Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
I N F O R M AT I V O V E T E R I N A R I O
www.argos.asisvet.com
Vacunas
Un verdadero tesoro
4
Existen cifras
preocupantes
de subempleo
en el sector
veterinario espaol
EDITORIAL
Sumario
ARGOS 101
Mal de muchos...
ACTUALIDAD PROFESIONAL
PGINA 4 / Existen cifras preocupantes de subempleo
en el sector veterinario espaol. Entrevista a Juan Jos Badiola...........................4
Inauguracin del nuevo Hospital Clnic Veterinari de la UAB .......................................6
Nuevo enfoque para la Formacin Continuada en Veterinaria ................................10
6
Inauguracin
del nuevo Hospital
Clnic Veterinari
de la UAB
EN PORTADA / VACUNAS
La esterilizacin de los gatos de las colonias es clave para controlar
las enfermedades infecciosas. Entrevista a Albert Lloret ..........................................32
14
La sociedad
actual no
demanda ms
veterinarios, sino
veterinarios ms
especializados
.................................................36
FORMACIN CONTINUADA
Infecciones cutneas en perros......................................................................................................54
SECCIONES
LA OPININ DE Berta Juanola ..........................................................................................................6
ESTUDIO DE MERCADO ARGOS ...............................................................................................12
32
EN PORTADA
Vacunas
50
Intoxicacin
por semillas
de cinamomo
y 45
Noticias .......................................................................................................................................9, 24
y 26
y 20
y 53
Gua de servicios.....................................................................................................................................62
Un estudio realizado por el Consejo General de Colegios Veterinarios refleja que el subempleo, es
decir, los salarios excesivamente
bajos en relacin al tipo de trabajo
que se realiza, es uno de los principales problemas a los que se
entrenta el sector veterinario clnico
de nuestro pas.
Juan Jos Badiola, presidente del
Consejo, apunta en la entrevista que
se publica en la pgina 4 de este
nmero que la limitacin de las plazas en las facultades de veterinaria
ha tenido un impacto favorable en
el nmero de titulados veterinarios
que se han graduado lo cual, sin
duda, ha contribuido a mejorar la
situacin laboral dentro del sector,
ya que es precisamente el elevado
nmero de profesionales uno de los
causantes de este problema.
Por otro lado, tal y como podemos
leer en la entrevista previa al IV Congreso Andaluz de Veterinarios, realizada al presidente del Consejo
Andaluz Fidel Astudillo, actualmente se est hablando y mucho de abrir
una nueva facultad de veterinaria en
Andaluca....
Y aqu es cuando mi capacidad de
comprensin rebasa su lmite...
Recapitulemos: una de las causas
del bajo salario de los veterinarios
espaoles es la enorme demanda de
empleo dentro del sector. El sistema
universitario autoriza la limitacin del
nmero de alumnos en las facultades para subsanar el problema y,
ahora, se plantea la posibilidad de
abrir una nueva facultad que, en
palabras del propio presidente del
Consejo Andaluz, no slo no es
necesaria en Andaluca sino tampoco en toda Espaa.
Pero, cul es la opinin del clnico de a pie? Segn el estudio de
mercado realizado por nuestra publicacin durante el pasado mes de
mayo a 380 centros veterinarios
espaoles, el 53% de los profesionales dedicados a la clnica no se
considera satisfecho con su sueldo,
frente al 46% que asegura estar
conforme. El 1% restante corresponde a la opcin NS/NC. Cabe
resaltar, para que la informacin sea
ms completa, que dicho estudio
refleja que el 42% de los encuestados tienen un salario bruto mensual
de entre 1.200 y 1.800 euros.
Sobre que ms de la mitad de los
clnicos no se sientan satisfechos
con lo que cobran hay muchas interpretaciones posibles: algunos pensarn que es un porcentaje alarmante mientras otros, como es mi caso,
se sorprenden de que no sea mayor.
Porque, no nos engaemos, si hasta
el propio presidente del Consejo
Espaol lo afirma, ser cierto que los
salarios son bajos...
Y aqu seguimos, sin una solucin
a la vista ni, por supuesto, convenio
colectivo... Pero, por lo menos,
somos muchos los tontos con los
que contamos para consolarnos.
54
Infecciones
cutneas
en perros
J.J. BADIOLA
En un reciente estudio realizado por el Consejo General se pone de manifiesto que no existen cifras
preocupantes de desempleo, pero s de subempleo. Como conclusin a la mirada retrospectiva que ofrecimos en el nmero
anterior de Argos, contamos con la opinin de Juan Jos Badiola sobre ste y otros aspectos relacionados con la evolucin
y la situacin actual de la profesin veterinaria en nuestro pas.
101
Creo que en lneas generales el veterinario trabaja cada vez con mejores condiciones de trabajo y con mayores condiciones
de seguridad personal y de prevencin de
riesgos laborales. Por otra parte, cada vez
presta ms atencin a un problema emergente como es la responsabilidad del acto
profesional, algo en lo que el Consejo
General est especialmente preocupado
por la responsabilidad individual o colectiva en que los veterinarios pueden incurrir
y sus consecuencias econmicas y penales.
En lneas generales, el
veterinario trabaja cada vez con
mejores condiciones de trabajo
y con mayores condiciones
de seguridad personal y de
prevencin de riesgos laborales.
AGENDA
Hemos llegado
ya a un punto
de saturacin?
Segn indican los diversos estudios realizados hasta ahora no parece que las posibilidades de crecimiento del sector sean muy manifiestas, por lo que no se observan
indicaciones de un incremento muy
notable de la actividad. En cualquier
caso, el incremento de la poblacin
espaola, que ha superado ya los 46
millones de personas y la marcada
tendencia al afecto hacia los animales podra cambiar la situacin.
Las facultades de Veterinaria han
establecido la limitacin de entrada
de forma generalizada, por lo que el
nmero de estudiantes que ingresan
apenas va a incrementarse y, por ello,
el nmero de titulados que se graden en las facultades no ser superior
al actual, siempre y cuando no se
creen nuevas. Evidentemente, de
producirse esa situacin la Organizacin Colegial se opondra con todas
sus fuerzas a la creacin de nuevos
centros de formacin veterinaria.
J.J. Badiola
101
OPININ
La opinin de...
Berta Juanola
Directora del Hospital Clnic Veterinari
de la Universitat Autnoma de Barcelona
Centro de referencia
La especializacin cada
vez mayor va convirtiendo al HCV
en un centro eminentemente de
referencia donde apostamos por
una tendencia a reducir los casos
de primera visita y aumentar
paulatinamente los casos
referidos por otros veterinarios.
Inauguracin
del nuevo Hospital
Clnic Veterinari
de la UAB
Desde su apertura en 1990 el Hospital Clnic Veterinari
de la Universitat Autnoma de Barcelona (UAB) ha ido
creciendo en oferta asistencial y docente. A lo largo de 18
aos se ha ido incrementando el nmero y la calidad de
los servicios de modo que se ha hecho imprescindible la
renovacin y adecuacin de las instalaciones, proyecto
cuya primera fase culmina con la inauguracin del
nuevo Hospital Clnic Veterinari.
La gente me pregunta si este hospital es
la nia de mis ojos, Llus Ferrer hace una
pausa y contina, la verdad es que yo
tengo muchas nias de mis ojos, pero no
puedo negar la importancia de este nuevo
hospital. Con estas palabras el rector de la
UAB subrayaba la trascendencia del nuevo
Hospital Clnico Veterinario en la inauguracin que tuvo lugar el pasado 27 de junio
en las inmediaciones del mismo centro.
la importancia del centro para el desarrollo de la zona ya que ofrece sus servicios
a la sociedad y todos los ciudadanos del
entorno pueden disfrutar de l.
El alcalde de Cerdanyola, Antoni Morral,
manifest su agradecimiento por lo que el
Hospital supone para el territorio en
pital de Espaa que cuenta con 10 diplomados por colegios europeos y/o americanos en las respectivas especialidades.
La segunda fase de remodelacin afectar por completo a la Unidad Equina. Una
vez finalizadas las obras se dispondr de 30
cuadras de hospitalizacin adaptadas a
necesidades clnicas concretas (parideras,
cuidados intensivos, etc.), dos quirfanos,
salas de exploracin, una pista redonda y
otra de trote (para evaluar cojeras). Dentro
de esta segunda fase tambin se reformarn
las instalaciones de diagnstico por imagen
(la Unidad Equina dispondr de un servicio
de gammagrafa totalmente independiente).
cios de diagnstico por imagen y fisioterapia y rehabilitacin. Tambin est prevista la construccin de un edificio donde
se ubicar la primera bomba de cobalto
de uso veterinario de Espaa para poder
realizar tratamientos de radioterapia externa de alto voltaje.
