I LIBRI / Capire la Germania di allora e di oggi - Il Sole 24 ORE

1 di 4

Stampa l'articolo

Chiudi

25 ottobre 2009

I LIBRI / Capire la Germania di allora e di oggi

a cura di Piero Fornara
Alcune date tagliano il corso della Storia: gli italiani ricordano ad esempio il 16 marzo 1978 per il rapimento di
Moro e l'uccisione della sua scorta e, quasi un decennio prima, la bomba alla Banca nazionale dell'agricoltura di
piazza Fontana a Milano il 12 dicembre 1969; in tutto il mondo l'attacco alle Torri Gemelle e al Pentagono dell'11
settembre 2001 e, appunto, la caduta del Muro di Berlino il 9 novembre 1989.
La notizia arriv nelle nostre case con i telegiornali della sera e della notte del tutto inaspettata, ma anche gli stessi
leader mondiali non immaginavano che il Muro stesse per cadere fino un minuto prima che succedesse. Anzi, come
ha scritto Lucio Caracciolo nella prefazione del volume di Lilli Gruber e Paolo Borella (vedi sotto), non lo volevano
certo Erich Honecker, n Gorbaciov, non George Bush senior, n Margareth Thatcher, non Franois Mitterrand.
Meno di tutti Giulio Andreotti che, parafrasando un ritornello di allora, disse di amare talmente la Germania da
volerne due, cos suscitando una tempesta diplomatica fra Roma e Bonn.
Per capire com'era la vita a Berlino e nella "Repubblic a democratica tedesca" (Ddr) ai tempi del Muro pu bastare
una citazione dal libro di Peter Lolloy: Nell'Unione Sovietica di Stalin si calcola che ci fosse un agente del Kgb ogni
5.800 persone; durante il Terzo Reich un agente della Gestapo ogni 2mila cittadini; nella Germania Est, contando
anche i collaboratori occasionali, all'incirca un informatore della Stasi (la polizia segreta) ogni sei abitanti.

La riunificazione della Germania (1989-1990)

di Franco Soglian
Carocci, Roma, 2003, pp.148, euro 16,30

Esperto del mondo comunista e dei rapporti Est-Ovest, gi

responsabile del settore Europa orientale dell'Istituto per gli studi di
politica internazionale (Ispi) di Milano

La riunificazione tedesca suggella il superamento della divisione del continente

in due blocchi contrapposti uscita dalla Secoonda guerra mondiale. Ma la
ricomparsa di una grande Germania suscita pi diffidenze e timori ed allarmi che
entusiasmi. Il malcontento francese e britannico, e anche italiano, celato a
stento, gli Stati Uniti hanno minori obiezioni e il presidente George Bush sr.
sceglie di appoggiare la riunificazione anche per meglio controllarla.
L'operazione va comunque a buon fine attraverso un processo politico-diplomatico, che l'autore ricostruisce con
i documenti e le testimonianze dei suoi protagonisti.
Piccolo viaggio nell'anima tedesca
di Francesca Pedrazzi e Vanna Vannuccini
Feltrinelli, Milano, 2005, pp. 144, euro 10,00

Francesca Predazzi ha scritto numerose corrispondenze per "La

Stampa" dalla Germania prima e dopo l'unificazione tedesca. Vanna
Vannuccini, inviata della "Repubblica", stata a lungo corrispondente
dalla Germania.

Delizioso libretto dove la personalit e l'identit tedesca emergono attraverso

l'analisi del linguaggio, in una panoramica colta e brillante tra filosofia, politica e
costume. Nelle pagine di Francesca Predazzi e anna Vannuccini c' chiave per
entrare nell'anima della Germania, raccontando uomini e fatti, attraverso le
parole. Willy Brandt, Marlene Dietricht, Gnter Grass, Heinrich Bll, Christa
Wolf, Hans Magnus Enzensberger, Helmut Kohl, Edmund Stoiber sono alcuni

08/11/2009 14.26

I LIBRI / Capire la Germania di allora e di oggi - Il Sole 24 ORE

2 di 4

dei personaggi di questa "carrellata" attraverso vent'anni di Germania. Ogni cosa ha il suo posto e ogni posto ha
la sua cosa anche nella lingua tedesca: da "Feierabend" (il riposo della sera in famiglia), a "Zeitgeist" ( lo spirito
del tempo), a "Wanderweg " (il sentiero per le gite a piedi).

