clara
a necessidade de uma reforma urgente e global do velho
cdigo que ainda vigora entre ns.
Essa reforma justifica-se, pois, porque:
a) As normas relativas quilo a que se chama doutrina
geral do crime mostram-se completamente
desactualizadas, face evoluo da dogmtica
jurdico-penal;
b) As condies sociais, econmicas, culturais e
polticas de Cabo Verde nada tm j a ver com
o sculo XIX;
c) O prprio pensamento jurdico-penal, nas intenes
poltico-criminais fundamentais que contendem
directamente com as partes especiais dos cdigos
penais, modificou-se profunda e radicalmente;
d) A Parte Especial, nem de perto, nem de longe eleva
categoria de bens jurdico-penais os valores
que a comunidade politicamente organizada
hoje exige como essenciais sua afirmao e
subsistncia.
Assim, Convindo aprovar um novo Cdigo Penal e,
consequentemente, proceder revogao do Decreto de 16
https://kiosk.incv.cv

2187

de Setembro de 1886 e as suas alteraes bem como todas


as disposies legais contidas em leis avulsas que prevem
e punem factos incriminados pelo novo diploma.
Ao abrigo da autorizao legislativa concedida pela Lei
n. 24/VI/2003, de 21 de Julho;
No uso da faculdade conferida pela alnea b) do n. 2 do
artigo 203. da Constituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.
Aprovao

aprovado o Cdigo Penal, que faz parte do presente


Decreto-Legislativo.
Artigo 2.
Alteraes

1. Ficam alteradas para os limites mnimo e mximo


fixados no artigo 51., do Cdigo Penal, todas as penas de
priso que tenham durao inferior ou superior aos limites
a estabelecidos.
2. Ficam alteradas para os limites mnimos e mximos
resultantes do artigo 67., n. 1, do Cdigo Penal, todas as
penas de multa cominadas em leis penais, de durao ou
quantitativo inferiores ou superiores aos limites a fixados.
Artigo 3.
Remisses

Consideram-se efectuadas para as correspondentes


disposies do novo Cdigo Penal, todas as remisses feitas
para normas do Cdigo anterior contidas em leis penais
avulsas.
Artigo 4.
Revogaes

Com excepo das normas relativas a contravenes,


so revogados o Cdigo Penal, aprovado pelo Decreto de
16 de Setembro de 1886 e todas as disposies legais que
prevem e punem factos incriminados pelo novo Cdigo
Penal, nomeadamente:
a) O Decreto-Lei n. 39.688, de 5 de Junho de 1954,
que aprovou a chamada reforma de 54 e
aplicada ao Ultramar, com alteraes, pelos
artigos 16. e 17. do Decreto-Lei n. 39.997, de
29 de Dezembro de 1954;
b) O Decreto-Lei n. 39.998, de 29 de Dezembro de
1954, directamente aplicvel ao Ultramar, que
alterou os artigos 141. e 150. do Cdigo, no
concernente aos crimes contra a segurana do
Estado;
c) O Decreto-Lei 40166, de 18 de Maio de 1955, e bem
assim, a Portaria n. 15.989, de 08 de Outubro
de 1956, que o manda aplicar ao Ultramar;
d) O Decreto-Lei n. 41074, de 17 de Abril de 1957, e
bem assim, a Portaria 16315, de 7 de Junho de
1957, que o manda aplicar ao Ultramar;
e) O Decreto-Lei n. 184/72, de 31 de Maio e bem
assim a Portaria n. 342/74, de 29 de Maio que o
mandou aplicar ao Ultramar;
f) O Decreto-Lei n. 37/75, de 18 de Outubro;
g) O Decreto-Lei n. 32/77, de 14 de Maio;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2188 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


h) O Decreto-Lei n. 78/78, de 16 de Setembro e bem
assim, o Decreto-Lei n. 130/87, de 12 de Dezembro;
i) O Decreto-Lei n. 78/79, de 25 de Agosto, e bem assim,
o Decreto-Lei n. 129/87, de 12 de Dezembro;
j) O Decreto-Lei n. 142/87, de 19 de Dezembro;
k) A Lei n. 20/IV/91, de 30 de Dezembro;
l) O Decreto Legislativo n. 4/97, de 28 de Abril;
m) A Lei 81/V/98, de 7de Dezembro.
Artigo 5.
Normas relativas a contravenes

Mantm-se em vigor as normas de direito substantivo e


processual relativas s contravenes aplicando-se, porm,
aos limites da multa e priso em sua alternativa, as
disposies do novo Cdigo Penal.
Artigo 6.
Penas comutativas de priso e multa

2 096000 002375

1. Enquanto vigorarem normas que prevejam penas


cumulativas de priso e multa, sempre que a pena de
priso for substituda por multa ser aplicada uma s pena
equivalente soma da multa directamente imposta e da
que resultar da substituio da priso.
2. aplicvel o regime previsto no artigo 70. do Cdigo
Penal multa nica resultante do que dispe o nmero
anterior, sempre que se tratar de multas em tempo.
Artigo 7.
Suspenso da execuo da pena

Enquanto vigorarem normas que prevejam


cumulativamente penas de priso e multa, a suspenso da
execuo da pena de priso decretada pelo Tribunal no
abrange a pena de multa.
Artigo 8.
Regime penal especial para jovens

Lei especial determinar o regime penal a ser aplicado


aos jovens de idade compreendida entre 16 a 21 anos que
sejam agentes de facto qualificado como crime.
Artigo 9.
(Divulgao do Cdigo Penal)

O departamento governamental responsvel pela rea


da Justia proceder mais ampla divulgao do Cdigo
Penal ora aprovado.
Artigo 10.
(Entrada em vigor)

O Cdigo Penal e os artigos 2. a 8. do presente Decreto


Legislativo entram em vigor a 1 de Julho de 2004.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros.
Jos Maria Pereira Neves - Cristina Fontes Lima
Promulgado em 17 de Novembro de 2003.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, PEDRO VERONA
RODRIGUES PIRES
Referendado em 17 de Novembro de 2003.
O Primeiro Ministro, Jos Maria Pereira Neves
https://kiosk.incv.cv

CODIGO PENAL DE CABO VERDE


PREMBULO
Introduo
Assim que, a par de importantes revises legislativas
na rea do Direito civil e administrativo, no que se
refere ao Direito penal, desde 1977 se criaram no seio do
Ministrio da Justia comisses revisoras do Cdigo Penal
integradas por juristas nacionais e chegou-se a produzir
um anteprojecto da sua Parte Geral.
Embora no se tenha assinalado qualquer reforma
estruturante, a legislao penal foi sendo objecto, desde
ento, de modificaes pontuais e assistiu-se mesmo a uma
proliferao de diplomas a criarem novos tipos penais numa
tentativa de rever aspectos mais desadequados do Cdigo
Penal herdado procurando, ainda que pontualmente,
sintoniz-lo com a evoluo da dogmtica juridico-penal, a
modificao evidente do ncleo de valores que se verificou
em dois sculos e a tradio humanista da sociedade caboverdiana que, desde o acto fundador do Estado, em 1975,
proscreveu a pena de morte.
Com a aprovao da Constituio de 1992, instituindo
o Estado de Direito Democrtico e definindo um conjunto
de normas e princpios a observar pelo legislador ordinrio
no domnio penal tornou-se incontornvel a necessidade de
uma verdadeira reforma global do Cdigo vigente.
Assim, em incios de 1994, arranca o projecto de
reforma com a definio dos Termos de referncia para
a elaborao de um novo Cdigo Penal de Cabo Verde,
seguido da realizao do respectivo concurso pblico. O
anteprojecto de Jorge Carlos Fonseca, entregue em 1996, foi
objecto, desde ento, de ampla discusso pblica incluindo
encontros restritos com magistrados, advogados e vrios
segmentos da sociedade civil e foi tambm apresentado
pelo a uma Comisso Parlamentar de Acompanhamento
da Reforma. O referido anteprojecto foi, outrossim, seguido
de perto por uma Comisso Tcnica de Acompanhamento
(CTA) integrada por magistrados e advogados, nomeados
pelo Ministrio da Justia.
A CTA concluiu os seus trabalhos em 1999 e, em 2000,
chegou a ser aprovada pela Assembleia Nacional uma
autorizao legislativa para a aprovao do novo Cdigo
mas tal autorizao caducaria, sem ter sido utilizada, com
o fim da legislatura, em Janeiro de 2001.
Em 2001, o departamento governamental responsvel
pelo sector da Justia, retomou, no ponto em que tinham
ficado, os trabalhos de reforma, reavaliando os dados de
quase dez anos de debate, procedendo arbitragem das
divergncias que se mantinham quanto s solues finais
a serem vazadas no Cdigo Penal e preparando uma
nova proposta de lei de autorizao legislativa. Em Maio
de 2003, esta ltima aprovada, por unanimidade, pelo
Parlamento abrindo caminho adopo pelo Conselho de
Ministros do novo Cdigo Penal.
I
Parte Geral
O Cdigo ora aprovado consagra as seguintes orientaes:
1. Do ponto de vista do iderio poltico-criminal, ele
marcado pelos valores fundamentais consagrados pela
Constituio da Repblica: a crena na liberdade do
Homem e a consequente aposta na responsabilidade
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


individual; a dignidade da pessoa humana e o afastamento
de qualquer ideia de sua instrumentalizao para a
realizao de fins outros que no o livre desenvolvimento
da personalidade tica do indivduo; a renncia a formas
de tratamento que conduzam ou potenciem atitudes de
conformismo e a tcnicas de segregao incompatveis com
o respeito pela dignidade da pessoa humana; a aposta na
recuperao do homem; o culto do humanismo e a defesa
de uma antropologia optimista.
O que se traduziu concretamente nas solues seguintes:
2. A aplicao de sanes criminais tem sempre por
finalidade a proteco dos bens jurdicos essenciais
subsistncia da comunidade e a reintegrao do agente na
vida comunitria, como se diz expressamente no artigo 48.
do Cdigo Penal. A soluo clara expresso da ideia - cara
e prpria de um Estado de Direito - de que a interveno do
direito penal dever ser subsidiria, enquanto ultima ratio
da poltica social.

2 096000 002375

O que significa que, num Estado de direito material, de


cariz democrtico e social, como o cabo-verdiano, o direito
penal s deve intervir com os seus instrumentos prprios
de actuao, onde se verifiquem leses insuportveis das
condies comunitrias essenciais de livre realizao e
desenvolvimento da personalidade de cada homem.
O que dever envolver ainda a aceitao da ideia de
que s finalidades relativas de preveno, geral e especial,
podem justificar a aplicao de sanes criminais. A ideia
de que a preveno geral assume o primeiro lugar como
finalidade da pena, no a preveno geral negativa ou de
intimidao, mas a preveno geral positiva, de integrao
ou reforo da conscincia jurdica comunitria e do seu
sentimento de confiana no direito.
Ideia, alis, com autnomo fundamento constitucional
(artigo 16. n. 5, in fine).
Por outro lado, a mesma norma (47.) surge como
expresso de um outro princpio, este decorrente da
vertente social do Estado de Direito (vide, entre outros,
os artigos 1., n.s 2, 3 e 4, 7., 54., 55,, e 58. a 79. da
Constituio), e que consiste em impor ao Estado, titular
do ius puniendi, a obrigao de ajuda e de solidariedade
para com o condenado, proporcionando-lhe o mximo de
condies para prevenir a reincidncia e prosseguir a vida
no futuro sem cometer crimes. O que equivale a dizer que
a pena deve ter uma finalidade de ressocializao, estando
afastadas desta ideia quaisquer concepes paternalistas
ou instrumentalistas que pretendam consagrar um modelo
teraputico ou impor alguma ideologia de tratamento,
inaceitveis num Estado de Direito.
3. Como decorrncia do que atrs se disse, o Cdigo
Penal subtraiu ao regime do direito penal a disciplina
de actividades e condutas axiologicamente neutras, que
devem ser consideradas como pertencentes ao mbito
de um direito substancialmente administrativo. Alis, o
legislador cabo-verdiano no s definiu j o regime geral
das contra-ordenaes (Decreto-Legislativo n9/95, de 27
de Outubro), como criou um conjunto de contra-ordenaes,
em vrios domnios, como, por exemplo, os das infraces
fiscais aduaneiras, da proteco vegetal, da importao,
comercializao e uso de produtos fitosanitrios, das
infraces ao Cdigo da Estrada e das infraces bancrias.
4. O Cdigo Penal entendeu necessrio incluir, em jeito de
norma emblemtica, outras solues com expresso assento
https://kiosk.incv.cv

2189

constitucional e traduo do que se chama princpio da


humanidade, com concretizao, sobremaneira, no domnio
das consequncias jurdicas do crime.
Assim, no captulo I do ttulo III, o artigo 45., sob a
epgrafe Limites das penas e das medidas de segurana,
estabelece a proibio da pena de morte, de pena ou
medida de segurana com carcter perptuo ou de durao
ilimitada ou indefinida; a proibio da tortura, de penas ou
tratamentos cruis, degradantes ou desumanos.
5. No seu artigo 46, o Cdigo Penal repete outro
normativo constitucional, ele tambm expresso desse
princpio da humanidade, segundo o qual nenhuma pena ou
medida de segurana tem como efeito necessrio, a perda
de direitos civis, profissionais ou polticos. Normativo que
obrigou a uma profunda alterao do que dispe o Cdigo
Penal anterior em matria de efeitos das penas.
O Cdigo Penal, nos artigos 72. e seguintes, regula a
matria das penas acessrias e dos efeitos das penas, no
respeito desse imperativo constitucional. Por um lado, o
Cdigo Penal define um catlogo de penas acessrias, e,
por outro, submeteu-as ao regime prprio de verdadeiras
penas, nomeadamente ao da limitao da sua medida
pela medida da culpa. Razo por que as penas acessrias
devem ser sempre temporrias, entre um mnimo e um
mximo. O Cdigo Penal prev como penas acessrias a
proibio temporria do exerccio de funo (artigo 73.), a
proibio de conduo de veculos motorizados (artigo 75),
a incapacidade para eleger (artigo 76.) e ser eleito (artigo
77.) e a incapacidade para exercer poder paternal, tutela
ou curatela (artigo 78.).
A primeira, para alm de ser temporria, no abrange
apenas funcionrios pblicos - por isso no se refere
a demisso - mas todos os que exeram actividade ou
profisso dependente de ttulo pblico ou de autorizao
ou homologao de autoridade pblica (artigo 73). A fim
de ficar claro que se trata sempre de pena, explicita-se
que ela no aplicvel (n. 3 do artigo 73 ) quando tem
lugar a aplicao da medida de segurana de interdio de
actividades (artigo 97), a qual tem como pressuposto, no
a culpa, mas, sim, a perigosidade do agente revelada na
prtica do facto.
O mesmo se faz em relao pena de proibio de
conduo, que se distingue claramente da medida de
segurana de cassao de licena de conduo (artigo
95), esta baseada na perigosidade manifestada no facto
pelo agente. Assim se justifica que a pena acessria seja
aplicada entre trs meses e dois anos e a medida de
segurana, entre um ano a seis anos.
Idntico tratamento mereceram no Cdigo Penal
as medidas de incapacidade para o sufrgio, activo e
passivo. Entendeu-se ser mais exigente no segundo caso
do que no primeiro, dada a bvia diferenciao de nveis
de responsabilidade. Assim, so muito mais apertados os
pressupostos de aplicao da medida de incapacidade para
eleger e mais curto o perodo de aplicao da incapacidade.
O disposto no artigo 72 (suspenso temporria do
exerccio das funes) no afecta o contedo garantstico
do preceito contido no artigo 32 da Constituio. Trata-se
de um efeito material ligado ao prprio sentido da execuo
da pena de priso.
6. Ainda no domnio de ideias-limite impostas por aquele
iderio poltico-criminal atrs referenciado, o Cdigo Penal
(n.s 3 e 4 do artigo 45 ) estabelece que a medida da pena
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2190 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


no pode ultrapassar, em caso algum, a medida da culpa
e que as medidas de segurana tm de se fundamentar
na perigosidade do agente exteriorizada pela prtica de
um facto previsto como crime e no podem resultar mais
gravosas do que a pena abstractamente aplicvel ao acto
cometido, nem exceder o limite necessrio preveno da
perigosidade do agente.
O que exprime, sem quaisquer dvidas, a outra ideia
de que o princpio da culpa deve ser visto como exigncia
da inviolabilidade da dignidade da pessoa humana (artigo
1 da Constituio). O Cdigo Penal , pois, tributrio de
um direito penal da culpa. No haver pena sem culpa
e a medida da pena nunca poder exceder a medida da
culpa. A culpa como um pressuposto da aplicao da pena,
como forma de limitao do poder do Estado e consequente
garantia da liberdade pessoal. O que significa tambm
que o princpio da culpa no vai buscar o seu fundamento
axiolgico a uma qualquer concepo retributiva da pena,
antes sim ao princpio da inviolabilidade da dignidade da
pessoa - o princpio axiolgico mais essencial ideia do
Estado de Direito Democrtico.
7. Expresso do princpio da culpa, com o sentido atrs
recortado so muitas outras solues apontadas no Cdigo
Penal. Destacam-se:

2 096000 002375

7.1. A exigncia de imputao a ttulo de negligncia


do resultado mais grave nos chamados crimes
preterintencionais (artigo 12);
7.2. O tratamento dado ao erro sobre a ilicitude, que
afasta a responsabilidade por falta de culpa, quando a falta
de conscincia da ilicitude no for censurvel (artigo 16);
7.3. A consagrao da no responsabilizao criminal
por inimputabilidade, definida esta em razo da idade
e da verificao de anomalia psquica, no provocada ou
intencional, sempre no pressuposto de que apenas se pode
fazer um juzo de censura tica quando o agente se pode
determinar pela norma, tendo como base a conscincia da
ilicitude do facto (artigos 17 e 18);
7.4. Motivado essencialmente por algumas preocupaes
manifestadas durante os debates havidos volta do Cdigo
Penal este acabou, em certa medida, por incorporar um
dispositivo que pretende esclarecer o regime aplicvel
s situaes de embriagues ou intoxicao pelo consumo
de estupefacientes e substncias anlogas fugindo ao
complicado regime ctualmente vigente;
7.5. A explicitao da noo de que, sendo sempre
individual, cada comparticipante punido segundo a sua
culpa (artigo 29);
7.6. A previso, com tratamento autnomo, por relao,
nomeadamente, s causas de excluso da ilicitude, de
causas de desculpa em situaes tais que, no se podendo,
em rigor, afirmar seja a incapacidade de culpa, seja a
deconhecer a ilicitude do facto, ao agente no seria exigvel,
e dele no seria de esperar um comportamento conforme
ordem jurdica. No fundo, tratar-se-ia de situaes em que,
segundo alguns autores, no h verdadeiramente excluso
de culpa, mas, sim, renncia da ordem jurdica em formular
uma censura ainda possvel;
7.7. O Cdigo Penal, no artigo 44, consagrou a regra da
inexigibilidade, na ideia de que, apesar de, noutros artigos,
nomeadamente no que se refere ao estado de necessidade
desculpante, surgir a concretizao daquela regra, esta
servir para outras hipteses cuja concreta previso
https://kiosk.incv.cv

seria difcil operar-se. Enfim, na ideia de que nunca seria


possvel tipificar exaustivamente todas as hipteses
possveis em que poderia ter cabimento o pensamento da
inexigibilidade.
O Cdigo Penal optou por uma tal soluo, apesar de
se ter plena conscincia da complexidade e controvrsia
que a problemtica envolve ainda hoje, particularmente
as crticas que lhe foram endereadas de que acarretaria o
perigo de contribuir para um molecimento sseo do direito
penal.
Mas no deixou de se defender, pelo menos em
parte, do arsenal crtico dirigido quela ideia. Por um
lado, deixou claro que a aplicao do artigo sobre a
inexigibilidade se fazia sem prejuzo do disposto sobre
as outras concretas figuras de causas de desculpa,
nomeadamente o no funcionamento pleno da desculpa
nos casos em que, funcionando os demais pressupostos do
estado de necessidade, no esto em jogo os interesses da
vida, integridade fsica, liberdade ou honra; por outro lado,
e cremos que isto ser a defesa decisiva, o citado preceito
considera a desculpa apenas quando, face presso de
circunstncias externas, nem o agente poderia ter, nem a
ordem jurdica poderia esperar comportamento diferente;
7.8. O Cdigo Penal enumerou ainda como causas de
desculpa o excesso de legtima defesa, sempre que no for
censurvel a perturbao, o medo ou o susto a que se deveu
o excesso de meios (artigo 41); o estado de necessidade
desculpante (artigo 42.) e a obedincia indevida no
censurvel (artigo 43 );
7.9. A consagrao da ideia de que as medidas de segurana
privativas da liberdade s se aplicaro a inimputveis, no
podendo, pois, em caso algum ser aplicadas em conjunto
com uma pena, o que ficou expressamente assente num
dispositivo (artigo 48.);
7.10. O tratamento dado, num quadro claramente de
direito penal da culpa, aos casos de imputveis perigosos
(artigos 91. e 92.), evitando-se a aplicao de pena
relativamente indeterminada.
7.11. O estabelecimento, no mbito dos critrios de
determinao da medida (concreta) da pena, da regra
segundo a qual a medida da pena tem como limite
inultrapassvel a medida da culpa, bem que a primeira
possa vir a ser inferior segunda, desde que, por exemplo,
isso seja imposto pelas exigncias da preveno especial
(artigo 82do Cdigo Penal).
8. O Cdigo Penal, naturalmente, consagrou em
matria de garantias e aplicao da lei penal, as solues
impostas por outro princpio de poltica criminal, tambm
com autnomo assento constitucional (artigo 30.): o da
legalidade, com o contedo de sentido que historicamente
lhe foi dado.
Assim, proibiu a aplicao retroactiva da lei penal
desfavorvel ao agente, tanto no que se refere a crimes
e penas como a estados de perigosidade e medidas de
segurana, e o recurso analogia para qualificar um
facto como crime, definir um estado de perigosidade ou
determinar a pena ou a medida de segurana que lhes
corresponde (artigo 1.).
9. Entretanto, por exigncia constitucional, no artigo 2,
o Cdigo Penal consagrou expressamente o princpio da
aplicao da lei penal concretamente mais favorvel ao
arguido, no se contemplando, contudo o caso julgado.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2 096000 002375

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015

2191

10. No que respeita matria da chamada aplicao da


lei penal no espao, mais concretamente do locus delicti,
h a salientar o facto de, seguindo-se o critrio ou soluo
plurilateral ou da ubiquidade, o Cdigo Penal prever as
situaes dos crimes no consumados e dos chamados
crimes de consumao antecipada (crimes de perigo, crimes
de inteno e crimes de empreendimento).

15. Na parte respeitante s formas de aparecimento do


facto punvel, o Cdigo Penal entendeu:

11. No que se prende com aquilo que poderemos


considerar os pressupostos da punio, o Cdigo Penal
consagrou, no artigo 8., uma norma que define os
pressupostos de punio da omisso, de forma a esbater,
na medida do possvel, as conhecidas dificuldades e
polmica quanto equiparao entre factos cometidos por
aco e omisso. Trata-se de, portanto, corresponder a
uma exigncia do nullum crimen sine lege. De notar que o
Cdigo Penal, na parte final do n. 1 do artigo 8, estabelece
uma ressalva ao princpio da equiparao (...salvo se outra
for a inteno da lei), para justamente se referir aos casos
de tipos de crime onde no se limita a descrever a produo
de um resultado, mas, sim, se descreve uma forma
vinculada de execuo do facto. Nessas situaes, como
de resto se tem afirmado, a restrio s pode ter o sentido
de reenviar o aplicador do direito para uma valorao
autnoma, de carcter tico-social, atravs da qual ele
determine se, segundo as concretas circunstncias do caso,
o desvalor da omisso corresponde ou equiparvel ao
desvalor da aco, na perspectiva prpria da ilicitude.

15.2. Consagrar um tratamento unitrio da tentativa,


fazendo, desaparecer, pois, a figura da frustrao, enquanto
categoria dogmtica autnoma.

12. Prev, ainda, no artigo 10. , a possibilidade de


responsabilizao penal de quem actua em nome de outrem,
nomeadamente de quem age em representao de pessoa
colectiva, de forma a que se possa estender a punibilidade,
contida em tipos legais que supem determinados elementos
pessoais ou uma actuao no interesse prprio, quelas
pessoas em que tais lementos tpicos se no verificam, mas
que todavia actuaram como rgos ou representantes de
uma pessoa colectiva relativamente qual se verificavam
aqueles elementos pessoais.
13. Mas mais do que isso, o Cdigo Penal, no artigo 9.
prev a responsabilizao das pessoas colectivas e entidades
equiparadas pelas infraces criminais cometidas pelos
seus rgos ou representantes, em seu nome e na
prossecuo de interesses da respectiva colectividade, salvo
se o agente tiver actuado contra as ordens ou instrues do
representado. A opo do Cdigo Penal - que, alis, entre
ns, tem recente precedente, qual seja o da Lei sobre as
infraces fiscais aduaneiras - foi bem ponderada, tendo
em conta as necessidades, sobretudo de um ponto de
vista poltico-criminal, de um tal alargamento, a que
no estranha a presso resultante da criminologia do
white-collar crime que cedo se deu conta da ineficcia de
qualquer poltica de represso ou preveno criminal que
no atinja directamente as organizaes burocrticas e
impessoais que se converteram nos principais operadores
no mundo dos negcios, mas, igualmente, todo o arsenal
crtico produzido no sentido da no responsabilizao
criminal das pessoas colectivas, nomeadamente, em sede
de dogmtica jurdico-penal. O Cdigo Penal, nos artigos
79. e seguintes, definiu as penas, principais e acessrias,
aplicveis s pessoas colectivas, o que s por si limitar
naturalmente o mbito dos factos punveis susceptveis de
realizao pela entidade colectiva.
14. O Cdigo Penal definiu no artigo 15., o regime do
erro sobre os elementos descritivos e normativos do tipo e
sobre os pressupostos das causas de excluso da ilicitude; o
do erro sobre a ilicitude do facto (artigo 16.), evitandose a
confusa frmula utilizada hoje no artigo 29. n.1 do Cdigo
Penal anterior.
https://kiosk.incv.cv

15.1. Manter uma definio de actos preparatrios e explicitar


a ideia de que a sua no punio como regra no exclui a
punibilidade dos actos que sejam punveis como crime, apesar
de parecer dispensvel a consagrao de tal regra.

15.3. Estabelecer regra sobre a chamada tentativa


inidnea ou impossvel (artigo 23.), no quadro de uma
construo unitria e objectiva da figura da tentativa, que
claramente deixa fora da punibilidade casos de chamada
tentativa irreal ou supersticiosa. Uma concepo marcada
pelo pensamento da adequao e atravessada por um
conceito de perigo, aferido por um juzo ex-ante que releva
da ideia de uma aptido de determinados actos para
gerar um sentimento, reconhecvel pela generalidade das
pessoas, de perturbao da comunidade social, em ltima
anlise, a portadora dos bens jurdicos que, desse modo,
surgem ameaados.
15.4. Estabelecer um regime mais claro e rigoroso sobre
a desistncia e o chamado arrependimento activo, incluindo
regras sobre a desistncia em caso de comparticipao e nas
hipteses dos chamados crimes de consumao antecipada
(n. 1, in fine, do artigo 24.). O Cdigo Penal tambm
manda aplicar tais regras s hipteses excepcionais de
punio de actos preparatrios enquanto tais.
15.5. Autonomizar, no artigo 26., a figura da instigao,
apesar de ser punida como autoria, num propsito de
clarificar conceitos numa matria onde reina ainda
uma grande confuso de noes. Sobretudo, pareceu
conveniente separar a instigao da autoria mediata
esta referida no artigo 26. , na parte em que se refere
a executa...por intermdio de outrem, de que se serve
como instrumento) - j que, nesta, o autor mediato...o
verdadeiro autor, enquanto a instigao supe uma
autoria (a pessoa determinada prtica do facto), bem
que mediata. Outrossim, o artigo em causa, ao estabelecer
que punido como autor o instigador, ressalva: ...desde
que haja comeo de execuo...). O que quer significar,
nomeadamente, no dever haver punio de tentativa de
instigao, j que seria levar longe demais o estdio de
proteco de bens jurdicos, em termos insuportveis para
aquilo que deve constituir a funo do direito penal num
Estado de direito em sentido material. O que confirma a
ideia de que a instigao supe uma autoria, ao menos no
estdio da tentativa.
Tambm pelas razes imediatamente acima recortadas,
o Cdigo Penal obviou a que se pudesse punir a instigao
da instigao, referindo que a determinao de outrem
deve ser, alm de dolosa, directa.
15.6. Eliminar o encobrimento como forma de
comparticipao, seguindo-se o que fazem as legislaes
modernas: prever uma tal figura na parte especial como
crime/s autnomo/s.
15.7. O artigo 28. do Cdigo Penal pretende estabelecer
regras as mais claras possveis sobre o complicado
problema da comunicabilidade das circunstncias entre
os comparticipantes num facto, quando esto em causa
os chamados crimes especficos prprios ou imprprios.
O Cdigo Penal quis, no entanto, esclarecer a vexata
quaestio que consiste em saber se a comunicao se faz de
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2192 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


cmplice para o autor. A resposta dada negativamente
no n. 2 do citado artigo 28, apesar do estabelecimento de
uma vlvula de escape para as situaes mais chocantes
de comunicao de cmplice para autor, e consistindo em
dizer-se que sempre que desta regra resulte para algum
dos comparticipantes a aplicao de uma moldura penal
mais grave, pode esta, consideradas as circunstncias do
caso, ser substituda por aquela que teria lugar se tal regra
no interviesse.
Por outro lado, o Cdigo Penal, na parte final do n. 1 do
artigo 28 , ressalva :...salvo se outra for a inteno da lei.
A ideia seria procurar evitar que a comunicao se fizesse
nos casos dos chamados crimes de mo prpria, apesar
de poder parecer que seria intil, j que tudo poderia ser
resolvido com a interpretao dos tipos previstos na parte
especial do Cdigo.
15.8. O Cdigo Penal, no que se refere ao concurso, optou
por explicitar a diferena entre o verdadeiro concurso e o
chamado concurso de normas.

2 096000 002375

15.9. Na punio do crime continuado, o Cdigo Penal


(artigo 34.) optou por um princpio de exasperao, isto
, a punio estabelecida a partir da moldura penal
mais grave, sendo a determinao da medida concreta
da pena feita de acordo com as regras gerais. O que no
impede, assim, que se valore dentro daquela moldura a
circunstncia de ter havido pluralidade de factos.
16. O Cdigo Penal distinguiu claramente as situaes de
excluso de ilicitude das de excluso de culpa e de desculpa,
evitando, assim, um preceito do gnero do artigo 44. do
Cdigo anterior, que engloba situaes completamente
distintas, como de justificao (3, 4 e 5), de desculpa (2 e 7,
in fine) e de ausncia de aco (1); inclusivamente definiu
em captulos diferentes as causas de excluso de ilicitude e
as causas de desculpa.
17. Em relao s causas de excluso da ilicitude, a
descrio naturalmente exemplificativa, no pressuposto
hoje irrecusvel de que a ordem jurdica uma unidade.
18. de se referir que o Cdigo Penal, na definio dos
pressupostos da legtima defesa, exige que a agresso
ilcita e actual incida sobre interesses no somente
juridicamente protegidos (do agente ou de terceiro) mas
tambm juridicamente relevantes, procurando, assim,
explicitar a ideia de que no haver justificao perante,
nomeadamente, agresses de muito diminuto valor
ou insignificantes, independentemente da justificao
teortica da soluo.
19. Em matria de consequncias jurdicas do facto
punvel, para alm do que j se referiu, e se contm no
Cdigo Penal como disposies gerais (limites das penas e
das medidas de segurana; efeitos das sanes criminais;
finalidades das penas e das medidas de segurana;
proibio de cumulao de pena e medida de segurana
privativa da liberdade) convm salientar o seguinte:
19.1. O Cdigo Penal eliminou a classificao das penas
de priso em maior e correccional, procedendo sua
unificao, de acordo com as exigncias de ressocializao
a pena e com o fito de combater todo e qualquer efeito
infamante, para alm de uma tal distino no
corresponder, j h muito tempo, aos objectivos que,
historicamente a ela estavam associados.
19.2. Elevou o limite mnimo da pena de priso, que hoje
de trs dias, para 3 meses (artigo 51), em funo do que
https://kiosk.incv.cv

hoje se entende ser a melhor soluo de um ponto de vista


de poltica criminal balizada pela ideia da recuperao do
delinquente.
19.3. Estabeleceu um tecto para o limite mximo das
penas de priso - 25 anos -, sempre em obedincia s
exigncias de preveno especial j aqui referidas. Esse
limite mximo no foi, porm, reduzido drasticamente,
em funo tambm das necessidades de preveno geral
e da realidade social do pas. Tambm pesou o facto de
se saber hoje que mais vale reduzir a durao legal das
penas e instituir um sistema de aplicao e execuo que,
numa medida razovel e sem pr em causa a utilizao
de mecanismos e institutos exigidos nomeadamente pelo
fim de ressocializao do agente, a faa corresponder
sua durao efectiva, do que ameaar com penas muito
elevadas que, na prtica, no so cumpridas em grande
medida.
20. O Cdigo Penal, tendo em conta as possibilidades do
pas, nomeadamente em matria de criao de estruturas
de execuo e acompanhamento das sanes criminais,
no foi to longe, como, eventualmente seria desejvel, no
que diz respeito consagrao de medidas sancionatrias
no institucionais. Apesar de experincias estrangeiras
surgirem como muito positivas de um ponto de vista de
obteno de finalidades de preveno especial, no se
avanou na consagrao de algumas delas, seja pela tal
incapacidade de meios para as pr em prtica (casos
dos regimes de semideteno e da prova), seja pura e
simplesmente porque pareceram desajustadas para o
pas (casos das penas de admoestrao e de prestao de
servios a favor da comunidade).
21. No entanto, o Cdigo Penal avanou solues,
tambm nesta matria, que apontam nesse exacto sentido
moderno de aplicao e execuo das sanes criminais
tendo em vista a reintegrao comunitria do agente.
22. Atribuir a qualidade de pena principal multa, com
amplitude diferente da actual, enquanto pea essencial da
poltica criminal e dos sistemas sancionatrios hodiernos.
Sobretudo no domnio da pequena e mdia criminalidade,
a pena de multa dever ser verdadeira alternativa
pena de priso , desde que fiquem, no caso concreto,
salvaguardadas exigncias de preveno.
Outrossim, optou-se pelo sistema dos dias de multa,
o que permite, de uma forma mais adequada, adapt-la
medida da culpa do agente e s suas condies econmicas,
esbatendo, assim, as habituais crticas quanto a uma
eventual discriminao das pessoas com menos posses,
nomeadamente quando se pe o problema do no
pagamento e sua converso em priso.
23. Evitou a aplicao da multa como complementar
da pena de priso ( x meses ou anos de priso e multa
at y dias), em razo dos objectivos de poltica criminal
associados consagrao da multa como pena autnoma.
24. No artigo 52., o Cdigo Penal mantm a regra da
substituio da priso aplicada em medida no superior a
seis meses por multa, a no ser que, face ao condicionalismo
do caso, o tribunal entenda que o cumprimento da priso
seja ditado por exigncias de preveno geral ou haja lugar
aplicao da suspenso da execuo da pena.
25. Para marcar a diferena entre a multa como pena
principal e a multa substitutiva da priso, o Cdigo Penal
estabelece regras diferentes relativamente ao quantum
de priso a cumprir em caso de no pagamento da multa.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


No primeiro caso (converso da multa em priso), o tempo
de priso ser o correspondente da multa reduzido a dois
teros (artigo 70), enquanto no segundo, o condenado, em
caso de no pagamento, cumpre a pena de priso aplicada
na sentena (n. 3 do artigo 52.).

2 096000 002375

26. Consagrou (artigos 64. a 66.), para casos de


crimes a que, concretamente, se aplicou pena de priso
at cinco meses, que no deva ser substituda por multa,
a possibilidade de cumprimento da pena em perodos de
fim-de- semana, sempre que se entenda ser tal forma
de cumprimento adequada e suficiente para realizar as
finalidades da punio.

2193

30. No artigo 85., prev-se a possibilidade de se decretar


a iseno da pena em caso de verificao simultnea de
uma das circunstncias previstas no artigo anterior e de
outra que, nos termos do cdigo, tambm d ou possa dar
lugar atenuao livre da pena. Ainda assim, a iseno da
pena s poder ser decidida se o justificar o condicionalismo
do caso concreto.

Os fundamentos de poltica criminal subjacentes a uma


tal pena impem que limites sejam estabelecidos. Assim,
ter uma durao mnima de dois perodos e uma durao
mxima de vinte e quatro perodos, sendo cada perodo
estabelecido entre trinta e seis horas e quarenta e oito horas.

31. O Cdigo Penal manteve o teor do actual artigo 96.


sobre o concurso de circunstncias agravantes modificativas,
por parecer ser importante e clarificador o estabelecimento
de uma tal regra, apesar de, aparentemente, o sistema
consagrado - o de uma absoro agravada no estar
em sintonia de sentido com, por exemplo, o do concurso
de crimes. Acrescentou-lhe, porm, um dispositivo que
ressalva a aplicao das normas relativas ao concurso
de crimes e ao concurso de normas. A preocupao a de
esclarecer os termos da controvrsia gerada por uma tal
situao no domnio do cdigo actual.

27. O Cdigo Penal manteve as figuras da suspenso


da execuo da pena de priso (artigos 53. e seguintes)
e da liberdade condicional(artigos 58 e seguintes), com
pequenas alteraes no que respeita definio dos
respectivos pressupostos. De salientar dois aspectos:

32. A reincidncia modelada em termos diferentes


dos do cdigo anterior, procedendo-se (artigo 87),
nomeadamente, a um tratamento unitrio das chamadas
reincidncia homtropa e poltropa, com o que se ganhar
em simplificao.

- o primeiro consiste em que, na esteira do que dispe


a recente legislao espanhola, o Cdigo Penal,
no seu artigo 59., prev regime particular
de liberdade condicional para idosos(mais de
setenta anos) e doentes graves;

33. No que respeita s medidas de segurana, elas


foram submetidas, rigorosa e plenamente, ao princpio
da legalidade e seus corolrios, como atrs se referiu. A
aplicao das medidas de segurana est condicionada
prtica de um facto tpico e ilcito, como tambm a
Constituio exige. Isto : a prtica de um facto considerado
pela lei penal como um facto tpico e ilcito no s
elemento indiciador da perigosidade como fundamento e
limite da aplicao da medida. O Cdigo Penal afasta-se,
assim, do preceituado no artigo 71. do Cdigo anterior,
o qual previa a aplicao de medidas de segurana prdelituais, nomeadamente a vadios, rufies, prostitutas, os
que se entregam habitualmente prtica de vcios contra
a natureza, etc.

- o segundo: o Cdigo Penal, na definio dos


pressupostos da liberdade condicional,
condiciona mais a sua concesso, por
comparao com o regime anterior, procedendo
nomeadamente a um escalonamento do tempo
mnimo de priso que tem de ser cumprido, em
funo da gravidade da pena a que o agente foi
condenado.
28. O Cdigo Penal consagra ainda, no propsito
assumido, at onde foi possvel e realista, de, sem
prejudicar o essencial das preocupaes de preveno,
assegurar a ressocializao do agente e evitar os efeitos
crimingenos da pena de priso, a regra de que sempre
que ao facto punvel forem aplacveis, em alternativa, pena
privativa e pena no privativa da liberdade, o tribunal
dar preferncia segunda... (artigo 82).
29. No artigo 84 estabelece os pressupostos e o regime
de atenuao livre da pena. Regime a aplicar, para alm dos
casos expressamente previstos no Cdigo, s vezes como
faculdade (erro censurvel sobre a ilicitude do facto artigo
16., n. 2; excesso de legtima defesa - artigo 37; estado de
necessidade - n. 2 do artigo 42), outras vezes como regra
de aplicao obrigatria (tentativa e cumplicidade - n. 2
dos artigos 22.. e 27., respectivamente), em situaes
tais onde se verificam circunstncias que, sem exclurem
a ilicitude ou a culpa do agente, a diminuem de forma
acentuada.
E o artigo enumera, a ttulo exemplificativo, um
conjunto de circunstncias, num instituto cuja aplicao
envolve uma forte e decisiva interveno valorativa do juiz
na fixao do quantum da pena. Com o limite, definido no
n. 3, de a atenuao nunca poder importar a aplicao
de pena inferior a metade do limite mnimo da pena ou
inferior ao mnimo legal, salvo disposio expressa da lei
em contrrio.
https://kiosk.incv.cv

34. O Cdigo Penal tipifica as medidas de segurana e


define as hipteses de cumulao de medidas, sejam elas
privativas ou no privativas da liberdade, para alm das
hipteses de cumulao de penas (incluindo as acessrias)
e medidas no privativas da liberdade.
35. De recortar a previso, no artigo 93., de medidas
que consistem na imposio ao inimputvel de algumas
restries de movimentos ou de certas obrigaes, quando
se no mostrar necessrio proceder ao internamento do
agente ou este deixar de se justificar, e a de cassao de
licena de porte de arma (artigo 94.).
36. O Cdigo Penal prev (artigo 90) que o tribunal
poder sempre, por requerimento ou iniciativa prpria,
proceder substituio das medidas impostas por outras,
desde que ela corresponda de forma mais adequada
realizao das medidas de segurana.
37. Como consequncia da proibio constitucional de
medidas de carcter perptuo ou de durao ilimitada
ou indefinida, o Cdigo Penal modela todas as medidas
como temporrias, estabelecendo ainda que cessa a sua
aplicao quando cessar o estado de perigosidade que a
fundamentou (artigo 91., n. 3 e 93., n. 2). Porm, nos
casos de medidas no privativas da liberdade definiu um
tempo mnimo de cumprimento.
38. O Cdigo Penal inclui ainda como outras
consequncias do facto punvelas matrias relativas ao
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2194 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


destino dos objectos do crime e da indemnizao de perdas
e danos emergentes da prtica do facto punvel, entre
os artigos 98. a 100.. De salientar que o Cdigo Penal
prev a possibilidade de, no se tratando de objectos de
comrcio ilegal ou que ponham em perigo a segurana das
pessoas ou a ordem pblica, ou ainda que no ofeream
srio risco de ser utilizados na prtica de novos crimes,
directamente, ou atravs do produto da sua venda, se
cobrir as responsabilidades do agente face ao lesado. Tratase de soluo imposta pela, hoje, cada vez mais indiscutvel
necessidade de considerao dos interesses da vtima no
enquadramento e soluo do fenmeno do crime. No
mesmo sentido, o Cdigo Penal, no artigo 100., considera
que o crdito do lesado indemnizao por perdas e danos
emergentes do crime goza de preferncia relativamente
a qualquer outro surgido aps o cometimento do facto,
incluindo a multa e as custas processuais.

2 096000 002375

39. Uma outra nota: o Cdigo Penal, no artigo 100., n. 2,


esclarece que a indemnizao por danos resultantes do
facto punvel regulada pela lei civil, nomeadamente no
que respeita definio dos seus pressupostos e critrios
para proceder ao clculo do seu montante.
40. O Cdigo Penal, trata, num ttulo - o IV - a matria
da extino da responsabilidade criminal e dos seus efeitos.
Entre as causas de extino da responsabilidade criminal,
o Cdigo Penal considera as chamadas medidas de
graa, referindo-se nomeadamente amnistia, ao perdo
genrico e ao indulto, seguindo, assim, a terminologia
da Constituio ( artigos 134., n. 1, n) e 174, m),
nomeadamente).
O Cdigo Penal praticamente no regula essa medidas,
limitando-se a uma descrio do seus efeitos, na ideia
de que ir mais alm seria intil, tendo em conta o que a
Constituio estabelece em matria de competncia.
41. Nos artigos 105. a 107., o Cdigo Penal regula a
temtica do direito de queixa, sua caducidade, renncia e
desistncia de queixa, o que faz com que se deixe de falar
em perdo (perdo individual ou de parte).
42. Nos artigos 109. e seguintes, o Cdigo Penal regula
a matria da prescrio, seja do procedimento criminal,
seja das penas e medidas de segurana.
O Cdigo Penal procedeu, em primeiro lugar, a uma
maior diversificao dos prazos de prescrio, seja os
relativos ao procedimento criminal, seja aos relativos s
sanes criminais, tendo em ateno a gravidade relativa
dos crimes e das sanes ou a natureza destas, tratandose
de medidas de segurana.
43. Por outro lado, procedeu a uma clara distino entre
a suspenso e a interrupo da prescrio, tanto num caso
como noutro. De salientar que a prescrio do procedimento
criminal s se interrompe com a notificao do despacho de
pronncia ou despacho materialmente equivalente ou com
a prtica, pelo agente, de outro facto punvel (artigo 112.).
Mais esclarece o Cdigo Penal que, na hiptese referida
em ltimo lugar, comea a correr o prazo prescricional
referente ao facto punvel mais grave (n. 2 do artigo 113.).
Pareceu suficiente o estabelecimento dessas duas causas
de interrupo, j que, atendendo aos prazos estabelecidos
para a prescrio do procedimento e s causas de suspenso,
se chega a um equilbrio entre as exigncias decorrentes da
necessidade de perseguio criminal dos agentes de factos
punveis e as que esto subjacentes figura da prescrio:
no tanto a ideia de que, com o crescente distanciamento
https://kiosk.incv.cv

temporal entre o momento da prtica do facto e o processo


penal, aumentam as dificuldades probatrias, como a
ausncia de necessidade da sano, a diminuio crescente
da exigncia de reaco contra a infraco.
44. Relativamente ao modo de contagem do prazo, o
Cdigo Penal previu a hiptese dos chamados crimes de
consumao antecipada (n. 4 do artigo 109.) e dos actos
preparatrios excepcionalmente punveis (n. 2 do artigo 109.).
45. Ainda sobre esta matria, e com o fim de no
esvaziar o contedo de sentido nsito noo de prescrio,
o Cdigo Penal, no artigo 112. , estabelece um limite
inultrapassvel: a prescrio ter sempre lugar quando,
desde o seu incio e ressalvado o tempo de suspenso, tiver
decorrido o prazo normal acrescido de metade.
46. Uma ltima referncia reabilitao (artigos
119. a 121.) para dizer que o Cdigo Penal prev tanto
a reabilitao de direito, como a judicial, sendo a primeira
sempre plena e definitiva, ao contrrio da segunda que
comea por ser provisria, bem que possa ser plena ou
limitada nos seus efeitos. Neste ponto, o Cdigo Penal
no fugiu, no essencial, ao contido na legislao em
vigor, preocupando-se apenas em clarificar e sistematizar
alguns aspectos do seu regime, o qual, alis, dever ser
desenvolvido em diploma autnomo.
II
Parte Especial
No que diz respeito Parte Especial, as seguintes
orientaes e opes foram tidas em conta:
47. O Cdigo Penal consagrou uma outra sistematizao
que pudesse corresponder ordenao dos valores nsita
na Lei Fundamental.
Isso levou, nomeadamente, a que, em vez de a Parte
Especial comear com os crimes contra a religio do reino
e dos cometidos por abuso de funes religiosas e os crimes
contra a segurana do Estado, comeasse pela descrio
tpica dos crimes contra as pessoas - e, entre estes, pelos
crimes contra a vida, contra a integridade fsica e psquica,
contra a liberdade, contra a dignidade das pessoas e contra
a reserva da vida privada - e prosseguisse com os crimes
contra o patrimnio, acabando com os crimes contra o
Estado de Direito Democrtico.
Enfim, o Cdigo Penal, pretendendo acompanhar uma
tal ordenao, comeou com a proteco de bens individuais
terminando com a do Estado.
48. Foram eliminados tipos penais onde no existe
bem jurdico merecedor de tutela penal ou, existindo
bem jurdico, se no mostre necessria a interveno do
direito penal. Deste ponto de vista, tipos como o duelo,
greve, lockout, adultrio, homossexualidade , vadiagem,
mendicidade, e os que consubstancia meros crimes contra
a religio ou os bons costumes no surgiram naturalmente
no Cdigo Penal, e, pelas mesmas ordens de razes, foi
significativamente reduzido o nmero de crimes contra o
Estado, o de crimes tentados ou de preparao, ou muito
ponderada a necessidade de incriminaes como as de
propaganda do suicdio,ofensa a pessoa colectiva
(artigo 169.),ultraje de smbolos estrangeiros (artigo
266.), deteno de arma regulamentada sem licena
(artigo 295.),infidelidade diplomtica (artigo 311.),
usurpao de autoridade cabo-verdiana (artigo 312.),
simulao de crime (artigo 339.),obstruo actividade
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


jurisdicional(artigo 310), obstruo assistncia de
detido ou preso(artigo 349.), exerccio ilegal de profisso
sem perigo para a vida ou a integridade de outrem (artigo
358),uso ilegal de designao, sinal ou uniforme(artigo
359.),emprego ilegal de fora pblica(artigo 371.),
recusa de colaborao devida (artigo 372.), entre outras.

tortura, com acto de crueldade para fazer aumentar o


sofrimento da vtima, por dio racial, religioso ou poltico,
por avidez, pelo prazer de matar, mediante recompensa,
entre outras) no trouxesse consigo um claro maior grau
de ilicitude (particularmente de desvalor da aco) e /ou
de culpa.

49. O Cdigo Penal procedeu a uma outra sistematizao


e norteou-se pela preocupao de simplificao no
tratamento dos crimes contra a vida e a integridade,
evitando, por exemplo, tipos como os previstosno Cdigo
Penal anterior nos artigos 350 (tentativa de homicdio
e homicdio frustrado), 353 (envenenamento) e 355
(parricdio); reformulando completamente os tipos de
crimes de ofensas corporais (artigos 359e segs);evitando a
sistematizao tal qual feita hoje dos chamados homicdio
e ofensas corporais involuntrios e suprimindo disposies
inteis, quando no importando solues pouco claras,
como, por exemplo as dos artigos 376 (homicdio e ofensas
corporais com justificao do facto), 377. (legtima defesa
face a homicdio ou ofensa corporal grave) e 378. (excesso
de legtima defesa).

51. O Cdigo Penal, no quadro geral de uma preocupao


de mxima simplificao da Parte Especial, evitando,
sempre que possvel, sucessivas derrogaes ou alteraes
de regras da Parte Geral (nomeadamente, em sede de
concurso de crimes, de tentativa, actos preparatrios,
funcionamento de regras sobre circunstncias), no previu
a figura do homicdio privilegiado, como, por exemplo, o
fazem outros cdigos, optando por consagr-lo no artigo 84.
n. 2 d), enquanto circunstncia susceptvel de determinar
uma atenuao livre da pena.

50. Nesta matria, convm ainda sublinhar:


Optou-se por prever, em dois artigos casos de homicdio
agravado, com a pena mxima prevista no Cdigo Penal
(15 a 25 anos de priso em funo dos meios utilizados ou
dos motivos subjacentes prtica do facto (artigo 123) e
da qualidade da vtima (artigo 124).
2 096000 002375

2195

Foi ponderada a hiptese de consagrao de um tipo de


homicdio qualificado, mas pesadas as eventuais vantagens
ligadas, por exemplo, tcnica dos exemplospadro e
que, de forma grosseira, tm a ver com a possibilidade de
uma maior justia do caso concreto - e as desvantagens
decorrentes da utilizao de uma sofisticada tcnica
legislativa e da concesso ao juiz de uma ampla faculdade
de apreciao de circunstncias e sua valorao, o Cdigo
Penal decidiu-se por sacrificar, em boa medida, as eventuais
vantagens acima referidas.
Entre a mxima segurana subjacente a um modelo de
aplicao automtica de um certo nmero de circunstncias
qualificativas, determinadas com preciso, e a possibilidade
de uma maior justia na apreciao e julgamento do caso
concreto, o Cdigo Penal optou por ficar mais prximo
da primeira exigncia, tendo em conta, nomeadamente,
a realidade do pas, maxime, o grau de experincia da
nossa magistratura, de consolidao da jurisprudncia e a
insipincia da doutrina nacionais.
No artigo 124., a agravao pelas circunstncias do
parentesco (ascendente ou descendente), da particular
vulnerabilidade da vtima ou natureza das funes por ela
exercidas fica condicionada pela verificao, em concreto,
de um acentuado grau de ilicitude do facto e/ou de culpa
do agente, o que, neste ponto, faz aproximar a tcnica
utilizada dos cdigos portugus ou suo, com a diferena,
no primeiro caso, de a enumerao das circunstncias ser
taxativa no Cdigo Penal, e, face ao segundo caso, no
se contentar com uma mera clusula geral. No fundo, o
Cdigo Penal diferenciando as situaes de agravao em
razo da utilizao de certos meios ou de uma particular
e censurvel motivao do agente e as de agresso em
ateno qualidade da vtima, ficou quase a meio caminho
entre os dois tipos de modelos aqui muito genericamente
definidos. Isso porque se entendeu que, no primeiro grupo
de casos muito mais dificilmente seria de conceber que a
verificao das circunstncias (por exemplo, matar com
https://kiosk.incv.cv

52. O Cdigo Penal, na esteira do que, de forma


prevalecente, tem ensinado o direito comparado, prev o
homicdio a pedido da vtima (artigo 125.) e a instigao
ou auxlio ao suicdio (artigo 127.). Trata-se de duas
incriminaes que, em conjugao com a das intervenes
e tratamentos mdico-cirrgicos arbitrrios, asseguram o
enquadramento normativo capaz de oferecer um princpio
de resposta difcil rea problemtica da chamada
eutansia, na diversidade das suas manifestaes indirecta, passiva e activa. Foram as razes que levaram
a que o Cdigo Penal, no caso do homicdio a pedido, no
tenha optado por soluo idntica que fez quanto ao
homicdio privilegiado.
O Cdigo Penal acabou por consagrar o princpio
daparificao axiolgica e normativa da auto leso e da
htero leso consentida.
Duas ltimas e breves referncias devem ser feitas
ainda. Uma diz respeito ao facto de o Cdigo Penal, no n. 3
do artigo 127., prever a agravao das penas cominadas
instigao e ao auxlio ao suicdio em certos casos.
A outra tem a ver com a circunstncia de o Cdigo Penal
consignar que o facto s se torna punvel quando advier
efectivamente o suicdio ou quando tenha havido apenas
tentativa, dela resulte leso grave para a sade fsica ou
psquica do instigado ou auxiliado.
53. O Cdigo Penal no consagrou qualquer figura
autnoma de infanticdio ou de infanticdio privilegiado. Na
verdade, hodiernamente o mais frequente a consagrao
de um particular caso de homicdio privilegiado, com
formulaes diferentes de cdigo para cdigo, mas que,
no essencial estriba-se na ideia de uma acentuada
diminuio da culpa por parte da me que mata o infante
sob a influncia determinante de certas circunstncias,
nomeadamente a influncia perturbadora do parto ou do
perodo que se lhe segue ou/e da motivao consistente em
ocultar a desonra da me.
O que atrs se disse sobre a no autonomizao de um
tipo de homicdio privilegiado vale integralmente para o
caso em apreo, pelo que, havendo realmente a situao
de uma me que mate o filho no estado puerperal em
circunstncias tais que haja uma sensvel diminuio da
culpa do agente, haver lugar aplicao da regra da
atenuao livre da pena prevista no artigo 84..
54. No que se refere aos crimes contra a integridade
fsica ou psquica, para alm da j mencionada
simplificao e re-arrumao das disposies, merece
anotar que o Cdigo Penal introduziu alguns tipos novos,
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2196 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


em ateno a fenmenos que, no sendo novos, so hoje
objecto de especfica e relevante reprovao da comunidade
e expresso de valores potenciados pela afirmao do
Estado de Direito e proteco dos direitos humanos, ou,
ento, merecem tratamento jurdico-penal prprio, tendo
em ateno os problemas que, nomeadamente em sede de
comparticipao, levantava a sua apreciao no mbito
das ofensas corporais. No primeiro caso, falamos de maus
tratos a menor ou incapaz (artigo 133.) e maus tratos a cnjuge
(artigo 134.) e, no segundo caso, da rixa (artigo 135).
Outra meno: na base das consideraes expostas
sumariamente sobre a postura de simplificar, sempre
que possvel, a composio da parte especial, evitando
constantes derrogaes de regras estabelecidas na parte
geral, o Cdigo Penal, ao consagrar a agravao nos crimes
contra a integridade, no prev a que seria ditada pela
morte da vtima. Entende-se que tal tcnica legislativa s
deve operar l onde no possa funcionar a regra do concurso
ou, podendo funcionar, no sejam obtidos os objectivos de
reprovao ou preveno de forma satisfatria.

2 096000 002375

55. O Cdigo Penal, no captulo sobre crimes contra a


liberdade, procurou aprofundar o tratamento jurdicopenal das ofensas liberdade das pessoas, entendida num
Estado de direito como bem essencial. Assim, reformulou
e aperfeioou tipos como os de crcere privado, coaco e
rapto, sendo certo que, hoje em dia, sofisticados esto os
modos de ataque, muitas vezes violento e organizado,
liberdade.
Assim, unificou num tipo - o sequestro - o que,
tradicionalmente, vem tratado como sequestro ou crcere
privado e rapto; previu um tipo de crime onde se pune a
interveno mdica sem consentimento do paciente.
56. O Cdigo Penal incluiu no domnio dos crimes contra
as pessoas os, hoje, chamados crimes sexuais, entendidos
j no como crimes contra a honestidade, mas, sim, como
contra a liberdade e a autodeterminao sexuais. O que
levou a exigir uma cuidadosa ponderao dos valores que
merecem uma tutela jurdico-penal, de acordo com os
critrios prprios de um Estado de direito, aberto a uma
pluralidade de concepes de vida e que no deve aspirar
a uma qualquer modelao de comportamentos no domnio
da moralidade, maxime a sexual.
O Cdigo Penal autonomizou, em captulo prprio, estes
crimes, procedendo a uma sua profunda reviso, ao mesmo
tempo que procurava um seu tratamento simplificado.
Ele, naturalmente, cotejou as solues constantes dos
mais recentes e inovadores cdigos e reformas em curso,
acabando por optar por solues que, embora se aproximem
de um ou outro modelo em alguma medida surgem como
prprias.
Recorte-se o seguinte:
56.1. O Cdigo Penal comea com um conjunto de
definies, quais sejam as de acto sexual, de agresso sexual
e de penetrao sexual (artigo 141), a partir das quais
constri os tipos. O tipo base a agresso sexual (artigo
142), entendida, grosso modo, como acto sexual realizado
contra a vontade de outra pessoa, independentemente do
seu sexo. Punido mais severamente o crime de agresso
sexual com penetrao (artigo 144).
O conceito proposto de penetrao abrange no s a
cpula, como tambm outros actos vistos como globalmente
equivalentes do ponto de vista do grau de afectao da
https://kiosk.incv.cv

esfera de liberdade e disponibilidade do corpo da vtima


(coito anal, coito oral, a penetrao vaginal ou anal com
os dedosou objectos estranhos e o chamado beijo lingual).
56.2. O Cdigo Penal, no seu artigo 151., prev uma forte
agravao para as situaes em que, da prtica do crime
sexual, resulte, nomeadamente, gravidez, ofensa grave
integridade fsica ou psquica, transmisso de doena
grave e incurvel, suicdio ou morte da vtima, com o que
pretendeu, nomeadamente quando se refere gravidez,
dar resposta particular, de forma achada satisfatria, s
especificidades relevantes da penetrao violenta vaginal.
56.3. Como j se disse, para alm dos casos de actos
sexuais violentos, o Cdigo Penal d cobertura proteco
da autodeterminao sexual, pelo que prev tipos de crime
sexual contra menores ou pessoas diminudas na sua
capacidade de autodeterminao. Assim, prev-se o crime
de abuso sexual de crianas (artigo 144.) e tambm o de
abuso sexual de menores entre os 14 e 16 anos (artigo
145). Neste caso, porm, considerou-se como agente pessoa
maior j que o que se pretende salvaguardar no , por
exemplo, a virgindade (como se faz no cdigo anterior com
o estupro, antes da revogao do artigo 392. pelo DecretoLei n 78/79, de 25 de Agosto), ou qualquer forma de
atentado ao pudor. Com isso, afasta-se a punio em casos
como os de relaes sexuais consentidas entre um jovem de
16 anos e outro de 15 ou, ainda, noutros casos, sempre que
o acto sexual no tenha sido praticado ...prevalecendo-se
de sua superioridade, originada por qualquer relao ou
situao, ou do facto de a vtima lhe estar confiada para
educao ou assistncia... (artigo 145 .).
56.4. O Cdigo Penal consagra o tipo de assdio sexual
(artigo152.), enquanto comportamento violador da
liberdade de disposio sexual, atravs de ordens, ameaas
ou coaco com a finalidade de obter favores ou benefcios
de natureza sexual.
57. O Cdigo Penal, num captulo relativo a colocao
de pessoas em perigo, inclui, entre outros tipos, o de
omisso de auxlio (artigos 158) que, de uma forma ou
outra, pretende ser expresso da violao de um exigvel
dever de solidariedade, em casos de grave necessidade
provocada, nomeadamente, por calamidade pblica ou
situao de perigo comum, ou, ainda, de perigo de vida
para outrem, desde que, naturalmente, a conduta que se
exige ao omitente no crie grave risco para a sua pessoa
ou para a de terceiros na esteira do que hoje acontece nas
legislaes mais avanadas.
58. O Cdigo Penal reponderou o desenho legal dos
crimes contra a honra, desde o critrio de distino entre a
difamao e a injria, passando pela ideia, aparentemente
exigida pela nossa realidade social, de um relativo reforo
de sua punio, considerando no existirem razes de
fundo que levem distino entre injria e difamao,
optando por unificar as figuras sob a epgrafe de injria.
58.1. Outrossim, o Cdigo Penal previu um tipo que pune
a ofensa memria de pessoa falecida (artigo 168), em
consonncia com valores fortemente enraizados no pas.
58.2. No seu artigo 170 o Cdigo Penal explicita casos
de falta de tipicidade, ao jeito de enumerao de hipteses
mais visveis de adequao social, numa preocupao
que surge como compreensvel no nosso estdio de
desenvolvimento doutrinrio e jurisprudencial. Alis,
neste ponto, o Cdigo Penal no est muito longe do que,
se consagra noutros cdigos, ao estabelecer, ainda que com
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


hesitaes, a relevncia da retractao pblica, na base do
que parece ser, igualmente, expresso compatvel com a
nossa idiossincrasia.
58.3. O Cdigo Penal reformula e pretende actualizar
a relevncia da exceptio veritatis (artigo 173), fazendo-a
abranger os crimes de injria e de ofensa pessoa colectiva
e prevendo que ela ainda possa valer sempre que a
pessoa ofendida solicite, por qualquer forma, a prova da
imputao contra ela dirigida. No que ainda parece ser
soluo perfeitamente sintonizada com a maneira caboverdiana de sentir e reagir, soluo, alis, que no surge
como indita.
A moldura penal nos crimes contra a honra foi
relativamente aumentada, de acordo com o que parece ser
uma exigncia generalizadamente sentida em Cabo Verde.

2 096000 002375

59. O Cdigo Penal garante a proteco autnoma do


direito privacidade, e, atravs deste, de direitos imagem
e palavra, mediante a criao de tipos penais prprios,
como o atentado intimidade da vida privada (artigo
183), gravaes, fotografias e filmes ilcitos (artigo
184), devassa por meio de informtica (artigo 188.) .
Trata-se aqui de mais uma manifestao do fenmeno de
emergncia de novos bens jurdicos, correspondentes
descoberta de novas dimenses da pessoa, autonomizveis
na sua dignidade e carncia de tutela penais, sem que isso
corresponda a uma espcie de subverso, se no inverso
da funo do bem jurdico ditada por uma poltica criminal
de um direito penal funcional.
60. No domnio dos crimes contra o patrimnio,
convmsalientar as seguintes orientaes seguidas e
opes consagradas:
60.1. Como atrs se deixou subentendido, o Cdigo
Penal no prosseguiu a ideia de uma qualquer tutela
ideolgica do patrimnio, isto , dele em si considerado,
mas, sim, como conjunto de bens e valores afectados a
esferas jurdicas concretas. O que, de modo algum, pode
significar, ao menos num sentido total ou globalizante, que
a proteco jurdico-penal do patrimnio deva esgotarse
em bens estritamente individuais. Por um lado, h casos
de proteco de bens individuais com reflexos decisivos
noutros interesses transpessoais, e, por outro lado, hoje
mostra-se esgotado o modelo individualista prprio das
concepes liberais que marcaram a feitura dos cdigos do
sc.XIX, vendo-se o patrimnio como valor que se situa,
por exemplo, em termos de ordenao de bens jurdicos,
atrs da vida, da integridade fsica ou da liberdade, e cuja
proteco pode alargar-se a esferas do domnio societrio,
comunitrio ou pblico.
Razo para que o Cdigo Penal preveja tipos penais
como danos ao ambiente (artigo 206), burla relativa a
seguros (artigo 211), burla de outros bens (artigo 215),
infidelidade (artigo 222.), adulterao de contas ou de
inventrio (artigo 221), publicitao de falsidades sobre
situao de sociedade (artigo 220), pacto contra interesses
societrios (artigo 223), adulterao de arrematao ou
concurso pblicos (artigo 226), falncia fraudulenta
(artigo 228). Ou, ento, porque prev a qualificao do
furto ou do roubo (artigos 196 e n 3 do 200), quando,
nomeadamente, a coisa mvel alheia sejadestinada a
servio pblico e se produzir grave perturbao no seu
funcionamento, seja produto de primeira necessidade,
quando a subtraco tenha ocasionado uma situao grave
de falta de abastecimento pblico, ou, ainda, quando o
Cdigo Penal qualifica o dano praticado ...em arquivo,
https://kiosk.incv.cv

2197

registo, museu, biblioteca...ou em bens de importante valor


histrico, artstico, cultural ou cientfico, ou, de qualquer
modo, destinados ao uso e utilidade pblicos (artigo 205,
n 1, c), ou se qualifica o furto, o roubo e o dano por a coisa
possuir significado importante para o desenvolvimento
tecnolgico ou econmico. E j no qualifique pelo simples
facto, por exemplo, de a coisa pertencer ao sector pblico
(e, por maioria de razo, ao cooperativo), qualificao que
j no aparece no cdigo anterior, apesar de este tipificar
o crime de apropriao ilegtima, enquanto crime cujo
agente deve ser pessoa que tenha a administrao ou
possibilidade de disposio de bens do sector pblico ou
cooperativo.
60.2. O Cdigo Penal mantm, no domnio dos crimes
contra o patrimnio, a propriedade como bem jurdico
principal, e a opo de fazer incluir em legislao especial
um bom nmero de novos direitos a que deram lugar a
revoluo tecnolgica e as transformaes operadas na
vida econmica. De todo o modo, e pelo que j se referiu
a propsito dos tipos criados, o Cdigo Penal, no indo to
longe nessa matria de previso de tipos de crime contra
o patrimnio ou dos crimes contra a economia, vai um
pouco mais longe, abrangendo alguns chamados crimes
societrios.
60.3. Mas, por outro lado, o Cdigo Penal no pretendeu
ir alm do que, nesta matria, como, tambm por exemplo,
na dos crimes ecolgicos, informticos, genticos e outros,
se mostrava como ncleo essencial daquela criminalidade.
Melhor: pensou-se que apenas deviam ser previstos
crimes, nessas reas, que correspondessem a um ncleo
essencial de valores no domnio da proteco ambiental, da
economia do Estado e outros que, pode dizer-se, perderam
j o seu carcter pontual e adquiriram a determinao
suficiente para figurarem num corpo de leis com tendncia
para a estabilidade, independentemente da evoluo das
estruturas econmico-polticas. Acresce ainda o facto de
s muito recentemente ter sido aprovado o regime geral
das contra-ordenaes, e, assim, com excepo do domnio
das infraces fiscais aduaneiras, praticamente no se
ter feito qualquer transferncia para este novo tipo de
ordenamento de infraces que hoje continuam, de forma
discutvel, catalogadas como penais.
60.4. O Cdigo Penal procedeu, na descrio tpica de
crimes como o furto, o roubo e outros crimes contra o
patrimnio, a uma cuidadosa ponderao das vantagens
ou desvantagens do modelo que liga a qualificao ou o
privilegiamento a nveis quantificados e pr-fixados do
valor pecunirio do objecto em causa e de outros modelos,
como o que liga a qualificao ou o privilegiamento
verificao de clusulas gerais de valor (valor diminuto,
valor consideravelmente elevado, valor insignificante, etc.).
60.5. O Cdigo Penal optou por no consagrar qualquer
modelo que considera o valor da coisa como elemento
constitutivo do tipo de crime patrimonial, sendo certo que,
na qualificao do furto, do roubo e de outros crimes contra
o patrimnio, entra com a ponderao de circunstncias
como as de ter ficado a pessoa prejudicada em difcil
situao econmica ou de o agente ter causado prejuzos
considerveis vtima, com o que, nomeadamente,
procurou dar resposta a algumas das dificuldades
apontadas a outros critrios conhecidos.
Por um lado, aquelas ligadas determinao da
responsabilidade subjectiva do agente (problemas de
dolo e de erro) quando ela se afere em funo de um
valor prfixado, como no cdigo anterior, para alm de
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2198 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


problemas muito prticos que tm a ver com a necessidade
de quase permanente actualizao dos valores, em ateno
s mutaes relativas valorizao ou desvalorizao
da moeda; por outro lado, esbatem-se grandemente as
crticas dirigidas contra a utilizao de clusulas contendo
conceitos indeterminados, nomeadamente em sede de
respeito pelo princpio da legalidade.
60.6. Ainda sobre as opes do Cdigo Penal se pode dizer
que, ao reter a noo de prejuzo considervel (e no valor),
sempre a par da de situao econmica difcil da vtima,
pretende-se ultrapassar as subjectividades inerentes
apreciao do que valor elevado, muito elevado ou diminuto.
60.7. Razo por que, no artigo 197., o Cdigo Penal
prev o crime de furto de valor insignificante (o mesmo se
passando com o roubo, o dano ou a burla) considerando,
como tal (cumulativamente) o furto de coisa de valor
diminuto e que no cause prejuzos graves vtima.

2 096000 002375

60.8. O Cdigo Penal procedeu a uma delimitao entre


os crimes de furto e de roubo de forma um pouco diferente
da que utiliza o cdigo anterior. Existe roubo no s quando
h violncia ou ameaa contra pessoas mas igualmente
quando h violncia sobre coisas, noo esta que objecto
de definio no artigo 200.. Nomeadamente, existe tal
violncia quando, na execuo do facto, ocorra escalamento,
arrombamento e utilizao de chaves falsas para aceder ao
local onde a coisa se encontre, independentemente de se
tratar ou no de casa habitada.
Opo que, de algum modo, explica a medida da pena aparentemente baixa - prevista para o furto, e bem assim
a diferena de moldura penal entre o roubo com violncia
sobre pessoas e com violncia apenas sobre coisas.
60.9. O Cdigo Penal no s simplificou o tratamento do
crime de dano, com limitou a punibilidade do dano forma
de actuao dolosa.
61. O Cdigo Penal, na linha do que atrs se referiu, fez
uma reformulao completa dos chamados crimes contra
o Estado, eliminando os tipos onde no est em causa,
de forma intolervel, a realizao do Estado de direito
democrtico, e, na defesa de uma tal perspectiva, procurou
dar mais rigor descrio tpica. Por outro lado, simplificou
as incriminaes, como aconteceu, nomeadamente, com
os crimes de traio (artigo 306), rebelio, espionagem
e violao de segredo de Estado (artigo 309). Por outras
palavras, as incriminaes s surgem l onde tais valores
sejam violados por comportamentos violentos ou formas
anlogas de actuao.
62. Criou tipos de crime (algumas vezes chamados crimes
contra a paz e a humanidade), de acordo com a necessidade
de proteger valores e interesses a que a comunidade
internacional atribui a maior importncia, dando, alis,
consagrao a nvel do Cdigo Penal ao que, algumas
vezes, o Estado de Cabo Verde se comprometeu a realizar,
em convenes assinadas por seus representantes. O
Cdigo Penal juntou-os num ttulo, sob a epgrafe Crimes
contra a comunidade internacional, onde surgem, a par do
atentado ( vida, integridade e liberdade) contra certas
entidades estrangeiras normalmente objecto de especial
proteco segundo o direito internacional, factos como o
genocdio, o recrutamento de mercenrios, a organizao
para a discriminao racial e a escravido.
63. Na mesma linha de pensamento, o Cdigo
Penal, sobretudo nessa categoria de crimes, limitou ao
estritamente imposto pela defesa de bens jurdicos e
https://kiosk.incv.cv

necessidade de interveno penal a utilizao de tcnicas


de equiparao da tentativa consumao (seja pela via
da mera equiparao quoad poenam, seja pela via de
construo de crimes de empreendimento), e de punio
dos actos preparatrios. A punio excepcional de actos
preparatrios, enquanto tais e no, por exemplo, como
incriminaes autnomas ou crimes autnomos, ficou
reduzida, em termos de actos no tipicizados, aos crimes
de genocdio, traio, sabotagem contra a defesa nacional,
provocao guerra, violao de segredo de Estado (apenas
quando esto em causa a independncia ou a integridade
territorial do pas, e, no, por exemplo, a mera proteco
dos interesses do Estado em matria de poltica externa),
rebelio e fundao de organizao terrorista. Como actos
tipicizados punem-se algumas formas de preparao de
crimes de falsificao de moeda, valores e ttulos pblicos,
ficando claro que, apesar de tal concretizao tpica, ainda
estamos perante verdadeiros actos preparatrios, o que
tem por efeito, nomeadamente, excluir a punio de sua
tentativa, alis, conceptualmente indefensvel.
Por outro lado, deixou de se contemplar qualquer situao
de equiparao de acto preparatrio a tentativa, como sucede
hoje, por exemplo, com o disposto no artigo 170. (Suspenso
ou cessao de trabalho sem causa legtima).
64. O Cdigo Penal procedeu igualmente a uma
significativa reformulao dos tipos de crime contra a
ordem e a tranquilidade pblica, sintonizando-os com os
valores e os limites impostos pelo princpios do Estado de
direito, nomeadamente pela consagrao dos direitos de
liberdade de expresso, de manifestao e de reunio.
64.1. Neste mbito, deu-se guarida a algumas formas dos
chamados crimes de organizao, maxime a de organizao
criminosa, fazendo-se clara distino, inclusivamente
para efeitos de pena aplicvel, entre fundador, chefe
ou dirigente, aderente e colaborador, procurando-se, em
particular, resolver, na medida do que possvel, nesta
sede, os complicados problemas de concurso normalmente
levantados por este tipo de crime.
Assim, no artigo 291., n. 4, o Cdigo Penal, ao mesmo
tempo que prev uma pena prpria para quem apoiar ou
colaborar com organizao ou grupo criminosos, sem deles
ser membro, ressalva explicitamente que tal pena no
ser aplicvel ...se pena mais grave resultar da aplicao
das disposies deste cdigo prtica dos factos punveis
em que se traduza a actuao da organizao....
64.2. O Cdigo Penal tambm optou por no incluir
no mbito dos crimes contra a ordem e a tranquilidade
pblicas os crimes de terrorismo e de associao terrorista.
Estes so includos entre os crimes contra o Estado de
Direito Democrtico, maxime, contra a soberania e a
independncia nacionais, sendo a sua modelao tpica
feita nessa base, isto : a qualificao como organizao
terrorista implica, para alm de outros elementos, o
propsito de destruir, alterar ou subverter o Estado de
Direito Democrtico constitucionalmente consagrado ou
as suas instituies, ou o de ofender ou pr em perigo a
independncia ou a integridade territorial do pas, ou,
ainda, o de criar um clima de agitao ou perturbao
social (n 4 do artigo 315). E, se tivermos em conta o
requisito de utilizao de certos meios de actuao, crse com isto, dar correspondncia, no essencial, s formas
mais frequentes e graves de atentado terrorista.
Igualmente nestes casos, o Cdigo Penal diferenciou
claramente, inclusive em termos de pena aplicvel, a
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


condio de fundador, de chefe ou dirigente, de aderente
e de colaborador. Aqui, foi autonomizada, em artigo
prprio (316), a colaborao com organizao terrorista,
com ressalva idntica prevista no caso de organizao
criminosa: a punio para o acto de colaborar com o grupo,
sem dele fazer parte, aplicando-se a pena correspondente
prtica dos concretos factos punveis em que se traduziu a
colaborao, caso seja mais grave do que a primeira.
Uma tal clara explicitao, quando comparada com a
inexistncia de semelhante disposio para as hipteses
de fundao, chefia ou pertena, como membro, ao grupo, e,
sobremaneira, com a no criao de um tipo de terrorismo,
deixa evidente a concluso de que em sede de concurso
de crimes (e no de mero concurso de normas) que tem
tratamento a conduta que, por exemplo, se traduziu em
fundar, dirigir ou pertencer ao grupo e na prtica de
concretos actos de terrorismo (homicdio, sabotagem,
sequestro, etc.).

2 096000 002375

64.3. Tambm neste mbito foram includos os crimes


de impedimento ou perturbao de cerimnia fnebre
(artigo 285), profanao de lugar ou objecto de culto
(artigo 286) e impedimento ou perturbao de acto de
culto (art 287), com a descrio tpica a incluir sempre a
exigncia de perturbao da paz pblica.
65. No que se refere proteco jurdico-penal do
ambiente, o Cdigo Penal, sem pr de lado ou minimizar o
clamor social que, hoje, entre ns tambm, soa em defesa dos
valores ambientais, foi muito prudente. No existindo na
nossa Constituio norma to directa e claramente dirigida
proteco jurdico-penal do ambiente. Como atrs se
disse, houve a preocupao de se limitar a proteco penal
a um ncleo j estabilizado, com significado comunitrio,
de valores. Mas igualmente o Cdigo Penal teve em devida
considerao as hesitaes, os cuidados e as dificuldades
que, tanto de um ponto de vista de eficcia das possveis
incriminaes, como do modelo de construo tpica desses
crimes - de dano, de perigo concreto, de perigo abstracto,
ou, como se tem denominado, delitos de desobedincia
entidade estadual encarregada de fiscalizar os agentes
poluentes e competente para lhes conceder autorizaes.
Assim, salvaguardando o j legislado na matria
(Decreto-Legislativo n. 14/97, de 1 de Julho), o Cdigo
Penal no instituiu uma categoria autnoma de crimes
contra o ambiente, limitando-se - em casos de clara e
directa proteco de valores ambientais, - a criar um tipo de
crime de danos ao ambiente (artigo 206) e um crime de
perigo (poluio - artigo 297), este no mbito dos crimes
contra a segurana colectiva, espao sistemtico onde vem
includa boa parte dos chamados crimes de perigo comum.
66. As mesmas razes de fundo - limitao ao ncleo
essencial e estabilizado de valores - a que acrescem
as de necessidade de tratamento jurdico particular,
nomeadamente em sede de articulao entre normas
substantivas e processuais especficas, levaram a no
incluir tambm no Cdigo Penal incriminaes como as do
trfico de estupefacientes, branqueamento de capitais,
atentados contra a identidade e integridade genticas ou
relativas informtica.
67. No domnio dos crimes relativos ao exerccio de
funes pblicas - o Cdigo Penal designa o captulo
respectivo como Alguns crimes relativos ao exerccio
de funes pblicas, j que, em rigor, crimes atinentes
quele exerccio esto espalhados por diferentes ttulos
e captulos - h a salientar, por um lado, uma relativa
https://kiosk.incv.cv

2199

agravao da medida da pena para os crimes de corrupo


passiva (nomeadamente quando ela praticada como
contrapartida ou recompensa de acto ou omisso lcitos),
e, por outro, a previso de um tipo de crime de trfico
de influncia (artigo 365), como resposta a fenmenos
de muita actualidade e a que os tradicionais tipos de
corrupo no do cobertura, pelo menos em certos casos.
De salientar ainda o facto de o Cdigo Penal prever
agravaes da medida da pena para os crimes de
corrupo, quando o agente seja magistrado, melhorando o
que actualmente se dispe na matria, j que, por um lado,
apenas se refere ao caso de corrupo passiva, e, por outro,
abrange unicamente os juizes e jurados.
68. A mesma preocupao de adequao da medida da
pena gravidade das infraces, levou o Cdigo Penal, no
captulo relativo aos crimes contra a administrao e a
realizao da justia, a agravar as penas cominadas aos
agentes de prevaricao, quando se trate de magistrados,
ao mesmo tempo que procedia redefinio do tipo penal
respectivo, de forma, nomeadamente, a compatibiliz-lo
com os dispositivos constitucionais atinentes s garantias
do exerccio da funo judicial e de magistratura autnoma
(Ministrio Pblico).
69. O Cdigo Penal, sobretudo no domnio dos crimes
contra o patrimnio, alarga o leque de crimes semi-pblicos.
Se o que considermos desideologizao do patrimnio , em
parte, justificao de uma diminuio de iniciativa pblica
para a interveno processual criminal, no o menos que
a opo do Cdigo Penal tem atrs de si a prossecuo de
objectivos de poltica criminal bem definidos, quais sejam
os de proporcionar, dentro de certos limites, naturalmente,
que situaes de conflitualidade geradas por certas
condutas de gravidade criminal pequena ou mdia
possam ser geridas e resolvidas extraprocessualmente,
inclusivamente por consenso entre o agente e a vtima. O
que pode traduzir-se - sem que um tal pragmatismo possa
assumir foros de decisiva justificao da medida - a final,
em relativo alvio dos tribunais, mais ocupados, assim, com
questes que relevam de uma criminalidade mais grave.
CDIGO PENAL
LIVRO I
Parte geral
TTULO I
Garantias e aplicao da lei penal
Artigo 1.
Princpio da legalidade

1. Nenhum facto, consista em aco ou em omisso, pode


considerar-se crime, sem que uma lei anterior o qualifique
como tal.
2. S poder ser aplicada medida de segurana a estados
de perigosidade cujos pressupostos estejam fixados em lei
anterior.
3. As penas e as medidas de segurana so determinadas
pela lei vigente ao tempo da prtica do facto ou da
verificao dos pressupostos de que dependem.
4. No permitido o recurso analogia para qualificar
um facto como crime, definir um estado de perigosidade
ou determinar a pena ou a medida de segurana que lhes
corresponde.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2200 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 2.

Artigo 5.

Aplicao de regime mais favorvel

Lugar da prtica do facto

1. Quando as disposies penais vigentes ao tempo da


prtica do facto forem diferentes das estabelecidas em leis
posteriores, sempre aplicado o regime que concretamente
se mostrar mais favorvel ao agente; se tiver havido
condenao, ainda que transitada em julgado, cessam a
execuo e os seus efeitos penais logo que a parte da pena
que se encontrar cumprida atinja o limite mximo da pena
prevista na lei posterior.

O facto considera-se praticado no lugar em que, total ou


parcialmente, e sob qualquer forma de comparticipao,
o agente actuou, ou, no caso de omisso, deveria ter
actuado, bem como naquele em que se tenha produzido o
resultado tpico, ou aquele resultado que, no sendo tpico,
o legislador quer evitar que se verifique.

2. Os factos praticados na vigncia de uma lei temporria


sero por ela julgados, salvo se legalmente se dispuser o
contrrio.

2 096000 002375

Artigo 3.

Artigo 6.
Momento da prtica do facto

O facto considera-se praticado no momento em que o


agente actuou, ou, no caso de omisso, deveria ter actuado,
independentemente daquele em que se tenha verificado o
resultado tpico.

Aplicao no espao: princpio geral

Artigo 7.

Salvo conveno internacional em contrrio, a lei


penal cabo-verdiana aplicvel a factos praticados
em territrio de Cabo Verde ou a bordo de navios ou
aeronaves de matrcula ou sob pavilho cabo-verdiano,
independentemente da nacionalidade do agente.

Aplicao subsidiria

As disposies do presente cdigo aplicam-se aos factos


punveis previstos em leis especiais, salvo disposio em
contrrio.

Artigo 4.

TTULO II

Factos praticados fora do territrio nacional

Facto punvel

1. Salvo conveno internacional em contrrio, a lei


penal cabo-verdiana ainda aplicvel a factos praticados
fora do territrio de Cabo Verde nos seguintes casos:

CAPTULO I

a) Quando constiturem os crimes previstos nos


artigos 244. a 263. e 307. a 328.;
b) Quando constiturem os crimes previstos nos artigos
138., nmeros 2 e 3, e 268. a 279., desde que
o agente seja encontrado em Cabo Verde e no
possa ser extraditado;
c) Quando forem praticados contra cabo-verdianos,
desde que o agente viva habitualmente em Cabo
Verde e aqui seja encontrado;
d) Quando forem cometidos por cabo-verdiano ou
estrangeiro, desde que o agente seja encontrado
em Cabo Verde, os factos sejam igualmente
punveis pela legislao do lugar em que
tiverem sido praticados e constiturem crime
que legalmente admita extradio ou entrega e
esta no possa, em concreto, ser concedida;
e) Quando se trate de crimes que o Estado
caboverdiano, por conveno internacional, se
tenha obrigado a julgar.
2. O disposto no nmero anterior s ter aplicao,
quando o agente no tenha sido julgado ou se haja subtrado
ao cumprimento da sano em que tenha sido condenado
no pas da prtica do facto.

Pressupostos da punio
Artigo 8.
Aco e omisso

1. Quando um tipo legal de crime compreende um certo


resultado, a sua realizao tanto pode ser feita por aco
como por omisso, salvo se outra for a inteno da lei.
2. S punvel a prtica de um facto por omisso quando
sobre o omitente recaia um dever jurdico que pessoalmente
o obrigue a evitar o resultado tpico.
Artigo 9.
Responsabilidade das pessoas colectivas

1. As sociedades e as pessoas colectivas de direito privado


so responsveis pelas infraces criminais cometidas
pelos seus rgos ou representantes, em seu nome e na
prossecuo de interesses da respectiva colectividade, salvo
se o agente tiver actuado contra as ordens ou instrues do
representado.
2. As pessoas referidas no nmero anterior respondem,
designadamente, pelos crimes previstos nos artigos 133.,
142. a 146., 148. a 150., 161., 187. a 190., 193., 210. a
216., 232. a 236., 241., 242. a 248., 251. a 262., 271.,
271.-A, 291., 294., 296. a 300., 301.-A, 301-B, 301.-C,
305., 315., 316., 336., 340., 346., 356., 364. e 365. do
presente Cdigo.