101
2007
Recorrido
por las instalaciones
La Unidad Equina
Especial importancia tiene la Unidad
Equina cuya actividad comenz en el ao
1992 al ser seleccionado por el COOB92
como hospital central olmpico. Actualmente esta unidad ofrece nueve servicios:
anestesia, ciruga, dermatologa, diagnstico por imagen, etologa, medicina holstica, medicina interna, nutricin y oftalmologa. Por otra parte, ste es el nico Hos-
Vocacin de servicio
El objetivo del HCV es el de mejorar la
salud y el bienestar de los animales de
compaa. Para ello apoya la actividad
docente de la Facultad de Veterinaria de la
UAB y tambin la investigacin realizada
en ella, en otras universidades catalanas y
en empresas privadas. Por ltimo, tambin ofrece apoyo mdico integral al
colectivo profesional clnico veterinario.
Por lo que respecta a su actividad
docente, los veterinarios del HCV son responsables de la formacin clnica de los
alumnos de la Facultad de Veterinaria, de
los veterinarios internos, de los visitantes y
de los residentes de las diferentes especialidades. De hecho, el HCV es el nico en
Espaa que cuenta con 10 programas de
residencia oficiales aprobados por los respectivos Colegios Europeos. Al tratarse de
un hospital docente, los estudiantes de los
ltimos aos de la licenciatura y los veterinarios en formacin de posgrado atienden
a los pacientes, siempre bajo la supervisin
del personal veterinario del centro.
Mara Villagrasa. Argos
Imgenes archivo
NOTICIAS
Affinity Petcare en el
Curso de Verano de la
Facultad de Veterinaria
de Lugo
Los das
10 y 11
del pasado mes
de julio el
Departamento del
Anatoma y
Produccin Animal de la Universidad de Santiago de
Compostela organiz el curso de verano
El veterinario como profesional de la
nutricin, manejo y proteccin de los animales de compaa.
La Fundacin Affinity realiz una presentacin de sus planes de accin relativos al bienestar humano y bienestar animal a los ms de 70 estudiantes de veterinaria asistentes que pudieron disfrutar
de un amplio programa que incluy conferencias sobre gestin de clnicas, nutricin de animales geritricos, patologas
de animales exticos y etologa.
Cabe destacar, en el apartado dedicado a animales exticos, la participacin
de Ainare Idoiaga Basaras, veterinaria
del Drill Rehabilitation Center, situado en
Nigeria.
AGENDA
El Hospital Clnico
Veterinario de la
Universidad CEU
Cardenal Herrera
estar 24 horas al
servicio de las
mascotas
El Hospital Clnico Veterinario de la
Universidad CEU Cardenal Herrera ha
iniciado su nuevo horario de 24 horas al
da de atencin al pblico. La atencin
se dirige especialmente a consultas de
veterinaria de urgencia, de lunes a
domingo.
Se cuenta con un equipo de profesores y alumnos, formados y con experiencia en veterinaria de urgencia.
En las visitas se atender cualquier
tipo de emergencia, desde consultas
sobre medicina interna hasta intervenciones quirrgicas.
El Hospital Clnico Veterinario de la
Universidad CEU Cardenal Herrera es un
centro veterinario de referencia, que
atiende ejemplares remitidos por veterinarios de toda la Comunidad Valenciana
y mascotas de particulares.
Nota de Redaccin
En el texto referente a Merial que apareci en la pgina 50 del nmero 100 de
Argos, correspondiente al mes de
julio/agosto, la cifra en euros de la facturacin de Frontline (Merial) debera ser
de 647,899 millones de euros.
101
10
FLIX GARCA
Catedrtico y director del Departamento de
Medicina y Ciruga Animal de la Universitat
Autnoma de Barcelona, se licenci en 1984
por la Universidad de Zaragoza. Ha realizado
diferentes estancias fuera de nuestro pas,
siendo sus materias de mayor inters la
anestesia, la odontologa y la ciruga de tejidos blandos. Realiza su actividad clnica en
el Servicio de Ciruga del Hospital Clinic Veterinari de la UAB con una media de 800 intervenciones anuales, principalmente en ciruga
de tejidos blandos y odontologa. Su principal objetivo como profesor es la trasmisin
de conocimiento a sus alumnos y a otros
profesionales.
Formacin online
en Ciruga Veterinaria.
Entrevista a Flix Garca
Da comienzo el Programa de Formacin Continuada online en Ciruga Argos,
y lo hace con un interesante caso de ciruga de tejidos blandos, de la mano de
Flix Garca.
El animal de compaa ha subido
posiciones en la escala social humana.
Cmo est afectando a la ciruga
veterinaria?
101
11
Ficha tcnica
Programa Formacin continuada en ciruga Argos. Caso n 1
Modalidad: Curso de formacin online basado en la resolucin
de un caso prctico
Duracin: 5 das (aproximadamente 1 hora al da)
Fechas de inicio: 29 de septiembre
Precio: 50
Profesor: Flix Garca (Universidad Autnoma de Barcelona)
Plazas limitadas
Matrcula abierta
Para ms informacin e inscripciones:
Tel.: 976 461 480
E-mail: formacion@grupoasis.com - http://formacion.grupoasis.com
12
6%
Hospital
40
35
22%
Consultorio
30
25
20
15
72%
Clnica
10
5
22%
43%
22%
Entre 11
y 25
Entre 26
y 45
13%
Entre 0 y 10
Ms de 45
35
50
30
La tienda
en el centro veterinario
60
40
25
20
15
10
40
30
20
10
5
35%
0
Entre 0 y 60
26%
20%
Entre 61 y 90
Entre 91
y 120
19%
Ms de 120
34%
8%
7%
51%
Bomba
de infusin
Perfusor
Ambos
Ninguno
Equipos de infusin
Servicios de urgencias
Los servicios de urgencias se clasifican de la siguiente manera (COVB):
Abierto 24 horas: el centro siempre est abierto y al menos hay un veterinario
durante las 24 horas. Estos centros tendrn como mnimo dos veterinarios a tiempo completo o equivalente, para poder ofrecer este servicio.
Telfono 24 horas: no es necesario que el centro est abierto las 24 horas pero s
debe haber un veterinario localizable (por mvil, busca, etc.).
Equipos de infusin
Ms de la mitad de los encuestados afirm no poseer ningn equipo de infusin
en su centro veterinario. Entre los que
101
14
Qu cifra de asistencia han obtenido en las ediciones anteriores? Esperan superarlas este ao?
Para la edicin de este ao hemos elegido tres lneas: Actualizacin en enfermedades infecciosas, parasitarias y zoonticas, la segunda sobre Urgencias y la
tercera sobre Medicina y comportamiento felino.
La eleccin de ellos corresponde en
gran parte a la sugerencia que realizan los
propios asistentes al Congreso en las ediciones anteriores y una pequea parte la
aporta el Comit organizador y el cientfico en funcin de temas de gran importancia y de actualidad que creemos son
convenientes tratar.
ren exponernos sus trabajos. La caractersticas que se deben cumplir las establece el Comit cientfico y se pueden consultar en la pagina web del Congreso
www.congresoveterinario.es
Se celebrarn talleres u otro tipo de
actividades paralelas?
16
Medicina veterinaria
y beneficios empresariales
Hablar sobre beneficios empresariales es una cuestin incmoda para muchos veterinarios. Parece
como si los beneficios econmicos estuvieran reidos con la buena prctica mdica, cuando en
realidad suele ser ms cierto lo contrario. En el siguiente estudio de mercado veremos qu factores
debemos controlar para garantizar la buena salud econmica de nuestro centro veterinario.
Gestin de personal
Seleccin y contratacin
DPT
Contratos
Entrenamiento inicial
Leyendas urbanas:
es la medicina veterinaria
un negocio lucrativo?
Una de las preguntas que ms frecuentemente se formulan los propietarios de
centros veterinarios es precisamente sta:
Cunto debera ganar mi centro? En la
tabla 1 se muestra la estructura tpica de
una cuenta de resultados de un centro
veterinario (en Espaa y en la mayor parte
de pases donde esta cuestin ha sido
analizada).
Conviene recordar que estamos hablando de beneficios antes de intereses,
impuestos y amortizaciones Aunque
probablemente la respuesta que espera
obtener el veterinario sea una cifra concreta, la realidad es algo ms compleja. En
lugar de sacarse una cifra mgica de la
chistera, tiene ms sentido definir unos
criterios de rentabilidad que nos permitan
juzgar si el centro veterinario goza de
buena salud econmica:
Permiten los ingresos del centro
cubrir el coste de oportunidad de las instalaciones (es decir, pagar una renta al
propietario por cualquier local o instala-
Nminas
Desde su creacin en marzo de 2008, son ya ms de 150 los centros veterinarios que se han incorporado al servicio de estadsticas empresariales Veterinary
Monitor. A travs de este servicio gratuito, los centros veterinarios participan en
una base de datos empresarial donde pueden acceder, entre otros, a los siguientes informes comparativos entre su propio centro y el sector:
Informe de crecimiento anual de los ingresos (para conocer a qu ritmo estn
creciendo las secciones de clnica y tienda de los centros veterinarios).
Informe de flujo neto de pacientes (cuantifica las altas de pacientes, las recuperaciones, las defunciones y las deserciones, permitiendo diagnosticar las fuentes de ganancia o prdida de pacientes del centro veterinario).
Informe de tipologa de altas de pacientes (analiza las caractersticas de los
nuevos pacientes que se han incorporado a los centros veterinarios en los ltimos 12 meses: edad y especie).
