Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
En general, la corrosin y el deterioro de materiales en atmsferas interiores es notablemente inferior respecto a la intemperie. Slo, a partir de 1960, debido a los problemas surgidos en los equipos e instrumentos elctricos y electrnicos,
aadidos, tambin, a la necesidad de conservar objetos con valor patrimonial en museos, se comienza a prestar atencin a los problemas de corrosin y deterioro de materiales en atmsferas interiores. Una pequea corrosin puede provocar un mal funcionamiento de equipos elctricos y electrnicos por varias causas: variacin de la resistencia de los
contactos elctricos, cambios en la conductividad, prdida de las propiedades magnticas, etc. En el trabajo, se clasifica la agresividad corrosiva interior en almacenes y armarios metlicos utilizando la nueva propuesta de Norma ISO para estas condiciones, exponindose la clasificacin de esta agresividad para el acero, la cual se encuentra en los mayores
niveles establecidos. Se propone un modelo del desarrollo de la corrosin con el tiempo de exposicin, teniendo en
consideracin algunos contaminantes atmosfricos. El modelo se ajusta, aceptablemente, a los datos experimentales.
Se observa que el polvo depositado es un factor importante en el proceso de corrosin del acero en interiores.
Pa l a b ra s clav e
I n d o o r a t m o s p h e r i c c o r ro s i o n o f s t e e l . I t s p a r t i c u l a r i t i e s i n C u b a n t ro p i c a l
cli ma te
A b st ra ct
Indoor atmospheric corrosion and deterioration of materials is significantly lower respecting outdoors. After 1960,
because of the problems detected in electric and electronic equipment and to the requirements for conservation of
valuable heritage objects in museums, attention was dedicated to corrosion problems in indoor atmospheres. A small
corrosion may cause a bad performance of electric and electronic equipment due to different factors as: change in
electrical resistance of contacts, change in conductivity, loss of magnetic properties and others. In the paper corrosion
aggressivity of steel inside storehouses and metallic boxes is classified using the new ISO proposal for indoor conditions.
Corrosion aggressivity is reported for steel. The levels of aggressivity are reported. They correspond to the higher
levels established in the standard proposal. A model for corrosion of steel in function of time of exposure is proposed
taking into consideration some atmospheric pollutants. The model has an acceptable fitness to experimental data.
It is observed that deposited dust is an important factor in steel corrosion process indoor.
K ey wo rd s
1. INTRODUCCION
La corrosin atmosfrica en interiores tiene lugar bajo los mismos principios que en atmsferas abiertas;
sin embargo, su velocidad es, en general, considerablemente inferior. Las precipitaciones estn ausentes (lluvia, nieve, etc.). La presencia de humedad por
condensacin o formacin de roco se debe a la adsorcin o absorcin de la humedad del aire. La corrosin en interiores vara en funcin de la deposicin en
la superficie de gases y partculas[1].
Los parmetros ambientales que determinan las
caractersticas de la corrosin atmosfrica (humedad
relativa, temperatura, velocidades de deposicin de
129
2. PARTE EXPERIMENTA L
Se exponen resultados obtenidos durante un perodo
de tiempo de, aproximadamente 10 aos, por lo que
existen cambios en la metodologa utilizada con respecto a la determinacin de la prdida de peso y tamao de las muestras de acero. Se presentan resultados de ensayos naturales de corrosin realizados en
almacenes con diferente ubicacin y caractersticas[9]
y en armarios metlicos expuestos a la intemperie.
Los ensayos naturales en almacenes fueron realizados en el perodo 1995-99, mientras que los resultados de los armarios metlicos corresponden al perodo 2003-2004.
En el caso de los almacenes, se utilizaron probetas
de 10 cm x 15 cm x 0,1 cm de acero de bajo carbono
(SAE AISI C1019), que fueron desengrasadas con
acetona y sumergidas por 3-5 min en cido clorhdrico 35 %, lavadas rpidamente con agua corriente, secadas y colocadas en una desecadora con CaCl2
anhidro durante un tiempo mnimo de 24 h. Las
muestras fueron pesadas previamente a su exposicin. Al ser retiradas de la exposicin, fueron sumergidas en H2SO4 20 %, conteniendo un inhibidor de
la corrosin del acero de alta eficiencia,mezcla de
tiourea con formaldehdo, hasta completar la eliminacin de los productos de corrosin, lavadas con
agua corriente, secadas y colocadas de nuevo en una
desecadora con CaCl2 anhidro durante un tiempo
mnimo de 24 h y pesadas. Para el transporte, cada
muestra se introdujo en un sobre de polietileno y todas aquellas correspondientes a un punto de ensayo
fueron introducidas en un sobre mayor de polietileno conteniendo slica gel.