3. Ainda que seja aplicvel, nos termos deste artigo, a


lei cabo-verdiana, o facto ser julgado de acordo com a lei
do pas em que tiver sido praticado, sempre que esta seja
concretamente mais favorvel ao agente. A pena aplicvel
convertida naquela que lhe corresponder no sistema
cabo-verdiano, ou, no havendo correspondncia directa,
naquela que a lei cabo-verdiana prever para o facto.

3. Tratando-se de entidade sem personalidade jurdica,


responder pelo cumprimento da sano pecuniria o
patrimnio comum, e, na sua falta ou insuficincia, o
patrimnio de cada um dos associados.

4. O disposto neste artigo no prejudica o regime


constante da lei da cooperao judiciria internacional.

punvel quem actua enquanto titular de rgo de


uma pessoa colectiva ou mera associao de facto, ou como

https://kiosk.incv.cv

Artigo 10.
Actuao em nome de outrem

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


representante de outrem, ainda que no concorram nele,
mas sim, na pessoa em nome da qual actua, as condies,
as qualidades ou as relaes requeridas pelo tipo para se
afirmar a autoria da infraco.
Artigo 11.
Imputao subjectiva

S punvel o facto praticado com dolo, ou, nos casos


expressamente previstos na lei, com negligncia.
Artigo 12.
Agravao pelo resultado

Quando a pena aplicvel a um facto for agravada em


funo da verificao de um resultado, a agravao
condicionada pela possibilidade de imputao daquele
resultado a ttulo de negligncia.
Artigo 13.
Dolo

1. Age com dolo quem, representando um facto que


corresponde descrio de um tipo de crime, actua com
inteno de o praticar.

2 096000 002375

2. Age ainda com dolo quem representar a realizao de


um facto que corresponde descrio de um tipo de crime
omo consequncia necessria da sua conduta.
3. Quando a realizao de um facto que corresponde
descrio de um tipo de crime for representada como
consequncia possvel da conduta, haver dolo se o agente
actuar conformando-se com aquela realizao.

2201

Artigo 17.
Inimputabilidade em razo da idade

Apenas so susceptveis de responsabilidade criminal


os indivduos que tenham completado os dezasseis anos
de idade.
Artigo 18.
Inimputabilidade em razo de anomalia psquica

1. inimputvel quem, no momento da prtica do


facto, for incapaz de avaliar a ilicitude do facto ou de se
determinar de acordo com essa avaliao, em virtude de
uma anomalia psquica.
2. O regime constante do nmero anterior aplicvel
aos casos de intoxicao completa devida ao consumo de
bebidas alcolicas, estupefacientes, substncias psicotrpicas
ou txicas ou outras que produzam efeitos anlogos.
3. A imputabilidade no excluda, quando a anomalia
psquica ou a situao descrita no nmero antecedente
tiverem sido provocadas pelo agente com inteno de
praticar o facto ou quando a realizao do facto tenha sido
prevista ou devesse ter sido prevista pelo agente.
CAPTULO II
Formas de aparecimento do facto punvel
Artigo 19.
Conceito de actos preparatrios

Artigo 14.

So actos preparatrios os actos externos conducentes a


facilitar ou preparar a execuo do facto punvel, que no
constituem ainda comeo de execuo nos termos do artigo 21..

Negligncia

Artigo 20.

Age com negligncia quem, por no proceder com o


cuidado que, na circunstncia, lhe exigvel:

Punibilidade dos actos preparatrios

a) Representar como possvel a realizao de um


facto que corresponde descrio de um tipo
de crime e actuar sem se conformar com aquela
realizao;
b) No chegar sequer a representar a possibilidade de
realizao do facto.
Artigo 15.
Erro sobre as circunstncias de facto

1. O erro sobre elementos descritivos ou normativos de


um tipo de crime, ou sobre os pressupostos de facto de uma
causa de justificao do facto, exclui o dolo.
2. O erro sobre um elemento de facto que qualifica uma
infraco ou sobre uma circunstncia agravante tem como
efeito a no relevncia da qualificao ou da circunstncia.
3. Fica ressalvada a possibilidade de punio da
negligncia, verificados os requisitos definidos no artigo
anterior.
Artigo 16.

1. Os actos preparatrios no so punveis, salvo


disposio da lei em contrrio.
2. Sendo excepcionalmente punveis, a pena aplicvel
ter como limite mnimo o mnimo legal e como limite
mximo 3 anos, no podendo, porm, ser aplicada pena que
exceda um tero do limite mximo da pena cominada ao
crime cuja execuo se pretendeu preparar.
Artigo 21.
Tentativa

1. H tentativa quando o agente pratica, com dolo, actos


de execuo de uma infraco, sem que esta se consuma.
2. So actos de execuo:
a) Os que correspondem, num ou nalguns elementos,
descrio do tipo de crime;
b) Os que so idneos produo do resultado tpico;
c) Os que, segundo a experincia comum e salvo
circunstncias imprevisveis, so de natureza
a fazer esperar que se lhes sigam actos das
espcies indicadas nas alneas anteriores.

Erro sobre a ilicitude

Artigo 22.

1. Age sem culpa quem actua sem conscincia da ilicitude


do facto, se o erro lhe no for censurvel.

Punibilidade da tentativa

2. Se o erro lhe for censurvel, a sano poder ser


livremente atenuada.
https://kiosk.incv.cv

1. Salvo disposio em contrrio, a tentativa s punvel


quando ao crime consumado respectivo corresponder pena
superior a trs anos de priso.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2202 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Sendo punvel a tentativa, a sano ser livremente
atenuada, no podendo, porm, ser inferior a metade do
limite mnimo previsto para o crime consumado respectivo
ou ao mnimo legal, salvo se outra for a determinao da lei.

lhes aplicvel, desde que aqueles tenham conhecimento


de tais relaes, circunstncias ou qualidades, salvo
se outra for a inteno da lei ou outra coisa resultar da
prpria natureza da infraco.

Artigo 23.

2. A comunicao referida no nmero antecedente no


se verifica do cmplice para o autor ou para quem como
este seja punido.

Inidoneidade do meio e carncia do objecto

No punvel a tentativa quando for manifesta


a inidoneidade do meio empregado pelo agente ou a
inexistncia do objecto essencial consumao da infraco.
Artigo 24.
Desistncia e arrependimento activo

1. Ser isento da pena o agente que voluntariamente


desiste de prosseguir na execuo da infraco, ou impede
a sua consumao, ou ainda quando, no obstante a
consumao, impede a efectivao do resultado que a lei
quer evitar se verifique.
2. O mesmo regime do nmero anterior ser aplicado
quando a consumao ou a verificao do resultado so
impedidos por circunstncia independente da conduta do
agente, se ele se esforar seriamente por evitar uma ou outra.

2 096000 002375

3. Em caso de comparticipao, ser igualmente isento


da pena aquele que voluntariamente impedir a consumao
ou a verificao do resultado, ou se esforar seriamente por
impedir uma ou outra, bem que os outros comparticipantes
tenham prosseguido na execuo do facto ou o tenham
consumado.
4. O disposto nos nmeros antecedentes
correspodentemente aplicvel aos actos preparatrios,
quando forem punveis nos termos da parte final do n. 1
do artigo 20..
Artigo 25.
Autoria

autor quem executa o facto, por si mesmo, ou por


intermdio de outrem, de que se serve como instrumento,
ou toma parte directa na sua execuo, ou ainda quem
coopera na execuo do facto com um acto sem o qual ele
no se teria efectuado.
Artigo 26.
Instigao

3. A regra do n.1 no se aplicar se a lei determinar


que um facto, em princpio qualificado como infraco de
outra natureza, deva ser considerado crime em virtude da
verificao de certas qualidades, circunstncias ou relaes
especiais do agente.
Artigo 29.
Culpa na comparticipao

Cada comparticipante punido segundo a sua culpa,


independentemente da punio ou do grau de culpa dos
outros comparticipantes.
Artigo 30.
Concurso de crimes

1. H concurso quando o agente, tendo perpetrado um


crime, comete outro antes de antes de ter sido condenado
pelo anterior, por sentena transitada em julgado.
2. O nmero de crimes determina-se pelo nmero de
tipos de crime efectivamente cometidos, ou pelo nmero de
vezes que o mesmo tipo de crime for realizado pela conduta
do agente.
Artigo 31.
Punio do concurso

1. Sem prejuzo das regras relativas punio das


pessoas colectivas, em caso de concurso de crimes, o agente
condenado numa nica pena, tendo como limite mnimo
a mais elevada pena concretamente aplicada a cada um
dos crimes, e como limite mximo a soma das penas
concretamente aplicadas a cada um dos crimes cometidos,
no podendo porm, ultrapassar nunca o limite de trinta e
cinco anos de priso ou de 1000 dias de multa.
2. Se, depois de uma condenao transitada em julgado,
mas antes de a respectiva pena estar cumprida, prescrita
ou extinta, se provar que o agente praticou, antes daquela
condenao, outro ou outros crimes, sero aplicadas as
regras do nmero anterior.

punido como autor quem determina directa e


dolosamente outrem prtica do facto, desde que haja
comeo de execuo.

3. As penas acessrias e as medidas de segurana sero


sempre aplicadas, ainda que previstas por uma s das leis
aplicveis.

Artigo 27.

Artigo 32.

Cumplicidade

Concurso de normas

1. cmplice quem, dolosamente e fora dos casos


previstos nos artigos anteriores, presta auxlio, material
ou moral, com actos anteriores ou simultneos, prtica,
por outrem, de um facto doloso.

1. O facto susceptvel de ser qualificado como crime, no


todo ou em parte, por mais de uma disposio legal, no
se tratando da hiptese prevista nos artigos antecedentes,
ser punido na observncia das seguintes regras:

2. aplicvel ao cmplice a pena do autor, livremente


atenuada, nos termos e com os limites estabelecidos para
a tentativa.

a) O preceito especial aplicar-se- em detrimento do


preceito geral;

Artigo 28.
Ilicitude na comparticipao

1. As relaes, circunstncias e qualidades especiais


do agente, de cuja verificao depender a ilicitude ou
o grau de ilicitude do facto, comunicam-se aos demais
comparticipantes para efeito de determinao da sano que
https://kiosk.incv.cv

b) O preceito subsidirio s ter aplicao no cabendo


a aplicao do preceito principal;
c) O preceito mais amplo e complexo absorver o que
prev e pune a infraco consumida por aquele.
2. No cabendo a aplicao dos critrios referidos no
nmero anterior, aplicar-se- o preceito que estatuir
sano mais grave.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 33.
Crime e contra-ordenao

Se o mesmo facto constituir simultaneamente crime e


contra-ordenao, ser o agente punido a ttulo de crime,
sem prejuzo das sanes acessrias previstas para a
contra-ordenao.

b) Haver sensvel superioridade do interesse a


salvaguardar relativamente ao interesse sacrificado;
c) Ser razovel impor ao lesado o sacrifcio do seu
interesse em ateno natureza ou ao valor do
interesse em perigo.
Artigo 39.

Artigo 34.

Obedincia devida

Crime continuado

1. No ilcito o facto praticado em virtude de obedincia


legalmente devida.

1. Constitui um s crime continuado a realizao


plrima do mesmo tipo de crime ou de vrios tipos de crime
que fundamentalmente protejam o mesmo bem jurdico,
executada de forma essencialmente homognea e no
quadro da solicitao de uma mesma situao exterior que
faa diminuir consideravelmente a culpa do agente.
2. Exceptuam-se do nmero anterior as ofensas a bens
jurdicos eminentemente pessoais, salvo as constitutivas
de infraces contra a honra e a liberdade sexual, caso
em que, tendo em conta a natureza do facto e do preceito
violado, se decidir ou no pela continuidade criminosa.
3. O crime continuado punvel com a pena aplicvel
conduta mais grave que integra a continuao.
CAPTULO III
Causas de excluso da ilicitude
Artigo 35.
2 096000 002375

2203

Enumerao exemplificativa

No ilcito o facto praticado, nomeadamente:


a) Em legtima defesa;

2. O dever de obedincia hierrquica cessa quando


conduzir prtica de um crime.
Artigo 40.
Conflito de deveres

Havendo conflito no cumprimento de deveres jurdicos


ou de ordens legtimas da autoridade, no ilcito o facto de
quem satisfizer dever ou ordem de valor igual ou superior
ao do dever ou ordem sacrificados.
Artigo 40.-A
Consentimento

1. Alm dos casos especialmente previstos na lei, o


consentimento exclui a ilicitude do facto quando se referir
a interesses jurdicos livremente disponveis e o facto no
ofender os bons costumes.
2. O consentimento pode ser expresso por qualquer
meio que traduza uma vontade sria, livre e esclarecida
do titular do interesse juridicamente protegido, e pode ser
livremente revogado at execuo do acto.

c) No exerccio de um direito;

3. O consentimento s eficaz por quem tiver mais de 16


anos e possuir o discernimento necessrio para avaliar o
sentido e alcance no momento em que o presta.

d) No cumprimento de um dever imposto por lei ou


ordem legtima de autoridade;

4. Se o consentimento no for conhecido do agente, este


punvel com a pena aplicvel tentativa.

b) Em estado de necessidade;

e) Com o consentimento do ofendido.

Artigo 40.-B

Artigo 36.

Consentimento presumido

Legtima defesa

1. Ao consentimento efectivo equiparado o consentimento


presumido.

Constitui legtima defesa o facto praticado como meio


necessrio para afastar a agresso actual e ilcita de
interesses juridicamente protegidos e relevantes do agente
ou de terceiro.
Artigo 37.
Excesso de legtima defesa

No excluda a ilicitude do facto, se houver excesso


dos meios utilizados pelo defendente, mas a pena pode ser
livremente atenuada, nos termos e com os limites referidos
no n. 2 do artigo 22..
Artigo 38.
Estado de necessidade justificante

No punvel, por excluso da ilicitude, o facto praticado


como meio adequado para remover um perigo actual que
ameace interesses juridicamente protegidos do agente ou
de terceiro, desde que se verifiquem os seguintes requisitos:
a) No ter sido voluntariamente criada pelo agente
a situao de perigo, salvo tratando-se de
proteco de interesse de terceiro;
https://kiosk.incv.cv

2. H consentimento presumido quando a situao em que


o agente actua permitir razoavelmente supor que o titular
do interesse juridicamente protegido teria eficazmente
consentido no facto, se conhecesse as circunstncias em
que este praticado.
CAPTULO IV
Causas de desculpa
Artigo 40.-C
Causas de desculpa

Age sem culpa quem pratica o facto, nomeadamente:


a) Em excesso de defesa no censurvel;
b) Estado de necessidade desculpante;
c) Em situao de obedincia indevida no censurvel;
d) Em erro sobre a ilicitude no censurvel;
e) Em situao de inexigibilidade.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2204 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 41.

Artigo 47.

Excesso de legtima defesa no censurvel

Finalidades das penas e medidas de segurana

Age sem culpa quem se exceder nos meios empregados


em legtima defesa, em virtude de perturbao, medo ou
susto no censurveis.

A aplicao de penas e de medidas de segurana tem


por finalidade a proteco de bens jurdicos essenciais
subsistncia da comunidade social e a reintegrao do
agente na vida comunitria.

Artigo 42.
Estado de necessidade desculpante

1. No ser punido, por agir sem culpa, aquele que praticar


um facto ilcito adequado a afastar um perigo actual, e no
removvel de outro modo, que ameace a vida, a integridade
fsica, a honra ou a liberdade do agente ou de terceiro,
desde que, de acordo com as circunstncias concretas do
caso, no seja racional exigir-lhe comportamento diferente.
2. Se o perigo ameaar interesses jurdicos diferentes dos
referidos no nmero anterior, e se verificarem os restantes
pressupostos ali mencionados, a pena pode ser livremente
atenuada, ou, excepcionalmente, pode ser o agente isento
da pena.
Artigo 43.
Obedincia indevida no censurvel

No ser punido, por agir sem culpa, aquele que cumprir


ordem de superior hierrquico, desconhecendo, de forma
no censurvel, que o cumprimento da ordem conduz
prtica de um crime.
2 096000 002375

Artigo 44.
Inexigibilidade

Sem prejuzo do disposto nos artigos anteriores deste


captulo, age sem culpa quem actua em circunstncias
tais que no seria razovel exigir-lhe e dele esperar
comportamento diferente.
TTULO III
Consequncias jurdicas do facto punvel
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 45.
Limites das penas e das medidas de segurana

1. Em caso algum haver pena de morte ou pena


privativa da liberdade ou medida de segurana com
carcter perptuo ou de durao ilimitada ou indefinida.

Artigo 48.
Proibio de cumulao de pena e medida de segurana

Em caso algum ser permitida a aplicao simultnea


de pena e medida de segurana privativa da liberdade pela
prtica do mesmo facto descrito como crime pela lei.
Artigo 49.
Incio do cumprimento das sanes privativas da liberdade

1. O cumprimento de pena ou medida de segurana


privativas da liberdade inicia-se no dia em que transitar em
julgado a sentena condenatria, sempre que o condenado
se encontre privado da liberdade.
2. O incio do cumprimento ser diferido nos casos em
que a priso ponha em risco a vida do agente, durante os
trs ltimos meses de gravidez devidamente comprovada e
at trs meses aps o parto, e ainda se o condenado tiver
de cumprir primeiro outra sano privativa da liberdade.
Artigo 50.
Desconto

1. Na durao das penas e medidas de segurana


privativas da liberdade levar-se- em conta por inteiro
a deteno, a priso preventiva ou qualquer medida
processual de coaco privativa da liberdade sofridas
pelo arguido em Cabo Verde ou no estrangeiro, desde que
relativas ao mesmo ou mesmos factos.
2. Tratando-se de pena de multa, as medidas referidas
no nmero anterior sero descontadas razo de um dia
de privao da liberdade por, pelo menos, um dia de multa.
CAPTULO II
Penas
Seco I
Pena de priso
Artigo 51.
Durao

2. Ningum pode ser submetido a tortura, penas ou


tratamento cruis, degradantes ou desumanos.

A pena de priso tem a durao mnima de trs meses e


mxima de trinta e cinco anos.

3. A medida da pena no pode ultrapassar, em caso


algum, a medida da culpa.

Artigo 52.

4. As medidas de segurana fundamentam-se na


perigosidade do agente exteriorizada pela prtica de um
facto previsto como crime e no podem resultar mais
gravosas do que a pena abstractamente aplicvel ao facto
cometido, nem exceder o limite do necessrio preveno
da perigosidade do agente.
Artigo 46.
Efeitos das penas e medidas de segurana

Nenhuma pena ou medida de segurana tem, como


efeito necessrio, a perda de direitos civis, profissionais ou
polticos.
https://kiosk.incv.cv

Substituio da priso por multa

1. A pena de priso aplicada em medida que no seja


superior a um ano ser substituda por multa, a no ser
que, face ao condicionalismo do caso, o tribunal entenda
dever suspender a execuo da pena, ou que o cumprimento
da priso seja ditado por exigncias de preveno geral.
2. A durao e o montante da multa substitutiva sero
determinados tendo em conta o disposto no artigo 67..
3. Se a multa no for paga, o condenado cumpre a pena
de priso aplicada na sentena, salvo se se verificar o
condicionalismo previsto no artigo 69. caso em que este
ter aplicao.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 52.-A

Artigo 54.

Permanncia na habitao

Suspenso condicionada a deveres

1. Se o condenado consentir, podem se executados em


regime de permanncia na habitao, com fiscalizao
por meios tcnicos de controlo distncia, sempre que o
tribunal concluir que esta forma de cumprimento realiza
de forma adequada e suficiente as finalidades da punio:

1. O tribunal poder condicionar a suspenso da execuo


da pena de priso ao cumprimento de certos deveres que
facilitem ou reforcem a realizao das finalidades da
punio.

a) A pena de priso aplicada em medida no superior


a um ano;
b) O remanescente no superior a um ano da pena de
priso efectiva que exceder o tempo de privao
de liberdade a que o arguido esteve sujeito
em regime de deteno, priso preventiva ou
obrigao de permanncia na habitao.
2. O limite mximo previsto no nmero anterior pode
se elevado para dois anos quando se verifiquem, data
da condenao, circunstncias de natureza pessoal ou
familiar do condenado que desaconselham a privao da
liberdade em estabelecimento prisional, nomeadamente:
a) Gravidez;
b) Idade inferior a 21 anos ou superior a 65 anos;
c) Doena ou deficincia graves;
d) Existncia de menor a seu cargo;
e) Existncia de familiar exclusivamente ao seu cuidado.
2 096000 002375

2205

3. O tribunal revoga o regime de permanncia na


habitao se o condenado:
a) Infringir grosseira ou repetidamente os deveres
decorrentes da pena; ou
b) Cometer crime pelo qual venha a ser punido
e revelar que as finalidades do regime de
permanncia na habitao no puderam por
meio dele ser alcanadas.
4. A revogao determina o cumprimento da pena de
priso fixada na sentena, descontando-se por inteiro a
pena j cumprida em regime de permanncia na habitao.
Seco II
Suspenso da execuo da pena de priso
Artigo 53.
Pressupostos da suspenso

1. O tribunal suspende a execuo da pena de priso


aplicada em medida no superior a cinco anos, ainda
que resultante de punio de concurso, se concluir que a
simples ameaa da priso constitui advertncia suficiente
para que o agente se abstenha de cometer outros crimes.
2. A deciso de suspenso ser ainda sempre
fundamentada com elementos relativos personalidade
do agente, as circunstncias em que se realizou o facto
punvel, a conduta anterior e posterior ao crime e as
condies de vida do agente.
3. A suspenso da execuo da pena de priso s poder
ser decidida em caso de primeira condenao do agente,
ou, numa segunda vez, se o novo facto punvel tiver sido
praticado, transcorrido um prazo mnimo de seis anos a
contar da data do trnsito em julgado da deciso que
decretou a primeira suspenso.
4. O perodo de suspenso fixado pelo tribunal entre
dois e cinco anos a contar do trnsito em julgado da deciso.
https://kiosk.incv.cv

2. Podem condicionar a suspenso, nomeadamente, os


seguintes deveres:
a) Reparao ou garantia de reparao, em prazo
determinado, dos prejuzos causados pela
prtica do facto;
b) Apresentao pblica de desculpas ao lesado
ou darlhe, por outra forma, satisfao moral
adequada;
c) No frequentar certos meios ou lugares;
d) No se ausentar do local de residncia sem a
autorizao do tribunal;
e) Comparecer pessoal e periodicamente perante
o tribunal ou outra entidade indicada pelo
tribunal.
3. O tribunal no poder impor o cumprimento de
deveres humilhantes ou que, de alguma forma, possam
atingir a dignidade da pessoa do agente do crime.
4. Os deveres impostos podero ser modificados at ao
termo do perodo da suspenso, por iniciativa do tribunal
ou a requerimento do interessado, sempre que ocorrerem
circunstncias relevantes supervenientes ou que no
tivessem sido consideradas na altura da deciso.
5. O tribunal poder ainda, obtido o consentimento prvio
do condenado, determinar a sujeio deste a tratamento
mdico ou a cura em estabelecimento adequado.
Artigo 55.
Incumprimento das condies de suspenso

Se, durante o perodo da suspenso, o agente,


culposamente, deixar de cumprir qualquer dos deveres
impostos, ou cometer crime negligente ou crime doloso a
que, concretamente, no corresponda aplicao de pena
de priso, o tribunal poder, atentas as circunstncias,
modificar os deveres impostos, impor novos deveres, exigir
garantias de cumprimento das obrigaes que condicionam
a suspenso ou decidir que no se conte como prazo de
cumprimento todo ou parte do tempo transcorrido at ao
momento.
Artigo 56.
Revogao da suspenso

1. A suspenso da execuo da priso ser revogada


sempre que o agente violar grosseira ou repetidamente
os deveres que condicionam a suspenso, ou, durante o
perodo da suspenso, cometer crime doloso pelo qual
venha a ser condenado em pena de priso.
2. A revogao determina o cumprimento da pena de
priso fixada na sentena e no concede ao condenado o
direito de exigir a restituio de prestaes efectuadas
durante a suspenso e por causa dela.
3. No caso de nova condenao, o juiz acumular a
primeira pena seguinte, sem que, todavia, se confundem
na execuo, nem fiquem prejudicadas as regras previstas
no presente cdigo para a reincidncia ou para o concurso
de crimes.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2206 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 57.

Artigo 61.

Extino da pena

Liberdade condicionada a deveres

1. A no revogao da suspenso implica a extino da


pena e dos seus efeitos.

aplicvel liberdade condicional, com as devidas


adaptaes o disposto nos artigos 54., excepo das
alneas a) e b) do n. 2, e 55..

2. Se, findo o perodo de suspenso, se encontrar pendente


processo por crime susceptvel de determinar a suspenso
ou incidente por violao de deveres que a condicionam,
a pena e seus efeitos s sero declarados extintos quando
o processo ou o incidente findarem e no houver lugar
revogao da suspenso ou prorrogao do perodo de
suspenso.
Seco III
Liberdade condicional
Artigo 58.
Pressupostos

2 096000 002375

1. O tribunal colocar o condenado em pena de


priso no superior a seis anos em regime de liberdade
condicional, desde que tenha cumprido metade da pena e,
no mnimo, seis meses, e se verifique ser fundadamente
de esperar que o agente, tendo em conta nomeadamente
o seu comportamento durante a execuo da pena e a sua
conduta anterior ao crime, uma vez em liberdade, no
venha a cometer novos crimes.
2. Tratando-se de condenao a pena de priso superior a
seis anos, a liberdade condicional, verificados os restantes
requisitos previstos no nmero antecedente, s poder
ser concedida se o agente tiver cumprido pelo menos dois
teros da pena a que foi condenado.
3. Tratando-se de condenao pena de priso igual ou
superior a vinte e cinco anos a liberdade condicional s
concedida se o agente tiver cumprido pelo menos cinco
sextos da pena.
4. A liberdade condicional ter sempre uma durao
igual ao tempo de priso que faltar cumprir, mas nunca
superior a cinco anos.
5. A aplicao da liberdade condicional depende sempre
do consentimento do condenado e sempre precedida de
audio das autoridades penitencirias.
Artigo 59.
Liberdade condicional para idosos e doentes graves

O tribunal poder sempre decidir colocar em regime de


liberdade condicional os condenados que, na altura em que
tiverem cumprido metade da pena, tenham j completado
a idade de setenta anos, ou que estejam afectados por
doena grave e incurvel, devidamente comprovada por
entidade mdica.
Artigo 60.
Liberdade condicional em caso de execuo de vrias penas

1. Se houver lugar execuo de vrias penas de


priso, o tribunal decidir sobre a liberdade condicional
nos termos dos nmeros 1 e 2 do artigo 58., quando se
mostrarem cumpridos, respectivamente, metade ou dois
teros da soma das penas.
2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, se a
soma das penas exceder seis anos de priso, o tribunal
colocar o condenado em liberdade condicional, nos termos
do n. 3 do artigo 58., logo que se encontrarem cumpridos
cinco sextos da soma das penas.
https://kiosk.incv.cv

Artigo 62.
Revogao da liberdade condicional e extino da pena

aplicvel liberdade condicional, com as devidas


adaptaes, o disposto nos artigos 56. e 57..
Artigo 63.
Relevncia das medidas de graa

As medidas de graa previstas neste Cdigo relevam para


a contagem do tempo de cumprimento da pena necessrio
para a concesso da liberdade condicional.
Seco IV
Priso de fim-de-semana
Artigo 64.
Pressupostos de aplicao e limites

1. O tribunal, em caso de aplicao de pena de priso


no superior a cinco meses, que no deva ser substituda
por multa, poder determinar que a pena aplicada seja
cumprida em perodos de fins-de-semana, sempre que
entenda que uma tal forma de cumprimento realiza de
modo adequado e suficiente as finalidades da punio.
2. A priso de fim-de-semana ter uma durao mnima
de dois perodos e uma durao mxima de vinte e quatro
perodos.
3. Cada perodo ter a durao mnima de trinta e
seis horas e a durao mxima de quarenta e oito horas,
mesmo quando seja utilizado para cumprimento da pena
dia feriado que anteceda ou se siga imediatamente a um
fim-desemana.
Artigo 65.
Local de cumprimento da pena

A priso de fim-de-semana ser cumprida no


estabelecimento prisional mais prximo do domiclio do
condenado, podendo inclusivamente ser utilizado para o
efeito de cumprimento da pena qualquer estabelecimento
ou centro policial ou outro, desde que haja concordncia do
condenado.
Artigo 66.
Revogao do regime

Se o condenado incorrer em duas ausncias no


justificadas e aceites pelo tribunal, ser revogado o regime
de priso de fim-de-semana, ficando o condenado sujeito
a cumprir priso contnua, descontando-se os perodos
cumpridos razo de dois dias de priso por cada fimdesemana.
Seco V
Pena de multa
Artigo 67.
Limites e critrios

1. A pena de multa fixada em dias, no mnimo de vinte


dias e no mximo de quinhentos dias, de acordo com os
critrios definidos no artigo 83..
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Cada dia de multa corresponde a uma quantia entre
cem escudos e vinte mil escudos, que o tribunal fixa em
funo da situao econmica e financeira do condenado.
Artigo 68.

de priso, incorre em suspenso da funo enquanto


durar o cumprimento da pena, com os efeitos decorrentes
do que estiver estabelecido para a sano disciplinar
correspondente na respectiva legislao.

Pagamento em prestaes

Artigo 73..

1. Sempre que as circunstncias do caso o justifiquem,


nomeadamente a situao econmica e financeira do
condenado, o tribunal poder autorizar o pagamento em
prestaes at ao limite de doze meses subsequentes
data do trnsito em julgado da deciso condenaria.

Proibio temporria do exerccio de funo

2. A falta de pagamento de uma prestao implica o


vencimento de todas.
Artigo 69.
Reduo e iseno

O tribunal poder excepcionalmente reduzir, depois de


proferida a sentena, a quantia correspondente a cada
dia de multa, ou decretar a iseno da pena, quando
comprovadamente houver uma significativa alterao da
situao econmica e financeira do condenado, de tal modo que
seria impossvel o cumprimento da sano pecuniria imposta.
Artigo 70.
Converso da multa

2 096000 002375

2207

1.Sempre que o agente tenha sido condenado em pena


de multa, a sentena respectiva condenar em pena de
priso alternativa, pelo tempo correspondente reduzido
a dois teros, a ser cumprida em caso de no pagamento,
voluntrio ou coercivo, da sano pecuniria, sem prejuzo
do disposto no artigo anterior.
2. Verificando-se a situao referida no nmero
antecedente, no se aplica o limite mnimo de priso
definido no artigo 51..

1. O titular de cargo pblico, funcionrio pblico ou


agente da Administrao, que, no exerccio da funo
para que foi eleito ou nomeado, for condenado em pena de
priso superior a trs anos, poder ser tambm proibido
de exercer as suas funes por um perodo de dois a cinco
anos, se ocorrer alguma das seguintes situaes:
a) O crime ter sido praticado com grave e flagrante
abuso do cargo ou com grave violao dos
deveres inerentes ao cargo que exerce;
b) As circunstncias do caso revelarem que o agente
manifestamente incapaz ou indigno de continuar
a exercer as funes em que est investido;
c)

A natureza do facto praticado implicar


irremediavelmente a perda de confiana exigida
pela funo ou actividade exercida.

2. O tempo em que o agente estiver privado da liberdade


em virtude de cumprimento de medida de coaco
processual, pena ou medida de segurana no conta para o
prazo da proibio.
3. O disposto neste artigo, nomeadamente no n. 1, no
impede que o condenado possa exercer cargo ou funo
outros que no aqueles para cujo exerccio est proibido,
desde que para os primeiros no valham as razes
determinantes da proibio.
Artigo 74.

Seco VI

Extenso

Trabalho a favor da comunidade

O regime constante dos artigos 72. e 73. aplicvel


queles que exeram actividade ou profisso dependente
de ttulo pblico ou de autorizao ou homologao de
autoridade pblica.

Artigo 71.
Substituio de penas de priso e de multa por pena de
prestao de servios a favor da comunidade

1. Sempre que o agente tenha sido condenado em pena


de priso at trs anos ou em pena de multa at 200 dias,
a sentena respectiva pode substituir essas penas por pena
de prestao de servios a favor da comunidade, quando
o tribunal concluir que desse modo se possa realizar de
forma adequada as finalidades de punio.
2. A pena de prestao de servios a favor da comunidade
no pode consistir em tarefas que atentem contra a
dignidade do condenado.
3. Em caso de incumprimento o juiz revoga esta pena de
substituio e determina o cumprimento da pena principal
aplicada.
4. Os servios referidos neste artigo sero prestados ao
Estado, a outras pessoas colectivas de direito pblico ou a
entidades privadas nos termos e condies constantes da lei.
Seco VII
Penas acessrias e efeitos das penas
Artigo 72.
Suspenso temporria do exerccio de funes

O titular de cargo pblico, funcionrio pblico ou agente


da Administrao, definitivamente condenado em pena
https://kiosk.incv.cv

Artigo 75.
Proibio de conduo

1. Aquele que for condenado por crime cometido no


exerccio de conduo de veculo motorizado, poder
igualmente ser condenado na proibio de conduzir veculo
motorizado, por um perodo a fixar entre trs meses e dois
anos, se o crime tiver sido realizado com grave violao das
regras de trnsito rodovirio.
2. A proibio implica, para o titular de licena de
conduo, a obrigao de a entregar na secretaria do
tribunal ou no servio que for determinado pelo tribunal.
Tratando-se de licena emitida em pas estrangeiro, com
valor internacional, a devoluo substituda por anotao
correspondente.
3. A proibio produz efeito a partir do trnsito em
julgado da deciso e pode abranger a conduo de qualquer
categoria de veculos motorizados ou uma categoria
determinada.
4. No conta para o prazo da proibio o tempo em que
o condenado estiver privado da liberdade por aplicao de
medida de coaco processual ou de pena ou medida de
segurana.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2208 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


5. A pena acessria prevista neste artigo deixa de ter
aplicao, quando, pelo mesmo facto, couber a aplicao de
medida de segurana de cassao da licena de conduo.
Artigo 76.
Incapacidade para o exerccio do direito de sufrgio activo

1. Quem for condenado a pena de priso por crime previsto


nos artigos 265., 267. a 272., 274. a 278., por crime
eleitoral ou ainda a pena de priso superior a trs anos por
qualquer outro crime previsto nos Captulos I e II do Ttulo
VII do Livro II deste cdigo, tendo em conta a gravidade
do facto, as circunstncias que acompanharam a prtica
do crime, a sua conduta anterior e a projeco do facto na
sua idoneidade cvica, poder ainda ser condenado pena
de incapacidade para eleger o Presidente da Repblica, os
deputados Assembleia Nacional e os membros dos rgos
das autarquias locais.
2. A incapacidade referida no nmero anterior
decretada por um perodo entre dois e oito anos.
Artigo 77.
Incapacidade para ser eleito

2 096000 002375

1. Independentemente do que se achar estabelecido pela


Constituio sobre a perda do mandato do Presidente da
Repblica e a incapacidade para ser reeleito, e sobre a perda
de mandato dos deputados Assembleia Nacional, podero
ainda verificar-se os seguintes efeitos e incapacidades:
a) O condenado em pena efectiva de priso no
poder, enquanto durar o cumprimento da
pena, ser candidato aos cargos de Presidente da
Repblica, deputado Assembleia Nacional ou
de membro de rgo de autarquia local;
b) O tribunal poder, tendo em ateno os critrios
estabelecidos no artigo 76., decretar, por um
perodo de trs a doze anos, a incapacidade para
ser eleito Presidente da Repblica quele que
for condenado em pena de priso pelos crimes
mencionados naquele artigo, ou, seja por que
crime for, em pena de priso superior a trs
anos;
c) O tribunal poder, tendo em conta os critrios
estabelecidos no artigo 76., decretar, por um
perodo de dois a dez anos, a incapacidade para
ser eleito como deputado Assembleia Nacional
ou membro de rgo de autarquia local quele
que for condenado nos termos e nas condies
previstos no artigo 76., ou, seja por que crime
for, em pena de priso superior a cinco anos.
2. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 4
do artigo 75. .
Artigo 78.
Incapacidade para exercer poder paternal, tutela ou curatela)

1. Quem for condenado por crime previsto nos artigos 142.


a 152. poder ser inibido do exerccio do poder paternal,
da tutela ou da curatela, por um perodo entre um ano
e cinco anos, tendo em conta a gravidade do facto e suas
consequncias, a conduta anterior e a personalidade do
agente.
2. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 4
do artigo 75..
https://kiosk.incv.cv

Seco VIII
Penas aplicveis s pessoas colectivas
Artigo 79.
Multa

1. A pena de multa susceptvel de aplicao a qualquer


tipo de crime praticado, nos termos do presente cdigo, por
pessoa colectiva, sociedade ou entidade equiparada.
2. Os limites mnimo e mximo previstos nos nmeros
1 e 2 do artigo 67. sero elevados para o qudruplo e o
quntuplo, sempre que a multa se deva aplicar s entidades
referidas no nmero anterior.
Artigo 80.
Dissoluo

1. Ser aplicada a pena de dissoluo, se a pessoa colectiva


ou entidade equiparada praticar crime a que corresponda,
em abstracto, pena de priso cujo limite mximo seja
superior a oito anos, desde que, tendo em ateno a
concreta gravidade do facto, as suas consequncias e a
conduta anterior do agente, a pena de multa, bem que
associada a penas acessrias, se mostrar inadequada ou
insuficiente para os fins de preveno.
2. A dissoluo importa a cessao de todas as
actividades, o cancelamento de alvar, o arrolamento dos
bens que sejam propriedade da condenada e a liquidao a
cargo de pessoa idnea nomeada pelo tribunal.
Artigo 81.
Penas acessrias

Em caso de condenao por crime punvel com pena de


priso cujo limite mximo seja superior a trs anos, poder
o tribunal decretar acessoriamente pena de multa uma ou
mais das seguintes sanes, se tais medidas se revelarem
necessrias para prevenir a prtica de futuros crimes:
a) Encerramento de estabelecimento ou instalaes
ou cancelamento de licenas e alvars por um
perodo entre um e 5 cinco anos;
b) Privao do direito a subsdios ou benefcios
outorgados por entidades ou servios pblicos
pelo perodo referido na alnea anterior;
c) Privao do direito de participar em arremataes
e concursos promovidos por entidades ou
servios pblicos ou do direito de participar em
feiras, mercados e competies desportivas, pelo
perodo referido na alnea a).
Seco IX
Determinao e aplicao das penas
Artigo 82.
Escolha da pena

Sempre que ao facto punvel forem aplicveis, em


alternativa, pena privativa e pena no privativa da
liberdade, o tribunal dar preferncia segunda, salvo
se esta no satisfizer as exigncias de reprovao e
preveno ou se mostrar inadequada ou insuficiente para
a reintegrao do agente na vida social.
Artigo 83.
Critrios de determinao da medida da pena

1. Na determinao da medida concreta da pena entre o


mximo e o mnimo legais ter-se- em conta, em primeiro
lugar, o disposto no n. 3 do artigo 45..
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, sero
considerados na fixao da medida concreta da pena os seus
esperados efeitos no que respeita reintegrao social do
agente e valoradas todas as circunstncias que militarem
a favor do agente ou contra ele, na medida em que no
foram j valoradas no tipo de crime, nomeadamente:
a) Os objectivos perseguidos pelo agente e os motivos
que o levaram prtica do facto;
b) Os sentimentos manifestados atravs da realizao
do facto;
c) O grau de ilicitude do facto, incluindo o modo de
execuo deste;
d) A natureza e a extenso das consequncias do facto,
nomeadamente em relao vtima;
e) A intensidade, consoante os casos, do dolo ou da
negligncia;
f) As condies pessoais e a situao econmica do
agente;
g) A conduta anterior e posterior prtica do facto.
3. Na sentena sero expressamente referidos os
fundamentos da medida concreta da pena.
Artigo 84.

2 096000 002375

Atenuao livre da pena

1. Para alm dos casos expressamente previstos na lei,


poder o tribunal atenuar livremente a pena a aplicar
ao agente, quando existam circunstncias anteriores,
contemporneas ou posteriores ao crime que, sem exclurem
a ilicitude ou a culpa, a diminuam por forma acentuada.
2. Para os efeitos do nmero anterior, sero consideradas,
entre outras, as seguintes circunstncias:
a) Ter o agente actuado sob influncia de ameaa
grave, sob forte ascendente de pessoa de quem
dependa ou a quem deva obedincia ou por
motivos ou sob estmulos to poderosos que
hajam produzido no agente uma situao de
diminuda capacidade de motivao pela norma;
b) Ter o agente praticado o facto em situao de
imputabilidade sensivelmente diminuda,
nomeadamente de intoxicao alcolica ou de
outra ndole no pr-ordenada;
c) Ter o agente menos de dezoito anos ao tempo da
prtica do facto;
d) Ter sido a conduta do agente determinada por
motivo honroso, por compaixo, por forte
solicitao, provocao ou tentao da vtima,
ou por emoo violenta que se tenha seguido a
injusta provocao da vtima.
3. Salvo disposio expressa em contrrio, a atenuao
livre da pena nunca poder importar a aplicao de pena
inferior a um tero do limite mnimo da pena ou inferior ao
mnimo legal.
Artigo 84.-A
Colaborao relevante

1. Quem colaborar com as autoridades judicirias de


forma relevante pode beneficiar de reduo da moldura
penal abstracta para metade nos seus limites mnimo e
mximos ou ainda ser isento ou dispensado de pena.
https://kiosk.incv.cv

2209

2. Considera-se colaborao relevante a prestao de


colaborao de que resulte
a) Identificao de co-autores ou outros agentes de
crimes;
b) Descoberta de vtima ou vtimas de crimes com
vida;
c) Identificao e descoberta de produtos do crime.
Artigo 85.
Iseno da pena

Em caso de verificao simultnea de uma das


circunstncias previstas no artigo anterior e de outra que,
nos termos deste cdigo, tambm d ou possa dar lugar
atenuao livre da pena, em ateno ao condicionalismo do
caso concreto, nomeadamente forma de aparecimento do
facto punvel e sua gravidade, poder o tribunal isentar
o agente da pena.
Artigo 86.
Circunstncias agravantes modificativas

1. Quando uma circunstncia qualifique a maior ou


menor gravidade do crime, determinando, por efeito
da lei, um aumento dos limites mnimo e/ou mximo da
pena aplicvel, em relao pena fixada em razo da
qualificao que se estabelece a agravao ou atenuao
resultante do concurso de outras circunstncias.
2. Havendo concurso de circunstncias agravantes
modificativas, sejam elas comuns ou especiais, s ter
lugar a agravao resultante da circunstncia modificativa
que, em concreto, se revelar mais forte, apreciando-se as
demais circunstncias dessa espcie como se fossem gerais.
3. O disposto no nmero anterior no prejudica a
aplicao das regras contidas nos artigos 30. a 32..
4. As disposies sobre a especial tendncia criminosa,
quando aplicveis, prevalecem sobre as regras da punio
da reincidncia.
Artigo 87.
Reincidncia

1. Quem, em consequncia da prtica de um crime


doloso, tiver sido condenado a pena de priso efectiva
superior a um ano e posteriormente praticar outro crime
doloso a que, concretamente, caiba a aplicao de pena
de priso efectiva superior a um ano, ser declarado
reincidente se as circunstncias do caso revelarem que a
condenao anterior no constituiu suficiente preveno
contra o crime.
2. O facto punvel anterior no conta para a reincidncia,
se, entre a sua realizao e a do facto posterior, mediar
um perodo de tempo superior a cinco anos, no sendo
considerado para este efeito o tempo durante o qual
o agente esteve privado da liberdade em virtude de
cumprimento de medida de coaco processual, pena ou
medida de segurana.
3. Contam para a reincidncia as condenaes proferidas
por tribunais estrangeiros, desde que o facto constitua
tambm crime de acordo com a lei cabo-verdiana.
4. A prescrio da pena e as medidas de graa previstas
neste cdigo tm relevncia para efeitos da reincidncia.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2210 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 88.

Artigo 92.

Punio da reincidncia

Reviso da situao do internado

Em caso de reincidncia o limite mnimo da pena


elevado de um tero ou de metade, consoante tenha havido
uma ou mais condenaes anteriores.

1. A reviso da situao do internado poder ser


suscitada a todo o tempo por iniciativa do agente, seu
mandatrio ou familiar, ou da entidade responsvel pelo
estabelecimento onde se processa o internamento, devendo
o tribunal apreciar e decidir a todo o tempo o pedido.

CAPTULO III
Medidas de segurana
Artigo 89.
Execuo de pena e medida de segurana

Artigo 93.

1. Em caso de aplicao, ao mesmo agente, de pena e


medida de segurana privativas da liberdade, por factos
distintos, executada a medida de segurana antes da
pena de priso e nesta descontada.

Obrigaes e proibies

2. Devendo cessar a aplicao da medida de segurana


nos termos previstos neste captulo, o tribunal colocar o
agente em liberdade condicional, desde que se encontrar
cumprido o tempo correspondente a metade da pena ou dois
teros da pena, consoante se mostrem ou no preenchidos
os requisitos estabelecidos no n 1. do artigo 58..
3. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, so
correspondentemente aplicveis as disposies deste
cdigo relativas liberdade condicional.
2 096000 002375

2. A apreciao obrigatria, independentemente


de requerimento, decorridos dois anos sobre o incio do
internamento ou sobre a deciso que o tiver mantido.

4. Se a liberdade condicional for revogada nos termos do


artigo 62., o tribunal decidir se o agente dever cumprir
o resto da pena ou continuar o cumprimento da medida de
segurana pelo mesmo tempo.
Artigo 90.
Substituio das medidas

1. O tribunal poder sempre, mediante procedimento


contraditrio, a requerimento do interessado, seu
mandatrio ou de entidade responsvel pela execuo
da medida de segurana, substituir, em deciso
fundamentada, uma medida de segurana por outra que
repute mais adequada realizao das finalidades das
medidas de segurana.
2. O tribunal poder igualmente proceder substituio
por iniciativa prpria, em caso de violao das medidas
impostas ao agente, desde que respeitados os pressupostos
legais da medida substitutiva.
Artigo 91.
Medida de segurana de internamento

1. Quando um facto descrito num tipo legal de crime


for praticado por um inimputvel, o tribunal poder
mandar intern-lo em estabelecimento adequado de
cura, tratamento ou segurana, sempre que, em virtude
da anomalia psquica e da gravidade do facto praticado,
houver fundado receio de que venha a cometer outros
factos da mesma espcie ou de idntica gravidade.
2. O internamento no poder exceder o tempo
correspondente ao limite mximo da pena aplicvel.
3. O internamento cessar logo que comprovadamente
cessar o estado de perigosidade que originou a aplicao
da medida, podendo o tribunal, caso o entenda adequado
e necessrio, submeter o agente a uma ou algumas das
medidas previstas nos artigos 93., 94., 95. e 96..
https://kiosk.incv.cv

1. O tribunal poder aplicar ao inimputvel que praticar


um facto descrito como tipo legal de crime, para alm das
medidas constantes nos artigos 94., 95. e 96., uma ou
algumas das medidas seguintes, quando se no mostrar
necessrio proceder ao internamento do agente, ou quando
o internamento deixar de se justificar nos termos do n. 3
do artigo 91. e do artigo 92.:
a) Submisso a tratamento externo em centro mdico
ou unidade hospitalar;
b) Obrigao ou proibio de residir em lugar
determinado;
c) Proibio de frequentar determinados lugares.
2. As medidas previstas neste artigo tero a durao
mxima de trs anos, aplicando-se, com as devidas
adaptaes o disposto no n. 3 do artigo 91. e no n. 1 do
artigo 92..
Artigo 94.
Cassao da licena de porte de arma

1. Em caso de condenao por crime praticado com


utilizao de arma, o tribunal poder decretar a cassao da
licena de porte de arma, quando, em ateno gravidade
do facto, a conduta anterior e a personalidade do agente,
houver receio fundado de que possa o agente vir a praticar
factos da mesma espcie.
2. A medida referida no nmero anterior ter a durao
mnima de dois anos e mxima de dez anos.
3. A presente medida poder ser cumulada com a de
internamento.
4. correspondentemente aplicvel o disposto no
nmero 4 do artigo 75..
Artigo 95.
Cassao de licena de conduo de veculo motorizado

1. Em caso de condenao por crime praticado no exerccio


da conduo de veculo motorizado ou com ela ligada de
forma relevante, o tribunal poder decretar a cassao
da licena de conduo, quando, tendo em considerao a
gravidade do facto, a conduta e a personalidade do agente,
houver fundado receio de que possa vir a praticar outros
factos da mesma espcie ou elementos suficientes que
apontam para a inaptido do agente para a conduo de
veculo motorizado.
2. A cassao da licena importa a interdio de
concesso de nova licena, interdio que ser a medida
a decretar em caso de o agente no ser titular de licena.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


3. A presente medida ter uma durao de um a seis anos.
4. A presente medida pode ser cumulada com a de
internamento.
5. correspondentemente aplicvel o disposto nos
nmeros 2, 3 e 4 do artigo 75..
Artigo 96.
Interdio de actividades

1. Em caso de condenao por crime cometido com grave


abuso no exerccio de direito, profisso, ofcio, comrcio,
indstria ou servio, ou com grosseira violao dos deveres
inerentes, poder o agente ser interdito do exerccio da sua
actividade, quando, tendo em conta a gravidade do facto, as
suas consequncias, a conduta anterior e a personalidade
do agente, houver fundado receio de que venha a praticar
factos da mesma espcie.
2. A presente medida ter a durao de um a cinco anos.
3. A presente medida cumulvel com a de internamento.
4. correspondentemente aplicvel o disposto no
nmero 4 do artigo 75. .

2. O disposto nas alneas b) e c) do nmero anterior no


ter aplicao relativamente a objectos pertencentes, at
data da realizao do facto, a terceiro que no tenha
concorrido, de forma censurvel, para o cometimento nem
tenha obtido vantagem ou benefcio da prtica do facto.
3. Quando os objectos tenham um valor claramente
desproporcionado relativamente natureza ou gravidade
da infraco e suas consequncias, no ter aplicao o
disposto na alnea b) do nmero 1 deste artigo.
Artigo 99.
Destino de outros direitos e vantagens

Sem prejuzo dos direitos e interesses do ofendido ou de


terceiro de boa f, o disposto no artigo anterior aplica-se, com
as devidas adaptaes, relativamente a recompensas dadas,
ou a vantagens, direitos e coisas obtidos ou transferidos para
o agente ou para outrem, atravs da prtica do facto, sempre
que representem um valor patrimonial.
Artigo 100.
Indemnizao de perdas e danos

Reviso da situao do condenado

1. Sem prejuzo das regras substantivas e processuais


sobre a responsabilidade e interveno de outras pessoas,
quem praticar um facto punvel ser civilmente responsvel
pelas perdas e danos dele emergentes.

1. A requerimento do interessado ou seu mandatrio, ou


ainda dos familiares do agente, sendo este inimputvel, o
tribunal decidir se se mantm ou no os pressupostos de
aplicao das medidas previstas nos artigos 94. a 96..

2. A indemnizao das perdas e danos emergentes


da prtica de um facto punvel regulada pela lei civil,
nomeadamente no que respeita definio dos seus
pressupostos e clculo do seu montante.

2. O pedido de reviso s pode ser interposto decorrido


o prazo correspondente ao limite mnimo de aplicao das
medidas.

Artigo 101.

Artigo 97.

2 096000 002375

2211

3. Em caso de indeferimento, no pode ser apresentado


novo requerimento antes de decorrido um ano.
CAPTULO IV
Outras consequncias do facto punvel
Artigo 98.
Destino dos objectos do crime

1. Os objectos que tiverem servido ou estivessem


destinados a servir a prtica de um facto descrito na lei
como crime, ou que por este tenham sido produzidos ou
sejam seu efeito, tero o seguinte destino:
a) Tratando-se de objectos de comrcio legal e que,
pela sua natureza, no ponham em perigo a
segurana das pessoas ou a ordem pblica, ou
no ofeream srio risco de ser utilizados para
a prtica de novos factos descritos como crime,
sero restitudos aos seus proprietrios;
b) Verificando-se os pressupostos referidos na alnea
anterior, e no sendo possvel ao agente cobrir,
no todo ou em parte, as suas responsabilidades,
seja face ao lesado, seja face ao Estado, os
objectos ou parte deles sero atribudos ao lesado
ou sero vendidos, sendo o produto da venda
destinado a cobrir aquelas responsabilidades,
revertendo o excedente para o Estado;
c) No se verificando os pressupostos referidos na
alnea a),os objectos tero o destino que lhes for
dado pelas normas legais ou regulamentares
aplicveis, ou, na sua ausncia, sero destrudos
ou inutilizados.
https://kiosk.incv.cv

Privilgio do crdito do lesado

O crdito decorrente do direito do lesado indemnizao


por perdas e danos emergentes do facto punvel beneficia
de preferncia relativamente a qualquer outro crdito
surgido aps o cometimento do facto, incluindo a multa e
as custas processuais.
TTULO IV
Extino da responsabilidade criminal
e dos seus efeitos
CAPTULO I
Causas de extino da responsabilidade criminal
Artigo 102.
Enumerao

Para alm dos casos especialmente previstos na lei, a


responsabilidade criminal extingue-se com:
a) A morte do agente;
b) O cumprimento da condenao;
c) A amnistia, o perdo genrico e o indulto;
d) A caducidade, a renncia ou a desistncia da queixa;
e) A prescrio do procedimento criminal;
f) A prescrio das penas e medidas de segurana.
Artigo 103.
Morte do agente

A morte do agente impede o incio ou faz extinguir o


procedimento criminal, e, tendo havido condenao, faz
extinguir a pena ou medida de segurana que tenha sido
aplicada.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2212 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 104.

Artigo 105.

Medidas de graa

Caducidade do direito de queixa

1. A amnistia extingue o procedimento criminal e, no


caso de ter havido condenao, faz cessar a execuo tanto
da pena e dos seus efeitos como da medida de segurana.

1. O direito de queixa extingue-se no prazo de seis meses


a contar da data em que o titular tiver tido conhecimento
do facto punvel, ou a partir da morte do ofendido, ou da
data em que ele se tiver tornado incapaz.

2. O perdo genrico extingue, total ou parcialmente, a


pena.
3. O indulto concreto e individual, fazendo extinguir,
total ou parcialmente, a pena, ou substitui-la por outra
mais favorvel prevista na lei.
4. O disposto nos artigos anteriores no prejudica os
efeitos civis da condenao.

3. O no exerccio tempestivo do direito de queixa


relativamente a um dos comparticipantes no facto punvel
aproveita aos restantes, nos casos em que tambm estes
no puderem ser criminalmente perseguidos sem queixa.
Artigo 106.

Artigo 104.-A

Renncia e desistncia da queixa

Titulares do direito de queixa

1. O direito de queixa no pode ser exercido se o titular a


ele tiver, expressa ou tacitamente, renunciado.

1. Quando o procedimento criminal depender de queixa,


tem legitimidade para apresent-la, salvo disposio
em contrrio, o ofendido, considerando-se como tal, o
titular dos interesses que a lei especialmente quis com a
incriminao.

2 096000 002375

2. Sendo vrios os titulares do direito de queixa, o prazo


conta-se separadamente para cada um deles.

2. Se o ofendido morrer sem ter apresentado queixa


nem ter renunciado a ela, o direito de queixa caber s
pessoas a seguir indicadas, salvo se alguma delas houver
comparticipado no crime:
a) Ao cnjuge sobrevivo no separado judicialmente
de pessoas e bens ou pessoa que com o
ofendido vivesse em condies anlogas s dos
cnjuges, aos descendentes e aos adoptados e
aos ascendentes e aos adoptantes; e na sua falta
b) Aos irmos e seus descendentes.
3. Qualquer das pessoas pertencentes a uma das classes
referidas nas alneas do nmero anterior pode apresentar
queixa independentemente das restantes.
4. Se o ofendido for menor de dezasseis anos ou no
possuir discernimento para entender o alcance e o
significado do exerccio do direito de queixa, este caber ao
representante legal e, na sua falta, s pessoas indicadas
sucessivamente nas alneas do nmero 2, aplicando-se o
disposto no nmero anterior.
5. Quando o procedimento criminal depender de queixa,
o Ministrio Pblico pode dar incio ao procedimento no
prazo de seis meses a contar da data em que tiver tido
conhecimento do facto e dos seus autores, sempre que o
interesse do ofendido o aconselhar e:
a) Este for menor ou no possuir discernimento para
entender o alcance e o significado do exerccio do
direito de queixa; ou
b) O direito de queixa no puder ser exercido porque
a sua titularidade caberia apenas, ao agente do
crime.
6. Se o direito de queixa no for exercido nos termos do
nmero 4 nem for dado incio ao procedimento criminal nos
termos da alnea a) do nmero anterior, o ofendido pode exercer
aquele direito, a partir da data em que perfizer 16 anos.
https://kiosk.incv.cv

2. O titular do direito de queixa pode dela desistir, desde


que no haja oposio do arguido, at ao encerramento da
audincia de julgamento em primeira instncia.
3. A desistncia, feita nos termos do nmero anterior,
impede que a queixa seja renovada.
4 A desistncia da queixa relativamente a um dos
comparticipantes aproveita aos restantes, salvo oposio
destes, nos casos em que tambm estes no puderem ser
criminalmente perseguidos sem queixa.
Artigo 107.
Acusao particular

correspondentemente aplicvel aos casos em que a


prossecuo do processo criminal depender de acusao
particular o disposto nos artigos 105. e 106..
Artigo 108.
Prazos de prescrio

1. So imprescritveis o genocdio, os crimes de guerra,


os crimes contra a humanidade e os crimes dolosos contra
a vida.
2. Extingue-se o procedimento criminal, por efeito
de prescrio, logo que sobre a prtica do facto punvel
tiverem decorrido os seguintes prazos:
a) 15 anos, quando se tratar de infrao punvel com
pena de priso cujo limite mximo seja superior
a 10 dez anos;
b) 10 anos, quando se tratar de infraco punvel com
pena de priso cujo limite mximo seja superior
a 1 ano, mas que no exceda 10 anos;
c) 5 anos, nos restantes casos.
3. Para efeito de determinao do mximo legal da
pena, a que se refere o nmero anterior, no contam as
agravantes ou as atenuantes que, dentro do mesmo tipo,
modifiquem os seus limites.
4. Quando a Lei estabelecer para qualquer crime, em
alternativa, pena de priso ou de multa, s a primeira
considerada para efeitos deste artigo.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


5. O prazo de prescrio para as pessoas colectivas,
sociedades ou entidades equiparadas corresponde quele que
seria aplicvel se o agente do crime fosse pessoa singular.

c) 10 anos, se forem iguais ou superiores a 3 anos;

6. Aplica-se o prazo mximo de prescrio aos factos


previstos nos artigos 363. a 370.

e) 3 anos, nos casos restantes.

Artigo 109.
Contagem do prazo

d) 5 anos, se forem iguais ou superiores a 1 ano;

2. A prescrio da pena principal envolve a da pena


acessria que no tiver sido executada bem como a dos
efeitos da pena que ainda no se tiverem verificado.

1. O prazo de prescrio do procedimento criminal


comea a correr a partir da meia-noite do dia em que o
facto foi consumado, ou em que cessou a consumao,
tratando-se de crime permanente.

3. Aplica-se o prazo mximo de prescrio aos factos


previstos nos artigos 363. a 370..

2. Nos crimes continuado e habitual, o prazo corre desde


o dia da prtica do ltimo acto, o mesmo valendo para o
acto preparatrio excepcionalmente punvel enquanto tal.

Prazos de prescrio das medidas de segurana

3. Nos crimes tentados, o prazo corre desde o dia da


prtica do ltimo acto de execuo.
4. Quando for relevante para a valorao a ilicitude do
facto a verificao de resultado no compreendido no tipo
de crime, o prazo de prescrio corre a partir do dia em que
se verificar aquele resultado.
Artigo 110.

2 096000 002375

2213

Artigo 114.

1. A medida de segurana de internamento prescreve no


prazo de 15 anos.
2. As medidas de cassao de licena de arma e de
interdio de actividades prescrevem no prazo de 10 anos.
3. A medida de cassao de licena de conduo prescreve
no prazo de 5 anos.
4. As restantes medidas prescrevem no prazo de 3 anos.

Suspenso da prescrio

Artigo 115.

1. A prescrio do procedimento criminal deixa de


correr, para alm dos casos especialmente previstos na lei,
durante o tempo em que no puder legalmente iniciarse
ou continuar por falta de autorizao legal ou de deciso
a proferir por tribunal no penal sobre questes prvias
ou prejudiciais, enquanto o agente cumprir no estrangeiro
pena ou medida de segurana privativas da liberdade, ou
durante a pendncia de processo aps a marcao do dia de
julgamento em processo de ausentes.

Contagem dos prazos

2. A prescrio volta a correr a partir do dia em que


cessar a causa da suspenso.

1. O prazo de prescrio das penas e medidas de


segurana conta-se a partir do trnsito em julgado da
deciso que as aplicar.
2. Em caso de cumprimento de medida de segurana que
tenha que se seguir a cumprimento de uma pena, o prazo
de prescrio da medida conta-se a partir da extino da
pena.
Artigo 116.

Artigo 111.

Suspenso da prescrio

Interrupo da prescrio

1. A prescrio das penas e medidas de segurana deixa


de correr, para alm dos casos especialmente previstos na
lei, durante o tempo em que:

1. A prescrio do procedimento criminal interrompe-se:


a) Com a constituio de arguido;
b) Com a notificao da acusao;

a) Por fora da lei, a execuo no puder comear ou


continuar;

c) Com a notificao do despacho de pronncia ou


despacho materialmente equivalente.

b) Estiver evadido o agente de estabelecimento


prisional ou de internamento;

2. Depois de cada interrupo comea a correr novo


prazo de prescrio.
Artigo 112.
Limite

c) O agente estiver a cumprir outra pena ou medida


de segurana privativas da liberdade;
d) Perdurar a dilao do pagamento da multa.

A prescrio do procedimento criminal ter sempre


lugar quando, desde o seu incio e ressalvado o tempo de
suspenso, tiver decorrido o prazo normal acrescido de
metade.

2. aplicvel suspenso da prescrio das penas e


medidas de segurana o disposto no n. 2 do artigo 111..

Artigo 113.

Interrupo da prescrio

Prazos de prescrio das penas

1. Interrompe-se a prescrio das penas e medidas de


segurana com a sua execuo, passando a correr novo
prazo.

1. As penas prescrevem nos seguintes prazos:


a) 20 anos, se forem superiores a 10 anos;
b) 15 anos, se forem iguais ou superiores a 6 anos;
https://kiosk.incv.cv

Artigo 117.

2. correspondentemente aplicvel prescrio das


penas e medidas de segurana o disposto no artigo 113..
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2214 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 118.
Casos de comparticipao

Os prazos de prescrio correm, suspendem-se e


interrompem-se separadamente para cada um dos
comparticipantes do facto punvel.
CAPTULO II
Reabilitao
Artigo 119.
Reabilitao de direito

1. Ser reabilitado o condenado que, extinta a pena ou


a medida de segurana, no cometer outro facto punvel
decorridos os prazos seguintes, contados do dia seguinte ao
da extino da sano:
a) 12 anos, se se tratar de pena de priso superior a
12 anos;
b) 10 anos, se se tratar de pena de priso igual ou
superior a 6 anos;
c) 7 anos, se se tratar de pena de priso igual ou
superior a 2 anos ou de medida de segurana de
internamento;

2 096000 002375

d) d) 5 anos, se se tratar de pena de priso inferior a


2 anos ou das medidas de cassao de licena de
arma e de licena de conduo;
e) 2 anos, nos restantes casos.
2. A reabilitao de direito sempre plena e definitiva,
sem prejuzo do disposto em legislao especial sobre os
seus efeitos.
Artigo 120.
Reabilitao judicial

1. Extinta a pena ou a medida de segurana, pode o


condenado requerer a reabilitao, junto do competente
tribunal encarregado da execuo da pena ou medida de
segurana, desde que se verifiquem ainda os seguintes
requisitos:
a) Conduta que demonstre ressocializao do agente;
b) Tenha o agente cumprido a obrigao de
indemnizao do ofendido ou se mostre, de
qualquer modo, extinta tal obrigao ou
impossvel o seu cumprimento;
c) Tenha decorrido, a partir do dia da extino da pena
ou medida, sem que tenha cometido outro facto
punvel, um perodo de tempo correspondente,
consoante as circunstncias, a um tero do
previsto nas diferentes alneas do n. 1 do artigo
anterior.
2. Tratando-se de reincidentes, o perodo de tempo
referido na alnea c) do n. 1 ser de metade do previsto
nas diferentes alneas do n. 1 do artigo anterior.
3. Negada a reabilitao por falta de verificao do
requisito mencionado na alnea a) do n. 1, s pode ser
de novo requerida, decorridos os prazos mencionados nos
nmeros antecedentes.
4. A reabilitao judicial pode ser plena ou limitada
a algum ou alguns dos efeitos da condenao e torna-se
definitiva, se o agente no cometer outro facto punvel
https://kiosk.incv.cv

dentro de um prazo de tempo correspondente a metade


daquele exigido para requerer a reabilitao provisria,
contado da data da concesso desta.
Artigo 121.
Regime e efeitos

1. A reabilitao no aproveita ao condenado quanto s


perdas definitivas que lhe resultaram da condenao, no
prejudica os direitos que desta advieram para o ofendido
ou para terceiros, nem sana, de per si, a nulidade dos actos
praticados pelo condenado durante a sua incapacidade.
2. Lei especial regular outros aspectos do regime e
efeitos da reabilitao.
LIVRO II
Parte especial
TTULO I
Crimes contra as pessoas
CAPTULO I
Crimes contra a vida
Seco I
Homicdio
Artigo 122.
Homicdio simples

Quem matar outra pessoa ser punido com pena de


priso de 10 a 16 anos.
Artigo 123.
Agravao em razo dos meios ou dos motivos

A pena ser de priso de 15 a 30 anos, quando as circunstancias


do caso revelarem um acentuado grau de ilicitude do facto ou da
culpa do agente, e o homicdio for cometido:
a) Com emprego de veneno, tortura, asfixia, fogo,
explosivo ou de outro meio insidioso ou que se
traduza na prtica de crime de perigo comum,
ou, ainda, com outro acto de crueldade para
fazer aumentar o sofrimento da vtima;
b) A traio, ou mediante dissimulao ou outro meio
ou recurso que torne difcil ou impossvel a
defesa por parte da vtima;
c) Por avidez, pelo prazer de matar, para excitao
ou para satisfao do instinto sexual, mediante
paga ou recompensa ou sua promessa, ou por
qualquer outro motivo ftil ou torpe;
d) Com a finalidade de preparar, executar ou encobrir
um outro crime, facilitar a fuga ou assegurar a
impunidade do agente de um crime;
e) Por dio racial, religioso ou poltico ou ocasionado
pela orientao sexual e identidade do gnero
da vtima.
Artigo 124.
Agravao em razo da qualidade da vtima

A pena ser de priso de 15 a 30 anos, quando as


circunstncias do caso revelarem um acentuado grau de
ilicitude do facto ou da culpa do agente e a vtima for:
a) Descendente ou ascendente, adoptante ou adoptado
do agente;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


b) Menor de catorze anos ou pessoa particularmente
vulnervel em razo da idade, doena ou
deficincia fsica ou psquica;
c) Membro de rgo de soberania e de rgos polticos
constitucionais, membro de rgo das autarquias
locais, magistrado, advogado, oficial de justia,
funcionrio ou qualquer pessoa encarregada de
um servio pblico, desde que seja no exerccio
ou por causa do exerccio das suas funes;
d) Testemunha, declarante, perito, assistente ou
ofendida e o crime for cometido com a finalidade
de impedir o depoimento, a denncia dos factos
ou a apresentao de queixa ou por causa da sua
interveno no processo.
Artigo 125.
Homicdio a pedido da vtima

Quem matar outra pessoa determinado por pedido


expresso, srio e instante que ela lhe tenha feito ser
punido com a pena de priso de 6 meses a 4 anos.
Artigo 126.
Homicdio negligente

2 096000 002375

1. Quem, por negligncia, matar outra pessoa ser


punido com pena de priso at trs anos ou com pena de
multa de 100 a 300 dias.
2. Se a morte for causada por negligncia grosseira, a
pena ser de priso de 1 a 5 anos.

2215

afectao das capacidades intelectuais, de procriao ou de


utilizao da linguagem, ou, ainda, a incapacidade para o
trabalho por mais de dois meses, doena particularmente
dolorosa ou perigo de vida, ser punido com a pena de
priso de 3 a 8 anos.
2. A pena ser de priso de 4 a 10 anos, se a ofensa
provocar doena incurvel, fsica ou psquica, a inutilizao
definitiva para o trabalho, a perda de um dos sentidos, de
um rgo ou membro, ou da capacidade de procriao ou de
utilizao da linguagem.
Artigo 130.
Agravao

A pena referida nos dois artigos anteriores ser agravada


de um tero nos seus limites mnimo e mximo, caso se
verifique qualquer das circunstncias descritas nos artigos
124.e 125., desde que, no segundo caso, se verifique
igualmente o condicionalismo mencionado na parte final
do artigo.
Artigo 131.
Ofensa integridade por negligncia

1. Quem, por negligncia, ofender o corpo ou a sade de


outra pessoa ser punido com pena de priso at um ano
ou com pena de multa at 100 dias.
2. Se do facto resultar ofensa integridade grave, o
agente ser punido com a pena de priso at 2 anos ou com
pena de multa de 60 a 150 dias.

Seco II

3. O tribunal poder dispensar o agente da pena, quando


da ofensa no resultar doena ou incapacidade para o
trabalho por mais de 3 dias.

Suicdio

Artigo 132.

Artigo 127.

Revogado pela Lei n. 31/VIII/2013, de 22 de Maio.

Instigao ou auxlio ao suicdio

Artigo 133.

1. Quem dolosamente determinar outra pessoa a


suicidar-se ser punido com pena de priso at 3 anos, se o
suicdio for tentado ou consumar-se.

Maus tratos a menor ou incapaz

2. A pena ser de priso at 2 anos, em caso de mera


ajuda vtima, desde que se verifique efectivamente
tentativa ou consumao do suicdio.
3. As penas referidas nos nmeros antecedentes sero
agravadas de metade nos limites mnimo e mximo, se a
vtima, em razo da idade, anomalia psquica ou qualquer
outro motivo, tiver a sua capacidade de valorao ou
determinao sensivelmente diminuda.
CAPTULO II
Crimes contra a integridade fsica e psquica
Artigo 128.
Ofensa simples integridade

Quem ofender o corpo ou a sade de outra pessoa ser


punido com pena de priso at 3 anos ou com pena de
multa de 80 a 200 dias.

Quem tiver sua guarda ou cuidado, ou sob a


responsabilidade de sua educao, ou, ainda, como
subordinado no trabalho, menor ou pessoa incapaz ou
particularmente vulnervel em razo da idade, doena,
deficincia fsica ou psquica, e lhe provocar habitualmente
ofensas ao corpo ou na sade, ou lhe infligir maus-tratos
fsicos ou psquicos, ou tratamentos cruis, ser punido
com pena de priso de 1 a 5 anos, se pena mais grave no
couber em virtude de outra disposio legal.
Artigo 134.
Maus tratos a cnjuge

Quem infligir a seu cnjuge ou a pessoa com quem


est unido de facto maus-tratos fsicos ou psquicos ou
tratamentos cruis ser punido com pena de priso de 1
a 4 anos, se pena mais grave no lhe couber por fora de
outra disposio legal.
Artigo 135.
Rixa

Ofensa qualificada integridade

1. Quem intervier ou tomar parte em rixa de duas ou


mais pessoas, donde resulte morte ou ofensa integridade
grave, ser punido com pena de priso at 2 anos ou com
pena de multa de 80 a 200 dias.

1. Quem ofender o corpo ou a sade de outra pessoa, de


forma a provocar uma sua desfigurao grave e permanente,
uma debilitao permanente da sade fsica ou psquica,
de um dos sentidos, de um membro ou uma permanente

2. A participao em rixa no ser punvel quando for


determinada por motivo no censurvel, nomeadamente
quando visar reagir contra um ataque, defender outrem ou
separar os contendores.

Artigo 129.

https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2216 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


CAPTULO III
Crimes contra a liberdade das pessoas
Seco I
Ameaa, coaco e sequestro
Artigo 136.
Ameaa

1. Quem ameaar outra pessoa, de forma verbal, escrita,


por imagem ou por qualquer outro meio ou forma, com a
prtica de um crime contra as pessoas ou bens patrimoniais
de considervel valor, de forma adequada a provocar-lhe
medo ou inquietao ou a prejudicar a sua liberdade de
determinao ser punido com a pena de 6 a 18 meses de
priso ou com pena de multa de 80 a 200 dias.
2. A ameaa de morte ser punida com pena de priso
de 6 meses a 3 anos.
Artigo 137.
Coaco

2 096000 002375

1. Quem, por meio de violncia, ameaa com mal


importante ou revelao de um facto atentatrio da honra
e considerao, constranger outra pessoa a uma aco ou
omisso, ou a suportar uma actividade, ser punido com
pena de priso de 6 meses a 3 anos, se pena mais grave lhe
no couber por fora de outra disposio legal.
2. A pena ser de priso de 2 a 5 anos, quando a
coaco for realizada mediante a ameaa de um crime ou
por funcionrio com grave abuso das suas funes e de
autoridade ou se a vtima tentar o suicdio ou suicidar-se.
Artigo 138.
Sequestro

1. Quem, ilegitimamente, prender, detiver, mantiver


presa ou detida uma pessoa ou de qualquer forma a privar
de liberdade ser punido com pena de priso de 6 meses a
3 anos.
2. Se o facto descrito no n.1 for cometido por meio de
violncia ou ameaa, com a inteno de:
a) Favorecer a fuga ou assegurar a impunidade
do autor ou do cmplice de um crime, obter a
execuo de uma ordem ou de uma condio;

d) For praticada contra as pessoas referidas nas


alneas b) e c) do artigo 124.;
e) For praticada simulando o agente a qualidade de
autoridade pblica, ou com abuso grosseiro
dos poderes inerentes ao exerccio de funes
pblicas;
f) For praticado por um bando organizado.
Artigo 139.
Atenuao livre da pena

Sem prejuzo do disposto no artigo 24., o tribunal poder


atenuar livremente a pena, se o agente do facto punvel
como sequestro renunciar sua pretenso e libertar
a vtima ou a colocar em lugar seguro, ou se esforar
seriamente por consegui-lo, sem ter praticado qualquer
outro crime.
Seco II
Intervenes mdicas sem consentimento do paciente
Artigo 140.
Intervenes mdico-cirrgicas sem consentimento

1. Quem, sendo mdico ou pessoa legalmente autorizada


para o efeito, realizar interveno ou tratamento mdico
sem consentimento eficaz do paciente, ser punido com
pena de priso at 3 anos ou com pena de multa de 80 a
200 dias.
2. O facto no ser punvel, quando o consentimento
no puder ser obtido ou renovado a tempo de se efectuar,
com probabilidade de eficcia, interveno ou tratamento
necessrios para evitar perigo para a vida ou perigo grave
para a sade do paciente.
3. Para efeitos do presente artigo, o consentimento
s eficaz quando o paciente tiver sido devidamente
elucidado a respeito do diagnstico, da natureza, alcance e
consequncias possveis da interveno ou do tratamento,
salvo se isso implicar a comunicao de circunstncias que,
a serem conhecidas, poriam seriamente em perigo a vida
ou a sade do paciente.
CAPTULO IV
Crimes sexuais

b) Obter resgate ou recompensa;

Artigo 141.

c) Constranger um Estado, uma organizao


internacional, uma pessoa colectiva ou singular
ou a autoridade pblica a uma aco ou omisso,
ou a suportar uma actividade; a pena ser de
priso de 3 a 8 anos.

Definies

3. As penas referidas nos nmeros antecedentes sero


agravadas de um tero nos seus limites mnimo e mximo,
quando a privao da liberdade:
a) Provocar ofensa grave integridade, doena
permanente ou suicdio da vtima, como
consequncia do facto, das condies da deteno
ou da privao de cuidados por parte do agente;
b) Durar por mais de 5 dias;
c) For precedida ou acompanhada de tortura ou outro
tratamento, cruel, degradante ou desumano;
https://kiosk.incv.cv

Para efeitos do disposto no presente captulo, entende-se


por:
a) Acto sexual todo o acto praticado para a libertao
ou a satisfao do instinto sexual;
b) Agresso sexual todo o acto sexual realizado por
meio de violncia, coaco, ameaa, fraude,
colocao deliberada da vtima em situao de
inconscincia ou impossibilidade de resistir ou
de aproveitamento dessa mesma situao;
c) Penetrao sexual a cpula, o coito anal, o coito
oral, a penetrao vaginal ou anal, com os dedos
ou objectos pr-destinados prtica de actos
sexuais ou utilizados em circunstncias de
envolvimento sexual, e o beijo lingual.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 142.

Artigo 147.

Agresso sexual

Exibicionismo

1. Quem praticar agresso sexual contra outra pessoa


ser punido com pena de priso de 2 a 8 anos.

1. Quem praticar perante outra pessoa, contra a vontade


desta, acto sexual de carcter exibicionista, ser punido
com a pena de priso at 1 ano ou com pena de multa at
100 dias.

2. A mesma pena ser aplicvel a quem, pelos meios de


agresso sexual, levar outra pessoa a sofrer ou praticar
acto sexual com terceiro.
3. Se a vtima for menor de 14 anos, a pena ser de
priso de 5 a 12 anos.
Artigo 143.
Agresso sexual com penetrao

1. Quem, pelos meios de agresso sexual, efectuar


penetrao sexual noutra pessoa, ou, ainda, pelos mesmos
meios, a constranger a sofrer penetrao por terceiro, ser
punido com pena de priso de 4 a 10 anos.
2. Se a vtima for menor de 14 anos, a pena ser de
priso de 6 a 14 anos.
Artigo 144.
Abuso sexual de crianas

1. Quem praticar acto sexual com ou em menor de 14


anos, ou o levar a pratic-lo com outra pessoa, ser punido
com pena de priso de 2 a 8 anos.
2 096000 002375

2217

2. Se houver penetrao sexual, a pena ser de priso de


5 a 12 anos.
Artigo 145.
Abuso sexual de menores entre os 14 e 16 anos

1. Quem, sendo maior, praticar acto sexual com ou


em menor com mais de 14 anos e menos de 18 anos,
prevalecendo-se de sua superioridade, originada por
qualquer relao ou situao, ou do facto de a vtima lhe
estar confiada para educao ou assistncia, ser punido
com pena de priso de 2 a 8 anos.
2. Se houver penetrao sexual, a pena ser de priso de
4 a 10 anos.
Artigo 145.-A
Recurso prostituio de menores

1. Quem, sendo maior, praticar acto sexual com


menor entre 14 e 18 anos, mediante pagamento ou outra
contrapartida punido com pena de priso 2 a 8 anos.
2. Se houver penetrao sexual a pena ser de priso de
4 a 12 anos.
Artigo 146.
Abuso sexual de pessoa internada

1. Quem, aproveitando-se das funes ou do lugar que,


a qualquer ttulo, exerce ou detm em estabelecimentos
prisionais, hospitalares, de sade, de assistncia e de
tratamento ou estabelecimentos de educao e correco,
praticar acto sexual com pessoa internada ou que, de
qualquer modo, lhe esteja confiada ou a seu cuidado, ser
punido com pena de priso de 2 a 8 anos.
1. 2. Se houver penetrao sexual, a pena ser de priso
de 4 a 10 anos.
https://kiosk.incv.cv

2. O agente ser punido com a pena de priso de 1 a 4


anos, se praticar os actos referidos no n. 1 perante menor
de 14 anos.
Artigo 147.-A
Atentado ao pudor

Quem praticar actos sexuais explcitos em espao pblico


punido com pena de priso at um ano ou multa at 150 dias.
Artigo 148.
Lenocnio

1. Quem fomentar, favorecer ou facilitar o exerccio de


prostituio ou a prtica de actos sexuais de menores de 16
anos ou de pessoas sofrendo de incapacidade psquica, ser
punido com pena de priso 4 a 10 anos.
2. Se a vtima for menor de 18 anos, a pena ser de
priso de 2 a 6 anos.
3. A pena referida no nmero anterior ser tambm
aplicvel se a vtima for pessoa em situao de necessidade
econmica extrema e o agente se tiver aproveitado dessa
situao.
Artigo 149.
Aliciamento de menor para pratica de acto sexual
no estrangeiro

1. Quem aliciar, transportar, alojar ou acolher menor de


16 anos, ou favorecer as condies para a prtica por este,
em pas estrangeiro, de actos sexuais ou de prostituio,
ser punido com pena de priso de 5 a 12 anos.
2. Se a vtima for menor de 18 anos a pena ser de priso
de 2 a 8 anos.
Artigo 150.
Explorao de menor para fins pornogrficos

1. Quem utilizar menor de 14 anos ou pessoa incapaz


com fins ou em espectculos exibicionistas ou pornogrficos
ser punido com pena de priso de 1 a 4 anos.
2. Se a vtima for menor de 18 anos apena ser de priso
at 3 anos.
3. punido com pena previsto no nmero 1 quem
produzir, distribuir, difundir, importar, exportar, ceder,
vender pornografia infantil.
4. Pornografia infantil designa qualquer representao,
por qualquer meio, de uma criana no desempenho de
actividades sexuais explcitas reais ou simuladas ou
qualquer representao dos rgos sexuais de uma criana
para fins predominantemente sexuais.
Artigo 151.
Agravao

1. As penas previstas nos artigos 142. a 150. sero


agravadas de um tero nos seus limites mnimo e mximo,
se a vtima for ascendente ou descendente, ou se encontrar
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2218 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


sob tutela do agente, desde que as circunstancias do caso
revelem um acentuado grau de ilicitude do facto ou da
culpa do agente.
2. As penas previstas nos artigos 142., 143., 144.,
145., 146., 148. n.1 e 150.sero agravadas de um tero
no limite mnimo e de metade no limite mximo, se dos
comportamentos a descritos resultar gravidez, ofensa
integridade grave, transmisso de doena grave e
incurvel, suicdio ou morte da vtima.

Desvio de menores

Quem oferecer, facilitar o acesso ou promover por


quaisquer meios o consumo de bebidas alcolicas a menores
de 18 anos punido com pena de priso at dois anos ou
multa at 200 dias.
Seco II
Impedimento a assistncia e omisso de socorro

Artigo 152.

Artigo 157.

Assdio sexual

Impedimento a prestao de socorro

Quem, abusando da autoridade que lhe conferem as suas


funes, assediar sexualmente outra pessoa por ordens,
ameaas ou coaco, com a finalidade de obter favores ou
benefcios de natureza sexual, ser punido com pena de
priso at 1 ano ou com pena de multa at 100 dias.

Quem impedir a chegada ou a prestao de socorros


destinados a pessoa em perigo de vida, de ofensa grave
sua integridade ou liberdade ou a combater um sinistro ou
acidente que apresente perigo para a segurana das pessoas
ser punido com pena de priso de 1 a 5 anos, se pena mais
grave lhe no couber por fora de outra disposio legal.

Artigo 152.-A
Procriao artificial no consentida

Quem praticar acto de procriao artificial em mulher,


sem o seu consentimento, punido com pena de priso de
2 a 8 anos.
CAPTULO V
Colocao de pessoas em perigo
Seco I
Riscos a pessoa
2 096000 002375

Artigo 156.-A

Artigo 153.
Exposio de pessoa a perigo

Quem colocar ou expuser outra pessoa a perigo imediato


de vida ou de grave ofensa sua integridade, atravs
de utilizao de meios particularmente perigosos ou
insidiosos, ser punido com pena de priso de 6 meses a 3
anos ou com pena de multa de 80 a 200 dias, se pena mais
grave lhe no couber por fora de outra disposio legal.

Artigo 158.
Omisso de auxlio

1. Quem, em caso de grave necessidade, nomeadamente


provocada por desastre, acidente, calamidade pblica ou
situao de perigo comum, que ponha em perigo a vida,
a integridade fsica ou a liberdade de outra pessoa, se
abstm de prestar-lhe a assistncia, que, sem grave risco
para a sua pessoa ou para terceiros, possa prestar, por sua
aco pessoal ou pedindo socorros, ser punido com pena de
priso de 6 a 18 meses ou pena de multa de 60 a 150 dias.
2. Se a situao referida nos nmeros anteriores tiver
sido criada pelo omitente, a pena ser de priso at 3 anos
ou de multa de 80 a 200 dias.
Artigo 159.
Recusa de assistncia por mdico ou enfermeiro

Artigo 154.

O mdico, enfermeiro ou outro profissional da sade que


recusar, ilegitimamente, assistncia em caso de efectivo
perigo para a vida ou de perigo grave para o corpo ou a sade
outrem, ser punido com pena de priso de 6 a 4 anos.

Colocao de pessoa em estado de no se poder proteger

Artigo 160.

Quem abandonar uma pessoa que no se encontra em


situao de se proteger ou se defender em razo da idade,
doena ou de seu estado fsico ou psquico, de forma a
criarlhe perigo

Exerccio ilegal de profisso

efectivo de vida ou de grave ofensa sua integridade,


ser punido com pena de priso de 2 a 6 anos, sempre que
ao agente coubesse o dever de a guardar, vigiar ou assistir.

Quem, contra lei ou regulamento, praticar actos


prprios de uma profisso sem possuir o correspondente
ttulo oficial ou diploma que, legalmente, habilite a esse
exerccio, e, desse modo, criar perigo para a vida ou perigo
grave para o corpo ou a sade de outrem, ser punido com
pena de priso de 1 a 4 anos.