Informe de frecuencia media de visita de pacientes (calcula la frecuencia
media de visita de los pacientes de los centros veterinarios, de manera global y
tambin segmentada por especies).
Informe de cifras bsicas de los centros veterinarios (datos de facturacin de
tienda y clnica, nmero de fichas activas de pacientes, ingreso medio por visita,
promedio de visitas diarias, etc.).
Actividad
Ingresos
70%-90%
10%-30%
Gastos
Ingresos
Gastos
Concepto
Compras
20%-25%
40%-45%
20%-25%
80%-95%
Beneficios
Beneficios del centro veterinario
(antes de impuestos)
101
5%-20%
Gestin informacin
Actualizacin software
Actualizacin hardware
Informes para la direccin
Entrenamiento
Gestin financiera
Contabilidad
Entrenamiento continuado
Bancos
Tesorera
Gestin stocks
Compras
Control deudas
Seguros
Planificacin financiera
Administracin general
Compras generales
Inversiones
Definicin de protocolos
Gestin de quejas
Comunicacin interna
Manual de operaciones
1 Alguien; 2 Nadie.
18
NOVEDADES COMERCIALES
ms informacin:
ms informacin: Iberamigo
Servicio de atencin al cliente: 902 330 099
ms informacin: Kiki
mgarcia@gzmsl.com - www.gzmsl.com
101
Para
ms informacin: Virbac
Tel.: 934 735 842
infocliente@virbac.es - www.virbac.es
Equipos de
diagnstico Riester
con mangos de litio
Medical Express Veterinaria presenta
los nuevos equipos de diagnstico Riester
con mangos de litio. Las bateras recargables de litio aportan ms capacidad de
carga y larga vida til a su instrumental de
diagnstico, reduciendo los costes y
mejorando la eficacia y fiabilidad de su
equipo. Tambin le ofrece la oportunidad
de mejorar su antiguo equipo de diagnstico Riester a pilas por uno de litio, nicamente cambiando las bombillas y las pilas
de 2,5 V por bombillas xenon de 3,5 V y
bateras recargables de litio.
Para ms informacin: Medical Express
Siemens presenta el equipo Poly-Maxx con programacin anatmica especfica para uso veterinario e insercin de nuevos programas por parte del usuario.
Equipo de 30 kW de alta frecuencia por disparo de
condensador, 455 mAs, 133 kv; tubo emisor foco 0,8 mm
de nodo giratorio; colimador multihoja ajustable
manualmente, con giro 45; equipo con mesa tablero
flotante 1.500 x 600 mm con deslizamiento longitudinal y
transversal; frenos electromagnticos; bandeja portachasis con desplazamiento longitudinal para facilitar dos
proyecciones en el mismo chasis. Incluye parrilla antidifusora relacin 10:1.
Para
Minifotmetro Lector
ELISA 6+
Muchas determinaciones analticas
dejan de realizarse en el da a da de la
clnica veterinaria de pequeos animales
por la falta de equipamiento. Con el minifotmetro Lector ELISA 6+ cualquier
profesional veterinario puede realizar
dichos ensayos en su propio centro.
Econmico, pequeo y porttil. Lectura de la densidad ptica en pocillos individuales o tiras de ensayo. Seleccin de
longitud de onda 400-700 nm.
Para
Para
www.divasa-farmavic.com
ms informacin:
Condroprotector Anticox-HD
akut ahora en cpsulas
El laboratorio Specht Bio-Pharma presenta
un nuevo formato en cpsulas de su condroprotector vegetal Anibio Anticox-HD akut.
Dada la alta concentracin del producto,
est pensado para el tratamiento de problemas de articulaciones, artrosis, debilidad del
tejido conjuntivo y para prevenir el desgaste
prematuro de las articulaciones, as como
apoyo en la poca de desarrollo del cachorro
cuando se necesita un resultado rpido.
No tiene efectos secundarios. El envase contiene 50 cpsulas y se recomienda un
tratamiento mnimo de 8 semanas para pasar luego a Anticox-HD.
Para
ms informacin: JAPAG-Distribuciones
Tel.: 629 915 063
comercial@japag-distribuciones.com
Nota de Redaccin
El Departamento de Redaccin de Argos informa a los lectores de que las
Novedades comerciales publicadas en esta revista han sido estrictamente
elaboradas con la informacin remitida por las propias empresas en lo referente a las caractersticas tcnicas y particularidades de los distintos productos y/o promociones.
Manual de Neurologa
en Pequeos Animales
(BSAVA)
El manual de Neurologa en Pequeos
Animales se estructura en tres partes. La
primera trata de las tcnicas de diagnstico, la segunda de los procesos neurolgicos y la tercera de su tratamiento. Esta
estructuracin, sencilla y prctica, permite al clnico conseguir rpidamente la
informacin que busca y ponerla en prctica. Este manual proporciona al clnico
informacin bsica para realizar el diagnstico y tratamiento de los procesos
neurolgicos.
Para
ms informacin: Ediciones S
Tel.: 932 601 919 - www.edicioness.es
20
NOVEDADES COMERCIALES
ms informacin: VetNova
Tel.: 918 440 273 - vetnova@telefonica.net
ms informacin: Virbac
Tel.: 934 735 842 - infocliente@virbac.es - www.virbac.es
ms informacin: A-VET
Tel.: 938 424 091 - Fax: 938 424 489
pedidos@a-vet.com
101
ms informacin:
El sistema de fregado
Embell utiliza siempre
agua limpia
Coincidiendo con el 50 aniversario del
invento de la fregona, Bellvis ha desarrollado una novedad mundial: el sistema
Embell. Su revolucionario sistema permite fregar siempre con agua limpia
aumentando la desinfeccin y limpieza.
Sus ventajas son incuestionables: ahorro
de agua, de qumico y aumento del rendimiento de trabajo.
Por su elevada contribucin al medio
ambiente ha sido elegido como el sistema
de fregado para Expo Zaragoza 2008.
Con el Sistema Embell fregar siempre
con agua limpia es ya una realidad.
Para
ms informacin: Embell
Tel.: 976 449 080 - rosma@embell.es
22
En medicina humana se realiz el estudio RALES con 1.663 pacientes con insuficiencia cardiaca tratados con un IECA y
furosemida. Se vio la disminucin del riesgo de mortalidad en un 30% dentro del
grupo tratado con la espironolactona, lo
cual hizo que el estudio se parase antes
de lo previsto para poder beneficiar a
todos los pacientes con espironolactona.
Qu efectos se han demostrado en
el perro?
M VICTORIA RAMIRO
Licenciada en Veterinaria en la Facultad de
Madrid. Actualmente trabaja en Ceva
Salud Animal desarrollando la lnea de farmacolgicos para animales de compaa.
Destaca su eficacia: el riesgo de mortalidad es tres veces menor si se aade Prilactone al tratamiento estndar. Por primera vez en Veterinaria, la eficacia de la
espironolactona en perros se ha podido
Prilactone tiene una excelente seguridad: no aumenta el riesgo de hipercalemia cuando se asocia al tratamiento con
un IECA (en los estudios realizados, la
evolucin de la calemia es similar en el
grupo tratado y en el placebo).
Tiene una muy buena tolerancia renal:
no est contraindicado en perros con
insuficiencia renal (excepto en utilizacin
conjunta con un AINE). En los animales
que padecen una insuficiencia renal, se
recomienda efectuar un seguimiento
regular de la funcin renal, as como de la
tasa de potasio srico.
No se han descrito efectos indeseables
a excepcin de una atrofia prosttica
reversible en los machos. No tiene efectos
txicos aunque se supere 10 veces su
dosificacin ni existe efecto acumulativo
con dosis repetidas.
Es muy fcil de dosificar y de administrar. Se presenta en forma de comprimidos con aroma de carne, de forma elptica y divisibles en dos o en cuatro partes,
lo que facilita mucho la tarea del propietario. Se administra en una sola toma al
da con la comida. Se comercializarn tres
presentaciones para adaptarse a los diferentes pesos de los pacientes. Los envases
son de 30 comprimidos.
Sheila Riera. Argos
Imgenes cedidas por Ceva Salud Animal
24
NOTICIAS
Nota de Redaccin
El Departamento de Redaccin de Argos informa a los lectores de que las
Noticias publicadas en esta revista deben tener como mximo 125 palabras y
contar con un nico elemento grfico (fotografa o logotipo) para ilustrarlas.
Nuevo Centro
de Medicina Equina
Deportiva en Crdoba
Las 1as Jornadas Tcnicas sobre la
fisiologa del ejercicio en el caballo se
celebraron los pasados 24 y 25 de junio,
en el Saln de Actos del Rectorado de la
Universidad de Crdoba.
Durante las mismas se anunci la
puesta en funcionamiento, el prximo
ao, del nuevo Centro de Medicina Equina Deportiva de Crdoba, pionero en
Espaa, para la mejora del rendimiento
deportivo en estos animales.