Germania questa sconosciuta

di Beda Romano
Longanesi, Milano, 2006, pp. 252, euro 16,00

Dal 2000 corrispondente per "Il Sole-24 Ore" da Francoforte e sul sito
internet dello stesso quotidiano dialoga con i lettori dal suo blog.
Con Longanesi ha pubblicato nmel 2008 anche "Misto EuropaImmigrati e nuove societ: un viaggio nel Vecchio Continente"

Prima donna a guidare i tedeschi, la cancelliera Angela Merkel ha ereditato un

Paese in profonda trasformazione. Il pi importante Stato d'Europa infatti alle
prese con un quadro federale e politico dagli equilibri precari, una popolazione
immigrata difficile da gestire, un Est economicamente arretrato e un welfare
state ormai finanziariamente insostenibile. Questo libro racconta la Germania
attraverso luoghi, date, fatti, mostre, statistiche, protagonisti, aneddoti e
accattivanti riferimenti letterari.

La crisi Il sistema internazionale vent'anni dopo la caduta del Muro di

Berlino
di Luigi Bonanate
Bruno Mondadori, Milano, 2009, pp. 192, euro 15,00

Docente di Relazioni Internazionali presso l'universit di Torino. Tra le

sue opere pi recenti "Terrorismo internazionale" (Giunti, 2006) e "Le
relazioni degli Stati tra diritto e politica" (Guida, 2008)
Le relazioni internazionali degli ultimi vent'anni sono caratterizzate, per la prima
volta dopo secoli, dall'assenza di un principio d'ordine e dal profilarsi di chiari
sintomi di anarchia. Dalla "Rivoluzione dell'89", rappresentata dalla caduta del
Muro di Berlino, suggello di uno scontro tra superpotenze risolto senza un
conflitto armato e avvio di un periodo di armonizzazione internazionale, alle
guerre - e alle politiche belliche - che stanno segnando l'inizio degli anni
duemila. L'autore immagina il nostro futuro in un mondo globalizzato e privo di
autentici riferimenti ideologici: un futuro condizionale, n sicuro, n certo.

La vita ai tempi del comunismo Interviste, vent'anni dopo

Peter Molloy
Bruno Mondadori, Milano, 2009, pp. 272, euro 20,00

Giornalista della Bbc. Le interviste raccolte nel libro hanno dato origine
a una fortunata serie televisiva

Dagli eroi del lavoro agli agenti segreti, dalle spogliarelliste agli indifferenti, dai
prigionieri politici ai membri del partito. Nomi, cognomi, storie: questa inchiesta
d voce, vent'anni dopo la caduta del Muro, a decine di persone che hanno
vissuto nella Germania dell'Est, in Cecoslovacchia e in Romania, e raccoglie i
loro racconti. Ne risulta un mosaico variegato e coloratissimo, dove esperienze
quotidiane di gente comune acquistano particolarit e risalto perch proiettate
sullo sfondo di un mondo gi lontano, che queste testimonianze aiutano a
leggere nei suoi risvolti pi umani, inattesi e vitali.