Artigo 155.

CAPTULO VI

Exposio de outrem a doena por acto sexual

Crimes contra a dignidade das pessoas

Quem expuser outra pessoa, por meio de relaes ou


acto sexuais , a doena venrea ou outra doena grave,
de que sabe ou deve saber que sofre ou est infectado ou
contaminado, ser punido com pena de priso at 2 anos ou
com pena de multa de 60 a 150 dias, se pena mais grave lhe
no couber por fora de outra disposio legal.

Seco I

Artigo 156.
Perigo de contgio de doena grave

Quem praticar, com o fim de transmitir a outra pessoa


doena grave de que sofre, est afectado ou contaminado,
acto capaz de produzir a infeco ou o contgio, ser punido
com pena de priso de 2 a 6 anos, se pena mais grave lhe
no couber por fora de outra disposio legal.
https://kiosk.incv.cv

Discriminao e tortura
Artigo 161.
Discriminao

1. Quem, com base em distino feita entre pessoas em


razo da origem, do sexo, da situao familiar, do estado
de sade, dos hbitos e costumes, das opinies polticas, da
actividade cvica, da pertena ou no pertena, verdadeira
ou suposta , a uma etnia , nao, raa ou religio, no facto
de ser membro ou no de uma organizao:
a) Recusar ou condicionar o fornecimento de um bem
ou de um servio;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


b) Impedir ou condicionar o exerccio normal de uma
actividade econmica qualquer;
c) Punir, despedir ou recusar contrato ou emprego a
uma pessoa; ser punido com pena de priso at
2 anos ou com pena de multa de 100 a 300 dias.
2. A mesma pena ser aplicada a quem pratique os factos
descritos no nmero anterior relativamente a pessoas
colectivas, com base na verificao, nos seus membros ou
titulares dos seus rgos, dos elementos descritos no n. 1.
3. O facto no punvel, se a distino:
a) Fundada no estado de sade, consistir em actos ou
operaes que tenham por objecto a preveno e
a cobertura do risco de morte, de riscos relativos
integridade fsica ou psquica da pessoa ou de
incapacidade para o trabalho ou invalidez;
b) Fundada no estado de sade, consistir na recusa
de emprego ou de contrato, ou no despedimento,
com fundamento em inaptido, medicamente
reconhecida, nos termos das leis de trabalho ou
da funo pblica;
c) Se referir a matria de emprego, nos casos em que a
condio de homem ou mulher, conforme a lei ou
os regulamentos de trabalho, for determinante
para o exerccio da funo ou da actividade
profissional.
2 096000 002375

Artigo 162.
Tortura e tratamentos cruis, degradantes ou desumanos

1. Quem praticar actos de tortura ou de tratamento


cruel, degradante ou desumano contra outra pessoa, ser
punido com pena de priso de 2 a 6 anos, se pena mais
grave lhe no couber por fora de outra disposio legal.
2. Para efeito do disposto nesta seco, considera-se acto
de tortura, de tratamento cruel, degradante ou desumano,
o acto pelo qual uma dor ou sofrimento agudos, fsicos ou
psquicos, so deliberadamente infligidos a uma pessoa
por quem tenha por funo o conhecimento, a perseguio,
a investigao, a aplicao ou a execuo das sanes
relativos a infraces de qualquer natureza, ou por quem
exera funes de guarda, proteco ou vigilncia de pessoa
detida ou presa, ou, ainda, por quem tenha, para o efeito,
usurpado uma daquelas funes, com o fim de:
a) Obter dela ou de um terceiro confisso, informao
ou depoimento;
b) A castigar por acto cometido ou supostamente
cometido por ela ou terceiro;
c) A intimidar ou para intimidar outra pessoa.
Artigo 163.
Agravao

1. A pena ser de priso de 5 a 12 anos, se a conduta


descrita no artigo antecedente:
a) Causar ofensa grave integridade fsica ou psquica
da vtima;
b) For realizada com mtodos particularmente
violentos, vexatrios ou graves, designadamente
atravs de choques elctricos, espancamentos
sistemticos, abuso sexual da vtima ou de seu
familiar, simulacros de execuo ou utilizao
de substncias alucinatrias.
https://kiosk.incv.cv

2219

2. A pena ser de priso de 8 a 15 anos, se da conduta


resultar doena grave e incurvel, suicdio ou a morte da
vtima.
Artigo 164.
Responsabilidade do superior hierrquico

1. O superior hierrquico que autorizar ou consentir


na prtica, pelo seu subordinado, de tortura, tratamento
cruel, degradante ou desumano, ser punido com a pena
aplicvel ao autor.
2. Na pena de priso de 1 a 4 anos ser punido o superior
hierrquico que, tomando conhecimento, aps a sua
prtica, dos factos referidos nos artigos 162. . e 163., no
fizer a denncia no prazo mximo de cinco dias.
Seco II
Crimes contra a honra
Artigo 165.
Calnia

1. Quem, com conhecimento de sua falsidade ou com


manifesto desprezo pela verdade, imputar a outra pessoa a
prtica de um crime ou a participao nele, ou reproduzir
ou propalar tal falsidade, ser punido com pena de priso
de 6 a 18 meses ou com pena de multa de 80 a 200 dias.
2. A pena ser de priso de 6 meses a 3 anos ou de multa
de 100 a 300 dias, se houver publicidade ou em caso de
calnia reiterada contra a mesma pessoa.
Artigo 166.
Injria

1. Quem injuriar outra pessoa imputando-lhe factos


ou juzos ofensivos do seu bom nome e crdito, da sua
honra, considerao ou dignidade, ou reproduzir essas
imputaes, ser punido com pena de priso at 18 meses
ou com pena de multa de 60 a 150 dias.
2. As referncias a outra pessoa efectuadas
utilizando expresses ou qualificativos desnecessrios e
deliberadamente ofensivos ou vexatrios, ainda que sejam
produzidos por ocasio de factos verdadeiros e certos, sero
punidas com a pena do n. 1.
3. O agente ser punido com pena de priso at 2 anos ou
com pena de multa de 80 a 200 dias se houver publicidade
ou em caso de injria reiterada contra a mesma pessoa.
4. difamao e injria verbais so equiparadas as
feitas por escrito, gestos, imagens ou qualquer outro meio
de expresso.
Artigo 167.
Agravao em razo da qualidade da vtima

As penas referidas nos dois artigos antecedentes sero


agravadas de um tero nos seus limites mnimo e mximo,
se a vtima for uma das pessoas descritas nas alneas c)
do artigo 124., desde que o facto tenha sido praticado no
exerccio das suas funes.
Artigo 168.
Ofensa memria de pessoa falecida

Quem ofender a memria de pessoa falecida h menos


de 30 anos, por calnia, injria ou qualquer outra forma,
ser punido com as penas referidas no artigo 166..
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2220 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 169.
Ofensa a pessoa colectiva

Quem, sem ter fundamento para, em boa f, os reputar


verdadeiros, afirmar ou propalar, dando-lhes publicidade,
factos inverdicos que afectem de maneira grave a
credibilidade, o prestgio ou a confiana devidos a pessoa
colectiva, instituio ou servio pblicos ser punido com
pena de priso at 6 meses ou com pena de multa de 80 a
200 dias.

c) A pessoa ofendida solicite, por qualquer forma, a


prova da imputao contra ela dirigida.

Artigo 170.

2. A prova da verdade no admitida em relao a


factos protegidos pelo direito intimidade da vida privada
e familiar, sem prejuzo do disposto nas alneas b) e c) do
artigo 35. do presente cdigo.

Falta de tipicidade

Artigo 174.

Sem prejuzo do que estiver legalmente estabelecido


sobre a excluso da ilicitude, no so considerados crime
de injria:

Dispensa de pena

a) Os factos ou juzos imputados, entre si pelos


litigantes ou seus mandatrios, nas peas
processuais ou intervenes orais em juzo, desde
que no sejam reproduzidas ou divulgadas fora
desse mbito, e desde que no seja inequvoca a
inteno de injuriar;
b) A opinio desfavorvel de crtica jornalstica,
cientfica, literria, artstica, cultural e poltica,
salvo quando seja inequvoca a inteno de
injuriar;

2 096000 002375

b) O facto imputado ao ofendido tenha sido ou


possa ser objecto de um processo criminal e a
imputao seja feita para realizar interesse
legtimo do agente ou de terceiro;

c) O conceito desfavorvel emitido por funcionrio


pblico, por empregado no mbito de relao de
emprego, ou, ainda, em processo de avaliao
curricular ou de pessoas.
Artigo 171.
Meios de cometimento do facto punvel

Os crimes de calnia, injria e ofensa a pessoa colectiva


podem ser cometidos por forma escrita, oral, atravs de
imagem ou som, em suportes informticos, magnticos
e elctricos ou quaisquer outros meios mecnicos ou de
transmisso de dados, imagens, palavras e sons.

1. O tribunal dispensar da pena o agente quando este


der em juzo esclarecimentos ou explicaes do crime de que
foi acusado, desde que o ofendido ou o seu representante os
aceitar como satisfatrios.
2. O tribunal pode ainda dispensar da pena o agente, se
a ofensa tiver sido provocada por uma conduta ilcita ou
repreensvel do ofendido.
3. Se ofendido ripostar, no mesmo acto, com uma ofensa
a outra ofensa, o tribunal pode dispensar da pena ambos os
agentes ou s um deles conforme as circunstncias.
Artigo 175.
Retractao pblica

O agente dos crimes de calnia, injria e ofensa a


pessoa colectiva poder ser ainda dispensado da pena, se
se retractar publica e inequivocamente antes do incio da
audincia de julgamento.
Artigo 176.
Publicidade da sentena condenatria

Artigo 172.

A solicitao do ofendido, ou, em caso de falecimento


deste, dos ascendentes, descendentes, cnjuge ou unido
de facto, o tribunal ordenar, a expensas do condenado,
a publicao da sentena de condenao por crime de
calnia, injria ou ofensa a pessoa colectiva pelos meios
que considerar mais adequados ou oportunos.

Publicidade

Seco III

Existe publicidade na calnia, na injria e na ofensa


a pessoa colectiva sempre que a difuso ou a divulgao
dos factos ou dos juzos seja efectuada por meio de papis
impressos, panfletos, tarjetas, por avisos ou comunicados
afixados em locais pblicos, por discursos, gritos, preges,
em reunies pblicas, por meios audiovisuais ou meios
anlogos, por suportes informticos ou de transmisso de
dados, imagens, palavras e sons.

Crimes contra o respeito devido aos mortos

Artigo 173.
Prova da verdade dos factos

1. No ser punvel o agente do crime de injria ou de


ofensa a pessoa colectiva que efectuar a prova sobre a
veracidade dos factos, ou tiver fundamento srio para os
reputar, em boa f, verdadeiros, desde que se verifique
uma das seguintes circunstncias:
a) A difuso ou divulgao dos factos se refira a
pessoas que tenham relevncia pblica ou
exeram cargos pblicos e se destine a defender
ou garantir um interesse pblico actual ou dar
satisfao liberdade de informao nos termos
prprios de uma sociedade democrtica;
https://kiosk.incv.cv

Artigo 177.
Atentado contra integridade de cadver ou cinzas

Quem atentar contra a integridade de cadver ou cinzas


de pessoa falecida, por subtraco, ocultao, destruio,
profanao ou outros actos ofensivos do respeito devido aos
mortos, qualquer que seja o meio e a forma, ser punido
com pena de priso de 6 meses a 2 anos ou com pena de
multa de 80 a 200 dias.
Artigo 178.
Profanao de lugar fnebre

Quem violar ou profanar, por qualquer meio ou forma,


tmulos, sepulturas ou monumentos dedicados memria
de pessoa falecida ser punido com pena de priso de 6
meses a 2 anos ou com pena de multa de 80 a 200 dias.
Artigo 179.
Agravao

Se os crimes referidos na presente seco forem cometidos


em razo da pertena ou no pertena, verdadeira ou
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


suposta, a uma etnia, nao, raa, religio, ou de se ser
membro ou no de uma organizao determinada, as penas
sero agravadas de um tero nos seus limites mnimo e
mximo.

Artigo 180.

da intimidade da vida pessoal, familiar ou sexual de outra


pessoa, interceptar, escutar, utilizar, captar, gravar,
transmitir ou divulgar conversa, comunicao telefnica,
mensagem de correio electrnico, facturao detalhada
ou registar ou transmitir, por qualquer meio ou forma,
imagem de outra pessoa que se encontre em local privado
ou divulgar factos relativos vida privada ou doena grave
de outra pessoa, ser punido com pena de priso at 2 anos
ou com pena de multa de 60 a 150 dias.

Introduo em casa alheia

Artigo 184.

1. Quem, sem consentimento ou fora dos casos em que


a lei o permite, se introduzir, permanecer ou persistir em
ficar na habitao de outra pessoa, suas dependncias ou
anexos, depois de ser intimado a retirar-se ser punido
com pena de priso at 1 ano ou com pena de multa at
100 dias.

Gravaes, fotografias e filmes ilcitos

CAPTULO VII
Crimes contra a reserva da vida privada

2 096000 002375

2221

1. Quem, sem consentimento, gravar as palavras


proferidas por outra pessoa e no destinadas ao pblico,
mesmo que lhe sejam dirigidas, ser punido com pena de
priso at 1 ano ou com pena de multa at 100 dias.

2. Na mesma pena incorre quem, com inteno de


perturbar a vida privada, a paz e o sossego de outra pessoa,
telefonar para a sua habitao ou para o seu telemvel.

2. Na mesma pena incorrer quem, sem consentimento,


fotografar ou filmar outra pessoa, mesmo em eventos em
que tenha legitimamente participado.

3. O agente ser punido com pena de priso de 6 meses a


3 anos ou com pena de multa de 80 a 200 dias, se pena mais
grave lhe no couber por fora de outra disposio legal, se
o facto for cometido de noite ou em lugar ermo, por meio de
ameaa, coaco ou violncia, com uso de arma ou por meio
de arrombamento, escalamento ou chave falsa.

3. Se o agente proceder divulgao da gravao ou da


imagem, a pena ser de priso at 2 anos ou de multa de
60 a 150 dias.

4. correspondentemente aplicvel para efeitos do n. 3,


o disposto no artigo 200. sobre as noes de arrombamento,
escalamento e chave falsa.

Para efeitos do disposto nos dois artigos anteriores,


considera-se presumido o consentimento de quem, sendo
o visado, assiste, v ou toma conhecimento da prtica dos
factos nele descritos, sem a eles se opor, podendo faz-lo
sem riscos, custos ou grave incmodo.

Artigo 181.
Introduo em lugar privado vedado ao pblico

1. Quem, sem consentimento ou fora dos casos em que


a lei o permite, entrar, permanecer ou persistir em ficar
em meios de transporte, em lugar vedado e destinado a
actividades de servios, empresas e instituies ou ao
exerccio de profisses, ou em qualquer outro lugar vedado
e no livremente acessvel ao pblico ser punido com pena
de priso at 6 meses ou com pena de multa at 100 dias.
2. Verificando-se as circunstncias mencionadas no n. 2
do artigo anterior, a pena ser de priso at 2 anos ou de
multa de 60 a 150 dias, se pena mais grave lhe no couber
por fora de outra disposio legal.
3. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 3
do artigo anterior.
Artigo 182.
Violao de domiclio profissional em casos especiais

1. O funcionrio que, abusando dos seus poderes, violar


o domiclio profissional de quem, pela natureza da sua
actividade, estiver vinculado ao dever de sigilo, ser punido
com pena de priso de 6 meses a 3 anos.
2. Se a conduta for realizada nas condies ou atravs
dos meios referidos no n. 2 do artigo 180., a pena ser de
priso de 1 a 4 anos.
Artigo 183.
Atentado intimidade da vida privada

Quem, sem consentimento ou causa justificativa e com


inteno de devassar ou divulgar factos ou circunstncias
https://kiosk.incv.cv

Artigo 185.
Consentimento presumido

Artigo 186.
Conservao ou utilizao indevida de registo ou documento

Quem conservar, levar ao conhecimento do pblico ou


permitir que seja levado ao conhecimento pblico ou de
um terceiro, ou utilizar, de qualquer forma que seja, o
registo ou o documento obtido por qualquer forma ou meio
indicados nos artigos 183. . e 184., ser punido com pena de
priso at 18 meses ou com pena de multa de 80 a 200 dias.
Artigo 187.
Tratamento informtico ilegal

Quem proceder ou fizer proceder a tratamentos


automatizados de dados ou informaes individualmente
identificveis, sem que sejam respeitadas as formalidades
exigidas por lei ou sem tomar as precaues, impostas
por lei, com o fim de garantir segurana queles dados,
particularmente para impedir que eles sejam alterados,
destrudos, inutilizados ou comunicados ou transmitidos
a terceiros no autorizados para o efeito, ser punido com
pena de priso at 3 anos ou com pena de multa de 80 a
200 dias.
Artigo 188.
Devassa por meio de informtica

Quem criar, mantiver ou utilizar ficheiro automatizado


de dados individualmente identificveis e referentes a
convices polticas, religiosas ou filosficas, a filiao
poltica, partidria ou sindical, ou a origem tnica ou
racial, ser punido com pena de priso de 6 meses a 3 anos
ou com pena de multa de 80 a 200 dias.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2222 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 189.

TTULO II

Violao de segredo de correspondncia ou de telecomunicaes

Crimes contra o patrimnio

1. Quem, sem consentimento, abrir, subtrair, suprimir


ou desviar de seu destino encomenda, carta, telegrama ou
qualquer outro escrito que se encontre fechado e que lhe
no seja dirigido, ou tomar conhecimento, por qualquer
processo, do seu contedo, ou impedir, por qualquer modo,
que seja conhecido do destinatrio, ser punido com pena
de priso de 6 a 18 meses ou com pena de multa de 60 a
150 dias.

CAPTULO I

2. Na mesma pena incorrer quem, sem consentimento,


se intrometer no contedo de comunicao efectuada por
processos de telecomunicao ou por outros meios de
transmisso, fizer seu registo ou gravao ou dele tomar
conhecimento.
3. Quem, sem consentimento, divulgar o contedo dos
escritos ou outros meios de comunicao referidos nos
nmeros anteriores ser punido com pena de priso de 6
meses a 2 anos ou com pena de multa de 80 a 200 dias, ou
com pena de priso at 1 ano ou com pena de multa at
100 dias, consoante seja ou no o mesmo agente dos factos
mencionados nos nmeros 1 ou 2.

2 096000 002375

4. Se os factos descritos neste artigo forem praticados por


funcionrio de servios dos correios, telgrafos, telefones
ou telecomunicaes, a pena ser agravada de um tero no
limite mnimo e de metade no limite mximo.
Artigo 190.
Publicidade indevida de correspondncia

Quem, sem que interesse legtimo o justifique,


encontrando-se na posse de correspondncia no destinada
ao conhecimento pblico, bem que dirigida a ele, a fizer
publicar indevidamente, ser punido com pena de multa
de 80 a 200 dias.
Artigo 191.
Violao ou aproveitamento indevido de segredo

1. Quem, sem consentimento, revelar segredo alheio de


que tenha tomado conhecimento em razo do seu estado,
ofcio, emprego ou arte ser punido com pena de priso at
1 ano ou com pena de multa de 60 a 150 dias.
2. Na mesma incorrer quem, sem consentimento, se
aproveitar de segredo relativo a actividade comercial,
industrial, profissional ou artstica alheia de que tenha
tomado conhecimento em razo do seu estado, ofcio,
emprego, profisso ou arte, e provocar, desse modo, prejuzo
a outra pessoa ou ao Estado.
Artigo 192.
Violao de sigilo profissional

Quem, com incumprimento de sua obrigao de sigilo ou


reserva profissional, imposta por lei, divulgar segredo de
outra pessoa, ser punido com pena de priso de 6 meses a
3 anos ou com pena de multa de 80 a 200 dias.
Artigo 193.
Agravao

As penas previstas nos artigos 183., 184.,186.,


188.,189., 190., 191. e 192. sero agravadas de um tero
nos seus limites mnimo e mximo se o facto for praticado
para obter recompensa para o agente ou outra pessoa ou
para prejudicar outra pessoa ou o Estado.
https://kiosk.incv.cv

Crimes contra a propriedade


Seco I
Furto e Roubo
Artigo 194.
Furto

Quem, com inteno de apropriao, para si ou para


outra pessoa, subtrair coisa mvel alheia, ser punido com
pena de priso de 6 meses a 3 anos ou com pena de multa
de 80 a 200 dias.
Artigo 195.
Furto de coisa comum

1. Quem, com a inteno referida no artigo anterior,


subtrair coisa mvel comum ao condmino, co-proprietrio,
compossuidor, co-herdeiro ou scio ser punido com pena
de priso at 2 anos ou com pena de multa at 120 dias.
2. No ser punvel a subtraco de coisa comum fungvel,
cujo valor no exceda a quota a que tem direito o agente.
Artigo 196.
Furto qualificado

1. O agente ser punido com pena de priso de 1 a 5 anos


se furtar coisa mvel alheia:
a) Afecta ao culto religioso ou venerao da memria
dos mortos e se encontre em lugar destinado ao
culto ou em cemitrio;
b) Transportada em qualquer tipo de veculo, e o
furto tiver sido cometido entre o momento de
seu carregamento e o de seu destino ou entrega,
incluindo os perodos das escalas realizadas;
c) Destinada a servio pblico e se produzir grave
perturbao no seu funcionamento;
d) Que constitua produto de primeira necessidade,
quando a subtraco tenha ocasionado uma
situao grave de falta de abastecimento pblico;
e) Utilizando veculo com vista a facilitar a execuo
do facto ou a favorecer a fuga, em caso de
necessidade;
f) Utilizando qualquer meio fraudulento;
g) Explorando a situao de particular vulnerabilidade
da vtima, devida idade, doena ou
enfermidade, deficincia fsica ou psquica;
h) Explorando situao de incndio, exploso,
inundao, naufrgio, motim, ou as facilidades
provenientes de qualquer outro desastre ou
acidente ou situao que envolva comoo
pblica;
i) Deixando a vtima ou sua famlia em difcil situao
econmica;
j) Usurpando ttulo, uniforme ou insgnia de
autoridade pblica, ou alegando falsa ordem
daquela autoridade;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


k) Enquanto titular de cargo pblico ou encarregado
de servio pblico, no exerccio e por causa do
exerccio das suas funes;
l) Introduzindo-se em habitao, ainda que mvel, em
qualquer estabelecimento, pblico ou particular,
ou espao fechado, ou a permanecer escondido
com inteno de furtar;
m) Trazendo, no momento do crime, arma ou outro
instrumento igualmente perigoso, sem deles
fazer alarde ou exibio, e sem que tenha havido
intimidao da vtima ou de outra pessoa.
2. O agente ser punido com pena de priso de 2 a 6 anos
se furtar coisa alheia:
a) Que possua significado importante para o
desenvolvimento tecnolgico ou econmico ou
importante valor cientfico, cultural, artstico
ou histrico;
b) Que, por sua natureza, seja altamente perigosa;
c) Causando prejuzos considerveis vtima;

2 096000 002375

d) Enquanto membro de bando destinado pratica


reiterada de crimes contra o patrimnio, com
a colaborao de pelo menos outro membro do
bando, desde que no tenha havido violncia,
ameaa ou intimidao de pessoas ou emprego
de violncia sobre coisas.
Artigo 197.
Furto de coisa insignificante

No h lugar qualificao se a coisa furtada for de


valor diminuto e no causar prejuzos graves vtima.
Artigo 198.
Roubo

1. Comete o crime de roubo quem, com inteno de


apropriao para si ou para outra pessoa, subtrair, ou
constranger a que lhe seja entregue, coisa mvel alheia,
por meio de violncia contra uma pessoa, de ameaa com
perigo iminente para a sua vida ou integridade fsica,
ou pondo a na impossibilidade de resistir, ou, ainda,
empregando violncia sobre coisas.
2. A pena ser de priso de 2 a 8 anos, salvo se houver
apenas emprego de violncia sobre coisas, caso em que a
pena ser de priso de 1 a 5 anos.
3. As penas referidas no n. 2 sero agravadas de um
tero no seu limite mximo, se se verificar qualquer das
circunstncias mencionadas no artigo 196. salvo se se
verificar o disposto no artigo antecedente.
4. Se o agente tiver produzido perigo efectivo para a vida
ou causado ofensa grave integridade fsica da vtima, a
pena ser de priso de 5 a 12 anos.
5. Se da violncia exercida para realizar o roubo resultar
a morte de outra pessoa, o agente ser punido com pena de
priso de 8 a 15 anos.
Artigo 199.
Violncia depois da subtraco

As penas previstas no artigo anterior sero, conforme os


casos, aplicveis a quem, logo depois de subtrada a coisa,
utilizar violncia ou ameaa grave contra pessoa, a fim de
assegurar a impunidade do crime ou a deteno da coisa
para si ou para terceiro.
https://kiosk.incv.cv

2223

Artigo 200.
Definies

1. H violncia sobre coisas quando, na execuo do


facto, ocorra uma das seguintes circunstncias:
a) Escalamento;
b) Arrombamento;
c) Utilizao de chaves falsas para aceder ao local
onde a coisa se encontre.
2. Constitui escalamento a introduo em casa ou
lugar fechado dela dependente, por local no destinado
normalmente a entrada, nomeadamente por telhados,
portas de terraos ou de varandas, janelas ou paredes,
ou por cima de quaisquer construes, ou atravs de
quaisquer dispositivos, que sirvam para fechar a entrada
ou passagem ou, ainda, por abertura subterrnea.
3. H arrombamento quando o agente procede ao
rompimento, fractura ou destruio, no todo ou em parte,
de parede, tecto, solo, porta ou janela, ou de qualquer
construo ou dispositivo que sirva para fechar ou impedir
a entrada, exterior ou interiormente, de casa ou de lugar
fechado dela dependente, ou, ainda, de armrios, arcas ou
outros mveis fechados ou selados destinados a guardar
quaisquer objectos, seja no local do roubo ou fora dele.
4. So chaves falsas:
a) As imitadas, contrafeitas, alteradas ou quaisquer
outras que no sejam as destinadas pelo
proprietrio ou possuidor para abrir a fechadura;
b) As chaves legtimas perdidas pelo proprietrio ou
possuidor ou obtidas por um meio que constitua
um facto punvel;
c) Os cartes magnticos ou perfurados ou os comandos
ou instrumentos de abertura distncia; e
d) As gazuas ou quaisquer instrumentos anlogos.
5. Constituem dependncia de casa os seus ptios,
garagens e demais espaos ou locais fechados e contguos
ao edifcio e em comunicao interior com ele, e que, com
ele, formem um todo.
Artigo 201.
Subtraco de coisa prpria

Quem sendo dono de uma coisa mvel a subtrair,


desencaminhar ou destruir, estando ela em penhor ou
depsito legalmente constitudos, com prejuzo de terceiro,
ser punido com pena de priso at 1 ano ou com pena de
multa at 100 dias.
Seco II
Uso no autorizado de veiculo
Artigo 202.
Uso no autorizado de veculo e qualificao

1. Quem utilizar automvel ou outro veculo motorizado,


aeronave, barco ou bicicleta alheios, sem autorizao de
quem de direito, ser punido com pena de priso at 2 anos
ou com pena de multa de 80 a 200 dias, se pena mais grave
lhe no couber por fora de outra disposio legal.
2. A pena ser agravada de metade no seu limite mximo,
se houver violncia exercida sobre o veculo.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2224 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Seco III

Artigo 206.

Abuso de confiana e apropriao indevida

Danos ao ambiente

Artigo 203.

Quem, em violao das disposies legais ou regulamentares,


provocar danos ao ambiente:

Abuso de confiana

1. Quem ilegitimamente se apropriar de coisa mvel


que lhe tenha sido entregue por ttulo no translativo
da propriedade, que produza a obrigao de restituir ou
apresentar ou de aplicao a certo fim, ser punido com
pena de priso de 6 meses a 3 anos ou com pena de multa
de 80 a 200 dias.
2. Se o facto causar prejuzos considerveis vtima a
pena ser de priso de 1 a 5 anos.
3. Se o agente tiver recebido a coisa por imposio da
lei, em razo de ofcio, emprego ou profisso, por depsito,
ou, ainda, na qualidade de tutor, curador ou depositrio
judicial, ser punido com pena de priso de 2 a 6 anos.
Seco IV
Dano
Artigo 204.

2 096000 002375

Dano

1. Quem destruir, inutilizar, fizer desaparecer, ou,


de qualquer modo, danificar coisa total ou parcialmente
alheia, ser punido com pena de priso at 3 anos ou com
pena de multa de 80 a 200 dias.
2. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 2
do artigo 195..
Artigo 205.
Dano qualificado

1. A pena ser de priso de 1 a 5 anos se:


a) O facto for praticado para impedir o livre exerccio
da autoridade pblica ou como reaco s suas
legtimas determinaes;
b) Forem utilizadas substncias venenosas, inflamveis
ou corrosivas;
c) O facto for praticado em arquivo, registo, museu,
biblioteca ou instituio cientfica ou em bens de
importante valor histrico, artstico, cultural ou
cientfico, ou, de qualquer modo, destinados ao
uso e utilidade pblicos;
d) A coisa danificada possuir significado importante
para o desenvolvimento tecnolgico ou econmico;
e) A coisa estiver afecta ao culto religioso ou a
venerao da memria dos mortos e se encontre
em lugar destinado ao culto ou em cemitrio;
f) O facto for praticado em obras, estabelecimentos,
instalaes, meios de transporte ou de
comunicao militares ou em material, meios
de aprovisionamento ou recursos pertencentes
ou afectados s foras armadas do pas;
g) O facto causar prejuzos considerveis vtima.
2. correspondentemente aplicvel o disposto no artigo 197..
https://kiosk.incv.cv

a) Eliminando exemplares de fauna ou flora, de


forma a fazer desaparecer ou a criar perigo de
desaparecimento de uma ou mais espcies;
b) Destruindo o habitat natural ou esgotando os
recursos do subsolo, de forma a impedir ou
a fazer perigar a renovao de um ou mais
recursos ser punido com pena de priso de 6
meses a 3 anos ou com pena de multa de 100 a
450 dias, se pena mais grave lhe no couber por
fora de outra disposio legal.
Artigo 206.-A
Pesca ilegal

1. Quem pescar em guas martimas nacionais sem


a devida licena de pesca obtida junto da entidade
administrativa competente punido com pena de priso
at 3 anos ou multa.
2. Se o agente for uma pessoa colectiva, so criminalmente
responsveis, nos termos do nmero anterior, os
representantes legais, ou os que agirem em representao
da pessoa colectiva, bem como os scios ou membros que
os autorizem a agir, quando esta seja irregularmente
constituda.
3. No punvel nos termos do nmero 1, a pesca
praticada para subsistncia domstica.
Artigo 206.-B
Meios de pesca proibidos

Quem usar armas de fogo, explosivos, substncias


txicas ou outros instrumentos ou artes similares de
eficcia destrutiva para a fauna martima, para captura
de recursos pisccolas, em guas terrestres ou martimas
nacionais, punido com pena de priso at cinco anos ou
com multa.
Seco V
Usurpao
Artigo 207.
Usurpao de coisa imvel

1. Quem, por meio de violncia ou ameaa grave,


invadir ou ocupar coisa imvel alheia, com inteno de
exercer direito real no tutelado por lei, sentena ou acto
administrativo, ser punido com pena de priso de 6 meses
a 3 anos ou com pena de multa de 80 a 200 dias, se pena mais
grave lhe no couber por fora de outra disposio legal.
2. A pena prevista no nmero anterior ser aplicvel
a quem, pelos meios indicados no nmero anterior,
desviar ou represar guas, sem que a isso tenha direito,
com inteno de alcanar, para si ou para outra pessoa,
benefcio ilegtimo.
Artigo 208.
Supresso ou alterao de marco ou tapume

Quem, com inteno de apropriao, total ou parcial, de


coisa imvel alheia, para si ou para outra pessoa, suprimir,
arrancar, deslocar ou alterar marco, tapume, valado ou
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


qualquer outro sinal indicativo de linha divisria, ser
punido com pena de priso at 6 meses ou com pena de
multa at 80 dias.
Artigo 209.
Supresso ou alterao de marcas em animais

Quem suprimir ou alterar, indevidamente, em gado ou


rebanho alheio, marca ou sinal indicativo de propriedade
ser punido com pena de priso at 1 ano ou com pena de
multa at 100 dias.
CAPTULO III
Crimes contra o patrimnio em geral
Seco I
Burlas e Abuso de Incapazes
Artigo 210.
Burla

2 096000 002375

1. Quem, induzindo ou mantendo outra pessoa em erro,


mediante nome suposto, qualidade simulada, ttulos ou
escrito falsos, ou aparentando bens, crdito, comisso,
empresa ou negociao, ou mediante qualquer outro
artifcio, ardil ou meio fraudulento, a levar a praticar acto
que lhe cause, ou a terceiro, prejuzo patrimonial, obtendo,
desse modo, para si ou para terceiro, vantagem patrimonial
ilcita, ser punido com pena de priso de 6 meses a 3 anos
ou com pena de multa de 80 a 200 dias, se pena mais grave
lhe no couber por fora de outra disposio legal.
2. Ser punido com a pena prevista no n. 1 quem vende,
permuta, d em pagamento, em locao ou em garantia
coisa alheia como prpria ou coisa prpria de que no se
possa dispor, inalienvel, onerada ou litigiosa;
Artigo 211.
Burla relativa a seguros

Ser punido nos termos do artigo anterior quem


receber ou fizer com que outra pessoa receba valor total
ou parcialmente seguro, provocando ou agravando
sensivelmente resultado causado por acidente cujo risco
estava coberto, ou ficcionando acidente cujo risco no
estava coberto, ou, ainda, causando, a si prprio ou a
outra pessoa, leso da integridade fsica ou agravando as
consequncias de leso da integridade fsica provocada por
acidente cujo risco esteja coberto.
Artigo 212.
Burla informtica

Ser punido nos termos do artigo 210. quem obtiver,


para si ou para terceiro, vantagem ilcita, com prejuzo
patrimonial para outra pessoa, interferindo no resultado de
tratamento de dados ou mediante estruturao incorrecta
de programa informtico, utilizao incorrecta ou
incompleta de dados, utilizao de dados sem autorizao
ou interveno por qualquer outro modo no autorizada no
processamento.

2225

b) Ter ficado a pessoa prejudicada em difcil situao


econmica;
c) Ter o facto sido realizado com grave abuso da
situao pessoal da vtima ou aproveitando-se
o agente da sua credibilidade profissional ou
empresarial;
d) Ter havido usurpao de ttulo, uniforme ou
insgnia de autoridade pblica, ou alegando
falsa ordem de autoridade pblica;
e) Ser o agente titular de cargo pblico ou encarregado
de servio pblico, no exerccio e por causa do
exerccio das suas funes;
f) Ter o agente feito apelo pblico com vista emisso
de ttulos ou a colecta de fundos para fins de
ajuda humanitria ou assistncia social;
g) Ter o agente subtrado, substitudo, ocultado,
mutilado ou inutilizado, no todo ou em parte,
algum processo, expediente, protocolo, ou
documento ou outro papel pblico, ou ter o facto
sido praticado com qualquer fraude processual.
2. correspondentemente aplicvel o disposto no artigo 197..
Artigo 214.
Burla para obteno de alimentos, bebidas ou servios

Quem, com inteno de no pagar:


a) Se fizer servir de alimentos ou bebidas em
estabelecimento que faa do seu fornecimento
comrcio ou indstria;
b) Utilizar quarto ou servio de hotel ou estabelecimento
anlogo;
c) Utilizar meio de transporte ou entrar em qualquer
recinto pblico sabendo que tal supe o pagamento
de um preo;
d) Se fizer servir de combustveis ou lubrificantes
enchendo parcial ou totalmente os reservatrios
do veculo pelas empresas ou profissionais
da distribuio, e se negar a solver a dvida
contrada ser punido com pena de priso at 6
meses ou com pena de multa at 150 dias.
Artigo 215.
Burla de outros bens

Quem por qualquer artifcio, ardil ou meio fraudulento,


no intuito de obter vantagem patrimonial ilcita para si
ou para terceiro, viciar o registo ou proceder alterao
das indicaes constantes dos instrumentos ou aparelhos
de medio e valores relativos ao fornecimento de energia
elctrica, gua, telefone ou qualquer outro elemento,
energia ou fludos, punido com pena de priso at trs
anos, ou com pena de multa at 600 seiscentos) dias.

Artigo 213.

Artigo 216.

Burla qualificada

Abuso de incapazes

1. Ser punido com pena de priso de 2 a 6 anos quem


praticar os factos previstos nos artigos 210. a 212., desde
que se verifique qualquer das seguintes circunstncias:

1. Quem, com inteno de alcanar, para si ou para


terceiro, vantagem patrimonial, e fora das situaes
previstas no artigo 210., abusando da situao de
inexperincia, de necessidade, dependncia ou fraqueza
de carcter de menor, pessoa incapaz ou portadora de
anomalia psquica, os induzir prtica de acto jurdico

a) Ter o agente causado prejuzos considerveis


vtima;
https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2226 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


que lhes acarrete, ou a terceiro, prejuzo patrimonial, ser
punido com pena de priso at 2 anos ou com pena de
multa de 80 a 200 dias.
2. A pena ser de priso de 1 a 5 anos, se o facto colocou
a vtima em difcil situao econmica ou lhe causou
prejuzos considerveis.
Seco II
Extorso e Chantagem
Artigo 217.
Extorso

1. Quem, com inteno de conseguir para si ou para


terceiro indevida vantagem econmica, constranger outra
pessoa, por meio de violncia ou de ameaa com mal
importante, a praticar, a tolerar ou a deixar de praticar
qualquer acto, que acarrete, para ela ou para outrem,
prejuzo patrimonial ser punido com pena de priso de 1
a 5 anos.

2 096000 002375

2. A pena ser de priso de 2 a 8 anos, se:

Artigo 219.
Extorso indirecta

Quem, abusando da situao de necessidade de outra


pessoa, exigir, como garantia de dvida, documento que
possa dar causa a procedimento criminal contra a vtima
ou contra terceiro, ser punido com pena de priso at 3
anos ou com pena de multa de 80 a 200 dias.
Seco III
Outras Fraudes
Artigo 220.
Infidelidade

1. Quem, tendo lhe sido confiado, por lei ou por acto


jurdico, o encargo de dispor de interesses patrimoniais
alheios ou de os administrar ou fiscalizar, causar a
esses interesses, intencionalmente e com grave violao
dos deveres que lhe incumbem, prejuzo patrimonial
importante, ser punido com pena de priso de 6 meses a 3
anos ou com pena de multa de 100 a 300 dias, se pena mais
grave lhe no couber por fora de outra disposio legal.

a) O agente explorou a situao de particular


vulnerabilidade da vtima, devida a idade,
doena ou enfermidade, deficincia fsica ou
psquica;

2. Se os interesses forem relativos ao sector pblico


da economia, a pena ser agravada de um tero nos seus
limites mnimo e mximo.

b) O facto deixou a vtima em situao econmica


difcil ou lhe causou prejuzos considerveis;

Adulterao de contas ou de inventrio

c) O agente praticou o facto enquanto titular de cargo


pblico ou encarregado de servio pblico,
no exerccio e por causa do exerccio das suas
funes;
d) O agente utilizou ou ameaou a vtima com o uso
de arma;
e) O facto foi praticado por bando em que se integravam
o agente e, pelo menos, outro membro do bando
destinado prtica reiterada de crimes contra
o patrimnio.
3. A pena ser de priso de 5 a 12 anos, se o agente, com
os actos de violncia, produziu perigo efectivo para a vida
ou causou ofensa grave integridade fsica ou psquica da
vtima, ou, ainda, se resultar do facto o suicdio da vtima.
4. A pena ser de priso de 8 a 15 anos, se dos actos de
violncia resultar a morte da vtima.
Artigo 218.
Chantagem

1. Quem, com a inteno mencionada no artigo anterior,


constranger outra pessoa a praticar, a tolerar ou a deixar
de praticar actos dos indicados naquele artigo, atravs da
ameaa de revelao, por meio da comunicao social, ou de
sua publicitao, de factos que possam ofender gravemente
o bom-nome e o crdito, a honra e a considerao da vtima
ou de outra pessoa, ser punido com pena de priso de 1 a
4 anos.
2. Se se verificar qualquer das circunstncias
mencionadas nas alneas a), b) e c) do n. 2 do artigo
anterior, a pena ser de priso de 2 a 6 anos.
3. A pena ser de priso de 4 a 10 anos, se do facto
resultar o suicdio da vtima.
https://kiosk.incv.cv

Artigo 221.

Quem, sendo administrador, de facto ou de direito,


de uma sociedade comercial, falsificar as contas anuais,
inventrios ou outros documentos que devam reflectir a
situao jurdica, econmica ou financeira da sociedade,
com inteno de causar prejuzo mesma, a algum de seus
scios ou a terceiro, ser punido com pena de priso de 1
a 4 anos.
Artigo 222.
Publicitao de falsidades sobre situao de sociedade

1. Quem, com inteno de causar prejuzo sociedade ou


a qualquer de seus scios, ou, ainda, a terceiro, publicar ou
autorizar a publicao de elementos falsos sobre a situao
de uma sociedade comercial ou fizer crer que tem nela uma
participao distinta da real, ser punido com pena de
priso de 6 meses a 3 anos ou com pena de multa de 80 a
200 dias.
2. Se o agente for administrador, de facto ou de direito,
da sociedade, a pena ser agravada de um tero no seu
limite mximo.
Artigo 223.
Pacto contra interesses societrios

Quem, sendo administrador, de facto ou de direito, de


sociedade comercial, ou tendo nela posio maioritria,
utilizando uma tal condio, e maliciosamente, adopte
ou apoie com o seu voto, acordo ou contrato contrrio ao
interesse social, causando grave prejuzo econmico
sociedade, ser punido com pena de priso de 6 meses a 3
anos ou com pena de multa de 80 a 200 dias, se pena mais
grave lhe no couber por fora de outra disposio legal.
Artigo 224.
Abuso de carto de garantia ou de crdito

1. Quem, abusando da possibilidade, conferida pela posse


de carto de garantia ou de crdito, de levar o emitente a
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


fazer um pagamento, causar prejuzo a este ou a terceiro,
ser punido com pena de priso de 6 meses a 3 anos ou com
pena de multa de 80 a 200 dias.

o seu valor, ser punido com pena de priso at 2 anos ou


com pena de multa de 60 a 150 dias, se vier a ser declarado
insolvente.

2. A pena ser de priso de 2 a 6 anos, se a vtima tiver


prejuzos considerveis.

2. Se o agente do facto descrito no n.1 for um terceiro,


com o conhecimento ou a favor do devedor, a pena ser
reduzida de um tero no seu limite mximo.

Artigo 225.
Usura

1. Quem, com inteno de alcanar um benefcio


patrimonial, para si ou para outra pessoa, explorando
situao de necessidade, anomalia psquica, incapacidade,
inexperincia ou fraqueza de carcter do devedor, ou
relao de dependncia deste, fizer com que ele conceda, se
obrigue a conceder ou prometa, sob qualquer forma, a seu
favor ou a favor de outra pessoa, vantagem econmica que
for, segundo as circunstncias do caso, manifestamente
desproporcionada com a contraprestao, ser punido com
pena de priso de 6 meses a 3 anos ou com pena de multa
de 80 a 200 dias.
2. A pena ser de priso de 1 a 5 anos: a) Se o agente
causar prejuzos considerveis vtima ou a deixar em
difcil situao econmica; b) Se o agente for prestamista
ou agente usurrio profissional ou habitual.
3. O tribunal poder atenuar livremente as penas
referidas nos nmeros anteriores, ou delas isentar o
agente, se este, at ao incio da audincia de julgamento
em 1 instncia:
2 096000 002375

2227

a) Renunciar entrega da vantagem pecuniria


pretendida;
b) Entregar o excesso pecunirio recebido, acrescido
da taxa legal desde o dia do recebimento;
c) Modificar o negcio, de acordo com a outra parte,
em harmonia com as regras da boa f.
Artigo 226.
Adulterao de arrematao ou concurso pblicos

1. Quem, com inteno de obter vantagem patrimonial,


para si ou para terceiro, impedir, adulterar ou prejudicar
os resultados de venda ou arrematao judicial ou de outra
venda ou arrematao pblica autorizada ou imposta
por lei, bem como de concurso regido pelo direito pblico,
conseguindo, por meio de ddiva, promessa, ameaa com
mal importante, entendimentos ou qualquer artifcio ou
meio fraudulento, que algum no lance ou no concorra,
ou que de alguma forma se prejudique a liberdade dos
respectivos actos, ser punido com pena de priso at 3
anos ou com pena de multa de 80 a 200 dias, se pena mais
grave lhe no couber por fora de outra disposio legal.
2. Na mesma pena incorrer quem, com a inteno
referida no nmero anterior, aceite ddiva, promessa ou
qualquer benefcio ou vantagem patrimonial.

3. O disposto no presente artigo aplicvel seja


qual for a natureza ou a origem da obrigao ou
dvida, cuja satisfao ou pagamento se tenta iludir,
incluindo-se os direitos econmicos dos trabalhadores
e a responsabilidade civil decorrente da prtica de facto
punvel, e independentemente do facto de o credor ser
pessoa singular ou colectiva, pblica ou privada.
4. Para efeitos do disposto neste artigo, a iniciao
previsvel quando a obrigao conste j de sentena ou de
outro ttulo executivo.
Artigo 228.
Falncia fraudulenta

1. O devedor comerciante que, com inteno de prejudicar


os credores:
a) Destruir, danificar, ocultar, inutilizar, fizer
desaparecer parte do seu patrimnio ou artificial
ou fraudulentamente fizer diminuir o seu valor,
nomeadamente, simulando ou supondo dvidas,
alienaes, gastos ou perdas;
b) Para retardar falncia, comprar mercadorias a
crdito, com o fim de as vender ou utilizar em
pagamento por preo sensivelmente inferior ao
corrente; ser punido, se vier a ser declarado em
estado de falncia, com pena de priso de 1 a 5
anos ou com pena de multa de 200 a 500 dias.
2. A mesma pena ser aplicada ao concordado que no
justificar a regular aplicao dada aos valores do activo
existentes data da concordata.
3. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 2
do artigo anterior.
Artigo 229.
Favorecimento de credores

O devedor que, conhecendo a sua situao de insolvncia


ou prevendo a sua iminncia e com inteno de favorecer
certos credores em prejuzo de outros, solver dvidas
ainda no vencidas ou as solver de maneira diferente do
pagamento em dinheiro ou valores usuais, ou der garantias
para suas dvidas a que no era obrigado, ser punido com
pena de priso at 2 anos ou com pena de multa de 60 a
150 dias, ou com pena de priso at 1 ano ou com pena de
multa at 100 dias, conforme venha a ser declarado em
estado de falncia ou de insolvncia.
Artigo 230.

CAPTULO IV

Receptao

Crimes contra direitos patrimoniais

1. Quem, com inteno de obter, para si ou para outra


pessoa, vantagem patrimonial, adquirir, receber, conservar
ou ocultar coisa que sabe ser objecto ou produto de crime
contra o patrimnio, ou, ainda, contribuir ou influir para
que terceiro, de boa-f, a adquira, receba, conserve ou
oculte, ser punido com pena de priso de 1 a 4 anos ou
com pena de multa de 100 a 400 dias.

Artigo 227.
Frustrao de execuo

1. O devedor que, com inteno de impedir execuo j


iniciada ou cuja iniciao previsvel, realizar qualquer
acto de disposio patrimonial ou que gere obrigaes, ou,
ainda, destruir, danificar, ocultar, fizer desaparecer bens de
seu patrimnio ou diminuir artificial ou fraudulentamente
https://kiosk.incv.cv

2. Quem, sem previamente se ter assegurado da sua


legtima provenincia, adquirir ou receber, a qualquer
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2228 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


ttulo, coisa que, pela sua qualidade, natureza ou pela
desproporo entre o seu valor e o preo, ou, ainda, pela
condio de quem lhe oferece, deva fazer razoavelmente
suspeitar que provm de crime contra o patrimnio, ser
punido com pena de priso at 1 ano ou com pena de multa
at 200 dias.
3. A receptao punvel, ainda que desconhecido,
insusceptvel de culpa, isento ou dispensado da pena o
agente do facto de que proveio a coisa.
CAPTULO V
Disposies comuns
Artigo 231.
Restituio ou reparao

Quando a coisa objecto dos crimes previstos no presente


ttulo, excepo daqueles em que tenha havido violncia
ou ameaa grave, for restituda, ou tiver lugar a reparao
do prejuzo causado, sem dano ilegtimo de terceiro, at ao
incio da audincia de julgamento em primeira instncia,
poder o tribunal atenuar livremente a pena.
TTULO III

Uso de documento ou registo falsos

Quem, com a inteno referida no artigo 233., fizer


uso de documento ou de registo referidos nos artigos
anteriores ser punido com a pena aplicvel ao agente da
correspondente falsificao ou da alterao reduzida de um
tero no seu limite mximo, desde que no seja ele prprio
agente da falsificao ou alterao.
Artigo 236.
Destruio ou subtraco de documento

Quem, com inteno de causar prejuzo a outrem ou de


obter, para si ou para outra pessoa, benefcio ilegtimo,
fizer desaparecer, destruir, no todo ou em parte, subtrair
ou dissimular documento de que no podia dispor, ser
punido com pena de priso de 6 meses a 3 anos ou de multa
de 80 a 200 dias, ou de 1 a 4 anos, consoante o documento
seja particular ou pblico.
Artigo 237.
Reconhecimento de assinatura ou letra no verdadeiras

Falsificao de documentos

Quem, no exerccio de funo pblica, reconhecer como


verdadeira assinatura ou letra que sabe no o ser, ser
punido com pena de priso de 1 a 4 anos, ou de 6 meses a
3 anos ou de multa de 80 a 200 dias, consoante se trate de
documento pblico ou particular.

Artigo 232.

Artigo 238.

Definio

Declarao falsa para obteno de cargo pblico

Para efeitos deste ttulo constitui documento todo o


papel ou suporte material que contenha ou incorpore
uma declarao, dados ou factos, ou que seja emitido pela
administrao pblica para reconhecer facto ou direito,
identidade ou qualidade, para isentar de encargo ou dever,
para conceder uma autorizao ou licena, bem como o
sinal aposto numa coisa para demonstrar a sua natureza
e qualidade, desde que, em qualquer dos casos, tenha
relevncia jurdica e eficcia probatria.

1. Quem atestar ou certificar falsamente, no exerccio de


funo pblica, facto ou circunstncia que habilite algum
a obter cargo pblico, iseno de deveres, encargos ou
servio de carcter pblico, ou qualquer outra vantagem
ser punido com pena de priso de 6 meses a 2 anos ou com
pena de multa de 60 a 150 dias.

Crimes contra a f pblica


CAPTULO I

2 096000 002375

Artigo 235.

Artigo 233.
Falsificao ou alterao de documento

1. Quem, com inteno de causar prejuzo a outra


pessoa ou ao Estado, ou de obter benefcio para si ou para
outra pessoa, ou de alterar facto juridicamente relevante,
fabricar documento falso, falsificar documento ou alterar
documento verdadeiro ser punido com pena de priso de
1 a 4 anos.
2. Tratando-se de documento pblico, a pena ser de
priso de 2 a 6 anos.
Artigo 234.
Omisso de declarao ou insero de falsidade em registo
ou documento

1. Quem, com a inteno referida no artigo anterior,


omitir, em registo, em documento pblico ou particular,
declarao ou facto que dele devia constar, nele inserir ou
fizer inserir declarao falsa ou facto falso ou diverso do
que devia ser escrito ou constar ser punido com pena de
priso de 1 a 5 anos ou de 6 meses a 4 anos, consoante
o instrumento objecto da falsificao seja pblico ou
particular.
2. A pena ser reduzida de um tero nos seus limites
mnimo e mximo se o agente no for funcionrio no
exerccio de suas funes.
https://kiosk.incv.cv

2. Na mesma pena incorrer quem praticar os factos


referidos no n. 1, arrogando-se falsamente a qualidade de
titular de funo pblica.
Artigo 239.
Falsificao de atestado para obteno de cargo pblico

1. Quem fabricar ou falsificar, no exerccio de funo


pblica, total ou parcialmente, atestado, certificado ou
certido, ou alterar o teor de atestado, certido ou certificado
verdadeiros, para prova de facto ou circunstncia que
habilite algum a obter cargo pblico, iseno de encargos,
deveres ou servio de carcter pblico, ou qualquer outra
vantagem, ser punido com pena de priso de 6 meses a 4 anos.
2. Na mesma pena incorrer quem praticar os factos
descritos no n.1, arrogando-se falsamente a qualidade de
titular de funo pblica.
Artigo 240.
Atestado mdico falso

1. Quem, sendo mdico, enfermeiro, empregado de


laboratrio ou instituio de fins mdicos ou pessoa
encarregada de fazer autpsias, que, no exerccio da
profisso, passar atestado, certido ou certificado que sabe
no corresponder verdade, sobre o estado do corpo ou da
sade fsica ou mental, o nascimento ou a morte de uma
pessoa, destinados a fazer f perante autoridade pblica ou
a prejudicar outra pessoa, ser punido com pena de priso
de 6 meses a 2 anos ou com pena de multa de 60 a 150 dias.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Na mesma pena incorrer o mdico veterinrio que
passar atestados relativos a animais nos termos e para os
fins mencionados no nmero anterior.
3. Na mesma pena incorrer quem praticar os factos
descritos nos n.s 1 e 2, arrogando-se falsamente a
qualidade neles mencionada.
Artigo 241.
Uso de atestados ou certides falsos

Quem, com a conscincia da falsificao, fizer uso


dos atestados, certificados ou certides falsos referidos
nos artigos 238., 239. e 240., ser punido com a pena
cominada ao agente da respectiva falsificao reduzida
de um tero no seu limite mximo, desde que no seja ele
prprio agente da falsificao.
Artigo 242.
Agravao

As penas referidas nos artigos 233., 236. e 240. sero


agravadas de um tero nos seus limites mnimo e mximo,
se os factos forem praticados por funcionrio no exerccio
das suas funes ou por causa delas.
CAPTULO II
Falsificao de moeda e ttulos de crdito
Artigo 243.

2 096000 002375

Falsificao de moeda

1. Quem fabricar moeda falsa, falsificar ou alterar moeda


metlica ou papel-moeda com curso legal no pas ou no
estrangeiro ser punido com pena de priso de 5 a 12 anos.
2. A pena ser agravada de um tero no seu limite
mximo, se o agente colocar efectivamente em circulao a
moeda falsificada ou alterada.
Artigo 244.
Falsificao de cdula, nota ou bilhete

1. Quem:
a) Formar cdula, nota ou bilhete representativo de
moeda com fragmentos de cdulas, notas ou
bilhetes verdadeiros;
b) Suprimir sinal indicativo de inutilizao em
cdula, nota ou bilhete recolhidos, com o fim de
os passar ou pr em circulao;
c) Colocar em circulao cdula, nota ou bilhete
referidos nas alneas anteriores apreendidos
ou recolhidos para o fim de inutilizao; ser
punido com pena de priso de 2 a 8 anos.
2. Se o agente dos factos referidos nas alneas a) e b)
passar ou puser efectivamente em circulao a cdula, nota
ou bilhete falsificados ou alterados, a pena ser agravada
de um tero no seu limite mximo.
Artigo 245.
Falsificao de ttulos de crdito e outros documentos
comerciais

1. Quem fabricar, falsificar ou alterar ttulos de


crdito, nacionais ou estrangeiros, cartes de crdito ou
de garantia, bilhetes ou fraces de lotaria nacional ou
qualquer documento comercial transmissvel por endosso
ser punido com pena de priso de 4 a 10 anos.
2. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 2
do artigo 243..
https://kiosk.incv.cv

2229

Artigo 246.
Passagem de moeda ou ttulos falsos

1. Quem, em concertao com o falsificador, passar ou


puser em circulao moeda falsa, ou os ttulos, cartes ou
outros documentos contrafeitos, falsificados ou alterados
referidos no artigo 245., ser punido com a pena cominada
ao agente da correspondente falsificao ou alterao.
2. No havendo concertao com o falsificador, a pena
ser a correspondente do agente da falsificao ou alterao
reduzida de um tero nos seus limite mnimo e mximo.
Artigo 247.
Passagem de moeda ou ttulos falsos recebidos de boa-f

Quem, tendo recebido de boa f, como verdadeiros,


moeda falsa ou os ttulos de crdito, cartes e outros
documentos contrafeitos, falsificados ou alterados referidos
no artigo 245., os restituir circulao, depois de conhecer
a sua contrafaco ou falsidade, ser punido com pena de
priso de 6 meses a 3 anos ou com pena de multa de 100 a
300 dias.
Artigo 248.
Aquisio, venda ou cedncia de moeda ou ttulos falsos

Quem, com inteno de passar ou pr em circulao,


por conta prpria ou de outrem, adquirir, importar ou
introduzir no pas, exportar, transportar, comprar, vender,
emprestar, ceder, guardar, receber em depsito ou expuser
venda moeda falsa ou alterada, ou os ttulos de crdito,
cartes ou outros documentos contrafeitos, falsificados
ou alterados referidos no artigo 245. ser punido com a
pena cominada ao agente da correspondente falsificao ou
alterao reduzida de um tero no seu limite mnimo e de
metade no seu limite mximo.
Artigo 249.
Emisso ilegal de moeda

Quem, sendo funcionrio, director, gerente ou fiscal


de banco emissor, fabricar, emitir ou autorizar o fabrico
ou a emisso de moeda com ttulo ou peso inferior ao
determinado por lei, ou de papel-moeda em quantidade
superior autorizada, ser punido com pena de priso de
2 a 8 anos.
Artigo 250.
Circulao no autorizada de moeda

Quem desviar e fizer circular moeda, cuja circulao no


estava ainda autorizada, ser punido com pena de priso
de 1 a 5 anos.
Artigo 251.
Deteno de equipamentos de falsificao

Quem detiver equipamentos ou materiais destinados ao


fabrico de moedas falsas ser punido com pena de priso
de 1 a 5 anos.
CAPITULO III
Falsificaes de valores e ttulos pblicos
Artigo 252.
Falsificao de valores selados, selos postais e ttulos pblicos

1. Quem fabricar, falsificar ou alterar:


a) Valores selados ou timbrados ou qualquer papel
de emisso legal, destinado arrecadao de
imposto ou taxa;
b) Selo postal;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2230 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


c) Papel de crdito pblico que no seja moeda de
curso legal;
d) Talo, guia, recibo, alvar ou qualquer outro
documento relativo a arrecadao de
rendimentos pblicos ou a depsito ou cauo
por que seja responsvel entidade pblica ser
punido com pena de priso de 2 a 8 anos.
2. A pena ser agravada de um tero no seu limite
mximo se o agente usar ou puser em circulao como
legtimos os valores ou papis contrafeitos, falsificados ou
alterados referidos no nmero anterior.
Artigo 253.
Supresso de carimbo em valores e ttulos pblicos

1. Quem suprimir carimbo ou sinal indicativo de


inutilizao apostos nos valores, papis ou ttulos referidos
no artigo anterior, quando sejam legtimos, com o fim de
torn los novamente utilizveis, ser punido com pena de
priso de 1 a 4 anos.

2 096000 002375

2. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 2


do artigo anterior.

2. A pena ser agravada de um tero no seu limite


mximo se o agente fizer uso dos objectos contrafeitos,
falsificados ou alterados referidos no nmero anterior.
Artigo 258.
Utilizao de selo, cunho, marca ou chancela falsos

Quem fizer uso, ou, com inteno de os utilizar como


autnticos ou intactos, adquirir, importar, introduzir no
pas, receber em depsito, comprar, vender, emprestar
ou ceder os objectos contrafeitos, falsificados ou alterados
referidos no artigo anterior ser punido com pena de priso
de 6 meses a 3 anos ou com pena de multa de 80 a 200 dias.
Artigo 259.
Utilizao indevida de selo, cunho, marca ou chancela

Quem utilizar sem autorizao de quem de direito selo,


cunho, marca, chancela ou sinal verdadeiros em prejuzo
de outra pessoa ou do Estado ou em proveito prprio ou
alheio, ser punido com pena de priso de 6 meses a 3 anos
ou com pena de multa de 80 a 200 dias.
Artigo 260.

Artigo 254.

Agravao

Circulao de valores e ttulos falsificados

As penas previstas nos artigos 257., 258. e 259. sero


agravadas de um tero nos seus limites mnimo e mximo,
se os factos descritos nesses artigos forem realizados por
funcionrio no exerccio de funes ou por causa delas.

1. Quem, em concertao com os agentes dos factos


referidos nos artigos 252. e 253., puser em circulao os
valores, papis ou ttulos pblicos contrafeitos, falsificados ou
alterados neles descritos, ser punido com a pena cominada
ao agente da correspondente falsificao ou alterao.
2. Se no houver concertao com o falsificador, a pena
ser a cominada ao agente da correspondente falsificao
ou alterao reduzida de um tero nos seus limites mnimo
e mximo.
Artigo 255.
Uso de valores e ttulos recebidos de boa-f

Quem, tendo recebido de boa-f como verdadeiro qualquer


dos valores, papis ou ttulos contrafeitos, falsificados ou
alterados referidos nos artigos 252. e 253. fizer uso deles
ou restitui-los circulao, depois de conhecer da sua
contrafaco, falsificao ou alterao, ser punido com
pena de priso at 2 anos ou com pena de multa de 80 a
200 dias.
Artigo 256.
Aquisio, venda ou cedncia de valores ou ttulos falsificados

Quem, com inteno de os utilizar ou pr em circulao,


por conta prpria ou de outrem, adquirir, importar ou
introduzir no pas, exportar, transportar, comprar, vender,
emprestar, ceder, guardar, receber em depsito ou expuser
venda os valores, papis ou ttulos contrafeitos, falsificados
ou alterados referidos nos artigos 252. e 253., ser
punido com a pena cominada ao agente da correspondente
falsificao ou alterao reduzida de um tero no seu limite
mnimo e de metade no seu limite mximo.

Artigo 261.
Falsificao de pesos e medidas

1. Quem, com inteno de causar prejuzo a outra pessoa


ou ao Estado, ou de obter proveito prprio ou para outra
pessoa:
a) Apuser sobre pesos, medidas, balanas ou outros
instrumentos de medida uma puno falsa ou
tiver falsificado a existente; ou
b) Alterar, qualquer que seja a sua natureza, pesos,
medidas, balanas ou outros instrumentos
de medida, que estejam legalmente sujeitos
existncia de uma puno; ser punido com
pena de priso at 2 anos ou com pena de multa
de 60 a 150 dias.
2. A pena ser agravada de um tero no seu limite
mximo se o agente fizer uso dos objectos falsificados
referidos no nmero anterior.
Artigo 262.
Utilizao de pesos e medidas falsificados

Quem, fora dos casos mencionados no n. 2 do artigo


anterior, utilizar pesos, medidas, balanas ou outros
instrumentos de medida falsos ou falsificados, ser punido
com pena de priso at 18 meses ou com pena de multa de
60 a 150 dias.

CAPTULO IV

CAPTULO V

Falsificao de selos, cunhos, pesos e medidas

Outras falsificaes

Artigo 257.

Artigo 263.

Falsificao de selo, cunho, marca ou chancela

Assuno ou atribuio de falsa identidade

1. Quem fabricar, falsificar ou alterar selos, cunhos, marcas,


chancelas ou sinais de qualquer autoridade ou repartio
pblica ser punido com pena de priso de 1 a 5 anos.

Quem assumir ou atribuir a terceiro falsa identidade


para obter vantagem, em proveito prprio ou alheio, ou
para causar dano a outra pessoa, ser punido com pena

https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


de priso at 1 ano ou com pena de multa at 100 dias,
se pena mais grave lhe no couber por fora de outra
disposio legal.
Artigo 264.
Uso de documento de identificao alheio

Quem usar, como prprio, documento de identificao


emitido a favor de outra pessoa ou ceder a outrem para que
dele se utilize, documento dessa natureza, prprio ou de
terceiro, ser punido com pena de priso at 2 anos ou com
pena de multa de 60 a 150 dias, se pena mais grave lhe no
couber por fora de outra disposio legal.
TTULO IV
Crimes contra comunidadade internacional
Artigo 265.

2 096000 002375

Atentado contra entidades estrangeiras

1. Quem atentar contra a vida, a integridade fsica ou


a liberdade de Chefe de Estado, Chefe do Governo ou
Ministro encarregado das relaes externas estrangeiros
no desempenho de funes oficiais em Cabo Verde,
ou, ainda, de representante ou funcionrio de Estado
estrangeiro ou de organizao internacional que, no
momento do crime, gozem de proteco especial segundo
o direito internacional, ser punido com pena de priso de
2 a 8 anos, se pena mais grave lhe no couber por fora de
outra disposio legal.
2. igualmente aplicvel o disposto no nmero anterior
se os factos forem praticados contra membros da famlia
que, consoante os casos, acompanhem ou vivam com as
entidades nele mencionadas.
3. Para efeitos do disposto neste artigo, atentado
constitui tanto a tentativa quanto a consumao do facto
respectivo.
Artigo 266.
Ultraje de smbolos estrangeiros

Quem, publicamente, por palavras, gestos, divulgao


de escrito, imagem ou som, ou qualquer outro meio de
comunicao com o pblico, ultrajar bandeira oficial ou
outro smbolo de Estado ou Territrio estrangeiros, ser
punido com pena de priso at 1 ano ou com pena de multa
at 100 dias, desde que tal facto seja considerado crime
naquele Estado ou Territrio.
Artigo 267.
Incitamento guerra ou ao genocdio

1. Quem, pblica e repetidamente, por qualquer meio


incitar ao dio contra um povo, um grupo tnico, racial ou
religioso, com a inteno de destruir, total ou parcialmente,
esse povo ou grupo ou de desencadear uma guerra, ser
punido com pena de priso de 2 a 6 anos.
2. Na mesma pena incorrer quem recrutar elementos
das Foras Armadas cabo-verdianas para uma guerra
contra Estado ou Territrio estrangeiros ou para derrubar,
por meios violentos, o governo legtimo doutro Estado ou
Territrio.
Artigo 268.

Revogado.
https://kiosk.incv.cv

2231

Artigo 268.-A
Genocdio

1. Quem, com inteno de destruir, no todo ou em parte,


grupo nacional, tnico, racial ou religioso, praticar:
a) Homicdio ou ofensa integridade fsica ou psquica
grave de elementos do grupo;
b) Actos que por qualquer meio impeam procriao
ou o nascimento de elementos no grupo;
c) Violao, escravido sexual, prostituio forada,
gravidez forada, esterilizao forada ou
qualquer outra forma de violncia sexual de
gravidade comparvel;
d) Separao por meios violentos de elementos do
grupo para outro grupo;
e) Actos que por forma violenta impeam o grupo
de se instalar ou manter em espao geogrfico
que por tradio ou historicamente lhe sejam
reconhecidos;
f) Sujeio do grupo a condies de existncia ou a
tratamentos cruis, degradantes ou desumanos,
susceptveis de virem a provocar a sua
destruio, total ou parcial;
g) Confisco ou apreenso generalizada dos bens
propriedade dos elementos do grupo;
h) Proibio de determinadas actividades comerciais,
industriais ou profissionais aos elementos do
grupo;
i) Difuso de epidemia susceptvel de causar a morte
ou ofensas integridade fsica de elementos do
grupo;
j) Proibio, omisso ou impedimento por qualquer
meio a que seja prestada aos elementos do grupo
assistncia humanitria adequada a combater
situaes de epidemia ou de grave carncia
alimentar punido com pena de 15 a 30 anos
de priso.
2. Quem, pblica e directamente, incitar prtica de
genocdio punido com pena de 5 a 15 anos de priso.
Artigo 268.-B
Crimes contra a humanidade

Quem, no quadro de um ataque generalizado ou


sistemtico contra qualquer populao civil, praticar actos
dos quais resultem:
a) Homicdio ou ofensa integridade fsica ou psquica
grave;
b) Extermnio, entendido como a sujeio de toda
ou de parte da populao a condies de vida
adversas, tais como a privao do acesso a
alimentos ou medicamentos, idneas a provocar
a morte de uma ou mais pessoas;
c) Escravido;
d) Deportao ou transferncia forada de uma
populao, entendidas como a deslocao ilcita
de uma ou mais pessoas para outro Estado ou
local atravs da sua expulso ou de outro acto
coercivo;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2232 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


e) Priso ou qualquer outra forma grave de privao da
liberdade fsica de uma pessoa, em violao das
normas ou princpios do direito internacional;
f) Tortura, entendida como o acto que consiste em
infligir dor ou sofrimento, fsico ou psicolgico,
grave, a pessoa privada da liberdade ou sob
controlo do agente;

2 096000 002375

g) Violao, escravido sexual, prostituio forada,


gravidez forada, esterilizao forada ou
qualquer outra forma de violncia sexual de
gravidade comparvel;

f) Restries graves, prolongadas e injustificadas da


liberdade das pessoas;
g) Deportao ou transferncia, ou a privao ilegal
de liberdade;
h) Subtraco ou destruio injustificadas de bens
patrimoniais de grande valor;
i) Condenao e execuo de sentena, sem prvio
julgamento justo e imparcial;
j) Actos que ultrajem a dignidade da pessoa humana,
em particular por meio de tratamentos
humilhantes e degradantes;

h) Perseguio, entendida como a privao do gozo de


direitos fundamentais, em violao do direito
internacional, a um grupo ou colectividade que
possa ser identificado por motivos polticos,
raciais, nacionais, tnicos, culturais, religiosos,
de sexo ou em funo de outros motivos
universalmente reconhecidos como inaceitveis
no direito internacional;

k) Homicdio ou ferimentos infligidos a combatente que


tenha deposto as armas ou que, no tendo meios
para se defender, se tenha incondicionalmente
rendido ou por qualquer modo colocado fora de
combate;

i) Desaparecimento forado de pessoas, entendido


como a deteno, a priso ou o sequestro
promovido por um Estado ou organizao
poltica, ou com a sua autorizao, apoio ou
concordncia, seguidos de recusa a reconhecer
tal estado de privao de liberdade ou a
prestar qualquer informao sobre a situao
ou localizao dessas pessoas, com o propsito
de lhes negar a proteco da lei por um longo
perodo de tempo;

m) Submisso de pessoas que se encontrem sob o


domnio de uma parte beligerante a mutilaes
fsicas ou a qualquer tipo de experincias
mdicas ou cientficas que no sejam motivadas
por um tratamento mdico, dentrio ou
hospitalar, nem sejam efectuadas no interesse
dessas pessoas, e que causem a morte ou faam
perigar seriamente a sua sade punido com
pena de priso de 15 a 30 anos.

j) Apartheid, entendido como qualquer acto


desumano praticado no contexto de um regime
institucionalizado de opresso e domnio
sistemtico de um grupo racial sobre outro ou
outros, com a inteno de manter esse regime;
k) Outros actos desumanos de carcter semelhante que
causem intencionalmente grande sofrimento,
ferimentos graves ou afectem a sade mental
ou fsica punido com pena de priso de 15 a
30 anos.
Artigo 268.-C
Crimes de guerra contra as pessoas

Quem, no quadro de um conflito armado de carcter


internacional ou conflito armado de carcter no
internacional, contra pessoa protegida pelo direito
internacional humanitrio, praticar:
a) Homicdio;
b) Tortura ou tratamentos cruis, degradantes ou
desumanos, incluindo experincias biolgicas;
c) Ofensa integridade fsica grave ou actos que
causem grande sofrimento;
d) Tomada de refns;
e) Constrangimento a servir nas foras armadas
inimigas ou proceder ao recrutamento ou
alistamento de crianas menores de 18
anos em foras armadas, foras militares ou
paramilitares de um Estado, ou em grupos
armados distintos das foras armadas, foras
militares ou paramilitares de um Estado, ou
sua utilizao para participar em hostilidades;
https://kiosk.incv.cv

l) Os actos descritos na alnea g) do artigo anterior;

2. A pena agravada em um sexto nos seus limites quando


os actos referidos no nmero anterior forem praticados
sobre membros de uma instituio humanitria.
3. Quem, no quadro de um conflito armado de carcter
internacional:
a) Transferir, directa ou indirectamente, como
potncia ocupante, parte da sua prpria
populao civil para o territrio ocupado ou
transferir a totalidade ou parte da populao
do territrio ocupado, dentro ou para fora desse
territrio;
b) Compelir um prisioneiro de guerra ou outra pessoa
sob proteco a servir nas foras armadas de
uma potncia inimiga;
c) Aps a cessao das hostilidades, retardar,
sem motivo justificado, o repatriamento dos
prisioneiros de guerra punido com pena de
priso de 15 a 30 anos.
Artigo 268.-D
Crimes de guerra por utilizao de mtodos de guerra proibidos

Quem, no quadro de um conflito armado de carcter


internacional ou conflito armado de carcter no
internacional:
a) Atacar a populao civil em geral ou civis que no
participem directamente nas hostilidades;
b) Atacar bens civis, ou seja, bens que no sejam
objectivos militares;
c) Atacar, por qualquer meio, aglomerados populacionais,
habitaes ou edifcios que no estejam defendidos
e que no sejam objectivos militares;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


d) Lanar um ataque indiscriminado que atinja
a populao civil ou bens de carcter civil,
sabendo que esse ataque causa perdas de vidas
humanas, ferimentos em pessoas civis ou danos
em bens de carcter civil, que so excessivos;
e) Aproveitar a presena de civis ou de outras pessoas
protegidas para evitar que determinados
pontos, zonas ou foras militares sejam alvo de
operaes militares;
f) Provocar deliberadamente a inanio da populao
civil como mtodo de fazer a guerra, privando-a
dos bens indispensveis sua sobrevivncia;
g) Declarar ou ameaar, na qualidade de oficial, que
no ser dado abrigo;
h) Matar ou ferir traio combatentes inimigos;

2 096000 002375

i) Lanar um ataque, podendo saber que o mesmo


causa prejuzos extensos, duradouros e graves
no meio ambiente que se revelam claramente
excessivos em relao vantagem militar global
concreta e directa que se prev;
j) Cometer perfdia, entendida como o acto de matar,
ferir ou capturar, que apele, com inteno de
enganar, boa-f de um adversrio para lhe fazer
crer que tem o direito de receber, ou a obrigao
de assegurar a proteco prevista pelas regras
do direito internacional humanitrio punido
com pena de priso de 15 a 30 anos.
Artigo 268.-E
Crimes de guerra por utilizao de meios de guerra proibidos

1. Quem, no quadro de conflito armado de carcter


internacional ou de conflito armado de carcter no
internacional, empregar armas, projcteis, materiais e
mtodos de combate que, pela sua prpria natureza, causem
ferimentos suprfluos ou sofrimentos desnecessrios ou
que provoquem efeitos indiscriminados, em violao do
direito internacional aplicvel aos conflitos armados,
punido com pena de priso de 15 a 30 anos.
2. O nmero anterior abrange, nomeadamente, a
utilizao de:
a) Veneno ou armas envenenadas;
b) Gases asfixiantes, txicos ou similares ou qualquer
lquido, material ou dispositivo anlogo;
c) Balas que se expandem ou achatam facilmente no
interior do corpo humano, tais como balas de
revestimento duro que no cobre totalmente o
interior ou possui incises;
d) Minas antipessoal;
e) Armas qumicas;
f) Armas cujo efeito principal seja ferir com estilhaos
no localizveis pelos raios X no corpo humano;
g) Armas incendirias;
h) Armas laser que causem a cegueira.
3. As armas, instrumentos e produtos referidos no
nmero anterior so aqueles que como tal so considerados
pelo direito internacional.
https://kiosk.incv.cv

2233

Artigo 268.- F
Crimes de guerra contra bens protegidos por insgnias
ou emblemas distintivos

Quem, no quadro de um conflito armado de carcter


internacional ou conflito armado de carcter no internacional,
atacar:
a) Pessoal, instalaes, material, unidades ou veculos
que participem numa misso de manuteno da
paz ou de assistncia humanitria, de acordo
com a Carta das Naes Unidas, sempre que
estes tenham direito a proteco conferida pelo
direito internacional humanitrio aos civis ou
aos bens civis;
b) Edifcios, instalaes, material, unidades ou veculos,
devidamente assinalados com os emblemas
distintivos das Convenes de Genebra ou o
pessoal habilitado a usar os mesmos emblemas
punido com pena de priso de 10 a 25 anos.
Artigo 268.-G
Crimes de guerra contra a propriedade

Quem, no quadro de um conflito armado internacional


ou no quadro de um conflito armado de carcter no
internacional:
a) Subtrair, destruir ou danificar bens patrimoniais em
larga escala ou de grande valor, sem necessidade
militar ou de forma ilegal e arbitrria;
b) Atacar, destruir ou danificar edifcios consagrados
ao culto religioso, educao, s artes, s cincias
ou beneficncia, monumentos culturais ou
histricos, stios arqueolgicos, hospitais e lugares
onde se agrupem doentes e feridos, sempre que
no se trate de objectivos militares;
c) Saquear uma cidade ou uma localidade, mesmo
quando tomada de assalto punido com pena de
priso de 5 a 15 anos.
Artigo 268.-H
Crimes de guerra contra outros direitos

Quem, no quadro de um conflito armado internacional


ou no quadro de um conflito armado de carcter no
internacional, declarar abolidos, suspensos ou no
admissveis em tribunal, quaisquer direitos e procedimentos
dos nacionais da parte inimiga punido com uma pena de
priso de 5 a 15 anos.
Artigo 268.-I
Responsabilidade dos chefes militares e de outros superiores

1. O chefe militar ou a pessoa que actue como tal que,


tendo conhecimento de que as foras sob o seu comando e
controlo efectivos ou sob a sua responsabilidade e controlo
efectivos esto a cometer qualquer dos crimes previstos
neste ttulo, no adopte todas as medidas necessrias
e adequadas para prevenir ou reprimir a sua prtica ou
para a levar ao conhecimento imediato das autoridades
competentes, punido com a pena correspondente ao crime
ou crimes que vierem efectivamente a ser cometidos.
2. O disposto no nmero anterior aplicvel, com as
devidas adaptaes, ao superior quanto ao controlo dos
subordinados sob a sua autoridade e controlo efectivos.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2234 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 268.-J
Definies

Para efeitos do presente Ttulo, considera-se:


a) Conflito armado de carcter internacional, aquele
que:
i) Ocorrer entre Estados, mesmo sem uma
declarao formal de guerra, ainda que o estado
de guerra no seja reconhecido por um deles;
ii) Corresponder a uma situao de ocupao total
ou parcial do territrio de um Estado, mesmo que
essa ocupao no encontre qualquer resistncia
militar;

2 096000 002375

iii) Se subsumir a uma situao em que os


povos lutam contra a dominao colonial, a
ocupao estrangeira e contra os regimes de
segregao, no exerccio do direito dos povos
autodeterminao, consagrado na Carta das
Naes Unidas e na declarao relativa aos
princpios do direito internacional no que diz
respeito s relaes amigveis e cooperao
entre os Estados;
b) Conflito armado de carcter no internacional,
aquele que se desenrola no territrio de um
Estado, se reveste de carcter prolongado e ope
as autoridades governamentais e grupos armados
organizados ou estes entre si, com excepo das
situaes de distrbio e de tenso internas, tais
como actos de violncia espordicos ou isolados ou
outros de carcter semelhante;
c) Pessoas protegidas:
i) Em conflitos armados internacionais, as pessoas
protegidas para os efeitos das Convenes de
Genebra de 1949 e do I Protocolo Adicional,
nomeadamente os feridos, doentes, nufragos,
prisioneiros de guerra, pessoal sanitrio ou
religioso e populao civil;
ii) Em conflito armado de carcter no internacional,
os feridos, os doentes, os nufragos, bem como
pessoas que no tomam parte activa nas
hostilidades em poder do inimigo;
iii) Em conflito armado de carcter internacional e
em conflito armado de carcter no internacional,
os membros das foras armadas e combatentes
da parte inimiga que tenham deposto as armas
ou no tenham outros meios de defesa.
Artigo 269.
Recrutamento de mercenrios

1. Quem recrutar mercenrios para qualquer


organizao ou grupo armado, nacional ou estrangeiro,
que se proponha, por meios violentos, derrubar o governo
legtimo ou atentar contra a soberania, a independncia ou
a integridade territorial de outro Estado, ser punido com
pena de priso de 1 a 5 anos.
2. mercenrio quem como tal for considerado pelo
direito internacional.
Artigo 270.
Organizao para a discriminao racial

1. Quem fundar ou dirigir organizao que desenvolva


actividades de incitamento discriminao, ao dio ou
violncia raciais ser punido com pena de priso de 3 a 8 anos.
https://kiosk.incv.cv

2. Quem fizer parte da organizao referida no nmero


anterior ou desenvolver ou participar, de forma organizada,
nas actividades nele descritas, ou, ainda, quem lhes prestar
assistncia, nomeadamente, atravs de seu financiamento,
ser punido com pena de priso de 1 a 6 anos.
3. Na mesma pena do n. 2 incorrer quem, em reunio
pblica, ou atravs de qualquer meio de comunicao com o
pblico, provocar actos de violncia ou difamar ou injuriar
pessoa ou grupo de pessoas por causa da sua raa ou origem
tnica, com a inteno de provocar actos de discriminao ,
de dio ou de violncia raciais, se pena mais grave lhe no
couber em virtude de outra disposio legal.
4. Se o agente praticar os factos descritos nos n.s 1 e 2
usando de meios violentos, a pena ser agravada de um
tero nos seus limites mnimo e mximo, se pena mais
grave lhes no couber por fora de outra disposio legal.
Artigo 271.
Escravido

Quem reduzir outra pessoa ao estado ou condio de


escravo, alienar, ceder ou adquirir outra pessoa ou dela se
apossar com a inteno de a manter na situao de escravo
ser punido com pena de priso de 6 a 12 anos.
Artigo 271.- A
Trfico de pessoas

Quem oferecer, entregar, aliciar, aceitar, transportar,


alojar ou acolher pessoa para fins de explorao sexual,
explorao do trabalho ou extraco de rgos:
a) Por meio de violncia, sequestro ou ameaa grave;
b) Atravs de ardil ou manobra fraudulenta;
c) Com abuso de autoridade resultante de uma
relao de dependncia hierrquica, econmica,
de trabalho ou familiar;
d) Aproveitando-se da incapacidade psquica ou de
situao de especial vulnerabilidade da vtima;
ou
e) Mediante a obteno de consentimento da pessoa
que tem o controlo sobre a vtima punido com
a pena de priso de 4 a 10 anos.
2. A mesma pena aplicada a quem, por qualquer meio,
aliciar, transportar, proceder ao alojamento ou acolhimento
de menor, ou o entregar, oferecer ou aceitar, para fins e
explorao sexual, explorao de trabalho ou extraco de
rgos.
3. No caso previsto no nmero anterior, se o agente
utilizar qualquer dos meios previstos nas alneas do
nmero 1 ou actuar profissionalmente ou com inteno
lucrativa punido com pena de priso de 6 a 12 anos.
4. Quem, mediante pagamento ou outra contrapartida,
oferecer, entregar, solicitar ou aceitar menor, ou obtiver ou
prestar consentimento na sua adopo, punido com pena
de priso de 1 a 5 anos.
5. Quem, tendo conhecimento da prtica de crime
previsto nos nmeros 1 e 2, utilizar os servios ou rgos da
vtima punido com pena de priso de 1 a 5 anos, se pena
mais grave lhe no couber por fora de outra disposio
legal.
6. Quem retiver, ocultar, danificar ou destruir
documentos de identificao ou de viagem de pessoa vtima
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


de crime previsto nos nmeros 1 e 2 punido com pena de
priso de at 3 anos, se pena mais grave lhe no couber
por fora de outra disposio legal.
7. A vtima de trfico de pessoas no ser penalmente
responsvel por ter entrado ilegalmente em territrio
nacional nem por ter participado, a qualquer ttulo, em
actividades ilcitas, na medida em que sejam consequncia
directa da sua situao de vtima.
Artigo 272.
Crimes contra pessoas protegidas em caso de conflito armado

Quem, em violao das normas de direito internacional,


em caso de conflito armado, praticar sobre qualquer pessoa
objecto de proteco:
a) Homicdio ou grave ofensa integridade fsica ou
psquica;
b) Tortura ou outro tratamento cruel, degradante ou
desumano, incluindo experincias biolgicas;
c) Agresso sexual
d) Deportao, sujeio a escravido ou raptos e
sequestros;

2 096000 002375

e) Constrangimento a servio em foras armadas


inimigas;
f) Destruio ou subtraco de bens patrimoniais de
grande valor; ser punido com pena de priso de
10 a 20 anos, se pena mais grave no resultar da
aplicao de outra disposio legal.

2235

Artigo 280.
Falsificao de estado civil

1. Quem, de forma a pr em perigo a verificao oficial de


estado civil ou de posio jurdica familiar, fizer ou omitir
declaraes que se traduzam em usurpar, tornar incerto,
falsear, alterar, supor, ocultar ou encobrir o estado civil
ou a posio jurdica familiar seus ou de outra pessoa,
ser punido com pena de priso at 2 anos ou com pena de
multa de 60 a 150 dias.
2. Na mesma pena incorrer, se pena mais grave no
couber por fora de outra disposio legal, quem fizer figurar
no registo civil nascimento ou outro acto inexistente.
Artigo 281.
Subtraco ou recusa de entrega de menor

Quem subtrair menor, ou, por meio de violncia, ameaa


de violncia ou de grave mal, determinar menor a fugir ou
a abandonar o domiclio familiar ou o lugar onde reside com
anuncia de quem tem a responsabilidade de sua guarda,
ou, ainda, quem se recusar a entregar menor pessoa a
quem ele esteja legitimamente confiado, ser punido com
pena de priso at 3 anos ou com pena de multa de 80 a
200 dias, se pena mais grave no couber por fora de outra
disposio legal.
Artigo 282.
Substituio fraudulenta de recm-nascido

Artigo 273.

