Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CIENCIA
TCNICA
Y CAPITAL
H. BLUME
EDICIONES
Rosario, 17 Madrid-5
1
Roberto Turgano
ASMF.
CAM.
CMF.
DC.
DSE.
EPL.
FP.
GPIM.
GRCP.
ID.
IPSAL.
MF.
MPC.
MTM.
OCT.
PCCH.
RCT.
RI.
PRESENTACIN
Los antiguos revisionistas de la II Internacional tomaban con
frecuencia como pretexto "los datos recientes del desarrollo econmico" para confundir a las masas y vaciar al marxismo de todo contenido revolucionario, al tiempo que enarbolaban la bandera del
marxismo.
La historia se repite en condiciones distintas y bajo formas distintas. El revisionismo moderno, con la Unin Sovitica en cabeza,
apoyndose en las transformaciones econmicas ligadas a las exigencias del capitalismo contemporneo afirma que la humanidad
est entrando en una nueva era la de la llamada "revolucin
cientfico-tcnica", "prevista" ya por Marx en los Grundrisse y cuyo
desarrollo actual "representa el descubrimiento terico y el desarrollo positivo ms importante de la teora marxista desde la poca de
Lenin". La cita es de Radovan Richta y merece ser leda prcticamente entera.1
Es, precisamente, a partir de la crtica de la obra de Radovan
Richta, uno de los ms destacados "reformistas" checos de la primavera de 1968, que Benjamn Coriat ha escrito el libro Science, Technique et Capital, cuya versin castellana presentamos al lector. Los dos
ensayos que comporta la obra: "El capital, la tcnica y la ciencia" y
"Fbricas y Universidades de fbrica en China tras la Revolucin
Cultural", responden a una necesaria y urgente interrogacin crtica
"Un modelo del comunismo y una interpretacin del marxismo que no
acepten la revolucin cientfico-tcnica como su elemento constitutivo
esencial y continen a reducir el proceso revolucionario a cuestiones de
poder, cambio en las formas de propiedad y transformaciones en la ideologa (...) perpetan de hecho las formas sociales heredadas de la revolucin industrial y de las luchas de clases y son incapaces de orientar la sociedad en condiciones nuevas (...). Los inicios de la teora de la revolucin
cientfico-tcnica en la lnea del XX Congreso y en particular en el programa del P.C.U.S. representan el descubrimiento terico y el desarrollo
positivo ms importante de la teora marxista desde la poca de Lenin".
(Radovan Richta y colectivo: El hombre ante la sociedad cientfico-tcnica. Resumen publicado en ruso, ingls y francs, pg.' 7 de la trad. francesa. Sociologicky casopis, n2, Praga, 1966.)
1
capitalista est interesado en el desarrollo de las fuerzas productivas, en la medida que le representa un aumento de su ganancia, en
la medida que impone sus intereses al desarrollo. Las opciones de
investigacin cientfica y sus aplicaciones tcnicas se orientan y se
aplican slo en la medida en que sirven a la produccin y reproduccin del capital.
Con todo lo anterior, no parece lgico pensar que este propio
desarrollo de fuerzas productivas impuesto por la dominacin poltica del capital, vaya por s mismo a hacerla desaparecer, a anularla
a partir de un cierto momento.
No se trata de negar el carcter determinante "en ltima instancia" de las fuerzas productivas, sino de afirmar que los cambios
en esta esfera no pueden hacer variar cualitativamente la estructura
de las relaciones de produccin capitalistas y que este cambio cualitativo slo se puede resolver en el terreno de la lucha de clases, mediante la toma del poder poltico por el proletariado. Slo entonces
se est en condiciones de acometer la revolucionarizacin de las relaciones de produccin heredadas de la vieja sociedad y hacer que el
modelo de desarrollo de las fuerzas productivas sirva a los intereses
del proletariado.
Revolucionar las relaciones de produccin en el marco de la
construccin del socialismo supone no aceptar como "natural" e
"inmutable" una divisin del trabajo, fundamentalmente la divisin
entre trabajo manual y trabajo intelectual, que no es sino el producto
de la estructura econmica y poltica capitalista, y sostn de sus clases sociales.
Esta divisin entre trabajadores manuales y trabajadores intelectuales, existente bajo el capitalismo, es interpretada por los partidarios de la "revolucin cientfico-tcnica" como un elemento de capital importancia que habla del surgimiento de un "nuevo bloque
histrico", formado por el proletariado y los sectores de la cultura,
sectores que presentan como homogneos socialmente y coincidentes adems con los objetivos estratgicos del proletariado. Es la llamada "alianza de las fuerzas del trabajo y de la cultura".
En el fondo de la cuestin, la lgica de quienes pretenden adecuar
as los intereses del proletariado a los de otras clases sociales, la
lgica de quienes pretenden sellar un "compromiso histrico" entre
7
NDICE
PRESENTACIN .................................................................................... 6
El actual momento de la crtica del desarrollo cientfico tcnico ..... 13
Primer Ensayo
CAPITAL, TCNICA Y CIENCIA
1. La revolucin cientfico-tcnica. Crtica de un concepto ............... 23
1. Lo esencial de la RCT ........................................................................ 24
1.1. Tesis n 1: el paso de la RI a la RCT, del principio mecnico
al principio automtico ............................................................... 26
1.2. Tesis n 2: la esencia de la RCT, el nuevo papel de la ciencia .................................................................................................. 31
1.3. Tesis n 3: una nueva racionalidad en las modalidades de
crecimiento, las transformaciones de las relaciones de produccin ................................................................................................ 34
1.4. Capitalismo monopolista de Estado y revolucin cientficotcnica ........................................................................................... 37
2. En las fuentes de Richta: algunos textos de Marx. Una crtica del concepto de RCT ........................................................................................ 43
2.1. Sobre la transformacin del proceso de trabajo en proceso cientfico: proceso de trabajo y proceso de valorizacin del
capital............................................................................................ 43
2.2. La "revolucin" de los complejos automticos de
mquinas ...................................................................................... 49
3. Para concluir: alcance y lmites de las tesis de Richta ........................ 57
4. Para proseguir: necesidad de enfocar la tcnica y la ciencia como un
proceso ligado al proceso de acumulacin de capital ............................... 62
4.1. Primera proposicin: necesidad de enfocar la tcnica y la
ciencia como un proceso ............................................................. 62
4.2. Segunda proposicin: el proceso de produccin y circula9
cin de los conocimientos cientfico-tcnicos debe ser relacionado con el de valorizacin del capital ...................................... 63
2. Las condiciones de produccin de la tcnica y de la ciencia ......... 67
I. Tcnica y trabajadores tcnico-cientficos ............................................... 68
1. "Quin" produce la tcnica y la ciencia? La investigacin en la divisin del trabajo ...................................................................................... 68
1.1. Definiciones. La investigacin como actividad separada . 68
1.2. La actividad investigadora y las formas especficas de la
divisin capitalista del trabajo ................................................... 74
1.3. La exclusin de los obreros, tcnicos y empleados ............ 83
2."Cmo" y "para quin" produce el MPC la tcnica. Sus caractersticas
particulares ........................................................................................... 88
2.1. La actividad investigadora y las modalidades de su apropiacin por el capital ................................................................... 88
2.2. La apropiacin de la tcnica y de la ciencia por el capital.
La no neutralidad de la tcnica .................................................. 96
II. El taylorismo y la expropiacin del saber obrero .................................. 110
1. Taylor y su arqueologa: el proceso de trabajo antes del "Scientific
Management" .................................................................................... 111
1.1. La prdida de tiempo sistemtica ..................................... 112
1.2. El "mejor de los antiguos sistemas" y sus fallos ............... 114
2. La organizacin de la sumisin real: el taylorismo como proceso de
expropiacin a los obreros de su propio saber ....................................... 115
2.1. Elementos constitutivos del sistema: prcticas antiguas y
diversas ....................................................................................... 116
3. El taylorismo y sus herramientas: una revolucin en las fuerzas
productivas del capital ........................................................................ 121
3.1. Seleccin de las herramientas existentes y promulgacin
de reglas para la concepcin de nuevas herramientas ........... 122
3.2. Uniformizacin y standarizacin de la herramienta y del
producto ..................................................................................... 128
3.3. Taylorismo y maquinismo ................................................. 132
3. Las condiciones para la incorporacin de la tcnica y de la ciencia
10
12
13
15
16
en otro terreno:
Elaborar una crtica del desarrollo cientfico que se proponga
abordar cmo las ciencias se crean slo en lucha con formaciones
discursivas en las que la ideologa tiene un lugar importante.
Frente a una lgica capitalista de acumulacin de capital que
imprime caractersticas especficas al proceso de produccin de conocimientos cientficos y tcnicos, poner en marcha una va diferente
es decir un proceso diferente basado, no en la divisin de trabajo y la especializacin cada vez ms acusada de tcnicas altamente
cualificadas, sino en la iniciativa de los trabajadores directos y su colaboracin con tcnicos y expertos en el trabajo de concepcin y experimentacin cientfica. Esto es, en una estrategia de lucha por abolir la separacin entre trabajo manual y trabajo intelectual.
'Finalmente, cuestionar no solo la utilizacin capitalista de la
tcnica, sino mostrar que la tcnica en su materialidad misma (como
herramientas y mquinas) lleva la impronta de las relaciones sociales
en y bajo las cuales ha sido concebida.
Un nuevo campo se abre as a la crtica7. Es el que, en nuestra opinin, caracteriza las modalidades actuales del cuestionamiento de la
ciencia y la tcnica. Se ve, pues, que, si el tema de una interrogacin
crtica sobre la ciencia y la tcnica no es nuevo, las cuestiones planteadas y sobre todo la base en la que y desde la que se plantean, han
sido singularmente transformadas.
Pero, sin duda, las cosas no son sencillas. Y esta situacin, que es
No carece de inters sealar que, al menos sobre dos de las cuestiones
planteadas por la GRCP, Occidente tiene pendientes problemas anlogos.
Con ocasin de los debates sobre recomposicin de las tareas industriales,
vemos afirmar:
por una parte (plan Scalom U.S. "Democracia industrial en Noruega")
la importancia de la asociacin de los trabajadores directos con los tcnicos e investigadores cientficos en el trabajo de concepcin de nuevos bienes de equipo;
por otra parte (teora de la unidad de produccin como "sistema sociotcnico") la idea del carcter "flexible" de la tecnologa, que debe ser concebida de forma diferente para permitir la ejecucin de un trabajo no tan
parcializado, sino recompuesto.
7
17
Se habr comprendido adonde queramos llegar. Si en las sociedades capitalistas desarrolladas, la crtica de las formas y modalidades que reviste la aplicacin tecnolgica de la ciencia debe proseguir,
no debe ya efectuarse desde cualquier punto de vista.
Por nuestra parte creemos que hay otras, y mejores, cosas que
hacer que ante la contracorriente sealada dedicarse a una defensa pura y simple de la Ciencia y de los cientficos. Hay que decidirse, el siglo XIX ha muerto! Y el campo abierto por la "crisis" del
mbito cientfico y por el cuestionamiento de una forma determinada de separacin entre el trabajo manual y el trabajo intelectual, no
debe ser abandonado. Demasiados cambios y de importancia
primordial dependen de ello.
Si bien este libro se inscribe en un movimiento de reflexin de
cierta envergadura y del que es preciso fijar los contornos, se
propone objetivos limitados y bien determinados. Partiendo de la
economa poltica, tiene por objeto central los cambios tecnolgicos
habidos, desde la Segunda Guerra Mundial, en la produccin de
mercancas. An ms, este trabajo querra ser una aportacin, en el
sentido de que se dedica ms a plantear problemas, a cuestionar la
llamada "revolucin cientfico-tcnica", que a aportar respuestas definitivas, cerradas en ellas mismas.
Precisando ms todava, lo que nos proponemos analizar, es la
nocin de tcnica y de "progreso" tcnico. Quin la produce, cules
son las condiciones de su incorporacin a la produccin de mercancas, qu modificaciones reales ms all de las verbales de las que
estamos saturados introduce en el proceso de trabajo y en las condiciones de funcionamiento del modo capitalista de produccin. Resumiendo, este libro intenta analizar la tcnica y la ciencia como un
proceso ligado al proceso de valorizacin del capital. Para lograr esto, las actividades de investigacin y concepcin son enfocadas a
partir del lugar que: ocupan en la divisin del trabajo. Hay que precisar que esto significa que, la tcnica, ms que la ciencia, ser el objeto de este ensayo. De aqu el ttulo "Capital, tcnica y ciencia". La
"ciencia" no ser tratada sino en la "forma" en que interviene en la
produccin de mercancas: como aplicacin tecnolgica.
La tesis central de este libro es que la tcnica, particularmente de
produccin, lleva la impronta y la marca de las relaciones (capitalis19
tas) de produccin en las que y bajo las que ha sido concebida. Que,
en este sentido, no es "neutra". Esta tesis conduce a una serie de consecuencias tericas y prcticas que son enunciadas y examinadas.
El primer ensayo que compone este libro: "Capital, tcnica y ciencia" consta de tres captulos.
El primero est consagrado al anlisis de las principales tesis relativas a la revolucin cientfico-tcnica y a su crtica. Este trabajo
constituye para nosotros una especie de punto de partida. Es vlido,
sobre todo, en tanto que nos permitir como "ejemplo negativo"
podramos decir obtener los medios para proseguir nuestra investigacin sobre otras bases, diferentes de las que predominan en
pdicamente todos los estudios dedicados al anlisis de las modificaciones introducidas por las modernas tcnicas en la produccin de
mercancas.
El segundo captulo intenta examinar las actividades de investigacin y concepcin desde el punto de vista del lugar que ocupan en la
divisin capitalista del trabajo. Se dedica a localizar quin produce
los conocimientos cientficos y tcnicos y en qu condiciones, formulando la hiptesis de que esta investigacin puede permitir que estas
actividades aparezcan bajo un nuevo aspecto.
El tercer captulo se dedica a enunciar ciertas condiciones que, en
el curso de su valorizacin, pone el capital a la incorporacin de las
tcnicas "disponibles".
El segundo ensayo "Fbricas y universidades de fbrica en China
despus de la revolucin cultural" ha sido redactado a continuacin
de una estancia en la Repblica Popular China. Consagrado al anlisis de la formacin de tcnicos y al lugar que ocupan en la divisin
del trabajo en el seno de las unidades industriales de produccin, viene de alguna forma a precisar "plenamente" algunas de las cuestiones surgidas y planteadas en el primer texto.
Una ltima precisin: en lo esencial, el primer ensayo presentado
en este libro fue terminado en 1972. Para la presente edicin he efectuado algunos retoques y ampliaciones.
Finalmente, querra expresar mi agradecimiento a todos los profesores y amigos que me han ayudado a lo largo de este trabajo.
20
PRIMER ENSAYO
CAPITAL, TECNICA Y CIENCIA
21
22
1. LA REVOLUCIN CIENTIFICO-TECNICA.
CRITICA DE UN CONCEPTO.
Desde su primera edicin en 1966 (50.000 ejemplares vendidos solo en Checoslovaquia) el libro de Richta, La civilizacin en la encrucijada8 es un xito. Lo que haca de l un libro importante y esperado
como ha demostrado el tiempo transcurrido era su aparicin en
una doble coyuntura, en una doble circunstancia.
Un libro importante. Abordamos aqu el primer nivel de esta conyuntura. Aquel cuyos contornos aparecen perfilados por lo que se
ha dado en llamar la primavera de Praga". Obra colectiva y pluridisciplinaria, encargada por la Academia de Ciencias checoslovaca, La
civilizacin en la encrucijada constituye un momento importante de la
ofensiva dirigida en el plano ideolgico por los dubcekianos"
para preparar la lucha poltica abierta de la primavera de 1968. Por
esto es un libro importante. Con Ota Sik, Richta es sin duda uno de
los "reformadores" checos que ha adquirido, y rpidamente, renombre internacional.
Sera un error considerar La civilizacin en la encrucijada como un
acontecimiento puramente "checoslovaco". La acogida dispensada a
su obra en el Occidente capitalista es el mejor ndice. Richta es tambin y este es el segundo aspecto de la coyuntura en la que surge
uno de los "tericos" (si no el terico por excelencia) ms consecuente
con los cambios que el mundo capitalista busca, por su parte, registrar y analizar, por medio de la expresin revolucin cientfico-tcnica
(en adelante RCT). Mejor an, hace de la nocin, vaga todava, un
concepto, proponiendo una interpretacin global, coherente y sistemtica de las transformaciones introducidas en la vida econmica
por el desarrollo de la aplicacin tecnolgica de la ciencia, sobre todo
despus de la Segunda Guerra Mundial. Viene as a ocupar el puesto
que un gran movimiento de anlisis e investigacin preparaba9. Por
R. Richta. La Civilisation au carrefour, Anthrppos, 1969, Ed. Du Seuil,
1974. Hay traduccin espaola: La civilizacin en la encrucijada, d. Ayuso,
Madrid.
9 Sobre la importancia de este movimiento no hay mejor indicador que la
bibliografa que l mismo y sus colaboradores han cultivado al mximo y a
8
23
Las referencias estn sacadas de dos ediciones de La civilizacin en la encrucijada: en primer lugar (primer nmero) a la edicin del bolsillo de Seuil
(coleccin "Politique"), despus a la edicin Anthropos. Mientras no se diga
lo contrario soy yo (BC) quien subraya.
11 Historia que, con Max Weber, sealmoslo ya desde ahora, se confunde
con la de la utilizacin del concepto de racionalidad de que Richta hace
uso.
10
25
26
28
30/8).
La quimizacin es la segunda gran revolucin provocada por la
RCT. Aqu lo esencial es "que libera al hombre de la limitacin que
supone un nmero restringido de materias primas naturales con
cualidades inmutables, reemplazndola por un amplio abanico de
materias sintticas, cuyas cualidades han sido determinadas intencionadamente" (pg. 31/10). "Los productos qumicos... ofrecen infinitas posibilidades a las aplicaciones cientficas y son particularmente aptos para los tratamientos automatizados". Cibernizacin y quimizacin acumulan de esta forma sus efectos, engendrando esa
"nueva dinmica de las fuerzas productivas" de la que habla Richta.
Por parte de las fuentes de energa, la revolucin no es menor
puesto que "la explotacin de la energa nuclear parece ofrecer recursos energticos ilimitados, liberados por la aplicacin del principio
automtico (una vez ms, efectos acumulados B.C.) que aparece
aqu como una necesidad tcnica" (pg. 32/10). "Parcial" o "total"
(pg. 32-33/10-11), la automatizacin es, de ahora en adelante, la caracterstica de nuestra poca.
c. Todo esto demuestra suficientemente el nuevo lugar y el nuevo
papel del "factor humano" en la RCT.
Mientras que en la RI el ejrcito de obreros se limitaba a "servir" a
las lneas o a las cadenas de mquinas, el auge del principio automtico coloca al hombre "al margen" de la produccin directa. En
efecto, "las consecuencias de la RI y las de la RCT son totalmente contrarias para el factor humano" (pg. 34/14, subrayado por el autor
R.R.). "La automatizacin transforma la actividad humana en una
modalidad de trabajo complejo, al margen de la produccin directa y
similar a la del tcnico o a la del ingeniero" (pg. 34/15). As el hombre adquiere un "nuevo lugar en el mundo de las fuerzas productivas" y, por consiguiente, "un nuevo lugar en general" (pg. 34/16).
Mejor an: el proceso es dialctico dado que, por una parte, la RCT
augura "trabajo complejo" y, por otra, no puede desarrollarse plenamente sino mediante "el desarrollo integral" del hombre y de "sus
posibilidades creadoras" (pg. 34-38/15-19).
He aqu, pues, esquemticamente dado que solo hemos retenido lo esencial cmo se manifiestan las contradicciones entre la era
que termina y la que est naciendo. Es posible un rpido cuadro de
29
estas contradicciones:
RI
RCT
Base tcnica
GPIM
Contina transformacin
de los instrumentos de trabajo.
Base (tcnico)-cientfica
produccin automtica
en masa
Contina transformacin
de los instrumentos de
trabajo, del objeto de trabajo y de la "interaccin"
entre instrumentos y objeto.
Principio mecnico
trabajo desmenuzado, descompuesto por las mquinas
mquina motriz
transmisin mecnica
Principio automtico
las mquinas realizan la
"sntesis" del trabajo simple desmenuzado y del
trabajo complejo.
"mquinas cerebro" que
regulan de forma "autnoma" toda la marcha de la
produccin.
"Factor humano
el hombre est "al
margen" de la produccin
directa, encargado de tareas complejas de ingeniero o de tcnico.
dominador del maquinismo, florecimiento de
su capacidad creadora.
t
a
r
e
a
s
"
c
o
Ms all de estas transformaciones, y ms importante que ellas, m
p
est lo que, para Richta, constituye el fondo de la cuestin: a la vez l
origen de estas transformaciones y principio de donde proceden: el e
j
nuevo papel de la ciencia.
a
s
"
30
d
e
31
32
33
tradictorios. En l, la produccin de mercancas sigue los imperativos de la valorizacin del capital, entendida no como "cosa" sino
como relacin social; multiplicando en un extremo la acumulacin
de riqueza, sin disminuir, en el otro, el paro, los bajos salarios y el
trabajo "alienado". Con el desarrollo de la aplicacin tecnolgica de
la ciencia..."el proceso de autovalorizacin y acumulacin del capital, deja de constituir, en el plano puramente econmico, la condicin del progreso general de la produccin" (pg. 40/22) "se ven aparecer signos precursores de un tipo de crecimiento nuevo". A diferencia del precedente basado en la extensividad de los parmetros
caractersticos de la industrializacin este modelo es intensivo. Posee "... unas leyes y una significacin interna totalmente nuevas (y)
originales" (pg. 41/23). Resumiendo, se trata de una "nueva mtrica", especfica de la era Richta habla tambin de la civilizacin
postindustrial.
A estas "leyes" nuevas, corresponde como suele decirse una
nueva economa poltica, basada en la economa del tiempo. Conformmonos en este punto simplemente20 con sealar "qu constituye una forma muy original (!) de racionalidad econmica que se distingue de todas las otras formas conocidas (! ! ) tanto por su amplitud (...) como por su efecto (...)" (pg. 82/85). Con relacin a la lgica
de la acumulacin de capital, tiene de particular que "suprime la anterior esencia de la racionalidad econmica" (pg. 82/85). Queda claro el fundamento de los nuevos modelos ' intensivos": es la ciencia y
su aplicacin tecnolgica, el "saber Acumulado" y "socializado". Veamos ahora, para terminar con la exposicin de las "tesis", la ltima
Sobre este punto vase el apartado titulado "Significaciones y parmetros de la economa del tiempo" (p. 78-84/82-86). Todo este pasaje merece
un examen atento. Por simplificar no reproducimos en este texto la parte
que le afecta. Digamos al menos que esta "nueva economa del tiempo"
exige una nueva poltica econmica que, en el fondo, requiere la "generalizacin del espritu empresarial..." (p. 76) y "... nuevos sistemas de gestin
basados en la utilizacin del mercado..." (p. 79). En resumen, estamos ante
las tesis defendidas con ms bro todava por Ota Sik y en la URSS por
Kantorovich, Nancinov..., etc. Sencilla manera de indicar que la "nueva
economa poltica" nos lleva a las hiptesis tericas y a los instrumentos
de gestin de los... neoclsicos.
20
35
implicacin.
1.3.2. El cambio en las relaciones de produccin21
Como se sabe, las relaciones de produccin son, ante todo y sobre
todo, relaciones de clase22. Aunque Richta no da una definicin precisa
de ellas, no puede por menos que saberlo muy bien. Como veremos,
tambin las relaciones de clase sufrirn una transformacin. Como
consecuencia de este silogismo:
premisa mayor, "las relaciones de produccin no son sino una
modalidad del movimiento de las fuerzas productivas"
premisa menor: como hemos visto detenidamente, la "dinmica y
la estructura de las fuerzas productivas" son transformadas por la
ciencia y la aplicacin tecnolgica de la ciencia;
Por tanto, conclusin: "Las profundas alteraciones que en la base
de la civilizacin de la vida humana, provoca la RCT en su conjunto,
repercuten necesariamente en las leyes elementales de la historia"
(pg. 256, subrayado por el autor R.R.).
La amplitud de estas repercusiones es tal, que se lleva a cabo "un
desplazamiento de los centros de gravedad". De modo que esta idea
contraria a los clsicos del marxismo, afirma Richta de que "la
realizacin del comunismo se refiere a cambios a nivel del poder, de
las formas de propiedad y de la ideologa, eventualmente combinados con el crecimiento general de la produccin" (pg., 83-86) en
resumen, de que la revolucin es cosa de la lucha de clases, esta
idea no es sino retrica! Los "nuevos centros de gravedad" conducen
la revolucin a "nuevos niveles" que se enuncian como 'transformacin cualitativa de las fuerzas productivas, as como de sus aspectos
sociales y humanos (! )" (pg. 83/87). Desde ahora, ya no se trata sino
del "desarrollo integral del hombre" en un mundo en que la divisin
del trabajo "sintetizada" por la automatizacin, reconcilia el trabajo
manual e intelectual.
Resumiendo, vemos pues que las relaciones de clase quedan, as,
Richta dice exactamente: "La RCT y las transformaciones de las relaciones de produccin".