La evaluacin de la prdida de peso se realiz utilizando una balanza analtica con precisin de 0,0001
g. Se expusieron probetas en seis almacenes, todos
CORROSIN ATMOSFRICA DEL ACERO EN INTERIORES. SUS PARTICULARIDADES EN EL CLIMA TROPICAL DE CUBA
INDOOR ATMOSPHERIC CORROSION OF STEEL. ITS PARTICULARITIES IN CUBAN TROPICAL CLIMATE
contaminantes fueron expuestos en una mesa a, aproximadamente, 1 m sobre el nivel del suelo.
Para medir el polvo depositado se utiliz el mtodo siguiente: Placas de Petri, de 10 cm de dimetro
perfectamente limpias se llevaron al sitio de exposicin, donde fueron destapadas y colocadas encima
de una mesa a aproximadamente 1 m del suelo en el
interior de los almacenes. De esta forma, el polvo se
deposita libremente en su superficie de la misma forma que lo hace en las muestras de acero. Al final del
perodo de exposicin, se tap la placa de Petri y se
llev al laboratorio. Utilizando agua destilada, se
arrastr el polvo a una cpsula de porcelana, se evapor el agua en un bao de agua y cuando se alcanz la temperatura ambiente, la cpsula de porcelana
se introdujo en una desecadora con cloruro de calcio anhidro. Se determin la cantidad de polvo depositado por peso. Este no es un mtodo estandarizado,
pero se ha considerado que representa bastante fielmente la realidad.
Los valores de temperatura y humedad relativa fueron registrados en tres almacenes utilizando los instrumentos tradicionales (termgrafos e higrgrafos).
En este trabajo, tambin se presentan los resultados obtenidos hasta 18 meses de ensayo correspondientes al proyecto TROPICORR del CYTED. Se
confeccionaron tres armarios que se colocaron en
tres estaciones de ensayo de las provincias de La
Habana y Ciudad de La Habana con diferentes tipos
de atmsferas: costera (Cojimar), urbana (CNIC) y
rural (Quivicn). Las caractersticas generales de las
estaciones se muestran en la tabla II. Se colocaron
probetas rectangulares de acero, plata, cobre, estao
y nquel de tamao aproximado 10 mm x 50 mm x
0,5 mm. En el presente trabajo solo se presentan los
resultados para acero. A cada periodo de evaluacin
Amb i e nt e
ex t e r n o
Ti p o d e
a lm a c n
T i p o de
ventilacin
Rural
Cerrado
Forzada con
dehumidificacin
automtica
2
3
4
5
6
Costero
Rural
Rural
Rural
Urbana
Cerrado
Cerrado
Cerrado
Cerrado
Con ventanas
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
S i t i o d e ex p o s i c i n
en el al ma c n
Interior del saln con
condicionamiento del aire
Exterior del saln con
condicionamiento del aire
Interior
Interior
Interior
Interior
Cerca de la puerta de entrada
Lejos de la puerta de entrada
131
Ta bla II. Caractersticas generales de las estaciones de ensayo en las que se situaron los
armarios metlicos
Table II. General characteristics of the test stations where metallic boxes were exposed
Es ta cio ne s
Cojimar
CNIC
Quivicn
C a r a ct e r s ti ca s g e ne ral e s
Estacin costera ubicada a aproximadamente 150 m de la costa norte al este
de la Ciudad de La Habana, relativamente cercana a la Boca de la Baha de
La Habana.
Estacin urbana ubicada al oeste de la Ciudad de La Habana a,
aproximadamente, 2 km de la costa norte.
Estacin rural ubicada a unos 30 km de la costa norte y 18 de la sur, en una
zona eminentemente agrcola.
(1, 3 y 6, 12 y 18 meses hasta el momento) se retiraban tres probetas. Las probetas se pesaron en balanza con precisin de 0,00001 g.