Quem, mediante fraude ou qualquer outro artifcio,


proceder substituio de um recm-nascido por outro,
ser punido com pena de priso de 2 a 8 anos.

Artigo 274.

Artigo 283.

Revogado.

Divulgao de falsa paternidade

Revogado.
Artigo 275.

Revogado.
Artigo 276.

Revogado.
Artigo 277.

Revogado.
Artigo 278.

Revogado.

1. Quem, fora dos casos previstos nos artigos anteriores,


se atribuir publica e falsamente a paternidade de outra
pessoa com a inteno de causar prejuzos a ela ou a
terceiro, ser punido com pena de priso at 1 ano ou com
pena de multa at 100 dias.
2. Na mesma pena incorrer quem se assumir, pblica
e falsamente, como filho de outra, com a inteno referida
no nmero anterior.
Artigo 284.
No cumprimento de obrigao de prestar alimentos

TTULO V
Crimes contra a famlia
Artigo 279.
Bigamia

1. Quem, sendo casado, contrair outro casamento, ou


quem contrair casamento com pessoa casada, ser punido
com pena de priso at 2 anos ou com pena de multa de 60
a 150 dias.
2. Na mesma pena incorrer quem, tendo para tal
competncia, realizar ou autorizar a realizao de
casamento nas condies referidas no nmero anterior.
https://kiosk.incv.cv

1. Quem estiver obrigado a prestar alimentos, tenha


condies de o fazer e no cumprir a obrigao, pondo
efectivamente em perigo a satisfao das necessidades
fundamentais do alimentando, ser punido com pena de
priso at 2 anos ou com pena de multa de 60 a 150 dias.
2. Na mesma pena incorre quem, com a inteno de no
prestar alimentos se colocar na impossibilidade de o fazer,
criando o perigo previsto no nmero anterior.
3. Se a obrigao vier a ser cumprida, o tribunal,
atendendo s circunstncias concretas do caso, poder
isentar o agente da pena ou declarar extinta a pena ainda
no cumprida.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2236 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


TTULO VI
Crimes contra a ordem pblica e a segurana
colectiva
CAPTULO I
Crimes contra a ordem e a tranquilidade pblicas

Artigo 291.

Artigo 285.

Organizao criminosa

Impedimento ou perturbao de cerimnia fnebre

1. Quem fundar organizao ou grupo cuja finalidade


seja dirigida prtica de crimes ser punido com pena de
priso de 2 a 6 anos.

Quem impedir ou perturbar a realizao de cortejo ou


cerimnia fnebre, por meio de actos violentos, ameaas
de violncia ou por qualquer outra forma que leve
perturbao da paz pblica, ser punido com pena de
priso at 18 meses ou com multa at 150 dias, se pena
mais grave lhe no couber por fora de outra disposio
legal.
Artigo 286.
Profanao de lugar ou objecto de culto

1. Quem, de forma a perturbar a paz pblica, profanar


lugar ou objecto de culto ou de venerao religiosa, ser
punido com pena de priso at 18 meses anos ou com pena
de multa at 150 dias.
2. Na mesma pena incorrer quem, de forma a perturbar
a paz pblica, ofender pessoa ou dela escarnecer em razo
de sua crena ou funo religiosa.
Artigo 287.
2 096000 002375

ameaa com a prtica de um crime de perigo comum ou de


outros meios normalmente idneos produo daqueles
efeitos, ou, ainda, fazendo crer que vai ser cometido um
crime, ser punido com pena de priso at 2 anos ou com
pena de multa at 150 dias.

Impedimento ou perturbao de acto de culto

Quem, por meio de violncia ou ameaa de violncia,


impedir ou perturbar o exerccio de culto de religio, ser
punido com pena de priso at 18 meses ou com pena de
multa at 150 dias, se pena mais grave lhe no couber por
fora de outra disposio legal.
Artigo 288.
Instigao pblica prtica de crime

1. Quem, publicamente, ou atravs de meio de


comunicao com o pblico, instigar prtica de um crime
determinado contra uma pessoa ou instituio, ser punido
com pena de priso at 3 anos ou com pena de multa de 80
a 200 dias, se pena mais grave lhe no couber por fora de
outra disposio legal.
2. A pena nunca poder ser superior que corresponde
ao crime a cuja prtica se incita.

2. Quem chefiar ou dirigir organizao ou grupo


criminosos ser punido com pena de priso de 2 a 8 anos.
3. Quem aderir a organizao ou grupo criminosos,
passando a ser seu membro, ser punido com pena de
priso de 1 a 5 anos.
4. Quem apoiar ou colaborar com organizao ou grupo
criminosos, sem deles ser membro, ser punido com pena
de priso de 1 a 4 anos, salvo se pena mais grave resultar da
aplicao das disposies deste cdigo prtica dos factos
punveis em que se traduza a actuao da organizao ou
grupo.
5. Sem prejuzo do disposto no artigo 24., o tribunal
poder atenuar livremente a pena ou isentar dela o
agente que impedir ou se esforar seriamente por impedir
a continuao de organizao ou grupo criminosos, ou
comunicar a sua existncia s autoridades competentes de
modo a estas poderem evitar a prtica de factos punveis.
Artigo 292.
Motim

1. Quem, actuando em grupo, e com a finalidade de


atentar contra a paz pblica, tomar parte em actos de
violncia contra pessoas ou bens, ou em actos de obstruo
de vias pblicas ou de seus acessos, ou, ainda, de ocupao
de instalaes ou edifcios, ser punido com pena de priso
de 6 meses a 2 anos ou com pena de multa de 60 a 150 dias,
se pena mais grave lhe no couber em virtude de outra
disposio legal.
2. Se o agente tiver dirigido ou iniciado o motim, a pena ser
de priso de 6 meses a 3 anos ou de multa de 80 a 200 dias.

Artigo 289.

3. A pena ser agravada de um tero nos seus limites


mnimo e mximo, se durante o motim forem utilizadas
armas de fogo ou houver ameaa de sua utilizao.

Apologia pblica de crime

Artigo 293.

1. Quem, publicamente, ou atravs de qualquer meio de


comunicao com o pblico, louvar ou recompensar outra
pessoa por ter praticado um crime, de forma adequada a
criar perigo efectivo da realizao de outro crime da mesma
espcie, ser punido com pena de priso at 1 ano ou com
pena de multa at 100 dias, se pena mais grave lhe no
couber por fora de outra disposio legal.

Briga

2. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 2


do artigo anterior.
Artigo 290.
Intimidao pblica

Quem causar alarme ou inquietao entre a populao,


atravs de emisso de sinais ou vozes de alarme, ou de
https://kiosk.incv.cv

Quando duas pessoas se ofendem, reciprocamente, no


corpo ou na sade, no se provando qual deles agrediu
primeiro, a pena ser de priso at 1 ano ou multa at 100 dias.
CAPTULO II
Crimes contra a segurana colectiva
Artigo 294.

Revogado pela Lei n,. 31/VIII/2013, de 22 de Maio.


Artigo 295.

Revogado pela Lei n. 31/VIII/2013, de 22 de Maio.


98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 296.
Incndio, inundao e outras condutas especialmente perigosas

1. Quem provocar incndio, nomeadamente pondo


fogo a edifcio, construo, meio de transporte, mata ou
arvoredo, e, dessa forma, criar perigo efectivo para a vida,
perigo grave para a integridade fsica de outrem ou perigo
efectivo para bens patrimoniais alheios de elevado valor,
ser punido com pena de priso de 4 a 10 anos.
2. Na mesma incorrer quem provocar exploso,
libertar gases txicos ou asfixiantes, emitir radiaes ou
libertar substncias radioactivas, provocar inundao ou
desmoronamento ou desabamento de construo, e, dessa
forma, criar o perigo descrito no nmero anterior.
3. Se o perigo descrito nos n.s 1 e 2 for criado por
negligncia, a pena ser de priso de 2 a 6 anos.
4. Se a conduta descrita nos n.s 1 e 2 deste artigo for
realizada com negligncia, a pena ser de priso de 6
meses a 4 anos.
Artigo 297.

2 096000 002375

Poluio

1. Quem, contrariando prescries ou restries ou


limitaes impostas por lei ou regulamento, poluir guas
ou solos, ou, por qualquer forma, degradar as suas
qualidades, poluir o ar ou provocar poluio sonora,
criando, dessa forma, perigo efectivo para a vida, perigo
grave para a integridade fsica de outrem, ou, ainda, para
bens patrimoniais alheios de elevado valor, ser punido
com pena de priso de 1 a 6 anos.

2. Se o perigo for criado ou a conduta for levada a cabo


por negligncia, a pena ser, respectivamente, a prevista
no n. 3 ou no n. 4 do artigo antecedente.
Artigo 300.
Alterao ou falsificao de anlise ou de receiturio

1. Quem, sendo mdico, enfermeiro, tcnico de sade


ou de laboratrio, ou seus empregados, ou, ainda, pessoa
legalmente autorizada a elaborar exame ou registo
auxiliar de diagnstico ou tratamento mdico ou curativo,
fornecer dados ou resultados falsos ou inexactos, criando,
desse modo, perigo para a vida ou perigo grave para a
integridade fsica de outrem, ser punido com pena de
priso de 1 a 6 anos.
2. Na mesma pena incorrer quem, sendo farmacutico
ou empregado de farmcia, fornecer substncias
medicinais em desacordo com o prescrito em receita
mdica, ou sem receita mdica, quando tal for exigido por
lei ou regulamento, criando, desse modo, o perigo descrito
no nmero anterior.
3. Se o perigo for criado ou a conduta referida nos n.s 1
e 2 deste artigo for realizada com negligncia, a pena ser,
respectivamente, a prevista no n. 3 ou no n. 4 do artigo 298..
Artigo 301.
Desvio ou tomada de navio ou aeronave

Quem se apoderar ou desviar de sua rota normal navio


em curso de navegao ou aeronave em voo ser punido com
pena de priso de 5 a 12 anos ou de 2 a 8 anos, consoante
haja ou no passageiros no momento da prtica do facto.

2. Se o perigo for criado por negligncia, a pena ser de


priso de 6 meses a 4 anos.
3. Se a conduta referida no n. 1 do presente artigo for
realizada com negligncia, a pena ser de priso at 2 anos
ou com pena de multa de 60 a 150 dias.
Artigo 298.
Adulterao de substncias alimentcias ou medicinais

1. Quem adulterar ou falsificar substncias alimentcias,


gua potvel, bebidas ou substncias medicinais,
destinadas ao uso pblico ou ao consumo de uma
generalidade de pessoas, criando, assim, perigo efectivo
para a vida ou perigo grave para a integridade fsica de
outrem, ser punido com pena de priso de 1 a 6 anos.
2. Na mesma pena incorrer quem importar, vender,
puser venda, dissimular, entregar ou distribuir as
substncias adulteradas ou falsificadas mencionadas
no nmero anterior ou as que estiverem fora do prazo
de validade ou alteradas, adulteradas ou avariadas em
virtude da aco do tempo, criando, desse modo, o perigo
descrito no nmero anterior.
3. Se o perigo for criado por negligncia, a pena ser de
priso de 6 meses a 4 anos ou com pena de multa de 100 a
300 dias.
4. Se a conduta descrita nos n.s 1 e 2 deste artigo for
realizada com negligncia, a pena ser de priso at 3 anos
ou de multa de 80 a 200 dias.

2237

Artigo 301.-A
Pirataria

Constitui crime de pirataria:


a) Qualquer acto ilegal de violncia ou deteno ou
qualquer acto de depredao cometido para
fins ou ganhos privados, pela tripulao ou
passageiros de um navio ou de uma aeronave
privados:
i. No mar, excluindo as aguas internas, as guas
arquipelgicas e o mar territorial de Cabo Verde
ou de terceiro Estado, contra outro navio ou
aeronave ou contra pessoas ou propriedade a
bordo de tal navio ou aeronave;
ii.

Num local fora da jurisdio de qualquer


Estado, contra um navio, aeronave, pessoas ou
propriedade.

b) Qualquer acto de participao voluntaria na


utilizao de um navio ou aeronave se o seu
autor tiver conhecimento de factos que denotam
que tal navio ou aeronave um navio ou
aeronave pirata.
c) Qualquer acto de incitamento ou de facilitao
intencional de qualquer acto referido nos
nmeros 1) e 2).

Propagao de doena contagiosa

d) Quem cometer qualquer acto referido no nmero 1)


deste artigo ser punido com a pena de priso
de 6 a 12 anos.

1. Quem propagar doena contagiosa, criando perigo


para a vida ou perigo grave para a integridade fsica de
outrem, ser punido com pena de priso de 1 a 6 anos.

e) Quem cometer qualquer dos actos referidos nos


nmeros 2) e 3) deste artigo ser punido com a
pena de priso de 4 a 8 anos.

Artigo 299.

https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2238 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 301.-B

Artigo 303.

Roubo martimo e outros ilcitos em guas territoriais

Conduo perigosa de meio de transporte

Quem cometer qualquer dos actos referidos no artigo


anterior nas guas interiores, nas guas arquipelgicas
ou no mar territorial de Cabo Verde ser punido com a
pena de priso de 8 a 14 anos no caso dos actos referidos
no nmero 1 desse artigo e com a pena de priso de 6 a 10
anos no caso de qualquer acto referido nos nmeros 2 e 3
daquele artigo.

1. Quem conduzir veculo destinado a transporte por


ar ou gua, no estando em condies de o fazer em
segurana, nomeadamente por estar sob a influncia de
drogas txicas, bebidas alcolicas, estupefacientes ou
substncias psicotrpicas, ou violando grosseiramente as
regras de conduo, criando, por esse facto, perigo efectivo
para a vida ou para a integridade fsica de outrem, ou para
bens patrimoniais alheios de elevado valor, ser punido
com pena de priso de 2 a 6 anos.

Artigo 301.-C
Violncia contra ou a bordo de navios nacionais

Quem, nas reas martimas sob a jurisdio de Cabo


Verde ou no alto mar, ilegal e intencionalmente cometer
qualquer acto de:
a) Captura ou controlo de navio de nacionalidade
cabo-verdiana pela fora ou ameaa de fora ou
pela intimidao;
b) Violncia contra uma pessoa a bordo de navio de
nacionalidade cabo-verdiana se desse acto de
violncia resultar perigo para a segurana da
navegao de tal navio;

2 096000 002375

c) Destruio de navio de nacionalidade cabo-verdiana


ou dano de tal navio ou da sua carga que possa
comprometer a segurana da navegao de tal
navio;
d) Colocao a bordo de navio de nacionalidade caboverdiana de dispositivo ou substancia que possa
destruir tal navio ou causar danos a ele ou a sua
carga, que compromete ou possa comprometer a
segurana da navegao do navio;
e) Destruio que cause danos srios aos equipamentos
de navegao martima ou que interfira seriamente
com a sua utilizao, se tal acto comprometer a
segurana da navegao do navio;
f) Comunicao de informao reconhecidamente
falsa, comprometendo assim a segurana da
navegao do navio;
g) Danos fsicos ou morte de qualquer pessoa em
relao com o cometimento ou tentativa de
cometimento de qualquer dos actos referidos
nas alneas a) a f) ser punido com a pena de
priso de 6 a 12 anos, ou, no caso de morte de
qualquer pessoa em relao com o cometimento
ou tentativa de cometimento de qualquer acto
referido nas alneas a) a f) deste artigo, com a
pena de priso de 15 a 25 anos.
Artigo 302.
Atentado contra a segurana dos transportes

2. A pena ser de priso de 1 a 4 anos, se o perigo referido


no nmero anterior for criado por conduo de veculo em
via pblica.
3. Se o perigo for causado por negligncia, a pena ser de
priso de 1 a 4 anos, no caso do n. 1, e de priso at 2 anos
ou multa de 60 a 150 dias, no caso do n.2.
4. Se a conduta for realizada com negligncia, a pena
ser de priso at 3 anos ou de multa de 80 a 200 dias, no
caso do n. 1, e de priso at 1 ano ou multa at 100 dias,
no caso do n.2.
Artigo 304.
Atentado contra comunicaes e outros servios essenciais

1. Quem destruir, danificar ou inutilizar, subtrair ou


desviar coisa ou energia, impedindo ou perturbando, desse
modo, a explorao de servios de comunicaes ou de
fornecimento ao pblico de gua, electricidade ou energia,
e criando perigo para a vida ou para a integridade fsica
de outrem, ou, ainda, para bens patrimoniais alheios de
elevado valor, ser punido com pena de priso de 2 a 8 anos.
2. Na mesma pena incorrer quem criar o perigo
referido no nmero anterior, destruindo, danificando ou
inutilizando instalaes para aproveitamento, produo,
armazenamento, conduo ou distribuio de gua,
electricidade, gs, leo, gasolina ou energia.
3. Se o perigo for causado por negligncia, a pena ser de
priso de 1 a 4 anos.
4. Se a conduta mencionada nos n.s 1 e 2 for levada a
cabo com negligncia, a pena ser de priso at 3 anos ou
de multa de 80 a 200 dias.
Artigo 305.
Violao de regras de construo e danos em instalaes

1. Quem destruir, danificar ou inutilizar aparelhos ou


quaisquer outros instrumentos existentes em local de
trabalho e destinados a prevenir acidentes, ou omitir a
instalao de tais aparelhos ou instrumentos, em violao de
disposies legais, regulamentares ou tcnicas, causando,
desse modo, perigo para a vida ou para a integridade fsica
de outrem, ou, ainda, para bens patrimoniais alheios de
elevado valor, ser punido com pena de priso de 1 a 6 anos.

1. Quem praticar qualquer facto adequado a provocar


a falta ou a sria diminuio da segurana em meio de
transporte, de modo a criar perigo efectivo para a vida
ou para a integridade fsica de outrem, ou para bens
patrimoniais alheios de valor elevado, ser punido com
pena de priso de 2 a 8 anos.

2. Na mesma pena incorrer quem criar o perigo


mencionado no nmero anterior, ao infringir ou no
observar, no mbito da sua actividade profissional,
disposies legais, regulamentares ou tcnicas relativas
ao planeamento, direco ou execuo de construo,
demolio ou instalao.

2. Se o perigo referido no nmero anterior for criado por


negligncia a pena ser de priso 1 a 4 anos.

3. Se o perigo for causado por negligncia, a pena ser de


priso de 6 meses a 4 anos.

3. Se a conduta mencionada no n. 1 for levada a cabo


com negligncia, a pena ser de priso at 3 anos ou de
multa de 80 a 200 dias.

4. Se a conduta referida nos n.s 1 e 2 for levada a cabo


com negligncia, a pena ser de priso at 2 anos ou de
multa de 60 a 150 dias.

https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


TTULO VII
Crimes contra o estado de direito democrtico
CAPTULO I
Crimes contra a soberania e a independncia
nacionais

2. Quem, com o propsito de praticar os actos referidos


no nmero anterior, fabricar, importar, comprar, vender,
ceder ou adquirir por qualquer ttulo, distribuir, guardar
ou armazenar, detiver ou usar armas proibidas, explosivos
ou produtos prprios para a fabricao de gases txicos ou
asfixiantes, ser punido com pena de priso de 2 a 8 anos.
Artigo 308.

Artigo 306.

Provocao guerra ou represlia

Traio

1. Quem, sendo cabo-verdiano, ou estrangeiro ou aptrida


residindo ou encontrando-se em Cabo Verde, praticar actos
no autorizados por entidade competente adequados a
provocar uma declarao de guerra ou uma aco armada
contra Cabo Verde, ou a expor caboverdianos a represlias
em suas pessoas ou bens, ser punido com pena de priso
de 2 a 8 anos.

1. Ser punido por traio:


a) Quem, por meio de violncia, ameaa de violncia
ou usurpao de funes de soberania,
ofender ou puser efectivamente em perigo a
independncia do pas ou praticar algum acto de
execuo dirigido submisso de Cabo Verde,
total ou parcialmente, ao domnio de um pas
estrangeiro;
b) Quem, sendo cabo-verdiano, servir debaixo de
bandeira de pas estrangeiro durante guerra ou
aco armada contra Cabo Verde;

2 096000 002375

2239

c) Quem recrute em Cabo Verde gente, ou fornea


armas, para o servio de potncia estrangeira
ou tiver inteligncias com governo, partido,
associao ou agentes estrangeiros, com a
inteno de promover ou provocar uma guerra
ou aco armada contra Cabo Verde;
d) Quem tiver entendimentos com governo, partido,
associao ou grupo estrangeiros, ou seus
agentes, com a inteno de constranger o Estado
de Cabo Verde a declarar a guerra, a manter
ou a no manter a neutralidade, ou, ainda, a
sujeitar-se a ingerncia de Estado estrangeiro
em termos tais que seja posta efectivamente
em perigo a independncia ou a integridade
territorial do pas;
e) Quem, sendo cabo-verdiano, ou estrangeiro ou
aptrida residindo ou encontrando-se em Cabo
Verde, em tempo de guerra ou aco armada
contra Cabo Verde, tiver entendimentos com
o estrangeiro ou, por qualquer forma, praticar
actos com a inteno de favorecer ou ajudar a
execuo de operaes militares contra Cabo
Verde.
2. Os factos descritos no nmero anterior sero punidos
com pena de priso de 10 a 20 anos, no caso da alnea a),
de 8 a 15 anos, nos casos das alneas b), c) e e), e de 3 a 8
anos, no caso da alnea d).
3. Nos casos previstos nas alneas c), d) e e) do n. 1, a
pena ser reduzida de um tero nos seus limites mnimo
e mximo, se no for concretizado o intento do agente do
facto punvel.
Artigo 307.
Sabotagem contra a defesa nacional

1. Quem prejudicar ou puser efectivamente em perigo


a defesa nacional, destruindo ou danificando, no todo ou
em parte, obras ou outros materiais ou meios militares,
ou, ainda, vias de comunicao, transmisso ou transporte,
estaleiros, instalaes porturias, fbricas ou depsitos,
ser punido com pena de priso de 4 a 10 anos.
https://kiosk.incv.cv

2. Se os actos forem apenas adequados a expor Cabo


Verde a represlias que afectem os seus interesses vitais
nos domnios diplomtico, econmico ou social, a pena ser
de priso de 1 a 5 anos.
3. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 3
do artigo 306..
4. Se o agente que praticar os factos descritos no
presente artigo violou dever especfico que lhe era imposto
pelo estatuto da sua funo, misso conferida ou servio, a
pena ser aumentada de um tero nos seus limites mnimo
e mximo.
Artigo 309.
Violao de segredo de Estado

1. Quem, pondo em perigo os interesses de Cabo Verde


relativos independncia nacional, preservao da sua
integridade territorial ou sua defesa em situaes de
guerra ou de aco armada contra Cabo Verde, transmitir
ou tornar acessvel, ao pblico ou a pessoas no autorizadas
para o efeito, documento, objecto, facto ou informao que
devessem, em ateno sua natureza e queles interesses,
manter-se secretos, ser punido com pena de priso de 2 a
8 anos.
2. Na mesma pena incorrer quem, com o propsito
de praticar os actos mencionados no nmero anterior,
colaborar com governo, servio, grupo ou associao
estrangeiros, ou seus agentes, ou recrutar ou auxiliar
agente que se encarregue de praticar aqueles actos.
3. Se os factos referidos nos nmeros antecedentes
apenas puserem em perigo os interesses de Cabo Verde
relativos conduo da sua poltica externa, a pena ser
reduzida de um tero nos seus limites mnimo e mximo.
4. aplicvel o disposto no n. 4 do artigo 308..
Artigo 310.
Violao negligente de segredo de Estado

Quem, por negligncia, praticar os factos referidos no


n. 1 do artigo anterior, ser punido com pena de priso de
6 meses a 3 anos ou com pena de multa de 80 a 200 dias.
Artigo 311.
Infidelidade diplomtica

1. Quem, representando oficialmente o Estado de Cabo


Verde, conduzir negcio de Estado, ou assumir, sem para
tal estar devidamente autorizado, compromissos em nome
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2240 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


de Cabo Verde, com a inteno de prejudicar direitos ou
interesses nacionais, ser punido com pena de priso de
2 a 6 anos, se efectivamente se verificarem tais prejuzos.
2. No se verificando os prejuzos referidos no nmero
antecedente, a pena ser reduzida de metade no limite
mnimo e de um tero no limite mximo.
Artigo 312.
Usurpao de autoridade cabo-verdiana

Quem, com usurpao de funes, praticar, a favor


de Estado estrangeiro ou seu agente, acto privativo de
autoridade pblica cabo-verdiana, ser punido com pena
de priso de 1 a 5 anos.
CAPTULO II
Crimes contra as instituies e os valores
do Estado democrtico
Seco I

2 096000 002375

Rebelio, Coaco e Terrorismo

Artigo 314.
Coaco ou perturbao do funcionamento de rgo
constitucional

1. Quem, fora dos casos mencionados no artigo anterior,


por meio de violncia ou ameaa de violncia, impedir
ou constranger o livre exerccio de funes de rgo de
soberania ou de autarquia local, ser punido com pena de
priso de 2 a 8 anos ou de 2 a 5 anos, consoante se tratar
daquele ou deste rgo, se pena mais grave no couber ao
facto em virtude de outra disposio legal.
2. Se os factos referidos no nmero anterior forem
praticados contra membro de um dos rgos nele
mencionados, a pena ser correspondente referida no
nmero anterior, reduzida de metade no limite mnimo e
de um tero no limite mximo.
Artigo 315.

Revogado pela Lei n. 27/VIII/2013, de 21 de Janeiro.


Artigo 316.

Artigo 313.

Revogado pela Lei n. 27/VIII/2013, de 21 de Janeiro.

Rebelio

Seco II

1. Ser punido com pena de priso de 5 a 15 anos, se


ao facto no couber pena mais grave por fora de outra
disposio legal, quem, por meio de violncia ou ameaa
de violncia, praticar acto de execuo dirigido a destruir,
subverter ou alterar o Estado de direito democrtico
constitucionalmente consagrado, nomeadamente atravs de:

Ultraje de Smbolos Nacionais e Impedimento ao Livre Exerccio


de Direitos Polticos

a) Derrogao, suspenso ou modificao, total ou


parcial, da Constituio vigente;
b) Declarao de independncia de parte do territrio
nacional;
c) Deposio do Chefe de Estado, do Governo ou dos
rgos do poder local, ou supresso de tribunais
legalmente constitudos;
d) Dissoluo da Assembleia Nacional;
e) Impedimento a que se renam, funcionem ou decidam
livremente os rgos de soberania ou outros
rgos do poder poltico constitucionalmente
estabelecidos;
f) Impedimento realizao de eleies para cargos
pblicos;
g) Atentado contra a vida, a integridade fsica ou a
liberdade de titular de rgo de soberania;
h) Destruio, danificao ou inutilizao, total ou
parcial, de vias de comunicao, instalaes de
servios pblicos ou destinadas ao abastecimento
das populaes.
2. Se os factos referidos no nmero anterior forem
cometidos por meio de violncia armada, a pena de priso
ser de 10 a 18 anos.
3. O incitamento pblico ou a distribuio de armas com
vista prtica dos factos referidos neste artigo, ou, ainda,
o incitamento pblico desobedincia colectiva s leis de
ordem pblica ou luta poltica violenta, com a inteno
mencionada no n.1 deste artigo, ser punido com a pena
correspondente reduzida, respectivamente, de um tero ou
de metade.
https://kiosk.incv.cv

Artigo 317.
Ultraje de smbolos nacionais

Quem, publicamente, por palavras, gestos, divulgao


de escrito, imagem ou som, ou por qualquer outro meio de
comunicao com o pblico, ultrajar a bandeira nacional, o
hino nacional ou outro smbolo da soberania caboverdiana,
ser punido com pena de priso at 18 meses ou com pena
de multa de 60 a 150 dias.
Artigo 318.
Impedimento a livre exerccio de direitos polticos

Quem, por meio de violncia ou ameaa de grave mal,


impedir outrem de exercer os seus direitos polticos
constitucionalmente consagrados, ser punido com pena
de priso at 2 anos ou com pena de multa de 60 a 150
dias, se pena mais grave no resultar da aplicao de outra
disposio legal.
Seco III
Crimes Eleitorais
Artigo 319.
Falsificao do recenseamento eleitoral

1. Quem proceder falsificao do recenseamento


eleitoral, nomeadamente:
a) Provocando a sua inscrio, atravs de entrega
ou indicao de elementos falsos, ou inscrio
plrima;
b) Inscrevendo pessoa que sabe no ter o direito de a
se inscrever, ou impedindo a inscrio de quem
sabe ter direito a faz-lo; punido com pena de
priso at 2 anos ou com pena de multa de 60 a
150 dias.
2. A pena ser de priso de 1 a 4 anos se o agente, com
intuito fraudulento, substituir, destruir, suprimir, violar,
viciar ou compuser falsamente os cadernos eleitorais.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 320.
Obstruo violenta ou fraudulenta inscrio

Quem, por meio de violncia, ameaa de violncia ou


artifcio fraudulento, determinar eleitor a no se inscrever
no recenseamento eleitoral ou a inscrever-se fora do local
ou do prazo devidos, ser punido com pena de priso at 2
anos ou com pena de multa de 60 a 150 dias, se pena mais
grave lhe no couber por fora de outra disposio legal.
Artigo 321.
Perturbao de assembleia de voto

Quem, por meio de violncia, ameaa de violncia ou


participando em tumulto, impedir ou perturbar gravemente
a realizao ou o funcionamento de assembleia destinada
eleio de rgo de soberania, de autarquia local ou de
outro rgo constitucional, ser punido com pena de priso
at 3 anos ou com pena de multa de 80 a 200 dias, se pena
mais grave lhe no couber por fora de outra disposio legal.
Artigo 322.
Coaco ou artifcio fraudulento sobre eleitor

2 096000 002375

1. Quem, com violncia, ameaa de violncia ou de grave


mal, coagir eleitor a algum dos rgos referidos no artigo
anterior a votar ou no votar, ou a votar num certo sentido,
ser punido com pena de priso at 1 ano, se pena mais
grave lhe no couber em virtude de outra disposio legal.
2. Se a prtica dos factos referidos no nmero anterior
for determinada por meio de notcias falsas, engano, ou
outro artifcio fraudulento, a pena ser de priso at 3 anos
ou de multa de 80 a 200 dias.
Artigo 323.
Corrupo activa e passiva de eleitor

1. Quem, atravs da concesso de dinheiro ou de qualquer


compensao ou vantagem de natureza patrimonial, levar
eleitor a votar em certo sentido ou a no votar, ser punido
com pena de priso de at 2 anos ou com pena de multa de
60 a 150 dias.
2. O eleitor que receber dinheiro ou qualquer compensao
ou vantagem de natureza patrimonial para votar em certo
sentido ou no votar ser punido com pena de priso at 1
ano ou com pena de multa at 100 dias.
Artigo 324.
Voto plrimo

Quem, nas eleies para os rgos a que se referem os


artigos antecedentes, votar mais de uma vez para o mesmo
rgo ser punido com pena de priso at 2 anos ou com
pena de multa de 60 a 150 dias.
Artigo 325.
Falsificao de boletins de voto, actas ou documentos

Quem, nas eleies mencionadas no artigo anterior, com


intuito fraudulento, substituir, destruir, suprimir, violar,
viciar ou falsear boletins de voto, actas da assembleia de
voto ou de apuramento, ou documentos respeitantes
eleio, ser punido com pena de priso at 3 anos.
Artigo 326.
Agravao

As penas previstas nos artigos desta seco sero


agravadas de um tero no seu limite mximo, se o agente
https://kiosk.incv.cv

2241

for membro de comisso eleitoral ou de recenseamento, ou


de mesa de assembleia de voto, ou ainda se for mandatrio
de lista ou seu representante.
Artigo 327.
Atenuao livre ou iseno da pena

Sem prejuzo do disposto no artigo 24., o tribunal poder


atenuar livremente a pena ou, mesmo, dela isentar o agente
de um dos crimes previstos nos Captulos I e II do presente
Ttulo, quando ele supuser a produo de um perigo e o
agente voluntariamente fizer diminuir consideravelmente
o perigo produzido pela sua conduta, ou o afastar.
CAPTULO III
Crimes contra a administrao e a realizao
da justia
Artigo 328.
Prevaricao de magistrado

1. O juiz que, contra o direito e com a inteno ou a


conscincia de prejudicar ou beneficiar algum, no mbito
dos poderes que lhe so conferidos em processo criminal,
proferir despacho ou sentena que tenha por consequncia
a privao da liberdade de uma pessoa ou a sua manuteno
de forma ilegal, ser punido com pena de priso de 2 a 8 anos.
2. A pena ser de 1 a 6 anos, se o despacho ou sentena
proferidos no tiverem o efeito referido no nmero anterior
ou se forem proferidos em outro tipo de processo.
3. O magistrado do Ministrio Pblico que, contra o
direito e com a inteno ou a conscincia de prejudicar ou
beneficiar algum, promover acto conducente verificao
da consequncia referida no n. 1, ser punido com pena de
priso de 2 a 6 anos, sendo a pena de priso de 1 a 5 anos
em caso de prtica de qualquer outro acto processual, no
mbito dos poderes que lhe so conferidos por lei.
Artigo 329.
Denegao de justia

1. O magistrado que se negar a administrar a justia


ou a aplicar o direito que, nos termos da sua competncia,
lhe cabe e lhe foram requeridos, ou que, com a inteno
de prejudicar ou beneficiar algum, provocar demora ou
retardamento na administrao da justia ou na aplicao
do direito ser punido com pena de priso at 2 anos.
2. Se a conduta descrita no nmero anterior for praticada
por funcionrio a pena ser de priso at 1 ano ou de multa
at 100 dias.
Artigo 330.
Prevaricao de funcionrio

1. O funcionrio que, contra o direito e com a inteno ou


a conscincia de prejudicar ou beneficiar algum, promover
ou no promover, conduzir, decidir ou no decidir, ou
praticar ou no praticar acto, em inqurito processual,
processo jurisdicional, disciplinar ou por contra-ordenao,
ser punido com pena de priso de 1 a 4 anos.
2. Se da conduta referida no nmero anterior resultar a
privao da liberdade de algum, a pena ser de priso de
2 a 6 anos.
3. Na pena referida no nmero anterior incorrer o
funcionrio que ordene ou execute medida privativa da
liberdade, sem para tal ter competncia, se pena mais
grave lhe no couber por fora de outra disposio legal.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2242 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 331.
Subtraco ou desvio de processo

1. Quem subtrair, destruir, fizer desaparecer ou desviar


algum processo ou parte dele, livro de registo ou qualquer
documento a eles relativo, ser punido com pena de priso
de 1 a 5 anos.
2. Se o facto descrito no nmero antecedente for praticado
por funcionrio ou magistrado , a pena ser de priso de 2
a 6 anos.
Artigo 332.
Execuo ou no execuo ilegais de medida privativa da
liberdade

O funcionrio que, sendo para tal competente, de forma


ilegal ordenar ou executar medida privativa da liberdade,
ou se abstiver de a ordenar ou executar nos termos da lei,
ser punido com pena de priso de 1 a 5 anos.
Artigo 333.

2 096000 002375

Patrocnio infiel de advogado ou de solicitador

O advogado ou solicitador que intencionalmente


prejudicar causa entregue ao seu patrocnio, ou que,
na mesma causa, advogar ou exercer solicitadoria
relativamente a pessoas cujos interesses sabe serem
conflituosos, com inteno de beneficiar ou prejudicar uma
delas, ser punido com pena de priso at 3 anos ou com
pena de multa de 100 a 300 dias.
Artigo 334.
Destruio ou sonegao de documento ou objecto de valor
probatrio

O advogado ou solicitador que destruir, inutilizar,


sonegar ou deixar de restituir autos, documento ou objecto
probatrio que recebeu naquela qualidade, ser punido
com pena de priso de 6 meses a 3 anos ou com pena de
multa de 80 a 200 dias.
Artigo 335.
Violao de segredo de justia

Quem, de forma no permitida por lei, der conhecimento


do teor de acto processual que se encontre coberto por
segredo de justia ou em que tenha sido decidido excluir a
publicidade, ser punido com pena de priso de 6 meses a
4 anos, se se tratar de processo criminal, ou com pena de
priso at 6 meses ou com pena de multa at 80 dias, em
caso de processo por contra-ordenao ou disciplinar.
Artigo 336.
Encobrimento

1. Quem, tendo conhecimento da prtica de um facto


punvel, e aps a sua realizao, prestar auxlio, sem
inteno de obter benefcio patrimonial, de forma a
que os seus agentes possam dele, por qualquer forma,
tirar proveito, ou quem ocultar ou inutilizar, total ou
parcialmente, elementos probatrios, com a inteno de
impedir que se descubra o facto punvel, ser punido com
pena de priso de 6 meses a 3 anos ou com pena de multa
de 80 a 200 dias.
2. A mesma pena ser aplicvel se o favorecedor
prestar auxlio com o objectivo de iludir a actividade de
https://kiosk.incv.cv

investigao da autoridade ou dos seus agentes, ou de se


evitar a deteno ou priso, desde que se verifique uma das
seguintes circunstncias:
a) Ser o facto favorecido crime punvel com pena cujo
limite mximo seja superior a 8 anos de priso;
b) Ter o favorecedor actuado com abuso ou violao
dos deveres inerentes ao exerccio de funes
pblicas.
3. A pena a que o agente venha a ser condenado no
poder nunca ser superior prevista na lei para o facto
punvel objecto do encobrimento.
4. No so punveis pelas disposies deste artigo o
agente que, com o facto, procurar ao mesmo tempo evitar
que contra si seja aplicada ou executada sano criminal,
e o cnjuge, o unido de facto, os parentes ou afins at ao
segundo grau, o adoptante ou o adoptado da pessoa em
benefcio do qual actuaram.
Artigo 337.
Agravao

Quando o facto referido no n. 1 do artigo anterior for


praticado com abuso ou violao dos deveres inerentes ao
exerccio de funes pblicas, o agente ser punido com
pena de priso de 6 meses a 4 anos.
Artigo 338.
Denncia falsa

1. Quem, com conhecimento de sua falsidade ou


com manifesto desprezo pela verdade, imputar a
pessoa determinada a prtica de ilcito criminal,
contraordenacional ou disciplinar perante autoridade ou
em pblico, com a inteno de que contra ela seja instaurado
procedimento, ser punido com pena de priso de 6 meses
a 2 anos ou pena de multa de 60 a 150 dias, se se tratar de
imputao de crime punvel com pena de priso superior a
6 anos, com pena de priso at 1 ano ou pena de multa at
100 dias, em caso de imputao de outros crimes, ou com
pena de multa at 80 dias nos restantes casos.
2. Se do facto resultar efectiva privao de liberdade do
ofendido, a pena ser de priso de 1 ano a 5 anos.
3. No poder proceder-se criminalmente contra o agente
do facto punvel previsto no presente artigo, sem sentena
ou despacho judicial que, sobre a infraco falsamente
imputada, se tenha pronunciado.
4. O tribunal, em caso de condenao, a requerimento do
ofendido, ordenar a publicao da sentena nos termos do
artigo 176..
Artigo 339.
Simulao de crime

Quem, sem o imputar a pessoa determinada, denunciar


crime que sabe ser inexistente, provocando, com tal facto,
uma actuao processual, ser punido com pena de priso
at 1 ano ou com pena de multa at 100 dias.
Artigo 340.
Obstruo actividade jurisdicional

1. Quem se opuser, dificultar ou impedir, de forma no


permitida por lei, o cumprimento ou a execuo de deciso
judicial transitada em julgado, ser punido com pena de priso
de 6 meses a 2 anos ou com pena de multa de 60 a 150 dias.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Se a conduta for levada a cabo por meio de violncia
ou ameaa de violncia, a pena ser de priso de 1 a 4 anos,
se pena mais grave lhe no couber em virtude de outra
disposio legal.
3. Se a conduta for realizada por funcionrio para tal
competente, a pena ser agravada de um tero nos seus
limites mnimo e mximo.
Artigo 341.
Realizao arbitrria de direito prprio

Quem, para afirmao, defesa ou realizao de


direito prprio, em vez de se socorrer dos procedimentos
administrativos ou judiciais admitidos por lei, intimida
sria e gravemente ou utiliza violncia contra outrem ou
sobre coisas, ser punido com pena de multa de 80 a 200
dias, se pena mais grave lhe no couber em virtude de
outra disposio legal.
Artigo 342.

2 096000 002375

Falsidade por parte de interveniente em acto processual

1. Quem, perante tribunal ou funcionrio competente


para receber como meio de prova, depoimento, declarao,
informaes, relatrio ou traduo, prestar depoimento
de parte, intervier como assistente ou parte civil em
processo penal, testemunha, perito, tcnico,
tradutor
ou intrprete, fazendo declaraes e dando informaes
falsas, ou apresentando relatrios ou tradues falsos, ser
punido com pena de priso de 6 meses a 3 anos ou com
pena de multa de 80 a 200 dias.
2. Na mesma pena incorre o arguido que prestar falsa
declaraes sobre a sua identidade.
3. Se, em consequncia das condutas descritas neste
artigo, algum for privado da liberdade, o agente ser
punido com pena de priso de 1 a 5 anos.
4. As penas previstas neste artigo so igualmente
aplicveis a quem conscientemente apresentar testemunhas,
peritos ou intrpretes falsos.

2243

Artigo 346.
Suborno

Quem, por meio de ddiva ou promessa de vantagem


patrimonial ou outra, convencer outra pessoa a praticar
qualquer dos factos referidos nos artigos 342., 343. e
344., ser punido como instigador daqueles factos, se eles
forem efectivamente realizados, e com pena de priso at
2 anos ou com pena de multa de 60 a 150 dias, se eles no
forem praticados.
Artigo 347.
Atenuao livre ou iseno da pena

1. O tribunal poder, tendo em considerao a concreta


gravidade dos factos e a relevncia das circunstncias a
que disserem respeito a falsidade ou a recusa, atenuar
livremente a pena ou, mesmo, dela isentar o agente dos
crimes previstos nos artigos 342., 343., 344. e 346..
2. correspondentemente aplicvel aos crimes
mencionados no nmero anterior o disposto na segunda
parte do n. 4 do artigo 336..
Artigo 348.
Coaco para obstruo justia

1. Quem, por meio de violncia, ameaa de violncia ou


sria e grave intimidao, coagir advogado, solicitador,
participante ou denunciante, perito, testemunha, tradutor
ou intrprete a deixar a defesa, a no apresentar ou desistir
de representao, denncia, participao, declarao ou
depoimento, informaes ou relatrios, ou a apresent-los
de forma falsa, deficiente ou indevida, ser punido com
pena de priso de 6 meses a 4 anos, se o objectivo no foi
alcanado, e de 1 a 5 anos, caso ele seja atingido, se pena
mais grave no lhe couber por fora de outra disposio
legal.

Artigo 343.

2. Se os factos forem praticados por funcionrio em


processo judicial, disciplinar ou por contra-ordenao, a
pena ser agravada de um tero nos seus limites mnimo
e mximo.

Apresentao e elaborao de documentos falsos

Artigo 349.

1. Quem conscientemente apresentar documentos falsos


perante as entidades referidas no artigo antecedente ser
punido nos termos e com as penas nele mencionadas.

Obstruo assistncia de detido ou preso

2. Se o agente for igualmente o autor da falsificao, ser


punido com a pena correspondente ao crime mais grave,
agravada de um tero no seu limite mximo, se pena mais
grave lhe no couber por fora de outra disposio legal.
Artigo 344.
Recusa de colaborao

Quem, sem justa causa, se recusar a depor, a prestar


declarao ou informao, ou a apresentar relatrio ou
traduo, ser punido com pena de priso at 3 anos ou
com pena de multa de 80 a 200 dias.
Artigo 345.
Retractao

A retractao do agente que tiver praticado algum dos


factos referidos nos artigos 342., 343. e 344. tem por
efeito a iseno da pena, se ela for feita a tempo de poder
ser tomada em considerao na deciso, desde que no
tenham sido j causados prejuzos a terceiro.
https://kiosk.incv.cv

A autoridade ou o funcionrio pblico que,


ilegitimamente, impedir ou criar srios obstculos
assistncia de advogado ou defensor de arguido detido ou
preso, ou procurar ou favorecer a renncia daquele dita
assistncia, ser punido com pena de multa at 150 dias.
Artigo 350.
Evaso violenta

Quem, encontrando-se legalmente privado da liberdade,


se evadir com o uso de meios violentos, ameaa de violncia
ou mediante arrombamento, ser punido com a pena de 1
a 4 anos, se pena mais grave lhe no couber por fora de
outra disposio legal.
Artigo 351.
Auxlio evaso

1. Quem, por meios ilegais, libertar, promover, ou, de


qualquer forma, auxiliar a evaso de pessoa legalmente
privada da liberdade ser punido com pena de priso at 1
ano ou com pena de multa de 60 a 150 dias.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2244 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Se for utilizada violncia ou intimidao sobre pessoas,
ou ainda se for empregue violncia sobre coisas, a pena
ser de priso de 6 meses a 4 anos.

multa de at 100 dias, sempre que, no caso concreto, existir


disposio legal que comine a punio por desobedincia ou
desobedincia simples.

3. Se a conduta mencionada nos nmeros antecedentes


for realizada por funcionrio encarregado da guarda da
pessoa legalmente privada da liberdade, a pena ser de
priso de 1 a 6 anos, no caso do n. 1, e de 2 a 8 anos, no
caso do n. 2 deste artigo.

2. A mesma pena ser aplicvel, quando,


independentemente da existncia de disposio legal, a
ordem ou mandado se destinarem a dar cumprimento a
deciso judicial, ou o agente seja advertido de que a sua
conduta susceptvel de gerar responsabilidade criminal,
ou ainda, quando a desobedincia implicar perigo para a
vida, a integridade fsica ou a liberdade de outra pessoa, ou
para bens patrimoniais alheios de valor elevado.

4. Se a conduta for realizada por funcionrio que, no


sendo encarregado da guarda, estiver obrigado a exercer
vigilncia sobre a pessoa legalmente privada da liberdade
ou a impedir a sua evaso, em virtude da funo que
desempenha, a pena ser, conforme os casos, de priso de
1 a 5 anos ou de 1 a 6 anos.
Artigo 352.

Artigo 357.

Negligncia grosseira

Usurpao de funes

1. O funcionrio encarregado da guarda de pessoa


legalmente privada da liberdade que, por negligncia
grosseira, permitir a sua evaso, ser punido com pena de
priso at 2 anos ou com pena de multa de 60 a 150 dias.

1. Quem exercer funes ou praticar acto prprios de


funcionrio, de comando militar, de fora militarizada ou
de ordem pblica, sem para tal estar legalmente autorizado
e arrogando-se essa qualidade, expressa ou tacitamente,
ser punido com pena de priso de 6 meses a 2 anos ou com
pena de multa de 60 a 150 dias.

2. Se o agente do facto for o funcionrio referido no n. 4 do


artigo anterior a pena ser de priso at 1 ano ou de multa
at 100 dias.
Artigo 353.
Motim de presos
2 096000 002375

3. A pena ser de priso at 2 anos ou de multa de 60


a 200 dias, nos casos em que existir disposio legal que
comine a punio por desobedincia qualificada.

Os presos, detidos ou internados que se amotinarem


e, concertando as suas foras, atacarem funcionrio
legalmente encarregado da sua guarda, vigilncia ou
tratamento, ou o constrangerem, por meio de violncia ou
ameaa de violncia, a praticar ou a abster-se de praticar
um acto, ou, ainda, que, por aqueles meios, promoverem
a sua evaso ou a de terceiro, sero punidos com pena de
priso de 2 a 8 anos.
Artigo 354.
Violao de outras restries impostas em processo criminal

Quem violar as proibies ou restries impostas por


deciso judicial proferida em processo criminal, a ttulo de
pena acessria ou medida de segurana no privativa da
liberdade, ser punido com pena de priso at 2 anos ou
com pena de multa de 60 a 150 dias.
CAPTULO IV
Crimes contra a autoridade publica
Artigo 355.
Atentado ou resistncia contra autoridade

Quem, por meio de violncia ou ameaa grave contra


funcionrio, membro de foras militares, militarizadas
ou policiais, se opuser realizao de acto relativo ao
exerccio de suas funes, ou constranger prtica de acto
contrrio aos seus deveres, ser punido com pena de priso
de 1 a 5 anos.
Artigo 356.
Desobedincia

1. Quem faltar obedincia, legalmente devida, a ordem


ou a mandado legtimos de autoridade ou funcionrio
competente, comunicados da forma legalmente prescrita,
ser punido com pena de priso at 1 ano ou com pena de
https://kiosk.incv.cv

2. A mesma pena ser aplicvel a quem continuar no


exerccio de funes pblicas, depois de lhe ter sido legal e
oficialmente comunicada suspenso, demisso ou proibio
de exerccio de funes.
Artigo 358.
Exerccio ilegal de profisso sem perigo para a vida ou a
integridade de outrem

Quem, fora dos casos previstos no artigo 159., exercer


profisso, para a qual lei ou regulamento exige ttulo ou
o preenchimento de determinadas condies, arrogandose, falsamente, essa qualidade, ser punido com pena de
priso at 18 meses ou com pena de multa at 150 dias.
Artigo 359.
Uso ilegal de designao, sinal ou uniforme

Quem, contra lei ou regulamento, e com a inteno


de fazer crer que lhe pertencem, usar designao, sinal,
uniforme ou traje prprios de funo do servio pblico,
ser punido com pena de priso at 1 ano ou com pena de
multa at 100 dias.
Artigo 360.
Destruio ou danificao de objectos sob poder pblico

Quem destruir, ocultar, danificar ou inutilizar, total ou


parcialmente, ou, por qualquer forma, subtrair ao poder
pblico, a que est sujeito, documento ou outro objecto
mvel, bem como coisa que tiver sido objecto de arresto,
apreenso ou providncia cautelar, ser punido com pena
de priso de 1 a 4 anos, se pena mais grave lhe no couber
em virtude de outra disposio legal.
Artigo 361.
Quebra de marcas e selos

Quem abrir, romper ou inutilizar, total ou parcialmente,


marcas ou selos, apostos legitimamente por funcionrio
competente para identificar ou manter inviolvel qualquer
coisa, ou para certificar que sobre ela recaiu arresto,
apreenso ou providncia cautelar, ser punido com pena
de priso at 2 anos ou com pena de multa de 60 a 150 dias.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


CAPTULO V
Alguns crimes relativos ao exerccio de funes
publicas
Seco I
Disposies Preliminares
Artigo 362.
Conceito e equiparao a funcionrio

1. Para o efeito do disposto no presente Cdigo, a


expresso funcionrio abrange:
a) Os agentes da Administrao Pblica central e
local;
b) Os agentes dos servios personalizados do Estado e
de outras pessoas colectivas pblicas;
c) Quem, mesmo provisria ou temporariamente,
mediante remunerao ou a ttulo gratuito,
voluntria ou obrigatoriamente, tiver sido
chamado a desempenhar ou a participar no
desempenho de uma actividade compreendida na
funo pblica administrativa ou jurisdicional,
ou, nas mesmas circunstncias, desempenhar
funes em organismos de utilidade pblica ou
nelas participar.

2 096000 002375

2. Ao funcionrio so ainda equiparados:


a) Os gestores e titulares dos rgos de fiscalizao e
os trabalhadores das empresas pblicas e das
empresas de capitais pblicos;
b) Os Magistrados judiciais e os do Ministrio Pblico.

2245

funcionrio ou a terceiro com conhecimento daquele, com


o fim indicado no n. 1 do artigo antecedente, ser punido
com pena de priso de 6 meses a 4 anos.
2. Na mesma pena incorre quem, directamente ou
por interposta pessoa, oferecer ou prometer dinheiro ou
qualquer outra ddiva a um funcionrio pblico estrangeiro
ou funcionrio de uma organizao internacional pblica,
para praticar ou abster-se de praticar um acto no exerccio
das suas funes, com vista a obter ou conservar um
negcio ou outra vantagem indevida.
3. Se o fim for o indicado no n. 2 do artigo anterior, a
pena ser de priso at 6 meses ou de multa at 80 dias.
Artigo 365.
Trfico de influncia

1. Quem obtiver, para si ou para terceiro, dinheiro ou


outra vantagem patrimonial, ou a sua promessa, para,
usando da sua influncia, conseguir de entidade pblica
deciso sobre adjudicaes, contratos, emprego, subsdios,
encomendas ou outros benefcios, ser punido com pena de
priso at 3 anos.
2. Se a deciso que se pretender da entidade pblica for
contrria lei ou a regulamentos, a pena ser de priso de
1 a 5 anos.
3. Se o agente for funcionrio, a pena ser de 2 a 8 anos.
4. Quem, directamente ou por interposta pessoa, oferecer
ou prometer dinheiro ou outra vantagem patrimonial a
terceiro com o fim indicado no n. 1, ser punido com pena
de priso at 1 ano ou de multa at 90 dias.

Artigo 363.

5. Se a deciso que se pretender da entidade pblica for


a referida no n. 2, a pena ser de priso at 3 anos.

Corrupo passiva

Artigo 366.

1. O funcionrio que, directamente ou por interposta


pessoa, solicitar ou aceitar, para si ou para terceiro,
dinheiro ou qualquer outra ddiva, ou a sua promessa,
para praticar ou abster-se de praticar acto contrrio aos
deveres do cargo, ser punido com pena de priso de 2 a
8 anos, se se concretizar o seu intento, e de priso de seis
meses a 3 anos ou com pena de multa de 80 a 200 dias, no
caso contrrio.

Peculato

2. Se os factos descritos no nmero anterior forem


realizados como contrapartida ou recompensa de acto ou
omisso lcitos, o funcionrio ser punido com pena de
priso de 6 meses a 3 anos ou com pena de multa de 80 a
200 dias.
3. Incorre na mesma pena o funcionrio de uma
organizao internacional pblica que, directamente ou
por interposta pessoa, solicitar ou aceitar, para si ou para
terceiro, dinheiro ou qualquer outra ddiva, ou a sua
promessa, para praticar ou abster-se de praticar um acto
no exerccio das suas funes.

O funcionrio que, em proveito prprio ou de terceiro, se


apropriar ilegitimamente de dinheiro ou outra coisa mvel
que lhe tenha sido entregue, esteja na sua posse ou lhe
seja acessvel em razo do exerccio das suas funes, ser
punido com pena de priso de 2 a 8 anos, se pena mais
grave no couber em virtude de outra disposio legal.
Artigo 367.
Peculato de uso ou de onerao

1. Se o funcionrio, com inteno de obter lucro ou outra


vantagem ou compensao patrimonial, der de emprstimo,
empenhar, ceder a ttulo oneroso, ou, de qualquer forma,
onerar valores ou objectos mencionados no artigo anterior,
a pena ser de priso de 6 meses a 3 anos ou de multa de
80 a 200 dias, se pena mais grave no couber por fora de
outra disposio legal.

4. As penas previstas nos nmeros anteriores sero


agravadas de metade dos seus limites mnimo e mximo,
se os factos forem praticados por magistrado judicial ou do
Ministrio Pblico.

2. Incorre na mesma pena o funcionrio que fizer uso ou


permitir a outrem que faa uso, para fins alheios queles
a que se destinam, de veculos ou de outras coisas mveis
de valor considervel, pblicos ou privados que lhe tenham
sido entregues ou lhe sejam acessveis em razo das suas
funes.

Artigo 364.

Artigo 368.

Corrupo activa

Concusso

1. Quem, directamente ou por interposta pessoa,


oferecer ou prometer dinheiro ou qualquer outra ddiva a

1. O funcionrio que, abusando do cargo, ou mediante


induo em erro ou aproveitamento de erro da vtima, exigir

https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2246 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


ou fizer pagar ou entregar indevidamente contribuio,
taxa, emolumento, direito, multa ou coima, ser punido
com pena de priso at 3 anos ou com pena de multa de 80
a 200 dias.
2. Se o facto for praticado em proveito do agente, a pena
ser de priso de 1 a 5 anos.
3. Se o facto for praticado por meio de violncia, ameaa
de violncia ou de grave mal, a pena ser agravada de um
tero nos seus limites mnimo e mximo, se pena mais
grave lhe no couber por fora de outra disposio legal.

Abuso de poder

O funcionrio que, fora dos casos previstos nos artigos


anteriores, abusar de poderes ou violar deveres inerentes
s suas funes, com inteno de obter, para si ou para
terceiro, benefcio ilegtimo ou causar prejuzo a outra
pessoa, punido com pena de priso at 3 anos ou com
pena de multa, se pena mais grave lhe no couber por fora
de outra disposio legal.
TTULO VII

Artigo 369.

Disposies finais e genricas

Participao ilcita em negcios

CAPTULO I

1. O funcionrio que, em razo do exerccio do cargo,


tenha que intervir em contrato ou outra operao ou
actividade, e se aproveitar dessa qualidade para neles ter
participao, directamente ou por interposta pessoa, com
inteno de obter lucro ou vantagem patrimonial para
si ou para terceiro, ser punido com pena de priso de 6
meses a 3 anos ou com pena de multa de 100 a 200 dias.

Punio excepcional de actos preparatrios


e tentativa

2. Se da conduta referida no nmero anterior resultarem


prejuzos elevados para a Administrao, a pena ser de
priso de 1 a 4 anos.
Artigo 370.
Defraudao de interesses patrimoniais pblicos
2 096000 002375

Artigo 372.-A

1. O funcionrio que, intervindo, por causa e em razo


do exerccio das suas funes, em leilo, arrematao ou
venda pblica, contratao ou recepo de mercadorias,
certificao, inspeco ou recepo de obras, ou em
operao de liquidao de bens ou haveres pblicos,
concertar-se com os interessados ou usar de qualquer
artifcio para defraudar um ente pblico, ser punido com
pena de priso de 6 meses a 2 anos ou pena de multa de
60 a 150 dias, ou de priso de 1 a 3 anos ou de multa de 80
a 200 dias, consoante se verificar efectivamente ou no a
defraudao, se pena mais grave no couber por fora de
outra disposio legal.
2. Se a conduta for levada a cabo com efectivo benefcio
patrimonial do agente, a pena ser de priso de 1 a 5 anos,
se pena mais grave lhe no couber em virtude de outra
disposio da lei.
Artigo 371.
Emprego ilegal de fora pblica

O funcionrio que, tendo competncia para requisitar


ou ordenar emprego de fora pblica, o fizer para impedir
execuo de lei, de mandado ou ordem legtimos de
autoridade pblica, ser punido com pena de priso de 6
meses a 4 anos ou com pena de multa de 100 a 300 dias.

Seco I
Actos preparatorios excepcionalmente puniveis
Artigo 373.
Actos preparatrios no tipificados

So punidos os actos preparatrios dos crimes previstos


nos artigos 268., 306., 307., 308. n.1, 309. n.s 1 e 2, 313.
Artigo 374.
Actos preparatrios de falsificao tipificados

So punidos, enquanto actos preparatrios, os actos que


consistam em fabricar, adquirir, fornecer, a ttulo oneroso
ou gratuito, possuir, transportar, depositar ou guardar
mquinas, aparelho, instrumento ou qualquer objecto
especialmente destinado falsificao ou alterao de
moeda, de valores e ttulos pblicos ou de quaisquer outros
objectos referidos nos Captulos II, III e IV do Ttulo III do
Livro II do presente Cdigo.
Seco II
Punio excepcional da tentativa
Artigo 375.
Enumerao de casos

excepcionalmente punvel a tentativa dos crimes


previstos nos artigos 177., 178., 179.,194., 202., 204.,
n.1, 224.,n.1, 247., 254.,n. 2, 255., 285., 287., 318.,
319., n.1, 320. ,321.e 323., n. 1.
CAPTULO II
Procedimento criminal dependente de queixa,
participao ou de acusao particular
Seco I
Crimes Semi-Publicos
Artigo 376.

Artigo 372.

Dependncia de mera queixa

Recusa de colaborao devida

1. Depende de mera queixa do ofendido o procedimento


criminal pelos factos punveis previstos nos artigos 128.,
131., 132., 134.,136.,137.n.1, 140., 152., 155., 167.,
180., 181., 182., 183., 184., 186.,.189., n.s 1, 2 e 3,
190., 191., 192., 207., 211..,212., 221., 222.,223., 225,
n.1, 281., 282., 284. e 318..

O funcionrio que ilegitimamente se recusar a prestar


colaborao administrao da justia ou a qualquer
servio pblico, ou no a prestar, depois de ter recebido
requisio legal de autoridade competente, ser punido
com pena de priso at 3 anos ou com pena de multa de
80 a 200 dias, se pena mais grave no couber por fora de
outra disposio legal.
https://kiosk.incv.cv

2. Depende tambm de mera queixa do ofendido o


procedimento criminal pelos factos punveis previstos
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


nos artigos 142., 143., 144., 145. e 147., desde que no
tenha havido suicdio ou morte da vtima, ou que a vtima
seja maior de 14 anos, e pelo facto punvel descrito no artigo 193.
quando se refere aos artigos 183., 184., 186., 189. n.s 1,
2 e 3, 190., 191. e 192..
3. Depende de mera queixa do ofendido o procedimento
criminal pelos factos punveis referidos nos artigos 194.,
195., 201., 202., 203. n.1, 204., 208., 209., 210.,214.,
216. n. 1, 220. n. 1 e 224. n. 1, a no ser que o agente
seja cnjuge ou unido de facto, ascendente ou descendente
da vtima, caso em que o procedimento criminal depender
tambm de acusao particular.
4. Tambm depende de mera queixa do ofendido o
procedimento criminal pelo facto punvel previsto no artigo
236., quando seja particular o ofendido.
Artigo 377.
Dependncia de mera participao

1. Depende de mera participao do ofendido o


procedimento criminal pelo facto punvel descrito no artigo 169.,
sempre que ele exera autoridade pblica.
2. Depende de participao do Governo de Cabo Verde
o procedimento criminal pelos factos punveis referidos
nos artigos 265. e 266., salvo conveno internacional em
contrrio, e, ainda, pelo facto descrito no artigo 311..

Decreto-legislativo n. 5/2015
de 11 de Novembro

O Cdigo de Processo Penal, aprovado pelo DecretoLegislativo n. 2/2005, de 7 de Fevereiro, entrou em vigor
a 1 de Outubro de 2005, substituindo o anterior Cdigo
de Processo Penal, aprovado pelo Decreto 16489 de 15 de
Fevereiro de 1929 e mandado vigorar na ento colnia de
Cabo Verde pela Portaria n. 19271, de 24 de Janeiro de 1931.
A aprovao do novo Cdigo de Processo Penal foi ditada
pela necessidade de adequar o processo penal Constituio
do Pas, a qual tributria de novos princpios e valores
prprios de um Estado de Direito Democrtico, e que
consagra, no tocante aos direitos, liberdades e garantias
fundamentais, um conjunto de regras e princpios relativos
ao processo criminal, designadamente os princpios da
presuno da inocncia do arguido, da garantia a todos
do direito de obter em prazo razovel a tutela efectiva dos
seus direitos junto dos tribunais, do direito de defesa e
do patrocnio judicirio, do contraditrio e da publicidade
das audincias.

Dependncia de queixa ou participao e de acusao particular

A reforma pretendeu ainda sintonizar o novo diploma s


novas tendncias e com o que de mais moderno havia a nvel
da dogmtica do direito processual penal e acompanhar
uma nova abordagem da poltica criminal que procura
conciliar a maior celeridade e eficincia no combate ao
fenmeno criminal com a paz jurdica e preservao dos
direitos, liberdades e garantias fundamentais dos arguidos
e da vtima.

1. O procedimento criminal depende de queixa do


ofendido e a prossecuo processual depende de acusao
particular, quando se trata dos factos punveis constantes
dos artigos 165., 166. e 168., e, ainda, dos que vm
mencionados no n.3 do artigo 376., sempre que o agente
seja cnjuge ou unido de facto, ascendente ou descendente
da vtima.

Durante uma dcada de vigncia, pode-se afirmar que


o novo Cdigo de Processo Penal se tem revelado um
instrumento moderno e que tem contribudo de forma
satisfatria na tutela dos direitos e garantias fundamentais
de defesa dos arguidos e dos interesses dos demais sujeitos
processuais.

2. O procedimento criminal depende de participao do


ofendido e a prossecuo processual depende de acusao
particular no caso do facto punvel previsto no artigo 169.,
sempre que o ofendido no seja ou no exera autoridade
pblica.

Por esta razo, no sendo necessria uma reforma


de fundo que implique alterao da filosofia e da linha
orientadora subjacentes sua aprovao porque elas
ainda permanecem vlidas e nem se justificando tocar nos
seus princpios fundamentais que o informam, mostra-se
necessrio o seu aperfeioamento com vista a agilizao
dos procedimentos e efectividade do processo.

Seco II
2 096000 002375

2247

Crimes Particulares
Artigo 378.

Seco III
Crimes tentados semi-publicos e particulares
Artigo 379.
Remisso

O disposto nas seces I e II deste Captulo aplica-se aos


correspondentes factos punveis na forma de tentativa.
Seco IV
Procedimento criminal e prossecuo processual por actos
preparatrios
Artigo 380.
Natureza pblica

Os actos preparatrios excepcionalmente punveis so


crimes pblicos, no dependendo de queixa ou participao
o procedimento criminal, nem de acusao particular a
prossecuo processual.
O Primeiro-Ministro, Jos Maria Pereira Neves
https://kiosk.incv.cv

Nesta linha, eis as principais linhas de alteraes


introduzidas:
1. Atribui-se autoridade judiciria que dirigir a
fase processual a faculdade para fazer cessar a conexo
processual;
2. Na alnea c) do n. 1 do artigo 71. elimina-se a
expresso sem ter renunciado a queixa para evitar
dvida de interpretao sobre se possvel ou no haver
a constituio de assistente em caso de morte do ofendido.
3. Equipara-se descendentes e adoptados e dos ascendentes
e adoptantes. Os ascendentes e os adoptantes passam da
segunda para a primeira classe das pessoas legitimadas
a requerer a constituio de assistente em caso de morte
do ofendido.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2248 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


4. No n. 2 do artigo 79. introduz-se que durante o
primeiro interrogatrio judicial de arguido detido o juiz
dever informar ao arguido de que tem o direito ao silncio
mas que se o no exercer as declaraes que prestar
podero ser utilizadas no processo, mesmo que seja julgado
na ausncia, ou no preste declaraes em audincia de
julgamento, estando sujeitas livre apreciao da prova.
Esta alterao est directa e intimamente relacionada com
uma outra introduzida no n 1 do artigo 394. segundo o
qual A reproduo ou leitura de declaraes feitas pelo
arguido perante autoridade judiciria s ser permitida
nas situaes previstas nas alneas a) e b) do nmero 2 do
artigo 393., quando lhe tenham sido feitas as advertncias
constantes do artigo 79. n. 2 alnea b).
Se o arguido prestar declaraes perante autoridade
judiciria e assistido de defensor e tiver sido feito tal
advertncia as suas declaraes podem muito bem ser
reproduzidas ou lidas na audincia.

2 096000 002375

Tal alterao em nada belisca os princpios da oralidade


e da imediao previstos no artigo 391., segundo os quais
a formao da convico do tribunal apenas poder ser
fundamentada em provas produzidas ou examinadas em
audincia de julgamento.
Na alnea d) do n. 2 do artigo 79. estabelece-se que o
arguido tambm seja informado Dos factos que lhe so
concretamente imputados, incluindo, sempre que forem
conhecidas, as circunstncias de tempo, lugar e modo.
Esta disposio est em perfeita sintonia com um dos
requisitos do mandado de deteno previstos na alnea c)
do n. 1 do artigo 269., que exige a Indicao do facto que
motivou a deteno e das circunstncias que legalmente
a fundamentam.
Pretende-se que durante o primeiro interrogatrio o
arguido seja cabalmente informado dos factos concretos
que lhe so imputados, os quais tem necessariamente de
constar do mandado de deteno. Assim, saber e poder
defender-se convenientemente.
5. Sem prejuzo do acesso aos autos nos casos em que
promovida a transaco, estabelece-se que o segredo de
justia vigora at despacho de encerramento da instruo.
Os direitos e garantias de ampla defesa que assistem ao
arguido impem que to logo o Ministrio Pblico profira
o despacho do encerramento da instruo, o arguido possa
aceder aos autos para melhor preparar a sua defesa. Os
demais sujeitos processuais tambm podem defender melhor
os seus direitos ou interesses legtimos caso tiverem acesso
aos autos atempadamente.
6. Introduz-se o instituto da acelerao do processo
atrasado j regulado no artigo 24. da Lei n. Lei n. 78/
VII/2010, de 30 de Agosto, que dispe sobre a execuo da
Poltica Criminal. Efectivamente, o Cdigo de Processo
Penal define os prazos de durao de cada fase do processo.
Logo, quando se mostrar excedido qualquer um desses
prazos, o Ministrio Pblico, o arguido, o assistente ou
as partes civis podem requerer a acelerao processual.
O pedido decidido pelo Procurador-Geral da Repblica,
se o processo estiver sob a direco do Ministrio Pblico
ou pelo Conselho Superior da Magistratura, se o processo
decorrer perante o tribunal ou o juiz.
https://kiosk.incv.cv

7. No n. 2 artigo 184. do CPP consigna, alm dos parentes


e afins, o cnjuge ou o unido de facto quando tiverem
8. Em relao s buscas, estabelece-se que o mandado
de busca seja executado no prazo de 60 dias. Desta
forma, evita-se que os rgos de polcia criminal adiem
indevidamente a realizao da diligncia. Em relao
busca domiciliria nocturna, transpe-se para o Cdigo
de Processo Penal do contedo do n. 4 do artigo 43. da
CRCV resultante da reviso de 2010.
9. Em relao s medidas de coaco pessoal introduz-se
a Obrigao de permanncia na habitao como uma
medida autnoma (artigo 272., alnea g)). Esta medida,
semelhana da priso preventiva, s aplicvel quando
se mostrarem inadequadas ou insuficientes as demais
medidas. Justifica-se tal rigor porque, em termos prticos,
trata-se de uma medida cujos efeitos se traduz numa
situao de restrio da liberdade que equivalente
privao da liberdade.
10. A redaco do n. 1 do artigo 74. combinado com o
disposto na alnea b) do n. 1 do artigo 307., pode levar
concluso equivocada de que a aplicao do Termo de
Identidade e Residncia (TIR) s pode ser feita pelo juiz. Por
esta razo, com a alterao do n. 1 do artigo 74. pretende-se
clarificar que tanto o Ministrio Pblico como o juiz so
competentes para aplicar o TIR, na fase processual em que
cada um deles for o titular. Esta clarificao reafirmada
com a alterao da alnea b) do n. 1 do artigo 307..
11. De igual forma, estabelece-se que, durante a
instruo, o juiz no possa aplicar medida de coaco ou
de garantia patrimonial mais grave que a requerida pelo
Ministrio Pblico, nas situaes previstas na alnea b)
do artigo 276., ou seja, havendo perigo concreto e actual
para a aquisio, conservao ou veracidade de prova
que se mostre exigncia especfica e inderrogvel para
as investigaes em curso.
12. A instruo da jurisdio intermdia dos Tribunais
da Relao exige uma nova ponderao dos prazos de
extino das medidas de coaco pessoal, mxime a priso
preventiva, previstos no artigo 279.. Assim o n 1 do artigo
279 alterado com a redistribuio dos prazo para a
instruo, pronncia, condenao em primeira instncia,
condenao em segundo instncia e trnsito em julgado
13. Introduz-se a possibilidade de, no despacho de
acusao, o Ministrio Pblico poder, nos crimes punveis
com pena de priso de limite mximo superior a oito anos,
requerer que a audincia de julgamento da causa seja
realizada perante o tribunal colectivo.
14. No tocante ao regime de alterao dos factos resultante
da ACP, introduz-se equiparao da alterao da qualificao
jurdica dos factos descritos na acusao ou no requerimento
para a realizao da ACP alterao no substancial
dos factos. A observncia do princpio do contraditrio e
dos direitos e garantias de defesa do arguido impe que,
durante a ACP ou audincia de julgamento, o arguido
no deva ser surpreendido nem por factos novos nem por
uma nova qualificao jurdica dos factos, porquanto, o
arguido prepara a sua defesa no s em relao aos factos
que lhe so imputados mas tambm em relao sua
concreta qualificao jurdica.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


15. Altera-se o n. 2 do artigo 393. de modo a que possam
ser reproduzidas ou lidas as declaraes anteriores prestadas
perante os rgos de polcia criminal, sempre que, neste
caso, tenha havido assistncia de defensor (advogado). A
assistncia de defensor durante as declaraes perante os
rgos de polcia criminal confere garantias suficientes
da liberdade e espontaneidade das declaraes prestadas
e respeito dos direitos do interveniente processual bem
como da observncia dos procedimentos legais.
16. Reorganiza-se e clarifica-se em artigos separados o
regime de alterao no substancial dos factos do regime
da alteraao substncial dos factos.
17. Adita-se um regime de reabertura da audincia para
que lhe seja aplicado o novo regime penal mais favorvel,
conforme as disposies do Cdigo Penal

2 096000 002375

18. Em relao ao processo sumrio define-se os


pressupostos para a submisso a julgamento em processo
sumrio, a saber os crimes cujo limite mximo da pena de
priso no seja superior a cinco anos; quando deteno
tiver sido efectuada por outra pessoa e, num prazo que
no exceda a duas horas, o detido tenha sido entregue
a uma autoridade judiciria ou entidade policial, tendo
esta redigido auto sumrio de entrega.
19. O processo de transaco reconfigurado de modo
a reforar a sua dimenso de de justia penal consensual
atravs do qual possa haver conversaes ou negociaes
entre o Ministrio Pblico, arguido e assistente ou quem
tenha legitimidade para se constituir como tal, devidamente
assistido por advogado, em ordem a obter acordo quanto
transaco penal e a composio dos danos civis. Tanto o
Ministrio Pblico como o arguido e seu defensor podero
requerer que a causa siga os seus termos na forma de
processo de transaco. Estando em causa crime cuja
prossecuo processual dependa de acusao particular,
o requerimento do Ministrio Pblico depender de
prvia e escrita concordncia do assistente. Em caso de
comparticipao criminosa o processo s avanar quando
todos os comparticipantes derem o seu consentimento.
Sob a forma de processo especial de transaco seguem
processos em qualquer das suas formas, independentemente
da moldura penal aplicvel, excepo de determinados
crimes que expressamente se indicam (crimes previstos nos
artigos e captulos que se seguem: Captulo I do Ttulo I
(crimes de genocdio e contra a humanidade), artigos 122.,
123. (homicdio doloso na forma consumada e homicdio
agravado), 138., n. 2, alnea c), 142., n. 3, 143., n. 2,
144, 147., n. 2, 148., n. 1, 149., 150., 217., n. 2 e 3,
218., n. 2, Ttulo IV, Captulos I e Seco I do Captulo I
do Ttulo VII).

2249

O arguido s far acordo caso houver algum incentivo


ou benefcio. Logo, estabelece-se que caso de acordo, ainda
na instruo, os limites mnimo e mximo da moldura
aplicvel sejam reduzidos at um tero e a taxa de Justia
reduzida a um quarto e que se o acordo for alcanado no
julgamento que a moldura aplicvel seja reduzida at
um quarto no seu limite mximo.
Entretanto, a aplicao destes descontos no prejudica
a aplicabilidade do regime da atenuao livre da pena
se os respectivos pressupostos estiverem preenchidos.
Na falta de acordo, o processo seguir a sua tramitao
sob a forma legalmente aplicvel, dele devendo constar
apenas a informao de que houve negociao sem qualquer
meno das posies dos sujeitos que nela intervieram.
Este regime tambm se aplica sempre que, em caso de
comparticipao criminosa, haja oposio de qualquer
dos arguidos quanto aos termos do acordo.
O juiz no obrigado a aceitar todo e qualquer acordo
firmado entre o Ministrio Pblico e o arguido e seu
defensor, podendo no o homologar e reenviar o processo.
A verificao dos pressupostos gerais para que se possa
requerer a utilizao da forma de processo de transaco
no implica que no se possa optar pela aplicao, com as
devidas adaptaes, do arquivamento em casa de dispensa
da pena e suspenso provisria do processo mediante
injunes.
21. No tocante aos recursos, introduz-se um artigo a
regular a motivao e concluses dos recursos. Indicamse os requisitos que devem conter as concluses quando
o recurso versar matria de direito e regula os pontos
que os requerentes devem especificar quando impugnar a
deciso proferida sobre matria de facto. Estas inovaes
disciplinaro a forma de elaborao dos recursos, forando o
recorrente ao poder de preciso e conciso quanto s questes
essenciais que querer ver reapreciadas e decididas, sem
que a no obedincia a esses requisitos formais implique
a inadmissibilidade e desero o recurso.
22. Em consonncia com o disposto no artigo 217,,
n. 1 da Constituio, o artigo 470. prev a regra geral
segundo a qual, ressalvadas as excepes previstas na
lei, interpe-se para o Tribunal de Relao os recursos
das decises proferidas por tribunal judicial de primeira
instncia, pelo Tribunal Militar de Instncia e pelos
Tribunais fiscais e Aduaneiros.
Assim,

20. A sesso para negociao comea pela delimitao


dos factos e averiguao da participao do arguido neles.
Fixada a factualidade, os intervenientes debatem sobre
a pena principal e eventualmente sobre a pena acessria
e o pedido civil que eventualmente se imponham. A falta
de acordo sobre o montante indemnizatrio no dever
inviabilizar a continuao do processo, devendo, nesse
caso, o pedido respectivo ser deduzido em separado nos
termos do artigo 96. do CPP.

Ao abrigo da autorizao legislativa concedida pela Lei


n. 93/VIII/2015, de 13 de Julho, e

Efectuado o acordo, o MP remete-o no mais curto prazo


ao juiz para efeito de homologao.

O presente diploma altera o Cdigo de Processo Penal,


aprovado pelo Decreto-Legislativo n. 2/2005, de 7 de Fevereiro.

https://kiosk.incv.cv

No uso da faculdade conferida pela alnea b) do n. 2 do


artigo 204. da Constituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.
Objecto

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2250 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


pessoa que com o ofendido vivesse em condies
anlogas s de cnjuge, os descendentes e
adoptados, ascendentes e adoptantes ou, na
falta deles, os irmos e seus descendentes, salvo
se alguma destas pessoas houver comparticipado
no crime;

Artigo 2.
Alteraes

So alterados os artigos 35., 40., 43., 71., 79., 91.,


96., 110., 118., 152., 184., 189., 234., 238., 256.,
262., 272., 274., 275.,279., 282., 289., 294., 307.,
309., 314., 320., 321., 324., 332., 358., 391., 392.,
393., 394., 396., 409., 412.,414., 418., 422., 423.,
424.,425., 426., 427., 428. e 429., todos do Cdigo de
Processo Penal, que passam a ter a seguinte redaco:
Artigo 35.
[]

1. []
2. Tratando-se de crime que compreenda como elemento
do tipo a morte de uma pessoa, competente o tribunal
em cuja rea o agente actuou ou, em caso de omisso,
deveria ter actuado.
3. [Anterior n. 2]
4. [Anterior n. 3]
5. [Anterior n. 4]

2 096000 002375

Artigo 40.

d) [...]
e) [...]
f) Qualquer pessoa, nos crimes contra a paz e a
humanidade, crimes de trfico de influncia,
favorecimento pessoal praticado por funcionrio,
denegao de justia, peculato, corrupo,
participao ilcita em negcio e maus-tratos
a menores ou a incapazes.
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
Artigo 79.
[]

[]

1. [...]

1. []

2. Seguidamente, o juiz informar o arguido:

2. A conexo no operar:
a) Entre processos que sejam e processos que no
sejam da competncia do Supremo Tribunal
de Justia ou das Relaes, sempre que estes
funcionem em primeira instncia e se tratar
de conexo prevista na alnea b) do n. 1 ou do
n. 2 do artigo antecedente;
b) []

a) Dos direitos referidos no n. 1 do artigo 77.,


explicando-lhos se isso for necessrio;
b) De que no exercendo o direito ao silncio as
declaraes que prestar podero ser utilizadas no
processo, mesmo que seja julgado na ausncia,
ou no preste declaraes em audincia de
julgamento, estando sujeitas livre apreciao
da prova;
c) Dos motivos da deteno;

Artigo 43.

d) Dos factos que lhe so concretamente imputados,


incluindo, sempre que forem conhecidas, as
circunstncias de tempo, lugar e modo; e

[]

1. []
a) []
b) []
c) []
2. competente para fazer cessar a conexo a autoridade
judiciria que dirigir a fase em que tiver lugar.
Artigo 71.

e) Dos elementos do processo que indiciam os factos


imputados, sempre que a sua comunicao no
puser em causa a investigao, no dificultar
a descoberta da verdade nem criar perigo para
a vida, a integridade fsica ou psquica ou a
liberdade dos participantes processuais ou das
vtimas do crime, ficando todas as informaes,
excepo das previstas na alnea a), a constar
do auto de interrogatrio.

[]

3. [...]

1. [...]

4. [...]
Artigo 91.

a) [...]

[]

b) [...]
c) Se o ofendido morrer, o cnjuge sobrevivo no
separado judicialmente de pessoas e bens ou a
https://kiosk.incv.cv

1. [...]
a) [...]
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


b) Na audincia de transaco, na audincia contraditria
preliminar e na audincia de julgamento;
c) [...]

d) [...]
e) [...]
3. [...]

d) [...]

Artigo 184.

e) [...]

[]

f) [...]

1. [...]
2. O disposto no nmero antecedente deixar de ter
aplicao no caso de o cnjuge ou quem viva em condies
anlogas s dos cnjuges, parente ou afim ter apresentado
denncia ou queixa.

2. [...]
Artigo 96.
[]

3.[...]

1. [...]
2. No caso de o procedimento depender de queixa ou a
prossecuo depender da acusao particular, a deduo
do pedido em aco cvel separada pelas pessoas com
direito de queixa ou de acusao particular valer como
renncia a esse direito.

Artigo 189.
[]

1.[...]
2.[...]
3.[...]

Artigo 110.
[]

1. O processo penal , sob pena de nulidade, pblico a


partir do despacho de encerramento da instruo, vigorando
at esse momento o segredo de justia.
2 096000 002375

2251

4. Sempre que entender adequado, a autoridade judiciria


pode determinar que durante na audio do menor de
18 anos de idade haja interveno ou a assistncia de
mdicos psiclogos ou outro especialista adequado ou de
pessoa de confiana do menor.

2. [...]

Artigo 234.

Artigo 118.

[]

[]

1. [...]

1. [...]

2. [...]

2. [...]

3. [...]

3. [...]

4. [...]
5. O despacho referido no nmero 3 tem um prazo de
validade mxima de 60 dias, sob pena de nulidade.

4. [...]
5. [...]
6. O intrprete nomeado por autoridade judiciria
ou autoridade de polcia criminal.
7. [Anterior n. 6]
8. [Anterior n. 7]
Artigo 152

6. Nos casos abrangidos pela segunda parte do nmero 4,


a realizao da diligncia ser, sob pena de nulidade,
imediatamente comunicada ao juiz competente e por este
apreciada em ordem sua validao.
Artigo 238.
[]

1. [...]

[]

2. No permitida a busca no domiclio de uma pessoa


antes das sete nem depois das vinte horas, salvo:

1. [...]

a) Com o seu consentimento;

2. [...]

b) [...]

b) Para prestar socorro ou em casos de desastre ou


outros que configurem estado de necessidade
nos termos da lei;

c) A insuficincia da investigao nas fases preliminares


do processo, por no terem sido praticados actos
legalmente obrigatrios, ou a omisso posterior de
diligncias que, pudessem reputar-se, essenciais
para a descoberta da verdade;

c) Em flagrante delito, ou com mandado judicial


que expressamente a autorize, em casos de
criminalidade especialmente violenta ou organizada,
designadamente, de terrorismo, trfico de pessoas,
de armas e de estupefacientes.

a) [...]

https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2252 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


3. O despacho judicial que ordenar as buscas domicilirias
nocturnas dever explicitar com clareza os factos e as
circunstncias que especialmente as motivam.
4. As buscas domicilirias nocturnas determinadas nos
termos da alnea c) do nmero 2 devero ser presididas
por um magistrado do Ministrio Pblico, salvo quando
a lei processual penal imponha a presena de magistrado
judicial.
5. [Anterior n. 3].
Artigo 256
[]

2 096000 002375

1. Da intercepo e gravao a que se refere o artigo


anterior ser lavrado auto, o qual, junto com as fitas
gravadas ou elementos anlogos, e com a indicao das
passagens das gravaes ou elementos anlogos considerados
relevantes para a prova no prazo de quinze dias levado ao
conhecimento do juiz que as tiver ordenado ou autorizado
e do Ministrio Pblico que tiver promovido as operaes.

g) Obrigao de permanncia na habitao;


h) [...]
2. [...]
Artigo 274.
[]

1. excepo do termo de identidade e residncia, as


medidas de coaco pessoal e de garantia patrimonial
sero aplicadas por despacho do juiz, durante a instruo
a requerimento do Ministrio Pblico e depois da instruo
mesmo oficiosamente, ouvido o Ministrio Pblico.
2. Durante a instruo o juiz no poder aplicar medida
de coaco ou de garantia patrimonial mais grave que a
requerida pelo Ministrio Pblico, nas situaes previstas
na alnea b) do artigo 276..
3. [Anterior n. 2]
4. [Anterior n. 3]

2. [...]

Artigo 275.

3. [...]

[]

4. [...]

[...]

5. [...]

a) [...]

6. [...]

b) [...]