22 Ver K. Marx, prlogo a la Introduccin a la crtica de la economa poltica.
21
36
37
Pero, por otra parte, si la RCT est presente y contribuye a fomentar el paso a una poca "totalmente nueva" del capitalismo, no
aparece sino como imagen deformada de s misma. La deformacin es
doble:
en la medida en que la RCT es "desviada" en el CME y sus resultados son "mal utilizados", o sea utilizados contra los trabajadores;
en la medida en que se encuentra "bloqueada", frenada por
el capital monopolista.
Esta tesis puede dar lugar a formulaciones extremas. Por ejemplo:
"En su actual grado de desarrollo, frente a una tcnica revolucionaria como la automatizacin, el capitalismo ha podido encontrar,
momentneamente (!), una utilizacin en esta tcnica mutilndola" (en
Tratado de economa marxista - El CME, XA, pg. 138).
Todo Richta est contenido en esta tesis: la automatizacin de por
s ("en si") es una tcnica revolucionaria; y el capitalismo que ha
producido esta tcnica, no lo olvidemos no puede servirse de ella
sino "momentneamente"! Pero tranquilicmonos, el Espritu vigila
ya que los autores prosiguen:
"Pero la contradiccin subsiste y el peligro se hace mayor a causa
de la dominacin del capital" (ibd., pg. 138).
Esta pequea tesis, elegida a ttulo ilustrativo, muestra hasta qu
excesos puede llevar el economicismo. En una variante "distinguida",
los dos sentidos de la RCT en el capitalismo, se hacen eco recprocamente: se obtiene, entonces, una tesis segn la cual los "monopolios
traen" el progreso tcnico del que, simultneamente, "frenan" el desarrollo y la aplicacin.
Puede afirmarse que, de la misma manera que algunos segn
Santo Toms de Aquino abogaban por un suplemento del alma,
los estudiosos del CME aparecen como a la bsqueda de un suplemento de las fuerzas productivas. Ms all de lo que aqu se presenta
como un juego del espritu, es evidente que lo que est en juego, en
esta nocin de la RCT y de su comportamiento en el modo de produccin capitalista (MPC), es una serie de importantes problemas
tericos centrados en torno a la contradiccin fuerzas productivas/relaciones de produccin; y que (con algunas diferencias secundarias) los autores del CME se colocan del mismo lado que Richta en lo
39
41
ducirn a otro terreno y a otros conceptos, completando las observaciones que aqu avanzamos.
2. En las fuentes de Richta: algunos textos tericos de Marx. Una
crtica de del concepto de RCT
La primera de las modificaciones fundamentales introducidas por
la RCT es la que transforma el proceso de trabajo en proceso "cientfico". Examinaremos en primer lugar esta cuestin. Al mismo tiempo, definiremos algunos conceptos que sern utilizados constantemente en este estudio.
2.1. Sobre la transformacin del proceso de trabajo en proceso
cientfico: proceso de trabajo y proceso de valorizacin del capital
Para Richta, la transformacin del proceso de trabajo en proceso
cientfico es consecuencia de la dominacin del principio automtico
y de los CAM en la produccin industrial. Pero esta afirmacin, aparentemente simple, y que se repite constantemente en la literatura
relativa a la RCT y a la automatizacin, est cargada de implicaciones. Querramos ahora evidenciar algunas. Al mismo tiempo, la
cuestin de la "cientifizacin" del proceso de trabajo quedar notablemente aclarada. Examinaremos:
- El economicismo sigue siendo economicismo por ejemplo en su exaltacin
de las fuerzas productivas, de su socializacin (cul?), de la "revolucin
cientfico-tcnica", de la "productividad"...." etc. (Rponse a John Lewis,
p. 83).
"Desarrollo integral de la personalidad", exaltacin de las fuerzas productivas, RCT, estamos sin duda ante las categoras centrales de Richta. Althusser prosigue:
"Pero entonces, se puede comparar? Si. Y descubrir lo que antes y despus permite identificar el binomio ideolgico economicismo/humanismo
y sus prcticas: el escamotear las relaciones de produccin y la lucha de clases
(subrayado por el autor L.A.). Se notar que este escamoteo de las relaciones
de produccin es tambin lo que caracteriza la concepcin de Richta del
desarrollo cientfico-tcnico y lo que le permite diagnosticar una nueva
"Revolucin".
42
En resumen, podemos decir que "el proceso de trabajo es el lugar especifico donde la actividad del hombre efecta... con ayuda de los medios de trabajo, una modificacin consciente de su objeto" (ibd., pg.
183). El proceso de trabajo es, de esta forma, el lugar donde se lleva
a cabo el "cambio de forma" de las materias naturales que son transformadas en productos asimilables por el hombre: es decir, en valores de uso. Con la produccin de estos valores de uso" el proceso de
trabajo se extingue..." (ibd., pg. 183).
Para terminar con las especificaciones formales del proceso de
trabajo, es necesario aadir que:
las materias prima' " los instrumentos constituyen las "condiciones objetivas del trabajo"
la capacidad vivificadora del trabajo, la fuerza de trabajo, son
sus "condiciones subjetivas" (Captulo indito pg. 124).27
Todo esto afecta a la especificacin de todo proceso de trabajo, independientemente de las relaciones de produccin en las que se inscribe "... Cualquiera que sean el nivel de desarrollo econmico y el
modo de produccin en el que tiene lugar".
2.1.2. El proceso de trabajo como proceso de valorizacin del capital
El proceso de trabajo, tal y como lo hemos definido (con sus determinaciones "naturales"), reviste, con el desarrollo de la produccin capitalista, caracteres especficos. En efecto, "... a medida que se
desarrolla la produccin capitalista..., se observa... que las categoras
existentes ya en las etapas precapitalistas de produccin, adquieren
caracteres nuevos y especficos" (Captulo indito pg. 75). Desde que
el capital se apropia del proceso de trabajo que preexiste a su aparicin, lo hace funcionar, sobre todo y ante todo, como proceso de
produccin de plusvala. Los diferentes elementos en los que el proceso de trabajo se descompone as como la combinacin especfica
de la que son objeto se integran, en adelante, como elementos de
Las referencias al Captulo indito hacen relacin al captulo 6 del Capital
publicado por Dangeville en Editions 10/18. Lo mencionaremos abreviadamente con C.I.
27
44
un proceso de produccin de capital. Ciertamente, el proceso de trabajo "se agota" siempre con la produccin de valores de uso, pero
solo en la medida en la que son soporte de valores de cambio. No
siendo el fin de la produccin capitalista la produccin de valores de
uso sino la produccin de valores de cambio, su principio bsico,
expresado simplemente, se enunciara as: "hacer ms dinero con el
dinero" (DMD'). Marx resume el conjunto de estos elementos en
una doble proposicin:
"En s, el proceso de trabajo, que es el medio del proceso de valorizacin, como valor de uso del producto, no es sino el soporte del valor
de cambio. La autovalorizacin del capital, creacin de plusvala, es
pues el alma, el fin y la obsesin del capitalista, el impulso y el contenido absoluto de su accin (C.I. pg. 143, subrayado por C.M.).
Por tanto, no puede haber ambigedad en esto: el proceso de trabajo y el proceso de valorizacin del capital estn indisolublemente
ligados. No es posible, como hace Richta (y algunos otros con l),
examinar las condiciones de transformacin del proceso de trabajo
sin referirse al proceso de valorizacin del capital, como Marx seala
explcitamente.
2.1.3. Unidad del proceso de trabajo y del proceso de valoracin
Si, efectivamente, el doble aspecto del proceso de produccin
puede ser enunciado28 como proceso de trabajo y como proceso de
valorizacin del capital, conviene sealar que esta distincin es pertinente nicamente a efectos puramente analticos, "formales" podramos decir, porque:
"Incluso si consideramos el proceso de produccin bajo dos ngulos diferentes: 1) como proceso de trabajo, 2) como proceso de valorizacin, siempre hacemos referencia a un proceso de trabajo nico e indivisible. No se trabaja doblemente, una vez para crear un objeto
til, un valor de uso, transformando los medios en productos y otra
para crear valor y plusvala, valorizando el valor" (C.I. p. 145, subrayado por C.M.).
"Doble aspecto" que remite al de la mercanca que, a la vez, es valor de
uso y valor de cambio.
28
45
precapitalistas: a esto es a lo que Marx llama sumisin formal del trabajo al capital, lista sumisin formal es el punto de partida de un
proceso que tiende a la sumisin real. El primero corresponde, principalmente, a la produccin de plusvala absoluta, el segundo, principalmente, a la produccin de plusvala relativa.
a. La sumisin formal.
"El capital dice Marx somete (en primer lugar) un proceso de
trabajo preexistente y determinado; por ejemplo, el trabajo artesanal o
la pequea agricultura campesina" (C.I., p. 194).
Sobre esta base, el capital se esfuerza en incrementar la intensidad
y duracin del trabajo, pero "el contenido del proceso real de trabajo
y de la tcnica en vigor no cambian" (ibd., p. 194). Estos, aunque sometidos a las relaciones de produccin capitalistas, estn en "flagrante contradiccin con el modo de produccin especficamente capitalista" (ibd., p. 194), particularmente en lo que se refiere a la tcnica
utilizada y a la organizacin del trabajo, que deja desde el punto
de vista del capital una libertad demasiado grande al trabajador y
hace depender en demasa el producto de la habilidad del obrero.
As pues, "por oposicin al modo de produccin capitalista plenamente desarrollado, llamaremos sumisin formal del trabajo al capital a
la subordinacin al capital del modo de trabajo, tal y como estaba
desarrollado antes de la aparicin de la relacin capitalista" (ibd., p.
194-195).
Desde el punto de vista de la apropiacin del trabajo adicional, el
carcter "formal" de la sumisin entraa restricciones. En efecto:
"Sobre la base de un modo de produccin preexistente, es decir,
de un modo de produccin dado ("heredado" B.C.), de la fuerza productiva del trabajo y del modo de trabajo correspondiente al desarrollo de esta fuerza productiva, la plusvala solo puede ser arrancada, prolongando la duracin del tiempo de trabajo, en forma de
plusvala absoluta. La sumisin formal del trabajo al capital no afecta, por tanto, ms que a esta forma de produccin de plusvala"
(ibd., p. 195).
47
b. La sumisin real
Con la sumisin real estamos ante un proceso diferente. Ahora el
capital se apropia de los elementos del proceso de trabajo y los
transforma. La sumisin real "... se acompaa de una revolucin completa que prosigue y se renueva constantemente" (ibd., p. 218). Lo
que se revoluciona es, precisamente, lo que hereda el capital: las
fuerzas productivas (herramientas, mquinas, condiciones materiales de produccin y formas de organizacin del trabajo), los trabajadores mismos (cuya base trata de ampliar, incorporando a la produccin el trabajo de las mujeres y los nios o mediante la cualificacin) as como las relaciones que los unen con ocasin de la produccin. El proceso de trabajo as "sometido realmente", se caracteriza
por un gigantesco desarrollo del "maquinismo, del empleo consciente de
las ciencias naturales, de la mecnica y de la qumica, aplicados con fines
tecnolgicos determinados, para favorecer todo lo que se relaciona con el trabajo efectuado a gran escala...'" (ibd., p. 200).
Ultima precisin: de igual forma que se puede decir que la produccin de plusvala absoluta corresponde fundamentalmente a la
sumisin formal "... la de plusvala relativa corresponde (siguiendo
el mecanismo que hemos descrito) a la sumisin real"29, (ibd., p. 201).
Hemos llegado a la misma cita de Richta, aquella en la que Marx
habla de la penetracin de las fuerzas cientficas en el proceso de
trabajo. Pero la hemos situado en su contexto. Esta "recontextualizacin" permite mostrar cual es la legitimidad de la referencia de Richta a Marx. Mientras Marx no deja de sealar que la "cientifizacin"
no puede ser comprendida es decir, explicada tanto en su desarrollo como en su no-desarrollo, sus "retrasos" sino en relacin al
proceso de valorizacin del capital, Richta parte de ella, cuya existencia "constata", para explicar con ayuda de la RCT que ya no
hay ley de acumulacin del capital.
La revisin a la que hemos procedido, habr mostrado, al menos
as lo espero, la naturaleza y modalidades de las "alteraciones"
hechas por Richta.
Aunque, lgicamente, las dos formas de produccin de plusvala no
solo se alternan sino que, en numerosos casos, coexisten.
29
48
Pero esto no es ms que un primer paso, la primera etapa del camino que nos proponemos seguir. Tras mostrar que los complejos
automticos de mquinas, que han producido ciertas transformaciones en el proceso de trabajo, son producto del proceso de valorizacin del capital, queda mostrar, y esto es lo esencial, que no modifican
las condiciones de funcionamiento del capital. Es decir, ante todo, que no
queda modificado ese regulador que, para la produccin capitalista,
es la ley del valor. Mejor todava, que es ella la que asigna a los complejos
automticos de mquinas su esfera (o parte del proceso de trabajo) de aplicacin.
2.2. La "revolucin de los complejos automticos de mquinas.
Segn Richta, en la "produccin continua (energtica, qumica,
metalrgica, de cemento, etc.) es donde el principio automtico se
implanta ms impetuosamente". Es ms, produccin "en continuo" y
principio automtico son una sola y misma cosa: son como "la esencia" y el fenmeno en el que se realiza. Es aqu donde nacen y se
desarrollan las grandes mutaciones introducidas por la RCT.
2.2.1. El tema de los complejos automticos de mquinas en los
Grundrisse
El texto de Marx al que haremos referencia pertenece a los Fundamentos de la Crtica de la Economa Poltica (Ed. Anthropos, t. II, p. 210236). Richta remite a l al lector 30 para que encuentre confirmacin
de que, con los complejos automticos de mquinas, el proceso de
trabajo se transforma en "proceso cientfico" y por ello se desarrolla
segn su propia lgica. Efectivamente, Marx afirma en l que, como
consecuencia de la introduccin de los complejos automticos de
mquinas (resumimos):
"... el trabajo deja de ser el elemento determinante... queda reducido a un papel ciertamente indispensable, pero subalterno ante la
actividad cientfica general, ante la aplicacin tecnolgica de las cien30
Veremos posteriormente (c/. captulo 3, punto 6) que las crisis capitalistas del siglo XX (en particular desde la Segunda Guerra Mundial) no se
explican (en algunos de sus aspectos) sino por la existencia de los grandes
conjuntos mecanizados y automatizados que han permitido el paso a la
produccin capitalista en masa.
32 En la produccin para el mercado, la necesidad de que los trabajos privados sean socialmente validados es una de las contradicciones centrales
del modo de produccin capitalista, que est en el origen de la posibilidad de las crisis.
31
51
52
el modo de produccin capitalista, la que corresponde a la "fbrica totalmente desarrollada". Las leyes especficas del capitalismo continan produciendo en ella todos sus efectos.
Esta primera "incursin" en los textos de Marx permite destacar lo
que, para simplificar, llamaremos dos errores de Richta.
2.2.2. Dos errores de Richta
2.2.2.1. El primer error se refiere a la nocin de valor de uso del
capital fijo
Cuando Richta afirma que es una "unidad tcnica interna la que
est en la base del desarrollo espontneo de la produccin", o que
"la aplicacin de la ciencia... coloca al conjunto del curso de la produccin sobre una base racional de algoritmos y ecuaciones", comete
el fallo contra el que Marx pone en guardia. Hablando estrictamente,
este fallo consiste en una confusin y en un desplazamiento.
Una confusin: Richta "confunde", en efecto, la caracterizacin de
los CAM34 desde el punto de vista de su valor de uso como medios de produccin, con su consideracin como fraccin constante del valor del
capital adelantado, el cual permite, en diferentes proporciones, reducir el trabajo necesario y ampliar la duracin del tiempo de trabajo adicional.
Con otras palabras, Richta supone la adecuacin entre las caractersticas tcnicas de un medio de produccin dado (su valor de
uso), y su eficacia como medio de produccin de (y del) capital, es
decir, los lmites en los que puede contribuir al aumento del tiempo
de trabajo adicional y a la extraccin de plusvala. Lo cual, como indicaba Marx, es algo completamente diferente y un problema distinto.
Por esto, podemos afirmar que esta confusin se desdobla mediante un desplazamiento.
En lugar de partir de un razonamiento en trminos de valor y del
trabajo social que los CAM permiten o no reducir (segn las condiciones concretas impuestas al proceso de valorizacin del capital), Rich34
ta hace del valor de uso de los medios de produccin el criterio decisivo para su incorporacin a la produccin capitalista.
Del mismo modo, llega a afirmar la dominacin de una "nueva racionalidad" mientras que el espacio mismo del que esta "racionalidad" (la
"tcnica" de los CAM) puede formar parte est definido y asignado por la
ley del valor. Este desplazamiento es una de las consecuencias ms caractersticas de un tipo de anlisis que "escamotea" las relaciones de
produccin en y bajo las cuales el maquinismo y la aplicacin tecnolgica de la ciencia se producen y ponen en funcionamiento. Es
tambin el "precio" entendiendo por esto el resultado inevitable
de un anlisis en trminos de "modelo". No obstante, es posible profundizar an ms y destacar un "error" de Richta rodava ms fundamental.
2.2.2.2. El Segundo error se refiere a una cuestin fundamental de
mtodo
Siguiendo literalmente a Richta, solo "cuando se alcanza un cierto
nivel" es cuando la ciencia se desarrolla segn su propio impulso,
independientemente dice, y cuando la aplicacin tecnolgica de la
ciencia pasa a ser el "factor decisivo del desarrollo". Lo que queremos
sealar aqu es que Richta, incluso antes de ese nivel, se refiere de
hecho y constantemente a una concepcin no materialista del desarrollo cientfico-tcnico35.
En efecto, en lo que llama perodo de industrializacin (al que paSealemos de pasada -y de una vez por todas- que en este texto tomamos las expresiones "desarrollo cientfico-tcnico" y "aplicacin tecnolgica de la ciencia" como equivalentes. Aunque, hablando con propiedad,
solo nos referiremos a la parte del desarrollo cientfico-tcnico que da lugar a aplicaciones en la produccin. Lo que autoriza esta asimilacin es el
uso que de ella hace el mismo Richta: as el hecho de que, por sus parmetros "econmicos" la RCT se defina como una "revolucin". No puede
haber error en este punto: La Civilizacin en la encrucijada no es un ensayo
de historia de la ciencia (y de la tcnica); lo que en l se analiza es la relacin "ciencia/industria". De ah la equivalencia, provisional y limitada a
este texto, entre "desarrollo cientfico tcnico" y "aplicacin tecnolgica de
la ciencia"
35
54
56
58
60
cacin referente al proceso de trabajo, Marx hace referencia constantemente al proceso de valorizacin y acumulacin de capital 40. "El
capital dice Marx solo utiliza mquinas en la medida en que
permiten al obrero dedicarle una mayor parte de su tiempo..." (ya
citado). Detrs de esta formulacin simplificada, se encuentra un
verdadero problema de fondo sobre el "lugar" del concepto "ciencia"
en Marx. Sobre este punto son necesarias algunas precisiones.
Ante todo, hay que constatar que Marx no dedica ningn captulo
a la ciencia. Sin embargo, paradjicamente, las notas y comentarios
sobre las transformaciones que introduce en el proceso de produccin, as como en el conjunto de la vida social, se suceden a travs de
la casi totalidad de su obra. Segunda precisin, que lleva la paradoja
al colmo: Engels (Dialctica de la naturaleza) y Lenin (Materialismo y
empiriocriticismo) se dedican a estudios centrados, total y absolutamente, en la nocin de ciencia. Sin embargo, ni nos fijamos atentamente, la "clave" de esta paradoja se hace evidente. Creemos que
consiste en que, tanto Engels como Lenin, cuando toman por objeto
central la "ciencia", lo hacen en determinadas coyunturas polticas esencialmente, desde el punto de vista de la filosofa, es decir, desde el punto de vista de la oposicin entre materialismo e idealismo,
en tanto en cuanto en ella se centra la lucha de clases en la teora,
como despus mostrar L. Althusser.
Por lo que respecta a Marx si dejamos de lado los "textos de juventud", slo aborda la cuestin de la "ciencia", en lo esencial,
desde el punto de vista del proceso global del capital, es decir, el punto
de vista de la crtica de la economa poltica. En este campo, como ya
hemos dicho, no tiene cabida un concepto de ciencia totalmente acabado, tal y como se hereda del Siglo de las Luces, donde se forja como arma de la burguesa contra la ideologa religiosa cristiana.
Cuando la nocin de ciencia es evocada y convocada por Marx en tal
o cual momento de su desarrollo, lo es siempre en forma "fragmentada" como "aplicacin tecnolgica de la ciencia", es decir, en la
forma en que el capital se aduea de ella en el movimiento para su
Empleamos aqu "acumulacin" y "valorizacin" del capital como expresiones sinnimas. La distincin no se lleva a cabo hasta el captulo 3, punto 5.
40
64
66
67
un momento particularmente importante de su historia: el del nacimiento y desarrollo del taylorismo. La hiptesis es que, tanto ste
como las tcnicas (herramientas) a las que da lugar, son una de las
respuestas que el capital americano aporta para vencer la resistencia
obrera y asegurar su desarrollo. Este subcaptulo aunque ms que
desarrollar lneas de trabajo, se limita a indicarlas posee, pues, unidad propia.
1. Tcnica y trabajadores tcnico-cientficos
1. "Quin" produce la tcnica y la ciencia?
La investigacin en la divisin del trabajo
Pasamos pues, a examinar la primera cuestin: "quin" produce la
ciencia y la tcnica en el MPC. Partiremos de las diversas formas
normales en la materia en que se presentan las actividades llamadas de "Investigacin y Desarrollo" (ID). Lo que resalta este tipo de
informacin, es el hecho de la separacin de la actividad investigadora base de la innovacin moderna y el surgimiento de un
"sector" particular de la economa social: el de la "ID", en el que se
produce lo esencial de esta innovacin. Pero lo que esta literatura
olvida es el por qu de esta separacin y sus efectos sobre los resultados de la ID. De aqu los tres puntos que examinaremos:
definiciones, la separacin de las actividades de investigacin;
la ID en la divisin del trabajo;
efectos de la divisin del trabajo sobre la ID.
1.1. Definiciones. La investigacin como actividad aparte
Vamos a caracterizar brevemente la evolucin del "sector de la investigacin". Hasta el siglo XIX es, ante todo y sobre todo, una actividad artesanal. Progresivamente, en la medida que se vincula a la
produccin capitalista de mercancas, el "proceso de trabajo" sobre el
que se basa ser modificado hasta la Segunda Guerra Mundial, en la
que el modelo de divisin del trabajo predominante en la industria
la impregnar en profundidad.
Progresivamente, el capital se asegura el control y organizacin
68
69
averiguar las posibles aplicaciones de los resultados de una investigacin bsica (investigacin de aplicaciones), bien para encontrar
nuevas soluciones que permitan alcanzar un objetivo determinado,
seleccionado con anterioridad, con vistas a satisfacer una necesidad
de la humanidad. Los resultados de una investigacin aplicada consisten en un tipo de producto, operacin o mtodo, utilizable al menos en algunos casos. Cuando son comercializables, son mantenidos en
secreto y dan lugar al registro de su patente"45.
Destaquemos tambin este punto, simtrico del precedente.
Hemos visto lo que se entiende por trabajo de investigacin. Conviene ahora precisar que en las modernas condiciones de divisin del
trabajo lo ms normal, incluso con los resultados de la investigacin aplicada, es que no puedan llegar a integrarse, tal cual, a la
produccin de mercancas.
Esta parte del trabajo social, que se inscribe en la ampliacin de
los trabajos de investigacin propiamente dichos, para hacerlos utilizables en la industria, se denomina trabajo de "investigacindesarrollo". As, siempre segn el informe citado, la "ID" consiste en
toda:
"utilizacin de los resultados del trabajo de investigacin para llegar a la explotacin de nuevos productos, dispositivos, sistemas y
procedimientos, o para mejorar los ya existentes. El desarrollo consiste en pasar del modelo de laboratorio, que muestra la validez de los
principios elegidos para un nuevo procedimiento industrial, al prototipo industrial digno de ser reproducido para la venta"46.
Ibd.
46 Se dan otras precisiones sobre lo que hay que entender por gastos de
ID:
"Son incluibles en el terreno del desarrollo:
1. La realizacin y pruebas del prototipo.
2. La construccin y utilizacin de instalaciones piloto.
3. Los estudios y proyectos" (ibd., p. 8).
Por el contrario sealemos que, en la terminologa de la DGRST: "No
forman parte del desarrollo:
1. El lanzamiento de la fabricacin: creacin de herramientas, puesta
en marcha de la fabricacin, etc.
2. Los estudios de mercado..., el lanzamiento comercial..., etc. (ibd., p. 8).
45
70
El conjunto de estas definiciones, est contenido en la introduccin del documento citado. Las formula en una presentacin de las
actividades de investigacin que realiza bajo los epgrafes que a continuacin reproducimos, tanto por ser caractersticos de este tipo de
documentos, como, sobre todo, porque proporcionan un buen punto
de partida para nuestra reflexin.