Las instalaciones estarn dotadas de
un equipo humano y un material de alto
nivel. Ofrecern a los ganaderos, deportistas y veterinarios de todo el pas sus
servicios para la evaluacin de la condicin fsica de los caballos, el asesoramiento en las tcnicas de entrenamiento
y el diagnstico de patologas relacionadas con el ejercicio.
El 92% de los
espaoles publicara
un listado de quienes
maltratan o abandonan
animales
Laboratorios Intervet/Schering-Plough
ha lanzado los resultados de la tercera
edicin del estudio anual Scalibor contra
el abandono de mascotas, que analiza la
opinin de los espaoles acerca del abandono masivo de animales durante los
periodos vacacionales y las responsabilidades del Gobierno en esta materia.
Los resultados obtenidos revelan que
2 de cada 5 espaoles conocen al
menos una persona que haya abandonado a una mascota y el 90% considera
que las personas que abandonan animales deberan ir a la crcel. Por otro lado,
el 98% cree que el Gobierno debe endurecer las sanciones de la Ley de Proteccin Animal y el 27% prohibira tener
ms mascotas a las personas que hayan
abandonado o maltratado a un animal.
Curso de ecografa
abdominal y
ecocardiografa
El pasado da 14 de junio se celebr con
xito, en el Hospital Veterinario La Flota de
Murcia, el curso de ecografa abdominal y
ecocardiografa en pequeos animales,
patrocinado por Cluster Medica.
El curso fue impartido por los profesores Alfredo Prez y Cristina Navarro. Participaron un total de 30 alumnos, repartidos en grupos de trabajo de ecografa
abdominal y ecocardiografa. El curso se
compuso de seis horas de teora y seis
horas de prctica con ecgrafos para
ambas disciplinas.
26
NOTICIAS
IV Curso de Diagnstico
en Dermatologa: abordaje
interactivo en funcin del
problema
Los pasados 12 y 13 de junio tuvo lugar el IV Curso de
Diagnstico en Dermatologa Univet en Barcelona. El eje central fue el Mtodo POA, Problem Oriented Approach, aplicado a los problemas dermatolgicos.
Este ao se cont con dos reconocidas especialistas en
Dermatologa Veterinaria como ponentes, Laura Ordeix y Mar
Bardag, quienes presentaron los 10 casos clnicos tratados
en el estudio. Como novedad, cada asistente dispona de
un ordenador como herramienta para interpretar las imgenes necesarias para la resolucin del caso.
El xito de convocatoria fue extraordinario y UNIVET agradece a Affinity su confianza un ao ms, como patrocinador
y a Merial Laboratorios, Virbac, Novartis, Schering Plough, y
Divasa su inmejorable colaboracin como espnsores.
Laboratorios Idexx
VetLab realizar la prueba
de anticuerpos frente a la rabia
La normativa actual establece que para viajar a ciertos
pases (incluso dentro de la UE) se requiere un certificado
acreditativo del ttulo de anticuerpos frente a la rabia. Idexx
Laboratories tiene la aprobacin de la Comisin Europea
para la realizacin de la prueba de anticuerpos frente a la
rabia mediante la tcnica FAVN (Fluorescent Antibody Virus
Neutralization). Para solicitar este anlisis es necesario
completar un formulario oficial. Para ms informacin pueden contactar en el telfono 932 672 660.
101
Programa de ayudas
para protectoras
Clnicas Veterinarias
en la Sociedad del
Bienestar
Las Clnicas Veterinarias en la Sociedad del Bienestar "el veterinario como
profesional de la nutricin, manejo y proteccin de los animales de compaa"
fue el lema del curso organizado por la
Universidad de Santiago de Compostela
conjuntamente con la Asociacin Lucense de Clnicas Veterinarias y celebrado
los das 10 y 11 de julio, en la Facultad
de Veterinaria de Lugo. Royal Canin fue
uno de los patrocinadores y particip
activamente en la ponencia sobre La
Nutricin en perros y gatos geritricos.
Patricia Pazo y Elena Fernndez, veterinarias de Royal Canin, resaltaron la
importancia de la nutricin sobre la calidad de vida y expusieron las principales
recomendaciones nutricionales para los
perros y gatos geritricos.
Conferencias sobre el
estrs en gatos
Los das 17 y 18 de junio Vtoquinol,
dentro de su programa de formacin continua Vtoquinol Academia, organiz un
ciclo de conferencias con el ttulo Patologas relacionadas con el estrs en gatos.
Las ciudades elegidas fueron Badajoz y
Pamplona y asisitieron aproximadamente
100 veterinarios. Santiago Garca Caraballo, miembro del GEMFE, inici su exposicin destacando la creciente importancia
del gato en la clnica actual. Posteriormente present los datos referidos a los censos, el crecimiento y movimiento de esta
especie, los problemas de territorialidad y
el estrs y los conflictos, centrando despus la conferencia en los trastornos de
conducta, la cistitis idioptica y la dermatitis psicgena.
28
Nuevo servicio
En el diseo de las nuevas instalaciones
se han tenido en cuenta la funcionalidad
y comodidad en el trabajo, sobre todo en
la separacin de la zona quirrgica y de
diagnstico por imagen del resto de instalaciones, y la esttica, ya que se le ha querido dar un aspecto algo ms clido que
el que era habitual hace unos aos.
Como medios de publicidad y marketing, este centro recurre a guas telefnicas de servicios, Internet, folletos descriptivos de los servicios... En general, tambin es importante la publicidad del boca
a boca, aunque a veces se nos olvide
que es muy buena y muy barata. Actualmente est renovando su pgina web.
La Policlnica Rover lleva la gestin del
da a da, pero dispone de un gestor que
17
15
16
14
13
12
10
11
3
3
3
4
1.
2.
3.
4.
5.
Rehabilitacin
Consulta gatos
Consulta
Almacn
Recepcin
101
6. Peluquera
7. Tiendasala de espera
8. Sala de espera
9. Laboratorio
10. Vestuario-WC
11. WC
12. Prequirfanoesterilizacin
13. Quirfano
Actualidad profesional
Sobre los problemas a los que debe
enfrentarse actualmente la profesin veterinaria, y en palabras del propio Dr. Sever,
La crisis actual general hace que a veces el
animal de compaa pase a un segundo
plano, lo que hace que no puedas realizar
29
Ficha tcnica
Policlnica Veterinaria Rover - Centro de
Rehabilitacin y Fisioterapia Veterinaria
C/ Santuario de Rdenas n 1
50002 Zaragoza
Tel. y fax: 976 594 101
pvrover@telefonica.net
www.roverveterinarios.com
Ao de fundacin: 1996
Dimensiones, n salas y distribucin:
250 m2; 4 consultas, una de ellas para
pacientes felinos, quirfano incluyendo
equipos de anestesia inhalatoria y
monitor multiparamtrico con capnografa, equipo neumtico de trauma,
ortopedia y neurociruga; sala de diagnstico por imagen, que incluye radiologa, radioscopia con intensificador de
imagen y videoendoscopia, sala de
hospitalizacin con oxigenoterapia,
Centro de Rehabilitacin y Fisioterapia
animal, que incluye baera con cinta
subacutica (hidroterapia), sala de reuniones y biblioteca, etc.
de hacer valer nuestros derechos, y cobramos por debajo de lo que sera normal en
otros pases, con lo que el personal contratado no puede ser remunerado como
debera, sobre todo si tiene unos aos de
experiencia y cierto grado de especializacin. Un problema que creo que seguimos
teniendo es que muchas veces no ofrecemos un servicio a un cliente porque damos
por supuesto que le va a parecer un gasto
excesivo, cuando nuestra obligacin es
ofrecrselo y que l decida si se lo va a
permitir o no.
La gente ve cada vez ms a su animal
de compaa como uno ms de la familia,
por lo que su salud es muy importante y
no le importa invertir tiempo y dinero
su carrera profesional, Ramn Sever responde que: Probablemente no me involucrara tanto en muchos casos y aprendera
a decir que no cuando las circunstancias lo
requieren. De lo dems, creo que no me
arrepiento de nada de lo que he hecho a
lo largo de estos 21 aos que llevo ejerciendo la clnica de pequeos animales,
salvo quizs de pasar demasiadas horas en
el trabajo, lo que supone perder horas de
estar con mi familia, aunque tengo la suerte de que mi mujer es tambin veterinaria
y comprende lo que es esta vida.
Sheila Riera. Argos
Imgenes archivo
101
32
EN PORTADA / VACUNAS
La esterilizacin de los
gatos de las colonias
es clave para controlar las
enfermedades infecciosas
Albert Lloret es presidente del GEMFE y miembro del ABCD, adems de residente
ECVIM-CA para obtener el diploma europeo en medicina interna (ha pasado el primer
examen en 2007 y le queda por hacer el definitivo, si todo va bien en 2009). En la
siguiente entrevista nos comenta las ltimas directrices publicadas por el ABCD sobre
vacunacin en gatos con FIV y vacunacin frente a FeLV, as como su opinin sobre
vacunacin frente a leucemia y control de colonias callejeras.
En portada
VACUNAS
ALBERT LLORET
Presidente del grupo de estudio de medicina
felina (GEMFE) de AVEPA. Miembro del
comit europeo Advisory Board on Cat Diseases (ABCD) y del comit ejecutivo de la
ESFM (European Society of Feline Medicine).