Non si pu dividere il cielo Storie dal Muro di Berlino

08/11/2009 14.26

I LIBRI / Capire la Germania di allora e di oggi - Il Sole 24 ORE

3 di 4

Gianluca Falanga,
Carocci, Roma, pp.256, euro 22,50

Storico, filologo, libraio e traduttore , vive e lavora a Berlino e ha scritto

saggi sulla storia della capitale tedesca, su nazismo e fascismo e sui
rapporti fra Italia e Germania

Lo si diceva gi al tempo. Quando un giorno tutta questa storia sar finita, si

far fatica a credere che sia davvero accaduta: una citt divisa in due da un
Muro, come in un'antica leggenda orientale... Sono passati vent'anni da quella
notte di novembre del 1989 quando il Muro di Berlino - triste e barbara icona
della Guerra fredda che per quasi mezzo secolo aveva tenuto divisi la Germania
e il mondo intero in due blocchi ostili e contrapposti - venne preso a simboliche picconate dai berlinesi in festa.
Ma il Muro non pu essere ricordato, n efficacemente spiegato senza raccontare almeno alcune delle
numerose vicende individuali: storie paradossali, spesso avventurose e ancor pi spesso drammatiche, di
uomini e donne che non solo si adeguarono a vivere nella citt divisa, ma che il Muro seppero anche
coraggiosamente denunciarlo e sfidarlo.

Ritorno a Berlino Il racconto dell'autunno che ha cambiato l'Europa

Lilli Gruber-Paolo Borella
Rizzoli, Milano, 2009, pp. 334, euro 20,00

Lilli Gruber scrisse il suo primo libro quale inviata del Tg2 a Berlino nei
giorni della caduta del Muro. Paolo Borella stato corrispondente per
la Rai dalla capitale tedesca negli anni di Schroeder

Berlino, 9 novembre 1989: "Die Mauer ist weg", il Muro non c' pi!
La ritroviamo nelle parole di scrittori cardine della memoria tedesca ,come
Gnter Grass, ma anche di autori simbolo del dopo-89 come Ingo Schulze. La
ripetono le trame di film ormai diventati di culto come "Good bye Lenin!" e le
mille espressioni artistiche di una citt che negli ultimi vent'anni diventata uno
dei maggiori centri della creativit europea. Ma la cicatrice del Muro attraversa
ancora la capitale tedesca, dopo quella notte di novembre in cui sembrava che i
suoi abitanti fossero gi diventati "ein Volk", un solo popolo. Per questo la ricostruzione appassionata di quei
giorni scritta "a caldo" dagli inviati Rai Lilli Gruber e Paolo Borella oggi sembra una cronaca in presa diretta, che
ci riporta immediatamente a quelle atmosfere e a quei retroscena.

Berlino La reinvenzione della Germania

Gian Enrico Rusconi
Laterza, Roma-Bari, 2009, pp. 127, euro 8,00

Professore emerito di Scienza politica presso l'universit di Torino,

vincitore della Goethe-Medaille assegnata agli studiosi stranieri che
contribuiscono all'arricchimento dei rapporti tra la cultura tedesca e
l'estero

Berlino ha sempre provocato reazioni contrastanti. stata detestata da

personalit opposte, come Rosa Luxemburg e Konrad Adenauer, per la sua
incancellabile impronta prussiana. Ma stata amata con pari intensit per il suo
occidentalismo da letterati e studiosi come Heinrich Mann ed Helmut Plessner.
Si cominci a parlare della "Berliner Republik" vent'anni fa con grande
ambivalenza, nel contesto della decisione del trasferimento della capitale da
Bonn. Di fronte alla naturalezza con cui oggi finalmente Berlino e si sente accettata da tutti - tedeschi, europei
e stranieri in generale - come capitale della Germania, si stenta a credere alla preoccupazione con cui la classe
politica tedesca a suo tempo ha affrontato la questione. Gian Enrico Rusconi ripercorre le vicende che hanno
portato all'epocale caduta del Muro berlinese e lo scottante tema "dei due Stati tedeschi".

08/11/2009 14.26

I LIBRI / Capire la Germania di allora e di oggi - Il Sole 24 ORE

4 di 4

25 ottobre 2009

Redazione Online

Tutti i servizi

I pi cercati

Pubblicit

P.I. 00777910159 - Copyright Il Sole 24 Ore - Tutti i diritti riservati

Fai di questa pagina la tua homepage

partners

08/11/2009 14.26