Presentacin caracterstica del sector de la ID
Datos relativos a los diferentes tipos de actividades
Actividades de I bsica
Actividades de I aplicada
Actividades de I desarrollo
Datos relativos a las fuentes de financiacin
Privada
Pblica
Otras47
Datos relativos a la localizaran
En el sector Empresas
En el sector Pblico
En el sector de la Enseanza
Otros (Instituciones privadas sin nimo de lucro (IPSAL) etc.).
Examinaremos, a continuacin, esta nomenclatura desde el punto
de vista de la financiacin de la actividad investigadora, lo cual, evidentemente, es muy rico en enseanzas. A este nivel, nos interesa
solamente situar adecuadamente la "ID" en la economa social, desde
el punto de vista de la divisin del trabajo. Por sumarias que sean las
definiciones propuestas por el informe, presentan la ventaja, en lo
De igual forma, tampoco forman parte "la formacin profesional y la enseanza.
47 Normalmente despreciable: formada por donaciones, etc. sobre todo
del "Instituciones privadas sin nimo lucrativo (IPSAL).
71
que a nosotros concierne, de permitirnos sacar cierto nmero de enseanzas. Podemos resumirlas de la forma siguiente:48
a. Existe un "sector" especfico para la investigacin.
Aunque este "sector" se ubique en instituciones diferentes (Administracin, empresas pblicas o privadas, Universidades, Centros de
estudios..., etc.), posee claramente su propia homogeneidad. Forman
parte de este sector todos los "servicios" cuya principal actividad es
producir conocimientos cientficos o tcnicos, a niveles ms o menos alejados de la forma en la que estas ideas penetran (o son susceptibles
de penetrar) en la produccin de mercancas.
b. Una caracterstica de este sector es que est formado por tcnicos
altamente cualificados.
Es muy significativo constatar que los efectivos de este sector se
miden en "equivalentes a investigadores con plena dedicacin". Las
otras categoras laborales (auxiliares, obreros, tcnicos con cualificacin baja o media, empleados), incluso cuando en porcentaje constituyen una parte importante de la poblacin empleada, son computados en rbrica aparte. Esto se debe a que la importancia de un centro de investigacin cualquiera no se mide, en este campo, por el
nmero de obreros, sino por el de investigadores y el de "sus" publicaciones.
Trabajo "noble" donde los haya, la investigacin es fruto exclusivo
de fracciones muy precisas del trabajo social general. Si bien, y esta
es la tercera enseanza que podemos sacar:
c. La casi totalidad de la innovacin tcnica se asegura por tcnicos altaPor supuesto, tanto estas definiciones, como la misma tipologa (Investigacin bsica, I. aplicada, I. desarrollo) tienen algo de arbitrario, como, en
general, toda norma de clasificacin; pero el carcter un poco inusual de
esta taxonoma no es una pega por lo que se refiere a nuestro objetivo aqu.
Podramos haber partido de cual otra norma clasificatoria. Podran hacerse las mismas observaciones. Porque, como se ver, ninguna clasificacin puede anular el hecho bsico -nico que aqu nos interesa- de que la actividad
investigadora ocupa en la divisin social del trabajo un lugar muy especfico.
48
72
Precisemos tambin que, actualmente, esta cuestin no es solamente de las que llegan a plantearse en funcin de un razonamiento
"terico", sino que existen otras formas de organizacin de la produccin de conocimientos cientfico-tcnicos que combaten esta separacin. Lo cual hace esta cuestin an ms legtima. Estas nuevas
formas son las surgidas en el curso de la Revolucin Cultural China49.
Por una de esas "casualidades" histricas realmente es una de
ellas? que aseguran el triunfo de los grandes cambios sociales, este
movimiento de lucha contra la separacin entre el trabajo intelectual
y el trabajo manual (llevado en China, no lo olvidemos, en condiciones
socialistas) se ha desarrollado simultneamente a que, en el Occidente
capitalista, hayan comenzado a desarrollarse nuevas formas de lucha
obrera atacando frontalmente la organizacin capitalista del trabajo.
Algunos puntos de reflexin: 1966, desencadenamiento de la Gran
Revolucin Cultural Proletaria en China y huelgas en cadena en Detroit; 1968-69, "Mayo" francs y "Otoo caliente" en Italia. Al menos
en estos dos ltimos pases, las luchas contra la divisin capitalista
del trabajo no se han detenido ni van a detenerse prximamente!
Sin embargo, no hay que olvidar que, en la realidad, permanece todava la separacin casi total entre el trabajo de concepcin (en particular el de "investigacin") y el trabajo de fabricacin que, en el actual estado de cosas, sigue siendo puro trabajo de ejecucin. Tras
haber mostrado que esta separacin debe ser planteada totalmente
como una cuestin que "no es evidente", hemos dicho intentaremos
aportar algunos elementos de la respuesta. Lo que, como veremos,
nos traslada al examen de las formas especficas que reviste la divisin del
trabajo en el modo capitalista de produccin
1.2. La actividad investigadora y las formas especficas de la divisin capitalista del trabajo
Interrogarse sobre la divisin del trabajo y sus formas especficas en el MPC equivale a interrogarse sobre las condiciones histriUna estancia de tres semanas en la Repblica Popular China me ha permitido profundizar en esta cuestin. Est reflejado en el segundo ensayo
de este volumen.
49
74
cas en las que se ha desarrollado. Por qu etapas intermedias ha pasado el trabajo social antes de ser dividido y compartimentado por la
gran industria.
Desde el artesano dedicado a tareas completas para la fabricacin
de un objeto completo, hasta el obrero relegado a un trabajo parcial
sobre un objeto parcial cules son las principales etapas? Qu tipos
de relaciones han mantenido entre ellas las diferentes clases y capas
sociales progresivamente divididas?
Lo que caracteriza el nacimiento de las relaciones capitalistas de
produccin, indica Marx50, es la "separacin entre el trabajador, las
condiciones objetivas de su realizacin" (medio, objeto del trabajo) y
el producto de su trabajo. Tanto desde el punto de vista histrico
como desde el punto de vista terico, esta separacin aparece como
la base sobre la que va a desarrollarse la divisin del trabajo. Desde
que, con el nacimiento de la burguesa como clase, los trabajadores
directos agrupados en manufacturas van a depender de los capitalistas para el aprovisionamiento, tanto de los medios como del objeto del trabajo, va a escaprseles el dominio del proceso de produccin. El paso de la cooperacin a la manufactura, realizado bajo la
autoridad del capitalista, trae consigo la progresiva divisin del trabajo colectivo por el capital, quien organiza el proceso de trabajo en
su beneficio. Esta divisin, que se amplia y profundiza bajo el reinado de la gran industria, va a inducir dos series de transformaciones:
Sobre los diferentes procesos de trabajo as divididos y su nueva articulacin, en primer lugar.
Sobre la naturaleza de las relaciones mantenidas por las diferentes clases y capas sociales, a continuacin.
En cuanto a las transformaciones de los diferentes procesos de
trabajo, consisten en que su divisin va a crear nuevas funciones, exigidas por el cumplimiento del proceso de produccin. En el fondo,
estas nuevas funciones son funciones de coordinacin de las diferentes
fracciones del trabajo social en las que el producto se descompone ahora. Porque, en efecto:
"Todo trabajo comn, desarrollado a gran escala, exige una direc"Formas anteriores a la produccin capitalista" Fundamentos de la crtica
de la economa poltica.
50
75
76
77
simple. Con ello, el trabajo se descompone, este "anlisis" hace posible la creacin de mquinas "complejas", con las que el obrero es
desposedo de su "oficio" y, simultneamente, de su capacidad de
disminuir el ritmo. De esta forma, cada vez ms, los medios de produccin actan frente al trabajador "como propiedad ajena" y se
"acenta la necesidad de un control, de una verificacin de su correcto
empleo"59. Por todo esto, el "rodeo" efectuado en torno al maquinismo no hace sino reforzar la necesidad del "control" y de la "vigilancia" y, por tanto, reforzar la forma "desptica" de la relacin capitalista-asalariado.
Finalmente, en tercer lugar, el despotismo es necesario para resolver la contradiccin entre, por una parte, la necesidad de mantener un carcter cooperativo en el proceso de trabajo (reunir los diferentes elementos separados del producto) y, por otra, el hecho de
que a los obreros, desposedos de su dominacin sobre el proceso de
trabajo, el encadenamiento requerido de sus trabajos se les representa como hecho por el capital. Solo autoritariamente puede ser obtenido
este encadenamiento60.
Para Marx estos son, reseados muy brevemente, los tres elementos que permiten comprender cmo las nuevas funciones generales,
fruto de la naturaleza misma del proceso cooperativo, toman necesariamente "forma desptica" en el MPC. Vemos, pues, formarse una
relacin dialctica entre el desarrollo de la divisin del trabajo y el tipo de
relaciones que las diferentes clases (o capas parciales de trabajadores) mantienen bajo el dominio de las relaciones capitalistas de produccin. Brevemente, los principales momentos de esta dialctica son:
En primer lugar, la divisin entre trabajo intelectual y trabajo
manual; sobre este punto hay que destacar que, ante todo, "el capitalista empieza por dispensarse del trabajo manual"61 para asegurar
sus funciones generales de direccin, mediacin, coordinacin y vigilancia.
En segundo lugar:
78
"... cuando su capital crece, y con l la fuerza colectiva que explota, abandona su funcin de vigilancia inmediata... y la transfiere a
un grupo especial de asalariados. Desde el momento que se encuentra al frente de un ejrcito industrial, precisa de oficiales (directores,
gerentes) y de suboficiales (vigilantes, inspectores, capataces) que,
durante el proceso de trabajo, ejercen su mando en nombre del capital"62.
Por tanto, en el segundo momento, se profundiza la divisin del
trabajo en el seno del trabajo intelectual. Con la necesidad de vigilar
el proceso de produccin directo (vigilantes, capataces) y con el desarrollo de las tareas de gestin (de suministros, de la fuerza de trabajo y de mercancas) y de comercializacin (realizacin de las mercancas) se desarrollan los cuerpos de "oficiales" y "suboficiales" para cubrir las tareas planteadas por la ejecucin del nuevo proceso de trabajo.
El desarrollo de las actividades de investigacin-desarrollo interviene a un tercer nivel. El capitalista, para asegurar su reproduccin como tal y la reproduccin simple o ampliada de sus beneficios,
es obligado, poco a poco, a cuidar la renovacin de sus equipos y
tcnicas de produccin63, so pena de ver su parte del mercado reducida e, incluso, arrebatada por otros capitalistas ms emprendedores. Las actividades de "ID", vienen, pues, a plantearse "junto a"
otras actividades, separadas de ellas y reunidas con ellas por la autoridad del capitalista (o del "gerente" que acta en su nombre) en una
"estrategia" capitalista del desarrollo.
Histricamente, solo muy lentamente toma cuerpo en particular
en Francia un aparato especialmente creado para la investigacin
cientfico-tcnica. Tenemos, as pues, a grandes rasgos, las principales etapas de este desarrollo.
Ibd.,
No nos ocupamos aqu de los procedimientos y formas por los cuales el
capital se apropia de las fuerzas cientfico-tcnicas para utilizarlas como
medio para explotar el trabajo social con vistas a producir el mximo de
plusvala. Examinaremos este punto posteriormente (cf. infra, 2.1). A este
nivel se trata solamente de destacar en qu momento y cmo se desarrollan las actividades de ID, y, por tanto, su lugar en la divisin capitalista
del trabajo.
62
63
79
Durante todo el perodo de la revolucin industrial (o ms exactamente, durante las diferentes revoluciones industriales en los pases europeos) se establece cierta colaboracin entre '"cientficos"
tcnicos e "ingenieros"' sobre todoe industriales. Asistimos as a la
proliferacin de pequeas "academias de ciencias" locales en todos
los grandes centros manufactureros; en ellas se trabaja en estrecha
relacin con ligas y asociaciones patronales. Esta colaboracin "horizontal", descentralizada, jugar un papel muy importante en el auge
de la produccin manufacturera. Es fundamental sealar que estos
"cientficos" con algunas excepciones son aficionados ms que
"profesionales de la investigacin", tal y como los producir el capitalismo desarrollado, a lo largo del siglo XX. Sin duda, en la flexibilidad de las relaciones entre estos "ingenieros-artesanos" y la burguesa mercantil naciente, reside una de las razones del xito de su empresa comn. Pero, y esto es vlido para Francia en particular, la actividad de estos artesanos-inventores ser rpidamente confinada en
las grandes academias que la aristocracia pone de su parte a fin de
conservar un derecho de visado y control sobre el desarrollo manufacturero. La Real Academia de Ciencias, revervndose el monopolio del registro y validacin social de los inventos, va a aparecer
muy pronto en parte como consecuencia de su connivencia con
los gremios como una traba y un obstculo insuperable a la libre
iniciativa de los comerciantes. De aqu, el asalto en toda regla llevado
contra ella por los revolucionarios de la dcada de 179064.
Solo tras la Revolucin y el Primer Imperio aparecern los primeros embriones de un aparato para la investigacin: creacin del Instituto, del Museo de Historia Natural, del Observatorio, de la Escuela
Politcnica, de las Escuelas Centrales de Ciencias y Letras y, posteriormente, de la Escuela Prctica de Altos Estudios. Sin embargo, por
mltiples razones cuyo examen sobrepasa ampliamente los lmites
de este trabajo, estas instituciones no permitieron el auge de un verdadero aparato investigador. Sealemos, asimismo, que en lo relativo a la qumica, hay que buscar en la Comuna la explicacin de que,
a pesar del "avance" de Francia, no se desarrolle en laboratorios inSobre este tema, ver la apasionante obra de R. Hahn, Anatomy ofa Scientific Academy, Cambridge.
64
80
dustriales. Tras el trauma de 1870, la burguesa se vio obligada a realizar ciertas formas de alianza de clase que asegurasen su poder. En
particular, la necesidad de aglutinar en torno a ella al conjunto del
campesinado para hacer el vaco en torno a la clase "comunera", le
llev a bloquear el desarrollo de ciertas partes de la qumica la de
colorantes en particular que no poda llevarse a cabo salvo en detrimento de productos agrcolas y de las partes del campesinado que
vivan de', ellos. Otra configuracin de las relaciones de clase, permitir a Liebig, formado en Francia (!), crear en Alemania los primeros
laboratorios de investigacin industrial, asegurando as una "base"
cientfico-tcnica que conseguir una expansin casi continua en el
siglo XX. Se crea as la primera industria que funciona sobre una base cientfica. Tambin ella adaptar, la primera, las formas de divisin del trabajo que triunfan en los talleres, pero aplicndolas al trabajo de investigacin.
En realidad, habr que esperar al siglo XX en Francia a la Segunda Guerra Mundial para que la investigacin se constituya en
sector propio. Tendr lugar, sobre todo, a partir de la "readaptacin"
y reutilizacin, en la produccin de mercancas, del gran nmero de
innovaciones que la guerra trae consigo. "Grandes programas" son
adoptados: energa (nuclear en particular), espacial, nuclear otra
vez, pero ahora en un programa militar para la creacin de una
"fuerza estratgica", aeronutica (Concorde-Airbus). Por lo dems,
los ministerios se rodean de oficinas o direcciones generales de investigacin a las que por medio de ayudas financieras y "contratos",
sobre todo se dar la importancia requerida... por los imperativos
de la produccin capitalista de tal o cual sector de la economa social65.
En esta etapa, el perodo de los artesanos-inventores ha desaparecido hace tiempo. La figura del "sabio" se encuentra tambin totalmente trasnochada y no puede sobrevivir ms all de sus ltimos
aos "dorados", los de la entreguerra, que ven desarrollarse la revolucin de los quantas. De esta forma, el origen de la domesticacin
Particularmente demostrativo de este punto de vista es el ejemplo propocionado por el "lanzamiento" de la qumica de los polmeros (plsticos)
en los aos 1960. Sobre este punto ver el informe sectorial del Plan
65
81
de la ciencia por el capital se encuentra en su mismo xito. La construccin de la bomba atmica en el marco del proyecto Manhattan
va a pesar por partida doble en el provenir de la ciencia.
Por una parte, la bomba y su eficacia, van a ser, en lo sucesivo,
mezcladas y asociadas a la de la ciencia y los cientficos. Si despus
de todo ha podido, con pocos medios, realizar un arma de tal eficacia qu no podr lograr dotada de medios importantes? . Sin duda,
este razonamiento se encuentra en la base del extraordinario periodo
de "vacas gordas" vivido por los cientficos, particularmente los fsicos, despus de la guerra. Se esperaban, en la economa, proezas similares a las realizadas en el campo militar. Tambin sobre este tipo
de compromiso entre la industria, a la bsqueda de beneficios, y los
cientficos, en busca de crditos, se realiza el auge de nuestra pseudo-"revolucin cientfica". Compromiso que, como veremos, es tambin un malentendido.
Esta expansin del "sector" de la investigacin se llevar a cabo
ms fcilmente, como ha mostrado el proyecto Manhattan, en la
medida en que el mismo modo de organizacin de trabajo que asegur el
triunfo de la dominacin del capital sobre el trabajo, pueda aplicarse
a la produccin cientfica. A partir de Manhattan (con el antecedente
destacado de los laboratorios alemanes de qumica industrial) la
misma parcializacin de tareas y el mismo tipo de divisin del trabajo que triunf en la industria, se instala en la investigacin. El ambiente cientfico se diversifica rpidamente. Del "patrn" a los
"domsticos" pasando por todas las categoras intermedias de
obreros y tcnicos, toda la estratificacin clsica de la gran empresa
capitalista va a sustituir, a partir de ahora, a la prctica solitaria del
"sabio"66.
La industria por un lado, y el ejrcito por otro, van a multiplicar,
diversificar y afinar los procedimientos por los cuales someter a sus
necesidades estrictas ese potencial de materia gris as dejado de lado. Del "buen" lado, a disposicin del capital. El recurso, cada vez
Este punto de vista es expuesto con argumentos de peso por G. Waysand, la Contre-Revolution Scientifique, Anthropos, 1974. Para lo que se refiere ms concretamente a la fsica, ver J.M. Lvy-Leblond: "L'idologie
de/dans la physique" en Temps modernes, agosto-septiembre 1974.
66
82
ms sistemtico, a eventuales e interinos, la prctica de los "contratos" por tiempo limitado cuya renovacin depende del poder discrecional de los proveedores de fondos, sern los procedimientos
ms eficaces pero no los nicos por los cuales la "gens" intelectual ser sometida. Al mismo tiempo, se plantean las condiciones
para una "crisis" en el conjunto de la profesin 67, que algunos pretenden no comprender.
Esta pequea aclaracin histrica, permite destacar, al menos, dos
cosas: en primer lugar, que el trabajo de concepcin y experimentacin cientfica se ha desarrollado en alguna manera, "a la sombra" de
la produccin industrial, segn modalidades que tienden, ante todo
y sobre todo, a eliminar y excluir de ellas a los productores directos', en
segundo lugar, que estas tareas "nobles" de concepcin slo han sido
confiadas a tcnicos altamente cualificados, bajo procedimientos que
dejan al capital un control casi completo de su actividad. En este sentido es posible afirmar que se ha constituido el sector de la Investigacin bajo formas especficamente capitalistas de divisin del trabajo.
Las implicaciones de esto han sido poco (y pocas veces) estudiadas.
En el apartado siguiente, intentaremos ofrecer algunas de las consecuencias ms destacables de esta situacin.
1.3. La exclusin de los obreros, tcnicos y empleados
Podemos ahora ser ms precisos sobre la naturaleza de la "separacin" de la actividad investigadora. Los caracteres especficos que, en
el MPC, adquieren las funciones generales exigidas por la divisin de
trabajo, confieren a las relaciones sociales caracteres despticos y autoritarios. Las masas de obreros empleados y tcnicos, ajenos a sus
medios y condiciones de trabajo que se deciden sin contar con
Entendmonos: cualquiera que sea la "elegancia" y complejidad de los
procedimientos por los que el capital somete la actividad investigadora,
en el seno de sta, y en las instituciones en las que se lleva a cabo, son posibles, y se desarrollan, luchas constantes. Que una ideologa y una poltica dominen -y que sean las de una clase- no significa que no puedan establecerse localmente relaciones de fuerza. Inclusive en la teora, y en la definicin de los programas de investigacin.
67
83
ellos y contra ellos, siguiendo los imperativos del proceso de valorizacin, no pueden ser asociados a la actividad creadora y ven
completamente burlada su iniciativa. Este principio, la exclusin de
toda organizacin capitalista del trabajo, est "codificado" en lo que
se llama, desde Taylor, "Organizacin Cientfica del Trabajo" (OCT)68
que estipula, ya desde sus primeros prrafos:
"La determinacin del mtodo de trabajo es una operacin demasiado complicada para ser dejada en manos del obrero. En las fbricas, son las oficinas de estudio especializadas las que deben encargarse
de esta operacin, analizando, a la vez, las mquinas, los tiempos y
los movimientos. De esta forma, podr definirse una forma de actuacin, la nica ptima (one best way), que, a continuacin, deber
ser enseada a los obreros. Toda iniciativa que se les permita en el
campo de la organizacin de su trabajo entraa elementos aleatorios
incompatibles con la organizacin de la empresa y con las previsiones de los ingenieros69 ".
Esta pequea cita sugiere algunos comentarios. A fin de suprimir
"toda iniciativa" por parte de los productores directos, se lanzan dos
argumentos:
el primero es que constituye una "operacin demasiado compliEste tema se estudia ms detalladamente, pero desde otro punto de vista - el del proceso de trabajo- en el subcaptulo 2.
69 Informe, en Recherches en vue d' une organisation plus humaine du travail
industriel, documento de M. Ivs Delamotte. Del Servicio de formacin de
inspectores de trabajo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Formacin, p.
2. Documentation frangaise, 1972. Las experiencias recogidas en este documento son de primera importancia. Respecto a nuestro tema, afirma claramente que pueden concebirse -y han sido concebidos- otro tipo de bienes de equipo que permiten recomponer el trabajo industrial, y, por tanto,
contrarrestar la parcializacin y repetitividad de las tareas, principios
bsicos de la OCT.
Este documento muestra tambin que los nuevos tipos de bienes de equipo
han mostrado en la prctica que no hacen disminuir la "rentabilidad", sino
que, incluso, la hacen crecer fuertemente. De esta forma queda claramente planteada -y contestada la cuestin de la divisin tcnica del trabajo.
Toda divisin "tcnica" del trabajo, es, al mismo tiempo social. Tocaremos
este punto posteriormente.
68
84
cada"
el segundo es que cualquier iniciativa de los productores directos, entraa "elementos aleatorios incompatibles con la organizacin
de la empresa y las previsiones de los ingenieros".
Empecemos por el examen de este segundo argumento.
Destaquemos que la afirmacin que contiene no hace sino confirmar, con la mayor nitidez y claridad, 1) que la concepcin y creacin
se hacen sin contar con los productores directos (cf. el comienzo del
texto en "oficinas de estudio especializadas"); 2) que esta concepcin
es "incompatible" con la iniciativa y cooperacin de los productores
directos y, por tanto, se hace no solo sin contar con ellos, sino contra
ellos. De lo contrario, dnde estara la incompatibilidad! Por qu la
iniciativa obrera habra de estar en contradiccin con las "previsiones de los ingenieros" y con lo que todava es ms significativo
"la organizacin de la empresa"? Es un primer punto que ya los textos tericos de Marx citados70 afirmaban, y que vienen a confirmar
los razonamientos del "Management".
En cuanto al otro argumento, el de que esta operacin "es demasiado complicada", merece tambin algunas observaciones. Recordemos aqu, una vez ms, que no se trata de negar que algunas tareas de concepcin requieran para su cumplimiento altos niveles de
competencia tcnica. De lo que se trata es de que el MPC anula toda
la experiencia acumulada por los productores directos. Esta experiencia puede ser es, como veremos fuente de una reflexin
constante, incesante, vuelta sin cesar sobre ella misma, de mil y una
pequeas mejoras, o sea una concepcin completamente diferente
de algunos equipos de organizacin del proceso de trabajo en la
empresa, de utilizacin de residuos industriales, etc. Esto atestigua
concretamente la Revolucin Cultural China71. La poltica seguida en
materia de innovacin consiste en poner en funcionamiento equipos
mixtos obreros-tcnicos-ingenieros que colaboran en la modificacin
de los equipos existentes y en la concepcin de los nuevos, participando todos ellos alternativamente, en el trabajo productivo y en el
Marx, El Capital, libro 1, t. 2, p. 23-25. Ed. sociales, cf. supra, 1.2.
Cf. en este volumen "Fbricas y universidades de fbrica en China, despus de la Revolucin Cultural.
70
71
85
86
en segundo lugar, esto es resultado necesario y obligado de la forma, especficamente capitalista, que reviste la divisin del trabajo.
finalmente, en tercer lugar, las tareas de concepcin slo son confiadas a los tcnicos, cuando estos han sido ya reducidos a trabajadores parciales y/o sometidos al capital.