Para la determinacin de las condiciones ambientales en el interior de los armarios, se instalaron sensores electrnicos de temperatura y humedad relativa que registran automticamente estos parmetros
cada hora.
Tambin se desarroll un software que, con base
en los datos almacenados por los sensores, permite
calcular los diferentes tiempos durante los cuales la
temperatura y la humedad relativa del aire se encuentran en determinados intervalos. Con estos resultados
es posible calcular el tiempo de humectacin de
acuerdo a lo establecido en ISO 9223: 1992 [12].
Se instalaron captadores para la determinacin
de varios contaminantes:
SO2, por las placas alcalinas (Norma ISO 9225).
NO2, por captadores pasivos colocados en el
interior de los armarios.
Cloruros, por un mtodo desarrollado particularmente para las condiciones interiores de
los armarios.
Polvo depositado, por el mtodo descrito anteriormente.
En la figura 1 se presenta una vista del armario
expuesto a la atmsfera, en la estacin CNIC.
En el presente trabajo solo se presentan datos de
SO2, cloruros y polvo; no obstante, los primeros resultados para el NO2 dan valores muy bajos, por lo que
al parecer su influencia no es muy significativa.
3. RESULTADOS Y DISCUSION
Los resultados de los valores medios, mximos y mnimos de humedad relativa y temperatura, correspondientes a tres de los almacenes de ensayo, se muestran
132
CORROSIN ATMOSFRICA DEL ACERO EN INTERIORES. SUS PARTICULARIDADES EN EL CLIMA TROPICAL DE CUBA
INDOOR ATMOSPHERIC CORROSION OF STEEL. ITS PARTICULARITIES IN CUBAN TROPICAL CLIMATE
Table III. Time of wetness calculated for three storehouses. Classification according to
ISO 9223 in brackets. Average, maximum and minimum values of air temperature and relative
humidity are presented
T i e m po d e h u me c t ac i n (h / a o )
Alma c n P rime r S e g u n d o Terce r
ao
ao
ao
1
2
6
370
(3)
1.350
(3)
(4)
Temp(o C )
H. R.(%)
S i t i o d e ex p o s i c i n
Me d ia
Mx.
Mn.
M ed ia
Mx.
Mn.
Local con
condicionamiento
del aire
Interior del almacn
74,5
85,0
62,0
26,5
28,0
23,0
89,4
100,0
55,0
23,8
29,0
18,0
79,5
100,0
54,0
26,8
33,0
16,0
Table IV. Different meteorological values and times at different intervals of temperature and relative
humidities determined inside the metallic boxes exposed in the three test stations and data
reported for six months (excepting CNIC test station, data is not recorded in the same time period
for metallic boxes). T= Temperature (oC), t= time (h), HR=Relative Humidity(%)
ESTACIONES DE ENSAYO
D a t o s m e t e o ro l g i c o s y t i e m p o s
CNIC
CO J I MA R
QUIVICAN
A r m a r i o I n te mp . A r m a r i o I nt e mp . A r m a r i o I nt e mp .
T. media (oC )
T. max. med. ( oC)
T. min. med. (oC)
HR med. (%)
HR max. med. (%)
HR min. med. (%)
T. min. ( oC)
T. max. ( oC)
HR min. (%)
HR max. (%)
T (5-10 C); HR>80 % (h)
T (10-15 C); HR>80 % (h)
T (15-20 C); HR>80 % (h)
T (20-25 C); HR>80 % (h)
T (25-30 C); HR>80 % (h)
T (30-35 C); HR>80 % (h)
T (35-40 C); HR>80 % (h)
24,4
24,1
25,5
23,3
37,4
28,4
35,0
26,9
20,8
19,8
20,0
18,6
73
72
68
76
94
87
91
89
39
57
40
60
10,9
13,4
14,0
12,9
43,1
33,6
34,3
46,0
23
24
34
23
100
98
100
100
0
23
0
0
81
151
11
0
600
361
325
287
1.104
1.526
1.039
1.331
120
110
413
141
0
42
58
1
0
0
21
0
24,3
23,1
36,4
28,0
16,2
18,4
74
77
99
94
37
56
5,4
10
44,2
33,4
23
23
100
100
35
0
220
108
514
694
521
1.110
98
41
0
0
0
0
133
temperatura, humedad relativa y tiempos a diferentes intervalos de estos dos parmetros determinados en el interior de los armarios y su comparacin
con otros datos reportados para la intemperie. Es de
notar que siempre los mximos de temperatura corresponden a los armarios. Para el caso de la humedad se obtiene el mismo valor mximo absoluto de
100 % para armarios e intemperie. La comparacin
no es enteramente fiable ya que, a excepcin de las
estacin CNIC, los perodos de toma de datos no
son los mismos. No obstante, es de esperar que el
comportamiento de estos parmetros no tenga una
variacin sustancial.