Artigo 262.

c) A indicao sumria dos factos concretos imputados


ao arguido, se possvel com indicao do tempo,
lugar e modo dos mesmos;

[]

1. As medidas de coaco pessoal e de garantia patrimonial


a aplicar devero ser adequadas e proporcionais gravidade
do crime e s sanes que previsivelmente venham a ser
aplicadas.
2. A execuo e a aplicao das medidas cautelares
processuais no podero prejudicar o exerccio de direitos
fundamentais que se mostrar compatvel com a natureza e o
grau das exigncias cautelares a satisfazer no caso concreto.

d) [...]
e) A qualificao jurdica dos factos imputados;
f) A referncia aos factos concretos que preenchem os
pressupostos de aplicao da medida, incluindo
os previstos nos artigos 262. e 276..
Artigo 279.
[]

3. [...]
4. A priso preventiva e a obrigao de permanncia
na habitao s podero ser aplicadas quando as outras
medidas de coaco pessoal se mostrarem inadequadas
ou insuficientes.
Artigo 272.
[]

1. A priso preventiva extinguir-se- quando, desde o


seu incio, tiverem decorrido:
a) Quatro meses sem que tenha sido deduzida acusao;
b) Oito meses sem que, havendo lugar audincia
contraditria preliminar, tenha sido proferido
despacho de pronncia;
c) Catorze meses sem que tenha havido condenao
em primeira instncia;

1. [...]
a) [...]

d) Vinte meses sem que tenha havido condenao


em segunda instncia;

b) [...]
c) [...]

e) Vinte e seis meses, sem que tenha havido condenao


com trnsito em julgado.

d) [...]

2. Os prazos referidos no nmero antecedente podero


ser elevados, respectivamente, at seis, doze, dezoito, vinte
e quatro e trinta meses quando o processo tiver por objecto

e) [...]
f) [...]
https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


crime punvel com pena de priso cujo limite mximo seja
superior a oito anos e se revelar de especial complexidade,
devido, nomeadamente ao nmero de arguidos ou de
ofendidos ou ao carcter altamente organizado do crime.

Artigo 307.
Actos a praticar exclusivamente pelo juiz

1. [...]
a) [...]

3. [...]
4. Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte, os
prazos referidos nas alneas c) d) e e) do n. 1, bem como os
correspondentemente referidos no n. 2, sero acrescentados
de seis meses se tiver havido recurso para o Tribunal
Constitucional ou o processo penal tiver sido suspenso
para julgamento em separado de questo prejudicial
5. [...]

b) Proceder aplicao de uma medida de coaco


pessoal ou de garantia patrimonial, ou tomar
quaisquer decises que impliquem alterao
ou revogao daquelas medidas, excepo da
prevista no artigo 282., a qual pode ser aplicada
pelo Ministrio Pblico e pela autoridade da
polcia criminal;
c) [...]

6. [...]

d) [...]

7. [...]

e) [...]

Artigo 282.

f) [...]

[]

g) [...]

1. A autoridade judiciria ou autoridade da polcia criminal


sujeitar o arguido a termo de identidade e residncia
lavrado no processo todo aquele que for constitudo arguido.
2. [...]

h) Declarar a perda, a favor do Estado, de bens


apreendidos, quando o Ministrio Pblico
proceder ao arquivamento da instruo nos
termos dos artigos 315., 317. e 318.;
i) [anterior alnea h)]

3. [...].
2 096000 002375

2253

2. [...]

4. [...]

3. [...]

Artigo 289.

4. [...]

[]

Artigo 309.

1. [...]

[]

a) [...]

1.[...]

b) [...]

2.[...]

c) [...]

3.[...]

d) A proibio de permanncia na casa de morada da


famlia, quando o arguido haja sido indiciado
da pratica do crime de maus-tratos a cnjuge
ou dos crimes de maus-tratos de menor ou de
abuso sexual de criana, quando ambo residam
nesse lugar.

4. O disposto nos nmeros antecedentes ser


correspondentemente aplicvel a vtimas de crimes sexuais
e de trfico de pessoas.
5.[...]
Artigo 314.
[]

2. [...]
3. [...]
Artigo 294.
Reexame dos pressupostos da priso preventiva e da obrigao
de permanncia na habitao

1. Durante a execuo da priso preventiva ou da


obrigao de permanncia na habitao o juiz proceder
oficiosamente, de trs em trs meses, ao reexame da
subsistncia dos seus pressupostos, decidindo pela sua
manuteno, substituio ou revogao.

1. O Ministrio Pblico encerrar a instruo, apreciando,


quando for o caso, o grau de colaborao do arguido nos
termos previsto no Cdigo Penal, arquivando-a ou deduzindo
acusao, nos prazos mximos de quatro meses, se houver
arguidos presos, ou de dezoito meses, se os no houver.
2. [...]
3. [...]
4. [...]
Artigo 320.

2. [...]

[]

3. [...]

1. [...]
https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2254 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. [...]

ou qualquer outro meio tcnico idneo a assegurar a


reproduo integral daquelas, quando aqueles meios no
estiverem disponveis.

3. [...]
4. Se, nos casos previstos no nmero antecedente, o
denunciante ainda se no tiver constitudo assistente, o
Ministrio Pblico notific-lo- para que, em oito dias, se
constitua como tal e deduza acusao particular.
5. [...]

Artigo 391.
[]

Artigo 321

1. [...]

[]

2. Ressalvam-se do disposto no nmero antecedente


as provas contidas em actos processuais cuja leitura,
visualizao ou audio sejam permitidas, em audincia
nos termos dos artigos seguintes.

1. [...]
2. [...]
3. [...]

Artigo 392.

4. [...]

Reproduo ou leitura permitidas de autos e declaraes

5. No despacho de acusao poder o Ministrio Pblico,


nos crimes punveis com pena de priso de limite mximo
superior a oito anos requerer que a audincia de julgamento
da causa seja realizada perante o tribunal colectivo.
6. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 3
do artigo 315..
2 096000 002375

2. Quando houver lugar a registo udio ou audiovisual


devem ser consignados na ata o incio e o termo da gravao
de cada declarao.

S ser permitida a reproduo ou leitura em audincia


de julgamento de autos relativos a actos processuais levados
a cabo nos termos dos artigos 346 e 348, de autos de
instruo ou do ACP e de documentos juntos no decurso
da investigao nas fases preliminares do processo.
Artigo 393.
Reproduo ou leitura permitida de declaraes

Artigo 324.
[]

1. [...]
2. [...]
3. O requerimento previsto nos nmeros antecedentes
dirigido ao juiz e entregue na secretaria do Ministrio
Pblico, no prazo de oito dias a contar da notificao da:
a) Acusao do Ministrio pblico, no caso do n. 1;
b) Acusao do assistente, no caso do n. 2.

1. A reproduo ou leitura de declaraes do assistente,


da parte civil e de testemunhas s ser permitida, tendo
sido prestadas perante o juiz, se as declaraes tiverem
sido tomadas nos termos do artigo 309, ou tratando-se de
declaraes obtidas mediante precatrias ou rogatrias
legalmente permitidas.
2. Ser tambm permitida a reproduo ou leitura de
declaraes anteriormente prestadas perante juiz, Ministrio
Pblico ou rgo de polcia criminal, sempre que, neste
ultimo caso, tenha havido assistncia de advogado:
a) [...]

4. [...]

b) [...]

5. [...]

c) [...]

Artigo 332.

d) Se os declarantes referidos no n. 4 do artigo 309.


forem menores de 18 anos de idade.

[]

3. [...]

1. [...]

4. [...]

2. [...]
3. O disposto no nmero 1 ser correspondentemente
aplicvel quando o tribunal alterar a qualificao jurdica
dos factos descritos na acusao ou no requerimento para
a realizao da ACP.
Artigo 358.
[]

5. A permisso de uma leitura, visualizao ou audio


e a sua justificao legal ficam a constar da acta, sob
pena de nulidade.
6. A visualizao ou a audio de gravaes de actos
processuais s permitida quando o for a leitura do
respectivo auto nos termos dos nmeros anteriores.
Artigo 394.

1. A documentao das declaraes prestadas oralmente


na audincia efectuada, em regra, atravs de registo
udio ou audiovisual, s podendo ser utilizados outros
meios, designadamente estenogrficos ou estenotpicos,
https://kiosk.incv.cv

Reproduo ou leitura permitidas de declaraes do arguido

1. A reproduo ou leitura de declaraes feitas pelo


arguido perante autoridade judiciria s ser permitida
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


nas situaes previstas nas alneas a) e b) do nmero 2 do
artigo 393., quando lhe tenham sido feitas as advertncias
constantes do artigo 79. n. 2 alnea b).
2. Ser ainda permitida a reproduo ou leitura de
declaraes prestadas pelo arguido nas fases preliminares
do processo, sua prpria solicitao, seja qual for a
entidade perante a qual tiverem sido prestadas, sendo
correspondentemente aplicvel o disposto nos nmeros
4 e 5 do artigo antecedente.
Artigo 396.
Alterao no substancial dos factos descritos na acusao
ou na pronncia

1. Se durante a audincia de julgamento se fizer prova


de factos no descritos na pronncia ou, se a no tiver
havido, na acusao ou acusaes, e que no importem
crime diverso ou no agravem os limites mximos da
pena aplicvel e tiverem relevo para a deciso da causa,
o juiz que preside ao julgamento, oficiosamente ou a
requerimento, comunica a alterao ao arguido e concedelhe, se ele o requerer, o tempo estritamente necessrio
para a preparao da defesa.

2 096000 002375

2. Ressalva-se do disposto no nmero anterior o caso de


a alterao ter derivado de factos alegados pela defesa.
3. O disposto no n. 1 correspondentemente aplicvel
quando o tribunal alterar a qualificao jurdica dos factos
descritos na acusao ou na pronncia.
Artigo 409.
[]

2255

testemunhas da ocorrncia, em nmero nunca superior a


dez, para comparecerem no tribunal respectivo hora que
logo lhes ser indicada, e informar o arguido de que poder
apresentar testemunhas de defesa at ao mesmo nmero.
2. [...]
3. [...].
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
Artigo 418.
[...]

1. Se o juiz entender que ao facto imputado ao arguido


no aplicvel, de acordo com a lei, o processo sumrio,
assim o fundamentar nos autos, podendo e limitar-se-
a interrogar o arguido e o ofendido, se estiver presente, a
inquirir as testemunhas, seguindo-se, depois, os ulteriores
termos do processo que for aplicvel.
2. [...]
Artigo 422.
mbito de aplicao

1. O Ministrio Pblico, o arguido, o assistente ou quem


tenha legitimidade para se constituir assistente poder
requer que o processo siga os seus trmites sob a forma
de transaco para a aplicao duma pena consensual.
2. Independentemente da natureza do crime, a transaco
em processo penal no pode ter lugar nos seguintes casos:

[...]
a) [...]
b) Que condenar por factos no descritos na pronncia
ou, se a no tiver havido, na acusao ou
acusaes, fora dos casos e das condies previstos
no artigo 396 e 396.-A.
Artigo 412.
[...]

a) Crimes de genocdio, crimes de guerra e crimes


contra a humanidade;
b) Homicdio doloso;
c) Sequestro;
d) Crimes sexuais que tenham como ofendidos menores
de 16 anos de idade;
e) Extorso e chantagem;

Sero julgados em processo sumrio os detidos em


flagrante delito por crime punvel com pena de priso
de limite mximo no superior a 5 anos:
a) Quando deteno tiver procedido qualquer
autoridade judiciria ou entidade policial;
b) Quando deteno tiver sido efectuada por outra
pessoa e, num prazo que no exceda a duas horas,
o detido tenha sido entregue a uma autoridade
judiciria ou entidade policial, tendo esta redigido
auto sumrio de entrega.

f) Escravido e trfico de pessoas;


g) Crimes previstos no Ttulo IV do Cdigo; e
h) Crimes Previstos no Captulo I do Ttulo VII do
Cdigo.
Artigo 423.
Comparticipao

Em caso de comparticipao criminosa s se aplica a


presente forma processual quando houver acordo de todos
os arguidos.

Artigo 414.

Artigo 424.

[...]

Processo negocial

1. A entidade que efectuar a deteno ou a quem o


detido for entregue notificar verbalmente, nesse acto, as
https://kiosk.incv.cv

1. Havendo a possibilidade dum acordo, o Ministrio


Pblico, por sua iniciativa ou solicitao do arguido
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2256 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


ou do assistente nos crimes cuja prossecuo dependa
acusao particular, marca uma sesso de negociao,
para o prazo mais curto possvel, sem prejuzo do acesso
do assistente e do arguido aos autos
2. Promovido o processo negocial de transao, o
assistente e o arguido tm direito de acesso integral aos
autos, mediante consulta ou certido
3. Caso no se tenha logrado, na primeira sesso, o
acordo sobre a pena consensual, poder ser marcada uma
outra sesso, no prazo de 10 dias.
4. As sesses de negociaes no so pblicas.
5. No ser permitido mais do que um procedimento
negocial no mbito do mesmo processo.
Artigo 425.
Assistncia obrigatria de advogado

O arguido ser sempre assistido por advogado em todo


o processo negocial.
Artigo 426.

2 096000 002375

Molduras e custas

1. Caso o acordo seja obtido na fase da instruo os


limites mnimo e mximo da moldura aplicvel sero
reduzidos de um tero e a taxa de Justia ser reduzida
a um quarto.
2. Fora da instruo, a moldura aplicvel ser reduzida
de um quarto no seu limite mximo.
3. O disposto nos nmeros anteriores no prejudica a
aplicabilidade do regime da atenuao livre da pena se
os respectivos pressupostos estiverem preenchidos.

2. Na data fixada, o juiz ouvir o Ministrio Pblico, o


arguido e o defensor sobre os termos do acordo, explicando
ao arguido as consequncias do mesmo.
3. O juiz homologa, por despacho o acordo, aplicando
as sanes e a taxa de justia.
4. O despacho referido no nmero anterior vale como
sentena.
Artigo 429.
Rejeio do acordo e reenvio

1. O juiz rejeita o acordo quando:


a) No seja aplicvel ao caso a forma processual
adotada;
b) A pena aplicada se mostre desconforme ao artigo 426..
2. Rejeitado o acordo, o juiz ordena o seu desentranhamento
dos autos e reenvia o processo para a forma processual
adequada.
3. A posio tomada pelos intervenientes no acordo ser
de todo irrelevante no desenrolar posterior do processo.
Artigo 3.
Aditamentos

So aditados os artigos 134.-A, 139.-A, 139.-B, 189.-A,


289.-A, 396.-A, 400.-A, 452.-A e 470.-A ao Cdigo de
processo Penal, aprovado pelo Decreto-Legislativo n. 2/2005,
de 7 de Fevereiro, com a seguinte redaco:
Artigo 134.-A

Artigo 427.
Delimitao dos factos, acordo e requerimento de homologao

1. A sesso comea pela delimitao dos factos e


averiguao da participao do arguido neles.
2. Fixada a factualidade, os intervenientes debatem
sobre a pena principal e a acessria que eventualmente
se imponha e bem assim a indemnizao a pagar.
3. A falta de acordo sobre a indemnizao no inviabiliza
o procedimento, devendo, nesse caso, o pedido respectivo
ser deduzido em separado.
4. Obtido o acordo, lavrar-se- o termo respectivo, devendo
mencionar-se a factualidade apurada e a sano acordada.
5. No sendo possvel o acordo, ficar a constar do processo
apenas o auto de realizao de negociaes.
6. Assinado o acordo pelo Ministrio Pblico, arguido e
Advogado, o Ministrio Pblico requerer ao juiz competente
a respectiva homologao.
Artigo 428.

Manuteno da ordem nos actos processuais

1. Compete s autoridades judicirias, s autoridades


de polcia criminal e aos funcionrios de justia regular
os trabalhos e manter a ordem nos actos processuais a
que presidirem ou que dirigirem, tomando as providncias
necessrias contra quem perturbar o decurso dos actos
respectivos.
2. Verificando-se, no decurso de um acto processual,
a prtica de qualquer infraco, a entidade competente,
nos termos do nmero 1, levanta ou manda levantar auto
e, se for caso disso, detm ou manda deter o agente para
efeito de procedimento.
3. Para manuteno da ordem nos actos processuais
requisita-se, sempre que necessrio, o auxlio da fora
pblica, a qual fica submetida, para o efeito, ao poder de
direco da autoridade que presidir ao acto.
Artigo 139.-A
Acelerao de processo atrasado

Audincia e homologao

1. Recebido o processo ou o termo do acordo o juiz


notifica o Ministrio Pblico, o arguido e o defensor para
comparecerem no dia que indicar.
https://kiosk.incv.cv

1. Quando tiverem sido excedidos os prazos previstos


na lei para a durao de cada fase do processo, podem o
Ministrio Pblico, o arguido, o assistente ou as partes
civis requerer a acelerao processual.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. O pedido decidido:
a) Pelo Procurador-Geral da Repblica, se o processo
estiver sob a direco do Ministrio Pblico;
b) Pelo Conselho Superior da Magistratura, se o
processo decorrer perante o tribunal ou o juiz.
3. Encontram-se impedidos de intervir na deliberao
os juzes que, por qualquer forma, tiverem participado
no processo.
Artigo 139. - B
Tramitao do pedido de acelerao

1. O pedido de acelerao processual dirigido ao presidente


do Conselho Superior da Magistratura, ou ao ProcuradorGeral da Repblica, conforme os casos, e entregue no tribunal
ou entidade a que o processo estiver afecto.
2. O juiz ou o Ministrio Pblico instruem o pedido com
os elementos disponveis e relevantes para a deciso e
remetem o processo assim organizado, em trs dias, ao
Conselho Superior da Magistratura ou ProcuradoriaGeral da Repblica.

2 096000 002375

3. O Procurador-Geral da Repblica profere despacho


no prazo de cinco dias.
4. Se a deciso competir ao Conselho Superior da
Magistratura, uma vez distribudo o processo vai
primeira sesso ordinria ou a sesso extraordinria se
nisso houver convenincia, e nela o relator faz uma breve
exposio, em que conclui por proposta de deliberao.
No h lugar a vistos, mas a deliberao pode ser adiada
at dois dias para anlise do processo.
5. A deciso tomada, sem outras formalidades especiais,
no sentido de:
a) Indeferir o pedido por falta de fundamento bastante
ou por os atrasos verificados se encontrarem
justificados;
b) Requisitar informaes complementares, a serem
fornecidas no prazo mximo de cinco dias;
c) Mandar proceder a inqurito, em prazo que no pode
exceder 15 dias, sobre os atrasos e as condies
em que se verificaram, suspendendo a deciso
at realizao do inqurito; ou
d) Propor ou determinar as medidas disciplinares,
de gesto, de organizao ou de racionalizao
de mtodos que a situao justificar.
6. A deciso notificada ao requerente e imediatamente
comunicada ao tribunal ou entidade que tiver o processo
a seu cargo. -o igualmente s entidades com jurisdio
disciplinar sobre os responsveis por atrasos que se tenham
verificado.
Artigo. 189. - A
Juramento e compromisso

1. As testemunhas prestam o seguinte juramento ou


compromisso: Juro, por minha honra, dizer toda a verdade
e s a verdade ou Comprometo-me, por minha honra,
dizer toda a verdade e s a verdade..
https://kiosk.incv.cv

2257

2. Os peritos e os intrpretes prestam, em qualquer fase


do processo, o seguinte compromisso: Comprometo-me,
por minha honra, a desempenhar fielmente as funes
que me so confiadas.
3. O juramento ou compromisso referido no n. 1
prestado perante a autoridade judiciria competente e
o compromisso referido no nmero anterior prestado
perante a autoridade judiciria ou a autoridade de polcia
criminal competente, as quais advertem previamente quem
os dever prestar das sanes em que incorre se os recusar
ou a eles faltar.
4. O juramento e o compromisso, uma vez prestados,
no necessitam de ser renovados na mesma fase de um
mesmo processo.
5. No prestam o juramento e o compromisso referidos
nos nmeros anteriores:
a) Quem ainda no tiver completado dezasseis anos
ao tempo da prtica ou verificao dos factos
sobre que depe;
b) Os peritos e os intrpretes que forem funcionrios
pblicos e intervierem no exerccio das suas funes.
Artigo 289.-A
Obrigao de permanncia na habitao

1. Se considerar insuficientes ou inadequadas as medidas


previstas nas disposies anteriores o juiz poder impor
ao arguido a obrigao de no se ausentar, ou de no se
ausentar sem autorizao, da habitao prpria ou de
outra em que de momento resida ou, nomeadamente,
quando tal se justifique, em instituio adequada a prestarlhe apoio social ou de sade, se houver fortes indcios
de prtica de crime doloso punvel com pena de priso
superior a trs anos.
2. A obrigao de permanncia na habitao cumulvel
com a obrigao de no contactar, por qualquer meio, com
determinadas pessoas.
3. Para fiscalizao e cumprimento das obrigaes
referidas nos nmeros anteriores podem ser utilizados
meios tcnicos de controlo distncia, nos termos previstos
na lei.
Artigo 396-A
Alterao substancial dos factos descritos na acusao ou
na pronncia

1. Se durante a audincia de julgamento se fizer prova de


factos no descritos na pronncia ou, se a no tiver havido,
na acusao ou acusaes, e que importem crime diverso
ou a agravao dos limites mximos da pena aplicvel, o
juiz que preside ao julgamento comunic-los- ao Ministrio
Pblico, valendo tal comunicao como denncia para que
ele proceda pelos novos factos, se eles, por si, constiturem
outra infraco.
2. Ressalvam-se do disposto no nmero antecedente os
casos em que o Ministrio Pblico, o arguido e o assistente
estiverem de acordo com a continuao do julgamento pelos
novos factos, se estes no determinarem a incompetncia
do tribunal.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2258 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


3. Nos casos referidos no nmero antecedente, o juiz que
preside ao julgamento conceder ao arguido, a requerimento
deste, prazo para preparao da defesa no superior a
oito dias, com o consequente adiamento da audincia,
se necessrio.
Artigo 400.-A
Abertura da audincia para aplicao retroactiva de lei penal
mais favorvel

Se, aps o trnsito em julgado da condenao mas antes


de ter cessado a execuo da pena, entrar em vigor lei penal
mais favorvel, o condenado pode requerer a reabertura
da audincia para que lhe seja aplicado o novo regime.

Artigo 470.-A
Recurso para a relao

O recurso das decises proferidas por tribunal judicial


de primeira instncia, pelo Tribunal Militar de Instncia
e pelos Tribunais fiscais e Aduaneiros interpe-se para
a Relao, ressalvadas as excepes previstas na lei.
Artigo 4.
Revogao

revogada a Lei n. 84/VI/2005, de 12 de Dezembro.


Artigo 5.

Artigo 452.-A

Republicao

Fundamentao do recurso e concluses

1. A fundamentao enuncia especificamente os


fundamentos do recurso e termina pela formulao de
concluses, deduzidas por artigos, em que o recorrente
resume as razes do pedido.

O texto integral do Cdigo de Processo Penal ser


republicado com reorganizao interna e rearrumao
pela insero dos ttulos, captulos, seces e epgrafes
dos artigos conforme as disposies das normas alteradas
e aditadas.
Artigo 6.

2. Versando matria de direito, as concluses indicam


ainda:

2 096000 002375

a) As normas jurdicas violadas;


b) O sentido em que, no entendimento do recorrente,
o tribunal recorrido interpretou cada norma
ou com a aplicou e o sentido em que ela devia
ter sido interpretada ou com que devia ter sido
aplicada; e
c) Em caso de erro na determinao da norma aplicvel,
a norma jurdica que, no entendimento do
recorrente, deve ser aplicada.
3. Quando impugne a deciso proferida sobre matria
de facto, o recorrente deve especificar:
a) Os concretos pontos de facto que considera
incorretamente julgados;
b) As concretas provas que impem deciso diversa
da recorrida;
c) As provas que devem ser renovadas.
4. Quando as provas tenham sido gravadas, as
especificaes previstas nas alneas b) e c) do nmero
anterior fazem-se por referncia ao consignado na acta,
nos termos do disposto no n. 2 do artigo 358., devendo
o recorrente indicar concretamente as passagens em que
se funda a impugnao.
5. Havendo recursos retidos, o recorrente especifica
obrigatoriamente, nas concluses, quais os que mantm
interesse.
6. A omisso dos requisitos formais previstos nos nmeros
anteriores no implica a inadmissibilidade ou desero
do recurso.
7. No caso previsto no n. 4, o tribunal procede audio
ou visualizao das passagens indicadas e de outras que
considere relevantes para a descoberta da verdade e a
boa deciso da causa.
https://kiosk.incv.cv

Entrada em vigor

O presente diploma entra em vigor no prazo de 30


(trinta) dias a contar da data da sua publicao.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 08
de outubro de2015.
Jos Maria Pereira Neves - Jos Carlos Lopes Correia
Promulgado em 6 de Novembro de 2015
Publique-se.
O Presidente da Repblica, JORGE CARLOS DE
ALMEIDA FONSECA
ANEXO
Decreto-legislativo n. 2/2005,
de 7 de fevereiro
O Cdigo de Processo Penal que se acha vigente entre
ns ainda aquele que foi aprovado pelo Decreto n 16 489,
de 15 de Fevereiro de 1929 e mandado vigorar na ento
colnia de Cabo Verde pelo Decreto n 19 271, de 24 de
Janeiro de 1931.
Esse Cdigo, apesar de ter sofrido inmeras e dispersas
alteraes, nas sete dcadas da sua existncia, mantm-se
no essencial, inalterado na sua estrutura e, mais do que
isso, nos princpios jurdico-filosficos que ento lhe haviam
dado corpo, mostrando-se refractrio a todo e qualquer
esforo da hermenutica com vista sua compaginao
com a contemporaneidade.
Constata-se, com efeito, um enorme desfasamento do
Cdigo de Processo Penal actual, face s correntes do
pensamento jurdico-penal hodierno, consubstanciadoras
de novos princpios e valores que dizem respeito ao pleno
gozo da cidadania em democracia, tanto no que concerne a
direitos individuais como a deveres para com a comunidade.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Princpios e valores esses, exaustivamente consagrados
na Constituio da Repblica e recentemente densificados
no novo Cdigo Penal, o qual, em vigor desde Julho do
ano transacto, demanda agora a necessria adequao
do direito adjectivo.
Evidente, tambm a desadequao desse vetusto
Cdigo do Processo Penal com as realidades nacionais
e internacionais deste dealbar do terceiro milnio, no
concernente preservao do tecido social, face ao surgimento
de novas formas de criminalidade e recrudescer de outras,
organizadas e violentas, que atentam contra a vida, a
dignidade humana, a liberdade das pessoas e o estado
de Direito Democrtico.
nesse contexto que foi o Governo autorizado pela
Assembleia Nacional para aprovar um novo Cdigo de
Processo Penal.

2 096000 002375

Constitui propsito do novo Cdigo respeitar


escrupulosamente as concretas e detalhadas instrues que
constam do sentido e extenso da autorizao legislativa
emitida pela Lei n 43/VI/2004, de 7 de Junho, cujo prazo
foi prorrogado pela Lei n. 52/VI/2004, de 13 de Dezembro.
Dentre as orientaes contidas nessa autorizao
cumpre destacar a referente necessidade de se dar corpo
normativo ao princpio, hoje irrefragvel, da presuno
da inocncia de todo o arguido ou acusado, enquanto no
houver sentena judicial j transitada em julgado.
Princpio esse que arrasta outro, o do in dbio pro reo
e, uns e outros, implicando uma estruturao diferente do
processo penal, a comear desde logo, pela possibilitao
mxima do contraditrio e pelo direito a uma defesa eficaz
para todos os sujeitos processuais.
Mas seguro de se seguir fielmente as instrues da
delegao de legiferar que o Parlamento atribuiu ao
Governo, o Cdigo de Processo Penal que agora se aprova
por intermdio do presente Decreto-Legislativo, preocupa-se
em assegurar a concordncia prtica entre as finalidades
ou interesses tendencialmente conflituantes na realizao
da justia penal, quando se tem por certo a permanente
existncia de uma tenso dialctica entre o interesse na
descoberta da verdade e a punio exemplar e efectiva
dos criminosos, por um lado, e o respeito pelos direitos
fundamentais, por outro, sem olvidar a particular ateno
que merece a vtima.
Assim, a descoberta da verdade penalmente relevante,
sendo o desgnio das autoridades judicirias, sofre diversas
compresses num processo penal democrtico, onde se
impe claramente o princpio jurdico constitucional da
proporcionalidade, vinculante em matria de restrio
de direitos fundamentais, conferindo que se deva obter
a citada concordncia prtica dos interesses em coliso,
traduzida numa mtua compresso por forma a atribuir
a cada um a mxima eficcia possvel.
Pretende-se outrossim, com o diploma que ora se aprova,
que a perseguio penal criminal seja, a um tempo, segura,
rpida e eficaz, reparando a violao dos bens jurdicos
protegidos, garantindo a no impunidade, desencorajando
os comportamentos desviantes e servindo de referncia
tranquilizadora para a comunidade.
https://kiosk.incv.cv

2259

Assim:
Ao abrigo da autorizao legislativa concedida pela Lei
n 43/VI/2004, de 7 de Junho, cujo prazo foi prorrogado
pela Lei n 52/VI/2004, de 13 de Dezembro;
No uso da faculdade conferida pela alnea b) do n 2, do
artigo 203 da Constituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.
Aprovao do Cdigo de Processo Penal

aprovado o Cdigo de Processo Penal que faz parte


do presente Decreto-Legislativo.
Artigo 2.
Remisses

Consideram-se efectuadas para as correspondentes


disposies do Cdigo de Processo Penal aprovado pelo
presente diploma as remisses para o cdigo anterior
contidas em leis avulsas.
Artigo 3.
Revogaes

1. revogado o Cdigo de Processo Penal aprovado


pelo Decreto n 16 489, de 15 de Fevereiro de 1929, com
a redaco que lhe foi dada pelo Decreto n 19 271, de
24 de Janeiro de 1931 e demais legislao subsequente.
2. So igualmente revogadas as disposies legais que
contenham normas processuais penais em oposio com
as previstas neste Cdigo, nomeadamente as seguintes:
a) Decreto-Lei n 35007, de 13 de Outubro de 1945
e a Portaria n 17076, de 20 de Maro de 1959;
b) Decreto-Lei n 85/72, de 31 de Maio e a Portaria
n 340/74, de 25 de Maio;
c) Decreto-Lei n 398/74, de 28 de Agosto e a Portaria
n 582/74, de 11 de Setembro;
d) Decreto-Lei n 182/91, de 28 de Dezembro;
e) Decreto-Lei n 70/92, de 19 de Junho;
f) Decreto-Legislativo n 6/95, de 26 de Setembro;
g) Lei n 13/V/96, de 11 de Novembro;
h) Lei n 14/V/96, de 11 de Novembro;
i) Lei n 111/V/99, de 13 de Setembro;
j) Decreto-Legislativo n 1/97, de 10 de Fevereiro.
Artigo 4.
Contravenes e transgresses

As contravenes e transgresses previstas em legislao


avulsa sero processadas sob a forma de processo sumrio,
sempre que forem punveis s com multa ou medida de
segurana no detentiva ou ainda quando punveis com
pena de priso tenha havido a priso em flagrante delito.
Nos restantes casos sero processados sob a forma de
processo abreviado.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2260 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 5.
Entrada em vigor

O presente diploma e o Cdigo de Processo Penal por ele


aprovado entram em vigor no dia 1 de Outubro de 2005.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros.
Jos Maria Pereira Neves Maria Cristina Fontes Lima.
Promulgado em 4 de Fevereiro de 2005.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, PEDRO VERONA RODRIGUES
PIRES.
Referendado em 4 de Fevereiro de 2005.
O Primeiro Ministro, Jos Maria Pereira Neves
CDIGO DE PROCESSO PENAL
PREMBULO

2 096000 002375

I
O Cdigo de Processo Penal vigente em Cabo Verde
basicamente o Cdigo de Processo Penal portugus aprovado
pelo Decreto 16489, de 15 de Fevereiro de 1929, com as
alteraes e incorporaes levadas a cabo em Portugal,
tornadas extensivas ao antigo Ultramar portugus e poucas
outras introduzidas pelo legislador cabo-verdiano aps a
independncia do pas.
Uma anlise, mesmo que perfunctria, desse Cdigo
e das subsequentes alteraes que foi sofrendo ao longo
do tempo, incluindo as produzidas j conseguidas a
emancipao poltica, levam facilmente constatao
de que, na sua estrutura e finalidade, o processo penal
ainda consagrado entre ns assume como caracterstica
fundamental a adopo de um regime de investigao
penal do tipo inquisitrio, onde toda a investigao
dirigida pela autoridade pblica, indiferente quanto
possibilidade de contribuio do arguido para a descoberta
da verdade.
E como corolrio de tal regime apresenta o processo
penal cabo-verdiano uma feio marcadamente secreta
em relao ao arguido, o qual se acha quase arredado
da colaborao na investigao e de todo o andamento
do processo, bem como segregado do contacto com a sua
prpria defesa, mesmo quando surpreendido com uma
medida preventiva de coaco.
Esse regime est claramente nos antpodas daquilo que
se pode conceber para um Pas que, como o nosso, tem
por bandeira o funcionamento de um Estado de Direito
Democrtico, onde refulge na Lei Fundamental o primado
da presuno da inocncia do arguido at que em sentena
definitiva seja comprovada a prtica de uma infraco
penal.
Primado esse que traz subjacente para o processo penal
uma estrutura acusatria, temperada pelos princpios de
investigao a cargo do tribunal, da contraditoriedade, da
publicidade do processo, da liberdade pessoal do arguido e
tendencial igualdade de armas entre a defesa e a acusao.
https://kiosk.incv.cv

Ora, para alm de ser o Cdigo de Processo Penal vigente


um cdigo dos incios do sculo passado, que no pode reflectir
os valores, os conceitos e a prpria evoluo dogmtica
de um direito processual penal moderno, o facto que h
j uma trintena de anos que sucedeu a independncia do
pas, se procedeu normao da estrutura e configurao
jurdica e poltica do Estado e se ps a vigorar, desde
1992, uma nova Constituio da Repblica.
Lei Fundamental, esta ltima, que proclama organizar-se
a Repblica de Cabo Verde em Estado de Direito Democrtico
e que consagra, no respeitante aos direitos, liberdades e
garantias dos cidados, um conjunto de regras e princpios
relativos ao processo criminal, de imediata aplicabilidade,
que so verdadeiras injunes para o legislador ordinrio.
Ao mesmo tempo, e no quadro de um Estado de Direito
onde o processo penal tem por fim alcanar a realizao da
justia e a paz jurdica, a Constituio da Repblica impe
ao legislador ordinrio o dever de estabelecer procedimentos
judiciais que assegurem a tutela efectiva e em tempo til
do cidado contra ameaas ou violaes daqueles mesmos
direitos, liberdades e garantias.
Ora, nessa tenso dialctica entre o dever de assegurar
em simultneo a paz jurdica e a preservao dos direitos,
liberdades e garantias, importa que um processo penal,
que se queira consentneo com os valores democrticos da
era contempornea, evite a todo o custo erigir qualquer
uma dessas duas obrigaes em finalidade exclusivamente
determinante, ou sequer dominante da sua estruturao,
em detrimento da outra.
Acresce a circunstncia de se achar praticamente
concluda a reforma global da legislao penal, com a
recente promulgao e publicao do Cdigo Penal de
Cabo Verde, aprovado pelo Decreto - Legislativo n4/2003
de 18 de Novembro.
Este ltimo Cdigo, que se sustenta nos valores
fundamentais consagrados na Lei Fundamental de
Cabo Verde, acha-se sintonizado com os mais recentes
ensinamentos e conquistas da dogmtica jurdico-penal.
Por conseguinte o novo Cdigo Penal refractrio
convivncia com o Cdigo de Processo Penal de 1939, que
se traduz numa manta de retalhos, como unanimemente
o apoda o corpo jurdico nacional, e que, para mais, contm
mltiplas orientaes contraditrias e dissonantes face
aos valores da modernidade no campo do direito penal,
tanto substantivo, como adjectivo.
Importar outrossim ter em devida conta que o Direito
Internacional - seja o geral ou comum, seja o convencional,
este quando devidamente adoptado - parte integrante do
ordenamento jurdico nacional e que o Direito Ptrio ainda
acolhe no seu seio os preceitos constantes dos instrumentos
internacionais a que Cabo Verde se encontra vinculado,
relativos ao direito processual penal e aos direitos humanos,
sendo que a Comunidade Internacional aponta novos
caminhos na realizao da justia penal, com particular
realce na intransigente defesa do princpio da presuno
da inocncia.
Perante todos estes novos valores, princpios e regras
que, verdade seja dita, vm constituindo de longa data
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


preocupao da Repblica, mesmo antes da emergncia
do novo estatuto constitucional, apenas no positivados
em normas jurdicas pela necessidade do amadurecimento
e afirmao das nossas instituies, e perante a ingente
necessidade de adopo de medidas normativas com o
propsito de se alcanar maior celeridade e eficincia na
administrao da justia penal, agora chegado o momento
de trazer luz do dia o que se pode com rigor apelidar-se
do primeiro Cdigo de Processo Penal de Cabo Verde.
II

2 096000 002375

1. Pretende-se, assim, adequar o processo penal


Constituio do Pas, a qual balizada e atravessada
por princpios e valores conaturais ao Estado de Direito
Democrtico.
Adequao que se abraa, designadamente atravs
da expressa consagrao do princpio da presuno de
inocncia do arguido, da garantia a todos do direito de
obter em prazo razovel a tutela efectiva dos seus direitos
junto dos tribunais, do direito de defesa e do patrocnio
judicirio, do direito de todos se fazerem acompanhar por
advogado perante qualquer autoridade; do contraditrio,
da regra do juiz natural, da cominao com a nulidade
das provas obtidas por meio de tortura, coaco, ofensa
integridade fsica ou moral e outros meios ilcitos; da
publicidade das audincias; da inviolabilidade do domiclio
e de correspondncia.
Ainda dentro desta necessidade da adequao do processo
penal aos valores constitucionais, deixa-se expresso e
claramente assegurado que ningum pode ser privado
da liberdade, total ou parcialmente, seno em virtude
de sentena judicial condenatria pela prtica de actos
punidos por lei com pena de priso ou de aplicao judicial
de medidas de segurana, salvo nos casos de priso em
flagrante delito, fortes indcios de prtica de crime doloso
a que corresponda pena de priso cujo limite mximo
seja superior a dois anos e insuficincia ou inadequao
das medidas de liberdade provisria, incumprimento das
condies impostas ao arguido em regime de liberdade
provisria e deteno ou priso para assegurar a obedincia
a deciso judicial ou a comparncia perante autoridade
judicial competente para prtica ou cumprimento de acto
judicial.
A restrio da liberdade, est condicionada obrigatoriedade
de toda a pessoa detida ou presa ser informada, de forma
clara e compreensvel das razes da deteno ou priso
e dos seus direitos constitucionais e legais e autorizada
a contactar advogado, da proibio da pessoa detida ou
presa ser obrigada a prestar declaraes, com o direito
identificao dos responsveis pela sua deteno ou
priso e pelo seu interrogatrio, da adopo do principio
segundo o qual a deteno ou priso de qualquer pessoa e
o local onde se encontra so comunicados imediatamente
famlia do detido ou preso ou a pessoa por ele indicada,
com a descrio sumria das razes que a motivaram e da
proclamao da natureza subsidiria da priso preventiva.
Preceitua-se mais, sempre nessa linha de adequao, que
qualquer pessoa detida ou presa sem culpa formada ter
que ser obrigatoriamente apresentada, o mais rapidamente
https://kiosk.incv.cv

2261

possvel, at o prazo mximo de quarenta e oito horas,


ao juiz competente para efeitos de manuteno ou no
da priso e reformula-se a providncia extraordinria do
habeas corpus para os casos de deteno e priso ilegais,
com a fixao do prazo mximo de 5 dias para ser proferida
a deciso judicial sobre o respectivo pedido.
Porque h que acautelar no mximo o princpio da
presuno da inocncia, est contemplada a obrigatoriedade
da realizao de actos judiciais para apreciao da legalidade
da deteno ou priso do arguido mesmo fora das horas
normais do expediente em dias teis e tambm aos sbados,
domingos, dias feriados e de tolerncia de ponto.
2. Para alm da adequao aos princpios e valores da
Constituio, tambm tem-se em conta a necessidade da
modernizao da lei processual penal, particularmente
no que diz respeito sua actualizao face aos novos
conceitos, aos novos princpios, s novas formas de combate
pequena criminalidade e criminalidade violenta ou
organizada.
Nessa linha da modernidade que o direito comparado
contempla, esto previstas regras precisas que preenchem a
finalidade da realizao da justia e a descoberta da verdade
material e que promovem a segurana na aplicao do
direito atravs da reafirmao da norma jurdica violada.
3. A simplificao e a acelerao processuais atravessam
todas as fases e momentos de tramitao do processo
penal, neste presente diploma.
4. A necessidade da explicitao do contedo garantstico
dos princpios fundamentais do processo penal imps a
previso de disposies especficas contendo o postulado
segundo o qual a prova da culpabilidade dever ser feita
por quem acusa e pelo tribunal e que em caso de dvida
razovel sobre quaisquer factos relativos existncia da
infraco ou responsabilidade pela sua prtica, ela ser
resolvida em favor do arguido.
Ainda no mbito da sua preocupao garantstica, probe-se o
julgamento do arguido pelo juiz que tenha, contra aquele,
proferido despacho de pronncia.
Igualmente, essa mesma preocupao leva a que esteja
plasmado o dever de fundamentao das decises proferidas
em processo penal e que essa fundamentao ser feita
com preciso e clareza, tanto no que se refere a questes de
facto, quanto no que diz respeito argumentao jurdica
na proferio de qualquer deciso, que no seja de mero
expediente.
5. Consagra-se um modelo de perseguio processual
criminal de estrutura acusatria, mas que entretanto se
apresenta compatvel com o princpio de investigao, que
tambm se acolhe, entendido este no sentido do poderdever que ao tribunal pertence de esclarecer e instruir
oficiosamente isto : independentemente das contribuies
da acusao e da defesa o facto sujeito a julgamento,
criando ele prprio as bases necessrias sua deciso.
A adopo do regime processual de pendor acusatrio fez
com que, no modelo concreto de estrutura do processo do novo
Cdigo, se haja atribudo ao Ministrio Pblico a condio
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2262 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


de rgo de topo da investigao pr-acusatria, (assistido
pelos rgos de polcia criminal); se tenha estabelecido
uma nica fase preliminar de investigao processual
criminal, que se convencionou apelidar de instruo; e
se tenha estabelecido ser a acusao o nico modo ou meio
de introduo do facto em juzo, assegurando-se contudo
a mxima contraditoriedade possvel numa tal fase.

2 096000 002375

No obstante a opo feita de pertencer ao Ministrio


Pblico a direco do processo na fase instruo, acudindo-se
a imperativos constitucionais tendentes a assegurar a
mxima independncia e imparcialidade na adopo
de medidas processuais susceptveis de causar danos
nos direitos, liberdades e garantias fundamentais dos
cidados, preconizam-se um conjunto de actos que no
decorrer da instruo apenas podem ser praticados,
ordenados ou autorizados por um juiz. Designadamente,
o primeiro interrogatrio de pessoa detida ou presa; a
aplicao de medida de coaco pessoal ou de garantia
patrimonial; a deciso sobre o habeas corpus por deteno
ilegal; a realizao de revistas e buscas; apreenses de
correspondncia, intercepes ou gravaes de conversaes
ou comunicaes telefnicas, telemticas ou outras do teor.
Tendo presente a necessidade da concordncia prtica
entre a eficcia na realizao da justia e na preservao
da paz jurdica e a preocupao garantstica da presuno
da inocncia - esta a recomendar que se no deva manter
algum por tempo indeterminado sob a espada da suspeio
criminal- o novo Cdigo estabelece de modo preciso qual
a durao mxima da instruo, quando o arguido se
encontre submetido a qualquer medida restritiva da sua
liberdade, apenas permitindo a reabertura da instruo,
esgotados que estejam os prazos legalmente fixados, se
surgirem novos elementos de prova que invalidem os
fundamentos do Ministrio Pblico invocados no despacho
de arquivamento.
No modelo de acusatrio, temperado com o da investigao,
o Ministrio Pblico no tido verdadeiramente como parte
no processo, mas sim como uma autoridade encarregue
da investigao criminal que tem por misso a busca
da verdade material. Por isso deixa-se expressamente
consagrado no Cdigo que o Ministrio Pblico no tem
que sustentar a todo o custo a acusao e que nem to
pouco seja a referida Magistratura titular de um dever
de acusao.
6. Com vista realizao da justia em tempo til,
a que se alia ainda preocupao outra, da finalidade
ressocializadora das medidas penais, o novo Cdigo
confere ao Ministrio Pblico a faculdade de renunciar
provisoriamente perseguio penal de pequenos crimes,
cometidos com culpa diminuta, quando o interesse pblico
naquela perseguio possa ser suprido pelo cumprimento
de regras de conduta ou injunes impostas ao arguido,
dependentes porm do prvio assentimento dele e dos restantes
sujeitos processuais e da subsequente homologao judicial.
7. Define-se com mincia os requisitos da acusao,
com realce para a exigncia de narrao discriminada e
precisa dos factos que integram a infraco, inclusivamente
daqueles que fundamentam a imputao subjectiva a
ttulo de dolo ou negligncia.
https://kiosk.incv.cv

8. Prev-se, terminada a instruo, e em seguida


acusao, a existncia de uma nova fase de investigao
criminal, agora inteiramente judicial, de audincia,
facultativa, e que se convencionou denominar-se audincia
contraditria preliminar (ACP).
Esta outra fase, presidida e dirigida por um juiz,
consubstancia-se numa autntica audincia oral e
contraditria, em que participam o Ministrio Pblico,
o arguido, o defensor, o assistente e o seu advogado, e
destina -se a obter uma deciso de submisso, ou no, da
causa a julgamento, atravs da comprovao da deciso
de deduzir acusao, ou de arquivar o processo.
Por tal motivo estabelece-se que na ACP se produzir
toda a prova requerida previamente ou no decurso da
respectiva audincia, gozando o respectivo juiz dos poderes
correspondentes aos conferidos quele que preside fase
da audincia de julgamento, podendo ser repetidos nela,
quaisquer actos e diligncias de prova praticados na
instruo; naturalmente, desde que se revelem indispensveis
realizao das suas finalidades.
A fim de se acelerar a marcha do processo, tal como
acontece com a instruo, estabelece-se que a ACP fica
sujeita a prazos, e que a mesma dever ser encerrada
no prazo mximo de um ou dois meses, consoante haja
ou no arguidos presos, excepcionalmente prorrogvel,
respectivamente, por mais dois ou trs meses.
Ainda, no que respeita a essa fase, que antecede o
julgamento, especifica-se que a ACP deve ser encerrada
com a proferio, consoante os casos recolhidos ou no
indcios suficientes da prtica do crime de um despacho
de pronncia ou de no-pronncia.
9. Com vista salvaguarda das condies para uma
investigao criminal eficaz, livre de intromisses que
possam comprometer a realizao de uma justia isenta,
tanto face aos sujeitos e outros participantes processuais,
quanto face a terceiros, consagram-se limitaes ao
conhecimento, acesso ou divulgao de actos processuais ou
dos seus termos, designadamente atravs da preservao
do segredo de justia, desde o incio do processo, at o
despacho de pronncia.
Porm na configurao do segredo de justia tem-se
bem presente a necessidade de compaginar o interesse da
investigao com outros interesses que o processo penal
tambm tem o dever de prosseguir.
Assim, para alm da preocupao com o contedo
irredutvel dos demais princpios e valores que presidem
a um processo penal de um Estado de direito, enfatiza-se,
nesse particular, o respeito pela preservao da presuno
da inocncia do arguido, da intimidade da vida privada
dos cidados e da liberdade de informao.
Isso sucede, designadamente, para efeitos de impugnao
da aplicao da medida de priso preventiva, admitindo-se
ao arguido e ao seu defensor o acesso s provas que
fundamentaram a aplicao da medida e, bem assim, quelas
que lhe permitam contrariar a referida fundamentao.
Permisso essa que dever ser acompanhada do inerente
dever de sigilo, sob cominao da lei.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Situa-se o mbito de vinculao do segredo de justia
nas entidades oficiais que, em virtude do exerccio de suas
funes, participem ou tomem contacto com o processo, nos
sujeitos processuais e nas pessoas que forem chamadas
a intervir a qualquer ttulo no processo.
Ainda no que respeita ao regime de segredo de justia, vem
estabelecido que antes de se deduzir acusao, o arguido,
o assistente (se o procedimento criminal no depender
de acusao particular) e as partes civis, apenas podem
ter acesso aos autos na parte respeitante a declaraes,
requerimentos e memorandos por eles apresentados, bem
como, a diligncias de prova a que pudessem assistir ou
questes incidentais em que pudessem intervir e desde que
tal no ponha em causa a eficcia da investigao e haja
para tanto expressa autorizao do Ministrio Pblico.

2 096000 002375

Permite-se s autoridades judicirias alguma


maleabilidade relativamente gesto do segredo do processo,
com a excepcional divulgao de peas processuais, de
forma a que, nalgumas situaes concretas, por exemplo,
nas admissveis hipteses de verdadeiras investigaes
jornalsticas paralelas, no se torne perverso (precisamente
em ateno ao interesse da investigao criminal) o efeito
pretendido com a adopo processual desse mesmo segredo.
Aqui cabe realar, de bastante inovador com relao ao
que se passa noutros quadrantes jurdicos, a ruptura do
diploma com o regime at agora vigente de imputao da
responsabilidade penal aos profissionais da Comunicao
Social que no exerccio da sua funo divulguem factos em
segredo de justia, obviamente, quando no se encontrem
a isso vinculados na qualidade de sujeitos processuais
ou de, qualquer outro modo, participantes no processo
respectivo.
10. Na ideia de evitar que a pronncia, momento crucial
da tramitao da aco penal, seja uma mera repetio e
preenchimento de um seco formulrio, explicita-se que ela
deve obedecer, com as devidas adaptaes, aos requisitos
impostos acusao.
Nomeadamente impondo-se ao juiz o dever da narrao
discriminada e precisa dos factos que integram a infraco
cuja prtica se imputa ao arguido, incluindo daqueles
que consubstanciam a imputao subjectiva (a ttulo de
dolo ou negligncia).
11. Em ordem legitimao das decises penais, proferidas
pelos tribunais, assume-se que o processo penal pblico
a partir do despacho de pronncia ou, se a ele no houver
lugar, a partir do despacho que designa dia para audincia
de julgamento e define-se em que se traduz a publicidade
do processo.
Isso sem deixar contudo de se estabelecer limitaes
regra geral de publicidade a partir daquele momento
processual. A saber: a proibio de transmisso de imagens
ou tomada de som relativamente a interveniente processual
que a tal se opuser; a proibio, antes de proferida
sentena em primeira instncia, de reproduo de peas
ou documentos do processo, salvo em casos excepcionais
devidamente autorizados pela entidade que presidir
fase processual no momento da publicao: a proibio
https://kiosk.incv.cv

2263

de publicidade de dados relativos intimidade da vida


privada que no constituam meios de prova (aqui mesmo
na fase da instruo).
12. A recomendao relativa consagrao de uma
estrutura basicamente acusatria levou a um modelo de
audincia de julgamento em que o sistema de interrogatrio
das testemunhas se aproxime do cross-examination do
direito anglo-americano.
No que se refere ao interrogatrio do arguido nesta fase,
prev-se que as perguntas e pedidos de esclarecimento sobre
as declaraes que ele tenha prestado, sejam feitas pelo
presidente do tribunal, apenas aceitando-se a interveno
directa do advogado do sujeito processual em determinados
condicionalismos.
13. O princpio da oralidade, vem consignado com o
sentido actual e garantstico: o de que a formao da
convico do tribunal s poder fundamentar-se em provas
produzidas ou examinadas em audincia de julgamento.
de resto com a finalidade da ponderao entre a eficcia
processual e a garantia dos direitos fundamentais que em
determinadas situaes se faz recuar o interesse justificador
do segredo de justia, razo pela qual tambm se consagra
a regra da inadmissibilidade de julgamento de arguido
ausente. Neste caso, ciente o legislador dos argumentos
habitualmente invocados para a imposio da sua presena
geralmente os atinentes realizao do direito de defesa e
ao respeito pelos princpios do contraditrio, da imediao
e da verdade material. Estabelece-se ainda, em respeito
ao princpio da oralidade, caso o julgamento no se possa
realizar por virtude da ausncia do pronunciado (ou do
acusado) que o processo dever ficar suspenso at que
seja possvel obter a sua comparncia.
No obstante, admitem-se algumas situaes particulares
em que o julgamento se pode fazer sem a presena fsica
do arguido, cabendo recortar, nomeadamente, a hiptese
em que ao crime no caiba pena de priso.
Procedendo-se suspenso do processo por virtude da
ausncia do arguido, para alm da aplicao de medidas
cautelares de garantia patrimonial, estabelece o Cdigo
que podero ser anulados os actos de disposio de bens
do arguido faltoso, praticados aps o crime e que tenham
prejudicado o pagamento de indemnizao por danos, de
imposto de justia e custas.
14. Adere-se ao chamado princpio da vinculao
temtica, enquanto expresso do acusatrio, segundo
o qual o julgador no pode surpreender o arguido com
factos substancialmente diferentes dos que constam da
acusao e da pronncia.
Assim, prev-se que se durante a audincia de julgamento,
se fizer prova de factos no constantes da pronncia (ou da
acusao, ou acusaes) e importarem eles crime diverso
ou uma agravao dos limites mximos da pena aplicvel,
o juiz comunicar isso ao Ministrio Pblico para que,
entendendo-o oportuno, proceda perseguio criminal
pelos novos factos.
Se os novos factos no impuserem os efeitos acima
referidos, o juiz que preside ao julgamento conceder ao
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2264 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


arguido, a requerimento deste, prazo para a apresentao
da defesa, com o consequente adiamento da audincia,
se necessrio.
15. No que concerne aos requisitos da sentena, regula-se com
mincia o modo da fundamentao da deciso do julgador.
Nomeadamente vem estabelecido que na fundamentao,
para alm da enumerao dos factos provados e no
provados, deve-se proceder indicao discriminada e tanto
quanto possvel completa, ainda que concisa, dos motivos
de facto e de direito que fundamentaram a deciso, com a
indicao das concretas provas que serviram para formar
a convico do tribunal e ao enunciado das razes pelas
quais o tribunal no considerou atendveis ou relevantes
as provas contrrias.

2 096000 002375

16. Relativamente s formas de processo, assume-se


como modelo padro, e comum, o processo ordinrio.
Mas, no quadro de respostas processuais aos problemas da
pequena criminalidade, seguindo-se a tradio do ordenamento
vigente, adopta-se no presente diploma a figura do processo
sumrio, modelado como processo especial. Porm, com
a preocupao de no se perder de vista a necessidade da
preservao, sempre, das garantias de defesa do arguido,
baliza-se esta forma especial de a um quantum de pena,
correspondente a um certo grau de criminalidade (pena
de priso at 3 anos) e destina-se unicamente aos casos de
deteno ou priso em flagrante delito.
Ainda com a preocupao da celeridade e tambm com
o da simplificao processuais, conjugados com o objectivo
da consecuo de decises conciliatrias, onde penalmente
admissvel, consagra-se mais uma outra modalidade de
processo especial a do processo de transaco- na linha
do que j fora anteriormente institudo atravs do DecretoLegislativo n. 5/95, de 27 de Junho, no domnio da lei
sobre as infraces fiscais e aduaneiras.
Fica estabelecido no entanto, com igual preocupao
que norteou a adopo do processo sumrio, que tal forma
especial de processo apenas dever ter lugar em caso de
crime punvel com pena de priso cujo limite mximo
no seja superior a trs anos. A iniciativa para esta
modalidade de transaco processual cabe em exclusivo
ao Ministrio Pblico, antecedida de audio prvia dos
restantes sujeitos do processo; os quais tambm devem
dar a sua concordncia relativamente s sanes e
indemnizao propostas.
Ainda para os casos de pequena criminalidade e para os
de mdia criminalidade (crimes punveis com pena de priso
at os cinco anos), em situaes marcadas pela simplicidade
da matria de facto e existncia de provas claras e de fcil
percepo de que resultem indcios suficientes da prtica do
facto e de quem foi o seu agente, em que haja deteno em
flagrante, mas no caiba a instaurao do processo sumrio
ou em que a prova seja, no essencial, documental, adoptouse mais uma outra forma expedita de realizao da justia
penal, com a designao de processo abreviado.
Esta outra modalidade aplica-se nas situaes em que,
por um lado no tenha decorrido mais de sessenta dias
desde a data em que o facto foi praticado e, por outro lado,
no seja aplicvel ao caso outra forma de processo especial.
https://kiosk.incv.cv

A sua tramitao obedece aos seguintes parmetros:


O Ministrio Pblico remeter a acusao ao tribunal
competente, sem necessidade de instruo ou realizando
expeditas e sumrias diligncias de investigao,
nomeadamente a audio do arguido.
O juiz pronunciar-se- por despacho de concordncia,
ou no concordncia com essa forma de processo, sendo
o seu despacho irrecorrvel.
Se o despacho for de concordncia, o juiz que profere
tal despacho no poder depois proceder ao julgamento
e este far-se- com recurso s regras do processo comum,
mas com especialidades marcadas pela reduo dos prazos
e relativa simplificao de procedimentos.
17. Em obedincia ao postulado constitucional que
manda preservar o princpio do juiz natural acham-se
previstas no Cdigo disposies que visam disciplinar a
matria da competncia por conexo, de forma a evitar-se
qualquer discricionariedade na determinao do tribunal
competente.
Contudo vem estabelecido que sempre que esteja ou
possa estar em causa a ideia central da presuno de
inocncia, nomeadamente atravs de previsvel atraso
no processo derivado da conexo, poder haver separao
de processos.
18. Relativamente ao estatuto do arguido, para alm
de se definir com rigor, o momento de constituio de
algum como arguido, o novo Cdigo, na sua preocupao
garantstica, diferencia esta figura da de suspeito,
assegurando obviamente melhores meios de defesa quele
por sobre ele carem, com um grau mais acentuado de
certeza, os indcios da prtica do crime.
Disciplina-se o regime do primeiro interrogatrio de
arguido detido e o modo como o mesmo deve ser efectuado,
permitindo-se que, findas as perguntas do juiz, a fazerse sem qualquer interferncia por parte do Ministrio
Pblico ou do defensor, estes possam tambm formular as
perguntas que entenderem convenientes para a descoberta
da verdade, sem prejuzo dos poderes de direco e conduo
da audincia que cabe ao juiz. De registar como medida
francamente inovadora na garantia do direito de defesa do
arguido, o estabelecimento da faculdade da apresentao
de breves alegaes orais pelo Ministrio Pblico e pelo
advogado do arguido, a antecederem a produo do despacho
judicial de apreciao da deteno ou priso efectuadas.
19. No que respeita matria da prova, define-se o
regime relativo aos mtodos proibidos de prova, em
consonncia com o que a Constituio da Repblica
estipula no domnio de proibio de provas por meios
ilcitos, impondo-se a cominao da nulidade das que forem
obtidas com violao de postulados legais concernentes
sua recolha e produo judiciais.
Esto regulados, de forma minuciosa, cada um dos meios
de prova admitidos e as medidas e meios de proteco e
de obteno de prova, tendo-se sempre em considerao
as exigncias constitucionais nesta rea, em especial as
relativas exclusividade da competncia do juiz para a
prtica ou autorizao de determinados actos.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Probe-se tambm o chamado testemunho de ouvir dizer,
melhor, do depoimento indirecto, e elimina-se a diferena
normativa entre testemunha e declarante, estatuindose que podero ser ouvidas como testemunhas todas as
pessoas que possam contribuir, com o seu depoimento,
para a descoberta da verdade e que qualquer pessoa no
interdita por anomalia psquica tem capacidade para ser
testemunha.
Ainda no que ao regime probatrio diz respeito reiteram-se
os mesmos termos do Decreto-Lei n. 70/92, de 19 de Junho,
atribuindo-se valor probatrio confisso do arguido,
desde que ela seja feita sem reservas, integralmente e
sem que haja suspeita do seu carcter livre.
Compagina-se o tradicional valor probatrio do auto
de notcia com o princpio da presuno de inocncia do
arguido e seu corolrio in dubio pro reo, fazendo aplicar-se, na
circunstncia, o regime processual penal geral de avaliao
da prova.

2 096000 002375

20. O Cdigo disciplina a questo relativa s partes


civis e ao pedido civil no processo penal, nomeadamente
a referente reparao dos danos causados pela prtica
do crime, com a expressa previso da possibilidade do
arbitramento oficioso da indemnizao.
21. No que concerne a medidas cautelares processuais
o Cdigo define e enumera, tipificadamente, que no de
modo exemplificativo, quais devam ser as providencias
provisrias que as autoridades judicirias e judiciais esto
autorizadas a adoptar para acautelar o normal andamento
do processo crime.
Desde logo em tal conceito esto includas a deteno,
as medidas de coaco pessoal e as medidas de garantia
patrimonial, num tratamento normativo que abrange
um conjunto de disposies comuns, a par de estatuies
prprias para cada uma das figuras, do mesmo passo que
se admite a possibilidade de uma outra modalidade de
restrio da liberdade: a deteno para identificao de
suspeito, claramente distinta dessas trs outras modalidades
cautelares.
Rodeia-se o conceito homnimo, de deteno, de natureza
estritamente policial, das maiores cautelas, de molde a
que tal medida apenas possa ocorrer tratando-se de pessoa
meramente suspeita da prtica de qualquer ilcito e que
no seja capaz ou se recuse ilegitimamente de fazer a
sua identificao, no podendo nunca essa modalidade
de restrio da liberdade ultrapassar, na sua durao,
trs horas.
Quanto s medidas de coaco pessoal o Cdigo estabelece
que se regero pelos princpios da tipicidade, necessidade,
subsidiariedade, adequao e proporcionalidade, que so
o corolrio do princpio constitucional da presuno de
inocncia do arguido que, reafirma-se uma vez mais, se
deve preservar at que se obtenha o trnsito em julgado de
deciso condenatria de todo o indiciado do cometimento
de um crime.
deste modo que se consagra que as medidas de coaco
pessoal (e alis tambm as de garantia patrimonial)
devero ser adequadas natureza e ao grau das exigncias
https://kiosk.incv.cv

2265

cautelares a satisfazer no caso concreto e proporcionais


gravidade do crime e s sanes que previsivelmente
viro a ser aplicadas.
Para alm das exigncias materiais de necessidade,
subsidiariedade, adequao e proporcionalidade, determina-se
que o despacho que manda aplicar medida de coaco
pessoal ou de garantia patrimonial deve conter, sob pena
de nulidade, para alm de outros requisitos, a indicao
sumria dos factos que motivaram a aplicao da medida
e das circunstncias que legalmente a fundamentam. E
ainda, a exposio sumria das especficas exigncias
cautelares e dos indcios que justificam, no caso concreto,
a adopo da medida, a partir da indicao dos factos
que revelam tais indcios e dos motivos pelos quais se
mostram relevantes, tendo em conta, nomeadamente,
o tempo decorrido desde a realizao do facto punvel.
Define-se com rigor aquelas exigncias que, a no se
verificarem, inviabilizam a aplicao de qualquer medida
cautelar e, no que respeita s medidas de coao pessoal,
excepto o termo de identidade, pondo-se termo ao regime
da incaucionalidade abstracta em razo da prtica de
determinados crimes previamente enumerados na lei,
o Cdigo estabelece categoricamente a proibio da sua
aplicao, se no for possvel autoridade que detm ou
ordena a deteno de algum ou que procede judicialmente
sua apreciao, comprovar: a fuga ou perigo concreto de
fuga; o perigo concreto e actual para a aquisio, conservao
ou veracidade de prova que se mostre exigncia especfica
e inderrogvel para as investigaes em curso; perigo, em
razo da natureza e das circunstncias do crime ou da
personalidade do arguido, da continuao da actividade
criminosa.
Definem-se os prazos de durao mxima para cada
uma das medidas de coaco pessoal, relativa a cada fase
ou momento processual relevante (acusao, pronncia,
condenao em primeira instncia e trnsito em julgado),
com a inerente consequncia da imediata extino da
respectiva medida, ultrapassado que seja o prazo a ele
concernente.
Ainda no que concerne priso preventiva reafirma-se
a regra constitucional de que, em caso algum, ela deve
ultrapassar os trinta e seis meses, contados a partir da deteno.
E a tal propsito estabelece-se que quem for detido ou preso
preventivamente poder requerer, no tribunal competente
para o efeito, que seja indemnizado pelos danos sofridos
com a privao da liberdade, ultrapassados os prazos
constitucionais ou legais estabelecidos ou quando a priso
preventiva seja determinada ou mantida em situaes
que a no admitam.
Possibilita-se tambm o direito a requerer a indemnizao
por quem tiver sofrido priso preventiva, motivada por
erro grosseiro na apreciao dos pressupostos que a ela
conduziu se a privao da liberdade vier a revelar-se
injustificada e tiver causado prejuzos de particular
gravidade ao lesado.
22. No que diz respeito aos recursos, tem-se a preocupao
de equilbrio entre a exigncia de acelerao do processo e
a procura da justia da deciso final, pelo que se explicita
que, salvo disposio especial da lei, qualquer deciso
proferida em processo penal recorrvel e que o recurso
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2266 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


poder ter como fundamento quaisquer questes de que
pudesse conhecer a deciso recorrida, sempre que a lei
no restrinja expressamente os poderes de cognio do
tribunal de recurso.

2. A presuno de inocncia do arguido exige que a


prova de sua culpabilidade seja feita por quem acusa
e pelo tribunal, na obedincia das regras estabelecidas
pelo presente Cdigo ou outras leis de processo penal.

Consagra-se
a
possibilidade
da
realizao
de audincia contraditria em sede de recurso.
Abandona-se a tradio normativa, prevalecente at
agora, da imposio ao Ministrio Pblico da obrigao
de recorrer de determinadas sentenas, em ateno ao
desenho constitucional dessa Magistratura, preservandose contudo, e como evidente, a legitimidade para de
o Ministrio Pblico i recorrer de quaisquer decises
judiciais com as quais no se conforme, ainda que o faa
no interesse exclusivo do arguido.

3. Havendo dvida razovel sobre quaisquer factos


relativos infraco cuja existncia se procura verificar
ou responsabilidade que se pretende apurar, ela ser
resolvida em favor do arguido.

Procura-se evitar a utilizao abusiva do recurso,


sobretudo como manobra dilatria, pela faculdade que
dada aos tribunais da rejeio liminar do recurso, em
casos da sua manifesta improcedncia, sem prejuzo da
faculdade de impugnao do respectivo despacho.
Na linha de simplificao processual, entende-se bastante,
para uma eficiente realizao da justia penal a consagrao
de apenas uma modalidade de recurso extraordinrio: o
de reviso.

2 096000 002375

III
Razes que se prendem particularmente com o
entendimento que um Cdigo de Processo Penal apenas
visa a prtica de actos processuais que se destinam a saber
se efectivamente houve a prtica de um determinado crime,
quem o seu agente e qual a consequncia jurdica que deve
extrai-se de tal facto, levaram a que esteja relegado para
legislao avulsa a apreciao de matrias respeitantes
competncia dos tribunais, execuo das condenaes
penais, a custas judiciais e a cooperao extra territorial
na prtica de actos processuais penais.

Artigo 2.
Exigncia de processo

Nenhuma sano criminal poder ser aplicada, sem haver


um processo em que se prove a existncia da infraco e a
responsabilidade criminal do acusado, em conformidade
com as regras definidas no presente Cdigo ou outras leis
de processo penal, e em virtude de deciso proferida por
um juiz competente.
Artigo 3.
Direito de audincia e de defesa

1. O direito de audincia e de defesa em processo criminal


inviolvel e ser assegurado a todo o arguido.
2. O arguido tem o direito de escolher livremente o seu
defensor para o assistir em qualquer acto do processo.
3. Sempre que e enquanto o arguido no estiver assistido
por defensor, todas as autoridades e funcionrios que
intervenham no processo criminal estaro, nos limites da
respectiva competncia, obrigados, na falta de disposio
expressa em contrrio, a inform-lo sobre os seus direitos
processuais e a forma de seu exerccio.
Artigo 4.

IV

Celeridade processual e garantias de defesa

Com as linhas orientadoras acabadas de enunciar, julga-se


que se tem assegurado, neste Cdigo de Processo Penal
que agora se aprova, uma equilibrada opo entre, por
um lado, o interesse pblico da descoberta da verdade,
punio dos criminosos e reafirmao das normas violadas,
de forma a garantir a paz jurdica e, por outro lado, a
necessidade de se preservar e assegurar no mximo o
gozo e o exerccio dos direitos liberdades e garantias
fundamentais por parte do cidado, quando arguido do
cometimento de qualquer conduta violadora das regras
bsicas da s e pacfica convivncia na comunidade.

1. Todo o arguido tem o direito de ser julgado no mais


curto prazo, compatvel com as garantias de defesa.

PARTE PRIMEIRA
LIVRO PRELIMINAR
FUNDAMENTOS DO PROCESSO PENAL
TTULO I
Princpios fundamentais e garantias
do processo penal
Artigo 1.
Direito fundamental presuno de inocncia

1. Todo o arguido se presume inocente at ao trnsito


em julgado de sentena condenatria.
https://kiosk.incv.cv

2. O andamento dos processos em que haja arguidos


privados de liberdade, seja por aplicao de medida cautelar
processual, seja por efeito de condenao transitada em
julgado, tratando-se de recurso extraordinrio de reviso,
ter precedncia sobre todos os outros.
Artigo 5.
Princpio do contraditrio

O processo penal subordina-se ao princpio do contraditrio.


Artigo 6.
Direito a intrprete

1. O arguido tem direito a que a autoridade judiciria, a seu


requerimento ou oficiosamente, lhe nomeie um intrprete,
sempre que no se fizer acompanhar de um, quando no se
exprima em lngua portuguesa ou cabo-verdiana.
2. O disposto no nmero antecedente aplicar-se-, com
as devidas adaptaes, ao arguido que sofra de surdez
ou mudez.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 7.
Direitos de pessoa detida ou presa

1. Toda a pessoa detida ou presa dever ser imediatamente


informada, de forma clara e compreensvel, das razes da
sua deteno ou priso e dos seus direitos constitucionais e
legais, e autorizada a contactar advogado, directamente ou
por intermdio da sua famlia ou de pessoa da sua confiana.
2. A pessoa detida ou presa no poder ser obrigada a
prestar declaraes, salvo nos casos e nos termos previstos
neste Cdigo.
3. A pessoa detida ou presa tem direito identificao
dos responsveis pela sua deteno ou priso e pelo seu
interrogatrio.
4. A deteno ou priso de qualquer pessoa e o local
preciso onde se encontra sero comunicados imediatamente
famlia do detido ou preso ou a pessoa por ele indicada,
com a descrio sumria das razes que a motivaram.
Artigo 8.
Direito presena de advogado

Todo o interveniente em acto de processo penal, que nele


seja chamado a prestar depoimento, ter o direito de se
fazer acompanhar de advogado, seja perante autoridade
judiciria, seja perante autoridade de polcia criminal.
Artigo 9.

2 096000 002375

Fundamentao de deciso proferida em processo penal

Toda a deciso de autoridade judiciria, seja ela juiz


ou agente do Ministrio Pblico, proferida no mbito de
processo penal, dever ser fundamentada com preciso e
clareza, tanto no que se refere a questes de facto, quanto
no que diz respeito argumentao jurdica.
Artigo 10.
Publicidade da audincia

As audincias de julgamento em processo penal so


pblicas, salvo quando a defesa da intimidade pessoal,
familiar ou social determinar a excluso ou a restrio
da publicidade.
Artigo 11.
Juiz natural

Nenhuma causa poder ser subtrada ao tribunal cuja


competncia esteja fixada em lei anterior.
Artigo 12.
Juiz de pronncia e juiz de julgamento

No poder proceder ao julgamento do arguido o juiz


que, no processo respectivo, tenha, contra ele, proferido
despacho de pronncia.
TTULO II
Habeas corpus e indemnizao em virtude
de privao ilegal da liberdade
CAPTULO I
Habeas corpus em virtude de priso ilegal
Artigo 13.
Habeas corpus em virtude de deteno ilegal

1.Os detidos ilegalmente, ordem de qualquer autoridade


no judicial, podero requerer que se ordene a sua imediata
apresentao ao tribunal competente.
https://kiosk.incv.cv

2267

2. A ilegalidade da deteno ter algum dos seguintes


fundamentos:
a) Estar excedido o prazo para entrega ao poder judicial;
b) Manter-se a deteno fora dos locais para esse
efeito autorizados por lei;
c) Ter sido a deteno efectuada ou ordenada por
autoridade, agente da autoridade ou qualquer
outra entidade para tal incompetente;
d) Ser a deteno motivada por facto pelo qual a lei
a no permite.
Artigo 14.
Competncia para decidir habeas corpus

competente para apreciar e decidir o pedido de habeas


corpus previsto no artigo antecedente, o tribunal da rea
onde se encontrar o detido, ou donde proveio a ordem de
deteno, ou, ainda, do local donde provm as ltimas
notcias sobre o paradeiro do detido.
Artigo 15.
Subscrio e impulso processual

O pedido de habeas corpus poder ser subscrito pelo


detido, pelo Ministrio Pblico ou por qualquer outra
pessoa no gozo dos seus direitos polticos.
Artigo 16.
Penalidades

Ser punvel com a pena prevista para o crime de


obstruo actividade jurisdicional qualquer autoridade
que, ilegitimamente, levantar obstculo apresentao
do pedido referido no artigo antecedente ou sua remessa
ao tribunal competente.
Artigo 17.
Procedimento

1. Recebido o pedido, o tribunal, se no o considerar


manifestamente infundado, ordenar, pelo meio mais
expedito possvel, a apresentao imediata do detido,
sob pena de desobedincia qualificada.
2. Juntamente com a ordem referida no nmero
antecedente, o tribunal mandar notificar a entidade que
tiver o detido sua guarda, ou quem puder represent-la,
para se apresentar no mesmo acto munida das informaes
e esclarecimentos necessrios deciso sobre o pedido,
nomeadamente cpia da ordem de deteno, data e hora
em que esta se efectuou, razes que justificaram a deteno
e local onde o detido se encontra.
3. O tribunal decidir, ouvidos o Ministrio Pblico e o
defensor constitudo ou nomeado para o efeito, num prazo
mximo de cinco dias a contar da apresentao do pedido.
4. Se o tribunal concluir que no se verifica qualquer das
circunstncias que fundamentam a ilegalidade da deteno,
mandar arquivar o processo, declarando ser conformes
ao direito a privao da liberdade e as circunstncias em
que ela se efectiva.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2268 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


5. Se o tribunal entender que est verificada alguma das
circunstncias que fundamentam a ilegalidade da deteno,
adoptar, consoante os casos, as seguintes medidas:
a) Restituio do detido liberdade;
b) Colocao imediata do detido em outro estabelecimento
ou ordem de entidade outra que no aquela a
que estava sujeito o detido ou ainda a colocao
imediata do detido disposio de autoridade
judicial competente.
CAPTULO II

c) Ordem de apresentao do preso no tribunal


competente e no prazo de vinte e quatro horas,
sob pena de desobedincia qualificada;
d) Indeferimento do pedido por falta de fundamento
bastante.

Ser admitido pedido de habeas corpus a favor de


qualquer pessoa que se encontrar ilegalmente presa por
qualquer de uma das seguintes razes:

5. Se o Supremo Tribunal de Justia no se considerar


munido de todos os elementos indispensveis deciso
da causa, mandar colocar imediatamente o preso sua
ordem e no local por ele indicado, designando um dos seus
membros para proceder a averiguaes, dentro do prazo
que lhe for fixado, sobre as condies de legalidade da
priso. Findas as averiguaes, o tribunal decidir nos
termos do nmero antecedente.

a) Manter-se a priso fora dos locais para esse efeito


autorizados por lei;

6. A deciso ser tomada num prazo mximo de cinco


dias, contados da data de apresentao do pedido.

b) Ter sido a priso efectuada ou ordenada por entidade


para tal incompetente;

Artigo 21.

Habeas corpus em virtude de priso ilegal


Artigo 18.
Habeas corpus em virtude de priso ilegal

c) Ser a priso motivada por facto pelo qual a lei a


no permite;
2 096000 002375

b) Manuteno da priso de acordo com as disposies


legais aplicveis em concreto, inclusivamente,
se disso for o caso, em outro estabelecimento
ou ordem de entidade outra que no aquela
a que estava sujeito o preso;

d) Manter-se a priso para alm dos prazos fixados


pela lei ou por deciso judicial.

Incumprimento da deciso

punvel, com a pena prevista no Cdigo Penal para o


crime de desobedincia qualificada, o incumprimento da
deciso do Supremo Tribunal de Justia sobre a petio de
habeas corpus, relativa ao destino a dar pessoa presa.

Artigo 19.

Artigo 22.

Subscrio e impulso processual

Petio infundada

A petio ser formulada pelo preso, pelo Ministrio


Pblico ou por qualquer outra pessoa no gozo dos seus
direitos polticos e dirigida, em duplicado, ao Presidente
do Supremo Tribunal de Justia.
Artigo 20.

Se a petio de habeas corpus for recusada por


manifestamente infundada, o requerente ser condenado
ao pagamento de uma quantia entre dez e oitenta mil
escudos, ou entre quinze mil e cem mil escudos, consoante
se trate, respectivamente, de deteno ou priso ilegal.

Procedimento

CAPTULO III

1. O Presidente do Supremo Tribunal de Justia far logo


remeter o duplicado ou cpia do requerimento entidade
responsvel pela priso, para responder no mais breve prazo
possvel, nunca podendo exceder quarenta e oito horas.

Indemnizao por privao ilegal da liberdade

2. Se na resposta se informar que a priso se mantm


ou se no for dada qualquer resposta no prazo referido no
nmero antecedente, o Presidente apresentar o pedido
em sesso do Supremo Tribunal de Justia, nas quarenta
e oito horas seguintes, notificando-se o Ministrio Pblico
e o defensor e nomeando este, se ainda no estiver j
constitudo.
3. O relator far uma exposio da petio e da resposta,
aps o que ser concedida a palavra, por quinze minutos, ao
Ministrio Pblico e ao defensor, seguindo-se reunio para
deliberao, a qual ser imediatamente tornada pblica.
4. Se o Supremo Tribunal de Justia se julgar de posse
dos elementos indispensveis deciso da causa, adoptar,
consoante os casos, as seguintes medidas:
a) Restituio do preso liberdade;
https://kiosk.incv.cv

Artigo 23.
Modalidades

1. Quem for detido e nessa situao se mantiver para


alm dos prazos constitucionais ou legais estabelecidos,
ou quem for sujeito a priso preventiva pela prtica de
crime que no a admita ou nessa situao se mantiver para
alm dos prazos estabelecidos, poder requerer, perante
o tribunal competente, indemnizao pelos danos sofridos
com a privao da liberdade.
2. O disposto no nmero antecedente aplicar-se- ainda
a quem tiver sofrido priso preventiva motivada por erro
grosseiro na apreciao dos pressupostos de que dependia,
se a privao da liberdade vier a revelar-se injustificada
e tiver causado prejuzos de particular gravidade.
3. O disposto no nmero antecedente no se aplicar
no caso de o preso ter concorrido, por dolo ou negligncia,
para aquele erro.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


4. Para efeitos de aplicao do disposto nos nmeros
antecedentes presumir-se- ilegal a privao de liberdade,
sempre que a entidade que a tiver efectuado ou ordenado
no elaborar auto, relatrio ou despacho de onde constem
os pressupostos que a fundamentam.
Artigo 24.
Prazo e legitimidade

1. O pedido de indemnizao no poder, em caso algum,


ser proposto depois de decorrido um ano sobre o momento
em que o detido ou preso foi libertado ou foi definitivamente
decidido o processo penal respectivo.
2. Em caso de morte da pessoa injustificadamente privada
da liberdade e desde que no tenha havido renncia da sua
parte, poder a indemnizao ser requerida pelo cnjuge
no separado de pessoas e bens, pelos descendentes e
pelos ascendentes.
3. A indemnizao arbitrada s pessoas que a houverem
requerido nos termos do nmero antecedente no poder,
no seu conjunto, ultrapassar a que seria arbitrada ao
detido ou preso.
TTULO III
A lei processual penal e sua aplicao
e suficincia da aco penal
2 096000 002375

CAPTULO I
Aplicao da lei processual penal
Artigo 25.
Aplicao subsidiria

Salvo disposio legal em contrrio, o preceituado no


presente Cdigo ser aplicvel subsidiariamente aos
processos de natureza penal regulados em lei especial.
Artigo 26.
Integrao de lacunas

Nos casos omissos, quando as disposies deste Cdigo


no puderem aplicar-se por analogia, observar-se-o as
normas do processo civil que se harmonizem com o processo
penal e, na falta delas, aplicar-se-o os princpios gerais
do processo penal.
Artigo 27.
Aplicao da lei processual penal no tempo

1. A lei processual penal de aplicao imediata, sem


prejuzo da validade dos actos realizados na vigncia da
lei anterior.

2269

Artigo 28.
Aplicao da lei processual penal no espao

A lei processual penal aplicvel em todo o territrio


de Cabo Verde e fora dele nos limites definidos pelas
convenes internacionais aplicveis em Cabo Verde e
pelos acordos firmados no domnio da cooperao judiciria.
CAPTULO II
Suficincia da aco penal e questes
prejudiciais
Artigo 29.
Suficincia da aco penal

1. A aco penal poder ser exercida e julgada


independentemente de qualquer outra aco; no processo
penal resolver-se-o todas as questes que interessem
deciso da causa, qualquer que seja a sua natureza, salvo
nos casos exceptuados por lei.
2. O tribunal penal, quando conhea de questo prejudicial
no penal, aplicar as regras de direito prprias da relao
jurdica em causa.
Artigo 30.
Questes prejudiciais

1. Quando, para se conhecer da existncia da infraco


penal, seja necessrio resolver qualquer questo de natureza
no penal que no possa convenientemente decidir-se no
processo penal, pode o juiz suspender o processo, para
que se intente e julgue a respectiva aco no tribunal
competente.
2. Presume-se a inconvenincia do julgamento da questo
prejudicial no processo penal:
a) Quando incida sobre o estado civil das pessoas;
b) Quando seja de difcil soluo e no verse sobre
factos cuja prova a lei civil limite.
3. A suspenso poder ser requerida pelo Ministrio
Pblico, pelo assistente ou pelo arguido em qualquer
altura do processo, ou ser ordenada oficiosamente pelo
juiz, aps a acusao ou o requerimento para abertura
da Audincia Contraditria Preliminar.
4. A suspenso no dever, porm, prejudicar a realizao
das diligncias urgentes de prova.

2. O disposto na parte final do artigo antecedente no


se aplicar relativamente aos pressupostos e condies de
aplicao das medidas de coaco restritivas da liberdade.

5. O juiz marcar o prazo da suspenso, que poder


ser prorrogado at um ano, se a demora na deciso no
for imputvel ao assistente ou ao arguido.

3. A lei processual penal no se aplicar aos processos


iniciados anteriormente sua vigncia quando da sua
aplicabilidade imediata puder resultar:

6. Quando no tenha competncia para intentar a aco


sobre a questo prejudicial, o Ministrio Pblico poder
sempre intervir no processo no penal para promover o
seu rpido andamento e informar o juiz penal.

a) Agravamento da situao processual do arguido,


nomeadamente uma limitao do seu direito
de defesa;
b) Quebra de harmonia e unidade dos vrios actos
do processo.
https://kiosk.incv.cv

7. O juiz penal dever nos casos previstos na alnea b)


do n. 2, fazer cessar a suspenso, quando se mostre
inconveniente ou de excessiva durao ou quando a aco
no for proposta no prazo de um ms.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2270 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


8. Quando suspenda o processo, para julgamento em
outro tribunal da questo prejudicial, pode o juiz ordenar a
libertao do arguido preso, mediante termo de identidade
e residncia, interdio de sada do pas ou cauo.

4. Se a consumao se tiver verificado em lugar diferente


daquele onde se tenha verificado o resultado que, apesar da
consumao, a lei quer evitar se verifique, ser competente
o tribunal em cuja rea se verificou a consumao ou
aquele resultado.

TTULO IV

5. Tratando-se de crime tentado ou de acto preparatrio


punvel enquanto tal, ser competente, respectivamente,
o tribunal em cuja rea se tiver praticado o ltimo acto
de execuo ou o ltimo acto de preparao.

Jurisdio e competncia
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 31.
Funo jurisdicional

Apenas os tribunais tm competncia para decidir as


causas penais e aplicar penas e medidas de segurana.
Artigo 32.
Exerccio da funo jurisdicional penal

1. Os tribunais decidiro as causas penais de acordo


com a lei e o direito.