Quedara por mostrar que este proceso de divisin del trabajo no
tiene ni siquiera (o ya) lo que, constantemente, invoca en su apoyo:
ser "eficaz". En otros tiempos, este punto hubiera merecido un largo
desarrollo. Hoy, dos series de fenmenos (al menos73) dispensan de
demostraciones fatigosas:
por una parte, la oposicin, cada vez ms clara, a estas formas
capitalistas de divisin del trabajo ha hecho madurar las condiciones
para una crisis, un rechazo, no solo en el proceso de fabricacin de
mercancas (de Detroit a Turn, de Turn a Flins), sino tambin en la
investigacin.
por otra parte, las experiencias de recomposicin de tareas (en
Francia: Renault, BSN, Rhne-Poulec, etc., en la gran industria) han
"revelado" que las secciones recompuestas tenan una rentabilidad (la
palabra clave) mayor que aqullas en que el trabajo est parcializado
y desmigajado74.
Este hecho, sin duda, no es el menos importante en el movimiento
de rechazo del trabajo parcializado que, al acentuarse, contribuye a
poner de manifiesto una doble crisis en la divisin capitalista del
trabajo: la de su eficacia y su legitimacin.
Este mismo libro ha llegado a ser "leble" si en alguna medida lo
es (!) por la coyuntura poltica y terica muy particular que abre
esta doble crisis.
2. "Cmo" y "para quin" el MPC produce la tcnica. CaracterstiDecimos "al menos dos acontecimientos" porque hay un tercero de la
mxima importancia. Est constituido por el enorme terreno ganado por
la Revolucin Cultural China que obliga, entre otras cosas, a contemplar
todas las cuestiones de organizacin del trabajo desde un ngulo nuevo.
Adems, el argumento de que el Este, y por tanto el "socialismo" no lo haba hecho "mucho" mejor, ni diferente, cae tambin.
74 Sobre este punto ver Y. Delamotte, op. cit.
73
87
88
89
(71%) y del sector Pblico (18%)" (Por tanto con fondos pblicos, casi exclusivamente).
"Las operaciones de desarrollo son ejecutadas, casi exclusivamente, en las empresas (70%) y en organismos pblicos (30% 77)".
"La investigacin aplicada abarca todos los sectores econmicos.
La parte relativa de los diferentes sectores es la siguiente:
Empresal
Sector Pblico
42%
Sector de Enseanza
Otros: IPSAL, etc.
5%
1%
A partir de estos datos, pueden ser formuladas varias observaciones, en particular, sobre el juego del binomio Estado/Empresas en la investigacin.
a. La casi totalidad de la investigacin bsica se efecta con fondos
pblicos. Sabemos que, si bien sus resultados no pueden aplicarse
directamente a la produccin, a largo plazo es indispensable que se
lleve a cabo. Sabemos tambin que "sus resultados son, en general,
publicados". El "en general" hace referencia, en particular, a la ocultacin que realiza el Estado de los descubrimientos e inventos susceptibles de aplicacin militar. (Ver en el anexo cuadros.)
b. Por otra parte, el Estado cubre casi el 50% de la investigacin
aplicada, de la que lo esencial se hace pblico, con excepcin de
aparte de los susceptibles de explotacin militar los descubrimientos e inventos cuya explotacin se reserva el Estado (SNCF, EDF,
etc.).
c. As pues, parece que toda la investigacin que no es de aplicacin inmediata, se realiza por el Estado y se pone por la publicacin de los trabajos a disposicin de las empresas que pueden utiEsta cifra no debe sorprender si se tiene en cuenta la importancia de los
presupuestos para ID de empresas pblicas tales como SNCF, EDF, CEA,
etc.
77
90
lizarla o no.
d. La utilizan, puesto que cubren el 70% de la ID (el Estado financia el resto)
Esta serie de observaciones nos proporciona un resultado extremadamente simple. Lo esencial de la Investigacin "intermedia"
(bsica y aplicada) est asegurada por fondos e instituciones pblicos. En cuanto a la utilizacin de esta investigacin "intermedia", su
prolongacin en la ID propiamente dicha, se lleva a cabo, esencialmente, en la industria privada (con fondos propios o pblicos). La
casi totalidad de la ID es controlada, de esta forma, por las empresas.
2.1.2. Los cuatro sectores investigadores
Tras esta primera presentacin "global" de la actividad investigadora, podemos ya proceder a empezar a descomponer los datos disponibles. Una observacin central, a la que nos atendremos ahora, se
desprende inmediatamente: la fuerte concentracin de la actividad investigadora.78
1. Concentracin de la investigacin y de la ID.
Si nos preocupamos de observar en qu empresas se lleva a cabo
la ID, se impone una primera conclusin. (Ver figura adjunta. Informe DGRST, pg. 95).
Las cifras son comentadas por el redactor del informe en los siguientes trminos (citamos ampliamente porque merece la pena):
"Los gastos en ID de las empresas estn muy concentrados. Cuatro
empresas, que pertenecen esencialmente a los sectores aeronutico y
energtico, gastan, cada una, ms de 300 millones de francos en I D
.El conjunto de sus gastos en ID representa el 24% de los gastos interiores en ID de todas las empresas.
Siete empresas gastan cada una ms de 150 MF. Las veinte primeras
empresas, pertenecientes sobre todo a los sectores aeronuticos, electrnico,
78
27,6%
16,9%
12,6%
15%
72,1 %
92
demos constatar:
Una concentracin muy fuerte de la ID en cuatro sectores (aeroespacial, qumico, electrnico y mecnica y automvil). (Ver en el
anexo cuadros.)
Dentro de estos sectores, en las empresas mayores.
Este es el primer resultado que obtenemos rpidamente. Nuestra
"revolucin cientfico-tcnicas", si la examinamos desde el punto de
vista de la actividad investigadora, afecta a 4 sectores (de los que, al
menos uno: el aeroespacial, se ocupa de "productos" muy particulares) y a, aproximadamente, 500 empresas en el momento de redactar
el informe. Precisemos todava un punto.
2. El papel contradictorio de la "dimensin de la empresa.
El problema planteado aqu es el siguiente: si consultamos las estadsticas de registro de patentes (y de rentas percibidas o pagadas
por este concepto) de las empresas en funcin de su tamao, es necesario constatar que las pequeas y medianas empresas son, respecto a
las grandes, fuertemente innovadoras. He aqu algunas cifras establecidas por J.C. Morand (en Le Progrs scientifique, nmero de sept.
1968) y citadas por M. de Felice en L'Innovation technolgique (multicopiado IREP 1972).
Registro de patentes y rentas por licencias en relacin a la cifra
de negocios
Patentes registradas
Rentas recibidas por licencias
Rentas pagadas por licencias
Gr. Empr.
45
18
28
misin de especialistas.
adems, en lo relativo a las rentas pagadas (y por tanto a la
"dependencia tecnolgica") las empresas pequeas tienen una cifra81
mucho ms importante que las grandes82.
Estas indicaciones deben, pues, ser tomadas con gran cuidado. Sin
embargo, testimonian cierto dinamismo de la pequea y mediana
empresa ante la innovacin, aunque no dispongan de los mismos
medios que las grandes. Este fenmeno de "Spin Off" en USA,
(fenmeno llamado "florecimiento" de "pequeas empresas con alta
tecnologa a partir de una potente firma-matriz o de un gran laboratorio pblico o privado") no es, sin embargo, totalmente sorprendente y puede tener varias explicaciones.
En efecto, si bien la empresa matriz tiene medios para innovar -o
al menos para producir ID puede, al mismo tiempo, no interesarle
por su naturaleza misma incorporar a su produccin la innovacin. En primer lugar, el volumen de sus inmovilizaciones en capital fijo
(equipamiento) exigido por las modernas condiciones de la gran
produccin industrial, no puede ser constantemente transformado y
reconvertido. Es preciso, como mnimo, que haya transcurrido el
tiempo necesario para que la totalidad del valor que incorpora se
haya realizado y haya cubierto los gastos inciales. Por ello, la gran
empresa no proceder a una modificacin de su equipo {proceso
tcnico y tecnolgico de produccin) salvo si estas modificaciones son
indispensables para su reproduccin.
Por lo que se refiere a la fabricacin de nuevos productos entraen
o no la preparacin y utilizacin de tcnicas nuevas la gran empresa slo podr proceder a la innovacin a partir del momento en el que
el nuevo producto haya probado que es susceptible de tener un enorme mercado, un mercado a medida de la gran empresa.
De igual forma, puesto que estos factores no pesan sobre ella, la
pequea o mediana empresa, por la poca importancia de sus inmovilizaciones y por su capacidad para satisfacer un mercado limitado,
Hay que destacar, para matizar esto, que si para este ltimo punto utilizamos cifras en valor absoluto, obtendremos una "dependencia ms importante para las grandes empresas que para las pequeas.
82M. de Felice, L 'Innovation technologique, op. cit., p. 45.
81
94
intentar mediante la innovacin abrirse un camino (un mercado) all donde la gran empresa no pueda intervenir. As se lleva a
cabo una especie de reparto, de complementariedad83, ente la pequea
y la gran empresa.
A esto se debe que P.A. Baran84 llegue a afirmar que las innovaciones ms importantes ms nuevas salen de las pequeas y medianas empresas; las grandes no pueden, en un primer momento,
asumir el riesgo de una "novedad" excesiva. Existe, pues, "complementariedad". Pero solo esttica, dado que dinmicamente las cosas
cambian.
Podramos seguir enunciando problemas de este tipo; retengamos
solamente que la gran empresa, capaz de llevar a cabo la ID a gran
escala, no puede normalmente asumir los riesgos de una "novedad"
excesiva. Y que, paradjicamente, es la pequea empresa, dado que
no puede encontrar un mercado salvo con productos muy particularizados, la que asegura una gran parte de la innovacin.
Resumiendo, podemos sacar de esta pequea investigacin dos
tipos de enseanzas:
En primer lugar', independientemente de lo que se viene diciendo
sobre la Revolucin Cientfica, el extraordinario-desarrollo-de-lasfuerzas-productivas-que-suscita..., etc., el anlisis de los sectores realmente productores y consumidores de tcnica, muestra cmo solamente 4 de ellos es decir, casi 500 empresas han sido electivamente transformadas por la tecnologa de posguerra de forma realmente significativa.
En segundo lugar: las grandes empresas, que cuentan con los
grandes centros de investigacin tcnica, no son forzosamente las
ms innovadoras. Por razn de su dimensin, solo pueden recurrir a
la innovacin cuando se dan condiciones particulares de rentabilidad.
De aqu para no extendernos ms se deduce claramente que
no es posible aceptar las tesis sobre la RCT. Considerando las cosas
desde el punto de vista de su funcionamiento concreto, y en las relaciones capitalistas de produccin, destaca que, si bien el capitalismo
M. de Felice, op. cit. p. 45.
P.A. Baran, Le capitalisme monopoliste, Maspero. Ver sobre todo el cap. 1
"La gran empresa"
83
84
95
En efecto, los diferentes elementos del proceso de trabajo y particularmente los medios de produccindeben contribuir, ante todo,
a producir valores de usos sociales: para el cambio (mercancas). Las
caractersticas "tcnicas" de los medios de produccin debern, por
tanto, ser concebidas, ante todo y sobre todo, en funcin de este
hecho central en la produccin capitalista de mercancas: la extorsin de plusvala.
La mejor ilustracin de este punto de vista la proporciona, sin duda alguna, la puesta a punto de lneas de montaje, es decir de la cadena, por Ford, en los aos veinte.
Por lnea de montaje hay que entender tambin todos los dispositivos tcnicos, y el sistema complejo de mquinas, sin el cual no habra podido surgir. El inters de tomar la cadena como "ejemplo", reside en
el hecho de que organiza, en torno a su movimiento, el trabajo de
varios millones de productores. No se nos puede acusar de haber
elegido para nuestra demostracin una tcnica (o conjunto de tcnicas) con un campo de aplicacin pequeo! Finalmente, la ltima
ventaja que presenta "la cadena" es que, hasta un perodo reciente,
que, por otra parte, no ha acabado (para convencerse de ello basta
consultar los trabajos del CNPF de 1974) era presentada como exigencia de un imperativo de la produccin en serie, no como tcnica especficamente capitalista de obtencin de trabajo adicional. Queremos demostrar que, desde su nacimiento, responde, ante todo y sobre
todo, a la necesidad de permitir la mayor extraccin posible de plusvala en un momento determinado de la correlacin de fuerzas entre
capitalistas y asalariados. Por ello, constituye un punto clave para un
estudio econmico y poltico de la historia del maquinismo.
Para presentar la cadena, demos en primer lugar la palabra al
mismo Ford. En Mi vida y mi obra, expone lo esencial de los principios bsicos de la cadena. Bajo el ttulo: "Las piezas van por delante
del obrero", escribe:
"No hay en los talleres ninguna pieza trabajada que no est en movimiento. Unas colgadas por ganchos a cadenas que se dirigen al ensamblaje en el orden exacto que tienen asignado. Otras marchan sobre una plataforma mvil, otras por su propio peso; pero el principio
general es que en el taller nada se mueve salvo las piezas. Los materiales son llevados por vagonetas o por remolques accionados por
97
chasis Ford sin carrozar, que son lo bastante mviles y rpidos para
circular como se desee por todos los pasillos. Ningn obrero tiene nunca nada que transportar ni que elevar, todas estas operaciones son objeto
de un servicio distinto, el servicio de transporte85".
Este texto expresa dos de las ideas esenciales que son origen y
fundamento de la "cadena de montaje", es decir, de la primera forma
en la que '"la cadena" hace su aparicin, en la industria del automvil, antes de extenderse y generalizarse a otras industrias. Estas
dos ideas son las siguientes:
a. Todas las tareas de mantenimiento son, en lo posible, asumidas
por el maquinismo (convoyes, cintas transportadoras, chasis mviles) que, en cualquier caso, asume los servicios que no sean tareas de
montaje propiamente dichas. De esta forma, los obreros de fabricacin son "descargados" de todo desplazamiento en el interior del taller y "fijados" a sus puestos de trabajo.
b. Por otra parte este aspecto es complementario del primero
la velocidad de desplazamiento de las piezas, es decir, la cadencia del
trabajo, est regulada mecnicamente, exteriormente a los obreros y,
de hecho, se les impone. Es ms, para que las cosas estn totalmente
claras, las piezas "se dirigen al ensamblaje en el orden exacto'9 en el
que deben ser montadas. Lo que suprime la ltima posibilidad de
"jugar con el tiempo" de que disponan los obreros.
Esta doble observacin nos lleva directamente al enunciado de lo
que, para nosotros, constituye el primero de los dos principios fundamentales 'sobre los que descansa la concepcin de la cadena fordiana. Este principio puede enunciarse en forma de dos proposiciones
contradictorias:
1. Por una parte, se crea un sistema mecnico basado en el movimiento y circulacin constante de piezas, herramientas y materiales de
trabajo; por otra, toda esta circulacin es concebida y pensada para
"fijar" al trabajador a un puesto de trabajo muy preciso, de forma
que, de ninguna manera, puede alejarse de l ni un paso.
85
Por esto, destaca claramente el carcter desptico de la organizacin del trabajo que la cadena implica. Vemos tambin que la cadena,
lejos de ser una simple "innovacin" tendente a aligerar las tareas de
mantenimiento es, ante todo y sobre todo, un sistema tendente a reducir los mrgenes de iniciativa y autonoma que las tcnicas puramente taylorianas no haban "reducido" todava, (sobre este punto
ver infra, subcaptulo 2).
Esta funcin de la cadena resalta, todava ms, si aadimos que el
segundo principio fundamental que apunta en su constitucin es:
2. Por una parte, poner a punto un sistema de mquinas cada vez ms
complejas y perfeccionadas sin parar, de modo que, por otra, las operaciones requeridas sean cada vez ms simples y elementales y, por
tanto, puedan ser realizadas por trabajadores no cualificados.
En otro pasaje de Mi vida y mi obra, Ford ofrece una exposicin de
la lnea de montaje, casi metodolgica, que permite poner en evidencia otras caractersticas de la cadena. Escribe:
"Los principios del montaje son los siguientes:
1. Colocar las herramientas y los hombres segn el orden de operaciones de fabricacin, de modo que cada pieza tenga que recorrer la
menor distancia posible de la primera a la ltima operacin.
2. Emplear deslizado ras o cualquier otro aparato de transmisin,
concebido de tal forma que, cuando un obrero haya terminado una
operacin, su pieza caiga siempre en el mismo sitio, que debe ser lo
ms cercano posible a su mano, y si es posible, que por su propio peso la pieza sea llevada hacia el obrero siguiente.
3. Emplear una red de transportadores automticos o de cadenas de
montaje, por medio de los cuales las piezas a ensamblar queden repartidas a distancias convenientes" (p. 90-91).
S tomamos estos elementos y los sistematizamos de manera simple, obtenemos las proposiciones siguientes:
poner en funcionamiento un proceso de circulacin de las piezas
sobre las que se va a trabajar y de las herramientas,
hacerle corresponder un proceso de distribucin de los hombres que
99
100
"Si analizamos realmente esta pretendida nueva tecnologa, descubriremos que no es totalmente una "tecnologa". No es una combinacin de fuerzas fsicas. Es un principio de orden social. Esto es
aplicable a la obra de Ford. No ha hecho ninguna invencin ni descubrimiento tcnico, todo aquello de que se ha servido desde el punto de vista mecnico era antiguo y bien conocido87. Solo su concepcin
de la organizacin humana del trabajo era nueva"88.
Por nuestra parte tras la descripcin de las tcnicas utilizadas
por Ford que hemos hecho estaramos tentados de decir que es
tambin "una combinacin de fuerzas fsicas", a condicin de precisar a continuacin que, en este punto, coincidimos totalmente con
Drucker en que esta "combinacin" va a traer consigo un principio
de orden social. Por esto, podemos afirmar, siempre siguiendo a
Drucker, qu lo que es claramente nuevo es "su concepcin de la organizacin humana" cualquiera que sean las apariencias "tcnicas" bajo las cuales se presenta. Una ltima palabra para sealar que, en lo
relativo a esta "combinacin" y a la mayor "eficacia" del trabajo que
conlleva, hay que distinguir entre:
lo que permite economizar gastos improductivos de fuerza de
trabajo, por ejemplo las numerosas tareas de mantenimiento realizadas ahora mecnicamente.
y acrecentar el producto obtenido por intensificacin del trabajo, es decir, en ltima instancia, por un incremento del gasto de
fuerza de trabajo.
Por supuestos, estos dos aspectos estn en realidad perfectamente
unidos. Sin embargo, la distincin es desde el punto de vista analtico til e indispensable. Si, por ejemplo, suponemos que el tiempo
disponible para realizar una operacin se amplia, en la medida en que
se "gana" tiempo por los transportadores automticos, estamos claramente ante un fenmeno que podemos considerar como "progreso
tcnico"89. Esta hiptesis es puramente formal; el conjunto del sisteNo solo los transportadores eran empleados -antes de Forden algunas empresas; el principio de la cadena misma fue copiado de las fbricas de
conservas de Chicago, como cuenta Ford en Ma vie et mon oeuvre, p. 91.
88 P. Drucker, New Society, Ed. Harper and Row, 1950, p. 19.
89 Sobre la nocin de progreso tcnico ver la conclusin de este ensayo.
87
101
ma Ford no tiende a ampliar el tiempo disponible para una operacin, sino al contrario, a reducirlo a los lmites de lo soportable, e incluso, en algunos casos, ms all.
Por todas estas razones, la caracterizacin que hace Drucker del
fordismo como principio de orden social nos parece particularmente
afinada y juiciosa: sin perderse en las exposiciones "tcnicas" del fordismo, va a lo esencial y lo esencial es claramente "poltico". Poltico
en el sentido de que la cuestin central a la que Ford y el fordismo
dan respuesta es: cul es el tipo de organizacin "tcnica" de la produccin que permite extraer el mximo de trabajo adicional en una
determinada correlacin de fuerzas entre la clase obrera y la patronal?
2.2.2. Las exigencias de la reproduccin de las relaciones de produccin y sus efectos sobre los resultados de la ID
Dominando los diferentes elementos del proceso de trabajo y
hacindolos funcionar en su beneficio, el capitalista reproduce constantemente las condiciones de su dominacin de las diferentes fracciones del trabajo social en las que se descompone el producto. En el
caso de la cadena antes analizado, se ve claramente que toda la actividad de los trabajadores cientfico-tcnicos est destinada a poner a
punto los sistemas tcnicos y el clculo de "tiempos y movimientos" que permitan asentar la dominacin del capital sobre el proceso de trabajo, y la mayor extraccin posible de trabajo adicional.
Pero, ms all de este "ejemplo" que es ms que un ejemplo "cualquiera", en la medida que se trata de la tcnica por excelencia a la que
recurre el capitalismo moderno en la produccin en serie ms all,
pues, y con mayor generalidad, la actividad de los trabajadores
cientfico-tcnicos est siempre inserta entre lmites precisos, marcados por el capital.
Por otra parte, si bien es cierto que las relaciones de produccin
determinan claramente "un sistema de lugares y funciones asignados
a los diferentes agentes que concurren en la produccin" 90, independientemente del carcter de las relaciones que mantengan entre s
90
103
105
pierden se concentra contra ellos en el capital. La divisin manufacturera les opone las posibilidades intelectuales de la produccin como
propiedad ajena y como poder que las domina. Esta escisin... se consuma... en la gran industria, que hace de la ciencia una fuerza productiva independiente del trabajo y la enrola al servicio del capital"96.
Esta idea de que la ciencia solo se desarrolla en el proceso de la
lucha del capital contra el trabajo, es una constante en Marx. Podemos incluso afirmar que constituye una de las caractersticas especficamente marxistas del anlisis del desarrollo cientfico. El punto
fuerte de Marx, en este tema, es haber ligado este hecho a las formas
y al proceso de divisin del trabajo en el MPC. En los "Grundrisse",
Marx sealaba ya que la ciencia "... se separa totalmente de la habilidad
y de los conocimientos del obrero individual...". Veremos posteriormente
(cf. subcaptulo 2) como el taylorismo momento importante si los
hay de la separacin entre trabajo manual e intelectual se ha constituido "totalmente" en un movimiento de expropiacin a los obreros de
su saber. La "toma" del saber (tcnico) obrero por el capital y en su
beneficio, aparece como condicin necesaria para el desarrollo de la
acumulacin de capital. Este proceso, ampliamente impulsado desde
el siglo XIX, ha sido descrito ya por Marx que afirma, en el mismo pasaje de los "Grundrisse": "Todas estas aplicaciones (las de la ciencia)
aparecen como medios de explotacin del trabajo... por tanto, como
fuerzas del capital frente al trabajo'..". Ms an, presente esta separacin y oposicin como un proceso, como un movimiento cuyas condiciones estn determinadas exteriormente al obrero, como producto del
capital, y contra l:
"... Y es as como el desarrollo de las fuerzas productivas sociales
del trabajo y sus condiciones de desarrollo aparecen como producto
del capital, frente a los cuales el obrero tiene solo un comportamiento
pasivo... (estas fuerzas) ... se producen contra l"97.
Esto da idea del esfuerzo necesario para pretender encontrar en
Marx los fundamentos de la "revolucin cientfico-tcnica" y las bases para una alianza con los tcnicos e ingenieros que no se cuestione
la naturaleza del trabajo realizado por stos. En cualquier caso, refi96
97
rindose a Marx, es fundamental recordar que el aspecto de la "separacin" entre la parte manual y la intelectual del trabajo est recubierta por otro aspecto ms importante todava: el de la oposicin entre trabajo intelectual y trabajo manual; el primero de los cuales se
desarrolla al lado del capital y bajo su control y dominacin contra el trabajo. De aqu se desprende una tercera proposicin:
3. Consideradas en su doble aspecto de mtodos de organizacin
del trabajo98y de "cosas" (medios de produccin), las fuerzas productivas llevan la impronta y la marca de las relaciones sociales en las
que estn inscritas y en las que han sido producidas.
Tambin Macciocchi, a la vuelta de China, constataba que "... es
imposible hablar solo de fuerzas productivas en general. Llevan impresas en su seno la marca de las relaciones de produccin 99. El caso de la cadena de montaje, del que ya hemos hablado, ilustra esto
perfectamente. El conjunto de sistemas "tcnicos" que la componen
est pensado y concebido, de principio a fin, para reducir la capacidad
de frenado del obrero, imponerle incorporndole al maquinismo un ritmo de trabajo al cual no puede sino someterse. En el fondo, es una mquina gigantesca pura extraer plusvala y desposeer al
obrero de todo control sobre las condiciones de su trabajo, afecta,
por tanto, a su relacin de fuerza frente al capital. Veremos tambin
(cf. subcaptulo 2) cmo el taylorismo ha impulsado un auge de las
fuerzas productivas del capital y un movimiento de renovacin del
equipo existente, para hacerlo acorde con los imperativos de la valorizacin del capital y permitir la reproduccin de su dominacin sobre el trabajo.
Sin embargo, es necesario ir ms lejos todava, sacar implicaciones
de las tres primeras conclusiones que ya hemos formulado, para
enunciar una cuarta y ltima tesis:
"Un modo de produccin o una etapa industrial determinada est permanentemente ligados a un modo de- cooperacin... y este mismo modo
de cooperacin es una "fuerza productiva" Marx. La ideologa alemana.
99 M.A. Macciocchi op. cit., p. 95.
98
107
4. Considerndolas cosas a nivel social, pueden apreciarse y marcarse "dos vas" y "dos lneas" en lo relativo al desarrollo de las fuerzas productivas: una va capitalista y una va socialista.