EN PORTADA / VACUNAS
34
101
35
Vacunacin s o no?
buscamos beneficio...que, ojo!, puede ser
mutuo: al plantear a nuestros pacientes la
necesidad de acudir a la consulta con ms
frecuencia, podemos controlar mejor la
aparicin de enfermedades.
Y otro ejemplo lo volvemos a tener en el
caso de los gatos, animales muy escasamente vacunados ("total, para qu, si
nunca sale de casa!"), que desarrollan
diversas patologas (por ejemplo tumores)
sin la posibilidad de vigilar su aparicin o
ARGOS
Asistimos al debate sobre la conveniencia de un protocolo peridico de vacunacin, llegando al extremo de cuestionarse
si vacunar a nuestras mascotas es de alguna utilidad. Para complicar an ms las
cosas, se llega a la paradoja, como en el
caso de la vacunacin antirrbica que,
segn la poltica sanitaria de cada autonoma, se obligue o no a su aplicacin.
Entre los sectores "alternativos" de la
poblacin, usuarios de otras formas de
"sanacin" ms "naturales" (cada vez ms
numerosos y que en nuestro pas van
calando), que demonizan a la medicina
tradicional basndose en el gran negocio
de las multinacionales farmaceticas, o en
los efectos perjudiciales de muchos medicamentos, las vacunas son el objetivo
favorito de sus ataques argumentando, la
inmensa mayora de las veces sin ninguna
base cientfica, su nula efectividad o sus
efectos secundarios.
Cuando pensamos en los beneficios que
las vacunas han aportado a la Humanidad,
en forma de ms alimentos (salud para sus
ganados), la de millones de muertes o de
graves secuelas evitadas gracias a su aplicacin, nos asombra bastante semejante hostilidad. Pero las crticas pueden llegar tambin desde los medios cientficos. Hace
unos aos el Dr. Patarroyo, colombiano,
obtuvo una vacuna contra la malaria cuya
patente don de forma altruista a la O.M.S.
Fueron precisamente las multinacionales
(irritadas por el gran negocio perdido que
hubiesen obtenido en el caso de comercializarla) las que ms le criticaron argumentando que su vacuna "slo" inmunizaba al
50% de aqullos a los que se inoculaba. Si
tenemos en cuenta que la malaria es la primera causa de mortalidad infantil en frica,
podramos pensar que evitar la mitad de las
muertes ya supone un gran avance.
36
EN PORTADA / VACUNAS
Los perros con leishmaniosis clnica presentan mayores cargas parasitarias en diferentes tejidos
como, por ejemplo, la piel en comparacin con los perros infectados clnicamente sanos.
La infeccin en el perro
La leishmaniosis humana es la tercera enfermedad transmitida por
vectores ms importante en el mundo, despus de la malaria y la filariosis. El perro juega un importante papel como reservorio en la forma
visceral zoontica causada por Leishmania infantum y entre un 5%10% de la poblacin canina residente en zonas endmicas desarrolla
la enfermedad. Las manifestaciones clnicas de la leishmaniosis pueden aparecer en el perro infectado desde varios meses a varios aos
despus de la infeccin. La gran diversidad de cuadros clnicos que
pueden llegar a presentar los perros infectados es debida a los numerosos mecanismos patognicos causados por Leishmania y a las diferentes respuestas inmunitarias que pueden desarrollar los animales.
Diferentes estudios demuestran que, mientras la prevalencia de
enfermedad en la cuenca Mediterrnea estara alrededor del 5%10% como se comentaba anteriormente, el porcentaje de perros que
desarrollan anticuerpos anti-Leishmania sera ms alto, del 10%37%, y la verdadera tasa de infeccin an superara estos valores,
alcanzando el 65%80% (estudios que evalan la respuesta celular,
o bien que utilizan PCR sobre diferentes tejidos). Por lo tanto, en la
leishmaniosis canina, el concepto de infeccin no es sinnimo de
enfermedad. Es decir, no todos los perros infectados por Leishmania
desarrollarn signos clnicos o alteraciones clinicopatolgicas. Este
hecho es debido a que la respuesta inmunitaria en el perro infectado
con Leishmania es una compleja combinacin de dos tipos de res-
101
puestas, celular y humoral, que dan lugar a un amplio rango de situaciones: en uno de los polos encontraramos los perros enfermos o
susceptibles con respuesta humoral exagerada (respuesta Th2) y, en
el otro, a los perros infectados pero clnicamente sanos o resistentes
con respuesta predominantemente de tipo celular (respuesta Th1),
acompaada o no de produccin de anticuerpos.
En la cuenca Mediterrnea encontramos que la mayora de la
poblacin canina ha tenido contacto con el parsito y, aunque infectada, desarrolla una respuesta inmune capaz de controlar la enfermedad. Por el momento, se desconocen las implicaciones epidemiolgicas de este gran nmero de perros infectados. Los perros clnicamente sanos pueden representar hasta el 60% del total de perros
infectados y, aunque en menor medida que los enfermos, tambin
son infectivos para el vector flebotomo.
Sin embargo, el grado de infectividad de un perro se encuentra
correlacionado con el nivel de IgG anti-Leishmania especficas producidas. Este hecho es debido a que los perros con leishmaniosis clnica presentan mayores cargas parasitarias en diferentes tejidos como,
por ejemplo, la piel en comparacin con los perros infectados clnicamente sanos. Estas altas cargas parasitarias activan fuertemente al
sistema inmunitario, dando lugar a una produccin elevada de IgG
especfica. Por tanto, el perro enfermo o seropositivo alto ser el principal objetivo de cualquier medida de control de esta parasitosis.
37
El objetivo actual
Nuestro grupo ya hace aos que
utiliz el antgeno LACK, una molcula que siendo intracelular poda desarrollar una respuesta inmune protectora en un 70-80% de los casos, frente a una infeccin experimental un
milln de veces superior a la natural.
En esto momentos, y a la espera de
los resultados de un experimento de
fase II, hay que dar un paso ms en la
obtencin de una vacuna efectiva.
Para ello, nuestro grupo est avanzando en dos frentes. Por una parte,
sabemos qu tipos celulares estn
implicados en las primeras fases del
establecimiento de la RI en los perros
101
EN PORTADA / VACUNAS
Grandes avances:
las vacunas ms protectoras
Por el momento, dos vacunas contra la
leishmaniosis canina han obtenido resultados prometedores en los ensayos de
fase III: Leishmune, registrada y comercializada en Brasil y en fase de registro en
Europa, y LiESAp-MDP (LiESAp: Leishmania infantum excreted secreted antigens
from promastigotes), desarrollada en Francia. Sobre la vacuna registrada este mismo
Brasil
Como se ha mencionado, Leishmune
fue la primera vacuna comercializada contra la leishmaniosis canina. Consiste en
una fraccin purificada de Leishmania
donovani, el ligando fucosa-manosa
(FML), cuyo principal componente es la
hidrolasa de nuclesidos, NH36. ste es
un enzima crtico en el inicio de la infeccin por Leishmania, ya que fragmenta
nuclesidos y libera bases pricas que el
parsito necesita para la sntesis de ADN y
la multiplicacin en el husped. Dos ensayos de fase III en Brasil avalan la utilidad
de esta vacuna sola o con un adyuvante
(QuilA) en la prevencin de la leishmaniosis canina [1, 2]. El grado de proteccin
contra la enfermedad se situ entre el
75%-80%. Es decir, mientras que entre el
25%-33% de los perros del grupo control
desarroll sntomas clnicos de leishmaniosis, slo entre el 5%-8% del grupo
vacunado enferm. La vacunacin indujo
respuesta humoral en la totalidad de los
perros y respuesta celular especfica en el
94% de ellos.
El grado de proteccin contra la infeccin ha sido evaluado ms recientemente y
se situ alrededor del 100%. Otro hecho
destacable de esta vacuna es que acta
como bloqueante de la transmisin. Este
concepto se utiliz por primera vez para
ARGOS
38
En la cuenca Mediterrnea encontramos que la mayora de la poblacin canina ha tenido contacto con
el parsito y, aunque infectada, desarrolla una respuesta inmune capaz de controlar la enfermedad.
Espaa
Nuestro grupo de trabajo lleva varios
aos investigando en el campo de las vacunas conocidas como de tercera generacin.
Este tipo de vacunas, al ser de desarrollo
101
40
EN PORTADA / VACUNAS
Cada da son ms los hurones que vienen a consulta y su vacunacin es primordial a la hora de tratar con ellos. La
vacunacin de esta especie se debe iniciar
entre la semana 6 y 8 de edad, con una
vacuna contra moquillo.
Aunque normalmente se incide ms en
aplicar la vacuna de la rabia, la vacuna del
moquillo es la ms importante para la
salud del hurn, pues es una enfermedad
con la que conviven nuestros hurones y
que presenta una altsima morbilidad y
mortalidad. Cursa sobre todo con signos
cutneos: descamaciones, lceras en
manos y pies y rinoconjuntivitis.