2 096000 002375

2. Todas as entidades pblicas e privadas so obrigadas


a prestar aos tribunais a colaborao por estes solicitada
no exerccio de funes, com preferncia sobre qualquer
outro servio.
Artigo 33.
Disposies aplicveis

A competncia dos tribunais em matria penal ser


regulada pela legislao relativa organizao judiciria,
em tudo quanto no venha regulado pelas disposies
deste Cdigo.
Artigo 34.
Determinao da pena aplicvel

Para efeitos do disposto na lei sobre competncia material


e funcional dos tribunais e sempre que esteja em causa
determinao da pena aplicvel, sero levadas em conta
todas as circunstncias que possam elevar o mximo legal
da pena a aplicar no processo.
CAPTULO II
Competncia territorial
Artigo 35.
Regras gerais

1. competente para conhecer de um crime consumado


o tribunal em cuja rea se tiver verificado a consumao.
2. Tratando-se de crime que compreenda como elemento
do tipo a morte de uma pessoa, competente o tribunal
em cuja rea o agente actuou ou, em caso de omisso,
deveria ter actuado.
3. Se o crime se consumar por actos sucessivos ou
reiterados, ou por um s acto susceptvel de se prolongar
no tempo, ser competente o tribunal em cuja rea se tiver
praticado o ltimo acto ou tiver cessado a consumao.
https://kiosk.incv.cv

Artigo 36.
Crime cometido a bordo de navio ou aeronave

1. competente para conhecer de crime cometido a


bordo de navio, o tribunal da rea do porto cabo-verdiano
para onde o agente se dirigir ou onde ele desembarcar.
2. Se o agente do crime no se dirigir para territrio
cabo-verdiano ou nele no desembarcar, ou, ainda, se fizer
parte da tripulao do navio, ser competente o tribunal
da rea da matrcula.
3. O disposto nos nmeros antecedentes ser correspondentemente aplicvel a crime cometido a bordo de aeronave.
Artigo 37.
Regras supletivas

1. Se o crime estiver relacionado com reas diversas


e houver dvidas sobre aquela em que situa o elemento
relevante para a determinao da competncia territorial,
ser competente para dele conhecer o tribunal sediado em
qualquer das reas, preferindo o daquela que em primeiro
lugar tiver tomado conhecimento do crime.
2. Se for desconhecida a localizao do elemento relevante
ou se, pela aplicao das regras definidas nos artigos
antecedentes, no for possvel determinar a competncia
territorial, ser competente o tribunal da rea do domiclio
ou residncia do arguido ou do que, em primeiro lugar,
tiver tomado conhecimento do crime, no caso de o arguido
no ter residncia certa ou for ignorado o seu paradeiro.
Artigo 38.
Crime cometido no estrangeiro

1. Se o crime for cometido no estrangeiro, ser competente


para dele conhecer o tribunal da rea onde o agente tiver
sido encontrado ou o do seu domiclio.
2. No sendo possvel determinar a competncia pelo
critrio referido no nmero antecedente, ela pertencer ao
tribunal que, em primeiro lugar, tiver tomado conhecimento
do crime.
3. Se o crime for cometido apenas parcialmente no
estrangeiro, ser competente para dele conhecer o tribunal
cabo-verdiano onde tiver sido praticado o ltimo acto
relevante, nos termos dos artigos antecedentes.
CAPTULO III
Competncia por conexo
Artigo 39.
Casos de conexo

1. Haver conexo de processos quando:


a) O mesmo agente tiver cometido vrios crimes;
b) O mesmo crime tiver sido cometido por vrios agentes
em comparticipao, ou, independentemente de
comparticipao, atravs de comportamentos que
concorrem para a produo do resultado tpico.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Haver ainda conexo de processos quando vrios
agentes tiverem cometido diversos crimes:
a) Em comparticipao;
b) Reciprocamente;
c) Na mesma ocasio e lugar;
d) Sendo uns causa ou efeito dos outros;
e) Destinando-se uns a continuar ou a ocultar os outros;
f) Quando a prova de um crime ou de suas circunstncias
essenciais puder ter influncia decisiva na prova
de outro crime.
Artigo 40.
Limites conexo

1.A conexo s operar relativamente a processos que se


encontrarem simultaneamente na mesma fase processual
preliminar ou de julgamento.

2 096000 002375

2. A conexo no operar:
a) Entre processos que sejam e processos que no
sejam da competncia do Supremo Tribunal
de Justia ou das Relaes, sempre que estes
funcionem em primeira instncia e se tratar
de conexo prevista na alnea b) do n. 1 ou do
n. 2 do artigo antecedente;
b) Entre processos que sejam da competncia de
diferentes tribunais ou juzos de competncia
especializada ou especfica.
Artigo 41.
Competncia determinada pela conexo

1. Nos casos em que opera a conexo, a competncia material


e funcional ser determinada pelas seguintes regras:
a) A competncia do Supremo Tribunal de Justia
prevalecer sobre a dos restantes tribunais;
b) A competncia do plenrio do Supremo Tribunal
de Justia prevalecer sobre a das seces,
quando estas existam;
c) A competncia dos tribunais de competncia genrica
prevalecer sobre a dos tribunais ou juzos de
competncia especializada ou especfica;
d) A competncia do tribunal colectivo, quando exista,
prevalecer sobre a do tribunal singular.
2. Se os processos devessem ser da competncia de tribunais
com jurisdio em diferentes reas ou com sede na mesma
comarca, ser competente para conhecer de todos:
a) O tribunal competente para conhecer do crime a
que couber pena mais grave;
b) Em caso de crimes de igual gravidade, o tribunal
da rea em que tiver ocorrido o maior nmero
de crimes; ou, no havendo maior nmero de
crimes em nenhuma das reas de conexo, o
https://kiosk.incv.cv

2271

tribunal a cuja ordem o arguido estiver preso


ou, havendo vrios arguidos presos, aquele
ordem do qual estiver preso o maior nmero;
c) Se no houver arguidos presos ou o seu nmero for
igual, o tribunal da rea onde que, em primeiro
lugar, tiver tomado conhecimento de qualquer
dos crimes.
Artigo 42.
Unidade e apensao dos processos

1. Para todos os crimes determinantes de uma conexo,


nos termos dos artigos antecedentes, organizar-se- um
s processo.
2. Se tiverem sido instaurados processos distintos, logo
que a conexo for reconhecida proceder-se- apensao
de todos quele que respeitar ao crime determinante da
competncia por conexo.
Artigo 43.
Separao dos processos

1. Oficiosamente, ou a requerimento do Ministrio


Pblico, do arguido, do assistente ou do lesado, o juiz
far cessar a conexo e ordenar a separao de algum
ou alguns dos processos sempre que:
a) Houver na separao um interesse ponderoso e
atendvel de qualquer arguido, nomeadamente
no no prolongamento da priso preventiva;
b) A conexo puder representar um grave risco para a
pretenso punitiva do Estado ou para o interesse
do ofendido ou do lesado;
c) A conexo puder retardar excessivamente o
julgamento de qualquer dos arguidos.
2. competente para fazer cessar a conexo a autoridade
judiciria que dirigir a fase em que tiver lugar.
Artigo 44.
Prorrogao da competncia

A competncia determinada pela conexo, nos termos


dos artigos antecedentes, manter-se- ainda que:
a) Seja ordenada a separao de processos nos termos
do artigo antecedente;
b) Seja proferida sentena absolutria relativamente
a qualquer dos crimes abrangidos pela conexo;
c) Ocorra a extino da responsabilidade criminal
relativamente a qualquer dos crimes abrangidos
pela conexo.
CAPTULO IV
Conflitos de competncia
Artigo 45.
Casos de conflito e sua cessao

1. Haver conflito, positivo ou negativo, de competncia


quando, em qualquer estado do processo, dois ou mais
tribunais se considerarem competentes ou incompetentes
para conhecer do mesmo crime imputado ao mesmo arguido.
2. O conflito cessar logo que um dos tribunais se declarar,
mesmo oficiosamente, incompetente ou competente,
segundo o caso.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2272 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 46.
Tribunal competente

O conflito ser dirimido pelo tribunal de menor hierarquia


que tenha jurisdio sobre os tribunais em conflito.
Artigo 47.
Denncia do conflito

1. O juiz, logo que se aperceber do conflito, suscit-lo-


junto do tribunal competente para o decidir, remetendolhe cpia das decises contraditrias e de todos os actos
e elementos necessrios sua resoluo, com indicao
do Ministrio Pblico, do arguido, do assistente e dos
advogados respectivos.
2. O conflito poder ser suscitado tambm pelo Ministrio
Pblico, pelo arguido ou pelo assistente, mediante
requerimento dirigido ao presidente do tribunal competente
para a resoluo, ao qual se juntam os elementos mencionados
na parte final do nmero antecedente.
3. A denncia ou o requerimento previstos nos nmeros
antecedentes no prejudicaro a realizao dos actos
processuais urgentes.
Artigo 48.

2 096000 002375

Procedimento para a resoluo do conflito

1. Recebida a denncia sero notificados os tribunais


em conflito, o Ministrio Pblico e os demais sujeitos
processuais interessados, para, querendo, se pronunciarem
no prazo de cinco dias.
2. Juntamente com as respostas sero transmitidas
as cpias e os elementos a que se refere o n. 1 do artigo
antecedente.
3. Terminado o prazo referido no n. 1, e depois de
recolhidas as informaes e provas necessrias resoluo,
ser proferida deciso.
4. A deciso ser imediatamente comunicada aos tribunais
em conflito e ao Ministrio Pblico junto deles e notificada
ao arguido e ao assistente.

legitimidade para se constituir assistente ou


parte civil, ou com algum deles viver ou tiver
vivido em condies anlogas s de cnjuge;
c) Quando ele, o seu cnjuge ou a pessoa que com
ele viva em condies anlogas s de cnjuge,
ascendente, descendente, for ou tiver sido parente
at ao terceiro grau, tutor ou curador, adoptante
ou adoptado do arguido, do assistente ou de
pessoa com legitimidade para se constituir
assistente ou parte civil, ou afim destes at
quele grau;
d) Quando tiver intervindo no processo como
representante do Ministrio Pblico, rgo de
polcia criminal, defensor ou perito;
e) Quando tiver publicamente expressado opinio
reveladora de um juzo prvio em relao ao
objecto do processo;
f) Quando tiver recebido ddivas antes ou depois de
instaurado o processo e por causa dele ou tenha
fornecido meios para as despesas do processo;
g) Quando tiver no processo sido ouvido ou dever
s-lo como testemunha.
2. Para efeitos do disposto nas alneas a) a c) do nmero
antecedente, no releva a legitimidade para se constituir
assistente conferida pela alnea f) do n. 1 do artigo 71..
3. Se o juiz tiver sido oferecido como testemunha,
declarar, sob compromisso de honra, por despacho nos
autos, se tem conhecimento de factos que possam influir
na deciso da causa; em caso afirmativo, verifica-se o
impedimento; em caso negativo, deixa de ser testemunha.
Artigo 50.
Impedimento por participao em processo

Nenhum juiz poder intervir em recurso ou pedido de


reviso, relativos a uma deciso que tiver sido proferida
por si ou por algum seu parente ou afim em linha recta
ou at ao 2. grau da linha colateral ou em que qualquer
deles tiver participado.
Artigo 51.

5. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 3


do artigo 162..

Declarao de impedimento e seu efeito

CAPTULO V

1. O juiz que tiver qualquer impedimento nos termos


dos artigos antecedentes declar-lo- imediatamente por
despacho nos autos.

Impedimentos, suspeies e escusas


Artigo 49.
Impedimento do Juiz

1. Nenhum juiz efectivo ou substituto poder funcionar


em processo penal:
a) Quando for ou tiver sido, arguido ou assistente, ou
tiver legitimidade para se constituir assistente
ou parte civil;
b) Quando for ou tiver sido, cnjuge ou representante
legal do arguido, do assistente ou da pessoa com
https://kiosk.incv.cv

2. A declarao de impedimento poder ser requerida


pelo Ministrio Pblico, pelo arguido, pelo assistente ou
pela parte civil logo que sejam admitidos a intervir no
processo, em qualquer estado deste.
3. Ao requerimento previsto no nmero antecedente
sero juntos os elementos comprovativos, devendo o juiz
visado proferir despacho no prazo mximo de cinco dias.
4. Os actos praticados por juiz impedido sero nulos,
salvo se a sua repetio se mostrar intil e se verificar
que deles no resultar prejuzo para a justia da deciso
do processo.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 52.
Recurso

1. A deciso relativa declarao de impedimento s


recorrvel se o juiz no se reconhecer impedido.
2. Ser competente para o recurso o tribunal
hierarquicamente superior quele em que o juiz visado
exercer funes.
3. Se o juiz em causa for membro do Supremo Tribunal
de Justia, ser este o competente, de acordo com as
regras previstas nas leis de organizao judiciria, mas
o recurso ser sempre decidido sem a presena do visado.
4. O recurso tem efeito suspensivo, sem prejuzo de os
actos urgentes serem praticados, pelo juiz visado, se tal
for indispensvel.
Artigo 53.
Suspeies e escusas

1. A interveno de um juiz no processo poder ser


recusada quando correr o risco de ser considerada suspeita,
por existir motivo, srio e grave, adequado a abalar a
confiana sobre a sua imparcialidade, nomeadamente:

2 096000 002375

a) Quando houver reconhecida inimizade entre o


juiz e o arguido, o assistente ou a parte civil;
b) Quando exista parentesco ou afinidade at ao quarto
grau entre o juiz ou seu cnjuge e o arguido,
ou o assistente ou a parte civil;

2273

posteriormente, at ao incio da audincia ou at sentena,


quando os factos invocados como fundamento tiverem
tido lugar, ou tiverem sido conhecidos pelo invocante,
respectivamente, aps aquele despacho e antes do incio
da audincia ou depois de esta se ter iniciado.
Artigo 55.
Processo e deciso

1. A declarao de suspeio dever ser requerida e


a escusa pedida, a ela se juntando logo os elementos
comprovativos, perante o tribunal competente de acordo
e nos termos correspondentemente aplicveis dos n.s 2
e 3 do artigo 52..
2. Tratando-se de juiz pertencente ao Supremo Tribunal
de Justia, este decidir sem a participao do visado.
3. O juiz visado pronunciar-se- sobre o requerimento, por
escrito, em 5 dias, juntando logo os elementos comprovativos.
4. O tribunal, se no recusar logo o requerimento ou
o pedido por manifestamente infundados, ordena as
diligncias de prova necessrias deciso.
5. correspondentemente aplicvel o disposto no n.
4 do artigo 52..
6. Se o tribunal recusar o requerimento do arguido, do
assistente ou da parte civil por manifestamente infundado,
condena o requerente ao pagamento de uma soma entre
quinze e cem mil escudos.
Artigo 56.
Termos posteriores

c) Quando o juiz fizer parte da direco ou da


administrao de qualquer pessoa colectiva
que seja assistente ou parte civil no processo
em causa, ou, ainda, seja arguido, assistente ou
parte civil algum dos outros membros da direco
ou administrao por factos a ela respeitantes.

O juiz impedido, declarado suspeito ou cuja escusa seja


aceite remeter logo o processo ao juiz que, de harmonia
com as leis de organizao judiciria, deva substitu-lo.

2. A declarao de suspeio poder ser requerida pelo


Ministrio Pblico, pelo arguido, pelo assistente ou pela
parte civil.

1. As disposies do presente captulo so aplicveis, com


as necessrias adaptaes, nomeadamente as constantes
dos nmeros seguintes, aos magistrados do Ministrio
Pblico, e aos peritos, intrpretes e funcionrios de justia.

3. O juiz no poder declarar-se voluntariamente


suspeito, mas poder pedir ao tribunal competente escusa
de interveno quando se verificarem as condies referidas
no n. 1.
4. Os actos processuais praticados por juiz, declarado
sob suspeio ou cujo pedido de escusa seja aceite at ao
momento em que a declarao de suspeio ou a escusa
forem solicitadas s sero anulados quando se verificar
que deles resultar prejuzo para a justia da deciso do
processo; os praticados posteriormente s sero vlidos
se a sua repetio se mostrar intil e se verificar que
deles no resultar prejuzo para a deciso do processo.

Artigo 57.
Extenso do regime de impedimentos, suspeies e escusas

2. A declarao de impedimento e o seu requerimento,


bem como o requerimento de suspeio e o pedido de escusa,
so dirigidos ao superior hierrquico do magistrado em
causa e, por aquele, apreciados e definitivamente decididos,
sem obedincia a formalismo especial.
3. Sendo visado o Procurador-Geral da Repblica, a
competncia caber ao Supremo Tribunal de Justia, nos
exactos termos previstos nas leis de organizao judiciria.

Prazos

4. Tratando-se de peritos, intrpretes e oficiais de justia,


a declarao de impedimento e o seu requerimento, bem
como o requerimento de suspeio e o pedido de escusa, so
dirigidos ao juiz do processo em que o incidente se suscitar
e sero por ele apreciados e imediata e definitivamente
decididos, sem submisso a formalismo especial.

O requerimento de declarao de suspeio e o pedido


de escusa so admissveis at que seja proferido despacho
de pronncia ou despacho materialmente equivalente
ou at ao incio da conferncia nos recursos; s o sero

5. Se no houver quem legalmente substitua o impedido,


recusado ou cuja escusa tenha sido aceite, a entidade
competente nos termos dos n.s 2 ou 4 deste artigo, consoante
os casos, designar o substituto.

Artigo 54.

https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2274 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


TTULO V

Artigo 61.

Acusao e defesa

Denncia e Declarao de constituio como assistente

CAPTULO I
Ministrio Pblico e assistente
Seco I
Ministrio Pblico e Promoo da Aco Penal
Artigo 58.
Legitimidade para a promoo do processo penal

O Ministrio Pblico tem legitimidade para promover o


processo penal, nos termos e com as restries constantes
dos artigos seguintes.
Artigo 59.
Aquisio da notcia do crime

O Ministrio Pblico adquirir notcia do crime por


conhecimento prprio, por intermdio das entidades
policiais competentes ou mediante denncia, nos termos
dos artigos seguintes.
Artigo 60.

2 096000 002375

Denncia ao Ministrio Pblico

1. A denncia ao Ministrio Pblico ser obrigatria


para as autoridades policiais, quanto aos crimes de que
tomem conhecimento, e para quaisquer outras autoridades
ou agentes da Administrao Pblica, quanto a crimes de
que tomem conhecimento no exerccio das suas funes
e por causa delas.

1. O denunciante poder declarar no acto de denncia


que deseja constituir-se assistente.
2. Tratando-se de crime relativamente ao qual a
prossecuo do processo dependa de acusao particular,
a declarao ser obrigatria.
Artigo 62.
Registo e certido de denncia

1. O Ministrio Pblico proceder ou mandar proceder ao


registo de todas as denncias que lhe forem transmitidas.
2. O denunciante poder, a todo o tempo, solicitar ao
Ministrio Pblico certido do registo da denncia por
ele feita.
Artigo 63.
Auto de notcia

1. Sempre que uma autoridade judiciria, um rgo


de polcia criminal ou outra entidade policial presenciar
qualquer crime de denncia obrigatria, levantar ou
mandar levantar auto de notcia, onde mencionar os
factos que constituem a infraco, o dia, a hora, o local
e as circunstncias relevantes em que foi praticada, o
que puder averiguar sobre a identificao do infractor e
dos ofendidos, bem como os meios de prova conhecidos,
nomeadamente as testemunhas que puderem depor sobre
os factos.
2. O auto de notcia dever ser assinado por quem o
levantou e mandou levantar, pelas testemunhas quando
for possvel e pelo infractor, se o quiser fazer.

2. Quando vrias pessoas ou autoridades forem obrigadas


denncia do mesmo crime, a sua apresentao por uma
delas dispensar as restantes.

3. O auto de notcia ser obrigatoriamente remetido


ao Ministrio Pblico no mais curto prazo de tempo e
valer como denncia.

3. Qualquer pessoa poder denunciar ao Ministrio


Pblico os crimes de cuja prtica tenha conhecimento,
desde que o procedimento no dependa de queixa ou
participao ou a prossecuo do processo no dependa
de acusao particular.

4. Em caso de conexo de processos, poder levantar-se


um nico auto de notcia.

4. A denncia feita a qualquer outra entidade diferente da


competente para promover o processo ser imediatamente
transmitida a esta.
5. A denncia poder ser feita verbalmente, por escrito ou
qualquer outro meio de comunicao, e conter, sempre que
possvel, a exposio sucinta dos factos e das circunstncias
em que eles se deram e possam interessar ao processo
penal, a identificao e outros elementos relevantes dos
agentes do crime, a identidade dos ofendidos e os nomes,
a residncia e quaisquer outros elementos relevantes das
testemunhas que existam ou relativos a outros meios de
prova.
6. A denncia verbal ser reduzida a auto e assinada
por quem a receber e pelo denunciante, devidamente
identificado, observando-se, correspondentemente o
disposto no n. 3 do artigo 123..
https://kiosk.incv.cv

5. Ao auto de notcia levantado nos termos do presente


artigo aplicar-se-o as regras de avaliao da prova previstas
no presente Cdigo.
Artigo 64.
Legitimidade do Ministrio Pblico em caso de procedimento
dependente de queixa ou de participao

1. Quando o procedimento penal depender de queixa


ou de participao, ser necessrio que a pessoa ou a
autoridade com legitimidade para a apresentar d
conhecimento do facto ao Ministrio Pblico, para que
este promova o processo.
2. Para o efeito previsto no nmero antecedente,
considerar-se- feita ao Ministrio Pblico a queixa ou
participao dirigida a qualquer outra entidade que tenha
a obrigao legal de a transmitir quele.
3. A queixa ou participao poder ser apresentada pelo
titular do direito respectivo, por mandatrio judicial ou
por mandatrio munido de poderes especiais.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 65.

Artigo 68.

Legitimidade do Ministrio Pblico em caso de prossecuo


dependente de acusao particular

Posio e atribuies do Ministrio Pblico no processo

1. Quando o procedimento penal depender de queixa


ou participao e a prossecuo de processo depender
de acusao particular, ser necessrio que a pessoa ou
autoridade com legitimidade para tal se queixe, se constitua
assistente e deduza acusao particular.
2. No caso referido no nmero antecedente, o Ministrio
Pblico poder proceder oficiosamente a quaisquer
diligncias que julgar indispensveis descoberta da
verdade e couberem na sua competncia, participar em
todos os actos processuais em que intervier a acusao
particular, acusar conjuntamente com esta e recorrer
autonomamente das decises judiciais.
3. A acusao do Ministrio Pblico s poder, porm,
versar sobre os factos por que tenha havido acusao
particular.
4. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 3
do artigo antecedente.
Artigo 66.
Homologao da desistncia da queixa ou da acusao
particular

2 096000 002375

2275

1. Nos casos previstos nos artigos 64. e 65., a interveno


do Ministrio Pblico no processo cessar com a homologao
da desistncia da queixa ou da acusao particular.
2. Conhecida a desistncia, a entidade competente para
a homologao notificar o arguido para, em trs dias,
declarar, sem necessidade de fundamentao, se a ela
se ope; a falta de declarao equivaler no oposio.
3. A homologao caber entidade que dirigir a fase
processual em que tiver lugar a desistncia.
Artigo 67.
Legitimidade do Ministrio Pblico em caso de concurso
de crimes

1. Em caso de concurso de crimes, o Ministrio Pblico


promover imediatamente o processo por aqueles para que
tiver legitimidade, se o procedimento ou a prossecuo do
processo pelo crime mais grave no depender de queixa
ou de acusao particular, ou se os crimes forem de igual
gravidade.
2. Se o crime pelo qual o Ministrio Pblico pode
promover o processo for de menor gravidade, as pessoas
com legitimidade para apresentar queixa ou acusao
particular sero notificadas para declararem, em trs
dias, se querem ou no usar desse direito.
3. Se as pessoas referidas no nmero antecedente
declararem que no pretendem apresentar queixa, ou
nada declararem, o Ministrio Pblico promove o processo
pelos crimes que puder promover.
4. Se os notificados declararem que pretendem apresentar
queixa, considerar-se- esta apresentada. Se declararem
que pretendem deduzir acusao e o no fizerem em dez
dias, o Ministrio Pblico promover o processo pelos
crimes que puder oficiosamente promover.
https://kiosk.incv.cv

1. Competir ao Ministrio Pblico, no processo penal,


colaborar com o tribunal na descoberta da verdade e na
realizao do direito, obedecendo em todas as intervenes
processuais a critrios de estrita objectividade. 2. Competir,
em especial, ao Ministrio Pblico:
a) Receber as denncias, as queixas e participaes e
apreciar o seguimento a dar-lhes, nomeadamente
abrindo a instruo;
b) Dirigir a instruo;
c) Deduzir acusao ou abster-se de acusar, verificados
os respectivos pressupostos definidos no presente
Cdigo;
d) Interpor recursos, ainda que no exclusivo interesse
da defesa;
e) Promover a execuo das penas e medidas de
segurana.
Artigo 69.
Ministrio Pblico e cooperao dos rgos de polcia
criminal

1. No exerccio das suas funes e com vista realizao


das finalidades do processo penal, o Ministrio Pblico ter
direito coadjuvao das outras autoridades, nomeadamente
dos rgos de polcia criminal.
2. Nos limites do disposto no n. 1, os rgos de polcia
criminal actuaro, no processo, sob a orientao do Ministrio
Pblico e na sua dependncia funcional.
Artigo 70.
rgos de polcia criminal

1. So rgos de polcia criminal de competncia genrica:


a) A Polcia Judiciria;
b) A Polcia de Ordem Pblica, nos limites da lei.
2. So rgos de polcia criminal de competncia especfica,
todos aqueles a quem a lei confira esse estatuto.
Seco II
O Assistente e a Acusao Particular
Artigo 71.
Quem poder constituir-se assistente

1.Podero constituir-se assistentes no processo penal,


alm das pessoas a quem leis especiais conferirem esse
direito:
a) O ofendido, considerando-se como tal o titular do
interesse que a lei especialmente quis proteger
com a incriminao, desde que maior de 16 anos;
b) A pessoa de cuja queixa ou acusao particular
depender o procedimento penal ou a prossecuo
do processo;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2276 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


c) Se o ofendido morrer, o cnjuge sobrevivo no
separado judicialmente de pessoas e bens ou a
pessoa que com o ofendido vivesse em condies
anlogas s de cnjuge, os descendentes e
adoptados, ascendentes e adoptantes ou, na
falta deles, os irmos e seus descendentes, salvo
se alguma destas pessoas houver comparticipado
no crime;
d) Se o ofendido for incapaz, o seu representante legal
e as pessoas indicadas na alnea antecedente,
segundo a ordem a referida, salvo se alguma
dessas pessoas houver comparticipado no crime,
ou ainda as associaes ou outras pessoas
colectivas, legalmente reconhecidas, de proteco
s vtimas de crimes violentos, estes definidos
por lei;

2 096000 002375

e) As associaes ou outras pessoas colectivas legalmente


reconhecidas, tratando-se de crimes que ponham
directamente em causa os interesses colectivos
por elas prosseguidos;
f) Qualquer pessoa, nos crimes contra a paz e a
humanidade, crimes de trfico de influncia,
favorecimento pessoal praticado por funcionrio,
denegao de justia, peculato, corrupo,
participao ilcita em negcio e maus-tratos
a menores ou a incapazes.
2. O pedido de constituio de assistente far-se- por
meio de declarao prestada no processo ou por meio de
requerimento.
3. O assistente poder intervir em qualquer altura do
processo, aceitando-o no estado em que se encontrar, desde
que o pedido seja feito at cinco dias antes do incio da
audincia de julgamento.
4. Tratando-se de procedimento dependente de acusao
particular, o pedido ter lugar at deduo de acusao
ou em simultneo com ela.
5. O juiz, depois de dar ao Ministrio Pblico e ao arguido
a possibilidade de se pronunciarem sobre o pedido, decidir
por despacho, que logo notificado queles.
6. Nos casos previstos na alnea f) do n. 1 no poder
haver no processo mais do que cinco assistentes.
Artigo 72.
Posio processual e atribuies do assistente

1. O assistente ter a posio de colaborador do Ministrio


Pblico, a cuja actividade subordina a sua interveno
no processo, salvas as excepes da lei, nomeadamente o
disposto em matria de prossecuo processual dependente
de acusao particular.
2. Competir, em especial, ao assistente:
a) Intervir nas fases preliminares do processo penal,
oferecendo provas e requerendo as diligncias
que se afigurarem necessrias;
https://kiosk.incv.cv

b) Deduzir acusao independente da do Ministrio


Pblico e, no caso de procedimento dependente
de acusao particular, ainda que aquele a no
deduza;
c) Interpor recurso das decises que o afectem, mesmo
que o Ministrio Pblico o no tenha feito.
3. Ser garantida, nos termos da lei, a proteco
do assistente ou do lesado contra ameaa, presso ou
intimidao, nomeadamente nos casos de criminalidade
violenta ou organizada.
Artigo 73.
Representao judiciria do assistente

1. O assistente ser sempre representado por advogado.


2. Havendo vrios assistentes, so todos representados
por um s advogado; se divergirem quanto escolha,
decidir o juiz.
3. Ressalva-se do disposto no nmero antecedente o caso
de haver entre os vrios assistentes interesses incompatveis,
bem como o de serem diferentes os crimes imputados ao
arguido, caso em que cada grupo de pessoas a quem a lei
permitir a constituio como assistente por cada um dos
crimes poder constituir um advogado, no sendo todavia
lcito a cada pessoa ter mais de um representante.
CAPTULO II
Suspeito, arguido e defensor
Seco I
Suspeito e Arguido
Artigo 74.
Conceitos de suspeito e de arguido

1. suspeito, todo aquele relativamente ao qual exista


indcio srio de que cometeu ou se prepara para cometer
um crime, ou que nele participou ou se prepara para
nele participar.
2. arguido todo aquele sobre quem recaia forte
suspeita de ter cometido um crime, cuja existncia esteja
suficientemente comprovada.
Artigo 75.
Qualidade de arguido

1. Assumir a qualidade processual de arguido, todo


aquele contra quem for deduzida acusao ou requerida
audincia contraditria preliminar num processo penal.
2. A qualidade de arguido conservar-se- durante todo
o decurso do processo.
Artigo 76.
Constituio de arguido

1. Sem prejuzo do disposto no artigo antecedente, ser


obrigatria a constituio de arguido logo que:
a) Correndo instruo contra pessoa determinada, esta
prestar declaraes perante juiz ou magistrado do
Ministrio Pblico ou rgo de polcia criminal;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


b) Tenha de ser aplicada a qualquer pessoa uma medida
de coaco pessoal ou de garantia patrimonial;
c) Um suspeito for detido, nos termos e para os efeitos
previstos nos artigos 264. a 271.;
d) For levantado auto de notcia que d uma pessoa
como agente de um crime e aquele lhe for
comunicado;
e) Durante qualquer inquirio feita a pessoa que
no arguido, surgir fundada suspeita de crime
por ela cometido.

2 096000 002375

2. A pessoa sobre quem recair suspeita de ter cometido


um crime tem direito a ser constituda, a seu pedido,
como arguido sempre que estiverem a ser efectuadas
diligncias, destinadas a comprovar a imputao, que
pessoalmente a afectem.
3. A constituio de arguido operar-se- atravs da
comunicao, oral ou por escrito, feita ao visado por juiz
ou magistrado do Ministrio Pblico, ou, ainda, por um
rgo de polcia criminal, de que a partir desse momento
aquele dever considerar-se arguido num processo penal
e da entrega, sempre que possvel no prprio acto, de
documento que contenha a identificao do processo e do
defensor, se este tiver sido j nomeado, a sumria descrio
dos factos que lhe so imputados e a enumerao dos seus
direitos e deveres processuais referidos no artigo seguinte.
4. A omisso ou violao das formalidades previstas
nos nmeros antecedentes implicar que as declaraes
prestadas pela pessoa visada no podero ser utilizadas
como prova contra ela.
Artigo 77.
Estatuto processual do arguido

1. O arguido gozar, em especial, para alm do disposto


nos artigos 1. a 12. deste Cdigo, em qualquer fase do
processo e salvas as excepes da lei, dos direitos de:
a) Estar presente em todos os actos processuais que
directamente lhe disserem respeito;
b) Ser ouvido pelo juiz sempre que este deva tomar
qualquer deciso que pessoalmente o afecte;
c) No responder a perguntas feitas, por qualquer
entidade, sobre os factos que lhe forem imputados
e sobre o contedo das declaraes que acerca
deles prestar;
d) Escolher defensor ou solicitar ao juiz que lhe
nomeie um;
e) Ser assistido por defensor em todos os actos
processuais em que participar e, quando detido,
comunicar, mesmo em privado, com ele;
f) Intervir nas fases preliminares do processo, oferecendo
provas e requerendo as diligncias que se lhe
afigurarem necessrias;
https://kiosk.incv.cv

2277

g) Ser informado, pela autoridade perante a qual


seja obrigado a comparecer, dos direitos que
lhe assistem;
h) Recorrer, nos termos da lei, das decises que lhe
forem desfavorveis.
2. A comunicao em privado, referida na alnea e)
do nmero antecedente ocorrer vista quando assim
o impuserem razes de segurana, mas em condies de
no ser ouvida pelo encarregado da vigilncia.
3. Recaem em especial sobre o arguido os deveres de:
a) Comparecer perante o juiz, o Ministrio Pblico
ou os rgos de polcia criminal sempre que a
lei o exigir e para tal tiver sido devidamente
convocado;
b) Responder com verdade s perguntas feitas por
entidade competente sobre a sua identidade;
c) Sujeitar-se a diligncias de prova e a medidas
de coaco pessoal e de garantia patrimonial
especificadas na lei e ordenadas e efectuadas
por entidade legalmente competente.
Artigo 78.
Primeiro interrogatrio judicial de arguido detido

1. O arguido detido que no deva ser de imediato julgado


ser interrogado pelo juiz competente, no prazo mximo
de quarenta e oito horas aps a deteno, logo que lhe
for presente com a indicao dos motivos da deteno e
das provas que a fundamentam.
2. O interrogatrio ser feito pelo juiz, com assistncia
do Ministrio Pblico e do defensor e estando presentes o
funcionrio de justia e o intrprete, quando necessrio,
sem prejuzo do disposto no n. 4.
3. Quando o arguido tiver advogado constitudo, dever
ele ser convocado e, no comparecendo nem enviando
substituto, ser nomeado defensor oficioso, de preferncia
entre os indicados pelo arguido.
4. No ser admitida a presena de qualquer outra
pessoa, a no ser que, por motivo de segurana, o detido
deva ser guardado vista, observando-se, nesse caso, o
disposto no n. 2 do artigo antecedente.
Artigo 79.
Como se efectuar o interrogatrio

1. O arguido ser perguntado pelo seu nome, filiao,


naturalidade, data de nascimento, estado civil, profisso,
residncia, local de trabalho, se necessrio, a exibio de
documento oficial que permita a identificao, devendo
ser advertido de que a falta de resposta a estas perguntas
ou a falsidade da mesma o poder fazer incorrer em
responsabilidade penal.
2. Seguidamente, o juiz informar o arguido:
a) Dos direitos referidos no n. 1 do artigo 77.,
explicando-lhos se isso for necessrio;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2278 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


b) De que no exercendo o direito ao silncio as
declaraes que prestar podero ser utilizadas no
processo, mesmo que seja julgado na ausncia,
ou no preste declaraes em audincia de
julgamento, estando sujeitas livre apreciao
da prova;
c) Dos motivos da deteno;
d) Dos factos que lhe so concretamente imputados,
incluindo, sempre que forem conhecidas, as
circunstncias de tempo, lugar e modo; e
e) Dos elementos do processo que indiciam os factos
imputados, sempre que a sua comunicao no
puser em causa a investigao, no dificultar
a descoberta da verdade nem criar perigo para
a vida, a integridade fsica ou psquica ou a
liberdade dos participantes processuais ou das
vtimas do crime, ficando todas as informaes,
excepo das previstas na alnea a), a constar
do auto de interrogatrio.

2 096000 002375

3. Prestando declaraes, o arguido poder confessar


ou negar os factos ou a sua participao neles e indicar
as causas que possam excluir a ilicitude ou a culpa, bem
como quaisquer circunstncias que possam relevar para
a determinao da sua responsabilidade ou da medida
da sano aplicvel.
4. Durante o interrogatrio o Ministrio Pblico e o
defensor, sem prejuzo do direito de arguir nulidades ou
de pedidos de esclarecimento das respostas dadas pelo
arguido, abster-se-o de qualquer interferncia; findo o
interrogatrio, podero tambm requerer ao juiz que formule
ao arguido as perguntas que entenderem convenientes
para a descoberta da verdade, decidindo aquele sobre a
relevncia delas.
Artigo 80.
Respostas do arguido

1. O arguido nunca ser obrigado a responder


precipitadamente s perguntas, que lhe sero repetidas
sempre que tal solicite ou parea que as no tenha
perfeitamente compreendido.

recebidos os documentos e ser tomada nota das testemunhas


e dos actos sobre que possam depor. As testemunhas assim
arroladas sero ouvidas sempre que possvel e conveniente
para o esclarecimento da verdade dos factos.
Artigo 82.
Continuidade da audincia

A audincia de interrogatrio contnua, sem prejuzo


das interrupes estritamente necessrias, em especial
para alimentao e repouso dos intervenientes.
Artigo 83.
Providncias em caso de negao dos factos

1. Se o arguido negar a prtica dos factos constitutivos da


infraco, ser perguntado sobre quaisquer circunstncias
ou provas que possam contrariar aquelas em que se funda a
imputao, observando-se o disposto no n. 3 do artigo 81..
2. Se o arguido negar factos que constam j de depoimentos
de testemunhas, de respostas de outros arguidos ou de
depoimentos de outros intervenientes processuais, podero
ser-lhe lidos esses depoimentos, respostas ou declaraes.
Artigo 84.
Redaco das respostas e leitura e assinatura de auto

1. O arguido poder ditar as suas respostas e, no o


fazendo, sero ditadas pelo juiz, conservando quanto possvel
as expresses usadas pelo arguido, de maneira a que cada
palavra ou expresso possa ser bem compreendida por ele.
2. O auto ser lido ao arguido, antes de encerrado,
consignando-se expressamente que este o ratificou ou as
alteraes que fez ou sugeriu.
3. O Ministrio Pblico e o defensor podero fazer
anteceder as suas assinaturas de breves alegaes orais,
de durao no superior a dez minutos, para arguio de
qualquer nulidade.
Artigo 85.
Perguntas em caso de pluralidade de arguidos

Artigo 81.

Se houver vrios arguidos a que se imputa a prtica


da mesma infraco, os interrogatrios far-se-o em
separado, sem prejuzo de, se tal se afigurar necessrio
para a descoberta da verdade, se proceder depois prova
por acareao.

Providncias quando o arguido confessa

Artigo 86.

1. Se o arguido confessar a prtica dos factos constitutivos


da infraco que se lhe imputa, ser especialmente
perguntado pelo lugar, tempo, modo e meios utilizados
para a cometer.

Deciso judicial sobre deteno

2. Em caso de repetio de pergunta apenas se registar


a resposta pergunta reformulada.

2. Se o arguido confessar a prtica dos factos mas tiver


alegado quaisquer circunstncias que excluam a ilicitude
daqueles ou a sua culpa ou, ainda, que possam atenuar a
sua responsabilidade penal, ser perguntado sobre tais
circunstncias e as provas que possa oferecer.
3. Se, para comprovao de suas declaraes, o arguido
oferecer documentos ou indicar testemunhas, devero ser
https://kiosk.incv.cv

Encerrados o auto e a audincia, nos termos previstos


nos artigos antecedentes, o juiz verificados ou no os
pressupostos fcticos e legais justificativos da deteno,
decidir pela validao, ordenando a recolha do arguido
ao estabelecimento prisional, pela aplicao de qualquer
outra medida de coco, ou pela restituio do arguido
liberdade, conforme couber nos termos da lei, sem prejuzo
da continuao eventual do processo penal. Em qualquer
dos casos a deciso do juiz dever ser fundamentada com
clareza e preciso e com observncia do mais que dispe
a lei.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 87.
Outros interrogatrios

1. Os subsequentes interrogatrios de arguido preso e


os interrogatrios de arguido em liberdade sero feitos
na instruo pelo Ministrio Pblico e no julgamento pelo
respectivo juiz, obedecendo, em tudo quanto for aplicvel,
s disposies deste captulo, e, no que respeita audincia
contraditria preliminar, s disposies prprias dessa
fase processual.
2. Na instruo, os interrogatrios referidos no nmero
antecedente podero ser feitos pelo rgo de polcia criminal
no qual o Ministrio Pblico tenha delegado a sua realizao.
Seco II
O defensor
Artigo 88.
Defensor

1. O arguido poder constituir um ou mais advogados


em qualquer altura do processo.
2. Tendo o arguido mais de um defensor constitudo,
as notificaes sero feitas quele que for indicado em
primeiro lugar no acto de constituio.
2 096000 002375

Artigo 89.
Defensor oficioso

1. Nos casos em que a lei determinar que o arguido seja


assistido por defensor e aquele o no tiver constitudo ou o
no constituir, a autoridade judiciria ou o rgo de polcia
criminal nomear-lhe- defensor, de preferncia advogado,
no podendo em caso algum tal nomeao recair sobre
qualquer autoridade, agente ou funcionrio do organismo
por onde corre o respectivo processo.
2. O defensor nomeado, nos termos do nmero antecedente,
cessar as suas funes logo que o arguido constituir
advogado.
Artigo 90.
Direitos do defensor

1. O defensor exercer os direitos que a lei reconhece


ao arguido, salvo os que ela reservar pessoalmente a este.
2. O arguido poder retirar eficcia ao acto realizado em
seu nome pelo defensor, desde que o faa por declarao
expressa anterior deciso relativa quele acto.
Artigo 91.
Obrigatoriedade de assistncia

1. obrigatria a assistncia do defensor:


a) Em qualquer interrogatrio de arguido detido ou
preso;
b) Na audincia de transaco, na audincia contraditria
preliminar e na audincia de julgamento;
c) Em qualquer acto processual, sempre que o arguido
for surdo, mudo, analfabeto, menor de 18 anos,
https://kiosk.incv.cv

2279

desconhecedor seja da lngua portuguesa, seja


do crioulo, ou se suscitar a questo da sua
inimputabilidade ou imputabilidade diminuda;
d) Nos recursos;
e) Nos casos em que a lei permitir declaraes para
memria futura;
f) Nos demais casos que a lei determinar.
2. Fora dos casos previstos no nmero antecedente
poder o juiz nomear defensor ao arguido sempre que
as circunstncias do caso revelarem a necessidade ou a
convenincia de o arguido ser assistido.
Artigo 92.
Assistncia a vrios arguidos

1. Sendo vrios os arguidos no mesmo processo, podero


eles ser assistidos por um nico defensor, se isso no
contrariar a funo da defesa.
2. Se um ou alguns dos arguidos houverem constitudo
advogado e outros no, o juiz poder nomear, de entre os
advogados constitudos, um ou mais que tomem a defesa dos
outros arguidos, se isso no contrariar a funo da defesa.
Artigo 93.
Defensor nomeado

1. A nomeao de defensor ser-lhe- notificada quando


no estiver presente no acto.
2. O defensor nomeado poder ser dispensado do patrocnio
se alegar causa que o juiz julgue procedente.
3. O juiz poder sempre substituir o defensor nomeado,
a requerimento do arguido, por causa justificativa.
4. Enquanto no for substitudo, o defensor nomeado
para um acto manter-se- para os actos subsequentes
do processo.
5. O exerccio da funo de defensor nomeado ser
sempre remunerado, nos termos da lei.
Artigo 94.
Substituio de defensor

1. Se o defensor, relativamente a um acto em que a


assistncia for necessria, no comparecer, se ausentar
antes de ter terminado ou recusar ou abandonar a
defesa, o juiz nomear imediatamente outro defensor;
mas poder tambm, quando a nomeao imediata se
revelar impossvel ou inconveniente, decidir-se por uma
interrupo da realizao do acto.
2. Se o defensor for substitudo durante a audincia
contraditria preliminar ou na audincia de julgamento,
poder o juiz, oficiosamente ou a requerimento do novo
defensor, conceder uma interrupo, para que aquele
possa conferenciar com o arguido e examinar os autos.
3. Em vez da interrupo a que se referem os nmeros
antecedentes, poder o juiz decidir-se, se isso for
absolutamente necessrio, por um adiamento do acto
ou da audincia, que no poder, porm, ser superior a
cinco dias.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2280 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


TTULO VI
Partes Civis e Pedido Civil
Artigo 95.
Adeso do pedido civil ao processo penal

O pedido de indemnizao civil, ou qualquer outro de


natureza patrimonial, derivado da prtica de um crime
ser deduzido no processo penal respectivo, s o podendo
ser em separado, em aco cvel, nos casos previstos na lei.
Artigo 96.
Pedido em separado

1. O pedido poder ser deduzido em separado, mediante


aco cvel, quando:
a) O processo penal no tiver conduzido acusao
dentro de um ano a contar da notcia do crime,
estiver sem andamento durante esse lapso
de tempo, tiver sido arquivado provisria ou
definitivamente, sido extinguido antes do trnsito
em julgado da sentena ou tiver terminado pela
absolvio do arguido;

2 096000 002375

b) O procedimento penal depender de queixa;


c) No houver ainda danos ao tempo da acusao, estes
no forem conhecidos ou no forem conhecidos
em toda a sua extenso;
d) A sentena penal no se tiver pronunciado sobre
o pedido de indemnizao civil, nos termos da
alnea c) do artigo 105.;
e) For deduzido contra o arguido e outras pessoas com
responsabilidade meramente civil, ou somente
contra estas e o arguido for chamado demanda;
f) O processo penal correr sob a forma sumria ou
de transaco;
g) Correr o processo penal perante tribunal que, em
razo do valor do pedido, no tenha competncia
em matria cvel.
2. No caso de o procedimento depender de queixa ou a
prossecuo depender da acusao particular, a deduo
do pedido em aco cvel separada pelas pessoas com
direito de queixa ou de acusao particular valer como
renncia a esse direito.
Artigo 97.
Legitimidade

1. O pedido civil ser deduzido no processo penal pelo


lesado, entendendo-se como tal a pessoa que sofreu danos
ocasionados pelo crime ou o titular do direito ou interesse
violado com a prtica do crime, ainda que se no tenha
constitudo ou no possa constituir-se assistente.
2. O pedido de indemnizao civil poder ser deduzido
contra pessoa com responsabilidade meramente civil e
esta poder intervir voluntariamente no processo penal.
https://kiosk.incv.cv

3. Tm igualmente legitimidade para o pedido civil,


as entidades referidas no n 1, alnea e) do artigo 71.,
ainda que se no tenham ou no possam constituir-se
assistentes.
4. Ao Ministrio Pblico competir deduzir o pedido civil
no processo penal relativamente a qualquer lesado que
lhe caiba legalmente representar, bem como a todo aquele
que expressamente lho tiver solicitado; neste ltimo caso,
porm, cessar a interveno do Ministrio Pblico se o
lesado vier a fazer-se representar por advogado, tendo de
aceitar todos os actos processuais por aquele j praticados.
5. No cessar a competncia do tribunal penal para
apreciar e decidir o pedido civil de indemnizao contra
todos os responsveis pelos danos causados pelo crime o
facto de o arguido chamar demanda pessoas s civilmente
responsveis.
Artigo 98.
Poderes processuais da parte civil

1. O lesado, no sendo assistente, no ter qualquer


interveno em matria especificamente penal, restringindo-se a
sua interveno processual sustentao e prova do pedido
de indemnizao civil, competindo-lhe, correspondentemente,
os direitos que a lei confere ao assistente.
2. O demandado e o interveniente voluntrio tm posio
processual idntica do arguido quanto sustentao
e prova das questes civis julgadas no processo, sendo
independente cada uma das defesas.
3. O interveniente voluntrio no poder praticar actos
que o arguido tiver perdido o direito de praticar.
Artigo 99.
Representao

A parte civil representada por advogado, nos termos


previstos na lei processual civil.
Artigo 100.
Dever de informao

1. No primeiro acto que intervier pessoa que se saiba


ter legitimidade para deduzir pedido de indemnizao
civil, deve aquela ser informada pela autoridade judiciria
ou pelos rgos de polcia criminal da possibilidade de
deduzir pedido de indemnizao civil em processo penal
e das formalidades a observar.
2. Quem tiver legitimidade para deduzir pedido de
indemnizao civil poder manifestar, no processo, o
propsito de o fazer, at ao encerramento da instruo.
Artigo 101.
Momento de apresentao do pedido

1. Quando apresentado pelo Ministrio Pblico ou pelo


assistente, o pedido de indemnizao civil ser deduzido na
acusao ou no prazo em que esta dever ser formulada.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Se, fora dos casos previstos no nmero antecedente,
o lesado tiver manifestado no processo o propsito de
deduzir pedido de indemnizao, nos termos do n. 2 do
artigo antecedente, a secretaria, ao notificar o arguido do
despacho de acusao, ou, no o havendo, do despacho de
pronncia ou, ainda, se a este no houver lugar, do despacho
que designa dia para a audincia, notifica igualmente o
lesado para, em sete dias, deduzir o pedido.
3. Nos restantes casos, o lesado poder deduzir o pedido
at sete dias depois de o arguido ser notificado, conforme
os casos, de um dos despachos mencionados no artigo
antecedente.

2281

b) Estabelecer uma indemnizao provisria por


conta da indemnizao a fixar posteriormente,
se dispuser de elementos bastantes, e conferirlhe o efeito previsto na alnea c);
c) Remeter as partes para aco cvel separada
quando as questes suscitadas pelo pedido de
indemnizao civil inviabilizarem uma deciso
rigorosa ou forem susceptveis de gerar incidentes
que retardem intoleravelmente o processo penal.
Artigo 106.
Exequibilidade provisria

Artigo 102.
Formulao do pedido, contestao e oferecimento de provas

1. O pedido ser deduzido em requerimento articulado


e acompanhado de duplicados para os demandados e para
a secretaria.

2 096000 002375

2. Se o lesado no estiver representado por advogado,


nos casos em que tal seja permitido por lei, o pedido no
estar sujeito a formalidades especiais e poder consistir
em mera declarao em auto, com a indicao do prejuzo
ou do interesse violado e respectivas provas.
3. A pessoa contra quem for deduzido o pedido civil ser
notificada para, querendo, contestar no prazo de dez dias.
4. A contestao ser deduzida por artigos.
5. A falta de contestao no implicar confisso dos
factos.
6. As provas so requeridas com os articulados.

A requerimento, do lesado, o juiz poder declarar a


condenao em indemnizao civil, no todo ou em parte,
provisoriamente executiva, nomeadamente sob a forma
de penso.
Artigo107.
Prossecuo da aco em caso de amnistia

A requerimento do Ministrio Pblico ou do lesado, poder,


em caso de amnistia, prosseguir-se a aco penal para
efeitos de apuramento da responsabilidade civil conexa.
Artigo 108.
Caso julgado

A sentena penal, ainda que absolutria, que conhecer


do pedido civil ou arbitre uma indemnizao pelos danos
causados pelo crime constituir caso julgado nos termos
em que a lei atribui eficcia de caso julgado s sentenas
civis.

7. Cada requerente, demandado ou interveniente poder


arrolar at cinco testemunhas.

Artigo 109.

Artigo 103.

Arbitramento oficioso de reparao

Comparncia no julgamento

1. No tendo sido deduzido pedido de indemnizao civil


no processo penal respectivo ou em aco cvel separada,
nos termos deste Cdigo, o juiz arbitrar na sentena,
ainda que absolutria, uma quantia como reparao pelos
danos causados, quando:

As partes civis apenas sero obrigadas a comparecer


no julgamento quando tiverem de prestar declaraes a
que no puderem recusar-se.
Artigo 104.
Renncia e converso do pedido civil

O lesado poder, em qualquer altura do processo, renunciar


realizao do seu pedido civil ou requerer a converso
do seu objecto, nos termos consentidos na lei civil.
Artigo 105.
Liquidao em execuo de sentena e reenvio para aco
cvel separada

Oficiosamente ou a requerimento do Ministrio Pblico,


do arguido ou do lesado, poder o tribunal:
a) Atendendo insuficincia de provas para fixar
a indemnizao, condenar no que se liquidar
em execuo de sentena, servindo de ttulo
executivo a sentena penal;
https://kiosk.incv.cv

a) Ela se imponha para uma proteco razovel dos


interesses do lesado ou particulares exigncias
de proteco da vtima o imponham;
b) O lesado a ela se no oponha;
c) Do julgamento resulte prova suficiente dos
pressupostos e do quantitativo da reparao
a arbitrar, segundo os critrios da lei civil.
2. No caso previsto no nmero antecedente o juiz
assegurar, no que respeita produo de prova, o respeito
pelo contraditrio.
3. A quantia arbitrada a ttulo de reparao ser tida
em conta em aco que venha a conhecer de pedido civil
de indemnizao.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2282 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


LIVRO I
ACTOS PROCESSUAIS
TTULO I
Publicidade do processo e segredo de justia
Artigo 110.
Publicidade do processo

1. O processo penal , sob pena de nulidade, pblico a


partir do despacho de encerramento da instruo, vigorando
at esse momento o segredo de justia.
2. A publicidade do processo implica, em especial, nos
termos dos artigos seguintes, os direitos de:
a) Assistncia, pelo pblico em geral, realizao
dos actos processuais;
b) Narrao dos actos processuais, ou reproduo dos
seus termos, pelos meios de comunicao social;
c) Consulta do auto e obteno de cpias, extractos
e certides de quaisquer partes dele.
Artigo 111.

2 096000 002375

Limitaes publicidade

1. A publicidade do processo no abranger os dados


relativos intimidade da vida privada que no constituam
meios de prova, podendo a autoridade judiciria, oficiosamente
ou a requerimento, determinar, por despacho, os dados
relativamente aos quais vigora a proibio de divulgao,
ordenando, se for caso disso, a sua destruio ou que sejam
entregues pessoa a quem disserem respeito.
2. No permitida, antes de proferida sentena em
primeira instncia, a reproduo de peas ou documentos
do processo, salvo se houver autorizao expressa da
entidade que presidir fase processual no momento da
publicao ou se tiverem sido obtidos mediante certido
solicitada e autorizada.

7. No implica restrio de publicidade qualquer deciso


do juiz ou do agente do Ministrio Pblico de impedir a
assistncia de pessoa a todo ou a parte de acto processual
pblico, no quadro das atribuies relativas manuteno
da ordem e disciplina no decurso de actos processuais.
Artigo 112.
Contedo e vinculao ao segredo de justia

1. O segredo de justia implicar:


a) A proibio de assistncia prtica ou tomada de
conhecimento do contedo de acto processual
ao qual no se tenha o direito ou o dever de
assistir;
b) A proibio de divulgao, pelas pessoas a ele
vinculados, da ocorrncia de acto processual
ou dos seus termos.
2. O segredo de justia vincula as autoridades judicirias,
os rgos de investigao criminal, os sujeitos processuais,
bem como, as pessoas que forem chamadas, a qualquer
ttulo, a intervir no processo.
3. A violao do segredo de justia pelas pessoas a ele
vinculado punida nos termos da lei penal.
Artigo 113.
Divulgao de peas processuais ou da identidade do arguido

proibida, sob cominao de desobedincia qualificada,


salvo outra incriminao estabelecida em lei especial, a
divulgao, ainda que parcial ou por resumo, por qualquer
meio, de actos ou peas processuais quando cobertos pelo
segredo de justia.
Artigo 114.
Limites ao segredo de justia

3. No permitida a transmisso de imagens ou a tomada


de som relativas prtica de qualquer acto processual,
nomeadamente da audincia de julgamento, a no ser
que haja expressa autorizao da autoridade judiciria
competente.

1. O segredo de justia no impedir que os sujeitos


processuais possam, mediante requerimento devidamente
fundamentado sobre o interesse na sua aquisio, obter
cpias, extractos e certides autorizados por despacho, na
parte respeitante a declaraes prestadas e a requerimentos
e memorandos por eles apresentados, bem como, a diligncias
de prova a que pudessem assistir ou a questes incidentais
em que devessem intervir.

4. No poder ser autorizada a transmisso de imagens


ou tomada de som relativamente a interveniente processual
que a tal se opuser.

2. O segredo de justia no prejudica o esclarecimento ao


arguido, aos assistentes e aos ofendidos sobre o andamento
das investigaes.

5. No permitida a publicao, por qualquer meio, da


identidade de vtimas de crimes sexuais, contra a honra
e de devassa da vida privada, antes da audincia, ou
mesmo depois, se o ofendido for menor de 16 anos, a no
ser que se verifiquem as circunstncias mencionadas no
n. 1 do artigo seguinte.

3. Tratando-se de procedimento dependente de acusao


particular haver sempre acesso aos autos para efeitos
de deduo da acusao.

6. O tribunal poder, verificando-se as circunstncias


descritas no artigo 10., ou em caso de processo por crime
sexual que tenha por ofendido um menor de 16 anos,
ordenar a restrio, total ou parcial, da publicidade de
acto processual, restrio que nunca poder abranger a
leitura de sentena final.

1. O juiz autorizar ao arguido a quem seja aplicada


medida de priso preventiva e que o requeira para efeitos
de impugnao em sede de recurso, o acesso s provas que
fundamentaram a confirmao da deteno ou aplicao
judicial da medida e, bem assim, quelas que lhe permitam
contrariar os fundamentos da mesma deciso.

https://kiosk.incv.cv

Artigo 115.
Acesso s provas por arguido detido ou preso

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. O requerimento a que se refere o nmero antecedente
especificar a que elementos de prova que o arguido
pretende aceder e o pedido ser apreciado com urgncia,
sem suspenso do andamento do processo.
3. Em caso de deferimento do pedido, o acesso s provas
ser obtida mediante entrega pela secretaria ao arguido
ou seu defensor de cpia das correspondentes peas do
processo, recaindo sobre o requerente o encargo pelas
custas e ficando ele sob o dever de sigilo, nos termos do
artigo 113..
4. No sendo deferido o pedido de acesso s provas, o
recurso contra a respectiva deciso apenas seguir com o
que vier a ser interposto contra o despacho de confirmao
da deteno ou da aplicao da medida de priso.
5. correspondentemente aplicvel ao arguido que
obtenha o acesso s provas nos termos do presente artigo,
o disposto no n. 3. do artigo 117..

2 096000 002375

6. Poder o juiz que autorizar o acesso s provas mandar


omitir, na cpia destinada ao requerente, a identificao do
denunciante e das testemunhas e, bem assim, a provenincia
de documentao contida no processo, quando tiver fundadas
razes para crer que tal omisso se mostra aconselhvel
para garantir a segurana desses intervenientes, ou
para evitar que possam eles ser coagidos pelo arguido a
modificarem ulteriormente o seu depoimento.
Artigo 116.
Alargamento excepcional da publicidade

1. A autoridade judiciria competente poder autorizar


ou ordenar, excepcionalmente, que seja divulgado o teor
de actos processuais em segredo de justia, ou que dele
seja dado conhecimento a determinadas pessoas, ou,
ainda, que sejam prestados esclarecimentos pblicos, se
tal for exigido pelo interesse do arguido, da vtima do
facto punvel, da manuteno da ordem pblica ou da
prpria investigao, nomeadamente nos casos em que
decorrem investigaes jornalsticas paralelas.
2.Poder ainda a autoridade referida no nmero
antecedente autorizar a passagem de certido em que
seja dado conhecimento de teor de acto ou documento em
segredo de justia, desde que necessria a processo de
natureza criminal ou instruo de processo disciplinar,
bem como deduo de pedido de indemnizao civil.
Artigo 117.
Consulta de auto e obteno de cpia ou certido noutros
casos

2283

proibio, que no caso se verificar, de narrao dos actos


processuais ou de reproduo dos seus termos atravs
dos meios de comunicao social.
TTULO II
Forma dos actos e sua documentao
Artigo 118.
Lngua dos actos e nomeao de intrprete

1. Nos actos processuais escritos utilizar-se- a lngua


portuguesa.
2. Nos actos processuais orais poder-se- ainda utilizar
a lngua materna cabo-verdiana.
3. Para a reduo a escrito de declaraes prestadas
em que no tenha sido utilizada a lngua portuguesa,
ser obrigatrio nomear intrprete, salvo se tiver sido
utilizada a lngua materna cabo-verdiana, caso em que
a nomeao de intrprete apenas se far mostrando-se
tal necessrio, nomeadamente por haver interveniente
processual que desconhea aquela lngua.
4.Quando houver de intervir no processo pessoa que
no conhecer ou no dominar a lngua de comunicao,
nomeado, sem encargo para ela, intrprete idneo,
ainda que a entidade que preside ao acto ou qualquer
dos participantes processuais conheam a lngua por
aquela utilizada.
5. Ser igualmente nomeado intrprete quando se tornar
necessrio traduzir documentos em lngua no oficial e
desacompanhados de traduo autenticada.
6. O intrprete nomeado por autoridade judiciria
ou autoridade de polcia criminal.
7. Ao desempenho da funo de intrprete ser
correspondentemente aplicvel o disposto nos artigos
205., 206., 207., 209. n.1, e 218..
8. Sem prejuzo do disposto nos artigos 151. e seguintes,
a inobservncia do estatudo nos n.s 1 e 2 do presente
artigo implica nulidade.
Artigo 119.
Participao de surdo, mudo ou surdo-mudo em actos
processuais

1. Quando um surdo, um mudo ou um surdo-mudo


quiserem ou deverem prestar declaraes, observam-se
as regras seguintes:

1. Qualquer pessoa que nisso revelar interesse legtimo


pode pedir que seja admitido a consultar auto de um
processo que no esteja em segredo de justia e que lhe
seja fornecida, sua custa, cpia, extracto ou certido
de uma parte dela.

a) Ao surdo formulam-se as perguntas por escrito,


respondendo ele oralmente;

2. Sobre o pedido decide, por despacho, a autoridade


judiciria que presidir fase em que se encontra o processo
ou que nela tiver proferido a ltima deciso.

c) Ao surdo-mudo formulam-se as perguntas por


escrito, respondendo ele tambm por escrito.

3. A permisso de consulta do auto e de obteno de


cpia, extracto ou certido realiza-se sem prejuzo de
https://kiosk.incv.cv

b) Ao mudo formulam-se as perguntas oralmente,


respondendo ele por escrito;

2. Se o surdo, o mudo ou o surdo-mudo no souberem ler


ou escrever, a autoridade competente nomeia intrprete
idneo, escolhido de preferncia entre pessoas habituadas
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2284 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


a lidar com ele, o mesmo sucedendo se as declaraes
deverem ser prestadas em audincia e o juiz considerar
prefervel a interveno de intrprete.

2. As assinaturas e as rubricas so feitas pelo prprio


punho, sendo, para o efeito, proibido o uso de quaisquer
meios mecnicos de reproduo.

3. O disposto nos nmeros antecedentes


correspondentemente aplicvel aos requerimentos orais,
prestao de juramento, s advertncias e admoestaes.

3. No caso de qualquer das pessoas cuja assinatura


for obrigatria no puder ou se recusar a prest-la, a
autoridade ou o funcionrio presentes declaram no auto
essa impossibilidade ou recusa e o motivo que para elas
tenha sido dado.

Artigo 120.
Requisitos formais dos actos escritos

1. Os actos e certides do processo sero escritos de modo


que sejam perfeitamente legveis, no contendo espaos
em branco que no sejam inutilizados, nem entrelinhas,
rasuras ou emendas que no sejam ressalvadas.
2. Podero ser utilizados mquinas de escrever ou
processadores de texto, caso em que sero rubricadas todas
as folhas, fazendo-se meno, antes da assinatura, de que
o documento foi integralmente revisto e identificando-se
a entidade que o elaborou.

2 096000 002375

3. Podero igualmente ser utilizados modelos impressos


ou carimbos, que sero devidamente preenchidos ou
completados, rubricados e assinados por quem os deva
escrever
4. Em caso de manifesta ilegibilidade do documento,
qualquer participante processual interessado poder solicitar,
sem encargos, a respectiva transcrio dactilogrfica ou
por forma equivalente.
Artigo 121.
Abreviaturas

Nos autos, termos e certides do processo podero ser


utilizadas abreviaturas, desde que tenham significado
inequvoco.
Artigo 122.
Data e local dos actos processuais

1. As datas e os nmeros podero ser escritos por


algarismos, ressalvada a indicao por extenso quando
lhes estejam ligados ou traduzam direitos ou deveres.
2. obrigatria a meno do dia, ms, ano e lugar da
prtica do acto, bem como, tratando-se de acto que afecte
liberdades fundamentais das pessoas ou para o qual a
lei tal exija, da hora da sua ocorrncia, com referncia
ao momento do respectivo incio e concluso.
3. Se a lei prescrever, para a falta de indicao de data
ou lugar do acto, nulidade ou irregularidade tal vcio
apenas subsistir se dos prprios elementos contidos no
acto no resultar com segurana aquela indicao.
Artigo 123.
Assinatura

1. O escrito a que houver de reduzir-se um acto processual


ser, no final lido, e ainda que este deva continuar-se em
momento posterior, assinado por quem a ele presidir,
por aquelas pessoas que nele tiverem participado e pelo
funcionrio de justia que tiver feito a redaco, sendo as
folhas que no contiverem assinatura rubricadas pelos
que tiverem assinado.
https://kiosk.incv.cv

Artigo 124.
Oralidade dos actos

1. Salvo disposio legal em contrrio, a prestao de


quaisquer declaraes processar-se- por forma oral,
no sendo autorizada a leitura de documentos escritos
previamente elaborados para aquele efeito.
2. A entidade que presidir ao acto poder autorizar que
o declarante se socorra de apontamentos escritos como
adjuvantes da memria, fazendo consignar no auto tal
circunstncia.
3. No caso a que se refere o nmero antecedente devero
ser tomadas providncias para defesa da espontaneidade
das declaraes feitas, ordenando-se, se for caso disso, a
exibio dos apontamentos escritos, sobre cuja origem o
declarante ser minuciosamente perguntado.
4. Os despachos e sentenas proferidos oralmente sero
consignados em auto.
5. O disposto nos nmeros antecedentes aplicar-se-
sem prejuzo das normas relativas s leituras permitidas
e proibidas em audincia.
Artigo 125.
Actos decisrios

1. Os actos decisrios dos juzes tomaro a forma de:


a) Sentenas, quando conhecerem a final do objecto
do processo;
b) Despachos, quando conhecerem de qualquer
questo interlocutria ou quando puserem
termo ao processo fora do caso previsto na
alnea antecedente;
c) Acrdos, quando se tratar de deciso de um
tribunal colegial.
2. Os actos decisrios do Ministrio Pblico tomaro a
forma de despachos.
3. Os actos decisrios referidos nos nmeros antecedentes
obedecero aos requisitos formais dos actos escritos ou
orais, consoante o caso.
Artigo 126.
Modalidades de documentao dos actos processuais

1. Salvo disposio legal em contrrio, os actos processuais


so documentados em auto.
2. O auto respeitante audincia de julgamento
denominar-se- acta.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


3. O auto ser redigido na forma integral ou por smula,
com a utilizao, sempre que possvel, de meios estenogrficos,
estenotpicos ou outros meios mecnicos; no sendo isso
possvel, poder-se- fazer uso da escrita manual.
4. Quando o auto redigido por smula, far-se-
igualmente, sendo possvel, a reproduo fonogrfica.
5. Poder ser ainda utilizada a reproduo audiovisual,
se tal se mostrar indispensvel e tecnicamente possvel.
Artigo 127.
Auto por smula

1. O juiz ou o agente do Ministrio Pblico competente


poder autorizar que se faa auto apenas por smula, quando
os actos a serem documentados revelem simplicidade ou
diminuta relevncia, ou, ainda, quando os meios tcnicos
disponveis sejam limitados.

2 096000 002375

2. Quando o auto se fizer por smula, a autoridade que


presidir ao acto velar por que a smula corresponda
ao essencial do que se tiver passado ou das declaraes
prestadas, fazendo-se, se necessrio para garantir a
credibilidade do auto, a reproduo das partes essenciais
das declaraes na sua genuna e directa expresso e a
indicao das circunstncias em que foram feitas.
3. Em caso de alegada desconformidade entre o teor do que
for ditado e o ocorrido, so feitas consignar as declaraes
relativas discrepncia, com indicao das rectificaes
a efectuar, aps o que a entidade que presidir ao acto
profere, ouvidos os participantes processuais interessados
que estiverem presentes, deciso definitiva sustentando
ou modificando a redaco inicial.
Artigo 128.
Contedo do auto

1. O auto dever conter meno dos elementos seguintes:


a) Lugar e data da prtica do acto, incluindo a hora
em que se iniciou e findou;

2285

Artigo 129.
Redaco e assinatura de auto

1. O auto ser redigido pelo oficial de justia ou pelo


funcionrio de polcia criminal, consoante os casos, sob
a direco da entidade que presidir ao acto.
2. Quando o auto for redigido com uso de meios mecnicos,
a entidade que presidir ao acto poder autorizar que o oficial
encarregado da redaco seja auxiliado por tcnico estranho
aos servios, mesmo tratando-se de servios privados.
Artigo 130.
Transcrio

1. Quando forem utilizados meios estenogrficos,


estenotpicos ou outros diferentes da escrita comum,
o funcionrio que deles se tiver socorrido, ou, na sua
impossibilidade ou falta, pessoa idnea, far a transcrio
no prazo mais curto possvel, devendo a entidade que
presidiu ao acto certificar-se, antes da assinatura, da
conformidade da transcrio.
2. As folhas estenografadas e as fitas estenotipadas
ou gravadas sero apensas ao auto juntamente com a
transcrio, ou, se isto for impossvel, devidamente
guardadas depois de seladas, numeradas e identificadas
com o processo a que se referem; de toda a abertura e
encerramento dos registos guardados ser feita meno
no auto pela entidade que proceder operao.
Artigo 131.
Declaraes orais

Quando a lei no imponha a forma escrita, os intervenientes


processuais faro as suas declaraes, depoimentos ou
requerimentos sob a forma oral, os quais sero documentados
em auto, observando-se correspondentemente o disposto
nos artigos antecedentes.
Artigo 132.

b) Identificao das pessoas que intervieram no acto;

Substituio de originais

c) Causas, se conhecidas, da ausncia das pessoas


cuja interveno no acto estava prevista;

1. Salvo quando a lei dispuser o contrrio, se o original


de sentena ou de outro acto processual, cuja utilizao
se mostre necessria ou til, estiver, por qualquer causa,
destrudo, total ou parcialmente, ou extraviado, e no
for possvel recuper-lo, a cpia autntica ter valor do
original e ser colocada no lugar em que deveria estar
o original.

d) Descrio especificada das operaes praticadas,


da interveno de cada um dos participantes
processuais, das declaraes prestadas, dos
documentos apresentados ou recebidos e dos
resultados alcanados e de quaisquer outros
elementos que possam a garantir a genuna
expresso da ocorrncia ou sejam relevantes
para apreciao da prova ou da regularidade
do acto.
2. Relativamente s declaraes, far-se- sempre o registo
do modo como foram feitas, nomeadamente se de forma
espontnea ou a solicitao, reproduzindo-se, neste caso,
os termos da solicitao ou pergunta.
3. Far-se- igualmente meno se a declarao foi ou
no ditada pelo prprio declarante e se este consultou ou
no elementos escritos.
https://kiosk.incv.cv

2. Para tal fim, o tribunal, oficiosamente ou a requerimento


do Ministrio Pblico, do arguido, do assistente ou da parte
civil, ordenar por despacho que a pessoa ou entidade
que detenha a cpia faa dela entrega na secretaria do
tribunal, sem prejuzo do direito dessa pessoa ou entidade
de obter gratuitamente outra cpia autntica.
Artigo 133.
Reconstituio de autos

Se no for possvel proceder nos termos dos nmeros


antecedentes, o tribunal mandar proceder substituio
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2286 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


dos autos destrudos ou extraviados nos termos previstos
na lei processual civil, com as seguintes especialidades:
a) Na conferncia interviro o Ministrio Pblico, o
arguido, o assistente e a parte civil;
b) O acordo dos intervenientes, lavrado em auto, s
suprir o processo em relao matria civil,
sendo meramente informativo em matria penal.
Artigo 134.
Tribunal competente

Para efeitos do disposto nos artigos antecedentes ser


competente o tribunal em que o processo tiver corrido ou
dever correr termos em primeira instncia, ainda mesmo
quando nele tiver havido algum recurso.
TTULO III
Tempo dos actos
Artigo 135.
Quando se praticam os actos

2 096000 002375

1. Os actos processuais praticam-se nos dias teis,


s horas de expediente dos servios de justia e fora do
perodo de frias judiciais.
2. Exceptuam-se do disposto no nmero antecedente,
devendo ser praticados mesmo fora das horas de expediente
e tambm aos sbados, domingos, dias feriados e de
tolerncia de ponto:
a) Os actos processuais relativos a arguidos detidos ou
presos, ou indispensveis garantia da liberdade
das pessoas, ou, ainda, os que se mostrarem
impostos por necessidade urgente;
b) Os actos relativos s fases preliminares do processo
ou audincia de julgamento, sempre que for
reconhecido, por despacho de quem a ela presidir,
vantagem em que o seu incio, prosseguimento
ou concluso ocorra sem aquelas limitaes.
3. O interrogatrio do arguido no poder, sob pena de
nulidade, ser efectuado entre as 0 e as 7 horas, salvo em
acto seguido deteno.
Artigo 136.
Contagem dos prazos de actos processuais

1. Os prazos processuais, salvo disposio especial


da lei em contrrio, so contnuos, comeando a correr
independentemente de qualquer formalidade.
2. Os prazos processuais sero fixados em horas, dias,
meses e anos, segundo o calendrio comum.
3. O prazo que terminar em sbado, domingo, dia feriado
ou de tolerncia de ponto ser prorrogado at ao dia til
seguinte; se terminar no decurso de frias judiciais ser
prorrogado at ao dia til seguinte ao trmino daquelas
frias.
4. O prazo fixado em semanas, meses ou anos, a contar
de certa data, termina s 24 horas do dia que corresponda,
https://kiosk.incv.cv

dentro da ltima semana, do ltimo ms ou ano, a essa


data; se no ltimo ms no existir dia correspondente, o
prazo termina no ltimo dia desse ms.
5. Salvo disposio legal em contrrio, na contagem
de qualquer prazo no se conta o dia, nem a hora, se o
prazo for de hora, em que tiver ocorrido o evento a partir
do qual o prazo comea a correr.
6. O prazo para fazer uma declarao, entregar um
documento ou praticar outro qualquer acto na secretaria
judicial considera-se esgotado no momento em que, segundo
a lei ou os regulamentos, aquela fechar ao pblico.
Artigo 137.
Prazo para a prtica de actos

1. Salvo disposio legal em contrrio, de oito dias o


prazo para a prtica de qualquer acto processual.
2. Verificando-se as circunstncias referidas na parte
final do n. 2 do artigo 279. o prazo ser de quinze dias.
3. Os funcionrios de justia lavraro os termos do
processo e passaro os mandados no prazo de dois dias.
4. O disposto no nmero antecedente no se aplicar
quando neste Cdigo se estabelecer prazo diferente, nem
quando houver arguidos detidos ou presos e o prazo ali
fixado afectar o tempo de privao da liberdade; neste
ltimo caso os actos sero praticados imediatamente e
com preferncia sobre qualquer outro servio.
Artigo 138.
Renncia ao decurso de prazo

1. A pessoa em benefcio da qual um prazo for estabelecido


poder renunciar ao seu decurso, mediante requerimento
endereado autoridade judiciria que dirigir a fase do
processo a que o acto respeitar.
2. Se o prazo tiver sido estabelecido em benefcio de
mais de uma pessoa, caber a todas elas em conjunto
decidir sobre a renncia.
3. A autoridade referida no nmero antecedente decidir
em vinte e quatro horas.
Artigo 139.
Restituio de prazos

1. Os actos processuais s podero ser praticados


fora dos prazos estabelecidos por lei, por despacho da
autoridade referida no artigo antecedente, a requerimento
do interessado e ouvidos os outros sujeitos processuais a
quem o caso respeitar, desde que se prove caso fortuito
ou de fora maior.
2. O requerimento referido no nmero antecedente
apresentado no prazo de cinco dias, contado da cessao
do facto constitutivo de caso fortuito ou de fora maior.
3. A autoridade que defira a prtica de acto fora do
prazo proceder, na medida do possvel, renovao dos
actos aos quais o interessado teria o direito de assistir.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


TTULO IV
Notificaes
Artigo 140.
Notificao

1. A convocao para comparncia ou participao


em qualquer acto processual e a transmisso do teor de
acto realizado ou de deciso proferida em processo ser
efectuada por meio de notificao.
2. A notificao ser executada por funcionrio de justia,
agente policial ou outra autoridade a quem a lei confira
tal competncia, e tanto poder ser precedida de despacho
de autoridade judiciria ou policial competente, como
efectuada pela secretaria.
3. Na notificao dar-se- conhecimento da deciso que
a ordena e do fim da convocao, e, se o convocado for
arguido, ser ainda a notificao feita com a obrigao
de apresentao de bilhete de identidade ou outro meio
legalmente admissvel de identificao.
Artigo 141.

2 096000 002375

Formas de notificao

1. A notificao poder ser feita por contacto pessoal


com o notificando e no lugar onde este for encontrado, por
via postal, atravs de carta ou aviso registados ou no, ou
mediante editais e anncios, quando a lei expressamente
o admitir.
2. A convocao ou comunicao feita ao notificando
presente a um acto processual pela entidade que a ele
presidir valer como notificao, desde que documentada
em auto.
3. Ser tida como feita ao prprio notificando a notificao
feita na pessoa, com residncia ou domiclio profissional
situados na rea de competncia territorial do tribunal,
indicada por aquele para receber as notificaes.
4. A notificao ao Ministrio Pblico ser efectuada
por termo no processo.
5. A notificao de quem estiver detida ou presa ser
requisitada ao director do respectivo estabelecimento, que
a mandar executar por funcionrio prisional atravs de
contacto pessoal com o notificando.
6. A pessoa que, dependendo de superior hierrquico, tiver
sido notificada para comparecer em acto processual no
carece de autorizao, mas deve informar imediatamente
da notificao o seu superior e apresentarlhe documento
comprovativo da comparncia.
7. Tratando-se de rgo de polcia criminal, a comparncia
requisitada atravs dos servios respectivos.

2. Ressalva-se a notificao da acusao, do despacho de


pronncia ou no-pronncia, ou despachos materialmente
equivalentes, do despacho que designa dia de julgamento,
da sentena, bem como de despacho relativo aplicao de
medida de coaco pessoal ou de garantia patrimonial ou
deduo de pedido de indemnizao civil, a qual dever
ser feita pessoalmente e igualmente ao mandatrio.
3. Verificando-se a circunstncia mencionada na parte
final do nmero antecedente, o prazo para a prtica de
acto processual subsequente contar-se- a partir da data
da notificao feita em ltimo lugar.
Artigo 143.
Casos de notificao por via postal simples

Quando a notificao se destinar a convocar pessoa


que no seja arguido, assistente ou parte civil, poder
ser feita por via postal.
Artigo 144.
Regime da notificao por via postal

1. Quando a notificao for feita por via postal, ela


presumir-se- feita no sexto ou no oitavo dia til posterior ao
envio, consoante haja ou no registo, devendo a cominao
constar do acto de notificao.
2. Entre a data que se considera presumidamente feita
a notificao e a data da realizao do acto processual,
que objecto de notificao, deve mediar um prazo de
sete dias.
3. Se a notificao tiver sido feita por via postal registada,
o rosto do sobrescrito ou do aviso dever indicar com preciso
a natureza da correspondncia, a identificao do tribunal
ou do servio remetente e as normas de procedimento
referidas no nmero seguinte.
4. Se:
a) O destinatrio se recusar a assinar, o agente dos
servios postais entregar a carta ou o aviso e
lavrar nota do incidente, valendo o acto como
notificao;
b) O destinatrio se recusar a receber a carta ou o
aviso, o agente dos servios postais lavrar nota
do incidente, valendo o acto como notificao;
c) O destinatrio no for encontrado, a carta ou o
aviso sero entregues a pessoa que com ele
habite ou trabalhe, fazendo os servios postais
meno do facto;
d) No for possvel, pela ausncia de pessoas ou por outro
qualquer motivo, proceder nos termos das alneas
antecedentes, os servios postais cumpriro o
disposto nos respectivos regulamentos.

Artigo 142.

Artigo 145.

Notificao a arguido, assistente ou parte civil

Notificao urgente por telefone ou outros meios


de telecomunicaes

1. A notificao a arguido, assistente ou parte civil


poder ser feita, pelos meios previstos neste Cdigo, ao
respectivo defensor ou advogado.
https://kiosk.incv.cv

2287

1. Em casos de manifesta urgncia na convocao de


alguma pessoa, que no seja o arguido, para acto processual,
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2288 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


o tribunal, oficiosamente ou a requerimento, poder ordenar
que a notificao seja substituda por convocao telefnica,
telegrfica ou por outro meio de telecomunicao que
assegure o conhecimento.
2. Da convocao telefnica lavrar-se- cota no processo,
sendo registados o nmero de telefone chamado, o nome, as
funes ou a ocupao da pessoa que atendeu a chamada, a
sua relao com o notificando, o dia e a hora do telefonema.
3. A entidade que efectuar a chamada dever identificarse
e dar conta das funes ou do cargo que exerce, bem como
dos elementos que permitam ao notificando inteirarse
do acto para que convocado e efectuar, caso queira,
a contraprova de que se trata de telefonema oficial e
verdadeiro, e, ainda, advertir a pessoa chamada para
o facto de o telefonema constituir para todos os efeitos
como notificao.

2 096000 002375

4. A chamada ser feita para o domiclio ou o local de


trabalho do notificando, ou, ainda, para o local de sua
temporria residncia, no valendo como notificao se
ela no for atendida pelo notificando ou por quem com
ele viva ou resida, ainda que temporariamente.
5. Verificando-se os requisitos mencionados nos nmeros
antecedentes, a convocao telefnica valer como notificao
a contar da data de sua realizao, desde que confirmada
de seguida por telegrama, telex, telefax ou qualquer outro
meio escrito.
Artigo 146.
Notificao por editais e anncios

A notificao por editais far-se- mediante a publicao


de anncios em dois nmeros seguidos de um ou dois
dos jornais de maior circulao na localidade da ltima
residncia do arguido e de afixao de um edital na porta
do tribunal e outro no lugar destinado pelo rgo executivo
do poder local respectivo.
Artigo 147.
Comunicao entre servios de Justia e entre outras
autoridades

1. A comunicao entre vrios servios de Justia e


entre as autoridades judicirias e os rgos ou autoridades
policiais efectuar-se- mediante:
a) Mandado: quando se determinar a prtica de acto
processual a uma entidade com um mbito de
funes situado dentro dos limites da competncia
territorial da entidade que proferir a ordem;
b) Carta: quando se tratar de acto a praticar fora
daqueles limites. Esta ser precatria ou
rogatria, conforme o acto deva ser praticado
no territrio nacional ou no estrangeiro;
c) Ofcio, aviso, carta, telegrama, telex, telefax,
comunicao telefnica ou qualquer outro meio
de telecomunicao: quando estiver em causa
um pedido de notificao ou qualquer outro
tipo de transmisso de mensagens.
2. A comunicao telefnica sempre seguida de
confirmao por qualquer meio escrito.
https://kiosk.incv.cv

Artigo 148.
Falta injustificada de comparecimento

1. Toda a pessoa devidamente notificada que no


comparecer no dia, hora e local designados, nem justificar
a falta, ser condenada ao pagamento de uma quantia
entre dois mil a trinta mil escudos.
2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o
juiz ou o Ministrio Pblico pode ordenar, oficiosamente
ou a requerimento, a deteno de quem tiver faltado
injustificadamente, pelo tempo indispensvel realizao
da diligncia e, bem assim, condenar o faltoso ao pagamento
das despesas ocasionadas pela sua no comparncia.
3. A justificao requerida at cinco dias aps a falta,
no se executando a condenao at que tenha decorrido
esse prazo. Se a justificao se fizer e for aceite, declararse sem efeito a condenao.
4. O requerimento dever, sempre que possvel, ser
logo acompanhado dos elementos de prova respectivos,
no podendo ser indicadas mais de trs testemunhas.
5. Se a falta for cometida pelo Ministrio Pblico ou por
advogado constitudo ou nomeado no processo, dela dado
conhecimento, respectivamente, ao superior hierrquico
ou ao organismo representativo da profisso.
6. Provada a impossibilidade ou grave inconvenincia no
comparecimento, poder o faltoso ser ouvido no local onde
se encontrar, sem prejuzo da realizao do contraditrio
legalmente admissvel no caso.
Artigo 149.
Atestado mdico

1. Se, para a falta de comparecimento, for invocada


doena, o interessado dever apresentar atestado mdico
que descreva sumariamente o estado de sade e as razes
que impossibilitam o comparecimento, bem assim o
tempo previsvel de impedimento, podendo porm o valor
probatrio do atestado ser abalado por qualquer meio de
prova admissvel.
2. No sendo possvel a apresentao de atestado mdico,
ser admissvel outro meio de prova, nomeadamente,
testemunhas, aplicando-se sempre as regras de avaliao
previstas neste Cdigo.
TTULO V
Nulidades, irregularidades e demais excepes
CAPTULO I
Nulidades
Artigo 150.
Princpio da legalidade

1. A violao ou a inobservncia das disposies da


lei processual penal s determinar a nulidade do acto
quando ela for expressamente cominada na lei.
2. Com ressalva das situaes de inexistncia jurdica
do acto, nos casos em que a lei no cominar a nulidade,
o acto ilegal ser irregular.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 151.
Nulidades insanveis

Constituem nulidades insanveis, que devem ser


oficiosamente declaradas em qualquer fase do procedimento,
alm das que como tal forem cominadas noutras disposies
legais, as que constituam violao das disposies relativas a:
a) Competncia do tribunal e nmero de juzes que o
devam constituir, ou, ainda, o modo de determinar
a respectiva composio;
b) Iniciativa do Ministrio Pblico no exerccio da
aco penal e sua participao obrigatria em
actos de processo;
c) Competncia das autoridades e agentes policiais;
d) Obrigatoriedade de presena ou interveno do
arguido e/ou do seu defensor em acto processual;
e) Proibies de mtodos e meios de obteno de prova;
f) Obrigatoriedade de designao de intrprete;
g) Obrigatoriedade de realizao de fase processual;
h) Notificao da acusao, do despacho de pronncia
ou despacho materialmente equivalente;
2 096000 002375

i) Publicidade da audincia;
j) Casos em que cabe o emprego de forma de processo
comum e, no, uma das formas de processo especial.
Artigo 152.
Nulidades dependentes de arguio

1. Qualquer nulidade diversa das referidas no artigo


antecedente dever ser arguida pelos interessados e ficar
sujeita disciplina prevista neste artigo e no artigo seguinte.
2. Constituem nulidades dependentes de arguio, alm
das que forem cominadas noutras disposies legais:

2289

3. As nulidades referidas nos nmeros antecedentes


devero ser arguidas:
a) Tratando-se de nulidade de acto a que o interessado
assista, antes que o acto esteja terminado;
b) Tratando-se da nulidade prevista na alnea b)
do nmero antecedente, at cinco dias aps a
notificao do despacho que designar dia para
a audincia;
c) Tratando-se da nulidade referida na primeira parte
da alnea c) do nmero antecedente, at cinco
dias aps a notificao do despacho que tiver
encerrado a fase processual respectiva;
d) Tratando-se da nulidade referida na alnea d),
at cinco dias aps a data da notificao da
acusao, sem prejuzo do disposto sobre a
rejeio da acusao pelo juiz de julgamento;
e) Tratando-se da nulidade referida na alnea e), no
prazo de cinco dias a contar da data de notificao
do despacho;
f) Logo no incio da audincia nas formas de processos
especiais.
Artigo 153.
Sanao de nulidades

1. Salvo disposio legal em contrrio, as nulidades


ficaro sanadas se os participantes processuais interessados:
a) Renunciarem expressamente a argui-las;
b) Tiverem aceite expressamente os efeitos do acto
anulvel;
c) Se tiverem prevalecido de faculdade a cujo exerccio
o acto anulvel se dirigia.

a) O emprego de uma forma de processo quando a lei


determinar a utilizao de outra, sem prejuzo
do disposto na alnea j) do artigo antecedente;

2. As nulidades respeitantes a falta ou a vcio de


notificao ou de convocao para acto processual ficaro
sanadas se a pessoa interessada comparecer ou renunciar
a comparecer ao acto.

b) A ausncia, por falta de notificao, do assistente


ou da parte civil, nos casos em que a lei exigir
a respectiva comparncia;

3. Ressalvam-se do disposto no nmero antecedente


os casos em que o interessado comparecer apenas com a
inteno de arguir a nulidade.

c) A insuficincia da investigao nas fases preliminares


do processo, por no terem sido praticados actos
legalmente obrigatrios, ou a omisso posterior de
diligncias que, pudessem reputar-se, essenciais
para a descoberta da verdade;

Artigo 154.

d) A no observncia dos requisitos da acusao, nos


termos do artigo 321.;
e) O despacho de pronncia na parte em que pronuncia
o arguido por factos que, relativamente aos que
constam da acusao do Ministrio Pblico ou
do assistente, ou, ainda, do requerimento para a
audincia contraditria preliminar, constituam
crime diverso ou agravem os limites mximos
da pena aplicvel.
https://kiosk.incv.cv

Efeitos da declarao de nulidade

1. As nulidades tornaro invlido o acto em que se


verificarem, bem como os que dele dependerem e aquelas
puderem afectar.
2. A declarao de nulidade determinar quais os actos
que passam a considerar-se invlidos e ordena, sempre que
necessrio e possvel, a sua repetio, pondo as despesas
respectivas a cargo do arguido, do assistente ou da parte civil
que tenha dado causa, ilcita e culposamente, nulidade.
3. A declarao de nulidade no obstar ao aproveitamento
de todos os actos que ainda puderem ser salvos do efeito
daquela.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2290 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 155.
Irregularidades

1. Qualquer irregularidade do processo s determinar a


invalidade do acto a que se refere e dos termos subsequentes
que possa afectar quando tiver sido arguida pelos interessados
no prprio acto ou, se a este no tiverem assistido, nos
trs dias seguintes a contar daquele em que tiverem sido
notificados para qualquer termo do processo ou intervindo
em algum acto nele praticado.
2. Poder ordenar-se oficiosamente a reparao de
qualquer irregularidade, no momento em que da mesma
se tomar conhecimento, quando ela puder afectar o valor
do acto praticado.
CAPTULO II

3. As excepes de litispendncia e de caso julgado


apenas podero provar-se por documentos.
4. A prova testemunhal apenas ser admitida em
primeira instncia, no podendo produzir-se mais de trs
testemunhas por cada facto til para se decidir a excepo
e, se for deduzida depois do despacho de pronncia ou do
que designa dia para julgamento, sero as testemunhas
ouvidas na audincia de julgamento. 5. A prova testemunhal
ser reduzida a escrito, mas poder ser dispensada se o
juiz reputar suficiente a constante dos autos.