La va capitalista es aquella en que el desarrollo de las fuerzas
productivas se hace por y a travs de la acumulacin de capital.
La va socialista que basa el desarrollo de las fuerzas productivas en la "capacidad colectiva de produccin y en la iniciativa de las
masas"100.
Esta tesis de las dos vas ha sido ya formulada por Bettelheim en
un artculo dirigido contra los autores de la Nouvelle Critique y ampliada, posteriormente, en "Revolucin cultural y organizacin industrial en China". En el artculo dirigido muir la Nouvelle Critique,
Bettelheim escribe:
"(Los autores de la Nouvelle Critique) No pueden admitir ms que
una sola forma de desarrollo de las fuerzas productivas: el modo capitalista," basado precisamente en la acumulacin de capital. Por consiguiente, no pueden concebir que los trabajadores chinos, liberados
de las trabas de la dominacin del capital y dominando, cada vez
ms, la tcnica colectivamente (unindose a los tcnicos, pero negndoles una posicin dominante) hayan encontrado lo que los clsicos
del marxismo haban previsto: la va socialista de desarrollo de las
fuerzas productivas, una va que permite el pleno resurgimiento de
la capacidad productiva e innovadora de las masas trabajadores"101.
En esta lnea, hemos intentado avanzar en el artculo incluido en
este libro que da cuenta de algunos elementos de la poltica china en
materia de innovacin tcnica y organizacin del trabajo. Dejando
de lado la cuestin de saber si China podr realmente poner en
prctica y desarrollar este proceso de nuevo tipo (lo que depender
de la marcha de la lucha de clases), podemos reconocerle desde ahora
el inmenso mrito y contribucin histrica de haber dado a este problema forma poltica, cuyo alcance, cualquiera que sea el futuro inmediato de China, apenas ha empezado a dejarse sentir.
Bettelheim, notas a la lecturas del artculo "De la Chine ou des racinesde la sinophilie occidentale" en Tel Quel nm. 48/49.
101 Bettelheim op. cit. p. 104, subrayado por el autor.
100
108
El texto que sigue, debe mucho a un trabajo realizado en comn con Robert
Linhart. Evidentamente asumo la responsabilidad de los puntos de vista expuestos aqu.
104
110
111
112
113
115
Esta es tambin su mayor debilidad porque no estn sistematizados; por el contrario, se caracterizan por una "... ausencia de uniformidad en los mtodos segn los cuales son ejecutados los diferentes
trabajos que constituyen un oficio" (DSE, p. 73) as como las herramientas que se utilizan.
Esta ausencia de "sistematizacin est ligada al carcter oral de la
transmisin del saber-hacer que constituye un obstculo para su codificacin" (DSE, p. 73).
Transmitido de generacin en generacin, oralmente y en la prctica (del aprendizaje), por tanto no sistematizado ni codificado, lo que
constituye la fuerza de los obreros es que la casi totalidad del saber
tcnico est de su parte y es de su posesin. "Esta masa de conocimientos
experimentales constituye el principal bien de cada obrero" concluye
Taylor (D.S.E., p. 73). Con esto tropieza el "mejor de los antiguos sistemas" cuyo "xito depende totalmente de la forma en que los obreros desarrollen su iniciativa" (DSE, p. 79) y por ello, el sistema de
pago a destajo, incluso diferencial, es por s solo impotente y no
constituye sino un elemento de la DC.
La clave de la DC es otra: su programa se define por el anlisis del
obstculo que vence: se trata, nada menos, que de expropiar a los obreros su saber, operacin decisiva donde las haya. Esto, sin duda, necesita un plan. Esquemticamente este plan se descompone en tres fases:
1a Fase: Es necesario, en primer lugar, reducir el saber obrero, complejo, a sus elementos simples, procediendo as a una especie de
achatamiento del saber tcnico. El medio de realizar esta descomposicin es la medida de los movimientos y tiempos. Lo que va a permitir cumplir este objetivo es la entrada del cronmetro en los talleres. "A cada movimiento corresponde un tiempo", tal es la consigna dada a
los cronometradores.
2 a Fase: Controlados todos los movimientos, este saber "desmigajado" es sistemticamente expurgado y clasificado.
3a Fase: Para cada operacin solo se retiene "the one best way", "la
nica mejor forma" que consiste en una combinacin, y una sola, de
los elementos simples seleccionados. La mecnica operatoria es, de
esta forma, transmitida a los obreros cada maana con los tiempos
requeridos para cada elemento simple. Taylor lo resume en una fra118
se: "... La direccin se encarga de recoger todos los elementos del saber tradicional que, en el pasado, eran propiedad de los obreros, clasificar estas informaciones, hacer una sntesis y extraer el conocimiento
de las reglas, leyes y frmulas" (DSE, p.79). Esto lo designaremos diciendo que no se trata solamente de expropiar a los obreros su saber,
sino tambin de confiscar este saber recogido y sistematizado en
beneficio exclusivo del capital lo que autoriza a habla de confiscacin.
Lo que aqu se instaura masivamente es la separacin entre trabajo de concepcin y de ejecucin, uno de los momentos clave de la
separacin entre el trabajo manual y el trabajo intelectual.
De aqu, que los cuatro principios a los que Taylor reduce la DC
aparezcan claramente como lo que son: una mquina de guerra que
permite realizar esta expropiacin-confiscacin.
Principio nm. 1
"Los miembros de la direccin ponen a punto la ciencia de ejecutar cada elemento de trabajo en sustitucin de los antiguos mtodos
empricos".
De esta forma, se afirma no solo la separacin entre el trabajo de
concepcin y el de ejecucin, sino tambin la descomposicin de la
ejecucin en sus elementos limpies. Todo este proceso permite a la
"direccin" hacerse con el control de la organizacin del trabajo.
Principio nm. 2
"Seleccionan de manera cientfica sus obreros y los entrenan: ...,
mientras que en el pasado cada obrero elega su trabajo y se preparaba l
mismo lo mejor que podrir'.
En principio pues, se instaura la seleccin. La sicologa industrial
y la sicotcnica pasarn a ocupar un lugar que marcar durante mucho tiempo sus posteriores desarrollos.112
Principio nm. 3
Sobre las funciones asumidas por los sico-tcnicos y sobre la crisis poltica
por la que atraviesan, ver sobre todo M. de Montmollin, Les psychopitres, P.U.F.
1973.
112
119
Extiende el control del producto al proceso de trabajo y a los trabajadores. La direccin "colabora cordialmente con los obreros con vistas a asegurarse de que el trabajo se ejecuta conforme a los principios de la
ciencia que ha sido creada".
Control de niveles y en cascada, ya que los controladores mismos
deben ser controlados cualquier antagonismo es violento por
servicios encargados del sper control", como los que el mismo
Taylor introducir en una fbrica de cojinetes en la que pondr en
funcionamiento los principios de su direccin "cientfica" (DSE).
Principio nm. 4
Este principio, el ms importante, afirma la necesidad de que la
direccin retome el saber.
"El trabajo y la responsabilidad del trabajo se dividen de forma
casi igual cutre los miembros de la direccin... mientras que en el pasado todo el trabajo y la mayor parte de la responsabilidad que implica, incumba a los obreros"
El "casi igual" es por s solo todo un programa. "Un miembro de la
direccin por tres obreros" (DSE, p. 89) he aqu la proporcin que
Taylor preconiza. Ciertamente, quedar a los obreros un gran nmero de tareas. Pero "el trabajo de cada obrero est totalmente previsto
al menos con un da de antelacin" y "cada obrero recibe, en la mayor parte de los casos, instrucciones escritas completas...., especificando...
Lo que debe hacer
Cmo debe hacerlo
El tiempo concedido para hacerlo (DSE, p. 94)
Vemos lo que el "casi igual" significa en realidad: de un lado, la
concepcin y preparacin del trabajo, de otro su ejecucin. Taylor lo
sabe tan bien que reconoce que, de los cuatro principios, los tres
primeros son cumplidos frecuentemente por los antiguos mtodos
de direccin "aunque de forma parcial y rudimentaria, mientras que
sobre el cuarto, punto clave del sistema, realiza un desarrollo particular y lo presenta claramente como su aportacin fundamental.
Una ltima palabra sobre la tarea que Taylor considera "quiz el
elemento ms importante de la DC" (p. 93). Es, en cualquier caso, la
120
121
122
123
cemento y un andamiaje mvil y regulable). Ms todava, precisamente para suprimir estos movimientos, ha tenido que introducir nuevas herramientas.
Vamos pues, a partir de este ejemplo concreto, como el taylorismo
procede al desarrollo de cierto tipo de herramientas. Herramientas cuyas caractersticas son inducidas y exigidas por el anlisis de tiempos y movimientos y, en general, por el imperativo del control del
proceso de trabajo por el capital. Taylor afirma esto muy explcitamente cuando enuncia claramente los principios que deben aplicarse al tratamiento de las herramientas. En efecto, la DC exige (citamos
textualmente):
"1. que se proceda a un estudio profundo de cada tipo de herramienta
de las utilizadas empricamente,
"2. que se determine mediante el estudio de tiempos, la velocidad de
empleo de cada una de ellas,
3. que los aspectos interesantes de cada una de estas herramientas
sean reunidos en una nueva, normalizada, que permita al obrero trabajar ms rpido y con mayor facilidad que antes,
4. esta herramienta debe ser adoptada ahora en lugar de las antiguas; su empleo ha de ser mantenido hasta que sea superada por
otra que, tras el estudio de tiempos y movimientos, se muestre todava
mejor" (DSE, pg. 282).
No se puede ser ms claro. Retomemos las proposiciones de Taylor para examinarlas de cerca:
1. Se estudia el diseo, es decir, las caractersticas tcnicas o, si se
prefiere, el valor de su uso como medio de trabajo de cada herramienta
tal y como ha sido legada por la tradicin.
2. Sin embargo, el criterio de seleccin mantenido no es su valor de
uso como medio de trabajo en general, es su "rapidez de empleo" obtenida por el "estudio de tiempos". El criterio mantenido es su valor
como medio de produccin del capital (y de capital). Lo que marca la
diferencia entre los diversos tipos de herramientas disponibles es su
empleo capitalista, cualquiera que sea su valor de uso como medio de
trabajo118.
En el prlogo a la Introduccin a la crtica de la economa poltica, Marx desarrolla
esta idea con mucha mayor nitidez. Introduce la distincin -fundamental, a
118
124
126
127
de su fabricacin, encuentran aqu un claro desmentido. Por supuesto la tcnica permanece. Pero antes que la tcnica estn la poltica, la
lucha de clases y la apropiacin de la tcnica por el capital. Lo que
explica y hace posible que las caractersticas tcnicas sean las necesarias, no para una mayor eficacia del trabajo "en general" lo que
no quiere decir nada: no se trabaja "en general" sino siempre bajo
relaciones de produccin concretas, sino para la maximizacin del
producto121 en condiciones de una divisin del trabajo que asegure al
capital el control del proceso de trabajo. Recordemos que estos dos
objetivos no son contradictorios. La instauracin de la dominacin es,
de alguna manera, condicin para la extraccin mxima de plusvala, los dos imperativos aparecen, pues, como complementarios.
Pero esto no es todava ms que un aspecto de la "revolucin de
las herramientas" a la que procede el taylorismo. Otro aspecto
igualmente importante desde el punto de vista del papel que va a
jugar en la acumulacin de capital y en la extensin de la esfera capitalista es el relativo a la estandarizacin de las herramientas y por
ello, en cierta medida, del producto a la que va a contribuir.
3.2. Uniformizacin y estandarizacin de las herramientas y del
producto.
El proceso de innovacin y de renovacin que induce el taylorismo, se acompaa tambin, necesariamente, de la uniformizacin de
los medios de trabajo. Ante todo en la empresa pues, dado que el taylorismo pretende dividir el trabajo complejo del "obrero diestro" para desmigajarlo y redistribuirlo en forma de trabajos simples, esta
uniformizacin de los medios de trabajo se extiende a travs de las
ramas productivas, con independencia del tipo de trabajo concreto
que se desarrolle en ellas. Esto se debe a la aplicacin del principio
de que a cada movimiento elemental corresponde una herramienta
simple. Ciertamente esto es un proceso paralelo al proceso por el
cual cada rama produce las mquinas especficas que necesita. Existe, pues, un doble movimiento:
Para hablar rigurosamente habra que decir: de la plusvala. Para simplificar,
tendemos, en esta etapa del anlisis, a esta aproximadacin.
121
128
129
a utilizarse. Esta ampliacin de la divisin del trabajo tiene un campo de aplicacin, tanto a nivel social (la seccin I) como en el interior
de la fbrica (diseadores y vendedores de herramienta). En cierta
forma, la divisin del trabajo se reproduce por s sola: el estudio
"cientfico" de tiempos y movimientos implica simultneamente el
de las herramientas.
2. Hemos dicho que esta estandarizacin se hace a costa del obrero.
Vamos a precisar esto. Se produce en dos direcciones: en primer lugar
permite un mayor control por el capital del proceso de trabajo, en segundo lugar permite la extraccin de un mayor volumen de plusvala.
La direccin no se limita a determinar las mejores herramientas o
a poner a punto nuevas si las disponibles no son satisfactorias. Como dice Taylor a propsito de una prueba relativa al corte de metales: "No se haba gastado todo este dinero y no se haba tomado todas las medidas necesarias para llevar todo a buen fin por un motivo abstracto: no se trataba de reunir conocimientos cientficos (por amor a
la ciencia)"(DSE. pg.187). En efecto, Taylor tiene otras preocupaciones. "Haba un fin prctico: no desechar informaciones exactas123 que
permitieran da a da ayudar a los mecnicos a hacer su trabajo
segn los mejores mtodos y en el menor tiempo" (ibd. el subrayado
es nuestro).
Dicho de otra forma, definiendo la herramienta, la direccin define
tambin las condiciones de su utilizacin. Entre ellas hay que contar,
sobre todo, "la rapidez de su empleo" para usar la expresin de Taylor. Aqu acta el mismo mecanismo: desposedo del saber relativo
al manejo de la herramienta, el obrero queda desposedo de su capacidad de freno. El capital, por medio de sus ayudantes y sargentos
(capataces y cronometradores) puede controlar el trabajo y el tiempo.
Adems la direccin va a poder alegar que las herramientas le pertenecen para imponer un sistema de sanciones pecuniarias en todo
lo relativo a su deterioro y desgaste precoz. Este sistema de control
"por el salario" contribuir a que el obrero respete estrictamente las
reglas de comportamiento dictadas por la direccin.
"No desechar informaciones": vemos que est siempre en la misma lnea: disponer del saber para disponer del poder.
123
130
Hay que sealar que esta estandarizacin se hace a costa del obrero en otro sentido tambin. Son estandarizadas solamente un nmero limitado de herramientas, con relacin al "obrero ideal" de las tablas MTM que, provenientes de Estados Unidos, van a invadir Europa tras la Segunda Guerra Mundial. De esta forma son abandonadas
todas las herramientas especficas adaptadas a fuerza fsica o morfologas diferentes, por no hablar de las que participaban en formas de
actividad diferentes de la "nica mejor" seleccionada. Dicho de otra
forma el tipo de acumulacin tcnica que induce el taylorismo se lleva a cabo al precio de abandonar gran parte de los conocimientos y del
saber socialmente disponibles124.
Ciertamente, Taylor lo dice con claridad: "No se trataba de reunir
conocimientos cientficos" sino de incrementar las posibilidades de
control sobre el proceso de trabajo y de aumentar la rapidez de uso
de las herramientas.
En cualquier caso los obreros debern conformarse con las
mquinas y herramientas seleccionadas porque, y ste es el ltimo
punto que nos proponemos sealar, esta estandarizacin y esta uniformizacin de las herramientas terminan M donde no est ya
hecha la expropiacin a los trabajadores de sus medios de trabajo.
Decimos correctamente "terminan" porque el proceso comenz
mucho antes de Taylor125. En el caso del paleo, Taylor muestra como
los trabajadores eran dueos de sus palas y como stas tenan caractersticas muy diferentes y variadas (longitud del mango, capacidad
de la pala, niveles de curvatura, etc.) la "racionalizacin" por tiempos
y movimientos exiga, ante todo, la expropiacin a fas paleadores de su
propia herramienta y la puesta a punto de palas standard para las que
la direccin marcar tiempos standard126.
3. Lo ms importante, finalmente, es el papel que juega la estanPor esto, este pequeo estudio sobre organizacin del trabajo, viene, por su
parte, a confirmar la idea de que el desarrollo cientfico-tcnico en el capitalismo,
en algunos casos, se desarrolla en detrimento del saber popular, parcial y no sistemtico. Sea porque la "ciencia" se apropia de este saber, sea porque sus reglas
de constitucin excluyen a los detentadores del saber tradicional.
125
Sobre este punto ver supra 3.3.: "Taylorismo y maquinismo".
126
Este sencillo ejemplo ilustra la forma en que se articulan la expropiacin rural que
hace "libre" al trabajo y la expropiacin, d los medios de trabajo (diferentes de la tierra).
124
131
tas a ejemplos simples (palas, mquinas de "corte rpido" de acero) y se puede objetar que los procesos descritos, y que hemos relacionado con el taylorismo Rabian sido descritos ya 50 aos antes por
Marx en la cuarta seccin del Capital. A esto queremos oponer algunos reparos:
1. Todo lo que describe Marx est relacionado con un proceso "natural", inherente a la naturaleza misma del MPC. En pocas palabras,
se trata de las leyes que rigen el desarrollo de la divisin del trabajo y del
maquinismo en el MPC. Es as como se puede valorar todo el alcance y
precisin de su anlisis. Porque, cuando Marx describe la fbrica y la
gran industria (o mejor todava en los Grundrisse los complejos automticos de mquinas: la "maquinaria') en qu (y en qu nmero) de
fbricas reales se apoya?
Slo porque le preocupan las formas especficamente capitalistas y entre ellas las ms avanzadas (desde el punto de vista de la divisin del
trabajo y del maquinismo), puede dedicarles todo el espacio que les
consagra. Porque en la realidad (la suya: de los aos 1860 en los que
redacta el libro I) lo que domina es un proceso de trabajo basado en el
oficio, en el que el maquinismo ocupa un lugar mucho menos importante de lo que una lectura "inocente", literal, de sus textos, podra hacer pensar. En cierta forma podramos preguntarnos si la lectura de la cuarta seccin no habr sido un obstculo (en la tradicin
marxista) para la comprensin del proceso real y del estado real de la
industria en el siglo XIX, al menos en lo relativo a los aspectos que
estamos estudiando. Podemos an precisar este punto recordando
que, incluso cuando la fbrica conoce un desarrollo importante, coexiste con otros modos de cooperacin y de divisin del trabajo.
Pensar que al aparecer la fbrica en un momento dado "disuelve"
por no se sabe qu las formas menos evolucionadas de divisin
del trabajo y de maquinismo, en lugar de dedicarse a buscar la forma
de apoderarse y someter los procesos de trabajo menos desarrollados (desde el punto de vista de su sumisin a relaciones especficamente capitalistas de produccin), nos parece un grave error de "lectura" del Capital, que puede dar lugar a una errnea comprensin de
las mutaciones reales que afectan al capitalismo. Las tesis sobre la
RCT creemos que proceden del mismo tipo de error.
As planteado, el papel histrico jugado por Taylor y el taylorismo
133
puede ser juzgado correctamente. Todo lo que Marx anuncia en relacin con las caractersticas especficamente capitalistas del proceso de trabajo (parcelacin de las tareas, incorporacin del saber tcnico en el
maquinismo, carcter desptico de la direccin) lo realiza Taylor, o
ms exactamente le da una extensin que hasta entonces no haba
tenido. El excepcional inters que presenta Taylor reside en el hecho
de que es la expresin consciente, concentrada y sistemtica de los intereses del capital en un momento estratgico de su historia. Hace
consciente a la burguesa de los imperativos de la valorizacin del
capital relativos a las formas que deben Imprimir al proceso de trabajo, formas que Marx, haba anunciado de manera deductiva.
2. Pero esta caracterizacin es todava insuficiente porque, en la
medida en que el proceso de trabajo es una combinacin especfica de
fuerza viva de trabajo y trabajo muerto (mquinas, herramientas, materias auxiliares de la produccin) hay que precisar el papel de Taylor en cada uno de estos aspectos. Para ser breves diremos:
a. todo lo que el maquinismo no haba realizado ya en materia de
expropiacin tcnica de los obreros, lo realiza el taylorismo por medio de la
organizacin del trabajo,
b. por lo mismo, viene a renovar el maquinismo imprimindole nuevo
impulso (cf. 3.1. y 3.2.: "El taylorismo y sus herramientas").
Viene, de esta forma, a favorecer un movimiento inscrito "en la
naturaleza misma de las cosas", para, impulsar la acumulacin de
capital segn nuevas modalidades las de la produccin en masa
"recomponiendo" la clase obrera de forma que queda reforzada la
dominacin del capital sobre el proceso de trabajo.
que numerosas invenciones o productos de la ID no llegan a aplicarse en la produccin de mercancas y pueden permanecer largo tiempo sin emplearse, o no emplearse nunca. Esto se debe a que, adems
de las limitaciones que el MPC, como modo de produccin, impone a
la produccin de ID, el MPC pone a la incorporacin de los resultados
de la ID al proceso de produccin condiciones que pueden considerarse como otras tantas limitaciones. En efecto, una cosa es producir
tcnica, que aparece entonces como "perfeccionamiento" potencial, y
otra cosa es utilizar realmente las nuevas tcnicas y procedimientos
en el proceso de produccin.
Podemos dar a esta cuestin una formulacin ms general y preguntarnos: entre todas las invenciones disponibles en un momento
dado, por qu solamente algunas son utilizadas en la produccin de
mercancas; con qu criterios se hace esta incorporacin; por qu un
invento realizado en un pas y en un momento dados no encuentra
aplicacin en ese pas sino mucho ms tarde, pero s inmediatamente en otro pas que el que la ha producido.
2. De entrada, se plantea un problema: cmo y dnde estudiar las
condiciones que el MPC pone a la incorporacin de los inventos a la
produccin de mercancas. Al menos dos caminos son posibles,
El primero consiste en partir de la empresa (o de la rama productiva) y observar cmo procede en su seleccin en materia de invencin, con qu criterios, tomando en consideracin qu factores,
etc. Este tipo de camino puede ser fecundo127, pero presenta mltiples inconvenientes ya que, seleccionando la empresa como campo
de estudio, se limitan fuertemente, de entrada, los resultados a los
cuales llegar. Ante todo, este mtodo presenta tres graves inconvenientes,
Primer inconveniente: no podremos nunca distinguir o mal
lo que en la empresa (o incluso en la rama) considerada responde en
particular a esta empresa, de lo que puede ser una proposicin socialmente vlida. Como ya hemos dicho, esta es una de las limitacio. Un camino parecido es seguido, con xito, por Maunoury en La gense
des innovations que lleva por subttulo "la creacin tcnica en la actividad
empresanar'. Por razones que diremos no podemos seguir este camino.
127
135
nes del trabajo de Richta: "quimizacin, informatizacin, cibernizacin" existen ciertamente, pero en actividades muy definidas; y nada
sobre todo nada debidamente fundado autoriza y hace creible
suponer que las transformaciones que afectan a estas actividades
deban transformar al conjunto de sectores de la economa social.
Segundo inconveniente: la empresa, en su seleccin de innovaciones, razona evidentemente en relacin a sus competidoras ante
todo, pero tambin en su estrategia de crecimiento ha de referirse necesariamente al conjunto de la economa social a la que est ligada por toda una serie de interdependencias. De igual forma, por
poco que intente actualizar sus factores de decisin en materia de
innovacin, nos remite al examen de problemas que desbordan ampliamente lo que el simple anlisis de las decisiones de la empresa
permite conocer.
Tercer inconveniente: quizs el principal, es que observando los
factores que pesan en las decisiones de la empresa en materia de innovacin, se corre el riesgo de observar ms su poltica en materia de
innovacin que las causas que influyen bsicamente en que determinado tipo de invenciones sea adaptado o desechado. Nos referimos con esto al hecho de que la empresa tiene un horizonte necesariamente limitado y que ciertos tipos de invenciones pueden ser excluidos por ellas y, sin embargo, ser aceptables para otras empresa
(para el capital en general). Siempre por razones estratgicas y tcticas,
en su lucha por asegurar y reproducir el mercado en el que se basa,
la empresa puede apropiarse de invenciones para esterilizarlas (por
medio del sistema de patentes), invenciones que, sin estas trabas,
encontraran aplicacin en la economa social. Por otra parte, para
ser coherentes con nuestro objetivo, es necesario llegar a un mtodo
tal que podamos distinguir las exigencias de la autovalorizacin de
un capital individual (que puede determinar un campo de incorporizacin/no incorporacin de los diferentes inventos disponibles) de las exigencias de la valorizacin del capital en general. Resumiendo, el inconveniente de este primer tipo de camino reside en que no permite
hacer claramente esta distincin. Si se quieren destacar las condiciones que el MPC en cuanto modo de produccin pone a la incorporacin de inventos, ms all de las causas particulares que pueden determinar el comportamiento de tal o cual empresa, es necesa136
137
que Marx enuncia en ente texto, se refiere a las razones por las que
el capital, en la etapa de la manufactura, se desarrolla hacia la gran
industria y la fbrica, incorporando cada vez ms mquinas. Una lectura de este texto como reflexin sobre la contribucin de las mquinas a la produccin de plusvala (y sobre las contradicciones que resultan de su utilizacin), permite encontrar lo esencial de los elementos que llevan al MPC a incorporar o no los diferentes tipos de inventos disponibles.