La velocidad de deposicin de compuestos de
azufre y cloruros clasificada de acuerdo a ISO9223
cae en el menor rango (Po y So). En ISO 11844, la
clasificacin de la agresividad se basa en la determinacin de la velocidad de corrosin; no obstan-
te, los valores de velocidad de deposicin de contaminantes resultan muy tiles como una orientacin con respecto a la agresividad del medio. Dada
la gran cantidad de parmetros que influyen en la
corrosin en interiores es mucho mas vlido el pronstico de agresividad realizado en funcin de la
velocidad de corrosin.
La composicin del polvo no debe ser la misma
en los armarios y en el interior de los almacenes,
sobre todo en el caso de la estacin de Cojimar por
su carcter costero.
En la tabla V se presentan los valores medios de
deposicin de cloruros, compuestos de azufre y polvo determinados en los almacenes, mientras que,
en la tabla VI se muestran los valores medidos de
estos mismos factores en el interior de los armarios
metlicos.
Tabla V. Deposicin media de cloruros (Cl), compuestos de azufre (S) y polvodepositado (P)
(todos en mg/m2d) determinada en los almacenes. La clasificacin de Cl es So y de S es Po de
acuerdo a ISO 9223. La clasificacin del polvo no est incluida en esta ltima Norma
Table V.Average chloride deposition rate (Cl), sulphur compounds deposition rate (S) and
deposited dust (P) (all in mg/m2d) determined in storehouses. Classification of Cl is So and S is Po
according to ISO 9223. Dust is not included in the classification of this standard
Al mac n
Cl
S itio
1,27
1,60
1,93
1,34
4,67
1,09
6,20
4,80
0,25
0,47
0,23
0,33
1,15
0,12
0,40
0,20
1,92
22,2
15,39
21,33
21,00
18,58
53,60
11,70
2
3
4
5
6
Table VI. Yearly average pollutant deposition rate (mg/m2d) determined inside metallic boxes
in the three test stations
Esta cio ne s
C l o r u ro s
C ompuestos de azuf re
Po l vo
Cojimar
CNIC
Quivicn
3,15 (So)
1,96 (So)
1,84 (So)
9,92 (Po)
7,3 (Po)
8,8 (Po)
27,4
9,2
8,7
Nota: Clasificacin entre parntesis segn ISO 9223. Esta Norma no incluye la clasificacin del
polvo, por lo que no se presenta en este caso.
Note: Classification between brackets according to ISO 9223. This standard do not include dust
classification.