Excepes

6. O tribunal conhecer da excepo logo que se produzam


as provas.

Artigo 156.

Artigo 160.

Enumerao e remisso

Efeitos da ilegitimidade para o exerccio da aco penal

1. So excepes, para alm das previstas na lei e noutros


captulos deste Cdigo:

1. Se a excepo de ilegitimidade para o exerccio da


aco penal for julgada procedente antes do julgamento,
o processo apenas poder prosseguir se intervier pessoa
com legitimidade para assegurar aquele exerccio.

a) A ilegitimidade do Ministrio Pblico e do assistente;


b) A incompetncia do tribunal;
2 096000 002375

2. Deduzida a excepo, sero ouvidos a parte contrria


e o Ministrio Pblico, se no for ele o requerente, para,
no prazo de trs dias, dizerem o que se lhes oferecer,
seguindo-se a produo da prova.

c) A litispendncia;
d) O caso julgado;
e) A prescrio do procedimento criminal.
2. Em tudo quanto no contrariar as disposies seguintes
ou outras do presente Cdigo, particularmente as que
respeitam s nulidades, aplicar-se- s excepes o disposto
nas leis do processo civil compatveis com a natureza do
processo penal e seus princpios.
Artigo 157.
Quem poder deduzir as excepes

As excepes enumeradas no artigo antecedente devero


ser deduzidas pelo Ministrio Pblico e podero s-lo pelo
assistente e pelo arguido, devendo tambm os tribunais
conhecer delas oficiosamente.
Artigo 158.
Quando podero ser deduzidas

As excepes podero ser deduzidas e conhecidas em


qualquer altura do processo at ao trnsito em julgado da
deciso final, salvo o caso de incompetncia do tribunal
em razo do territrio, que dever ser deduzida at ao
incio da audincia de julgamento em primeira instncia.
Artigo 159.
Modo de deduo

1. Quem deduzir uma excepo dever oferecer logo os


meios de prova, sem prejuzo de o juiz poder ordenar as
diligncias que se mostrarem necessrias.
https://kiosk.incv.cv

2. Se a excepo for julgada procedente com o fundamento


em falta de queixa ou participao que legitime o exerccio
da aco penal, o processo ser arquivado, a no ser que
as pessoas que tenham aquela legitimidade declararem
que dele se tome conhecimento em juzo.
3. Se, com o fundamento mencionado no nmero
antecedente, for julgada procedente a excepo na sentena
final, ser o arguido absolvido da instncia.
4. Quando a prossecuo do processo penal no depender
de acusao particular, se for admitido como assistente quem
no o deva ser, ser julgado parte ilegtima, mas apenas
sero anulados os actos do processo que exclusivamente
lhe digam respeito ou os que, tendo sido por ele requeridos,
no sejam ratificados pelo Ministrio Pblico ou julgados
necessrios para o apuramento da verdade.
Artigo 161.
Conhecimento e deduo da incompetncia

Sem prejuzo do disposto no artigo 158., a incompetncia


do tribunal ser por este conhecida e declarada oficiosamente
e poder ser deduzida pelo Ministrio Pblico, pelo arguido
ou pelo assistente at ao trnsito em julgado da deciso
final.
Artigo 162.
Efeitos da declarao de incompetncia

1. Declarada a incompetncia, o processo ser remetido


para o tribunal competente, se for cabo-verdiano, o qual
anular apenas os actos que se no teriam praticado se
perante ele tivesse corrido o processo e ordenar a repetio
de quaisquer actos que tenham sido praticados pelo tribunal
incompetente e possam influir na deciso da causa.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. As medidas de coaco pessoal ou de garantia patrimonial
ordenadas pelo tribunal declarado incompetente devem
ser convalidadas ou infirmadas pelo tribunal competente.
3. Se para conhecer de um crime no forem competentes
os tribunais de Cabo Verde, o processo ser arquivado,
sem prejuzo do disposto nas convenes ratificadas por
Cabo Verde.
Artigo 163.
Actos processuais urgentes

O tribunal perante o qual se suscitar a questo de


incompetncia praticar os actos processuais urgentes.
Artigo 164.
Litispendncia

1. Mostrando-se que, em outro tribunal, corre, contra


o mesmo arguido um processo penal pelo mesmo facto
punvel, suspender-se- a marcha do processo at que se
averige em que tribunal dever o processo ter andamento.
2. Quando se conclua que deve preferir outro tribunal,
ou, quando, no caso de conflito de competncias, assim
se tenha decidido, ser o processo remetido para esse
tribunal.
2 096000 002375

Artigo 165.
Caso julgado por falta de tipicidade ou extino da aco

1. Se, num processo penal, se decidir que os factos


constantes dos autos no constituem um facto punvel, ou
que a aco penal se extinguiu quanto a todos os agentes,
no poder propor-se nova aco penal pelos mesmos
factos contra pessoa alguma.
2. Se o tribunal decidir que no h prova bastante da
existncia de qualquer facto punvel, no poder prosseguir
o processo com a mesma prova contra qualquer arguido.
Artigo 166.
Fora de caso julgado de deciso prejudicial no penal

No caso previsto no artigo 30., a deciso proferida


pelo tribunal no penal constituir caso julgado para a
aco penal que dessa deciso ficou dependente, ainda
que as partes do processo em que teve lugar no sejam
as mesmas do processo penal cuja suspenso se ordenou.
Artigo 167.
Caso julgado de deciso penal condenatria

1. A condenao definitiva proferida na aco penal


constituir caso julgado relativamente existncia e
qualificao do facto punvel e determinao dos seus
agentes, mesmo nas aces no penais em que se discutam
direitos ou interesses legtimos cujo reconhecimento dependa
da existncia da infraco.
2. O disposto no nmero antecedente no obstar a
que, por meio de nova aco penal, sejam perseguidos
criminalmente outros agentes do mesmo facto punvel
que no tenham sido pronunciados ou sujeitos a despacho
materialmente equivalente no mesmo ou em outro processo.
https://kiosk.incv.cv

2291

Artigo 168.
Caso julgado em caso de absolvio

1. Quando se tenha decidido que, o arguido no praticou


certos factos ou que no por eles responsvel, que a
aco penal respectiva se extinguiu ou que h falta ou
insuficincia de provas, e, por isso, seja absolvido, no
poder propor-se contra ele nova aco penal por infraco
constituda, no todo ou em parte, pelos factos de que foi
acusado e por que respondeu, ainda que se lhe atribua
comparticipao de diversa natureza.
2. correspondentemente aplicvel o disposto no n 1 do
artigo antecedente s decises absolutrias relativamente
inexistncia do facto punvel ou sua no imputao
ao arguido.
Artigo 169.
Eficcia da sentena penal no processo disciplinar

A sentena penal definitiva de absolvio ter fora


de caso julgado em processo disciplinar relativamente
s circunstncias referidas no n2 do artigo antecedente.
Artigo 170.
Eficcia de caso julgado de sentena penal que conhea
de pedido civil

A sentena penal, ainda que absolutria, que conhecer


do pedido civil ou oficiosamente arbitre uma indemnizao
pelos danos causados pelo crime, constituir caso julgado
nos termos em que a lei atribui eficcia de caso julgado
s sentenas civis.
Artigo 171.
Irregularidade na nomeao de defensor e mandatrio

Se no processo tiver figurado como mandatrio do arguido


ou do assistente quem no tenha sido legalmente constitudo
ou oficiosamente nomeado, sero declarados sem efeito os
actos por ele requeridos, podendo, no entanto, o arguido
e o assistente, em qualquer momento do processo e at
sentena final, ratificar tais actos praticados em seu nome.
Artigo 172.
Prescrio do procedimento criminal

Os termos, prazos e efeitos da prescrio do procedimento


criminal, as causas de sua suspenso e interrupo e
respectivos regimes e efeitos sero os estabelecidos na
lei penal.
LIVRO II
PROVA
TTULO I
Disposies e princpios gerais
Artigo 173.
Objecto da prova

Constituiro objecto da prova todos os factos juridicamente


relevantes para o apuramento da existncia ou inexistncia
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2292 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


do facto punvel, a determinao da responsabilidade penal
do arguido e da pena ou medida de segurana aplicvel,
ou, ainda, a da responsabilidade civil conexa com a penal.

b) Ameaa com medida legalmente inadmissvel e,


bem assim, com denegao ou condicionamento
da obteno de benefcio legalmente previsto;

Artigo 174.

c) Promessa de vantagem legalmente inadmissvel.

Liberdade e legalidade da prova

Em processo penal a prova livre, podendo ser feita por


qualquer meio admitido em direito e sem dependncia de
sua apresentao prvia, salvo disposio legal expressa
em contrrio.
Artigo 175.
Produo de prova

1. Sempre que o entender necessrio para a descoberta


da verdade e a boa deciso da causa, poder o tribunal,
independentemente do oferecimento ou requerimento por
parte de outros sujeitos processuais, ordenar a produo
de quaisquer meios de prova legalmente admissveis.

2 096000 002375

2. O tribunal dar disso conhecimento, com a antecedncia


possvel, aos demais sujeitos processuais.
3. O requerimento de prova ser indeferido quando a prova
ou o respectivo meio no for legalmente admissvel, for notrio
que o requerimento tem finalidade meramente dilatria
ou, ainda, quando a prova requerida for manifestamente
irrelevante ou o meio for manifestamente inadequado ou
de obteno impossvel ou muito duvidosa.
Artigo 176.
Contraditoriedade da prova

3. Ressalvados os casos previstos na lei, so igualmente


nulas as provas obtidas mediante intromisso na vida privada,
no domiclio, na correspondncia ou nas telecomunicaes
sem o consentimento do respectivo titular.
4. A proibio de utilizao da prova obtida pelos
mtodos referidos no presente artigo poder ser declarada
oficiosamente pelo tribunal, em qualquer estado ou fase
do processo.
5. Se o uso dos mtodos de obteno de provas previstos
no presente artigo constituir crime, podero aquelas ser
utilizadas com o fim exclusivo de proceder contra os agentes
do mesmo.
TTULO II
Meios de prova
CAPTULO I
Prova testemunhal
Artigo 179.
Admissibilidade da prova testemunhal

1. A prova testemunhal ser admitida em todos os casos


em que no seja directa ou indirectamente afastada.

Todo o elemento de prova apresentado dever ser, nos


termos e condies definidos no presente Cdigo, submetido
regra do contraditrio.

2. Podero ser ouvidas como testemunhas todas as


pessoas que possam contribuir, com o seu depoimento,
para a descoberta da verdade, salvo se a lei dispuser
expressamente em contrrio.

Artigo 177.

Artigo 180.

Livre apreciao da prova

Objecto, extenso, regras e limites do depoimento

Salvo disposio legal em contrrio, a prova ser apreciada


segundo as regras da experincia e a livre convico de
quem, de acordo com a lei, a deve valorar.

1. A testemunha ser inquirida pessoalmente sobre


factos que constituam objecto da prova.

Artigo 178.
Mtodos proibidos de prova

1. So nulas, no podendo ser utilizadas por qualquer


tribunal ou autoridade, as provas obtidas, mesmo com o
consentimento, expresso ou presumido da pessoa, mediante
processos e tcnicas idneos a neutralizar, restringir
ou condicionar a sua liberdade de autodeterminao, a
perturbar ou alterar a sua capacidade de memria ou
de avaliao de factos, ou, em geral, atravs de ofensa
integridade fsica ou moral da pessoa.
2. So nulas, nomeadamente, as provas obtidas atravs de:
a) Tortura, coaco fsica ou moral, maus-tratos, ofensas
corporais, produo de estados crepusculares,
administrao de meios de qualquer natureza,
uso de detectores de mentiras, narco-anlise,
hipnose ou utilizao de quaisquer meios cruis
ou enganosos;
https://kiosk.incv.cv

2. O depoimento da testemunha iniciar-se- com a sua


identificao e poder estender-se, antes da prestao de
juramento, s relaes de parentesco ou de interesses
que mantenha com o arguido, o ofendido, o assistente
ou outras testemunhas, bem assim s circunstncias
cujo apuramento se mostre necessrio para avaliar a
credibilidade do seu depoimento.
3. Salvo disposio legal em contrrio, a inquirio
sobre factos relativos personalidade moral do arguido,
bem como s suas condies pessoais e sua conduta
anterior, s ser permitida na medida estritamente
indispensvel para a prova de elementos constitutivos
do crime, nomeadamente da culpa do agente, ou para a
verificao dos pressupostos de aplicao de medida de
coaco pessoal ou de garantia patrimonial.
4. O depoimento sobre factos relativos personalidade
moral ou s condies pessoais do ofendido apenas ser
admitido quando o facto imputado ao arguido deva ser
valorado com relao ao comportamento do ofendido.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


5. A testemunha ser inquirida sobre factos determinados,
no valendo como depoimento a reproduo de vozes correntes
ou rumores pblicos, nem as meras convices pessoais,
salvo se for impossvel cindi-las dos factos concretos objecto
de depoimento.
6. So proibidas perguntas sugestivas, impertinentes,
vexatrias ou capciosas ou que, de qualquer forma, possam
prejudicar a espontaneidade ou sinceridade da resposta.
Artigo 181.
Depoimento indirecto

1. Se o depoimento resultar do que se ouviu dizer a


pessoas determinadas, o juiz poder, a requerimento ou
por iniciativa prpria, chamar estas a depor; se o no fizer,
o depoimento produzido no poder, naquela parte, servir
como meio de prova, salvo se a inquirio das pessoas
indicadas no for possvel por morte, anomalia psquica
superveniente ou impossibilidade de serem encontradas.

2 096000 002375

2. O disposto no nmero antecedente aplicar-se- ao caso


em que o depoimento resultar da leitura de documento
da autoria de pessoa diversa da testemunha.

2293

Artigo 184.
Recusa de depoimento

1. Podero recusar-se a depor como testemunhas:


a) O descendente, ascendente, irmo, afim at ao 2.
grau, adoptante, adoptado e cnjuge do arguido
e quem com ele viver em condies anlogas
s de cnjuge;
b) Quem tiver sido cnjuge do arguido ou quem com
ele tiver convivido em condies anlogas s
de cnjuge, relativamente a factos ocorridos
durante o casamento ou a coabitao.
2. O disposto no nmero antecedente deixar de ter
aplicao no caso de o cnjuge ou quem viva em condies
anlogas s dos cnjuges, parente ou afim ter apresentado
denncia ou queixa.
3. A entidade competente para receber o depoimento
advertir, sob pena de nulidade, as pessoas referidas no
nmero antecedente da faculdade que lhes assiste de
recusarem o depoimento.
Artigo 185.

3. As autoridades policiais no podero depor sobre o


contedo das declaraes obtidas atravs de testemunhas.

Segredo profissional e de funo

4. No poder, em caso algum, servir como meio de


prova o depoimento de quem recusar ou no estiver em
condies de indicar a pessoa ou a fonte atravs das quais
tomou conhecimento dos factos.

1. No podero ser obrigados a depor sobre factos que


lhes tenham sido confiados ou de que tenham tomado
conhecimento por virtude do exerccio de seu ministrio,
profisso ou funo:

Artigo 182.
Capacidade para testemunhar

1. Qualquer pessoa que se no encontrar interdita por


anomalia psquica tem capacidade para ser testemunha.
2. Sempre que, para uma correcta avaliao do depoimento,
se mostre necessrio verificar a aptido fsica ou mental
de qualquer pessoa para prestar testemunho, poder a
autoridade judiciria, a requerimento ou oficiosamente,
ordenar a realizao das indagaes ou exames adequados,
atravs dos meios legalmente consentidos.
3.As diligncias referidas nos nmeros antecedentes e
ordenadas anteriormente ao depoimento no impedem
que este se produza.
Artigo 183.
Incompatibilidades

1. No podero depor como testemunhas:


a) O arguido e o co-arguido no mesmo processo ou em
processo conexo, enquanto mantiverem aquela
qualidade;
b) A pessoa que se tiver constitudo assistente, a
partir do momento da constituio;
c) A parte civil.
2. Em caso de separao de processos, os arguidos de
um mesmo crime ou de um crime conexo podero depor
como testemunhas, se nisso expressamente consentirem.
https://kiosk.incv.cv

a) Os ministros de confisso religiosa, cujos estatutos


ou fins no contrariem ou violem os fundamentos
da ordem jurdica cabo-verdiana;
b) Os advogados, solicitadores, procuradores, notrios,
mdicos, auxiliares de medicina, farmacuticos,
jornalistas, membros de instituies de crdito e
demais pessoas a quem a lei permitir ou impuser
que guardem segredo profissional;
c) Os funcionrios pblicos relativamente a factos que
constituam segredo, nos termos da lei, ou que,
por obedincia devida, no esto autorizados
a revelar.
2. Havendo dvidas fundadas sobre a legitimidade da
escusa, a autoridade judiciria perante a qual o incidente
se tiver suscitado procede s averiguaes necessrias
e, se aps estas, concluir pela ilegitimidade da escusa,
ordenar ou requerer ao tribunal que ordene a prestao
do depoimento.
3. O tribunal superior quele onde o incidente se tiver
suscitado, ou, no caso de o incidente se ter suscitado perante
o Supremo Tribunal de Justia, o plenrio deste tribunal,
poder decidir da prestao do depoimento com quebra
do segredo profissional ou de funo sempre que esta se
mostre justificada face s normas e princpios aplicveis
da lei penal.
4. A interveno prevista no nmero antecedente
suscitada pelo juiz, oficiosamente ou a requerimento, e
poder ser precedida da audio de organismo representativo
da profisso relacionada com o segredo em causa.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2294 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 186.
Segredo de Estado

1. As testemunhas no podero ser inquiridas sobre factos


que, de acordo com a lei, constituam segredo de Estado.
2. Se a testemunha invocar segredo de Estado, deve este
ser confirmado, no prazo de trinta dias, por intermdio da
autoridade legalmente competente; decorrido este prazo
sem a confirmao ter sido obtida, o testemunho deve
ser prestado.
Artigo 187.
Informadores da polcia judiciria e fontes dos servios
de informaes

1. O tribunal no poder obrigar as autoridades e os


agentes da polcia judiciria, bem como o pessoal dos
servios de informaes militares ou civis, a revelar a
identidade das suas fontes.
2. Se tais agentes no forem inquiridos como testemunhas,
as informaes por eles fornecidas no podero ser admitidas
e valoradas como prova.
Artigo 188.

2 096000 002375

Imunidades e prerrogativas

1. Tero aplicao em processo penal as imunidades


e prerrogativas estabelecidas na lei ou em convenes
internacionais quanto ao dever de testemunhar e ao modo
e local de prestao dos depoimentos.
2. Ficar assegurada a possibilidade de realizao do
contraditrio legalmente admissvel no caso.
Artigo 189.
Direitos e deveres gerais da testemunha

1. A testemunha tem direito, para alm do que se dispuser


noutras disposies legais, de:
a) No responder a perguntas quando alegar que das
respostas poder resultar a sua responsabilizao
penal;
b) Ser tratada com urbanidade durante o interrogatrio;
c) Apresentar, para que sejam juntos ao processo ou
devidamente acautelados, os objectos, documentos
ou outros meios de prova que possam corroborar
o seu depoimento;
d) Ser compensada, mediante requerimento seu, das
despesas feitas por causa exclusiva da prestao
do depoimento.
2. Salvo disposio legal em contrrio, incumbem
testemunha os deveres de:
a) Se apresentar, no tempo e no lugar devidos,
autoridade por quem tiver sido legitimamente
convocada ou notificada, mantendo-se sua
disposio at ser por ela desobrigada e obedecer
s prescries processualmente exigveis;
https://kiosk.incv.cv

b) Prestar juramento ou compromisso de honra, como


desejar, se no estiver isento de o fazer;
c) Responder com verdade s perguntas que lhe forem
dirigidas.
3. A testemunha que ainda no tiver completado dezasseis
anos ao tempo da prtica ou verificao dos factos sobre
que depe no prestar juramento.
4. Sempre que entender adequado, a autoridade judiciria
pode determinar que durante na audio do menor de
18 anos de idade haja interveno ou a assistncia de
mdicos psiclogos ou outro especialista adequado ou de
pessoa de confiana do menor.
Artigo. 189. - A
Juramento e compromisso

1. As testemunhas prestam o seguinte juramento ou


compromisso: Juro, por minha honra, dizer toda a verdade
e s a verdade ou Comprometo-me, por minha honra,
dizer toda a verdade e s a verdade.
2. Os peritos e os intrpretes prestam, em qualquer fase
do processo, o seguinte compromisso: Comprometo-me,
por minha honra, a desempenhar fielmente as funes
que me so confiadas.
3. O juramento ou compromisso referido no n. 1
prestado perante a autoridade judiciria competente e
o compromisso referido no nmero anterior prestado
perante a autoridade judiciria ou a autoridade de polcia
criminal competente, as quais advertem previamente quem
os dever prestar das sanes em que incorre se os recusar
ou a eles faltar.
4. O juramento e o compromisso, uma vez prestados,
no necessitam de ser renovados na mesma fase de um
mesmo processo.
5. No prestam o juramento e o compromisso referidos
nos nmeros anteriores:
a) Quem ainda no tiver completado dezasseis anos
ao tempo da prtica ou verificao dos factos
sobre que depe;
b) Os peritos e os intrpretes que forem funcionrios
pblicos e intervierem no exerccio das suas
funes.
Artigo 190.
Redaco dos depoimentos

As testemunhas tero a faculdade de ditar os seus


depoimentos; se no usarem de tal faculdade ou o fizerem
de forma inconveniente, sero redigidos por quem presidir
ao acto, conservando sempre que possvel as prprias
expresses, de maneira que possam compreender bem
o que ficou escrito.
Artigo 191.
Formalidades

1. Os depoimentos sero escritos em auto e assinados


pela respectiva testemunha, assinando as demais pessoas
que o devam fazer no fim do auto.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Os depoimentos, antes de assinados, sero lidos
s testemunhas, fazendo-se, disso, meno no auto. As
testemunhas podero confirmar os seus depoimentos,
fazer-lhes acrescentos ou alteraes.
Artigo 192.
Recusa a depor e depoimento falso

1. Se a testemunha se recusar a depor, fora dos casos


em que legalmente o possa fazer, ser advertido pela
autoridade que presidir ao acto das consequncias penais de
tal comportamento. Se persistir na recusa, ser processado
criminalmente pelo Ministrio Pblico, que de tal acto
ser informado caso a ele no assista.
2. O disposto no nmero antecedente correspondentemente
aplicvel aos casos em que a testemunha se recusa a
prestar juramento ou compromisso de honra ou presta
depoimento falso.
CAPTULO II
Declaraes do arguido, do assistente
e das partes civis
Artigo 193.

2 096000 002375

Regras gerais e remisso

1. As declaraes do arguido s constituiro meio de


prova quando decidir prest-las, o que poder fazer a todo
o tempo at ao encerramento da audincia de julgamento.
2. O arguido no prestar juramento ou compromisso
de honra em caso algum.
3. s declaraes do arguido correspondentemente
aplicvel o disposto no artigo 180., salvo disposio legal
em contrrio, para alm das disposies do presente Cdigo
sobre o estatuto do arguido.
Artigo 194.
Regra geral e remisso

1. Ao assistente e parte civil podero ser tomadas


declaraes, a requerimento seu ou do arguido e sempre
que a autoridade judiciria o entender conveniente.
2. O assistente e a parte civil no prestam juramento
ou compromisso de honra mas ficaro sujeitos ao dever
de verdade e a responsabilidade penal pela sua violao.
3. A prestao de declaraes pelo assistente e pela
parte civil fica sujeita ao regime de prestao da prova
testemunhal, salvo no que lhe for manifestamente inaplicvel
e no que a lei dispuser diferentemente.
CAPTULO III

2295

o arguido e o assistente sempre que houver contradio


entre as suas declaraes e a diligncia se afigurar til
descoberta da verdade.
2. O disposto no nmero antecedente correspondentemente
aplicvel s partes civis.
3. A acareao apenas ser admitida entre pessoas j
inquiridas ou interrogadas.
Artigo 196.
Procedimento

1. A acareao ter lugar oficiosamente ou a requerimento.


2. A entidade que presidir diligncia esclarecer aos
acareados os aspectos da contradio entre depoimentos
ou declaraes, e depois solicita-lhes que os confirmem ou
modifiquem ou contestem a posio contrria, formulandolhes
em seguida as perguntas que entender convenientes para
o esclarecimento da verdade.
CAPTULO IV
Prova por reconhecimento
Artigo 197.
Actos preliminares

1. Quando houver necessidade de proceder ao


reconhecimento de qualquer pessoa, solicitar-se-
pessoa que deva fazer a identificao que a descreva, com
indicao de todos os pormenores de que se recorda; em
seguida, ser-lhe- perguntado se j a tinha visto antes e
em que condies, inclusivamente atravs de fotografia ou
meio afim; por ltimo, ser-lhe- perguntado se a pessoa
a identificar j lhe tinha sido antes descrita ou indicada
e interrogada sobre outras circunstncias que possam
influir na credibilidade da identificao.
2. Proceder-se- ao registo dos procedimentos e declaraes
mencionados no nmero antecedente.
3. O reconhecimento que no obedecer ao preceituado
neste artigo no ter valor de meio de prova.
Artigo 198.
Realizao da prova por reconhecimento

1. Se a identificao no for cabal ou consistente, afastarse quem dever proceder a ela e chamam-se pelo menos duas
pessoas que apresentem as maiores semelhanas possveis,
inclusive de vesturio, com a pessoa a identificar; esta
ltima ser colocada ao lado delas, devendo, se possvel,
apresentar-se nas mesmas condies em que poderia ter
sido vista pela pessoa que procede ao reconhecimento;
esta ento chamada e perguntada sobre se reconhece
algum dos presentes e, em caso afirmativo, qual.

Pressupostos

2. Se houver razo para crer que a pessoa chamada a


fazer a identificao poder ser intimidada ou perturbada
pela efectivao do reconhecimento e este no tiver lugar
em audincia, deve o mesmo efectuar-se, se possvel, sem
que aquela pessoa seja vista pelo identificando.

1. admissvel acareao entre co-arguidos, entre o


arguido e o assistente, entre testemunhas ou entre estas,

3. So aplicveis as disposies contidas nos nmeros 2


e 3 do artigo antecedente.

Prova por acareao


Artigo 195.

https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2296 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 199.

CAPTULO VI

Reconhecimento de objectos

Prova pericial

1. Quando houver necessidade de proceder ao


reconhecimento de qualquer objecto relacionado com o
crime, proceder-se- de harmonia com o disposto no artigo
197., em tudo quanto for correspondentemente aplicvel.
2. Se o reconhecimento deixar dvidas, juntar-se- o
objecto a reconhecer com pelo menos dois outros semelhantes
e perguntar-se- pessoa se reconhece algum de entre
eles e, em caso afirmativo, qual.
3. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 3
do artigo197..
Artigo 200.
Pluralidade de reconhecimento

1. Quando houver necessidade de proceder ao


reconhecimento da mesma pessoa ou do mesmo objecto por
mais de uma pessoa, cada uma delas f-lo- separadamente,
impedindo-se a comunicao entre elas.

2 096000 002375

2. Quando houver necessidade de a mesma pessoa


reconhecer vrias pessoas ou vrios objectos, o reconhecimento
ser feito separadamente para cada pessoa ou cada objecto.
3. correspondentemente aplicvel o disposto nos
artigos precedentes.

Artigo 203.
Objecto da prova pericial

1. A prova pericial ter lugar quando a realizao de


investigaes, o conhecimento, a percepo ou a valorao
dos factos exigirem especiais conhecimentos tcnicos,
cientficos ou artsticos.
2. A misso do perito limitar-se- ao exame de questes
tcnicas, cientficas ou artsticas.
Artigo 204.
Nomeao do perito

1. A percia ser deferida a estabelecimento, laboratrio ou


servio oficial apropriados ou, quando tal no for possvel ou
conveniente, por perito nomeado de entre pessoas constantes
de listas de peritos existentes no tribunal, ou, na sua
falta ou impossibilidade de resposta em tempo til, por
pessoa de idoneidade moral e reconhecida competncia
na matria em causa.
2. O tribunal poder deferir a percia a vrias pessoas,
quando ela se mostrar de especial complexidade ou importar
o conhecimento de distintas matrias.

CAPTULO V

Artigo 205.

Prova por reconstituio do facto

Incapacidades e incompatibilidades

Artigo 201.

No podero ser nomeados como peritos:

Pressupostos

a) Os menores e os portadores de anomalia psquica;

1. Quando houver necessidade de determinar se um


facto poderia ter ocorrido de certa forma, ser admissvel
a sua reconstituio.

b) Os interditados ou suspensos do exerccio de


funo pblica, profisso ou ofcio, ainda que
temporariamente, enquanto durar a interdio
ou a suspenso;

2. A reconstituio consistir na reproduo, to fiel


quanto possvel, da situao em que se afirma ou se supe
ter ocorrido o facto e na repetio do modo de realizao
do mesmo.
Artigo 202.
Procedimento

1. O despacho que ordenar a reconstituio do facto


dever conter uma indicao sucinta do seu objecto, do
dia, hora e local em que ocorrero as diligncias e da
forma da sua efectivao, eventualmente com recurso a
meios audiovisuais.
2. No mesmo despacho ou noutro poder ser designado
perito para execuo de operaes determinadas.
3. A deciso sobre a publicidade da diligncia ou sobre
o seu mbito e limites dever, na medida do possvel, ser
evitada, de forma a salvaguardar o regular cumprimento
do acto.
4. Ao determinar as modalidades de efectivao das
diligncias, o despacho poder ordenar as medidas que
assegurem o respeito pelos sentimentos das pessoas
envolvidas e a observncia da tranquilidade pblica.
https://kiosk.incv.cv

c) Os que, de acordo com o presente Cdigo, no


possam depor como testemunha ou possam a
tal escusar-se;
d) Os que tenham sido, no mesmo processo ou em
processo conexo, chamados a depor como
testemunha ou a servir de intrprete.
Artigo 206.
Desempenho da funo e regime de impedimentos,
recusa e escusa

1. O perito obrigado a desempenhar a funo para


que tiver sido competentemente nomeado, salvo se
houver impedimento ou ocorrer algum dos motivos
legalmente previstos para a escusa ou recusa, aplicandose correspondentemente as disposies sobre o regime de
impedimentos, recusas e escusas do juiz.
2. O perito nomeado poder ainda alegar como escusa
a falta de conhecimentos especiais para exame que os
exija e poder, com o mesmo fundamento, ser recusado
pelo Ministrio Pblico, pelo arguido, pelo assistente ou
pelas partes civis.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


3. Alegada a escusa ou oposta a recusa, no prazo de
quarenta e oito horas a contar da data da notificao da
nomeao ou do conhecimento dela, consoante o caso,
ela ser imediata e definitivamente decidida, ouvido o
perito se assim se entender necessrio, sem prejuzo da
realizao da diligncia, se for urgente.

4. Com o despacho que ordena a percia ou por despacho


posterior sero ordenadas as diligncias necessrias
comparncia das pessoas envolvidas nos exames e
execuo das operaes periciais.

Artigo 207.

Procedimento

Substituio do perito

1. A autoridade judiciria perguntar ao perito se


se encontra ou no numa das situaes legalmente
configuradoras de incapacidade, incompatibilidade,
impedimento ou possibilidade de escusa, adverti-lo- das
obrigaes e das responsabilidades a que est sujeito e
convid-lo- de seguida a prestar compromisso de honra
sobre o fiel desempenho das funes que lhe foram confiadas.

1. O perito poder ser substitudo pelo juiz ou pelo


Ministrio Pblico, consoante o caso, quando, por causa
que lhe for imputvel, no apresentar o relatrio no prazo
fixado, quando no for deferido pedido de prorrogao do
prazo, ou ainda quando desempenhar de forma negligente
o encargo que lhe foi cometido.
2. A deciso de substituio do perito irrecorrvel e
ser comunicada instituio a que pertence.
3. Operada a substituio, o substitudo ser notificado
para comparecer perante a autoridade judiciria competente
e expor as razes por que no cumpriu o encargo; se aquela
autoridade considerar ter havido grave violao dos deveres
que incumbiam ao substitudo, o juiz, oficiosamente ou a
requerimento, conden-lo- ao pagamento de uma soma
entre cinco mil e vinte mil escudos.
2 096000 002375

2297

4. O perito ser igualmente substitudo quando for aceite


declarao de impedimento, escusa ou recusa.
5. O perito substitudo dever pr disposio da
autoridade judiciria competente a documentao e os
resultados das diligncias entretanto j efectuadas.
Artigo 208.
Despacho que ordena a percia e a realizao de diligncias

1. A percia ser ordenada, oficiosamente ou a


requerimento, por despacho fundamentado, contendo a
indicao da instituio ou o nome dos peritos e a indicao
sumria do objecto da percia, bem como, precedendo
audio dos peritos, sempre que possvel, a indicao do
dia, hora e local em que se efectivar.
2. O despacho ser notificado ao Ministrio Pblico,
quando no for o seu autor, ao arguido, ao assistente e
parte civil, com a antecedncia mnima de trs dias sobre
a data indicada para a realizao da percia.
3. Ressalvam-se do disposto no nmero antecedente
os casos:
a) Em que a percia tiver lugar no decurso da instruo
e houver razes para crer que o conhecimento
dela ou dos seus resultados pelo arguido, pelo
assistente ou pela parte civil poderia prejudicar
as finalidades da instruo;
b) Em que a percia tiver lugar no decurso de instruo e
tenha sido deferida a estabelecimento, laboratrio
ou servio oficial apropriados;
c) Em que a percia se revele de manifesta simplicidade;
d) De urgncia ou de perigo na demora.
https://kiosk.incv.cv

Artigo 209.

2. Feito o compromisso, oficiosamente ou a requerimento


dos peritos, do Ministrio Pblico, do assistente ou do
arguido, formular-se-o quesitos quando a sua existncia
se revelar necessria ou conveniente para a descoberta
da verdade.
3. A autoridade judiciria assistir, sempre que possvel
e conveniente, realizao da percia, podendo permitir
tambm a presena do arguido e do assistente, salvo se
a percia for susceptvel de ofender o pudor de terceiros.
4. Se os peritos requererem a realizao de quaisquer
diligncias ou esclarecimentos, ela poder ser deferida
se se afigurar necessria podendo para tanto ser-lhes
mostrados quaisquer actos ou documentos do processo.
Artigo 210.
Relatrio pericial

1. Finda a percia, os peritos procedero elaborao de


um relatrio, no qual mencionaro e descrevero as suas
respostas e concluses devidamente fundamentadas e que
no podero ser contraditadas; aos peritos podero, porm,
ser pedidos esclarecimentos pela autoridade judiciria,
pelo arguido, pelo assistente e pela parte civil.
2. O relatrio, elaborado logo em seguida realizao
da percia, poder ser ditado para o auto.
3. Se o relatrio, em razo da complexidade ou dimenso
dos quesitos no puder ser elaborado logo em seguida
realizao da percia, ser marcado um prazo, no superior
a 60 dias, para a sua apresentao, o qual poder ser
excepcionalmente prorrogado, a requerimento fundamentado
dos peritos, por mais 30 dias.
4. Se o conhecimento dos resultados da percia no for
indispensvel para o juzo sobre a acusao ou sobre a
pronncia, poder a autoridade judiciria competente
autorizar que o relatrio seja apresentado at abertura
da audincia.
5. Se a percia for realizada por mais de um perito e
houver discordncia entre eles, apresentar cada um o seu
relatrio, o mesmo sucedendo na percia interdisciplinar.
6. Tratando-se de percia colegial, poder haver lugar
a opinio vencedora e opinio vencida.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2298 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 211.
Percia mdico-legal e psiquitrica

1. A percia relativa a questes mdico-legais e psiquitricas


ser deferida a peritos mdicos ou, quando isso no for
possvel ou conveniente, a quaisquer mdicos especialistas
ou clnicas mdicas da especialidade adequada.
2. Sem prejuzo do disposto nos artigos seguintes, lei
especial regulamentar o regime da percia mdico-legal e
psiquitrica, incluindo o da reviso ou recurso dos relatrios
de exames.
Artigo 212.
Autpsia e reconhecimento do cadver

1. A autpsia ser sempre precedida de reconhecimento


do cadver e, se este no for logo reconhecido, no se
proceder ao exame seno passadas vinte e quatro horas,
durante as quais, sendo possvel, o cadver estar exposto
em estabelecimento apropriado ou em lugar pblico, a
fim de ser reconhecido, salvo se houver perigo para a
sade ou ordem pblica ou se houver urgncia no exame.
2. Se o cadver no for reconhecido, descrever-se-o
no auto as particularidades que o possam identificar e
s depois se proceder autpsia.
2 096000 002375

Artigo 213.
Exames nas ofensas integridade fsica, nos crimes sexuais
e em cadveres

1. Nos crimes contra a integridade fsica os peritos


devero descrever os ferimentos e as leses no corpo
ou na sade, indicar as causas e instrumentos que as
produziram e a durao da doena ou impossibilidade
de trabalho que causaram.
2. Se no for possvel fixar tais elementos definitivamente,
indicar-se- a durao mnima previsvel e proceder-se-
a novo exame findo esse prazo.
3. O novo exame referido no nmero antecedente ter
sempre lugar antes de findo o prazo das fases preliminares
do processo e nele indicaro os peritos, alm da durao
ainda previsvel da doena ou impossibilidade de trabalho,
a durao j comprovada, com base na qual poder ser
deduzida acusao. A alterao do tempo de durao da
doena ou impossibilidade de trabalho por novos exames
que se mostrem ainda necessrios permitir a alterao
da acusao e ainda da pronncia, se a tiver havido.
4. Nas autpsias, nos exames e anlises de vsceras ou
de produtos humanos, e nos exames periciais de natureza
sexual, alm do que neste Cdigo se dispe, seguir-se-o
as disposies constantes das leis e regulamentos que
lhes so prprios.

2. Para se fazer a comparao podero ser requisitados


documentos que existam em arquivos ou reparties pblicas.
3. O exame realizar-se- no arquivo ou na repartio,
se os documentos no puderem da sair.
4. Se os documentos necessrios para o confronto se
encontrarem em poder de particulares que no sejam o
cnjuge ou pessoa que viva em condies anlogas s do
cnjuge, os ascendentes, descendentes e colaterais at
ao terceiro grau ou afins nos mesmos graus do arguido,
poder ordenar-se que sejam apresentados, sob pena de
desobedincia qualificada.
5. No havendo escrito com o qual possa comparar-se
a letra a examinar, a pessoa a quem seja atribuda ser
notificada pessoalmente para escrever, na presena dos
peritos, as palavras que eles indicarem.
Artigo 215.
Nova percia

Em qualquer altura do processo poder a autoridade


judiciria competente determinar, oficiosamente ou a
requerimento, quando isso se revelar de interesse para
a descoberta da verdade, que:
a) Os peritos sejam convocados para prestarem
esclarecimentos complementares, devendo
serlhes comunicado o dia, hora e local em que
se efectivar a diligncia; ou
b) Seja realizada nova percia ou renovada ou
prosseguida a percia anterior a cargo de outro
ou outros peritos.
Artigo 216.
Percia sobre a personalidade

1. Para efeitos de avaliao da personalidade e da


perigosidade do arguido poder haver lugar a percia
sobre as suas caractersticas psquicas independentes
de causas patolgicas, bem como sobre o seu grau de
socializao.
2. A percia referida no nmero antecedente poder
relevar nomeadamente para a deciso sobre a revogao
da priso preventiva, a determinao da capacidade ou do
grau de culpa do agente e a escolha e fixao da sano.
3. A percia deve ser deferida a servios especializados ou,
quando isso no for possvel ou conveniente, a especialistas
em criminologia, em psicologia, em sociologia ou em
psiquiatria.
4. Os peritos podero requerer informaes sobre os
antecedentes criminais do arguido, se delas tiverem
necessidade.

Artigo 214.

Artigo 217.

Exame para reconhecimento de letra

Destruio de objectos

1. O exame para reconhecimento de letra ter por base


a comparao da letra que se pretende reconhecer com
outra que se saiba pertencer pessoa a quem aquela
atribuda.

1. Se os peritos, para procederem ao exame, precisarem de


destruir, alterar ou comprometer gravemente a integridade
ou a identidade de qualquer objecto, pediro autorizao
para tal entidade que tiver ordenado a percia.

https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Concedida a autorizao, ficar nos autos a descrio
exacta do objecto e, sempre que possvel, a sua fotografia;
tratando-se de documento, ficar a sua fotocpia devidamente
conferida.
3. Sendo possvel, dever conservar-se na posse do
tribunal parte dos objectos para que, sendo necessrio,
se possa proceder a novas anlises.
Artigo 218.
Remunerao do perito

1.Sempre que a percia for feita em estabelecimento ou


perito no oficiais, a entidade que a tiver ordenado fixa a
remunerao do perito em funo das tabelas aprovadas
pelo Ministrio da Justia ou, na sua falta, tendo em
ateno os honorrios correntemente pagos por servios
do gnero e do relevo dos que foram prestados.
2. Em caso de substituio do perito, poder a entidade
competente determinar que no haver lugar a remunerao
para o substitudo.
3. Das decises sobre a remunerao caber, conforme
os casos, reclamao hierrquica ou recurso.
Artigo 219.

2 096000 002375

Valor da prova pericial

A discordncia face ao juzo tcnico, cientfico ou artstico


contido no parecer dos peritos ter que ser fundamentada
com juzo de igual valor tcnico, cientfico ou artstico
para que aquele possa ser afastado.
CAPTULO VII
Prova documental
Artigo 220.
Admissibilidade e momento de apresentao

1. admissvel prova por documento, entendendo-se


por este o que integra a respectiva definio na lei penal.
2. O documento dever ser junto, oficiosamente ou
a requerimento, no decurso das fases preliminares do
processo e, no sendo isso possvel, dever s-lo at ao
encerramento da audincia de julgamento.
3. Ficar assegurada, em qualquer caso, a possibilidade
de contraditrio, para realizao do qual o tribunal poder
conceder um prazo no superior a cinco dias.
4. O disposto nos nmeros antecedentes ser
correspondentemente aplicvel a pareceres de advogados,
de jurisconsultos ou de tcnicos, os quais podero sempre
ser juntos at ao encerramento da audincia de julgamento.
Artigo 221.
Documento annimo

1. No poder juntar-se ou ser utilizado como prova


documento que contiver declarao annima, salvo se for,
ele mesmo, objecto ou elemento do crime.
https://kiosk.incv.cv

2299

2. O disposto no nmero antecedente aplicar-se-


correspondentemente a documentos que incorporem
rumores pblicos volta de factos de que se trata no
processo ou que se refiram a aspectos da conduta moral
de intervenientes processuais.
Artigo 222.
Traduo, decifrao e transcrio de documentos

1. Se o documento for escrito em lngua no oficial ser


ordenada, sempre que necessrio, a sua traduo, nos
termos do n. 5 do artigo 118..
2. Se o documento for dificilmente legvel feito
acompanhar de transcrio que o esclarea e, se for cifrado,
submetido a percia destinada a obter a sua decifrao.
3. Se o documento consistir em registo fonogrfico ser,
sempre que necessrio, transcrito nos autos, nos termos
do n. 1 do artigo 130., podendo o Ministrio Pblico, o
arguido, o assistente ou a parte civil requerer a conferncia,
na sua presena, da transcrio.
Artigo 223.
Valor probatrio das reprodues mecnicas

Quando no se puder juntar ao auto ou nele conservar o


competente original de qualquer documento, mas unicamente
a sua reproduo mecnica, esta ter o mesmo valor
probatrio do original se com ele tiver sido identificada
nesse ou noutro processo.
Artigo 224.
Documento falso

1. O tribunal poder, oficiosamente ou a requerimento,


declarar no dispositivo da sentena, mesmo que esta seja
absolutria, um documento junto dos autos como falso,
devendo, para tal fim, quando o julgar necessrio e sem
retardamento sensvel do processo, mandar proceder s
diligncias e admitir a produo da prova necessrias.
2. Do dispositivo relativo falsidade de um documento
poder recorrer-se autonomamente, nos mesmos termos
em que poderia recorrer-se da parte restante da sentena.
3. No caso previsto no n. 1 e, ainda, sempre que o
tribunal tiver ficado com a fundada suspeita da falsidade
de um documento, transmitir cpia deste ao Ministrio
Pblico, para os efeitos da lei.
Artigo 225.
Valor probatrio

1. Considerar-se-o provados os factos materiais


constantes de documento autntico ou autenticado enquanto
a autenticidade do documento ou a veracidade do seu
contedo no forem postas em causa mediante arguio
de falsidade.
2. Os documentos particulares sero apreciados livremente
pelo tribunal.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2300 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


TTULO III
Medidas preventivas e meios de proteco
e de obteno de prova
CAPTULO I
Medidas preventivas
Artigo 226.
Medidas preventivas contra as pessoas presentes
no local dos indcios

2 096000 002375

1. Logo que se tenha conhecimento da prtica de um


facto punvel, dever a autoridade judiciria ou o rgo
de polcia criminal competentes, ou qualquer agente da
autoridade, se aqueles no se encontrarem presentes no
local e de outro modo houver risco de perda ou alterao
dos vestgios do crime, providenciar no sentido de evitar,
quando possvel, que tal se verifique, proibindo-se, se
necessrio, a entrada ou o trnsito de pessoas estranhas
no local do crime ou quaisquer outros actos que possam
prejudicar a posterior descoberta da verdade.
2. As entidades mencionadas no nmero antecedente
podero determinar que alguma ou algumas pessoas se
no afastem do local do exame e obrigar, com o auxlio da
fora pblica, se necessrio, as que pretenderem afastarse
a que nele se conservem enquanto o exame no terminar
e a sua presena for indispensvel.
Artigo 227.
Outras medidas preventivas

1. Compete aos rgos de polcia criminal, mesmo antes


de receberem ordem da autoridade judiciria competente
para procederem a investigaes, praticar os actos cautelares
necessrios e urgentes para assegurar os meios de prova.
2. Compete-lhes nomeadamente, nos termos do nmero
anterior:
a) Proceder a exames dos vestgios do crime e assegurar
a manuteno do estado das coisas e dos lugares;
b) Colher informaes de pessoas que facilitem a descoberta
dos agentes do crime e a sua reconstituio;
c) Proceder a apreenses no decurso de revistas ou
buscas ou em caso de urgncia ou perigo na
demora, bem como adoptar as medidas cautelares
necessrias conservao ou manuteno dos
objectos apreendidos.
3. Mesmo aps a interveno da autoridade judiciria,
cabe aos rgos de polcia criminal assegurar novos meios
de prova de que tiverem conhecimento, sem prejuzo de
deverem dar deles notcia imediata quela autoridade.
Artigo 228.
Identificao de suspeitos

1. Os rgos de polcia criminal podero proceder


identificao de qualquer pessoa encontrada em lugar
aberto ao pblico ou sujeito vigilncia policial, sempre
que sobre ela recaiam fundadas suspeitas da prtica de
um facto punvel.
https://kiosk.incv.cv

2. Se a pessoa no for capaz de se identificar ou se


recusar ilegitimamente a faz-lo, poder ser conduzida,
para tal efeito, ao posto policial mais prximo, devendo
ser-lhe facultados todos os meios disponveis para se poder
identificar, incluindo a possibilidade de comunicar com
pessoa de sua confiana.
3. O suspeito poder ser obrigado, caso se mostre
necessrio, a sujeitar-se s provas adequadas sua cabal
identificao, nomeadamente, fotogrficas, dactiloscpicas,
de reconhecimento fsico ou outras, desde que no ofendam
a sua dignidade pessoal.
4. O suspeito tem o direito de se fazer acompanhar ou
de comunicar com seu advogado.
5. Os procedimentos de identificao descritos neste
artigo em caso algum podero ultrapassar trs horas.
6. Os actos praticados ao abrigo deste artigo sero
reduzidos a auto, que ser transmitido, no mais breve
prazo possvel, a autoridade judiciria.
Artigo 229.
Extenso do regime

correspondentemente aplicvel o disposto no artigo


antecedente ao caso de pessoa sobre a qual recaiam
fundadas suspeitas de ter penetrado ou de permanncia
ilegal no territrio nacional, ou, ainda, relativamente
qual esteja pendente processo de extradio ou expulso.
CAPTULO II
Exames
Artigo 230.
Pressupostos e formas

1. Por deciso fundamentada ter lugar o exame de


pessoas, lugares e coisas, quando se pretender apurar
os vestgios deixados pela prtica de um facto punvel
e que possam indiciar o modo e o lugar onde ter sido
praticado e as pessoas que o cometeram ou sobre as quais
foi cometido.
2. Se o facto punvel no tiver deixado vestgios ou se
estes se mostrarem removidos, alterados, destrudos ou
dispersos, a autoridade judiciria ou o rgo de polcia
criminal competentes descrevero a situao existente
e, na medida do possvel, aquela que a ter antecedido,
procurando individualizar o modo, o tempo e as causas das
eventuais alteraes havidas, fazendo uso, se necessrio,
de instrumentos de sinalizao, descrio, registo sonoro,
fotogrfico ou outro.
Artigo 231.
Sujeio a exame

Se algum pretender eximir-se ou colocar obstculos


a qualquer exame devido, poder a tal ser compelido por
deciso da autoridade judiciria competente.
Artigo 232.
Exame de pessoas

1. Antes de se proceder a exame de pessoa, esta ser


advertida pela autoridade competente de que poder
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


fazerse acompanhar por pessoa de sua confiana, desde
que esta no seja menor de catorze anos, portador de
anomalia psquica ou esteja em manifesta situao de
embriaguez ou intoxicao por uso de estupefacientes
ou outras substncias psicotrpicas ou outra situao de
manifesta inidoneidade para o efeito pretendido.
2. O exame dever sempre ser feito com respeito pela
dignidade pessoal do examinado, e, nos limites do possvel,
pelos seus sentimentos de pudor.
3. Quando o exame deva ser realizado por mdico, a
autoridade judiciria e os acompanhantes do examinado
podero ser impedidos de assistir diligncia, caso a sua
presena seja tida por inconveniente na efectuao do
acto mdico.
Artigo 233.
Exame de lugares e coisas

Havendo lugar a exame de lugar ou coisa, antes de a ele


se proceder, dever ser apresentada ao suspeito ou arguido
e pessoa que tenha habitualmente a disponibilidade do
lugar ou coisa, cpia da deciso que autoriza ou ordena
o acto.
CAPTULO III

2 096000 002375

Revistas e buscas
Artigo 234.
Conceitos e pressupostos

1. Quando houver indcios de que algum oculta na sua


pessoa quaisquer objectos relacionados com um crime ou
que possam servir de prova, ordenada revista.
2. Quando houver indcios de que os objectos referidos no
artigo anterior ou o arguido ou outra pessoa que deva ser
detida, se encontram em lugar reservado ou no livremente
acessvel ao pblico, ordenada busca.
3. As revistas e as buscas sero autorizadas ou ordenadas
pela autoridade judiciria competente.
4. Ressalva-se da exigncia contida no nmero anterior
as revistas e as buscas efectuadas por rgo de policia
criminal nos casos de:
a) Crimes de terrorismo, organizao criminosa ou
punvel com pena de priso cujo limite mximo
seja superior a 8 anos, praticado com violncia
ou ameaa de violncia, ou, ainda, de suspeitos
em fuga iminente;
b) Haver motivo fundado para crer que a demora pode
representar grave perigo imediato para a vida, a
integridade fsica, a liberdade ou a subsistncia do
Estado de direito constitucionalmente protegido.
5. O despacho referido no nmero 3 tem um prazo de
validade mxima de 60 dias, sob pena de nulidade.
6. Nos casos abrangidos pela segunda parte do nmero
4, a realizao da diligncia ser, sob pena de nulidade,
imediatamente comunicada ao juiz competente e por este
apreciada em ordem sua validao.
https://kiosk.incv.cv

2301

Artigo 134.-A
Manuteno da ordem nos actos processuais

1. Compete s autoridades judicirias, s autoridades


de polcia criminal e aos funcionrios de justia regular
os trabalhos e manter a ordem nos actos processuais a
que presidirem ou que dirigirem, tomando as providncias
necessrias contra quem perturbar o decurso dos actos
respectivos.
2. Verificando-se, no decurso de um acto processual,
a prtica de qualquer infraco, a entidade competente,
nos termos do nmero 1, levanta ou manda levantar auto
e, se for caso disso, detm ou manda deter o agente para
efeito de procedimento.
3. Para manuteno da ordem nos actos processuais
requisita-se, sempre que necessrio, o auxlio da fora
pblica, a qual fica submetida, para o efeito, ao poder de
direco da autoridade que presidir ao acto.
Artigo 235.
Ordem de entrega de coisa

1. Se, com a revista ou a busca se pretende obter um


ou vrios objectos determinados, poder a autoridade
judiciria competente ordenar a sua entrega.
2. Se a ordem for voluntria e prontamente cumprida,
no se efectuar a revista ou a busca, a no ser que sejam
tidas como teis para a ultimao das diligncias de
investigao.
Artigo 236.
Formalidades da revista

1. Antes de se proceder revista ser entregue ao visado,


cpia da deciso que a determinou, salvo nos casos do n.
4 do artigo 234..
2. Sero correspondentemente aplicveis as disposies
contidas nos nmeros 1 a 3 do artigo 234..
Artigo 237.
Formalidades de busca em lugares e veculos

1. Antes de se proceder a busca em lugares ou em veculos


ser entregue a quem tiver a disponibilidade do lugar ou
veculo em que a diligncia se realiza, salvo nos casos do
n. 4 do artigo 234., cpia da deciso que a determinou,
aplicando-se correspondentemente o disposto no n. 2 do
artigo antecedente.
2. Faltando as pessoas referidas no nmero antecedente,
a cpia ser, sempre que possvel, entregue a um parente,
a um vizinho, ao porteiro ou a algum que o substitua.
3. Juntamente com a busca em lugares e veculos ou
durante ela poder proceder-se revista de pessoas que
se encontrem no lugar.
4. correspondentemente aplicvel o disposto no n.
2 do artigo 226..
Artigo 238.
Busca em domiclio

1. A busca em casa habitada ou numa sua dependncia


fechada s poder ser ordenada ou autorizada pelo juiz.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2302 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. No permitida a busca no domiclio de uma pessoa
antes das sete nem depois das vinte horas, salvo:
a) Com o seu consentimento;
b) Para prestar socorro ou em casos de desastre ou
outros que configurem estado de necessidade
nos termos da lei;
c) Em flagrante delito, ou com mandado judicial
que expressamente a autorize, em casos de
criminalidade especialmente violenta ou
organizada, designadamente, de terrorismo,
trfico de pessoas, de armas e de estupefacientes.
3. O despacho judicial que ordenar as buscas domicilirias
nocturnas dever explicitar com clareza os factos e as
circunstncias que especialmente as motivam.
4. As buscas domicilirias nocturnas determinadas nos
termos da alnea c) do nmero 2 devero ser presididas
por um magistrado do Ministrio Pblico, salvo quando
a lei processual penal imponha a presena de magistrado
judicial.
5. As buscas domicilirias podero tambm ser ordenadas
pelo Ministrio Pblico ou ser efectuadas por rgos de
polcia criminal em caso de deteno em flagrante delito,
ou para prestar socorro.

2 096000 002375

Artigo 239.
Busca em escritrio, gabinete ou consultrio de profissionais

1. A busca em escritrio ou domiclio de advogado,


em consultrio mdico ou em escritrio, gabinete ou
consultrio de outros profissionais vinculados legal ou
estatutariamente a segredo, ser, sob pena de nulidade,
presidida pessoalmente pelo juiz, o qual avisar previamente
o presidente do organismo representativo da respectiva
profisso, se um tal organismo existir, para que o mesmo,
ou um seu delegado, possa estar presente.
2. Tratando-se de busca em estabelecimento oficial de
sade, o aviso a que se refere o nmero antecedente ser
feito ao director, ou a quem legalmente o substituir.
Artigo 139.-A
Acelerao de processo atrasado

1. Quando tiverem sido excedidos os prazos previstos


na lei para a durao de cada fase do processo, podem o
Ministrio Pblico, o arguido, o assistente ou as partes
civis requerer a acelerao processual.
2. O pedido decidido:
a) Pelo Procurador-Geral da Repblica, se o processo
estiver sob a direco do Ministrio Pblico;
b) Pelo Conselho Superior da Magistratura, se o
processo decorrer perante o tribunal ou o juiz.

ao Procurador-Geral da Repblica, conforme os casos, e


entregue no tribunal ou entidade a que o processo estiver
afecto.
2. O juiz ou o Ministrio Pblico instruem o pedido com
os elementos disponveis e relevantes para a deciso e
remetem o processo assim organizado, em trs dias, ao
Conselho Superior da Magistratura ou ProcuradoriaGeral da Repblica.
3. O Procurador-Geral da Repblica profere despacho
no prazo de cinco dias.
4. Se a deciso competir ao Conselho Superior da
Magistratura, uma vez distribudo o processo vai
primeira sesso ordinria ou a sesso extraordinria se
nisso houver convenincia, e nela o relator faz uma breve
exposio, em que conclui por proposta de deliberao.
No h lugar a vistos, mas a deliberao pode ser adiada
at dois dias para anlise do processo.
5. A deciso tomada, sem outras formalidades especiais,
no sentido de:
a) Indeferir o pedido por falta de fundamento bastante
ou por os atrasos verificados se encontrarem
justificados;
b) Requisitar informaes complementares, a serem
fornecidas no prazo mximo de cinco dias;
c) Mandar proceder a inqurito, em prazo que no pode
exceder 15 dias, sobre os atrasos e as condies
em que se verificaram, suspendendo a deciso
at realizao do inqurito; ou
d) Propor ou determinar as medidas disciplinares,
de gesto, de organizao ou de racionalizao
de mtodos que a situao justificar.
6. A deciso notificada ao requerente e imediatamente
comunicada ao tribunal ou entidade que tiver o processo
a seu cargo. -o igualmente s entidades com jurisdio
disciplinar sobre os responsveis por atrasos que se tenham
verificado.
Artigo 240.
Busca em estabelecimentos de comunicao social

A busca em estabelecimentos de comunicao social ser,


sob pena de nulidade, presidida pessoalmente pelo juiz
que garantir que as investigaes e diligncias levadas a
cabo no atentam contra o livre exerccio da profisso dos
jornalistas e no constituem um obstculo nem importaro
um atraso injustificado difuso da informao.
Artigo 241.
Busca em estabelecimentos universitrios

3. Encontram-se impedidos de intervir na deliberao


os juzes que, por qualquer forma, tiverem participado
no processo.

A busca em estabelecimentos universitrios ser, sob


pena de nulidade, presidida pessoalmente pelo juiz e na
presena do responsvel do estabelecimento em causa ou
de um seu representante.

Artigo 139. - B

Artigo 242.

Tramitao do pedido de acelerao

Apreenso consequente a busca ou revista

1. O pedido de acelerao processual dirigido ao


presidente do Conselho Superior da Magistratura, ou

Os objectos obtidos atravs de busca ou de revista sero


apreendidos nos termos dos artigos seguintes.

https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


CAPTULO IV
Apreenses
Artigo 243.
Objecto, formalidades e regime

1. Por deciso fundamentada de juiz ou do Ministrio


Pblico, consoante for o caso, podero ser apreendidos os
objectos que tiverem servido ou estivessem destinados a
servir a prtica de um crime, os que constiturem o seu
produto, lucro, preo ou recompensa, e bem assim todos os
objectos que tiverem sido deixados pelo agente no local do
crime ou quaisquer outros susceptveis de servir a prova.
2. Sempre que possvel a apreenso ser feita na presena
de autoridade judiciria.
3. Os rgos de polcia criminal podero efectuar
apreenses no decurso de buscas e de revistas, nos termos
previstos neste Cdigo para tais diligncias, ou quando
haja urgncia ou perigo na demora na obteno da prova,
devendo, porm, a apreenso ser validada pela autoridade
judiciria competente no prazo de quarenta e oito horas,
sob pena de nulidade.

2 096000 002375

4. Cpia da deciso ser apresentada ao interessado,


caso esteja presente durante a apreenso.
5. Os objectos apreendidos sero juntos ao processo,
quando possvel, e, quando no, confiados guarda do
funcionrio de justia adstrito ao processo ou de um
depositrio, de tudo se fazendo meno no respectivo auto.
6. A apreenso que for autorizada, ordenada ou validada
pelo Ministrio Pblico impugnvel, no prazo de 5 dias,
perante o juiz competente.
7. A impugnao referida no nmero antecedente ser
deduzida em separado, com efeito meramente devolutivo.
Artigo 244.
Apreenso de correspondncia

1. A apreenso, mesmo nas estaes de correios e


telegrficas, de cartas, encomendas, valores, telegramas
ou qualquer outra correspondncia s ser possvel, sob
pena de nulidade, quando autorizada ou ordenada por
despacho judicial e desde que haja fundadas razes para
crer que:
a) A correspondncia foi expedida pelo suspeito ou
lhe dirigida, mesmo que sob nome diverso ou
atravs de pessoa diversa;
b) Est em causa crime punvel com pena de priso
de limite mximo superior a 3 anos; e
c) A diligncia se revelar de grande interesse para
a descoberta da verdade ou para a prova.
2. proibida, sob pena de nulidade, a apreenso e
qualquer outra forma de fiscalizao da correspondncia
entre o arguido e o seu defensor, exceptuado o caso de a
correspondncia respeitar a facto criminoso relativamente
ao qual o advogado seja arguido.
https://kiosk.incv.cv

2303

3. Quando a apreenso for feita por entidade que no


seja o juiz, ela dever imediatamente fazer entrega dos
objectos apreendidos ao juiz competente, sem abrir e sem
tomar conhecimento do contedo da correspondncia.
4. Se o juiz considerar a correspondncia apreendida
relevante para a prova, f-la- juntar ao processo; caso
contrrio, restitui-a a quem de direito, no podendo ela
ser utilizada como meio de prova, e fica ligado por dever
de segredo relativamente quilo de que tiver tomado
conhecimento e no tiver interesse para a prova.
Artigo 245.
Apreenso em escritrio de profissionais vinculados a
segredo, estabelecimentos de comunicao social e locais
universitrios

1. apreenso operada em escritrio ou em domiclio de


advogado, em consultrio mdico, em escritrio, gabinete
ou consultrio de profissionais vinculados a segredo, ou,
ainda, em estabelecimentos de comunicao social e
universitrios correspondentemente aplicvel o disposto
quanto ao regime respectivo da revista.
2. Nos casos referidos no nmero antecedente no ser
permitida, sob pena de nulidade, a apreenso de documentos
abrangidos pelo segredo profissional, salvo se eles mesmos
constiturem objecto ou elemento de um crime.
3. correspondentemente aplicvel o disposto nos n.s
3 e 4 do artigo antecedente.
Artigo 246.
Apreenso em estabelecimento bancrio

1. O juiz poder proceder apreenso de documentos,


ttulos, valores, quantias e quaisquer outros objectos
depositados em bancos ou outras instituies de crdito,
mesmo que em cofres individuais, quando tiver fundadas
razes para crer que eles esto relacionados com um crime
e se revelaro de grande interesse para a descoberta da
verdade ou para a prova, mesmo que no pertenam ao
arguido ou no estejam depositados em seu nome.
2. O juiz poder examinar a correspondncia e qualquer
documentao bancrias para descoberta dos objectos a
apreender nos termos do nmero antecedente.
3. O exame referido no nmero antecedente ser feito
pessoalmente pelo juiz, coadjuvado, quando necessrio,
por rgos de polcia criminal e por tcnicos qualificados,
ficando ligados por dever de segredo relativamente a tudo
aquilo de que tiverem tomado conhecimento e no tiver
interesse para a prova.
Artigo 247.
Dever de apresentao e segredo profissional, de funo
e de Estado

1. As pessoas indicadas nos artigos 185. e 186.


apresentaro autoridade judiciria, quando esta o ordenar,
os documentos ou quaisquer objectos que tiverem na sua
posse e devam ser apreendidos, salvo se invocarem, por
escrito, segredo profissional, de funo ou de Estado.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2304 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Se a recusa se fundar em segredo profissional ou de
funo, ser correspondentemente aplicvel o disposto
nos nmeros 2 e 3 do artigo 185..

a autoridade judiciria mandar extrair cpias e executar


fotografias ou outras reprodues, e ordenar a sua guarda,
em observncia do disposto no artigo 249..

3. Se a recusa se fundar em segredo de Estado, ser


correspondentemente aplicvel o disposto no nmero 2
do artigo 187..

2. Se a apreenso respeitar a coisas de custdia


dispendiosa, perecveis, deteriorveis ou perigosas, a
autoridade judiciria poder ordenar, conforme os casos,
a sua venda, destruio ou afectao a fins de utilidade
social.

Artigo 248.
Cpias e certides

1. Aos autos poder ser junta cpia dos documentos


apreendidos, restituindo-se nesse caso o original; tornandose
necessrio conservar o original, dele poder ser feita cpia
ou extrada certido e entregue a quem legitimamente o
detinha; na cpia e na certido ser feita meno expressa
da apreenso.
2. Do auto de apreenso ser entregue cpia, sempre que
solicitada, a quem legitimamente detinha o documento
ou o objecto apreendidos.

2 096000 002375

3. Se o documento apreendido fizer parte de um volume


ou registo de que no possa ser separado e a autoridade
judiciria no fizer cpia dele, ficar o volume ou registo
em depsito no tribunal.
4. Os funcionrios, com a prvia autorizao da autoridade
judiciria, podero, a requerimento dos interessados,
ceder cpia ou certido de partes do volume no sujeitas
apreenso.
Artigo 249.
Guarda dos objectos apreendidos

Artigo 252.
Remoo e reposio de selos

1. Quando se tiver que proceder remoo de selos,


a autoridade judiciria verificar se os selos no foram
violados nem foi feita qualquer alterao nos objectos
apreendidos.
2. Completado o acto que motivou a remoo dos selos,
proceder-se- de novo aposio de selos na presena da
autoridade judiciria e observncia dos termos descritos
no artigo 249..
3. Havendo lugar ao levantamento definitivo dos selos,
proceder-se- em conformidade com o disposto no n. 1.
Artigo 253.
Durao da apreenso e restituio dos objectos apreendidos

1. Logo que se tornar desnecessrio manter a apreenso


para efeitos de prova, os objectos apreendidos sero
restitudos a quem de direito, podendo, no entanto, a
autoridade judiciria prescrever que, sempre que solicitado,
aquele apresente de novo o objecto restitudo.

1. Os objectos apreendidos, no se verificando o disposto


no n. 5 do artigo 243., sero, sendo possvel, guardados
na secretaria ou outro local adequado do tribunal. No
sendo isso possvel ou oportuno, a autoridade judiciria
poder ordenar que a custdia seja feita noutro local,
nomeando-se, para o efeito, um fiel depositrio.

2. Para o efeito referido na parte final do nmero


antecedente, poder ser exigida cauo.

2. No acto de entrega, o depositrio ficar ciente da


obrigao de conservar e apresentar o objecto sempre
que para tal seja solicitado pela autoridade judiciria
competente e ser advertido das consequncias penais a
que fica sujeito em caso de violao do dever de custdia,
podendo ser imposta cauo.

4. Ressalva-se do disposto nos nmeros antecedentes


o caso em que a apreenso de objectos pertencentes ao
arguido ou ao responsvel civil deva ser mantida a ttulo
de arresto preventivo, nos termos do artigo 298..

3. De tudo o que vem referido nos nmeros antecedentes


far-se- meno em auto.
Artigo 250.
Aposio de selos

Sempre que possvel, sero apostos aos objectos


apreendidos o selo da autoridade judiciria e inscrita
indicao, subscrita pela autoridade judiciria e por oficial
de justia, do vnculo imposto para fins de justia.
Artigo 251.
Objectos de difcil custdia, deteriorveis ou perecveis

1. Tratando-se de documentos e outros objectos que


possam sofrer alteraes ou que sejam de difcil custdia,
https://kiosk.incv.cv

3. Logo que transitar em julgado a sentena, os objectos


apreendidos sero restitudos a quem de direito, salvo
se tiverem sido declarados perdidos a favor do Estado.

Artigo 254.
Diligncias em caso de dificuldade ou impossibilidade
de restituio

1. A deciso que ordena a restituio ser notificada


ao titular dos objectos em causa.
2. Se, dentro de sessenta dias aps a notificao, no
se puder, por qualquer motivo, proceder restituio,
sero depositados os ttulos, valores e quantias e vendidos
os restantes objectos, fazendo-se igualmente depsito do
produto da venda, deduzido o montante das despesas feitas
com a guarda e conservao dos objectos apreendidos.
3. No sero vendidos os objectos que possuam elevado
valor cientfico, histrico ou artstico, os quais sero confiados
guarda do membro do departamento governamental
encarregado da Cultura.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


CAPTULO V
Intercepo e gravao de comunicaes
telefnicas, telemticas e outras
Artigo 255.
Admissibilidade

1. A intercepo e a gravao de conversaes ou


comunicaes telefnicas por meio de correio electrnico
ou outras formas anlogas s podem ser ordenadas ou
autorizadas, por despacho do juiz, se houver razes para
crer que a diligncia se revelar de grande interesse para
a descoberta da verdade ou para a prova quanto a crimes:
a) Punveis com pena de priso superior, no seu
mximo, a trs anos;
b) Contra a liberdade e autodeterminao sexual;
c) Terrorismo, criminalidade violenta ou altamente
organizada;
d) Contra a proteco devida aos menores;
e) Relativos ao trfico de estupefacientes;

2 096000 002375

f) De contrabando; ou
g) De injria, de ameaa, de coaco, de devassa da
vida privada e perturbao da paz e do sossego,
quando cometidos atravs de telefone.
2. A intercepo e a gravao de conversaes ou
comunicaes telefnicas s podem ser ordenadas ou
autorizadas relativamente a suspeitos ou a pessoas em
relao s quais seja possvel admitir, com base em factos
determinados, que recebem ou transmitem comunicaes
provenientes dos suspeitos ou a eles destinadas, ou que
os suspeitos utilizam os seus telefones.
3. O despacho que ordena ou autoriza a intercepo e a
gravao de conversaes ou comunicaes telefnicas
fundamentado e fixa o prazo mximo da sua durao, por
um perodo no superior a trs meses, sendo renovvel por
perodos idnticos desde que se mantenham os respectivos
pressupostos de admissibilidade.
4. proibida a intercepo e a gravao de conversaes
ou comunicaes entre o arguido e o seu defensor ou pessoas
obrigadas a segredo profissional, exceptuado o caso de
a intercepo respeitar a facto criminoso relativamente
ao qual recaia igualmente sobre o defensor do arguido,
forte suspeita de autoria, instigao ou cumplicidade.
5. O disposto no presente e nos artigos seguintes aplicarse, correspondentemente, s comunicaes entre presentes.
Artigo 256.
Formalidades das operaes

1. Da intercepo e gravao a que se refere o artigo


anterior ser lavrado auto, o qual, junto com as fitas
gravadas ou elementos anlogos, e com a indicao das
passagens das gravaes ou elementos anlogos considerados
relevantes para a prova no prazo de quinze dias levado ao
conhecimento do juiz que as tiver ordenado ou autorizado
e do Ministrio Pblico que tiver promovido as operaes.
https://kiosk.incv.cv

2305

2. O disposto no nmero anterior no impede que o


rgo de polcia criminal que proceder investigao tome
previamente conhecimento do contedo da comunicao
interceptada a fim de poder praticar os actos cautelares
necessrios e urgentes para assegurar os meios de prova.
3. Se o juiz considerar os elementos recolhidos, ou alguns
deles, relevantes para a prova, ordenar a sua transcrio
em auto e f-lo- juntar ao processo.
4. O arguido e o assistente, bem como as pessoas cujas
conversaes tiverem sido escutadas, podero examinar o
auto de transcrio a que se refere o n. 3 para se inteirarem
da conformidade das gravaes e obterem, sua custa,
cpias dos elementos naquele referidos.
5. Ressalva-se do disposto no nmero antecedente o caso
em que as operaes tiverem sido ordenadas no decurso
de fase preliminar do processo e o juiz que as ordenou
tiver razes para crer que o conhecimento do auto ou
das gravaes pelo arguido ou pelo assistente poderia
prejudicar as finalidades da instruo ou da ACP.
6. Sem prejuzo do disposto nos artigos 110. e 115.,
o arguido e o assistente, bem como as pessoas cujas
conversaes tiverem sido escutadas, podero requerer ao
juiz que ordene a transcrio de elementos no transcritos,
especificando os factos relevantes para a prova que
considerem omitidos ou descontextualizados no auto a
que se refere o n. 3.
Artigo 257.
Conservao e destruio da documentao

1. Os elementos recolhidos que no forem transcritos


em auto ficaro na exclusiva disponibilidade do Ministrio
Pblico, sendo destrudos com o trnsito em julgado da
deciso final, ficando todos os participantes nas operaes
ligados por dever de segredo relativamente quilo de que
tiverem tomado conhecimento.
2. Todavia, os interessados, quando a documentao se
mostrar desnecessria para o processo, podero requerer a
sua destruio ao juiz que ordenou ou autorizou a gravao.
3. A destruio, nos casos em que prevista, ser executada
sob fiscalizao do juiz, sendo a operao registada em auto.
Artigo 258.
Nulidade

Todos os requisitos e condies referidos nos artigos 255.


a 257. so estabelecidos sob pena de nulidade.
LIVRO III
MEDIDAS CAUTELARES PROCESSUAIS
TTULO I
Disposies gerais
Artigo 259.
Princpio da tipicidade

1. As medidas cautelares processuais de natureza


pessoal ou patrimonial so exclusivamente as previstas
no presente Livro deste Cdigo.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2306 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. So medidas cautelares processuais:

Recurso

a) A deteno;
b) As medidas de coaco pessoal;
c) As medidas de garantia patrimonial.
Artigo 260.
Determinao da pena

Se a aplicao de uma das medidas cautelares


processuais depender da pena aplicvel, atender-se- na
sua determinao ao mximo da pena correspondente ao
crime que justifica a medida.

2 096000 002375

Artigo 263.

Sem prejuzo do disposto neste Cdigo sobre habeas


corpus, da deciso que aplicar ou mantiver qualquer das
medidas processuais cautelares de restrio de liberdade
previstas neste diploma, o recurso que dela se interpuser
ser julgado no prazo mximo de trinta dias a partir do
momento em que os autos derem entrada no tribunal
para onde se recorre.
TTULO II
Deteno

Artigo 261.

Artigo 264.

Condies gerais de aplicao

Conceito e finalidades

1. A deteno de um suspeito impor a sua imediata


constituio como arguido; a aplicao de qualquer outra
das medidas cautelares processuais depender da prvia
constituio como arguido, nos termos deste Cdigo, da
pessoa que delas for objecto.

Deteno o acto de privao da liberdade por perodo


nunca superior a quarenta e oito horas, dirigido a uma
das seguintes finalidades:

2. A aplicao de qualquer das medidas cautelares


processuais previstas neste Livro pressupor ou depender
da comprovada existncia de fortes indcios de prtica de
um crime por parte do suspeito ou do arguido, consoante
se tratar, respectivamente, da primeira ou das restantes
medidas previstas no artigo 259..
3. Nenhuma medida cautelar processual ser aplicada
quando houver fundadas razes para crer que o facto
punvel foi cometido ao abrigo de uma causa de excluso
da ilicitude, ou que existe causa de desculpa, de iseno
ou dispensa da pena ou de extino da responsabilidade
criminal, nos termos da lei penal.
4. O disposto no n. 1 do presente artigo no excluir
a aplicao ao responsvel meramente civil de medida
cautelar de natureza patrimonial, nos termos deste Livro.
Artigo 262.
Critrios de escolha da medida

1. As medidas de coaco pessoal e de garantia patrimonial


a aplicar devero ser adequadas e proporcionais gravidade
do crime e s sanes que previsivelmente venham a ser
aplicadas.
2. A execuo e a aplicao das medidas cautelares
processuais no podero prejudicar o exerccio de direitos
fundamentais que se mostrar compatvel com a natureza
e o grau das exigncias cautelares a satisfazer no caso
concreto.
3. Ser sempre dada preferncia medida que, sendo
adequada s exigncias cautelares, menos interfira ou
limite o normal exerccio dos direitos fundamentais.
4. A priso preventiva e a obrigao de permanncia
na habitao s podero ser aplicadas quando as outras
medidas de coaco pessoal se mostrarem inadequadas
ou insuficientes.
https://kiosk.incv.cv

a) Submeter o detido a julgamento sob forma sumria


ou garantir a sua presena ao juiz competente
para primeiro interrogatrio judicial ou para
aplicao de uma medida de coaco pessoal;
b) Assegurar a presena imediata do detido perante
as autoridades judicirias em acto processual.
c) Assegurar a notificao de sentena condenatria
proferida, nos casos excepcionais previstos neste
Cdigo, em julgamento sem a presena do arguido;
d) Assegurar a execuo de pena de priso ou de
medida de segurana de internamento.
Artigo 265.
Deteno em flagrante delito

1. Em flagrante delito por crime punvel com pena de


priso, ainda que com pena alternativa de multa, qualquer
autoridade judiciria ou entidade policial dever, e qualquer
pessoa poder, se uma dasquelas entidades no estiver
presente nem puder ser chamada em tempo til, proceder
deteno.
2. A pessoa que tiver procedido deteno entregar
imediatamente o detido a uma das entidades referidas
no nmero antecedente, a qual redigir auto sumrio
da entrega e informar de imediato o juiz do qual tiver
dimanado a ordem de deteno, no caso da alnea b) do
artigo 264., ou o Ministrio Pblico, nos restantes casos.
3. Tratando-se de crime cujo procedimento dependa de
queixa, a deteno s se manter quando, em acto a ela
seguido, o titular do direito respectivo o exercer, devendo
a autoridade judiciria ou a entidade policial levantar ou
mandar levantar auto em que a queixa fique registada.
4. Tratando-se de crime cujo procedimento dependa
de acusao particular, no haver lugar a deteno em
flagrante delito, mas apenas identificao do infractor.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 266.
Flagrante delito

1. flagrante delito todo o facto punvel que se est


a cometer.
2. Considerar-se- ainda flagrante delito o facto punvel
que se acabou de cometer.
3. Presumir-se- igualmente flagrante delito o caso em
que o infractor for, logo aps a infraco, perseguido por
qualquer pessoa, ou encontrado a seguir prtica da
infraco com objectos ou sinais que mostrem claramente
que acabou de o cometer ou de nele participar.
4. Em caso de crime permanente, o estado de flagrante
delito s persistir enquanto se mantiverem sinais que
mostrem claramente que o crime est a ser cometido e o
agente est nele a participar.
Artigo 267.
Entrada em domiclio para deteno

2 096000 002375

Havendo flagrante delito punvel com pena de priso cujo


limite mximo seja superior a seis meses ser permitida
a entrada, durante o dia, tanto na casa ou no lugar onde
o facto se est cometendo, ainda que no seja acessvel
ao pblico, como naquele em que o infractor se acolheu,
independentemente de qualquer formalidade.
Artigo 268.
Requisitos da deteno fora de flagrante

1. Fora de flagrante delito, a deteno s poder ser


efectuada por mandado do juiz ou, nos casos em que for
admissvel priso preventiva, do Ministrio Pblico.
2. As autoridades de polcia criminal podero tambm
ordenar a deteno fora de flagrante delito, por iniciativa
prpria, quando, cumulativamente, se verifiquem os
seguintes requisitos:
a) Se tratar de crime doloso punvel com pena de priso
cujo limite mximo seja superior a trs anos;
b) Existirem indcios fortes de que a pessoa a deter
se prepara para fugir aco da justia;
c) No for possvel, dada a situao de urgncia e de
perigo na demora, esperar pela interveno da
autoridade judiciria.
Artigo 269.
Requisitos dos mandados de deteno

2. Nos casos previstos nas alneas c) e d) do artigo 264., o


mandado conter ainda a indicao da infraco cometida,
a pena ou medida de segurana aplicada e a sentena
que a decretou.
3. Em caso de urgncia e de perigo na demora ser
admissvel a requisio da deteno por qualquer meio de
telecomunicao, seguindo-se-lhe imediatamente confirmao
por mandado, nos termos do nmero antecedente.
4. Ao detido ser exibido o mandado de deteno e entregue
uma das cpias; no caso do nmero antecedente, -lhe
exibida a ordem de deteno donde conste a requisio, a
identificao da autoridade que a fez e os demais requisitos
referidos no n. 1 e entregue a respectiva cpia.
Artigo 270.
Exequibilidade dos mandados de deteno

1. Os mandados de deteno sero exequveis em todo


o territrio nacional e sero cumpridos imediatamente
pelos oficiais de diligncias do tribunal.
2. O oficial de diligncias passar no mandado que tiver
de ser junto ao processo certido da deteno, mencionando
o dia, a hora e o local em que a efectuou e a entrega de cpia.
3. Quando no tenha sido possvel efectuar a deteno,
o oficial certificar a razo por que no pde cumprir os
mandados, entregando-os ao Ministrio Pblico para serem
juntos ao processo. O Ministrio Pblico determinar
ento se os mandados devero tambm ser entregues
a qualquer outra autoridade para que os faa cumprir.
Artigo 271.
Libertao imediata do detido

1. Qualquer entidade que tiver ordenado a deteno ou


a quem o detido for presente, nos termos deste captulo,
proceder sua imediata libertao logo que se tornar
manifesto que a deteno foi efectuada por erro sobre a
pessoa ou fora dos casos e condies em que era legalmente
admissvel ou que a medida se tornou desnecessria.
2. Tratando-se de entidade que no seja autoridade
judiciria, far relatrio sumrio da ocorrncia e transmitilo de imediato ao Ministrio Pblico; se for autoridade
judiciria, a libertao ser precedida de despacho.
TTULO III
Medidas de coaco pessoal e de garantia
patrimonial
CAPTULO I

1. Os mandados de deteno sero passados em triplicado


e contero, sob pena de nulidade:

Disposies comuns

a) A identificao da pessoa a deter, com meno do


nome e, se possvel, a residncia e mais elementos
que possam identific-la e facilitar a deteno;
b) A identificao e a assinatura da autoridade
judiciria ou de polcia criminal competente;
c) A indicao do facto que motivou a deteno e das
circunstncias que legalmente a fundamentam.
https://kiosk.incv.cv

2307

Artigo 272.
Enumerao

1. So medidas de coaco pessoal:


a) Termo de identidade e residncia;
b) Cauo;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2308 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


c) Apresentao peridica a autoridade;
d) Suspenso do exerccio de funo, profisso ou
direitos;
e) Interdio de sada do pas;
f) Proibio e obrigao de permanncia;
g) Obrigao de permanncia na habitao;
h) Priso preventiva.
2. So medidas de garantia patrimonial:
a) Cauo econmica;
b) Arresto preventivo.
Artigo 273.
Cumulao de medidas

1. As medidas de coaco pessoal e de garantia patrimonial


podero aplicar-se simultaneamente mesma pessoa.
2. O termo de identidade e residncia poder ser cumulado
com as demais medidas de coaco pessoal.