3. Sin embargo, este tipo de camino, el ms adecuado para nuestro
objetivo, no deja de presentar algunos inconvenientes. En particular,
no encontraremos explicacin para ningn invento en concreto. Para cada
caso de invento incorporado o rechazado, es preciso un trabajo especfico. Pero, en la medida en que hayan sido aclarados los elementos generales, este trabajo ser ms fcil. Estudiaremos algunos casos
concretos, pero slo como simples ilustraciones. Este trabajo no pretende responder a los problemas planteados por el fenmeno de la
innovacin, sino contribuir a partir de una reflexin previa a
plantearlos.
Este captulo est dedicado al estudio de cuestiones que afectan a
la relacin invencin/innovacin/ley del valor132. De alguna manera
se trata de reflexionar sobre algunos de los elementos que componen una "ley de seleccin de innovaciones" especfica del MCP.
Tras una breve introduccin (1) examinaremos los puntos siguientes:
economa del tiempo de trabajo133 (2)
el plazo de transmisin de valor de la mquina al producto (3)
la velocidad de rotacin del capital (4)
los diversos efectos de la innovacin en las diferentes ramas de
Por invento entenderemos, en este texto, todo procedimiento susceptible
de aplicarse a la produccin, precisando que el procedimiento en qu consiste el invento da lugar, en general, al registro de la patente y por ello su
circulacin est sometida a reglas particulares.
133 Solo expondremos los elementos ms sencillos de esta cuestin. El problema de la transformacin del valor en precio y del reparto de las tasas de
beneficio no son examinados.
132
138
139
al esquema
a
b'
en el que a c es la misma jornada de trabajo, pero el trabajo necesario queda reducido a ab'; b' C sigue siendo tiempo de plustrabajo con b' c > b c, o sea P1'>P1.
Marx precisa que, para que este desplazamiento pueda producirse:
"Dados los lmites de la jornada de trabajo (a c constante), la
prolongacin del plustrabajo ha de resultar forzosamente de la contraccin del trabajo necesario"136.
Antes de sacar una consideracin general, ilustra esta afirmacin
con un ejemplo:
"Un zapatero puede, por ejemplo, hacer en 12 horas un par de botas con unos medios dados. Para que en el mismo tiempo pueda
hacer dos pares, es preciso doblar la fuerza productiva137 de su trabaLos aumentos de la productividad del trabajo se traducen en la extraccin de plusvala relativa si, y solamente si, se refieren a los sectores productores de bienes de subsistencia (cf. supra).
136 Marx op. cit., pg. 9 (subrayado nuestro).
137 "Por aumento de la fuerza productiva o de la productividad del trabajo
entendemos, en general, un cambio en sus procedimientos, que acorta el
tiempo socialmente necesario para la produccin de una mercanca, de
forma que una menor cantidad de trabajo adquiere capacidad para producir ms valores de uso en el mismo tiempo de trabajo (subrayado nuestro). Marx, dem pg. 9.
135
140
Examinemos los efectos que esta mquina produce en las diferentes fracciones del valor que como la fuerza de trabajo viva que la
hace funcionar-imprime al producto. Por s solo, el aumento de productividad no garantiza que la mquina sea incorporada. Esto se debe, como veremos ahora, a que su efecto es contradictorio. Para ilustrar esto hay que recordar ante todo que:
"Como cualquier otro elemento del capital constante, la mquina
no produce valor, sino que simplemente transmite el suyo al artculo
que sirve para fabricar. De esta forma es como su propio valor entra
en el del producto"140.
As se obtiene este resultado aparentemente paradjico:
"En lugar de hacerlo ms barato, lo encarece en proporcin a lo
que vale"141.
E incluso:
"Si... la industria... incorporando fuerzas fsicas y naturales potentes, aumenta de forma maravillosa la productividad del trabajo, podemos preguntarnos si lo que se gana de un lado no se pierde de
otro, si el empleo de maquinas economiza ms trabajo del que cuesta su
construccin y mantenimiento"142.
Todo se reduce pues a examinar 1o). En qu proporcin la maquina encarece el producto; 2o) si este encarecimiento este incremento
de valor que la mquina transmite al producto es, o no, una economa de tiempo de trabajo en relacin al tiempo socialmente necesario.
Esta evaluacin del encarecimiento debe llevarse a varios niveles.
En particular, hay que distinguir estas dos cosas diferentes aunque
ligadas que son: 1o) la parte de su valor que la mquina transmite al
producto (tanto a cada producto tomo al conjunto de productos a los
que se transmite) y 2o) la parte de plusvala o de plusvala extra143
que permite extraer por la disminucin del tiempo socialmente neceMarx, op. cit., pg. 72 (subrayado nuestro)
141 Ibd.
142 Marx, op. cit., libro 1, t 2, pg. 72 (subrayado nuestro).
143 La cuestin de las diferentes formas de extraccin de plusvala (plusvala absoluta, relativa o extra) la retomamos y examinamos posteriormente
(ver infra 5). A este nivel la forma de la plusvala no nos interesa.
140
142
143
144
produccin de una misma mercanca, con una se obtienen 500 productos y con otra 1.000, es evidente que la segunda mquina (sin
contar los gastos de mantenimiento) incorpora en cada mercanca 2
veces menos valor que la primera.
Esto se debe a la "velocidad" de la mquina, es decir, al nmero de
operaciones que es capaz de realizar en un tiempo dado. As:
"Dado... el volumen de una mquina, la amplitud de su produccin depender de la velocidad de sus operaciones, de la velocidad,
por ejemplo, con que gira la broca o del nmero de golpes que el
martillo d por minuto"149.
En igualdad de condiciones, cuanto mayor es la velocidad de una
mquina menor la parte de su valor que transmite y mayor es la diferencia con el tiempo socialmente necesario.
2.3. Tercer elemento: El valor que la mquina incorpora inicialmente en si (o su valor originario)
El sentido en el que interviene este elemento es totalmente evidente:
"Dada la proporcin segn la cual la mquina transmite valor al
producto, el tamao de esta cuota depender del valor originario de
la mquina. Cuanto menos valor transmite, ms productiva es y ms
se aproxima el servicio que presta al de las fuerzas naturales"150. "Por
otra parte, precisa Marx, es del mximo inters considerar que la
produccin de mquinas por medio de mquinas disminuye evidentemente su valor proporcionalmente a su extensin y eficacia"151.
Un nmero ya antiguo' de Recherches internationales152 dedicado a
la automatizacin recoge el clculo de rentabilidad realizado por
Marx op. cit., pg. 73. El texto citado prosigue dando ejemplos de velocidad desigual. "Algunos de estos martillos pilones dan 70 golpes por minuto; la mquina de Ryder, que emplea martillos a vapor de menor tamao
para forjar brocas, llega a los 700 golpes por minuto". Ibd.
150 Marx, op. cit., pg. 73
151 Ibd. Tener en cuenta este punto para la comprensin del fenmeno de
la automatizacin de los procesos de produccin, de la que habla Richta.
152 Recherches Internationales a la lumire du marxisme nm. 1957. "Sobre la
automatizacin".
149
145
146
147
148
el mayor cinismo"161.
Para este caso concreto, el precio de la fuerza de trabajo de esta
fraccin particular que son las mujeres, es tan bajo que, cualquiera
que sea el nivel de mecanizacin de las diferentes ramas de la economa social, para algunas tareas realizadas por mujeres, el empleo de
mquinas es, desde el punto de vista del capitalista una aberracin, cualquiera que sea la dureza del trabajo a que estn condenadas.
Vemos pues, a partir de estos ejemplos, que todo planteamiento
que, observando un alto nivel de desarrollo tcnico en algunas ramas de la industria, suponga su extensin y generalizacin a todas
las ramas de la economa social, desconoce las leyes especficas por
las que se rige el MPC en la incorporacin de maquinaria. Ms an,
en algunas situaciones, el empleo de mquinas en ciertos sectores
hace altamente improbable su incorporacin a otros sectores. As,
Marx afirma:
"En todos los pases de civilizacin antigua, el empleo de mquinas
en algunas ramas de la industria produce en otras una tal superabundancia de trabajo (redundancy of labour, dice Ricardo) que el descenso del salario por debajo de la fuerza de trabajo, obstaculiza su uso y las
hace superfluas, muchas veces incluso inviables desde el punto de vista del
capital, cuyo beneficio proviene, en efecto, de la disminucin no del
trabajo que emplea, sino del trabajo que paga"162.
Estas observaciones pueden ser consideradas como elementos para la crtica a Richta, su mtodo y sus hiptesis y para recordar la
necesidad de proceder, para cada modo de produccin, al anlisis
de las condiciones especficas en las que produce e incorpora inventos.
En conclusin, este primer trabajo nos muestra la condicin general de incorporacin de la maquinaria en el MPC: debe permitir una
"economa de trabajo vivo". Pero hay que precisar dos cosas:
En primer lugar que esto es vlido "exclusivamente" desde el
punto de vista de "hacer el producto ms barato". Pero esto, por importante que sea, no agota los motivos que impulsan la innovacin.
La economa de trabajo vivo es nicamente una referencia, un "lmi161
162
Ibd.
Ibd.
149
te" dice Marx, queda por elucidar la dialctica que puede desarrollarse en y alrededor de este "lmite".
En segundo lugar que cuando se trate de un producto nuevo, no
es la "economa de trabajo vivo" lo que puede determinar el comportamiento capitalista, puesto que en este caso no es el descenso de los
costes lo que puede ampliar el mercado. Por el contrario la cuestin
en este caso es establecer un nuevo mercado que solo es potencial.
Por estas razones debe proseguir nuestra investigacin de las condiciones para la incorporacin de inventos y considerar otros elementos.
3. La cuestin del plazo de transmisin del valor al producto. Desgaste material y "desgaste moral", sus efectos
3.1. Introduccin, planteamiento del problema.
Hemos visto en el punto precedente que la mquina transmite a
cada producto una parte de su valor cuya importancia depende:
del valor total inicial que la mquina incorpora (antes de funcionar).
del nmero de productos a los que se transmite por unidad de
tiempo (o sea la "velocidad de la mquina")
del plazo durante el cual funciona" y en el que transmite ntegramente su valor.
Los dos primeros puntos no exigen ms explicacin.
El tercer elemento (el plazo), por el contrario sugiere una serie de
cuestiones importantes.
Si suponemos el caso de una mquina que incorpora un gran valor inicial y que no puede funcionar sino muy poco tiempo (uno o
dos aos por ejemplo), en igualdad de condiciones, transmitir a cada producto una parte de su valor tal que corre el riesgo de no permitir en tan corto plazo la obtencin de ninguna renta supletoria. Incluso encarecera el producto de tal forma que lo llevara por encima
de su precio social. De igual forma, suponemos que la misma
mquina, funcionando 15 20 aos, transmitira a cada producto
una parte de su valor tal que disminuira el valor individual claramente por debajo del valor social y permitira, por tanto, la obten150
las ventajas que el capitalista obtiene con su uso son anuladas. Incluso, como hemos sealado, la operacin de incorporar una nueva
mquina puede resultar desastrosa si la mquina incorporada es superada rpidamente y, por tanto, debe ser transmitida ntegramente en
tan pequea cantidad de productos que, en realidad, lleva a encarecerlos por encima del precio social en lugar de haber llevado a abaratarlos por debajo de ese lmite165.
Por otra parte, esta hiptesis (del encarecimiento) no es totalmente
irreal porque, en efecto, si la concepcin de un conjunto mecnico original necesita a menudo un trabajo muy importante, muy lento, muy
minucioso y muy costoso, la reproduccin de este conjunto o perfeccionamientos en puntos precisos, no incorporan de ninguna forma la
misma cantidad de trabajo. Como indica Marx, esto es cierto hasta
tal punto que es, incluso, una regla a constatar:
"Tras la introduccin de una mquina en un sector cualquiera se
suceden nuevos mtodos para producir la ms barata166, luego vienen
las mejoras que afectan, no slo a piezas o partes aisladas, sino a toda
su construccin"167.
Lgicamente la consecuencia es:
"En los dos casos, por reciente y boyante que sea, su valor no est
determinado ya por el tiempo invertido en ella, sino por el que exige
su reproduccin, o la reproduccin de mquinas ms perfeccionadas"168.
De esta forma, la cuestin del plazo durante el que funciona la
mquina y transmite su valor, la cuestin de su desgaste moral, llega
a ser en el MPC una de las condiciones para la incorporacin de
En la prctica capitalista, o en trminos contables si se prefiere, esta
cuestin es la de la mayor o menor duracin del periodo de amortizacin
del capital adelantado e invertido en los medios de produccin.
166 Sobre la relacin entre el coste de produccin de una mquina y el coste de su reproduccin, Marx recoge una indicacin de un autor de su
poca, Babbage, segn la cual: "Estimamos que aproximadamente son
necesarios 5 veces ms gastos para construir una sola mquina, segn un
nuevo modelo, que para reconstruir la misma mquina segn el mismo
modelo" ("On the Economy of Machinery). El Capital, libro 1, t. 2, pg. 88,
nota 1.
167 Marx, op cit., pg. 88.
168 Ibd.
165
152
mquinas.
Cualquiera que sea la proporcin en la que una mquina dada
aumenta la productividad del trabajo y permite por ello economizar
trabajo vivo, si el capitalista no est seguro de poder hacerla funcionar "suficiente" tiempo, tiene todas oportunidades de no ser incorporada nunca.
Examinemos ahora, con diversas hiptesis, las diferentes condiciones para el empleo capitalista de mquinas y para la transformacin de los inventos en inventos efectivos.
Distinguiremos claramente entre el caso en que las nuevas
mquinas sirvan para producir valores de uso ya existentes, para el
que la forma de intervencin de la mquina consiste en rebajar el
coste de las mercancas, y el caso en que las nuevas mquinas sirven
para producir nuevos valores de uso. Las condiciones de incorporacin de estos dos tipos de mquinas slo coinciden en parte:
3.2.1. Primer caso: condiciones para la incorporacin de mquinas
que permiten rebajar el valor de mercancas ya disponibles en el
mercado.
El primer elemento a tomar en consideracin es tener en cuenta en
qu medida la nueva mquina permite rebajar el valor individual de
la mercanca y, por tanto, cuanta plusvala permite extraer por la diferencia con su valor social. Es evidente que si esta diferencia es
dbil, la ventaja que resulta de la utilizacin de una nueva mquina
ser reducida en la misma proporcin. Ser incluso nula si el valor
de la mquina (inmovilizacin inicial en capital fijo) es demasiado
importante.
Supondremos pues, en lo sucesivo, que esta diferencia es suficientemente grande. He aqu, por tanto, una condicin necesaria para la
incorporacin de la mquina. Necesaria pero no suficiente. Es preciso que se den tambin otras condiciones:
las relativas a la "proteccin" de la innovacin
las que aseguran un tiempo de funcionamiento, lo ms largo
posible, para la nueva mquina
1) Proteccin de su innovacin
Nos limitaremos a simples indicaciones sobre este problema porque su anlisis remite a la teora jurdica del monopolio y del mono153
polio parcial.
El fondo de la cuestin es que la institucin del sistema de patentes de invencin como mercado de inventos169, permite al capitalista proceder a la proteccin del invento que incorpora de dos formas
al menos:
cubriendo los sistemas que utiliza de una maraa de patentes;
adquiriendo todas las patentes que amparan procedimientos
susceptibles de competir con la mquina que utiliza, sea para perfeccionarla l mismo, sea para esterilizarlos.
2) Prolongacin del tiempo de funcionamiento.
Por lo que se refiere a la prolongacin del tiempo de funcionamiento propiamente dicho, el capitalista que quiere garantizar el
empleo de su nueva mquina no est desarmado. Un pequeo
clculo permite comprenderlo. En igualdad de condiciones, desde el
punto de vista del volumen total de valor transmitido, es totalmente
indiferente que una mquina funcione 3 horas diarias durante 16
aos, 16 durante 3 aos 24 horas durante dos aos. Pero para el
capitalista, estas igualdades no son equivalentes. Porque, en los diferentes casos citados, el riesgo de ser su mquina superada, inutilizable a causa del "desgaste moral" adquiere diferentes proporciones.
El capitalista adopta dos procedimientos suplementarios para luchar contra el riesgo del desgaste moral. Estas dos garantas son, en
primer lugar, alargar la duracin de la jornada de trabajo social y, en
segundo lugar, la intensificacin del trabajo.
Prolongacin de la jornada de trabajo social. Ms all de la limitacin
reglamentaria del nmero de horas de trabajo diarias y semanales
exigible a un trabajador en un sector cualquiera, hay que entender
por esto el hecho de hacer funcionar la mquina considerada el mayor tiempo diario posible 24 horas diarias si se puede incluso si
para esto es necesario recurrir a turnos de trabajadores para los
mismos puestos de trabajo (el sistema llamado 3 x 8). El capitalista
dispone as de un medio para reducir el "riesgo" de que su mquina
se vea afectada demasiado pronto por el "desgaste moral". Esta tenIncluso si en el MPC este mercado ms que ningn otro, se hace opaco
por el juego de la competencia y la estrategia de las empresas.
169
154
155
De esta forma, de que "el peligro de desgaste moral es tanto menor cuanto ms corto es el periodo en el que su valor total se reproduce" y de que "este periodo es tanto ms corto cuanto ms larga es
la jornada de trabajo", se desprende que "la primera etapa de la vida"
de una mquina es tambin "la etapa ms aguda de prolongacin
del trabajo173, y, podemos aadir, de intensificacin del trabajo.
El empleo capitalista de nuevas mquinas, en particular en los
sectores de fuerte consumo tecnolgico, es a este precio.
Gracias a estos elementos se comprende esta afirmacin, algo brutal a primera vista, de Marx, que reproducimos antes de concluir:
"Si bien la mquina es el medio ms potente para incrementar la
productividad del trabajo, es decir, para reducir el tiempo necesario
para la produccin de mercancas, pasa a ser, como soporte del capital,
en las ramas de la industria en que primero se instala, el medio de alargar la
jornada de trabajo ms all de todo lmite natural"174 (el subrayado es
nuestro).
Afirmacin que nos lleva muy lejos de las tesis de Richta sobre la
unidad del factor subjetivo con el factor objetivo" en la "sntesis" que
lleva a cabo la moderna maquinaria automtica. La necesidad de
proceder al anlisis de las condiciones en las que la mquina se incorpora a la produccin de mercancas en el MPC, teniendo en cuenta las formas especificas que en l adopta esta incorporacin, se desprende claramente.
Para terminar este punto, podemos afirmar, en lo relativo a las
mquinas que permiten rebajar el valor de mercancas ya disponibles
del taylorismo y del fordismo ha mostrado que lo que se busca es tanto
"el aumento de la intensidad del trabajo como su productividad.
173 Ibid. pg. 88. Marx recoge un ejemplo que le sirve de ilustracin sacado
del mismo "On i lie Economy, of Machinery" (Londres, 1832) de Babbage.
Se trata de mejoras introducidas en las maquinas para fabricacin de tules: "... se han sucedido las mejoras con tanta rapidez que las mquinas
quedan inacabadas en manos de sus constructores, desechadas como consecuencia de la invencin de mquinas mejores". Marx aade "En este periodo de actividad devoradora, los fabricantes de tul prolongaron el
tiempo de trabajo de 8 a 24 horas empleando el doble de obreros (Ibd.,
pg. 88, nota 3).
174 Marx, op. cit. pg. 87. Esta tesis es retomada y discutida en la conclusin.
156
implica una contradiccin, puesto que de los dos factores de la plusvala generada para un volumen dada de capital, no aumenta uno, la
tasa de plusvala, sino disminuyendo el otro, el nmero de obreros"178,
Dicho de otra forma, todo sucede como si la "tendencia a innovar"
en lo relativo a transformaciones del proceso de produccin disminuyese y tendiese a ser nula a medida que se alcanza un cierto nivel
de desarrollo de la fuerza productiva de la maquinaria. En este nivel,
los aumentos de productividad esperados tienen tal coste que no
justifican un incremento de la inversin, lo que Marx ilustra con este
pequeo razonamiento:
"Si el tiempo de trabajo necesario se reduce al 1/1000, la plusvala
total serla de 999/1000. Si la fuerza productiva se multiplicase ahora
por 1.000, el trabajo necesario caera a 1/1.000.000 de la jornada de
trabajo y la plusvala se elevara al 999.999/1.000.000 de la jornada de
trabajo..., habra aumentado, por tanto, 999/1.000.000, es decir, que
para una fuerza productiva multiplicada por mil, ella (la plusvala)
slo habra aumentado una milsima179".
Esta es la razn por la cual las innovaciones relativas a los procesos
de produccin encuentran ciertos lmites. Examinemos ahora la otra
razn.
Por lo que se refiere al aumento de la productividad del trabajo y la
produccin de cada vez ms mercancas en el mismo tiempo, los capitalistas encuentran tambin algunas contradicciones. Aqu el capitalista
se encuentra ante la alternativa de mantener una alta tasa de beneficio,
que slo extraer de un nmero restringido de mercancas, o disminuir su tasa de beneficio con la esperanza de ampliar su mercado y
obtener plusvala de una mayor cantidad de productos180.
Nos queda por ver que desde los aos 1950, el capital no cesa de
sacar al mercado nuevos productos. Qu ventajas saca de esto el
Ibd. El empleo de mquinas aumenta la tasa de plusvala pero reduce el
nmero de obreros de los que extrae plusvala. La contradiccin es entre la
tasa y la masa de plusvala extrada.
179 C. Marx Introduccin a la crtica de la economa poltica, Anthropos, t. 1,
pg. 244.
180Encontramos aqu, bajo otra forma, la dialctica tasa de beneficio/volumen de plusvala. Esta cuestin merecera un examen especfico. A falta de espacio nos limitamos simplemente a indicarlo.
178
159
capitalista? Cules son las condiciones para la incorporacin de este tipo de maquinaria?
Si el problema para los monopolios (o las grandes unidades de
produccin) es impedir la saturacin de su mercado y mantener una
demanda continua, y esto no pueden conseguirlo reduciendo los costes (innovacin en el proceso de produccin), el "continuo lanzamiento de nuevos productos" aparece claramente como el medio y la
solucin que el capital puede encontrar para asegurar la perpetuacin
de sus beneficios. En la medida en que estos nuevos productos son
lanzados regularmente un xito (encuentran una demanda solvente y
pueden realizarse) y "hacen pasar de moda los productos para lo que
el mercado est prximo a la saturacin, i remplazan estos por productos diferentes, ms sofisticados, que presentan el atractivo de la
novedad"181 (sean o no valores de uso realmente nuevos, lo esencial es
que desplacen hacia ellos la demanda solvente en cada nuevo lanzamiento). En este raso la competencia (hipottica) no acta con la
misma eficacia y el capitalista puede fijar precios de venta que no
tienen ninguna relacin con el valor de los productos y obtener tasas
de beneficio extraordinariamente elevadas.
Las tasas de beneficio son entonces tales que incluso si el producto
tiene una vida relativamente breve (pongamos 2 aos) no constituye
un obstculo a la valorizacin. La masa de plusvala obtenida en este corto periodo de tiempo permite realizar, pese a todo, la mquina
y el valor que transmite al producto, en buenas condiciones182.
A. Gorz op. cit., pg. 48. Este mecanismo que depende de la produccin
en masa no est exento de contradicciones. Cuando stas alcanzan cierto nivel asistimos a una crisis de realizacin. Este aspecto se retoma y explcita
en el punto 6 de este mismo captulo.
182 A. Gorz recoge el ejemplo de la industria farmacutica: "El caso de la
industria farmacetica es totalmente tpico de esta relacin: el lanzamiento de nuevos productos, llamados "especialidades" permite a la empresa
que posee la exclusiva obtener durante cierto tiempo (mientras detenta el
monopolio de este tipo de productos) beneficios extraordinarios del orden del 1.000 /0 del coste de produccin. Las nuevas especialidades, cuya
eficacia teraputica muchas veces no es mayor que la de las antiguas (a
menudo se trata slo de asociaciones, de acondicionamientos, o de presentaciones nuevas, o de nuevos productos teraputicamente equivalentes a
181
160
Por tanto el procedimiento es ahora muy simple: se obtienen durante un breve periodo tasas de beneficio excepcionalmente elevadas y, tan pronto como se ven amenazadas, se abandona el producto
para lanzar uno nuevo que permite, a su vez, una tasa muy alta de
beneficio, etc. Por supuesto no es totalmente cierto que todas las
empresas, en cualquier sector, puedan funcionar segn este principio.
Sin embargo es evidente que la qumica, la electricidad o la electrnica lanzan al mercado regularmente cantidad de productos que
presentan estas caractersticas. El hecho de que estos sectores sean los
que consumen ms ID se explica igualmente, en parte, por fenmenos de esta naturaleza. La preocupacin del capital por encontrar
continuamente nuevos productos a los que dedicarse rentablemente
es, as mismo, una constante que estos elementos pueden ayudar a
explicar.