134
CORROSIN ATMOSFRICA DEL ACERO EN INTERIORES. SUS PARTICULARIDADES EN EL CLIMA TROPICAL DE CUBA
INDOOR ATMOSPHERIC CORROSION OF STEEL. ITS PARTICULARITIES IN CUBAN TROPICAL CLIMATE
(1)
27
40,78
2.584,3
50,84
3,7
263,2
29
17,11
151,6
12,31
3,5
57,8
P= 0,0000
(2)
P=0,0000
(3)
135
Table VIII. Multilinear regressions corresponding to data of corrosion as function of time and
other parameters in horizontal and vertical positions according to the proposed model K = a tb Pc
[SO2]d [Cl]e . X = Pc [SO2]d [Cl]e . Cases are presented where X=1, X=Pc [SO2]d [Cl]e, X=P c, X= Pc
[SO2]d, X= Pc [Cl]e
Po s i c i n
r2
Vertical
4,469
0,46
=1
25,4
0,0002
Horizontal
4,436
0,74
=1
36,15
0,0000
Vertical
1,26
0,54
53,44
0,0019
Horizontal
0,65
0,89
70,60
0,0001
0,639
0,64
57,78
0,0004
Horizontal
0,51
0,98
72,58
0,0001
Vertical
0,90
0,52
57,14
0,0013
Horizontal
0,65
0,89
70,60
0,0000
Vertical
2,25
0,67
67,29
0,0024
Horizontal
0,11
0,98
= Pc
c=0,40
= Pc
c=0,59
Pc [SO2]d
c=0,33; d=0,28
Pc [SO2]d
c=0,33; d=0,25
Pc [Cl]e
c=0,43; e=-0,23
Pc [Cl]e
c=0,59; e=-0,002
Pc [SO2]d [Cl]e
c=0,35; d=0,47; e=-0,41
Pc [SO2]d [Cl]e
C=0,53; d=0,32; e=-0,13
73,12
0,0000
Vertical
metlicos colocados en las tres estaciones de ensayo. Los resultados fueron los siguientes:
K = 1,645 t1,28 P0,31 SO20,11 Cl0,02
r2=93,08
P<0,01
(4)
3.2. C l a s i f i c a c i n d e l a a g r e s i v i d a d
c o r r o s i va
En la tabla IX se presenta la clasificacin de la agresividad corrosiva para el acero en los seis almacenes
y los tres armarios ensayados.
136
CORROSIN ATMOSFRICA DEL ACERO EN INTERIORES. SUS PARTICULARIDADES EN EL CLIMA TROPICAL DE CUBA
INDOOR ATMOSPHERIC CORROSION OF STEEL. ITS PARTICULARITIES IN CUBAN TROPICAL CLIMATE
Tabla IX. Valores medios de velocidad de corrosin anual (g/m2a) para el acero en los seis
almacenes (posicin vertical) y los tres armarios ensayados con su clasificacin correspondiente
de acuerdo a ISO CD/11844. En el caso del almacn 4 no se tiene el valor de un ao, se estima
en base a datos de 6 y 18 meses que se encuentra en el intervalo mayor de 7,9 y menor de 9,3
Table IX. Average yearly corrosion rate data (g/m2a) for steel in the six storehouses (vertical
position) and the three metallic boxes and its classification according to ISO 11844. For storehouse
No. 4 yearly value is estimated based on data for 6 and 18 months, it is in the range of higher than
7,9 and lower than 9,3.
P u n t o d e ev a l u a c i n
Ve l o c i d a d d e c o r ro s i n
Cl as i fi ca c i n
5,8
13,2
9,0
14,0
7,9 > <9,3
15,6
57,8
22,2
94,6
157,1
128,3
IC 3
IC 4
IC 3
IC 4
IC 3-IC 4
IC 4
IC 4
IC 4
IC 5
IC 5
IC 5
Almacn 1 (interior)
Almacn 1 (exterior)
Almacn 2
Almacn 3
Almacn 4
Almacn 5
Almacn 6 (cerca de la puerta)
Almacn 6 (lejos de la puerta)
Armario en CNIC
Armario en Cojimar
Armario en Quivicn
4. CONCLUSIONES
Se propone un nuevo y sencillo mtodo para la
determinacin del polvo depositado en condiciones interiores.
Se propone un modelo para explicar el desarrollo
de la corrosin del acero en interiores que se ajusta adecuadamente a los datos experimentales.
Se destaca la influencia del polvo depositado en
el proceso de corrosin del acero en interiores.
La agresividad corrosiva con respecto al acero, en
condiciones interiores, es superior en armarios bajo efecto estufa en comparacin con almacenes.
La agresividad corrosiva interior con respecto al
acero en las evaluaciones realizadas en Cuba se
encuentra en los mayores niveles de la propuesta de norma ISO 11844.
REFERENCIAS
[1] C. LEYGRAF Y T.E. GRAEDEL, Electrochemical
Society Series, Wiley Intersciences, New York,
2000, pp. 95-97.
[2] C. LEYGRAF, XV Int. Corrosion Cong., Granada,
Ed. CENIM, Madrid, Espaa, 2002.
[3] D. DE LA FUENTE, B. CHICO Y M. MORCILLO,
Rev. Metal. Madrid vol. Extr. (2005) 438-442.
137