Moquillo
En Espaa no se comercializan vacunas
contra moquillo aprobadas para hurones,
como ocurre en otros pases. El Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA)
ha aprobado la Fervac-D y en Gran Bretaa se comercializa Vaxitas-D. Otras
vacunas como Galaxy-D y Purevax-D
(recombinante), tambin han sido probadas con buenos resultados.
Otras enfermedades
infecciosas
Hay controversia sobre si los hurones
son sensibles a la panleucopenia felina y
parvovirosis canina, pues el parvovirus que
afecta a los hurones, que produce la enfermedad aleutiana, es diferente a aqullos.
Rabia
En el caso de los hurones espaoles
que pretendan viajar a otro pas de la
Unin Europea, o tercer pas, necesitan
estar en posesin de un pasaporte, el cual
slo se podr expedir a aquellos animales
identificados y vacunados contra la rabia.
Reacciones posvacunales
42
EN PORTADA / VACUNAS
Efectos adversos
>Peso
Disminuye
Castracin
1-3 aos
Vacuna adicional
101
Efectos adversos
Aumenta
Mayores de 1 ao de edad
Aumenta
Castrados
Aumenta
Efectos de la vacuna
de la rabia
En un estudio retrospectivo de reacciones adversas a las vacunas [7] en el que se
examinaron 311 casos informados al Ministerio de Agricultura, en Japn, durante un
periodo de 6 aos (desde abril de
1994 a 2000) y se clasificaron
44
EN PORTADA / VACUNAS
Gatos (%)
Letargia
54,2%
25,2%
Vmitos
10,3%
5,7%
Prurito generalizado
1,9%
Gatos (%)
92%
4,6%
3,4%
En el caso de la anemia
hemoltica inmunomediada,
parece probable que las vacunas
puedan poner de manifiesto o
reforzar un proceso immunitario
silente, ms que ser la causa real.
Anemia hemoltica
inmunomediada
Se ha sealado una asociacin temporal
entre la vacunacin y la aparicin de una
anemia hemoltica inmunomediada
(AHIM). Un estudio retrospectivo limitado
demostr que una cuarta parte de los
perros con una AHIM de causa desconocida haban sido vacunados en el mes
previo a la aparicin de los signos clnicos. Como esta correlacin se observ en
vacunas vivas modificadas y muertas frente a enfermedades infecciosas frecuentes
y de distintos fabricantes, parece probable
que las vacunas puedan poner de manifiesto o reforzar un proceso immunitario
silente, ms que ser la causa real. Sin
embargo, en una encuesta restrospectiva
a gran escala sobre los registros de salud
animal en Gran Bretaa no se ha encontrado una asociacin.
Aunque en 1996 Duval y Giger asociaron la vacunacin a un incremento del
riesgo de AHIM en perros [15], en un estu-
Sarcomas y granulomas
En cuanto a los sarcomas posvacunales
[22] Glenna M. Globar y Philip H. Kass
(2002) indican que la incidencia del riesgo
es baja y no est incrementando. Tambin
consideran innecesaria la extraccin de los
granulomas posvacunales a menos que sea
aparente una conducta de malignidad por
parte del tumor o persista ms de 4 meses.
Esta conclusin se basa en que el 98% de
las reacciones posvacunales que informaron los propietarios a los veterinarios se
resolvi sin medicacin. El 96% de stas
antes de 3 meses y el 100% en 4 meses.
101
Adems, los autores aaden que la extirpacin de stos puede interferir con el desarrollo de la inmunidad de la vacuna.
Frantisek Jelnek (2003) sugiere que la
inflamacin crnica y la inmunodeficiencia relacionada con la edad influyen en la
patognesis del sarcoma asociado a vacunas [23]. Se basa en el examen histolgico
de 38 formaciones nodulares extirpadas
del sitio de vacunacin en las que 25 eran
sarcomas y 13 granulomas. La edad de los
gatos con sarcoma era de 8,75 aos, mientras que la de los que tenan granuloma
era de 1,9 aos.
M. Vascellari, E. Melchiotti y col. (2003)
en un estudio comparan 15 fibrosarcomas
en presuntos sitios de inyeccin y 10 en
AGENDA
TABLN DE ANUNCIOS
45
Ofertas de empleo
Fecha: 20 y 21 de septiembre
Lugar: Forvet (Aula de Formacin Veterinaria). C/ Los Madrazo, 8
Duracin: 15 horas. Se realiza en un fin de semana.
Horario: sbado de 9:30h a 14:30h y de 16:00h a 21:00h y domingo de 9:30h
a 14:30h.
Impartido por: Jos Vicente Gonzlez Fernndez-Cid y Hctor Cabezas Terrados
Temario terico-prctico:
Mdulo 1. Manejo del animal en la consulta
Mdulo 2. Exploracin y toma de muestras
Mdulo 3. Pruebas complementarias: realizacin e interpretacin
Mdulo 4. Patologa. Sesiones clnicas
Para ms informacin: Forvet - Tel.: 913 693 971 - info@forvet.es - www.forvet.es
Demandas de empleo
ATV con 7 aos de experiencia se
ofrece para trabajar en clnicas veterinarias en Sevilla. Buena presencia, don de
gentes, formal y con ganas de aprender.
Silvia. C/ Granaina, C-3 bajo derecha.
Tel.: 658 871 612
E-mail: onara2207@hotmail.com
46
EN PORTADA / VACUNAS
Merial
Tel.: 932 928 383
es.merial.com
Schering-Plough, S.A.
Tel.: 915 673 000
www.schering-plough.com
Laboratorios Syva
Tel.: 987 800 800
www.syva.es
101
Producto
Indicaciones
Pauta recomendada
en primovacunacin
Autovacuna
Staphylococcus spp.
Autovacuna
Pseudomonas aeruginosa
Autovacuna
Escherichia coli
Duramune DAPPi+LC
Duramune DAPPi+L
Duramune DAP+L
Duramune Rabia
Rabia
Fevaxyn Pentofel
Leucemia, panleucopenia,
calicivirosis, herpesvirosis y clamidiosis felina.
Fevaxyn FeLV
Leucemia felina
Eclipse CHP-Chlam
PureVax RC
PureVax RCP
Purevax RCPCh
PureVax RCPChFeLV
PureVax RCPFeLV
PureVax FeLV
Primodog
Parvovirus/Total. CPV-2a,-2b,-2c
Parvodog
Caniffa
Tetradog
Eurican MHPPi-L
Hexadog
Imrab
Rabia
Pneumodog
Pirodog
Babesia
2 dosis separadas 2-3 sem. a >5 meses de vida. Reduce infeccin en ms del 80%, mejora respuesta tto.
EuricanHerpes205
Quantum Perro
DA2PPi /CvL
Parvosyva
Parvovirosis canina
Rabisyva VP-13
Trivalpen
48
EN PORTADA / VACUNAS
Esteve Veterinaria
Tel.: 934 466 000
www.esteve.es
Intervet/Schering-Plough
Tel.: 923 190 345
www.intervet.es
Pfizer
Tel.: 914 909 100
www.pfizer.es/para/
veterinarios/veterinarios.html
101
Producto
Indicaciones
Pauta recomendada
en primovacunacin
Maxivac Prima DP
Maxivac Tetra
Maxivac Penta
Maxivac Hepta
Maxivac Parvo
Etadex
Nobivac DHP
Nobivac DHPPi
Nobivac PARVO C
Parvovirosis canina
Nobivac PUPPY DP
Nobivac KC
Nobivac TRICAT
Nobivac LEPTO
Nobivac RABIA
Rabia
Nobivac RL
Vanguard CPV
Parvovirus canino
Vanguard DA2PiL
Vanguard 7
Felocell CVR
Leukocell 2
Primucell FIP
Leucogen
Feligen CRP
Canigen cachorros 2b
Parvovirosis canina
Parvigen
Parvovirosis canina
Canigen MHA2L
Canigen MHA2P
Canigen MHA2PL
Canigen L
Leptospirosis canina
Canigen 7
Canigen 8
Rabigen
50
Tratamiento
Se inici entonces el tratamiento con
ranitidina, antihemorrgicos y amoxicilina
ms cefonicid disdico junto con la aplicacin de carbn activo mientras identificabamos el origen de tales semillas.
As, los controles de peso posteriores
fueron indicando una estabilizacin del
mismo para pasar a un posterior aumento. La temperatura corporal rond los
39,5-40 C durante todo el proceso.
Caso clnico
52
Conclusin
Son muchas las sustancias que pueden
intoxicar a nuestras mascotas. Hay que
101
TABLN DE ANUNCIOS
53
BUSCA UN NUEVO EMPLEADO? NECESITA UN TRABAJO? VENDER O COMPRAR MATERIAL? QUIERE TRASPASAR SU CLNICA? PUBLIQUE AQU SU ANUNCIO DE FORMA TOTALMENTE GRATUITA
Compra-venta de material
Se vende bomba de infusin Graseby
300 por cierre de clnica (350 euros) y
jeringa de infusin en garanta an para
anestesia con propofol (600 euros).
Carlos. C/ Cortinas, 58.