As pues, para concluir, siempre que hablemos de maquinas que sirven para producir nuevos bienes de consumo, las condiciones de su incorporacin presentarn caractersticas particulares. La LONGEVIDAD del producto (as como el plazo en el que la mquina transmite
su valor y, por tanto, tambin la proporcin en la que lo encarece) es
en este caso una condicin mucho menos importante quien el caso
de innovaciones relativas a los procesos de produccin propiamente
dichos. Esto se explica, como hemos visto, por la importancia de la
tasa de beneficio que los nuevos productos permiten extraer. La
NOVEDAD183 del producto o ms exactamente su capacidad de
imponerse en un mercado suficientemente importante de consumidores que puedan pagar altos precios (lo que a menudo viene determinado1 por su grado de "novedad") juega el mismo papel que
la LONGEVIDAD en el caso de las innovaciones relativas al proceso
de produccin. Esta dialctica NOVEDAD-LONGEVIDAD complelos antiguos) pero cuyo precio es generalmente mucho ms elevado, son
objeto de una propaganda intensiva ante los mdicos y sustituyen progresivamente a los antiguos productos que terminan por ser retirados de
la venta. Los beneficios extraordinarios obtenidos gracias a las nuevas especialidades son, a su vez, reinvertidos en parte en la investigacin de nuevos
productos" (A. Gorz, art. citado, pg. 150, nota 9).
183 En el sentido en el que en la regulacin jurdica de los inventos, se habla
de "novedad" como condicin para poder patentar.
161
Marx, C. I.
162
185
do, los productos qumicos parecen jugar, desde este punto de vista,
un papel decisivo, lo que, entre parntesis, explicara tambin, al
menos en parte, la importancia de la ID en este sector y las razones
por las que penetra tan profundamente en la produccin. La "quimizacin" de los procesos productivos destacada por Richta, se justifica
tanto ms desde el punto de vista capitalista cuanto que no solo
permite reducir el ciclo de maduracin de los productos naturales
sino tambin:
asegurar la regularidad en el aprovisionamiento de materias
primas Que las causas naturales (malas cosechas agrcolas) u otras
circunstancias188 hacan aleatorio;
producir nuevas materias primas, base de nuevos productos, con
todas las ventajas que este tipo de innovacin presenta189 (cf. supra
1.3),
reducir el tiempo y coste de transporte, dado que las materias
primas pueden ser producidas sintticamente cerca de los lugares
de produccin, en lugar de ser importadas, muchas veces de lejos
(sobre esto el ejemplo del caucho es tpico);
utilizar en la produccin desechos que, en caso contrario, seran
gastos suplementarios190.
Podemos citar dos ejemplos de desigual importancia. El desarrollo de
la guerra de liberacin nacional de Vietnam -cuyas plantaciones de caucho alimentaban la produccin de neumticos para automviles- ha favorecido considerablemente la creacin del caucho sinttico., Igualmente, la
potencia de las empresas qumicas alemanas (Hoescht, BASF.--) est ligada, sin duda, a la guerra de 1940, en el curso de la cual Alemania deba
asegurarse su propio aprovisionamiento con un nivel de intercambios con
el resto del mundo extremadamente bajo.
189 Adems, este punto ha sido explcitamente indicado por Marx: "Descubriendo nuevas materias primas tiles o nuevas cualidades tiles de las
ya usadas, la qumica multiplica el campo de colocacin para el capital
acumulado" (Marx, El Capital, libro 2, t. 3, p^- 46, Editions sociales).
190 "Mediante mtodos apropiados para devolver al flujo circular de la reproduccin los residuos de la produccin y del consumo social, sus excrementos, convierte, sin ninguna ayuda del capital, estos no-valores en
otros tantos elementos adicionales de acumulacin" (Marx, El capital, libro
2,t.3, pg. 46, Editions sociales).
188
165
166
169
170
172
173
diano) permite una intensificacin del trabajo sin posible comparacin con todo lo que le ha precedido en la historia de los modos de
produccin.
No slo crece la intensificacin del trabajo en razn de la configuracin del proceso de trabajo sino que, y este es otro punto, asistimos paralelamente a un crecimiento considerable de la escala de
produccin. Con la incorporacin a la produccin de las grandes
masas de campesinos expropiados de sus campos, la esfera de aplicacin del capitalismo crece en grandes proporciones. En resumen,
se pasa a lo que Marx llama la "gran produccin de plusvala", basada en la produccin en serie de mercancas con "dbiles" valores individuales.
El taylorismo y el fordismo se desarrollan en los sectores que
aseguran la produccin de medios de subsistencia y de medios de
consumo de la clase obrera; la tasa (social) de explotacin crece tambin en grandes proporciones.
El taylorismo y el fordismo son, de esta forma, potentes instrumentos de extorsin de plusvala.
Al mismo tiempo y como consecuencia del crecimiento de la
tasa de explotacin asistimos a un alza importante del salario nominal y (aunque menor) del salario real. Sabemos que Taylor no cesa
de recomendar y aplicar la elevacin de la tasa de salarios, a fin
de crear una capacidad de consumo susceptible de "realizar" la
enorme masa de mercancas que el trabajo, organizado segn sus
mtodos, permite producir. Por otra parte, estas alzas salariales son
compatibles con las alzas ya sealadas de las tasas de explotacin y
beneficios.
De esta forma, una "mecnica" es puesta en funcionamiento, la de
produccin en masa correspondiente a las modalidades particulares,
y nuevas en relacin a las del siglo XIX, de la acumulacin de capital, "Mecnica", pero que todava posee una gran sensibilidad y vulnerabilidad. La quiebra general de 1929 lo testimonia elocuentemente204.
No podemos entrar aqu en detalle en la "gran crisis". Pero el hecho de
que suceda al primer auge de la produccin en masa seguramente no se
debe al azar.
204
174
De este periodo tenemos que retener, ante todo, esto: comienzan a aparecer nuevas modalidades de la acumulacin de capital, basadas en un proceso
de trabajo de nuevo tipo, que permite un primer auge de la produccin y del
consumo en masa. Estos son los elementos que vamos a encontrar, pero a un nivel superior, en la segunda gran fase de la expansin del
capital, en los aos 1945-65.
6.2. El desarrollo de la produccin en masa en los aos 1945-65 y
las "dificultades" de la acumulacin de capital
Durante este perodo van a desarrollarse nuevas modalidades de
acumulacin de capital basadas sobre la "gran produccin de plusvala".
Las tcnicas taylorianas y fordianas son desarrolladas y afinadas.
Sobre todo con ocasin de la guerra. En efecto, esta favorece en los
arsenales y talleres de armamento la puesta a punto de tcnicas que
permiten la produccin en masa. La resistencia obrera no puede
oponerse a las tareas patriticas de lucha contra el enemigo205.
Durante la guerra son puestas a punto las famosas tablas M-T-M
(metro-tiempo-movimiento), que son la base de la organizacin
"cientfica" del trabajo moderno. Desde el fin de la guerra, se extienden a todos los sectores de la industria y penetran masivamente all
donde las tcnicas puramente taylorianas encontraban todava una
viva resistencia obrera.
Al mismo tiempo, asistimos a un considerable desarrollo del
maqumismo. Originan este desarrollo al menos dos series de razones.
Por una parte, el taylorismo y el fordismo haban permitido el
anlisis del trabajo y su descomposicin en conjunto de gestos elementales; con ello se facilitaba la puesta a punto de dispositivos
mecnicos susceptibles de asumir directamente algunas de las tareas
elementales. Porque hay que tener claro que la divisin y parcelacin
del trabajo precede y hace posible el maqumismo. No a la inversa.
Mucho menos viva que en tiempos de paz, no podr oponerse al establecimiento de "normas" de trabajo en la fabricacin, en la "medida" que
no lo hayan sido en materia de gestos y formas operatorias.
205
175
176
se haya acelerado en un perodo reciente) comienzan tambin a manifestarse (con ligeras detenciones anuales que no nos interesan) a lo
largo del mismo perodo.
Un cierto recrudecimiento de las luchas obreras refleja estas dificultades en todo el mundo capitalista, tanto en las revueltas de Detroit, en el Mayo francs o en el Otoo Caliente italiano. Hasta 197475, en que el conjunto de signos de la crisis, que se manifestaban hasta entonces separadamente y, en cierta forma sucesivamente, convergen para dar un giro agudo y nuevo en parte: la stagflation. No
pretendemos proceder a un anlisis detallado y "ajustado" de las diferentes manifestaciones de la crisis. Sin embargo, esta breve visin
histrica de las modalidades de la acumulacin de capital creemos
que puede permitir aclarar algunos aspectos de los problemas actuales.
Ante todo, hay que constatar que los sectores ms duramente
afectados son los que han asegurado el crecimiento capitalista en la
posguerra: automvil, qumica, electrnica. Ellos han arrastrado a la
industria pesada (acero, maquinaria pesada...). Resumiendo, son los
sectores que han asegurado por excelencia el auge de la produccin
capitalista en masa.
Con su generalizacin al conjunto del mundo capitalista desarrollado, el fin de la reconstruccin europea y japonesa y la escalada
eurojaponesa en los mercados mundiales, el modo de acumulacin
de capital que ha asegurado el desarrollo del capitalismo en USA y,
a su amparo, el de Europa Occidental y Japn, parece marcar la pauta.
Mientras, la crisis de la hegemona del imperialismo americano a la
que estamos asistiendo viene acompaada del auge de burguesas
locales (del tercer inundo) que toman su parte del excedente "colonial" y comprometen as las posibilidades de una acumulacin a escala mundial. Uno de los primeros efectos de este auge (o de esta
aparicin en la escena mundial) de las burguesas locales, se 11 aduce en el encarecimiento de algunas materias primas... tras otras. De
esta forma se compromete (o est camino de serlo) el aprovisionamiento de materias primas a bajo precio, que era uno de los elementos centrales del tipo de acumulacin que haba asegurado el desarrollo de la produccin capitalista en masa. De aqu el tema de la necesaria "reasignacin" (del capital) intentado hoy por todas las polti177
cas econmicas de los pases del centro imperialista. A nuestro entender, lo que hay detrs de esta "reasignacin" es, simplemente, la
bsqueda de una nueva con figuracin de la acumulacin de capital.
Observar la poltica de las empresas multinacionales petroleras proporciona un buen ejemplo de esto. En efecto, desde, aproximadamente, 1965 (el proceso resulta acelerado con las recientes alzas), las
empresas multinacionales petroleras han tomado el control del conjunto de lo que podra constituir un nuevo sector de la energa.
Carbn, pizarras bituminosas, arenas asflticas y, por supuesto,
energa nuclear: lo esencial de lo que es convertible en energa ha
pasado a sus manos.
Con este "nuevo sector", volmenes considerables de capitales
deben dedicarse a la investigacin, a la puesta a punto y produccin
de nueva tecnologa, explotacin de las "canteras", circulacin y distribucin de las nuevas fuentes de energa, etc. En resumen "relanzar", al menos en parte, la acumulacin de capital, que tanto lo necesita208.
Podramos seguir en esta direccin hablando, por ejemplo, de la
"eleccin nuclear" hecha por Francia. No tendramos grandes dificultades en mostrar que, ms all de la cuestin puramente energtica, la "eleccin nuclear" se ha hecho ante todo con la esperanza de
que asegure el crecimiento de cierto nmero de sectores "pesados"
de la economa francesa, de los que cabe preguntarse sin esta "inyeccin"- dnde encontraran con qu alimentar su actividad a suficiente nivel.
Con estos ejemplos solo queremos indicar (una demostracin exige
un campo de anlisis con diferente organizacin) que, en algunas
manifestaciones de la actual crisis, sobre todo en la "superacumulacin" de mercancas (pienso, por ejemplo, en los stocks de automviles o qumicos), lo que est en juego son algunos aspectos del modelo
de acumulacin de capital vigente desde la guerra.
En particular, lo que est en el origen de los actuales fenmenos de
superacumulacin son las grandes innovaciones y las grandes modifiA condicin de que no se manifiesten obstculos financieros demasiado
importantes.
208
178
179
modalidades diferentes de la reestructuracin del capital actualmente en marcha. Tanto es as, que el recurso a la RCT (en sus diferentes
variedades) solo tiene significacin en un proyecto de "gestin" del
capitalismo.
180
Por ello, las modificaciones en las tcnicas de produccin contribuyen (o al menos pueden contribuir)210 al crecimiento de la plusvala relativa extrada. En este sentido, es posible hablar de la existencia
de un concepto de "progreso tcnico" en Marx.
Pero, y este es el tercer punto interesante de este pequeo texto,
las modificaciones en el tamao relativo del tiempo de trabajo necesario en relacin al tiempo de plustrabajo, pueden resultar tambin
de la intensificacin del trabajo, la cual, como sabemos, est relacionada con el anlisis de la produccin de plusvala absoluta. Los numerosos ejemplos desarrollados a lo largo de este trabajo esperamos que
lo hayan mostrado suficientemente: tanto como una mayor eficacia
de la fuerza productiva .del trabajo, se busca en los "progresos" de la
tcnica la sumisin del trabajador (individual o colectivo) a las condiciones de produccin capitalista. Lo importante ahora es incrementar, con la misma jornada de trabajo, el tiempo de trabajo realmente productivo. Esto no puede conseguirse sino reduciendo los
"poros" de la jornada de trabajo, las pausas y tiempos muertos. Sin
modificar la jornada de trabajo "legal", se "alarga" mediante el aumento de la intensidad del trabajo. Lo que conviene tener muy claro
es que con un mismo movimiento, el de modificacin de las condiciones "tcnicas" de la produccin, el capital realiza el doble objetivo
de incrementar la extorsin de plusvala relativa y absoluta. Entre
parntesis, podemos preguntarnos, con un cierto nivel de organizacin de la resistencia obrera, cmo sera posible intensificar el trabajo
sin que esta intensificacin se presente bajo apariencia "tcnica", sin
la posibilidad de modificar las tcnicas de produccin.
En la lnea de montaje, las dos formas del "empleo capitalista" de
mquinas coexisten perfectamente. Los sistemas mecnicos formados por cintas transportadoras, deslizadores,... etc. en la medida en
que permiten reducir las tareas de manutencin (por la economa de
trabajo vivo) muestran claramente lo que se ha dado en llamar un
"progreso tcnico". Pero el conjunto del sistema mecnico formado por
la cadena no busca solamente este "aligeramiento" de las tareas de
1. Cuando estas modificaciones afectan a los sectores que producen medios de subsistencia (cf. punto 5 captulo 3).
210
182
(trabajo que corresponde en Marx al trabajo "concreto")211 y relacionado con una unidad de salario.
Una de las mayores "dificultades" de esta definicin (no resuelta en los "Principies") es que, al no llegar Ricardo a distinguir conceptualmente la diferencia entre trabajo y fuerza de trabajo, el criterio utilizado para sealar un "progreso tcnico" no permite distinguir entre las diferentes tcnicas consideradas (en un momento dado):
las que actan intensificando el trabajo (es decir, permitiendo
obtener una mayor parte de plustrabajo en una misma jornada de
trabajo),
de las que permiten realmente reducir el tiempo de trabajo necesario (para la produccin de la mercanca) sin "prolongar" la jornada
de trabajo.
Este es el punto dbil de la definicin de Ricardo. Impide totalmente tener en cuenta la distincin entre intensificacin del trabajo y
productividad por la caracterizacin misma del concepto de progreso tcnico.
3. Podemos ahora volver a Marx y enunciar las diferencias,
En primer lugar, contrariamente a Ricardo y por tanto a la economa poltica, Marx hace funcionar el concepto de "progreso tcnico" solo en el marco de la teora de la explotacin del trabajo asalariado en el que son pensadas y distinguidas, una de la otra, las nociones de productividad y de intensidad del trabajo. Esta distincin
solo es posible partiendo de la previa, entre trabajo y fuerza de trabajo212.
A esto se debe que las modificaciones tcnicas sean siempre
contempladas desde el punto de vista del capital. Solo hay "progreso" en
las tcnicas de produccin en la medida que permiten actuar sobre
Sabemos que el concepto de trabajo abstracto no se encuentra en Ricardo.
212 En "nuevas Investigaciones sobre la produccin de plusvala", donde
Marx, tras haberlos distinguido, hace "funcionar en el mismo anlisis los
conceptos de plusvala absoluta y relativa, dice sobre su diferencia con
Ricardo: "Para l la jornada de trabajo no cambia nunca su duracin, o el
trabajo su intensidad, de forma que la productividad del trabajo es el nico
factor variable" {El Capital t. 2 pg. 194, Editions sociales).
211
184
186
SEGUNDO ENSAYO
FBRICAS Y UNIVERSIDADES DE FABRICA
EN CHINA DESPUS DE LA REVOLUCIN
CULTURAL
187
188
ADVERTENCIA
El texto que sigue es una especie de informe sobre una estancia de
tres semanas efectuada en China Popular, a lo largo del mes de abril
de 1975, con un grupo de 12 enseantes.213 El objeto inicial de la investigacin era la cuestin del "estatuto del saber" en China despus
de la Revolucin Cultural. Cmo se producen los conocimientos
cientficos y cmo circulan? Cmo se tienen o retienen en consideracin los "saberes tradicionales", parciales y no sistematizados?
Cules son las relaciones que se establecen entre los "intelectuales"
detentadores del "saber tcnico" y las "masas", simples obreros y
campesinos?
Una parte de este programa ha sido cumplida adecuadamente.
Pero, en un pas que es al menos dos veces otro sistema social
(una vez Confucio, una vez dictadura del proletariado) y que se parece tan poco a las imgenes (de derecha o de izquierda) bajo las cuales
se le presenta generalmente, es necesario reajustar el objetivo para
tratar de comprender y no trasplantar cuestiones llegadas directamente del barrio Latino (o casi).
Estas pginas estn dedicadas al tema de la relacin entre saber
tcnico y organizacin del trabajo.
Este problema ha sido seleccionado (en ltima instancia) porque
creo que corresponde, a la vez, a una cuestin que se plantean los
mismos chinos y sobre la cual han acumulado una cierta experiencia! y a un problema que se plantea, cada vez ms explcitamente, en las luchas obreras posteriores a Mayo. Sin embargo, a fin
de evitar una lectura un poco simplista y mecnica, querra, en la
primera parte, decir algunas palabras sobre el contexto terico y
poltico en el cual se plantean esta cuestin los chinos. (Un lector
Este grupo, compuesto de enseantes de diferentes disciplinas de ciencias sociales, estaba dirigido por Jean Chesnaux. Quiero expresar mi
agradecimiento a los miembros de este grupo y en particular a Jean
Chesneaux. No es necesario decir que muchas de las ideas expuestas en
este texto son fruto de reflexiones y discusiones; colectivas. La forma y el
orden en que estn expuestas aqu son,evidentemente, responsabilidad
ma.
213
189
190
191
bien es cierto que la lnea antipartido de Lin Piao encarnaba los intereses de las'clases derrocadas, ante todo y sobre todo, podra decirse
que representaba las "esperanzas de los nuevos elementos burgueses
engendrados en la sociedad socialista", misma (!) nos atreveramos a
aadir. Vemos como cambia la perspectiva habitual, y tambin como
Yao Wen-yuan indica claramente el aspecto principal: "Sobre este segundo aspecto (los nuevos burgueses), es sobre el que debemos insistir".
Llegado a este punto, Yao Wen-yuan hace un pequeo rodeo terico enunciando y comentando una tesis fundamental; tesis que est
en el centro de la campaa de estudio de la dictadura del proletariado y que le da toda su significacin. Vamos a detenernos aqu un
instante, porque se trata tambin de una de las "claves" para comprender la forma en que los chinos plantean la cuestin de la reduccin de la diferencia trabajo intelectual/manual.
2. La persistencia del "derecho burgus" en la sociedad socialista y
sus efectos
El "derecho burgus" constituye la "base econmica" donde pueden nacer y desarrollarse los "nuevos elementos burgueses". Esta es
la tesis. Un primer problema se plantea: en qu consiste este "derecho burgus"? Segundo problema, por qu es necesario que en una
sociedad socialista subsista un derecho burgus? Las cosas se complican
ms todava cuando, prosiguiendo la lectura, se comprende que este
"derecho burgus" contina existiendo durante todo el perodo de
transicin, es decir, probablemente varios siglos! La razn de esto es
que, como siempre sucede con las cuestiones de "derecho" si se las
enfoca desde un punto de vista terico, no se trata de tribunales ni
de jueces ni, propiamente hablando, tampoco de "leyes", sino ms
bien de relaciones de produccin. Y esta es la razn por la cual el "derecho burgus" como cualquier otro derecho en la medida en que
es "reflejo" y concentrado de otra cosa: las relaciones de produccin,
contina existiendo, produciendo sus efectos, sin que pueda ser eliminado. Dicho de otra forma, slo con la "revolucionarizacin de las
relaciones de produccin" y a medida que sta progrese, ser posible
reducir y despus abolir el "derecho burgus". Porque, como recuer194
mos la respuesta a nuestra pregunta. Esta consiste en un desplazamiento. Reducir el derecho burgus supone, no una manipulacin
jurdica, sino la "revolucionarizacin de las relaciones de produccin"
y, en primer lugar, la reduccin y abolicin de la divisin del trabajo.
Marx afirma ms explcitamente an este ltimo punto: "... cuando haya desaparecido la subordinacin esclavizadora de los individuos a la divisin del trabajo y, con ella, la oposicin entre el trabajo
intelectual y el trabajo manual... solo entonces podr rebasarse totalmente el estrecho horizonte del derecho burgus". Una ltima
advertencia, este texto no es una pgina de literatura, se trata de una
tesis terica central del perodo de transicin y es tomada como tal
por los chinos. A partir del texto de Yao Wen-yuan (al menos) la
cuestin de la lucha entre las dos vas y las dos lneas se limita siempre a la cuestin siguiente: nos esforzamos y queremos realmente
reducir el derecho burgus o, por el contrario, amparndonos tras
discursos "de izquierda" queremos dejar las cosas como estn, es decir, dejar de hecho (espontneamente, por el libre juego de las categoras de mercado) ampliarse el derecho burgus y, por tanto, a la
larga, restaurar el capitalismo, aunque sea bajo una forma especfica,
sin restauracin de la propiedad privada. Todo este proceso es el que
los chinos simplifican en una frmula, a menudo mal comprendida
por lo concentrada, diciendo que se trata de la "va capitalista".
Una vez planteado esto, se pueden resumir los puntos abordados
a lo largo de este "rodeo terico" y tratar de sacar algunas enseanzas, desde el punto de vista de la divisin del trabajo, que es el nico que
nos preocupa aqu. Se pueden agrupar los elementos reunidos en la
lectura de la Crtica del programa de Gotha en tres tesis.
Tesis nm. 1: El derecho "igual" el que prevalece con la aplicacin del principio socialista "A cada uno segn su trabajo" sigue
siendo, en el fondo, un derecho burgus.
Sin embargo, en la sociedad de transicin este derecho no puede
ser abolido, no puede ser sino reducido y limitado progresivamente.
Mejor an, slo en la medida en que progrese la "revolucionarizacin
de las relaciones de produccin" y podemos aadir que al mismo
ritmo que ella el "derecho burgus" puede ser limitado. Esto es
cierto en la medida en que:
Tesis nm. 2: "El derecho no puede ser nunca superior a la estruc199
de la existencia del "derecho burgus". Por qu se mantiene un sistema desigual de salarios con ocho niveles? . Dicho de otra forma, en qu se "basa" la existencia de estos ocho niveles? . Una larga
discusin con algunos responsables y miembros de un grupo de
obreros tericos de la Fbrica de mquinas-herramientas nm. 1 de
Shangai nos ha permitido esclarecer un poco esta cuestin.
3. Discusin con "obreros tericos" de Shangai: "derecho burgus",
sistema, desigual de salario y diferencia de competencia tcnica
Primera serie de cuestiones: "Por qu un sistema de salario con ocho
niveles?Cul es su origen? ".
"La aplicacin de este sistema se remonta a la Liberacin (1949).
Poco a poco, se fue extendiendo en las fbricas reconstruidas de
propiedad estatal. Hay otros sistemas de salarios, pero ste es el ms
extendido. Ha sido concebido segn el modelo del sistema de salarios aplicado en la URSS. En un principio, en relacin con la sociedad anterior a la Liberacin, este sistema constitua un progreso. Hoy,
teniendo en cuenta el nivel de desarrollo econmico y los xitos alcanzados en los terrenos poltico e ideolgico, es necesario profundizar la dictadura del proletariado y reformar este sistema. Adems,
este sistema debe ser reformado porque es uno de los campos que
favorecen la restauracin capitalista". (Recordemos que Mao Tstung ndica que el sistema de salarios con ocho niveles es una de las
razones por las cuales "si gentes como Lin Piao se apoderaran del
poder, les sera fcil restaurar el capitalismo").
"Cmo y sobre qu bases se establecen los ocho niveles?"