2 096000 002375

3. A aplicao de qualquer medida de coaco pessoal,


excepo da priso preventiva, poder ser cumulada
com a prestao de cauo.
4. A priso preventiva no ser cumulvel com outra
medida de coaco pessoal, excepo do termo de identidade
e residncia.
5. A interdio de sada do pas e a proibio e obrigao
de permanncia podero ser cumuladas entre si e com a
apresentao peridica a autoridade.

b) A identificao e a assinatura da autoridade que


mandou aplicar a medida;
c) A indicao sumria dos factos concretos imputados
ao arguido, se possvel com indicao do tempo,
lugar e modo dos mesmos;
d) A exposio sumria das especficas exigncias
cautelares e dos indcios que justificam, no
caso concreto, a adopo da medida, a partir
da indicao dos factos que revelam aqueles
indcios e dos motivos pelos quais se mostram
relevantes, tendo em conta, nomeadamente o
tempo decorrido desde a realizao do facto
punvel;
e) A qualificao jurdica dos factos imputados;
f) A referncia aos factos concretos que preenchem os
pressupostos de aplicao da medida, incluindo
os previstos nos artigos 262. e 276..
CAPTULO II
Medidas de coaco pessoal
Artigo 276.
Exigncias cautelares gerais

Nenhuma medida de coaco pessoal prevista no captulo


antecedente, excepo do termo de identidade e de
residncia poder ser aplicada se no se verificar:
a) Fuga ou perigo de fuga;

Artigo 274.
Competncia para proferio e notificao

1. excepo do termo de identidade e residncia, as


medidas de coaco pessoal e de garantia patrimonial
sero aplicadas por despacho do juiz, durante a instruo
a requerimento do Ministrio Pblico e depois da instruo
mesmo oficiosamente, ouvido o Ministrio Pblico.
2. Durante a instruo o juiz no poder aplicar medida
de coaco ou de garantia patrimonial mais grave que a
requerida pelo Ministrio Pblico, nas situaes previstas
na alnea b) do artigo 276..
3. A aplicao referida no nmero antecedente ser
precedida, sempre que possvel e conveniente, de audio do
arguido e poder ter lugar no acto do primeiro interrogatrio
judicial.
4. O despacho referido no n. 1 ser notificado ao
arguido e dele constar advertncia das consequncias
do incumprimento das obrigaes impostas.

b) Perigo concreto e actual para a aquisio, conservao


ou veracidade de prova que se mostre exigncia
especfica e inderrogvel para as investigaes
em curso;
c) Perigo em razo da natureza e das circunstncias
do crime ou da personalidade do arguido, de
perturbao da ordem e da tranquilidade pblica
ou da continuao da actividade criminosa.
Artigo 277.
Violao das obrigaes impostas

Em caso de violao das obrigaes impostas por aplicao


de uma medida de coaco pessoal, o juiz, tendo em conta
a gravidade do crime imputado e as circunstncias e os
motivos da violao, poder impor outra ou outras medidas
de coaco pessoal previstas neste Cdigo e admissveis
no caso.

Artigo 275.

Artigo 278.

Requisitos do despacho

Revogao e substituio das medidas

O despacho que mandar aplicar medida de coaco


pessoal, excepo do termo de identidade, ou de garantia
patrimonial conter, sob pena de nulidade:
a) A identificao do arguido, com meno do nome
e, se possvel, a residncia e mais elementos
que possam identific-lo;
https://kiosk.incv.cv

1. As medidas de coaco pessoal sero imediatamente


revogadas, por despacho do juiz, sempre que se verificar
terem sido aplicadas fora das hipteses ou das condies
gerais previstas na lei ou terem deixado de subsistir as
exigncias cautelares que concretamente justificaram a
sua aplicao.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. As medidas revogadas podero de novo ser aplicadas,
sem prejuzo da unidade dos prazos que a lei estabelecer,
se sobrevierem motivos que legalmente justifiquem a sua
aplicao.
3. Quando se verificar uma atenuao das exigncias
cautelares que determinaram a aplicao de uma medida
de coaco pessoal, o juiz substitui-la- por outra menos
grave ou determinar uma forma menos gravosa da sua
execuo.
4. A revogao e a substituio previstas neste artigo
tero lugar oficiosamente ou a requerimento do Ministrio
Pblico ou do arguido, devendo estes ser ouvidos, sempre
que necessrio.
5. Independentemente do disposto no artigo antecedente,
se se verificar uma agravao das exigncias cautelares
que determinaram a aplicao de uma medida de coaco
pessoal, o juiz poder, oficiosamente ou a requerimento
do Ministrio Pblico, substitu-la por outra mais gravosa
ou determinar uma forma mais gravosa da sua execuo,
desde que legalmente admissveis.
6. Ser aplicvel correspondentemente o disposto no
nmero antecedente, quando deixarem de se verificar as
circunstncias referidas no n.1 do artigo 291..
2 096000 002375

Artigo 279.
Prazos de durao mxima das medidas de coaco pessoal

1. A priso preventiva extinguir-se- quando, desde o


seu incio, tiverem decorrido:
a) Quatro meses sem que tenha sido deduzida acusao;
b) Oito meses sem que, havendo lugar audincia
contraditria preliminar, tenha sido proferido
despacho de pronncia;
c) Catorze meses sem que tenha havido condenao
em primeira instncia;
d) Vinte meses sem que tenha havido condenao
em segunda instncia;
e) Vinte e seis meses, sem que tenha havido condenao
com trnsito em julgado.
2. Os prazos referidos no nmero antecedente podero
ser elevados, respectivamente, at seis, doze, dezoito, vinte
e quatro e trinta meses quando o processo tiver por objecto
crime punvel com pena de priso cujo limite mximo seja
superior a oito anos e se revelar de especial complexidade,
devido, nomeadamente ao nmero de arguidos ou de
ofendidos ou ao carcter altamente organizado do crime.
3. A elevao dos prazos prevista no nmero antecedente
dever ser decidida pelo juiz, a requerimento do Ministrio
Pblico ou oficiosamente, consoante a fase de processo em
causa, devendo ser sempre particularmente motivados o
requerimento e a deciso.
4. Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte, os
prazos referidos nas alneas c) e d) do n. 1, bem como os
correspondentemente referidos no n. 2, sero acrescentados
https://kiosk.incv.cv

2309

de seis meses se tiver havido recurso para o Tribunal


Constitucional ou o processo penal tiver sido suspenso
para julgamento em separado de questo prejudicial.
5. A priso preventiva no poder, em caso algum, ser
superior a trinta e seis meses a contar da data da deteno.
6. As medidas de apresentao peridica a autoridade e
de suspenso do exerccio de funo, profisso ou direitos
extinguir-se-o quando, desde o incio da sua execuo,
tiverem decorrido os prazos referidos no n. 1 do presente
artigo, elevados de um tero.
7. s medidas de interdio de sada do pas e de proibio
e obrigao de permanncia correspondentemente aplicvel
o disposto nos nmeros 1 a 4 do presente artigo.
Artigo 280.
Contagem do tempo de deteno

A medida cautelar processual de deteno sofrida pelo


arguido contar-se- como tempo de priso preventiva para
efeitos do disposto no artigo antecedente.
Artigo 281.
Extino das medidas

1. As medidas de coaco pessoal extinguir-se-o de


imediato, para alm dos casos em que se esgotarem os
respectivos prazos mximos de durao:
a) Com qualquer deciso ou sentena que tenha posto
fim ao processo;
b) Com a sentena absolutria, mesmo que dela tenha
sido interposto recurso;
c) Com a sentena condenatria, ainda que dela
tenha sido interposto recurso, se se declarar
a suspenso de execuo da pena ou esta for
declarada extinta, nos termos da lei penal.
2. A medida de priso preventiva extinguir-se- igualmente
de imediato quando tiver lugar sentena condenatria,
ainda que dela tenha sido interposto recurso, se a pena
aplicada no for superior priso j sofrida.
3. Se, no caso da alnea c) do n. 1, o arguido vier a ser
posteriormente condenado no mesmo processo, poder,
enquanto a sentena condenatria no transitar em julgado,
ser sujeito a medidas de coaco pessoal previstas neste
Cdigo e legalmente admissveis no caso.
4. Se a medida for a de cauo e o arguido vier a ser
condenado em priso, aquela s se extinguir com o incio
da execuo da pena.
Seco I
Termo de Identidade e Residncia
Artigo 282.
Termo de identidade e residncia

1. A autoridade judiciria ou autoridade da polcia criminal


sujeitar o arguido a termo de identidade e residncia
lavrado no processo todo aquele que for constitudo arguido.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2310 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Se o arguido no dever ficar preso, do termo dever
constar que quele foi dado conhecimento:
a) Da obrigao de comparecer perante a autoridade
competente ou de se manter disposio dela
sempre que a lei o obrigar ou para tal for
devidamente notificado;
b) Da obrigao de no mudar de residncia nem
dela se ausentar por mais de cinco dias sem
comunicar a nova residncia ou o lugar onde
possa ser encontrado;
c) De que o incumprimento do disposto nas alneas
antecedentes legitimar a continuao do processo
com a realizao de notificaes por editais e
anncios nos casos em que, normalmente, o
seriam pessoalmente.
3. Se o arguido residir ou for residir para fora da
comarca onde o processo corre os seus termos, dever
indicar pessoa que, residindo nesta, tome o encargo de
receber as notificaes que lhe devam ser feitas.
4. O termo de identidade e residncia ser elaborado
em duplicado, que ser entregue ao arguido.
Seco II

2 096000 002375

Cauo
Artigo 283.
Cauo

1. Se o crime imputado ao arguido for punvel com pena


de priso cujo limite mximo seja superior a um ano, o juiz
poder impor ao arguido a obrigao de prestar cauo.
2. Se o arguido estiver impossibilitado de prestar cauo
ou tiver graves dificuldades ou inconvenientes em prestla,
poder o juiz, oficiosamente ou a requerimento, substitula por qualquer ou quaisquer outras medidas de coaco
pessoal que legalmente possam ser aplicadas ao caso, as
quais acrescero a outras que j tenham sido impostas.
3. Na fixao do montante da cauo tomar-se-o em
conta as exigncias especficas de natureza cautelar a
que se destina, a gravidade do crime imputado, o dano
por este causado e a condio socio-econmica do arguido.
Artigo 284.
Prestao da cauo

1. A cauo ser prestada por meio de depsito, penhor,


hipoteca, fiana bancria ou pessoal, nos concretos termos
em que o juiz o admitir.

5. Ao arguido que no preste cauo ser


correspondentemente aplicvel o disposto neste Cdigo
sobre arresto preventivo.
Artigo 285.
Quebra da cauo

1. A cauo considerar-se- quebrada quando se verificar


falta injustificada do arguido a acto processual a que deva
comparecer ou incumprimento de obrigaes derivadas
de medida de coaco que lhe tiver sido imposta.
2. Quebrada a cauo, o seu valor reverter para o
Estado.
Seco III
Apresentao Peridica a Autoridade
Artigo 286.
Apresentao peridica a autoridade

1. Se o crime imputado for punvel com pena de priso


cujo limite mximo seja superior a um ano, o juiz poder
impor ao arguido a obrigao de se apresentar a uma
autoridade judiciria ou a um certo rgo de polcia criminal
em dias, horas e local preestabelecidos, tomando em conta
as exigncias profissionais e familiares do arguido e o
local em que habita.
2. A entidade a quem o arguido se apresentar preencher
folha prpria para o efeito, que remeter ao tribunal finda
ou extinta a medida.
3. A entidade referida neste artigo comunicar ao tribunal
as faltas injustificadas do arguido, num prazo de trs dias
contados da sua verificao.
Seco IV
Suspenso do Exerccio de Funo, Profisso ou Direitos
Artigo 287.
Suspenso do exerccio de funo, profisso ou direitos

1. Se o crime imputado for punvel com pena de priso


cujo limite mximo seja superior a 3 anos, o juiz poder
impor ao arguido, cumulativamente, se disso for caso, com
qualquer outra medida legalmente cabvel, a suspenso
do exerccio da funo, profisso, actividade ou direitos
nos precisos e correspondentes termos em que a lei penal
prev a respectiva pena acessria de interdio.
2. No caber em nenhum caso suspenso do exerccio do
direito de sufrgio activo ou passivo, sem prejuzo do que,
constitucionalmente, se achar estabelecido sobre a perda
ou suspenso do mandato do Presidente da Repblica e
dos deputados Assembleia Nacional.
Seco V

2. Precedendo autorizao do juiz, poder o arguido


que tiver prestado cauo por qualquer um dos meios
referidos no nmero antecedente substitu-lo por outro.

Interdio de Sada do Pas

3. A prestao de cauo ser processada por apenso.

Interdio de sada do pas

4. Posteriormente prestao da cauo, esta poder ser


reforada ou modificada se novas circunstncias assim o
justificarem ou exigirem, aplicando-se correspondentemente
o disposto no n. 2 do artigo antecedente.
https://kiosk.incv.cv

Artigo 288.

1. Se o crime imputado for punvel com pena cujo limite


mximo seja superior a trs anos, o juiz poder impor ao
arguido a proibio de se ausentar do territrio nacional
sem a devida autorizao do tribunal do processo em causa.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. A autorizao referida no nmero antecedente poder
em caso de urgncia, ser requerida e concedida verbalmente,
lavrando-se cota no processo.
3. Com a deciso de interdio o juiz ordenar as diligncias
necessrias sua execuo, nomeadamente para impedir
a utilizao de passaporte e outros documentos vlidos
para a sada do pas.
Seco VI
Proibio e Obrigao de Permanncia
Artigo 289.
Proibio e obrigao de permanncia

1. Se o crime imputado ao arguido for punvel com pena de


priso cujo limite mximo seja superior a trs anos, poder
o juiz impor ao arguido, cumulativa ou separadamente:
a) A proibio de permanecer, sem a autorizao do
tribunal do processo, em certas localidades ou
certos meios;

2 096000 002375

b) A proibio de contactar com determinadas pessoas,


sem aquela autorizao;
c) A obrigao de permanecer em povoao, freguesia
ou concelho do seu domiclio, salvo para locais
predeterminados, nomeadamente para o local
de trabalho, a no ser que haja autorizao
em contrrio;
d) A proibio de permanncia na casa de morada da
famlia, quando o arguido haja sido indiciado
da pratica do crime de maus-tratos a cnjuge
ou dos crimes de maus-tratos de menor ou de
abuso sexual de criana, quando ambo residam
nesse lugar.
2. Proibio ou obrigao referidas nas alneas a) a c) do
nmero antecedente podero ser condicionadas a certas
horas do dia e devero ter em conta sempre as exigncias
de alojamento, trabalho e assistncia do arguido.
3. Aplica-se correspondentemente o disposto no n. 2
do artigo antecedente e, com adaptaes, o disposto no
n. 3 do mesmo artigo.
Artigo 289.-A
Obrigao de permanncia na habitao

1. Se considerar insuficientes ou inadequadas as medidas


previstas nas disposies anteriores o juiz poder impor
ao arguido a obrigao de no se ausentar, ou de no se
ausentar sem autorizao, da habitao prpria ou de
outra em que de momento resida ou, nomeadamente,
quando tal se justifique, em instituio adequada a prestarlhe apoio social ou de sade, se houver fortes indcios
de prtica de crime doloso punvel com pena de priso
superior a trs anos.
2. A obrigao de permanncia na habitao cumulvel
com a obrigao de no contactar, por qualquer meio, com
determinadas pessoas.
https://kiosk.incv.cv

2311

3. Para fiscalizao e cumprimento das obrigaes


referidas nos nmeros anteriores podem ser utilizados
meios tcnicos de controlo distncia, nos termos previstos
na lei.
Seco VII
Priso Preventiva
Artigo 290.
Priso preventiva

1. Poder o juiz sujeitar o arguido a priso preventiva,


quando houver fortes indcios de prtica de crime doloso
punvel com priso preventiva cujo limite mximo seja
superior a trs anos, se considerar inadequadas ou
insuficientes, no caso, as medidas referidas nos artigos
antecedentes.
2. Ser sempre ilegal a deteno ou a priso preventiva
destinada a obter os indcios referidos no nmero antecedente.
3. Sempre que aplicar a medida de priso preventiva,
na exposio a que se refere a alnea d) do artigo 275.,
dever o juiz fazer constar as razes por que entende no
serem adequadas nem suficientes as outras medidas de
coaco pessoal.
Artigo 291.
Excepes

1. Salvo quando as exigncias de natureza cautelar


se mostrarem de excepcional relevncia, no poder ser
imposta priso preventiva a:
a) Mulheres em estado de gravidez ou que tenham a
seu cargo filhos com idade inferior a trs anos,
ou a pai que tenha a seu cargo filho dessa idade,
quando a me seja falecida ou, em todo o caso,
esteja absolutamente impossibilitada de lhe
prestar assistncia;
b) Pessoas que tenham mais de setenta anos de idade
ou cujo estado de sade se mostre incompatvel
com a permanncia em situao de privao
de liberdade;
c) Toxicodependentes ou lcool dependentes que tenham
em curso programa teraputico de recuperao
no mbito de uma estrutura reconhecida
oficialmente, sempre que a interrupo da
terapia possa pr em causa a desintoxicao
do arguido.
2. No caso previsto na alnea c) do nmero antecedente,
o juiz, na mesma deciso, ou noutra posterior, estabelecer
as medidas de fiscalizao necessrias para se assegurar
que o paciente continua o programa de recuperao.
Artigo 292.
Inxito das diligncias para aplicao de priso preventiva

Se o juiz tiver elementos para supor que uma pessoa


pretende subtrair-se aplicao ou execuo da priso
preventiva, poder aplicar-lhe imediatamente, at que a
execuo da medida se efective, as medidas previstas nos
artigos 286., 287. e 289. ou alguma ou algumas delas.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2312 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 293.
Suspenso da execuo da priso preventiva

1. Se, durante a execuo da priso preventiva, se


verificarem as circunstncias previstas no n. 1 do artigo
291., o juiz poder determinar a suspenso da execuo
da medida.
2. A suspenso cessar logo que deixarem de se verificar
as circunstncias que a determinaram e de todo o modo,
no caso de puerprio, quando se esgotar o terceiro ms
posterior ao parto.
3. Durante o perodo de suspenso da execuo da priso
preventiva o arguido ficar sujeito s medidas que se
revelarem adequadas ao seu estado e compatveis com ele.
Artigo 294.
Reexame dos pressupostos da priso preventiva e da
obrigao de permanncia na habitao

2 096000 002375

1. Durante a execuo da priso preventiva ou da


obrigao de permanncia na habitao o juiz proceder
oficiosamente, de trs em trs meses, ao reexame da
subsistncia dos seus pressupostos, decidindo pela sua
manuteno, substituio ou revogao.

indemnizao ou de outras obrigaes civis derivadas


do crime, o lesado poder requerer que o arguido ou o
civilmente responsvel prestem cauo econmica, em
termos e sob modalidade a determinar pelo juiz.
2. Havendo fundado receio de que faltem ou diminuam
substancialmente as garantias de pagamento da pena
pecuniria, das custas do processo ou de qualquer outra
dvida para com o Estado relacionada com o crime, o
Ministrio Pblico requerer que o arguido preste cauo
econmica, nos termos do nmero antecedente.
3. A cauo econmica prestada a requerimento do
Ministrio Pblico aproveitar tambm ao lesado.
4. A cauo econmica manter-se- distinta e autnoma
relativamente cauo referida no artigo 283. e subsistir
at deciso final absolutria ou at extino das
obrigaes.
5. Em caso de condenao sero pagos pelo valor da
cauo econmica, sucessivamente, a indemnizao e
outras obrigaes civis decorrentes da prtica do facto
punvel, a multa e as custas do processo ou outras dvidas
para com a Justia.
Artigo 298.

2. Sempre que necessrio, o juiz ouvir o Ministrio


Pblico e o arguido.

Arresto preventivo

3. Para os efeitos consignados no n. 1, o processo ser


concluso ao juiz pela secretaria onde se encontrar a correr
tramitao, independentemente de qualquer despacho.

1. Se o arguido ou o civilmente responsvel no prestarem


a cauo econmica que lhes tiver sido imposta, poder o
juiz, a requerimento do Ministrio Pblico ou do lesado,
decretar arresto, nos termos da lei processual civil.

Artigo 295.
Libertao do arguido sujeito a priso preventiva

2. O arresto preventivo referido no nmero antecedente


poder ser decretado mesmo em relao a comerciante.

1. O arguido sujeito a priso preventiva ser posto


em liberdade logo que a medida se extinguir, salvo se a
priso dever manter-se por outro processo.

3. A oposio ao despacho que tiver decretado arresto


no ter efeito suspensivo.

2. Se a libertao tiver lugar por se terem esgotado os


prazos de durao mxima da priso preventiva, o juiz
poder sujeitar o arguido a alguma ou algumas das outras
medidas de coaco pessoal previstas neste Cdigo, desde
que legalmente admissveis.

4. Em caso de controvrsia sobre a propriedade dos


bens arrestados, poder o juiz remeter a deciso para o
processo civil, mantendo-se entretanto o arresto decretado.

Artigo 296.

5. O arresto ser revogado a todo o tempo em que o


arguido ou o civilmente responsvel prestem a cauo
econmica imposta.

Internamento em estabelecimento psiquitrico

PARTE SEGUNDA

Mostrando-se que o arguido a sujeitar a priso preventiva


sofre de anomalia psquica que no exclua a capacidade
de culpa nem diminua sensivelmente essa capacidade,
o juiz poder impor, ouvido o defensor e, sempre que
possvel, um familiar, que, enquanto a anomalia persistir,
em vez da priso tenha lugar internamento preventivo em
hospital psiquitrico ou outro estabelecimento anlogo,
adoptando as medidas adequadas s exigncias cautelares
do caso concreto.

FORMAS E TRAMITAO DO PROCESSO


PENAL

CAPTULO III

Artigo 299.
Formas de processo

1. O processo penal ser comum ou especial.


2. O processo comum ter uma s forma, que a de
processo ordinrio.

Medidas de garantia patrimonial

3. Usar-se- o processo comum sempre que a lei no


determine o uso de processo especial.

Artigo 297.

Artigo 300.

Cauo econmica

Processos especiais

1. Havendo fundado receio de que faltem ou diminuam


substancialmente as garantias de pagamento da

So processos especiais o processo sumrio, o processo


de transaco e o processo abreviado.

https://kiosk.incv.cv

98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


LIVRO IV
TRAMITAO DO PROCESSO COMUM
EM PRIMEIRA INSTNCIA
TTULO I
Fases preliminares
CAPTULO I
Instruo

3. Salvo indicao expressa de disposio deste Cdigo,


as diligncias de prova sero efectuadas pela ordem mais
conveniente para o apuramento dos factos e da verdade.
Artigo 305.
Provas admissveis e interrogatrio do arguido

1. Sero admissveis na instruo todas as provas que


no forem proibidas por lei.

Seco I

2. O Ministrio Pblico interrogar o arguido sempre


que o julgar necessrio e sempre que este o solicitar.

Disposies Gerais

Artigo 306.

Artigo 301.

Casos de delegao em rgos de polcia criminal

Finalidades e mbito da instruo

1. O Ministrio Pblico poder delegar em rgos de


polcia criminal a realizao de diligncias de investigao
durante a instruo, salvos os casos de diligncias e actos
reservados legalmente a um juiz e os seguintes:

1. A instruo compreender o conjunto de diligncias


que tm por finalidade investigar a existncia de um facto
punvel, determinar os seus agentes e a responsabilidade
deles e descobrir e recolher as provas, em ordem a uma
deciso sobre a introduo ou no do facto em juzo, atravs
de acusao ou de absteno de acusao.
2. Ressalvadas as excepes previstas neste Cdigo,
a notcia de um crime dar sempre lugar abertura de
instruo.
Artigo 302.
2 096000 002375

2313

Direco da instruo

1. A direco da instruo caber ao Ministrio Pblico,


assistido pelos rgos de polcia criminal.

a) Receber depoimentos ajuramentados;


b) Assistir a exame susceptvel de ofender o pudor
da pessoa, nos termos deste Cdigo;
c) Ordenar ou autorizar buscas, sem prejuzo do
disposto no n3 do artigo 234.;
2. A delegao prevista no nmero anterior poder recair
sobre tipos legais de crime, por despacho de natureza
genrica.
Seco II

2. Para efeitos do disposto no nmero antecedente, os


rgos de polcia criminal actuaro sob a directa orientao
do Ministrio Pblico e na sua dependncia funcional.

Actos de Instruo

3. O Ministrio Pblico praticar ou mandar praticar


os actos de instruo e assegurar os meios de prova
necessrios realizao das finalidades referidas no artigo
precedente, nos termos e com as restries constantes
dos artigos seguintes.

Actos a praticar exclusivamente pelo juiz

Artigo 303.
Nmero de testemunhas

Na instruo o nmero de testemunhas ilimitado,


sem prejuzo do disposto no n 2 do artigo seguinte.
Artigo 304.
Impulso para a prtica dos actos de instruo

1. Os actos de instruo sero ordenados pelo Ministrio


Pblico, por iniciativa prpria ou a requerimento do arguido
ou do assistente, podendo estes a todo o tempo, antes do
encerramento da instruo, indicar os factos que pretendem
ver provados, requerer diligncias ou a prtica de actos
de instruo, juntar documentos, oferecer testemunhas
e indicar ou requerer a produo de prova atravs de
outros meios legalmente admissveis.
2. Por despacho fundamentado, o Ministrio Pblico
dever indeferir as diligncias que manifestamente no
interessem instruo do processo ou sirvam apenas
para protelar o seu andamento.
https://kiosk.incv.cv

Artigo 307.

1. Durante a instruo competir exclusivamente ao juiz:


a) Proceder ao primeiro interrogatrio judicial de
arguido detido;
b) Proceder aplicao de uma medida de coaco
pessoal ou de garantia patrimonial, ou tomar
quaisquer decises que impliquem alterao
ou revogao daquelas medidas, excepo da
prevista no artigo 282., a qual pode ser aplicada
pelo Ministrio Pblico e pela autoridade da
polcia criminal;
c) Decidir o pedido de habeas corpus por deteno
ilegal;
d) Proceder a buscas e apreenses em escritrio ou
domiclio de advogado, consultrio mdico,
estabelecimentos de comunicao social,
universitrios ou bancrios, nos termos dos
artigos 239. a 241.;
e) Tomar conhecimento, em primeiro lugar, do contedo
da correspondncia apreendida, nos termos do
n. 3 do artigo 244.;
f) A admisso da constituio do assistente;
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2314 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


g) A condenao em quaisquer quantias, designadamente
a faltosos ou por conduta de ma f por parte de
interveniente processual;

4. O disposto nos nmeros antecedentes ser


correspondentemente aplicvel a vtimas de crimes sexuais
e de trfico de pessoas.

h) Declarar a perda, a favor do Estado, de bens


apreendidos, quando o Ministrio Pblico
proceder ao arquivamento da instruo nos
termos dos artigos 315., 317. e 318.;

5. O contedo das declaraes ser reduzido a auto,


sendo aquelas reproduzidas integralmente ou por smula,
conforme o juiz determinar, tendo em ateno os meios
tcnicos disponveis de registo e transcrio.

i) Praticar quaisquer outros actos que a lei


expressamente reservar ao juiz.

Artigo 310.

2. O juiz praticar os actos referidos no nmero antecedente


a requerimento do Ministrio Pblico, de autoridade de
polcia criminal em caso de urgncia ou de perigo na
demora, do arguido ou do assistente.
3. O requerimento, quando proveniente do Ministrio
Pblico ou de autoridade de polcia criminal, no est
sujeito a quaisquer formalidades.
4. Nos casos referidos nos nmeros antecedentes, o
juiz decidir, no prazo mximo de 24 horas, com base
na informao que, conjuntamente com o requerimento,
lhe for prestada, dispensando a apresentao dos autos
sempre que a no considere imprescindvel.

2 096000 002375

Artigo 308.
Actos a ordenar ou a autorizar pelo juiz

1. Durante a instruo competir exclusivamente ao juiz


ordenar ou autorizar buscas domicilirias, apreenses de
correspondncia, intercepes ou gravaes de conversaes
ou comunicaes telefnicas, telemticas e outras, nos
termos e com os limites previstos neste Cdigo, e, ainda, a
prtica de quaisquer outros actos que a lei expressamente
fizer depender de ordem ou autorizao do juiz.
2. correspondentemente aplicvel o disposto nos n.s 2
a 4 do artigo antecedente.
Artigo 309.
Prestao antecipada de depoimentos

1. Em caso de doena grave, de deslocao para o estrangeiro


ou de falta de autorizao de residncia em Cabo Verde
de quem deva depor como testemunha, assistente, parte
civil ou perito ou de quem deva participar em acareao,
se for previsvel o seu impedimento para comparecer em
julgamento, o juiz, a requerimento do Ministrio Pblico,
do arguido, do assistente ou da parte civil, poder proceder
sua inquirio no decurso do instruo, a fim de que
o depoimento possa, se necessrio, ser tomado em conta
na audincia de julgamento.
2. Ao Ministrio Pblico, ao arguido, ao defensor e aos
advogados do assistente e da parte civil sero comunicados
o dia, hora e local da prestao do depoimento, para que
possam estar presentes se o desejarem.
3. A inquirio ser feita pelo juiz, podendo em seguida
as pessoas referidas no nmero antecedente solicitar ao
juiz a formulao de perguntas adicionais e podendo ele
autorizar que sejam aquelas mesmas a faz-las.
https://kiosk.incv.cv

Convocao de interveniente processual para acto


de instruo

1. A convocao para acto de instruo dever ser


feita, pelos meios previstos no presente Cdigo, com uma
antecedncia de, pelo menos, dois dias, salvo em casos de
extrema urgncia, sempre que haja fundado motivo para
recear que o cumprimento dessa exigncia possa vir a pr
em causa a subsistncia de meios de prova.
2. Sempre que for necessrio assegurar a presena de
qualquer pessoa em acto de instruo, com cominao
especfica, a convocao ser feita pelo Ministrio Pblico
ou pela autoridade de polcia criminal em que tenha sido
delegada a diligncia, atravs de mandado de comparncia
do qual conste a identificao da pessoa, a indicao do
dia, local e hora a que deve apresentar-se e a meno
das sanes em que incorre no caso de falta injustificada.
3. A convocao dever indicar com que qualidade
solicitada a interveno do chamado ao processo.
Artigo 311.
Autos de instruo

1. As diligncias de prova realizadas no decurso da


instruo sero reduzidas a auto, salvo aquelas cuja
documentao o Ministrio Pblico entender desnecessria.
2. Os actos a que se referem os artigos 306. a 309.
sero obrigatoriamente reduzidos a auto.
3. Concluda a instruo, o auto ficar guarda do
Ministrio Pblico ou ser remetido, consoante os casos,
ao tribunal competente para a audincia contraditria
preliminar ou para o julgamento.
Artigo 312.
Instruo contra magistrado

1. Se for objecto da notcia do crime Magistrado Judicial


ou do Ministrio Pblico, ser designado para a realizao
da instruo magistrado de categoria igual ou superior
do visado.
2. Se for objecto da notcia do crime o Procurador-Geral
da Republica, a competncia para a instruo pertencer ao
Magistrado do Ministrio Pblico mais antigo na carreira.
Artigo 313.
Competncia

competncia para a realizao da instruo aplicarseo, correspondentemente, e com as necessrias adaptaes,


as disposies deste Cdigo sobre competncia territorial do
tribunal, sem prejuzo do estipulado nas leis de Organizao
Judiciria e do Ministrio Pblico.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Seco III
Encerramento da Instruo
Artigo 314.
Prazos de durao mxima da instruo

1. O Ministrio Pblico encerrar a instruo, apreciando,


quando for o caso, o grau de colaborao do arguido nos
termos previsto no Cdigo Penal, arquivando-a ou deduzindo
acusao, nos prazos mximos de quatro meses, se houver
arguidos presos, ou de dezoito meses, se os no houver.
2. O prazo de quatro meses referido no nmero antecedente
poder ser elevado para oito meses quando a instruo
tiver por objecto um dos crimes referidos no n2 do artigo
279., por despacho especialmente fundamentado do
Ministrio Pblico.
3. Para efeitos do disposto nos nmeros antecedentes, o
prazo contar-se- a partir do momento em que a instruo
tiver passado a correr contra pessoa determinada ou em
que se tiver verificado a constituio de arguido.
4. No caso de ter havido recurso contra a aplicao da
medida de priso preventiva para o Tribunal Constitucional
os prazos referidos nos nmeros antecedentes sero
acrescidos de mais seis meses.

2 096000 002375

Artigo 315.
Arquivamento da instruo

1. O Ministrio Pblico proceder, por despacho


fundamentado, ao arquivamento da instruo logo que
tiver recolhido prova bastante de se no ter verificado
crime, de o arguido no o ter praticado a qualquer ttulo,
de a aco penal estar extinta ou de, por qualquer outra
razo, ser legalmente inadmissvel o procedimento penal.
2. A instruo ser igualmente arquivada se no tiver
sido possvel ao Ministrio Pblico obter indcios suficientes
da verificao de crime ou de quem foram os agentes.
3. O despacho de arquivamento ser comunicado, pelos
meios estabelecidos no presente Cdigo, ao arguido, ao
assistente, ao denunciante com legitimidade para se
constituir assistente, ao ofendido, parte civil e a quem, no
processo, tenha manifestado o propsito de deduzir pedido
de indemnizao civil, e, ainda, ao respectivo defensor e
advogado constitudos.
Artigo 316.
Interveno hierrquica

1. No prazo de trinta dias, contado da data do despacho


de arquivamento, ou de sua notificao, o imediato
superior hierrquico do Ministrio Pblico, oficiosamente
ou a requerimento do assistente ou do denunciante com
legitimidade para se constituir assistente, se no tiver sido
requerida abertura de audincia contraditria preliminar,
poder determinar que seja formulada acusao ou que
as investigaes prossigam, indicando, neste caso, as
diligncias a efectuar e o prazo para o seu cumprimento.
2. O prazo referido na parte final do nmero antecedente
nunca poder ser superior a um tero do mencionado nos
ns 1 e 2 do artigo 279..
https://kiosk.incv.cv

2315

3. Esgotado o prazo referido no n 1, ou o do n. 2,


consoante os casos, e sem prejuzo do disposto sobre a
abertura de audincia contraditria preliminar, a instruo
s pode ser reaberta se surgirem novos elementos de prova
que invalidem os fundamentos invocados pelo Ministrio
Pblico no despacho de arquivamento.
Artigo 317.
Arquivamento em caso de dispensa de pena

1. Se o processo for por crime relativamente ao qual


se encontre expressamente prevista na lei penal a
possibilidade de dispensa de pena, o Ministrio Pblico,
ouvido o assistente e o denunciante que tenha declarado na
denncia que desejava constituir-se assistente e para tal
tenha legitimidade, poder propor ao juiz o arquivamento
do processo se entender verificarem-se os pressupostos
daquela dispensa.
2. A deciso de arquivamento, proferida nos termos do
nmero antecedente, correspondentemente aplicvel o
disposto no n. 3 do artigo 315, sendo susceptvel de recurso.
Artigo 318.
Suspenso provisria mediante injunes

1. Se o crime for punvel com pena de priso de limite


mximo no superior a cinco anos, ou com sano diferente
de priso, poder o Ministrio Pblico propor ao juiz a
suspenso provisria do processo, mediante a imposio ao
arguido de injunes e regras de conduta, se se verificarem
cumulativamente os seguintes pressupostos:
a) Concordncia do arguido, do assistente, do
denunciante que tenha declarado na denncia
que desejava constituir-se assistente e para tal
tenha legitimidade e do ofendido no constitudo
assistente;
b) Ausncia de antecedentes criminais do arguido;
c) No haver lugar a medida de segurana de
internamento;
d) Circunstncias susceptveis de, por forma acentuada,
atenuar a ilicitude do facto ou diminuir a culpa
do agente;
e) Ser de prever que o cumprimento das injunes
e regras de conduta responda suficientemente s
exigncias de preveno que no caso se faam sentir.
2. So oponveis ao arguido, isolada ou cumulativamente,
as seguintes injunes e regras de conduta:
a) Indemnizar o lesado;
b) Dar ao lesado satisfao moral adequada;
c) Entregar a instituies de solidariedade social
uma contribuio monetria ou prestao em
espcie de valor equivalente;
d) No exercer determinadas profisses;
e) No frequentar certos meios ou lugares;
f) No ter em seu poder determinados objectos capazes
de facilitar a prtica de crimes.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2316 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


3. As injunes e regras de conduta impostas no podero,
em caso algum, representar para o arguido obrigaes
cujo cumprimento no lhe seja razovel exigir ou seja
susceptvel de atentar contra a dignidade do arguido.
4. Para fiscalizao e acompanhamento do cumprimento
das injunes e regras de conduta podero o juiz e o
Ministrio Pblico recorrer aos servios de reinsero
social e s autoridades, se tal se mostrar necessrio.
5. O despacho de arquivamento, em conformidade com
o n. 1, no susceptvel de impugnao.
Artigo 319.
Durao e efeitos da suspenso provisria

1. O arquivamento provisrio do processo poder ir at


dois anos, no correndo os prazos de prescrio durante
o perodo do arquivamento.
2. Se o arguido cumprir as injunes e regras de conduta,
o Ministrio Pblico arquivar o processo, no podendo
ser reaberto.

2 096000 002375

3. Se o arguido no cumprir as injunes e regras de


conduta, o processo prosseguir os seus termos e o arguido
no poder exigir a restituio de prestaes que haja
efectuado.
4. A quantia que, nos casos previstos no nmero
antecedente, tiver sido entregue ao lesado a ttulo de
indemnizao ser descontada no montante indemnizatrio
que for atribudo na sentena final.
Artigo 320.
Quando h lugar acusao

1. Se durante a instruo tiverem sido recolhidos indcios


suficientes da existncia de um crime e de quem foi o seu
agente, o Ministrio Pblico deduzir, no prazo de oito dias,
acusao contra aquele, se para isso tiver legitimidade.

Artigo 321.
Requisitos da acusao

1. A acusao conter, sob pena de nulidade:


a) O nome do acusador, sua profisso e morada, se
no for o Ministrio Pblico;
b) O nome do acusado, sua profisso e morada, quando
conhecidos, e quaisquer outras indicaes
necessrias sua identificao;
c) A narrao discriminada e precisa dos factos que
integram a infraco ou infraces, com incluso
dos que fundamentam a imputao subjectiva,
a ttulo de dolo ou de negligncia, e, se possvel,
o lugar, tempo e motivao da sua prtica, o
grau de participao que o agente neles teve
e quaisquer circunstncias relevantes para
a determinao da gravidade dos factos, da
culpa do agente e da sano que lhe dever
ser aplicada;
d) A indicao dos meios de prova que sustentam a
imputao ao arguido dos factos e circunstncias
referidos na alnea antecedente;
e) A indicao das disposies legais aplicveis;
f) A indicao de provas a produzir ou a requerer,
nomeadamente o rol das testemunhas e dos
peritos a serem ouvidos em julgamento, com
a respectiva identificao;
g) A data e assinatura do acusador.
2. Tratando-se de acusao do assistente, no caso de ter
havido primeiramente acusao do Ministrio Pblico,
ou da acusao deste em caso de prossecuo processual
dependente de acusao particular, a acusao poder
limitar-se a mera adeso, respectivamente, do Ministrio
Pblico ou do assistente.

2. At cinco dias aps a notificao da acusao do


Ministrio Pblico, o assistente, ou quem no acto se
constitua assistente, poder tambm deduzir acusao
pelos factos acusados pelo Ministrio Pblico, por parte
deles ou por outros, desde que no tenham como efeito a
imputao ao arguido de um crime diverso ou a agravao
dos limites mximos da pena aplicvel.

3. Nas hipteses previstas no nmero antecedente,


s sero indicadas provas produzidas, a produzir ou a
requerer que no constem da acusao formulada em
primeiro lugar.

3. Quando a prossecuo do processo penal depender


de acusao particular, finda a instruo, o Ministrio
Pblico notificar o assistente para que este, em cinco
dias, deduza, querendo, acusao particular.

5. No despacho de acusao poder o Ministrio Pblico,


nos crimes punveis com pena de priso de limite mximo
superior a oito anos requerer que a audincia de julgamento
da causa seja realizada perante o tribunal colectivo.

4. Se, nos casos previstos no nmero antecedente, o


denunciante ainda se no tiver constitudo assistente, o
Ministrio Pblico notific-lo- para que, em oito dias, se
constitua como tal e deduza acusao particular.

6. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 3


do artigo 315..

5. O Ministrio Pblico poder, nos cinco dias posteriores


apresentao da acusao particular, acusar pelos
mesmos factos, por parte deles ou por outros, desde que
no tenham por efeito o disposto na parte final do n. 2
do presente artigo.
https://kiosk.incv.cv

4. Em caso de conexo de processos, ser deduzida


uma s acusao.

Artigo 322.
Indcios suficientes

Consideram-se suficientes os indcios sempre que deles


resultar uma possibilidade razovel de ao arguido vir a
ser aplicada, por fora deles, em julgamento, uma pena
ou medida de segurana.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


CAPTULO II

Artigo 325.

Audincia Contraditria Preliminar (ACP)

ACP em caso de arquivamento

Artigo 323.
Finalidade, mbito e natureza da ACP

1. A ACP ter por finalidade obter uma deciso de


submisso ou no da causa a julgamento, atravs da
comprovao da deciso de deduzir acusao ou de arquivar
a instruo.

1. Se a prossecuo do processo no depender de acusao


particular e a instruo tiver sido arquivada, apenas o
assistente, ou quem no acto se constitua como tal, poder
requerer a realizao da ACP.
2. O requerimento previsto no nmero antecedente
dever ser apresentado no prazo de oito dias a contar
da notificao do despacho de arquivamento.

2. A ACP tem carcter facultativo, s poder ter lugar


por requerimento do arguido ou do assistente, nos termos
do artigo seguinte, e no processo ordinrio.

3. Se o requerente no tiver sido notificado do despacho


de arquivamento, a realizao da ACP poder ser requerida
no prazo de oito dias a contar da data em que o requerente
dele tiver conhecimento.

3. No haver lugar abertura da ACP no caso previsto


no n 2 do artigo 319..

Artigo 326.

4. A ACP uma audincia oral e contraditria, presidida e


dirigida por um juiz, em que podero participar o Ministrio
Pblico, o arguido, o defensor, o assistente e o seu advogado.
5. O juiz ser assistido, sempre que for necessrio,
pelos rgos de polcia criminal.
Artigo 324.
ACP em caso de acusao
2 096000 002375

2317

1. Se a prossecuo do processo no depender de acusao


particular e tiver sido deduzida acusao, a realizao
da ACP apenas poder ser requerida:
a) Pelo arguido, relativamente a factos pelos quais
o Ministrio Pblico tiver deduzido acusao;
b) Pelo assistente, ou por quem no acto se constitua
assistente, relativamente a factos pelos quais o
Ministrio Pblico no tiver deduzido acusao e
que consubstanciem crime diverso ou agravao
dos limites mximos da pena aplicvel.
2. Se a prossecuo do processo depender de acusao
particular, a realizao da ACP apenas poder ser requerida
pelo arguido, relativamente a factos pelos quais o assistente
tiver deduzido acusao.
3. O requerimento previsto nos nmeros antecedentes
dirigido ao juiz e entregue na secretaria do Ministrio
Pblico, no prazo de oito dias a contar da notificao da:
a) Acusao do Ministrio pblico, no caso do n. 1;
b) Acusao do assistente, no caso do n. 2.
4. Com o requerimento previsto nos nmeros 1 e 2 dever
o arguido ou o assistente, nos crimes punveis com pena
cujo limite mximo seja superior a oito anos, indicar se
pretende que a audincia de discusso e julgamento seja
realizada em tribunal colectivo.
5. No havendo lugar a audincia contraditria, o
requerimento para que a audincia de discusso e julgamento
seja realizada em tribunal colectivo, dever ser efectuado
no prazo a que se refere o nmero 3 do presente artigo.
https://kiosk.incv.cv

Formalidades e rejeio do requerimento

1. O requerimento no est sujeito a formalidades


especiais mas dever conter, em smula, as razes, de
facto e de direito, de discordncia relativamente acusao
ou no acusao, bem como, sempre que disso for caso, a
indicao das diligncias que o requerente desejaria que
fossem feitas, dos meios de prova que no tenham sido
considerados e produzidos na instruo e dos factos que,
atravs de uns e outros, se espera provar.
2. O requerimento para a abertura da ACP s poder
ser rejeitado por extemporneo, por incompetncia do
juiz ou por inadmissibilidade legal da ACP.
Artigo 327.
Despacho e notificao da data da ACP

1. O despacho proferido sobre o requerimento para a


realizao da ACP ser notificado ao Ministrio Pblico,
ao arguido e seu defensor e ao assistente e seu advogado.
2. Se o despacho no for de rejeio, nele ser designada
a data de realizao da ACP, que igualmente ser notificada
a quaisquer outros intervenientes processuais, sendo
aplicvel, correspondentemente, o disposto no artigo 310..
Artigo 328.
Competncia

correspondentemente aplicvel o disposto no artigo 313..


Artigo 329.
Adiamento da ACP

1. A ACP s poder ser adiada por absoluta impossibilidade


de ter lugar, nomeadamente por grave e legtimo impedimento
de o arguido estar presente.
2. Em caso de adiamento, o juiz designar imediatamente
nova data, a qual no poder exceder em sete dias a
anteriormente fixada; a nova data ser comunicada aos
presentes, mandando o juiz proceder notificao dos
ausentes cuja presena seja necessria.
3. Se o arguido renunciar ao direito de estar presente, a
ACP no ser adiada com fundamento na sua falta, sendo
ele representado pelo defensor constitudo ou nomeado.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2318 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


4. A ACP s poder ser adiada uma vez; se o arguido
faltar na segunda data marcada, ser representado pelo
defensor constitudo ou nomeado.

Disciplina e organizao dos trabalhos da ACP

para a realizao da ACP, crime diverso ou uma agravao


dos limites da pena aplicvel, e se revelar conveniente e
materialmente possvel a sua investigao em processo
autnomo, o juiz comunica-los- ao Ministrio Pblico,
valendo tal comunicao como denncia para efeitos de
procedimento penal quanto a eles.

1. A disciplina da audincia e a sua direco e organizao


competiro ao juiz, detendo este, no necessrio, poderes
correspondentes aos conferidos por este Cdigo ao juiz
que preside audincia de julgamento.

3. O disposto no nmero 1 ser correspondentemente


aplicvel quando o tribunal alterar a qualificao jurdica
dos factos descritos na acusao ou no requerimento para
a realizao da ACP.

Artigo 330.

2. A ACP decorrer sem sujeio a formalidades especiais.


Artigo 331.

Continuidade e encerramento da audincia

Sequncia dos trabalhos da ACP

1. A ACP ser contnua, sem prejuzo do disposto neste


captulo sobre adiamentos e das interrupes necessrias
para a alimentao e repouso dos intervenientes.

1. O juiz abrir a ACP com uma exposio sumria


sobre os actos de instruo a que tiver procedido e sobre
as questes de prova relevantes e que, em sua opinio,
apresentem carcter controverso.
2. Em seguida conceder a palavra ao Ministrio Pblico,
ao advogado do assistente e ao defensor para que estes,
querendo, requeiram a produo de provas indicirias
suplementares que se proponham apresentar, durante a
audincia, sobre questes concretas controversas.
2 096000 002375

Artigo 333.

3. Seguir-se- a produo da prova sob a directa orientao


do juiz, o qual decidir, sem formalidades, quaisquer
questes que a propsito se suscitarem; o juiz poder
dirigir-se directamente aos presentes, formulandolhes
as perguntas que entender necessrias realizao das
finalidades da ACP.
4. O juiz assegurar a contraditoriedade na produo
da prova e a possibilidade de o arguido ou o seu defensor
se pronunciarem sobre ela em ltimo lugar.
5. O juiz recusar qualquer requerimento ou diligncia
de prova que manifestamente no interessem para o
apuramento da verdade ou apenas sirvam para protelar
o andamento do processo.
6. Os actos e diligncias de prova praticados na instruo
podero ser repetidos, desde que se revelem indispensveis
para a realizao das finalidades da ACP.
7. correspondentemente aplicvel o disposto no n. 3 do
artigo 304., n. 1 do art. 305., e nos artigos 306. e 309..
Artigo 332.
Alterao dos factos descritos na acusao
ou no requerimento para a realizao da ACP

1. Se da ACP resultar fundada suspeita da verificao


de factos no descritos na acusao do Ministrio Pblico
ou do assistente ou no requerimento para a sua realizao,
o juiz, oficiosamente ou a requerimento, comunicar tal
suspeita ao defensor, interrogar o arguido sobre ela sempre
que possvel e conceder-lhe-, a requerimento, um prazo
para preparao da defesa no superior a cinco dias, com
o consequente adiamento da audincia, se necessrio.
2. Se os factos referidos no n. 1 representarem, por relao
com os factos descritos na acusao ou no requerimento
https://kiosk.incv.cv

2. O juiz igualmente interromper a audincia, sempre


que, no decurso dela, se aperceber de que ser indispensvel
a prtica de diligncias ou actos que no possam ser levados
a cabo na prpria audincia.
3. A ACP dever ser encerrada no prazo mximo de um
ou dois meses, contados da data de seu incio, consoante
haja ou no arguidos presos, prazo que, nos casos previstos
no n. 2 do artigo 279., poder ser, respectivamente, de
dois ou trs meses.
Artigo 334.
Auto da ACP por smula

Os termos em que se desenrolarem os actos da ACP


sero lavrados em auto, o qual, sem prejuzo do disposto
no n. 5 do artigo 309., ser redigido por smula em tudo
o que se referir a declaraes orais, nos termos dos n.s
2 e 3 do artigo 127..
Artigo 335.
Concluses do Ministrio Pblico e da defesa

Realizadas as diligencias que devam ter lugar na


audincia, o juiz conceder a palavra ao Ministrio Pblico,
ao advogado do assistente e ao defensor, para que estes,
querendo, em tempo no superior a quinze minutos cada
um, usem da palavra e formulem as suas concluses sobre
a suficincia ou insuficincia dos indcios recolhidos e
sobre as questes de direito de que dependa a deciso de
submeter o arguido a julgamento.
Artigo 336.
Despacho de pronncia ou de no-pronncia

1. Encerrada a ACP, o juiz proferir despacho de


pronncia ou de no-pronncia, consoante tiverem sido
ou no recolhidos indcios suficientes de se terem verificado
os pressupostos de que depende a aplicao ao arguido
de uma pena ou de uma medida de segurana.
2. aplicvel ao despacho referido nos nmeros
antecedentes o disposto no artigo 322., e, com as devidas
adaptaes, o disposto nos n.s 1, 4 e 5 do artigo 321..
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


3. No despacho referido nos nmeros antecedentes o
juiz comear por decidir todas as questes prvias ou
incidentais de que possa conhecer.

audincia, a qual ser fixada para a data mais prxima


possvel, mas nunca depois de quarenta e cinco dias aps
a recepo dos autos no tribunal.

4. A circunstncia de ter sido requerida apenas por um


dos arguidos no prejudicar o dever de o juiz retirar da
ACP as consequncias legalmente impostas para todos
os arguidos.

2. O despacho que designa dia para a audincia conter,


sob pena de nulidade:

Artigo 337.

a) A indicao dos factos e disposies legais aplicveis,


o que poder ser feito por remisso para a pronncia
ou, se a no tiver havido, para a acusao;

Notificao do despacho de pronncia ou de no-pronncia

b) A indicao do lugar, dia e hora da comparncia;

1. O despacho de pronncia ou de no-pronncia ser,


sempre que possvel, imediatamente lido aps o encerramento
da ACP, equivalendo a leitura notificao dos presentes.

c) A nomeao de defensor ao arguido, se ainda no


estiver constitudo no processo;

2. O despacho poder ser proferido verbalmente e ditado


para a acta, considerando-se notificado aos presentes.
3. Quando a complexidade da causa no permitir que
se faa imediatamente leitura do despacho de pronncia
ou de no-pronncia, o juiz, no acto de encerramento da
ACP, ordenar que os autos lhe sejam feitos conclusos a
fim de o proferir, no prazo mximo de cinco dias; neste
caso, o juiz comunicar de imediato aos presentes a data
em que o despacho ser lido, sendo correspondentemente
aplicvel o disposto na parte final do n. 1.
2 096000 002375

2319

4. A notificao de pessoas no presentes far-se- nos


termos previstos no presente Cdigo.
TTULO II
Fase do julgamento
CAPTULO I
Saneamento do processo e preparao
do julgamento
Artigo 338.
Saneamento do processo e hipteses de rejeio da acusao

1. Recebidos os autos no tribunal competente para o


julgamento, o juiz da causa ou o presidente do tribunal
colectivo caso tenha sido requerido, pronunciar-se- sobre
as questes prvias ou incidentais susceptveis de obstar
apreciao do mrito da causa de que possa, desde logo,
conhecer.
2. Se o processo tiver sido remetido para julgamento
sem ter havido ACP, o juiz despachar no sentido de no
aceitar a acusao do assistente ou do Ministrio Pblico
na parte que no obedea, respectivamente, ao disposto
no n 2 ou n 5 do artigo 320., ou, ainda, se acusao
no contiver a identificao do acusado, a narrao dos
factos, a indicao das provas que a fundamentam ou das
disposies legais aplicveis, ou se os factos nela descritos
no constiturem manifestamente um crime.
Artigo 339.
Despacho que marca data da audincia

1. Resolvidas as questes referidas no artigo antecedente,


o juiz despachar designando dia, hora e local para a
https://kiosk.incv.cv

d) A data e assinatura do presidente do tribunal.


3. O despacho, acompanhado de cpia da pronncia
ou, se a no tiver havido, da acusao ou acusaes, ser
comunicado, por cpia, aos restantes juizes, se os houver
e disso for o caso, e notificado ao Ministrio Pblico, bem
como ao arguido, ao assistente, parte civil e aos seus
representantes, pelo menos vinte dias antes da data fixada
para a audincia.
Artigo 340.
Tentativa de obteno de acordo

1. At data do incio da audincia de julgamento, o


juiz, tratando-se de crimes cujo procedimento depende
de queixa, procurar obter o acordo entre o arguido e o
ofendido, com a presena dos respectivos mandatrios,
no sentido da desistncia da queixa.
2. O acordo poder ainda abranger as matrias relativas
ao pedido civil, nomeadamente, uma eventual indemnizao
pelos danos causados pelo crime, e s custas processuais.
3. Se o acordo for obtido e no houver oposio, ouvido
o Ministrio Pblico, o juiz homologar o acordo, sendo
a deciso assim obtida insusceptvel de recurso.
4. O procedimento descrito nos nmeros antecedentes
poder ser realizado pelo presidente do tribunal antes
da produo da prova em audincia.
Artigo 341.
Contestao e meios de prova

1. O arguido, em dez dias a contar da notificao do


despacho que designa dia para a audincia, apresentar,
querendo, a contestao, acompanhada do rol de testemunhas,
dos documentos de suporte da defesa e da indicao dos
peritos que devero ser notificados para a audincia.
2. A contestao poder ser apresentada na audincia
de julgamento, mas, neste caso, o rol de testemunhas
ser apresentado e a indicao dos peritos ser feita no
prazo referido no n 1.
3. Se, entre as testemunhas indicadas houver alguma
que tenha de ser ouvida por deprecada, mencionar-se-o
logo os factos sobre que dever depor.
4. A contestao no est sujeita a formalidades especiais.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2320 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


5. Quando deduzida na audincia de julgamento, a
contestao ser apresentada por escrito pelo defensor.
6. Se o defensor tiver sido nomeado ou constitudo durante
a audincia de julgamento, poder requerer algum tempo
para conferenciar com o arguido e elaborar a contestao,
sem que, por esse motivo, seja adiada a audincia.
Artigo 342.
Adicionamento ou alterao do rol de testemunhas

5. A inquirio e a tomada de declaraes processar-seo


com observncia das formalidades da audincia que no
forem incompatveis com a particularidade de realizao
do acto processual.
6. A solicitao a que se refere o nmero 1 de imediato
comunicada ao Ministrio Pblico, ao arguido, bem como
ao assistente e parte civil.
Artigo 345.
Tomada de declaraes distancia em tempo real

1. O rol de testemunhas poder ser adicionado ou alterado


a requerimento do Ministrio Pblico, do assistente, do
arguido ou da parte civil, conforme os casos, desde que o
adicionamento ou a alterao requeridos por um possam
ser comunicados aos outros at trs dias antes da data
fixada para a audincia.
2. Depois de oferecido o rol, no podero ser oferecidas
novas testemunhas de fora da comarca, salvo se quem
as oferecer se prontificar a apresent-las na audincia
de julgamento.
3. O disposto nos nmeros antecedentes
correspondentemente aplicvel indicao de peritos.

2 096000 002375

Artigo 343.
Notificao de testemunhas e peritos

As testemunhas e peritos indicados por quem se no


tiver comprometido a apresent-los na audincia sero
notificados para comparncia, com uma antecedncia
mnima de trs dias.
Artigo 344.
Pessoas residentes fora da comarca

1. Se houver necessidade de inquirir testemunhas ou


de tomar declaraes a sujeitos ou outros intervenientes
processuais residentes fora da comarca, expedir-se-o
para o efeito, dirigidos ao juiz da respectiva Comarca, os
devidos ofcios precatrios ou rogatrios, telegramas ou
outros meios permitidos pelo presente Cdigo.

Sempre que estiverem disponveis os indispensveis


meios tcnicos, a inquirio e a tomada de declaraes,
referidas no artigo anterior, realizar-se-o em simultneo
com a audincia de julgamento, com recurso a meios de
comunicao em tempo real.
Artigo 346.
Tomada de declaraes no domiclio

1. Se, por fundadas razes, o assistente, a parte civil, uma


testemunha ou um perito se encontrarem impossibilitados
de comparecer na audincia, poder o juiz ordenar,
oficiosamente ou a requerimento, que lhes sejam tomadas
declaraes no lugar em que se encontrarem, em dia e
hora que lhes comunicar.
2. A ordem ser de imediato comunicada ao Ministrio
Pblico, bem como aos representantes do arguido, assistente
e parte civil.
3. Quem tiver requerido a tomada de declaraes informar,
no mesmo acto, quais os factos ou as circunstncias sobre
que aquelas devero versar.
4. aplicvel o disposto no n 5 do artigo 345..
5. O contedo das declaraes ser reduzido a auto,
sendo aquelas reproduzidas integralmente ou por smula,
conforme o juiz determinar, tendo em ateno os meios
disponveis de registo e transcrio.
Artigo 347.
Exame do processo

2. A inquirio ou tomada de declaraes nos termos do


nmero antecedente ser decidida pelo juiz, oficiosamente
ou a requerimento, se a presena de tais pessoas se no
revelar essencial para o apuramento da verdade e forem
previsveis graves ou inultrapassveis dificuldades ou
inconvenientes funcionais ou pessoais na sua deslocao
ao local da audincia.
3. A circunstncia de a pessoa a inquirir ou a depor
ter sido j ouvida no processo em qualquer de suas fases
preliminares no constituir, por si s, elemento decisivo
para uma tomada de posio do tribunal para os efeitos
do disposto no nmero antecedente.
4. Verificando-se a situao prevista nos nmeros
antecedentes, o dia da audincia dever, sempre que
possvel, ser marcado com o intervalo necessrio para que
possam ser cumpridos os ofcios ou outros meios expedidos.
https://kiosk.incv.cv

O processo dever estar na secretaria do tribunal para


a poder ser examinado pelos representantes do arguido
e do assistente nos trs dias antecedentes audincia de
julgamento, durante as horas de expediente.
Artigo 348.
Realizao de actos urgentes

1. O juiz, oficiosamente ou a requerimento, proceder


realizao dos actos urgentes ou cuja demora possa
acarretar perigo para a aquisio ou conservao da
prova ou para a descoberta da verdade, nomeadamente,
prestao antecipada de depoimentos, nos termos, e
com as necessrias adaptaes, do artigo 309..
2. correspondentemente aplicvel o disposto no artigo
345. e nos 2 a 5 do artigo 346..
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


CAPTULO II

Artigo 350.

Audincia de julgamento

Publicidade da audincia

Seco I

1. A audincia de julgamento pblica, sob pena de


nulidade insanvel, salvo nos casos em que o juiz que a ela
preside decidir a excluso ou a restrio da publicidade,
verificados os pressupostos mencionados no artigo 10..

Disposies Gerais
Artigo 349.
Disciplina da audincia e direco dos trabalhos

1. A audincia de julgamento ser presidida e dirigida


pelo juiz onde o processo for julgado, ao qual competir,
sem prejuzo dos poderes e deveres que por lei lhe forem
atribudos, em especial:
a) Dirigir os trabalhos da audincia, manter a ordem
e a disciplina, tomando todas as medidas
preventivas, disciplinares e coactivas, legalmente
admissveis, que se mostrarem necessrias ou
adequadas a fazer cessar os actos de perturbao
da audincia e a garantir a segurana de todos
os intervenientes processuais, requisitando a
fora pblica, se necessrio;

2 096000 002375

2321

b) Limitar a entrada na sala de audincia ou ordenar a


sada de qualquer pessoa cuja presena no seja
necessria, por motivos de ordem, segurana,
dignidade ou de higiene, nomeadamente, de
quem esteja em estado notrio de embriaguez
ou de intoxicao por estupefacientes ou ainda
de anomalia psquica;
c) Levantar ou mandar levantar auto, verificandose,
no decurso da audincia, a prtica de qualquer
infraco, e, se for caso disso, deter ou mandar
deter o respectivo agente;
d) Proceder a interrogatrios, inquiries, exames e
quaisquer outros actos de produo da prova,
mesmo que com prejuzo da ordem legalmente
fixada para eles, sempre que o entender necessrio
descoberta da verdade;
e) Ordenar, pelos meios adequados, a comparncia de
quaisquer pessoas e a produo de quaisquer
declaraes legalmente admissveis, sempre que
o entender necessrio descoberta da verdade;
f) Ordenar a leitura de documentos ou de autos, nos
casos em que aquela leitura seja legalmente
admissvel;
g) Receber os juramentos e os compromissos;
h) Garantir o contraditrio e impedir a formulao
de perguntas legalmente inadmissveis;
i) Dirigir e moderar a discusso, proibindo, em
especial, todos os expedientes manifestamente
impertinentes ou dilatrios.
2. As decises relativas disciplina da audincia e
direco dos trabalhos sero tomadas sem formalidades,
podendo ser ditadas para a acta e precedidas de audio
contraditria, se o juiz entender que isso no pe em
causa a tempestividade e a eficcia das medidas a tomar.
https://kiosk.incv.cv

2. correspondentemente aplicvel o disposto no artigo 111.,


nomeadamente nos seus n.s 6 e 7.
3. A deciso de excluso ou de restrio da publicidade
ser, sempre que possvel, precedida de audio contraditria
dos sujeitos processuais interessados.
4. Se a audincia no for pblica, apenas podero assistir,
alm daqueles que nela tenham interveno, os advogados,
os advogados estagirios ou outras pessoas que nisso
tenham comprovadamente interesse profissional e que
o presidente do tribunal admita.
Artigo 351.
Deveres de conduta das pessoas que assistem audincia
e dos intervenientes processuais

1. As pessoas que assistem audincia devero guardar


o maior acatamento e respeito, no perturbando por
qualquer forma o seu regular funcionamento, a dignidade
da instituio e a liberdade de aco dos intervenientes
processuais.
2. correspondentemente aplicvel o disposto no
nmero antecedente a todos os intervenientes processuais,
nomeadamente ao arguido e ao assistente.
Artigo 352.
Situao e deveres de conduta especiais do arguido

1. O arguido, ainda que se encontre detido ou preso,


assistir audincia livre na sua pessoa, salvo se forem
necessrias cautelas para prevenir o perigo de fuga ou a
prtica actos de violncia.
2. Se, no decurso da audincia, o arguido faltar ilicitamente
ao cumprimento dos seus deveres de conduta, ser advertido
com urbanidade e, se persistir no comportamento, poder ser
mandado recolher a qualquer dependncia do tribunal, sem
prejuzo da faculdade de comparecer ao ltimo interrogatrio
e leitura da sentena e do dever de regressar sala
sempre que o juiz reputar a sua presena necessria.
3. O arguido afastado da sala de audincia nos termos
do nmero antecedente considerar-se- presente e ser
representado pelo defensor.
4. O afastamento do arguido valer s para a sesso
durante a qual ele tiver sido ordenado.
Artigo 353.
Conduta dos advogados e defensores

1. O advogado ou o defensor tem o dever de proceder com


urbanidade e respeito relativamente ao juiz que presidir
audincia, demais magistrados, outros advogados ou
defensores, funcionrios e demais intervenientes processuais.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2322 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


2. Ser advertido com a devida urbanidade pelo juiz
que preside ao julgamento o advogado ou defensor que se
afastar do respeito devido ao tribunal, procurar, manifesta
e abusivamente, protelar ou embaraar o decurso normal
dos trabalhos, usar de expresses injuriosas, violentas ou
agressivas contra a autoridade pblica ou interveniente
processual, ou, ainda, fizer comentrios ou explanaes
sobre assuntos alheios ao processo e que de modo algum
sirvam para esclarec-lo.
3. Se, depois da advertncia prevista no nmero
antecedente, o advogado ou defensor prosseguir com as
condutas nele descritas, poder o juiz retirar-lhe a palavra,
sem prejuzo do procedimento penal e disciplinar a que
haja lugar.
4. Quando for retirada a palavra ao advogado constitudo,
as pessoas por ele representadas sero imediatamente
notificadas para constiturem novo advogado no prazo
de vinte e quatro horas, ficando a audincia suspensa
por esse perodo de tempo. Se o no fizerem, ser-lhes-
nomeado advogado oficioso.
Artigo 354.

2 096000 002375

Conduta dos juizes e do Ministrio Pblico

1. aplicvel, correspondentemente, o disposto no n


1 do artigo antecedente aos juizes, inclusivamente ao
presidente do tribunal, e ao Ministrio Pblico.
2. Em especial, o presidente do tribunal, demais juizes, se
os houver, e o representante do Ministrio Pblico devero
assegurar aos advogados e defensores, durante a audincia,
tratamento compatvel com a dignidade da funo.
3. Em caso de reiterada violao dos deveres de conduta
por parte do representante do Ministrio Pblico, o juiz
far participao do infractor junto do rgo legalmente
competente para procedimento disciplinar dos magistrados
do Ministrio Pblico, o qual decidir no mais curto espao
de tempo possvel.
Artigo 355.
Contraditoriedade na audincia de julgamento

1. Os requerimentos apresentados e as questes incidentais


sobrevindas no decurso da audincia de julgamento sero
sempre submetidos e decididos com obedincia ao princpio
do contraditrio, devendo o tribunal ouvir o Ministrio
Pblico e o assistente sobre os meios e as questes suscitadas
pela defesa e os representantes desta sobre o que aqueles
tenham suscitado.
2. O disposto no nmero antecedente ser aplicvel aos
meios de prova mesmo que tenham sido oficiosamente
produzidos pelo tribunal.
Artigo 356.
Continuidade da audincia

1. A audincia contnua, sem prejuzo do disposto neste


captulo sobre adiamentos e das interrupes necessrias
para a alimentao e repouso dos intervenientes.
https://kiosk.incv.cv

2. Quando o julgamento no puder ser concludo no


dia em que se tiver iniciado, continuar nos dias teis
imediatos, at sua concluso.
3. O adiamento da audincia s ser admissvel, sem
prejuzo dos demais casos previstos neste Cdigo, quando,
no sendo a simples interrupo bastante para remover
o obstculo:
a) Faltar ou ficar impossibilitada de participar pessoa
que no possa ser de imediato substituda e
cuja presena seja indispensvel, por fora da
lei ou de despacho do tribunal;
b) For absolutamente necessrio proceder produo
de qualquer meio de prova superveniente e
indisponvel no momento em que a audincia
estiver a decorrer;
c) Surgir qualquer questo prejudicial, prvia ou
incidental, cuja resoluo seja essencial para
a boa deciso da causa e que torne altamente
inconveniente a continuao da audincia.
4. Em caso de interrupo da audincia ou do seu
adiamento por perodo no superior a cinco dias, a audincia
ser retomada a partir do ltimo acto processual praticado
na audincia interrompida ou adiada.
5. O adiamento por tempo superior ao referido no nmero
antecedente ser sempre precedido de despacho do juiz que
preside ao julgamento; retomada a audincia, o tribunal,
oficiosamente ou a requerimento, decidir de imediato
se alguns dos actos j realizados devero ser repetidos.
6. O adiamento no poder exceder trinta dias, perdendo
eficcia a produo de prova j realizada se no for possvel
retomar a audincia neste prazo.
7. O anncio pblico em audincia do dia e hora para
continuao ou recomeo daquela valer como notificao
das pessoas presentes ou que, como tal, devam por lei
ser consideradas.
Artigo 357.
Acta de audincia de julgamento

1. O funcionrio de justia que assiste o tribunal na


audincia de julgamento redigir a competente acta, da
qual constaro:
a) O lugar, data e hora de abertura e de encerramento
da audincia e das sesses que a compuseram;
b) O nome dos juizes e do representante do Ministrio
Pblico;
c) A identificao do arguido, do defensor, do assistente,
da parte civil e dos respectivos advogados;
d) A identificao das testemunhas, dos peritos e
dos intrpretes;
e) A transcrio dos requerimentos e protestos
formulados oralmente na audincia, da posio
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


adoptada pelos outros sujeitos processuais sobre
tais requerimentos e protestos e da deciso que
sobre eles tiver incidido;
f) Os termos da conciliao ou desistncia, se existir;
g) Os depoimentos e as alegaes, quando devam
ser escritos;
h) As decises e quaisquer outras indicaes que,
por fora da lei, dela deverem constar.
2. O presidente do tribunal poder determinar que a
transcrio dos actos referidos na alnea e) do n1 deste
artigo seja efectuada no final da produo da prova quando
a transcrio imediata puser em causa o bom andamento
dos trabalhos.
3. As decises proferidas oralmente pelo presidente do
tribunal durante a audincia sero reproduzidas de forma
integral, pelos meios tcnicos disponveis.
4. Logo aps o encerramento da audincia ou das sesses,
a acta, rubricada em todas as folhas pelo funcionrio de
justia, ser apresentada ao juiz para aposio da sua
assinatura.

2 096000 002375

Artigo 358.

2323

das declaraes, o juiz ditar para a acta o que resultar


das declaraes prestadas, sendo correspondentemente
aplicvel o disposto nos n.s 2 e 3 do artigo 127..
Seco II
Actos Introdutrios e Comparncia dos Intervenientes
Processuais
Artigo 360.
Abertura da audincia

1. Na hora em que deva ser realizada a audincia


de julgamento, o funcionrio de justia, de viva voz e
publicamente, comear por identificar a causa e far a
chamada do arguido e seu defensor, do assistente e seu
mandatrio, das testemunhas, peritos e outras pessoas
cuja comparncia tenha sido ordenada.
2. Se faltar alguma das pessoas que devam intervir na
audincia, o funcionrio de justia far nova chamada,
aps o que comunicar verbalmente ao juiz que a ela
preside o rol dos presentes e dos faltosos.
3. Seguidamente, o tribunal entrar na sala e o juiz
que preside ao julgamento declarar aberta a audincia.
Artigo 361.

Documentao de declaraes orais princpio geral

Falta do Ministrio Pblico, do defensor ou do representante


do assistente ou da parte civil

1. A documentao das declaraes prestadas oralmente


na audincia efectuada, em regra, atravs de registo
udio ou audiovisual, s podendo ser utilizados outros
meios, designadamente estenogrficos ou estenotpicos,
ou qualquer outro meio tcnico idneo a assegurar a
reproduo integral daquelas, quando aqueles meios no
estiverem disponveis.

1. Se, no incio da audincia, no estiver presente o


Ministrio Pblico ou o defensor, o juiz que a ela preside
promover, sob pena de nulidade insanvel, a substituio
do Ministrio Pblico pelo substituto legal e do defensor
por outro advogado ou advogado estagirio, aos quais
poder conceder, se assim o requererem, algum tempo
para examinar o processo.

2. Quando houver lugar a registo udio ou audiovisual


devem ser consignados na ata o incio e o termo da gravao
de cada declarao.

2. Em caso de falta do representante do assistente ou


da parte civil a audincia prosseguir, sendo o faltoso
admitido a intervir logo que comparea.

Artigo 359.

3. Tratando-se da falta do representante do assistente


nos casos em que a prossecuo processual depende de
acusao particular, a audincia ser adiada por uma
s vez; a falta no justificada ou a segunda falta valero
como desistncia da acusao, salvo se houver oposio
do arguido.

Regras particulares e transitrias

1. As declaraes prestadas oralmente em audincia que


decorrer perante tribunal singular sero documentadas
na acta, salvo se, at ao incio das declaraes do arguido
previstas no n. 3 do artigo 375., o Ministrio Pblico, o
defensor ou o advogado do assistente estiverem de acordo,
e, assim, o declararem para a acta, em prescindir da
documentao.
2. As declaraes prestadas oralmente em audincia que
decorrer perante tribunal colectivo sero documentadas na
acta sempre que, at ao incio das declaraes do arguido
referidas no nmero antecedente, o defensor ou o advogado
do assistente declarar que no prescinde da documentao
e puser disposio do tribunal, se necessrio, meios
tcnicos idneos a assegurar a reproduo integral daquelas.
3. O disposto nos nmeros antecedentes
correspondentemente aplicvel parte civil, no tocante
ao pedido de indemnizao civil.
4. No caso previsto no n. 1, se no estiverem disposio
do tribunal meios tcnicos idneos reproduo integral
https://kiosk.incv.cv

Artigo 362.
Falta do assistente, da parte civil, de testemunhas
ou de peritos

1. Sem prejuzo do disposto neste Cdigo sobre as


consequncias da falta injustificada a acto processual, a
falta do assistente, da parte civil, de testemunhas ou de
peritos no dar lugar ao adiamento da audincia, sendo
o assistente e a parte civil representados para todos os
efeitos legais pelos respectivos advogados constitudos.
2. Ressalva-se do disposto no nmero antecedente o
caso de o juiz que preside ao julgamento, oficiosamente
ou a requerimento, decidir, por despacho, que a presena
de algumas pessoas ali mencionadas ser indispensvel
boa deciso da causa e no ser previsvel que se possa
obter o comparecimento com a simples interrupo da
audincia.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2324 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


3. Por falta das pessoas mencionadas no n. 1 no
poder, em caso algum, haver mais do que um adiamento.
4. O juiz poder, oficiosamente ou a requerimento e com
vista a evitar a interrupo ou o adiamento da audincia
nos termos do n. 2, alterar a ordem de produo da prova
referida no artigo 373..
Artigo 363.
Obrigatoriedade de comparncia do arguido

1. obrigatria a presena do arguido na audincia


de julgamento, sem prejuzo do disposto nos nmeros e
artigos seguintes.
2. O arguido que deva responder perante determinado
tribunal, segundo as regras de competncia aplicveis ao
caso, e esteja preso em comarca diferente pela prtica de
outra infraco, ser requisitado entidade que o tenha
sua ordem.

2 096000 002375

3. Se, durante a audincia, o arguido se mostrar


impossibilitado de continuar a assistir a ela, por causa
que lhe no seja imputvel, ser interrompida a audincia,
designando-se imediatamente novos dias e hora para a
sua continuao, sendo tal possvel.
4. Se a situao de impossibilidade do arguido tiver
sido por ele criada, por dolo ou negligncia, o tribunal
poder determinar que o julgamento prossiga at final
se o arguido tiver sido j interrogado e o tribunal no
considerar indispensvel a sua presena.
Artigo 364.
Afastamento da audincia por parte do arguido

1. O arguido que tiver comparecido audincia no


poder afastar-se dela at ao seu termo, sendo tomadas
as medidas necessrias e adequadas para evitar o seu
afastamento, includa a deteno durante as interrupes
da audincia, se isso for indispensvel.
2. Se, no obstante o disposto no nmero antecedente,
o arguido se afastar da sala de audincia, aplicar-se-,
consoante os casos, o disposto nos ns 2 e 3 do artigo
seguinte, ou o disposto no n 1 do artigo 366..
3. Nos casos previstos no n 4 do artigo antecedente,
no n 2 do presente artigo, bem como no do n. 2 do artigo
352., voltando o arguido sala de audincia ser, sob
pena de nulidade, resumidamente instrudo pelo juiz que
a ela preside do que se tiver passado na sua ausncia.
Artigo 365.
Regra geral de inadmissibilidade de julgamento
de arguido ausente

1. No poder haver lugar a julgamento de arguido


ausente acusado da prtica de crime a que corresponde
pena de priso, salvo o disposto no n4 do artigo 363. e
nos nmeros e artigos seguintes.
2. Se o arguido, depois de ser interrogado na audincia de
julgamento, se ausentar e deixar de comparecer mesma
ou a outras sesses, ser a audincia interrompida por
cinco dias, durante os quais a falta poder ser justificada.
https://kiosk.incv.cv

3. Se a falta no for justificada, o tribunal tomar


as medidas necessrias e legalmente admissveis para
obter o comparecimento, incluindo a deteno ou a priso
preventiva, e o julgamento continuar como se o arguido
estivesse presente.
Artigo 366.
Julgamento de arguido ausente em casos de pequena
criminalidade

1. O arguido acusado da prtica de crime a que no


corresponda pena de priso poder ser julgado, mesmo na
sua ausncia, quando, tendo sido devidamente notificado,
no for possvel obter a sua comparncia na audincia
nos trinta dias seguintes ao dia primeiramente designado
para julgamento.
2. Se no tiver sido possvel notificar o arguido do
despacho que designa dia de audincia para julgamento
nos primeiros dois meses a seguir quele despacho, ser
a notificao feita por editais e anncios.
3. Os editais contero o nome, estado civil, profisso e
ltima morada do arguido ou quaisquer outros elementos
ou sinais que permitam ou favoream a sua identificao,
o crime que lhe imputado e as disposies legais que o
punem e a comunicao de que se proceder ao julgamento,
decorrido um ms aps a afixao dos editais.
4. Um edital ser afixado na porta do tribunal e outro
na porta da ltima residncia do arguido, se for conhecida.
5. Sempre que o tribunal o entender necessrio, ordenar
a publicao de anncios, com as indicaes referidas
no n. 3, em dois nmeros seguidos de um dos jornais de
maior circulao na sede da comarca.
Artigo 367.
Outros casos especiais de julgamento de arguido ausente

1. Se ao caso couber processo de transaco, mas o


procedimento tiver sido reenviado para a forma comum e se
o arguido no puder ser notificado do despacho que designa
dia para a audincia ou faltar a esta injustificadamente, o
tribunal poder determinar que a audincia tenha lugar
na ausncia do arguido.
2. Sempre que o arguido se encontrar impossibilitado
de comparecer audincia, nomeadamente por idade,
doena grave ou residncia fora de Cabo Verde, poder
requerer ou consentir que a audincia tenha lugar na
sua ausncia.
3. Se o tribunal vier a considerar indispensvel a
comparncia do arguido, orden-la-, interrompendo ou
adiando a audincia se isso for necessrio.
Artigo 368.
Representao por defensor

Sempre que, nos termos previstos no presente captulo,


o julgamento se fizer sem a presena do arguido, este ser
representado pelo defensor.
Artigo 369.
Suspenso do processo e medidas coercivas

1. Fora dos casos previstos nos artigos antecedentes,


quando no seja possvel obter, por qualquer meio, a
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


comparncia do arguido na audincia de julgamento e o
crime por que responder seja punvel com pena de priso,
ficar o processo suspenso at que seja possvel obt-la,
sem prejuzo de poder continuar relativamente a outros
arguidos.

lesado e do responsvel civil e ao defensor, para que cada


um deles indique, se assim o desejar, sumariamente, e
num tempo que indicar, consoante a complexidade da
causa, os factos que se prope provar e os meios de prova
cuja admisso requerem.

2. No tendo sido pessoalmente notificado, s-lo-,


entretanto, atravs de editais e anncios, sem prejuzo
de adopo de medidas cautelares processuais necessrias
e admissveis no caso.

Seco III

3. Para alm de medidas de garantia patrimonial previstas


neste Cdigo, no caso de suspenso decretada nos termos
deste artigo, podero ser anulados os actos de disposio
de bens do arguido faltoso praticados aps o crime e que
possam prejudicar o pagamento de indemnizao por
danos, de imposto de justia e custas.
Artigo 370.
Recolha de provas

Durante a suspenso referida no artigo antecedente,


devero ser recolhidas, com a presena do Ministrio
Pblico, do defensor e do assistente, e ficar exaradas no
processo, todas as provas susceptveis de perder-se at
ao julgamento ou que nele s possam vir a ser produzidas
mediante deslocao difcil ou dispendiosa dos intervenientes.

2 096000 002375

2325

Produo de Prova
Artigo 374.
Ordem de produo da prova

1. A produo da prova dever respeitar a ordem seguinte:


a) Declaraes do arguido;
b) Apresentao dos meios de prova indicados pelo
Ministrio Pblico, pelo assistente e pelo lesado;
c) Apresentao dos meios de prova indicados pelo
arguido e pelo responsvel civil.

Artigo 371.

2. A ordem referida no n 1 poder ser alterada,


oficiosamente ou a requerimento, para alm dos casos
previstos no artigo 362., desde que isso se mostre conveniente
para a descoberta da verdade, excepto no que se refere
s declaraes do arguido que ser sempre o primeiro a
prest-las.

Prazos de prescrio

Artigo 375.

Durante a suspenso, no correro os prazos de prescrio,


aplicando-se as disposies pertinentes da lei penal.

Interrogatrio do arguido

Artigo 372.
Nulidades, excepes e questes prvias

1. Antes de comear a produo da prova, o tribunal


conhecer e decidir sobre as nulidades, excepes ou
quaisquer questes prvias ou incidentais susceptveis
de obstar apreciao do mrito da causa, acerca das
quais no tenha ainda havido deciso e que possa desde
logo apreciar.
2. A deciso sobre as questes referidas nos nmeros
antecedentes poder ser proferida oralmente, com transcrio
na acta.
3. Se houver testemunhas a inquirir sobre qualquer
das questes referidas neste artigo, o tribunal poder
julglas finda a produo da prova; se no tiver elementos
suficientes para decidir logo, apreciar essas questes
na sentena final.
Artigo 373.
Exposies introdutrias e admisso de meios de prova

1. Realizados os actos introdutrios referidos nos artigos


antecedentes, o juiz que preside ao julgamento ordenar
a retirada da sala das pessoas que devam testemunhar,
podendo proceder de igual modo relativamente a outras
pessoas que devam ser ouvidas, e far uma exposio
sucinta sobre o objecto do processo.
2. Em seguida o juiz dar a palavra, pela ordem indicada,
ao Ministrio Pblico, aos advogados do assistente, do
https://kiosk.incv.cv

1. O juiz que presidir ao julgamento comear por


interrogar o arguido nos termos previstos no n 1 do artigo 79.
para o primeiro interrogatrio de arguido detido.
2. Seguidamente, e antes de ser interrogado sobre os
factos, ser-lhe- perguntado se conhece aqueles de que
acusado ou pronunciado, e, se declarar que os no conhece,
dar-se-lhe- deles conhecimento claro e sumrio.
3. O juiz informar o arguido de que tem direito a
prestar declaraes em qualquer momento da audincia,
desde que elas se refiram ao objecto do processo, sem que
no entanto a tal seja obrigado e sem que o seu silncio
possa desfavorec-lo.
4. Sem prejuzo do disposto no n 5, o tribunal ouvir
o arguido sem que haja interferncias ou se possa, seja
pelo juiz, seja pelos restantes intervenientes processuais
presentes, manifestar qualquer opinio, tecer quaisquer
comentrios ou emitir quaisquer sinais visveis donde
possa inferir-se um juzo sobre a sua culpabilidade.
5. Se, no decurso das declaraes, o arguido se afastar do
objecto do processo, reportando-se a matria irrelevante para
a boa deciso da causa, o juiz que preside ao julgamento
adverti-lo- com urbanidade, e, se aquele persistir, retirarlhe- a palavra.
6. O tribunal poder em qualquer momento, durante a
produo da prova, fazer ao arguido quaisquer perguntas
sobre factos ou circunstncias que interessem descoberta
da verdade, ou confront-lo com outros arguidos ou outros
intervenientes processuais.
98312494-41E6-4E5B-B966-38F21FAB4F2D

Documento descarregado pelo utilizador Dario (10.73.103.7) em 11-11-2015 17:19:25.


Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

2326 I SRIE NO 69 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 11 DE NOVEMBRO DE 2015


Artigo 376.

Artigo 380.

Conselhos do defensor ao arguido

Declaraes de peritos

1. O defensor poder sempre aconselhar ao arguido


que no responda a alguma ou algumas perguntas feitas
durante o interrogatrio.

1. s declaraes de peritos sero aplicveis as regras


gerais previstas nos artigos 203. e seguintes, que no
contrariem as disposies do presente captulo.

2. Para efeitos do disposto no n. 1, o arguido e o seu


defensor devem ser dispostos, no decorrer da audincia,
em lugar que lhes permita permanente comunicao entre
si, sem perturbar o desenrolar do acto.

2. Durante a prestao de declaraes os peritos podero,


com autorizao do juiz que preside ao julgamento, consultar
notas, documentos ou elementos bibliogrficos, bem como
servir-se dos instrumentos tcnicos de que caream.

Artigo 377.
Pluralidade de arguidos

1. Respondendo vrios co-arguidos, podero ser


interr