Tel.: 600 019 716
Email: carastur2006@hotmail.com
Se vende refractmetro con estuche
por 70 euros; Diagnovet III, poco uso,
necesita calibrar 900 euros (nuevo 2.800
euros); y libro Kirk 11-Teraputica Veterinaria por 80 euros. Consultar portes.
Centro Veterinario La Esperanza.
C/ Pedro Juan Garca Hernndez, La
Esperanza (Tenerife).
Tel.: 922 297 414
Email: cvesperanza@gmail.com
Vendo analizador bioqumico Ideex
Vettest del 1997 por 1.900 euros (precio
actual 8.590 +IVA).
Tel.: 616 893 806
Vendo ecgrafo General Electric con
dos sondas de 7,5 (lineal) y 3,5 (secotrial). Lleva ruedas y cmara de fotos.
1.000 euros. Joaquim Lpez-Grado
Padreny. C/ Pau Casals, 1. 08860.
Castelldefels (Barcelona).
Tel.: 936 362 147
E-mail: clinicavets@terra.es
Traspasos y ventas
Se alquila o traspasa clnica veterinaria
con tienda de complementos, sala de
espera, recepcin, peluquera, sala de
rayos X, reveladora automtica. Funcionando desde hace 3 aos. A 40 km de
Madrid. Buenas condiciones, mejor verla.
Gloria. C/ Juan Gris, 3.
Tel.: 925 513 209.
E-mail: alquiloclinica@terra.es
Se traspasa clnica veterinaria en
Madrid por motivos de salud. Excelente
zona. Equipada. Precio razonable.
Miguel. Baha de Palma.
Tel.: 620 305 797
Email: clinicabahia@msn.es
Se vende o traspasa clnica veterinaria en Mlaga, con peluquera y tienda.
Marisa Gmez. Mlaga.
Tel.: 952 235 628 y 649 167 470.
Email: malugoro61@yahoo.es
Se traspasa consultorio veterinario
completamente equipado en Gijn. Tel.:
659 488 822. Agustn Brea Pastor. C/
Gaspar Garca Laviana, 28- bajo. 33210.
Gijn. Tel.: 659 488 822
101
54
Microorganismos
frecuentemente
observados en enfermedades
cutneas bacterianas
El organismo ms frecuentemente involucrado en las infecciones bacterianas de
la piel canina es, sin duda alguna, Staphylococcus intermedius. Las bacterias Gram
(-), por su parte, cobran mayor importancia en las infecciones profundas.
101
Infecciones cutneas
Los perros y gatos sanos no desarrollan
fcilmente infecciones cutneas. La barre-
Staphylococcus spp.
55
Infecciones profundas
Las piodermas profundas son infecciones bacterianas graves que afectan a tejidos ms profundos. Pueden ser el resultado de la progresin de una infeccin
superficial insuficiente o inapropiadamente tratada o que, incluso, no recibi ninguna terapia en absoluto. Los microorganismos se extienden hacia la profundidad
de los folculos capilares y, junto con la
respuesta inflamatoria, causan una ruptura del epitelio folicular y pasan a la dermis
y al subcutis. Las infecciones profundas
que afectan a grandes reas del cuerpo se
asocian tpicamente con una enfermedad
subyacente, responsable de una altera-
Ralf S. Mueller
Eric Guagure
Infecciones superficiales
Las infecciones bacterianas superficiales
de la piel son frecuentes, particularmente
en los perros. Pueden clasificarse como
imptigo, pioderma mucocutnea y foliculitis superficial.
56
Vitamina E
Considerada uno de los antioxidantes
ms potentes, el efecto de la vitamina E
frena la propagacin de los radicales
libres dentro de la cadena de reacciones
de oxidacin en los lpidos de las membranas celulares. Es el principal antioxidante implicado en conservar la integridad de la membrana plasmtica y tiene un
papel importante en el sistema inmunitario. Adems, parece ser esencial en el crecimiento normal y en la funcin muscular.
Es fundamental la presencia de una fuenFigura 1. Influencia de la administracin
de una combinacin de antioxidantes
en la respuesta inmunitaria posterior
a la vacunacin frente al FHV en gatitos.
1.400
Ttulo anticuerpo
1.200
Suplemento
Control
1.000
Vitamina C
La vitamina C inhibe la peroxidacin de
los fosfolpidos de las membranas y se
comporta como un captador de radicales
libres. Desempea, a su vez, un papel
importante en la regeneracin de la vitamina E. Por otro lado, la concentracin de la
vitamina C del cerebro es diez veces superior a la del plasma y, por ese motivo, se le
confiere un papel cerebro-protector.
Lutena
Vitaminas C
y E + lutena +
-caroteno
Taurina
2
Vitamina E
Carotenoides
Los carotenoides son los responsables
de los pigmentos rojos, amarillos y naranjas que se encuentran en las frutas, las hortalizas y en los tejidos de los animales que
se alimentan de ellos. Algunos son precursores de la vitamina A, pero esta propiedad no est relacionada con su actividad
antioxidante. El -caroteno, que se
encuentra en las zanahorias, es un precursor de la vitamina A (retinol), con un efecto antioxidante similar al de la vitamina E.
El licopeno es otro poderoso antioxidante
presente en el tomate. Las xantofilas, otras
subclase de carotenoides, agrupa a la lutena y la zeaxantina, que se encuentran presentes en el ojo en una concentracin ms
elevada que en el plasma y el resto de tejidos. Son de origen vegetal y se encuentran
en el brcoli y las espinacas, en el maz y
en la rosa de la India.
Vitamina E
Vitamina E + lutena
Sinergias
Adems de sus efectos individuales, las
investigaciones apuntan a que una combinacin de antioxidantes puede resultar ms
beneficiosa que una nica sustancia para
mantener las defensas antioxidantes del
600
200
Base
2,5
Mayor respuesta inmuno-humoral y diferencia significativa en ttulos de anticuerpos cuatro semanas despus de la vacunacin.
Semana
10
Taurina
2
0
Polifenoles
12
Oligoelementos
El nivel srico de anticuerpos despus de la vacunacin es ms elevado en el grupo que recibi la combinacin de antioxidantes (Smith y col., 2007).
Semanas despus de la vacunacin
Cachorros
Se ha demostrado que los animales que
han recibido un suplemento de una com-
800
400
UI/ml
te de vitamina E en la alimentacin ya
que, en el perro y en el gato y a diferencia de la vitamina C, no puede ser sintetizada por el organismo.
1. ADN
2. Mitocondria
3. Lisosomas
4. Membrana celular
5. Retculo endoplsmico
Mayores
Aunque los antioxidantes refuerzan las
defensas inmunitarias independientemente
de la edad del animal, se sabe que una alimentacin suplementada con antioxidantes (vitamina E, vitamina C, taurina y lutena) permite luchar eficazmente contra el
declive de la funcin inmunitaria ligada a
la edad. Tambin se han hecho estudios
que demuestran que es posible aumentar
la resistencia al estrs oxidativo de animales ancianos suplementando con ese complejo de antioxidantes. De la misma forma,
se ha demostrado que es posible modular
la respuesta inmunitaria tanto humoral
como celular al suplementar con lutena. El
suplemento de carotenoides se traduce en
un aumento del nmero de clulas T coadyuvantes, una proliferacin de los linfocitos, una mejor respuesta humoral y una eficacia mayor de los neutrfilos.
Gemma Baciero
Veterinaria
Departamento Comunicacin Cientfica
de Royal Canin
Imgenes cedidas por Royal Canin
58
Nmero de perros
25
20
15
10
5
x%
Previcox
Control
Grupos tratamiento
to del dolor, y muchos patrones de respuesta ante los estmulos dolorosos, presentan grandes similitudes entre el hombre
y los animales. De esta manera, se acepta
que los animales sienten dolor sufriendo
una experiencia desagradable parecida a
la que atraviesan los seres humanos, y que
el dolor puede acarrear en stos importantes consecuencias negativas para su estado
fisiolgico y de bienestar.
La farmacocintica de firocoxib
demuestra que la molcula
empieza a hacer efecto
a los 10-15 minutos de su
administracin, presenta
el pico mximo a la hora
y media y mantiene
su efecto durante 24 horas.
Igualmente, en el tratamiento del dolor
perioperatorio debemos tener en cuenta la
aplicacin de una analgesia balanceada o
mltiple, la cual se consigue mediante la
administracin simultnea de dos o ms
frmacos o tcnicas. Mediante la aplicacin
de la analgesia balanceada actuaremos en
distintos puntos a lo largo de las vas del
dolor, logrando una analgesia ms eficaz.
Recurrir a la analgesia preventiva y
balanceada en ciruga es til para disminuir
las dosis de analgsicos y anestsicos de
cara a minimizar la posibilidad de desarrollar efectos adversos.
Hoy en da es amplio el abanico de frmacos analgsicos de los que disponemos
101
D0
D1
D2
-Examen fsico
-GCPS y VAS (90
-Anlisis hematolgico
-Examen
fsico
minutos, 3, 5, 7 y 9 -GCPS y VAS (2 y 10
-Anlisis bioqumico
horas posextubacin) horas postratamiento)
-Urianlisis
-GCPS y VAS (2 y 10
horas postratamiento)
Previcox
Control
D0, 90
min
posop.
D0, 3 h
posop.
D0, 5 h
posop.
D0, 7 h
posop.
D0, 9 h
posop.
D1, 2 h
postto.
D1, 10 h
postto.
D2, 2 h
postto.
Previcox en el dolor
perioperatorio
Previcox (firocoxib, Merial) es el nico
AINE altamente selectivo de la COX-2 en
Europa. Est ahora registrado como analgsico perioperatorio para ciruga de tejidos blandos. La farmacocintica de firocoxib demuestra que la molcula empieza a
hacer efecto a los 10-15 minutos de su
administracin, presentando el pico mximo a la hora y media y manteniendo su
efecto durante 24 horas. Adems, los diferentes estudios han demostrado que el
producto no ejerce alteraciones en el tiempo de sangrado gingival, factores de coagulacin o en los parmetros hematolgi-
59
Bibliografa
Conclusin
El control del dolor supone una prioridad en el futuro de la veterinaria. El dolor
no tratado disminuye la calidad de vida de
todos los pacientes y prolonga la recuperacin de la ciruga, la lesin o la enfermedad. Los veterinarios tenemos la responsabilidad de reconocer, evaluar, prevenir y tratar el dolor. Para su tratamiento
debemos recurrir a frmacos que nos
garanticen eficacia, rapidez y seguridad.
Previcox, el frmaco de eleccin para el
Viuela-Fernndez I, Jones E, Welsh EM, FleetwoodWalker SM. Pain mechanisms and their implication
for the management of pain in far and companion
animals. The Veterinary Journal, 2007: 174(2):227-39
1
Doctora en Veterinaria
Technical Manager
2
Veterinaria. Product & Technical
Manager Previcox
Imagen cedida por Merial
60
Alergenos alimentarios
comunes en el gato
Los alergenos ms habituales en los alimentos son glicoprotenas con un peso
molecular entre 10 y 70 kDa y resistentes
al calor, cidos y proteasas. Entre los ms
frecuentes en el gato se encuentran las
protenas de la ternera, el pollo y los derivados de la leche (Guagure, 1993; Guildford, 2001). Tambin se han descrito, en
gatos, reacciones adversas a algunos aditivos como son colorantes y conservantes.
En el gato es muy frecuente la presentacin de alergias frente a ms de un alimento o ingrediente de la dieta. Un estudio llevado a cabo en gatos con trastornos
gastrointestinales crnicos mostr que el
50% de los felinos presentaba alergia frente a ms de un componente de la dieta
(Guildford, 2001).
Es importante tener en cuenta que tambin se pueden dar reacciones adversas a
los alimentos por mecanismos diferentes,
sin intervencin del sistema inmunitario
(intolerancias alimentarias).
Estudio multicntrico
Placa eritematosa.
Un total de 13 centros veterinarios, distribuidos por el estado, participaron activamente en este estudio. Cada uno de los
veterinarios involucrados incluy de 1 a 3
gatos segn los siguientes criterios:
Criterios de inclusin:
Gatos de ambos sexos, de edades
comprendidas entre los 6 meses y los 10
aos.
mula como nica dieta durante 8 semanas (no se permita administrar ningn
tipo de alimento diferente ya fuera en
forma de dieta o de premio).
El veterinario realiz tres visitas (una al
inicio de la prescripcin de la dieta, y a las
4 y a las 8 semanas) para evaluar el prurito, el tipo y distribucin de las lesiones y
los posibles tratamientos adicionales
requeridos.
Al final del estudio, el veterinario realiz una evaluacin global (puntuacin de
0 a 10) del prurito y las lesiones.
Resultados
Protocolo experimental
El veterinario realiz el diagnstico clnico de dermatitis atpica/alergia alimentaria, y prescribi la dieta Hypoallergenic
gastrointestinal management feline for-
61
En cuanto a las lesiones, su disminucin fue significativa tras las primeras cuatro semanas de prescripcin de la dieta.
Adems, el 80% de los pacientes present
una mejora adicional a las 8 semanas.
Finalmente, se evalu la necesidad de
instaurar tratamientos adicionales durante
las 8 semanas de duracin del tratamiento. Cuatro de los 11 pacientes evaluados
requirieron un tratamiento adicional puntual (dos antibitico y dos corticoides).
Pilar Brazis
Josep Maria Sol
1
2
101
62
FORMACIN
FORMACIN
CONTINUADA
CONTINUADA // TEMA.
TEMA. Empresa
Empresa
GUA DE SERVICIOS
Microbiologa
Bioqumica
Biologa molecular
Hematologa
Inmunologa
Parasitologa
Telfono
Fax
Provincia
Especialidad principal (slo una opcin)
Histologa
Endocrinologa
Otros
Telfono
Fax
Provincia
Cul es la especialidad principal de su centro?
Rogamos que los cupones se cumplimenten correctamente (todos los apartados y siguiendo las instrucciones), o no podremos incluir el centro en el listado correspondiente.
Madrid
Mlaga
Murcia
Valencia
Zaragoza
101
Telfono
965 668 582
965 951 897
966 880 157
950 570 901
971 479 354
934 359 504
934 594 500
934 990 648
947 277 843
927 237 751
964 472 610
964 723 697
964 691 025
928 696 510
913 881 990
913 175 562
916 472 336
918 915 439
916 322 351
629 443 245
915 631 167
916 370 277
629 111 305
916 167 485
915 190 610
915 040 651
952 588 543
952 050 682
968 246 122
963 303 979
963 784 440
963 625 664
963 837 474
961 472 109
961 581 740
962 674 414
976 404 513
Fax
965 667 568
965 955 009
966 880 884
971 479 737
933 477 976
932 076 076
934 734 495
947 217 154
927 237 751
964 472 610
964 838 959
913 177 642
916 472 336
918 915 439
916 322 351
915 631 167
916 370 277
916 167 485
914 165 929
952 588 543
968 246 122
963 835 538
961 479 018
962 674 414
976 404 514
, que a su vez es
.
COMIT ASESOR
Carlos Lacoma 1
Julio Allu 1
Javier Nuviala 2
Joaqun Ventura 1
Sheila Riera 1, Natalia Sagarra 1,
Beln Gonzlez 1, Ana Hernndez 1,
Gema Yage 2, Carolina Rodrguez 1,
Mara Villagrasa 3, Teresa Garca 1
argos.redaccion@asisvet.com
Corresponsales:
Isabel Algara 1 (Barcelona)
Elena Malmierca 1 (Canarias)
Raquel Sanz (Madrid)
Director de publicidad: Jos Miguel Medel 1
Dpto. de publicidad
Aram Dez 1, Luis Franco 1,
y marketing:
Javier Ponz 1, Alejandro Martnez1
a.diez@grupoasis.com
Director de arte:
Juan Carlos Nuviala
Jefa de maquetacin: Ana Beln Mombiela
Maquetacin:
Erica Garca, Teresa Gimeno,
Marian Izaguerri, Nieves Marn
Jefa de administracin: Ainhoa Sanjos
Administracin:
Beatriz Sanz, Ral Lacoma,
Carmen Figueroa
asis@asisvet.com
1
Licenciado y 2 Doctor en Veterinaria 3 Licenciado en Biologa
Empresa editora:
Ass Veterinaria, S.L.
Preimpresin:
mcc graphics - Planta Elkar
Impresin:
mcc graphics - Planta Elkar
Depsito legal:
Z-2106/98
ISSN 1699-7875
Especialidad principal
Casos/mes
Traumat., Diag. por imagen y Medic. Interna
380
Neurologa y Resonancia Magntica
190
200
Derma, Ciruga, D. imagen, cardio, neuro.
Traumat., Diag. por imagen, Cir. y Cardio.
18
Ciruga y Traumatologa
15-25
40
Urgencias, Ciruga y Medicina Interna
210
Urgencias y cuidados intensivos
20
Ortopedia y Traumatologa
30-35
Traumat., Neurociruga y Med. Interna
20
Traumat., Cardiologa, Endosc. y Ciruga
40
Dermatologa
15-20
Traumat.-Ortopedia y Neurol.-Neurociruga
15
Medicina Cardio-Respiratoria
65
Oftalmologa
8-10
Ciruga y Traumatologa
Urgencias
100-150
15-20
Traumatologa-Odontologa
Endoscopia flexible y rgida
8-10
Neurologa y Neurociruga
15-20
Odontologa pequeos animales y exticos
40-50
Endoscopia y ciruga endoscpica
12
Homeopata
40-50
Odontologa, Ciruga maxilofacial y general
60
Exticos
40-50
Dermatologa
30-40
Medicina Felina, comportamiento felino
20
20-30
Traumatologa y Ortopedia/Exticos
30
Exticos: aves, reptiles y peq. mamferos
8-10
Endoscopia flexible y rgida
15-20
Endoscopia flexible y rgida
8-10
Traumatologa
30-40
Oftalmologa
1.500
Urgencias, Ciruga y Medicina Interna
15-20
Oftalmologa
15-20
Endoscopia flexible y rgida
80
Traumat., reprod., exticos, dermat., urgen.
125
Urgencias