"Varios criterios son tomados en consideracin para definir los
ocho niveles:
la edad del trabajador y su antigedad en la fbrica;
a duracin del trabajo;
la penosidad (esto explica el hecho, que es frecuente constatar
en las fbricas chinas, de que el salario de los obreros es superior al
de los empleados y, a veces, al de los cuadros); por ltimo y sobre
todo, el nivel de competencia tcnica del trabajador215. Este ltimo crite215
puesto por "la estructura econmica y el desarrollo cultural de la sociedad a la que corresponde" (Marx). Tchang Tchouen-kiao indica el
objetivo estratgico, desde el punto de vista del comunismo:
"Mientras las comunas populares no tengan la cantidad suficiente
de productos para practicar la "comunidad de bienes" con las brigadas y los equipos de produccin, y mientras el sistema de propiedad
de todo el pueblo no disponga de una abundancia extraordinaria de
productos para aplicar entre nuestros 800 millones de habitantes el
principio de la distribucin segn las necesidades, no habr ms remedio
que conservar la produccin de mercado, el intercambio por medio
del dinero y la distribucin segn el trabajo" (P.I. nm. 14, pg. 10).
En resumen, podemos pues decir que mientras no se hayan alcanzado las condiciones que permitan aplicar el principio comunista de
distribucin "segn las necesidades" lo cual supone lgicamente
"una abundancia extraordinaria de bienes"no se puede recurrir
ms que al principio de distribucin "segn el trabajo".
Una vez planteado esto, podemos volver a nuestra cuestin: por
qu la diferencia de competencia tcnica est, en ltima instancia, en
la base de los 8 niveles, en el principio de distribucin "segn el trabajo"? Para responder a esta cuestin es necesario destacar, en primer lugar, que en virtud del principio "A trabajo igual, salario
igual", el "derecho del productor es proporcional al trabajo que ha
rendido" {Critica del Programa de Gotha, pg. 14). Y recordar que "la
igualdad consiste aqu en el empleo del trabajo como unidad de medida", lo que exige que se determine su duracin, pero tambin su "intensidad". Brevemente, desde el punto de vista de la ley del valor,
esto quiere decir que es necesario tener en cuenta que el "trabajo
compuesto es... un mltiplo del trabajo simple". Y que esto se "encuentra de nuevo" en la distribucin, por lo que el funcionamiento
de la ley del valor no ha sido totalmente abolido216. Esto no hace sino
Hay que tener cuidado, sin embargo, de que este tipo de argumento no
sirva para justificar, y legitimar, desigualdades, en particular salariales.
Por su parte, los chinos insisten para que, desde ahora, estn presentes los
elementos del reparto "segn las necesidades" y pasen a ser progresivamente los principales. Un reciente texto publicado por la revista Thorie et
Politique (nm. 5, julio 1975) traducido por Jol Bel Lassen, y extrado de
216
203
confirmar la idea, ya expuesta, de que no se pueden abordar los problemas de la distribucin incluso en la sociedad socialista independientemente de la "distribucin de las condiciones de produccin"
(Marx, idem. p. 16). En la medida en que, en primer lugar, la competencia tcnica es indispensable para el buen funcionamiento de las
unidades de produccin; y en que en segundo lugar, est (todava) en
manos de un reducido nmero de expertos apropiada de forma
privada, podramos decir constituye el tope con el que tropieza la
igualdad de salarios, y la base "oculta" de los ocho niveles. Mientras
el proceso de distribucin de tareas y funciones siga siendo un proceso de tipo capitalista, que entraa un proceso de distribucin del
"saber tcnico" caracterizado por la apropiacin de ese saber por una
minora de expertos; y asimismo tambin, mientras subsista la separacin entre trabajo manual y trabajo intelectual, persistir siempre
el "derecho burgus".
Dicho de otra forma, y con esto terminamos este punto: el medio
para crear gradualmente las condiciones para la supresin del "derecho
burgus" y del principio desigual de distribucin "segn el trabajo", consisuna de las revistas ms vivas de Shangai, Estudios y Crticas, es explcito
sobre este punto. Este texto afirma "Es lamentable que tras la muerte de
Lenin, la URSS haya abandonado progresivamente los principios de la Comuna de Pars sobre los salarios... En el terreno del reparto y de los salarios,
a causa de 1) la falta de experiencia; 2) el obstculo que constituye un
pensamiento metafsico, (Stalin) benefici a los expertos en detrimento de las
masas, a la tcnica en detrimento de la poltica, a los estmulos materiales en
detrimento del trabajo ideolgico, a la lucha contra el igualitarismo en
detrimento de la lucha contra los privilegios. De ello result una aplicacin
abusiva ya que no dialctica, del principio: de cada uno segn su capacidad, a
cada uno segn su trabajo y un incremento constante de la diferencia en el
plano de las rentas individuales entre, por una parte, las masas populares
y, por otra, los intelectuales y los responsables del Partido... (el subrayado
es mi, B.C). El texto se presenta bajo forma de contribucin al balance
del periodo staliniano, pero es evidente que estas observaciones van dirigidas a los chinos ocupados en la lucha contra el "derecho burgus". Hay
que destacar tambin que si en China se estudia el "derecho burgus" no
es para justificar el estado de cosas existente, uno para transformarlo en
sentido socialista.
204
te en la lucha contra la apropiacin de la tcnica por expertos, y la lucha correlativa por la abolicin de la separacin entre el trabajo intelectual y el trabajo manual. Simplificando (mucho) podemos decir que cualquier
otro medio no es ms que una "chapuza" jurdica sobre el enrejado o
abanico de salarios, y no se atacan las races que fundamentan y reproducen la desigualdad. Entendmonos bien: esta "chapuza" es necesaria y es, incluso, uno de los contenidos permanentes en la lucha
de clases. Quiero solamente indicar que no puede haber eficacia duradera si no se acompaa de una revolucionarizacin de las relaciones de produccin, nica que puede lograr las condiciones econmicas y polticas que aseguran la reduccin de las desigualdades. Este
punto es, por otra parte, confirmado creo por nuestros interlocutores de la Fbrica de mquinas-herramientas.
A la pregunta: Cmo tratis de reducir los efectos del derecho
burgus en lo que concierne al sistema de salarios? la respuesta fue
la siguiente:
"Este problema es uno de los que estudiamos prioritariamente en
este momento y al cual dedicamos mucha atencin. El mejor ejemplo en este terreno lo suministra la Comuna de Pars que, en 1871, dedic un enorme esfuerzo a limitar el derecho burgus. Las medidas
principales eran:
Los miembros dirigentes de la Comuna no deban tener un salario
superior al de los obreros.
Igualdad de salarios entre hombres y mujeres.
3) Los miembros dirigentes que tienen dos responsabilidades no
deben percibir una doble remuneracin.
4) Es necesario reducir los salarios superiores y aumentar los ms
bajos.
La Comuna de Pars responde a nuestras necesidades actuales. En
particular, en lo inmediato, es necesario ponerse en guardia para no
ampliar el abanico de salarios sino, al contrario, reducirlo aumentando los salarios bajos". Pero, precisan inmediatamente, para consolidar estas medidas e ir hacia adelante, es necesario luchar contra la
apropiacin de la tcnica por especialistas y combatir la divisin entre trabajo manual y trabajo intelectual. Para conseguirlo "es necesario ampliar constantemente los conocimientos de los obreros; y atenerse firmemente al sistema de la '''doble participacin" (obreros en la
205
comprender que estos grupos de propaganda no haban venido solamente para poner fin al fraccionamiento que paralizaba totalmente
la continuacin del proceso de la revolucin y que "estaban all por
mucho tiempo", se public un importante editorial firmado por Yao
Wen-yuan y que lleva un ttulo que anuncia claramente su contenido: "La clase obrera debe dirigirlo todo". En este pequeo artculo
Yao Wen-yuan, que sabe de qu habla, afirma claramente:
"La entrada de equipos obreros de propaganda en el campo de la
enseanza constituye un acontecimiento destinado a cambiar cielo y
tierra".
Por aadidura, este texto contiene una nueva directriz de Mao
Ts-tung en un momento particularmente importante de la lucha en
la enseanza. Mao, por su parte, no se anda por las ramas. Juzgese:
"Para llevar a cabo la revolucin proletaria en la enseanza, es necesario que la clase obrera asuma la direccin, es necesario que las masas
obreras tomen parte en ella y realicen, con la cooperacin de los combatientes del EPL, la triple unin de elementos revolucionarios, que
comprenda tambin a los elementos activos de entre los estudiantes,
los enseantes y los trabajadores de las escuelas que estn decididos
a conducir esta revolucin hasta el fin. Los equipos obreros de propaganda debern quedarse durante mucho tiempo en las escuelas y participar
en todas las tareas de lucha-crtica-transformacin. Adems, debern dirigir siempre las escuelas..." (El subrayado es mo B.C.).
Lo ms destacable y que constituye verdaderamente un hecho
nuevo es la idea de que para asegurar la direccin de la clase obrera sobre la revolucin en la enseanza es necesario (entre otras condiciones, pero" esta es explcitamente sealada por Mao): "que las
masas obreras tomen parte en ella". Brevemente, la "entrada del proletariado en la superestructura" es tambin la entrada en carne y
hueso de las mismas masas obreras. Este punto no parece haber sido
aceptado unnimemente, ya que Yao Wen-yuan se ve obligado a precisar: "Queremos liberarnos a nosotros mismos y no tenemos necesidad de la participacin de obreros que no dependen de la escuela",
dicen algunos. He aqu lo que dice la Decisin del Comit Central
del partido comunista chino sobre la GRCP: "Las masas no pueden
ser liberadas ms que por ellas mismas". Es que los obreros no
estn comprendidos entre las '"masas"? Y ms adelante, para que las
210
po con los obreros y campesinos, est en relacin directa con la siguiente cuestin: la revolucin en la enseanza superior puede o no proseguirse por la va trazada por la Fbrica de mquinas-herramientas de
Shangai, es decir, que los estudiantes sean elegidos entre las filas
obreras y campesinas y vuelvan a ellas al terminar sus estudios". De
donde resulta que, en 1975, la lucha est tan viva como en 1968, y
que las "ciudades fortificadas" que se han construido los "expertos"
en el campo de la enseanza solo .podrn tomarse al trmino de una
lucha prolongada, donde pueden producirse retrocesos de la izquierda. (Sobre este punto consultar especialmente un artculo de Nueva
China, nm. 17, "la crtica Pi Lin-Pi Kong" donde se expone, con
algn detalle, la manera en que una cierta restauracin haba comenzado a manifestarse en la enseanza antes del comienzo del Pi LinPi Kong). Vemos, pues, que la revolucin en la enseanza y particularmente en la enseanza superior no se lleva a cabo sin dificultades. La razn es, creo, que, como anunciaba Yao Wen-yuan en su
artculo de 1968, el fenmeno est destinado a cambiar "cielo y tierra"! Una vez planteados estos elementos, querra formular tres observaciones sobre el significado de las directrices relativas a la revolucin en la enseanza superior. Tal vez entonces se advertir que lo
que est en juego va mucho ms all de lo que generalmente creemos.
Primera observacin: Lo que se propone como "modelo" y como
"lnea" a seguir no es un centro superior, sino una fbrica. El texto
(tanto de Mao como de Yao Wen-yuan) no dice: segn el camino de
la universidad de Pekn, o de Shangai, sino de la Fbrica de mquinasherramientas de Shangai. Ms all de la prosa, incluida la ~de "izquierda", a la que estamos acostumbrados sobre la GRCP, evaluemos seriamente lo que esto significa. Y la inversin tan completa que
supone la "va" propuesta, en relacin a todas las prcticas imaginables de reforma de la enseanza. "Revolucin" en la enseanza dicen
Mao y Yao Wen-yuan. Y no "reforma" como dicen otros textos.
Segunda observacin: La caracterizacin ms breve dada de la "va
de la Fbrica de mquinas-herramientas"consiste en lo siguiente:
"...los estudiantes son elegidos en las filas obreras... y vuelven a ellas".
Ahora bien, es necesario sealar que los "jvenes instruidos", que
forman todava hoy lo esencial de los estudiantes de las universida212
213
consideraciones.
Incluso en China, la capacidad de resolver progresivamente esta
cuestin se considera como una de las condiciones esenciales para el
mantenimiento y reforzamiento de la dictadura del proletariado.
Adems, como se ha visto, esta cuestin, en la medida en que est
recubierta por el problema de la divisin del trabajo intelectual/manual, es de las que sirven de fundamento a la existencia del
"derecho burgus" en la sociedad socialista.
En Francia, y ms generalmente en los pases capitalistas desarrollados, la ideologa del experto y la competencia sirve de justificacin no solamente a las clases dominantes, sino tambin a muchos
de los proyectos y programas "de izquierda".
Por consiguiente, la experiencia acumulada en este terreno por el
pueblo chino es de gran importancia. Ms an cuando no hay muchas ms, como es fcil adivinar Sobre todo desarrolladas a esta escala!
2. Una creacin de la GRCP: las "universidades de fbrica"
A pesar de que haban sido intentadas diversas experiencias desde
1958, la creacin de universidades de fbrica y, sobre todo, su extensin, data de despus de la Revolucin Cultural. El punto central lo
constituye el intento, triunfante, de "formar tcnicos salidos de las
filas obreras". Las otras modificaciones solo son resultados y consecuencias de esta orientacin central.
"formar tcnicos procedentes de las filas obreras
Es necesario, de entrada, sealar un punto: la formacin de tcnicos a partir de las filas obreras no tiene como objetivo asegurar la
promocin del personal obrero en el interior de la fbrica; o "desbloquear las carreras" de los obreros. La cuestin ha estado planteada
siempre en trminos polticos, en trminos de clase. Lo que est en
juego es otra cosa, es lo siguiente: es posible, si o no, y por qu medios, quebrar el monopolio de los "expertos" sobre el saber tcnico, y
as quebrar el poder sobre el que se han asentado? Dicho de otro
modo, la cuestin es: cmo ejercer en el campo de la tcnica la dictadura
215
del proletariado, es decir, el poder de la gran masa de simples trabajadores productivos de fbrica. Tambin (cf. parte I de este artculo)
asegurar ese poder en un proceso que conduzca gradualmente a la
supresin de todas las diferencias en el interior de la fbrica.
He aqu algunos ejemplos de las dificultades y de los fracasos sufridos. Desde 1958, a raz de la gran movilizacin realizada en torno
al "Gran Salto", Mao Ts-tung se esfuerza en suscitan un movimiento de lucha contra el sistema de enseanza donde se ejerce "la dominacin de expertos burgueses". En lo esencial, esta directriz no surti efecto. Este "fracaso" es hoy atribuido a la lnea Liu Shao Chi, que
en la poca dominaba este sector. Sin embargo, donde se intentan
algunas experiencias, no son coronadas por el xito. As Yao Wenyuan, en el curso de una "charla" mantenida en 1971 con los principales responsables de Shangai para hacer el balance de la revolucin
en la enseanza y relanzarla, recuerda la experiencia de 1958. En esta poca se haba intentado ya formar tcnicos procedentes de las
filas obreras. El resultado no haba sido satisfactorio porque, segn
explica, los obreros-tcnicos se comportaron despus como vulgares
"expertos burgueses". La razn de esto reside en que se haba puesto
el acento de manera casi exclusiva en la formacin tcnica, adems
de que la organizacin del trabajo en las fbricas apenas haba sido
modificada y los nuevos tcnicos no hicieron ms que ocupar el lugar
de los antiguos, o aadirse a ellos, sin que por consiguiente progresara un pice la revolucionarizacin de las relaciones de produccin.
Todava hoy, recuerdan los participantes en esta charla, una de las
dificultades a superar proviene de la ideologa de numerosos obreros que se consideran "revolucionarios de nacimiento", ven con mala
cara la unin teora/prctica bajo pretexto de que "por lo que se refiere a la prctica hemos hecho suficiente en el taller", manifestando
con ello una cierta incomprensin de los objetivos de la revolucin
en marcha. Estos hechos son recordados con el fin de mostrar que
las cosas no son simples y necesitan una gran vigilancia para ser llevadas a buen fin. La universidad 21 de Julio de la Fbrica de mquinas-herramientas de Shangai, que hemos visitado, proporciona una
experiencia triunfante y es considerada por eso como "modelo" para
toda China.
216
a. El reclutamiento
En lo sucesivo, los estudiantes de la universidad 21 de julio (la
cual, precismoslo, es administrada por la fbrica y depende de ella)
son todos elegidos entre los obreros de la fbrica o de otras fbricas
del mismo tipo. 3 promociones han sido ya reclutadas y formadas.
La primera abarcaba 52 obreros de la fbrica. La edad media era de
29 aos, la antigedad de 12 aos. La segunda comprenda 98 obreros (de ellos 58 de la misma fbrica y 40 de otras). La antigedad
media y la edad media bajan: son, respectivamente, 8 y 27 aos. La
tercera comprende 109 obreros, de ellos 60 de otras fbricas de
Shangai: edad media 26 aos, antigedad 7 aos. No se crea, sin embargo, que todos los problemas estn resueltos. As "algunos talleres
de la fbrica no parecen dispuestos a dejar los hombres que forman su
armazn. Tienen un espritu particularista218 ". Vemos, pues, que la
lucha, tanto en este campo como en otros, prosigue. Pese a todo, los
progresos son considerables puesto que en el curso de la GRCP ha
sido barrido el absurdo sistema "uno por uno". La "combinacin uno
por uno (un obrero sirve a un tcnico)... significaba que "el papel del
ingeniero es servirse de su lengua, el del obrero de sus manos", que
"el papel del ingeniero es aportar ideas, el del obrero realizarlas"; en
suma, quedaba barrida la vieja concepcin milenaria segn la cual
"los que aportaban el esfuerzo mental eran los gobernantes, y los que
utilizaban sus manos los gobernados". Este texto muestra simultneamente el vigor y la profundidad de la crtica desarrollada. Para
que el anterior estado de cosas no pueda reproducirse han sido tomadas numerosas garantas, de las que las ms importantes afectan
a la nueva concepcin de la enseanza.
b. Una enseanza de nuevo tipo
Dos puntos, al menos, marcan la diferencia con el antiguo sistema.
Se trata de las materias enseadas: y de las formas de funcionamiento de la unin entre la teora y la prctica. Para comprender mejor su
alcance, creo que es necesario recordar que la enseanza destinada a
Ver las "Charlas", ya citadas, en Luchemos por la creacin de una universidad
cientfica y tcnica moderna y socialista. Ed. Pekn, pg. 72.
218
218
por las tres etapas: 1. enseanza bsica; 2. enseanza terica complementaria; 3. especializacin. Estas tres fases son, a partir de ahora, "fragmentadas" en 4 perodos. 1er Perodo: Resumen y estudios
de las primeras materias de enseanza; se insiste sobre el estudio
terico y las tcnicas profesionales bsicas; esto durante 8 9 meses.
2o Perodo: "Aprende a hacer la guerra hacindola". Los estudiantes
salen de la escuela y vuelven a los talleres. Son integrados en los
grupos existentes de "triple unin para la innovacin tcnica" y contribuyen directamente al avance de los programas e investigaciones
en curso, e, incluso, insisten nuestros interlocutores en la fabricacin. Durante este perodo los profesores continan su enseanza,
pero sobre el terreno y en funcin de las dificultades encontradas. El
3er perodo est consagrado a un nuevo salto en el conocimiento. De
nuevo estudio terico para resolver los problemas difciles dejados
en suspenso. Por fin, el 4o perodo est consagrado de nuevo a la
prctica. Pero a este nivel, los obreros-tcnicos son capaces de analizar los problemas de forma independiente. Participan en los trabajos
de concepcin y fabricacin de las mquinas ms complejas.
c. El cuerpo de enseantes
Ha sufrido modificaciones a medida de las transformaciones en
curso. Compuesto de 22 miembros permanentes, proviene de tres
fuentes: 8 son obreros y tcnicos de la fbrica (2 obreros veteranos +
6 obreros-tcnicos formados sobre el terreno); 4 provienen de las escuelas tcnicas de Shangai; y los 10 ltimos son enseantes de diferentes universidades del Estado. Pero no hay que considerarlos como un cuerpo de enseantes "profesionales". Constantemente se
aaden obreros experimentados o tcnicos de la fbrica que vienen a
dar un curso, realizar una demostracin, prevenir una dificultad o
un problema a resolver. Con esto se evita el peligro de un eventual
cierre del grupo en s mismo, solicitando su participacin en los trabajos de la fbrica donde su "carcter de expertos" es controlado y
socializado. As se han realizado grandes progresos. Juzgese: "Antes, cantidad de investigadores anotaban en sus tarjetas datos tcnicos que consideraban como una "pequea reserva" personal Ahora,
estn reunidas en fascculos para distribuirlas a todos como documentacin". Sin duda, con este tipo de indicadores se miden la rea220
el anuncio de la creacin de una universidad que ser la suya. Cuando todava los cuadros estn ceudos por las dificultades del plan o
la falta de medios, vemos a los obreros veteranos declarar que estn
dispuestos a trabajar ms, a hacer el trabajo de los jvenes para que
stos puedan ir a la universidad. Cada cual trae de su casa mesas,
papel y toda clase de materiales para comenzar sin tardanza la construccin d la "escuela". En este pas de ritos, que todava es China,
los obreros proceden de forma simblica a poner la primera piedra,
como para tomar una opcin cara al futuro y hacer imposible la
vuelta atrs y el abandono del proyecto. "Una vez que las masas se
apropian as del tema, las reticencias de los cuadros son vencidas y
las dificultades pueden resolverse una a una. Nuestra tarea consiste
entonces en ayudar a la fbrica a encontrar los profesores necesarios.
Para hacerlo, organizamos encuentros entre las diferentes fbricas,
que ponen as en comn sus experiencias y sus medios, tal fbrica
proporciona para la enseanza dos tcnicos mecnicos, tal otra dos
electricistas, etc., hasta formar el cuerpo completo de enseantes.
Adems de estos intercambios, si es preciso, los ponemos en relacin con escuelas tcnicas superiores y universidades que proporcionan el complemento de enseantes o de material de experimentacin". Este problema de los enseantes se plantea, al parecer, con la
mxima agudeza en la "oficina" del camarada Siu, que ha puesto en
funcionamiento en 1975 una universidad de fbrica "central"
concebida con los mismos principios que las locales y cuya funcin
es formar obreros tcnicos que sirvan principalmente de enseantes
en las nuevas universidades de fbrica. "Sin embargo, no se detiene
el trabajo por esto. Peridicamente o a peticin suya se organizan reuniones de balance para asegurar que las universidades van
por buen camino. Nuestra tarea principal concluye Siu es discernir en cada etapa las "dos vas" que puede tomar la universidad y
movilizar a los obreros para luchar contra toda tendencia burocrtica
o reformista que pueda manifestarse.
Una ltima precisin que ayuda a valorar las cosas: en 1974, haba
en Shangai 240 universidades de fbrica!
Las universidades de fbrica y la enseanza "a puertas abiertas"
223
como fbrica" (los chinos dicen tambin como laboratorio). Asilos estudiantes de economa, a continuacin del lanzamiento de la campaa de estudio del derecho burgus, marcharon al campo a realizar
un estudio sobre el mercado libre. Otros participan en la tarifacin
con las oficinas del plan encargadas de estos problemas. Los estudiantes de letras clsicas estudian con los campesinos y obreros veteranos el funcionamiento prctico de la ideologa confunciana: lugar
y papel de la mujer, principios y modalidades de la educacin de los
nios... etc. Los ejemplos son innumerables. En sentido inverso, numerosos obreros y campesinos se dirigen a la universidad, bien para
seguir en ella periodos de estudio sobre temas determinados, bien en
pequeos grupos para estudiar, con los estudiantes y profesores, tal
o cual problema debatido en la fbrica.
La universidad pasa a ser as una especie de "base", una retaguardia a disposicin de obreros y campesinos y una especie de fbrica,
semillero de "tcnicos de nuevo tipo". He aqu, simplificando, la verdadera significacin y contenido de la actual lucha por la revolucin
en la enseanza. Lo que est en juego, partiendo de la enseanza y
de la formacin, es, pues, el tema de la separacin y oposicin entre el
trabajo intelectual y el trabajo manual. El problema es abordado desde
todos los frentes: quin est capacitado para ser "intelectual"? El
esfuerzo consiste, por una parte, en desplazar el centro de gravedad
de los "beneficiarios" hacia los obreros y campesinos (y no slo hacia sus
hijos); y por otra parte, hacerlo de forma que los jvenes que se benefician no lo hagan sino tras un periodo de tres aos entre obreros y
campesinos, periodo durante el cual tienen tiempo de reflexionar
sobre sus motivaciones, las verdaderas necesidades de China y esto
no es lo menos importante las condiciones de vida y de trabajo de
las masas chinas. Adems, los campesinos tienen, por su parte,
tiempo suficiente para apreciar las cualidades de los jvenes, su capacidad y su voluntad de integrarse con ellos para continuar la revolucin. Seleccin de clase, se dir seguramente. La burguesa recluta
sus cuadros en el Instituto de Estudios Polticos, China recluta los
suyos en el campo. Sin duda los criterios no son los mismos!
El carcter de la enseanza. El dispositivo puesto en marcha
(unin teora-prctica partiendo de la prctica, bsqueda de nuevas
asignaturas, haciendo "subir a los obreros al pulpito" la frmula
225
226
ros y tcnicos". Por nuestra parte, en todos los sitios nos han sido
presentados los xitos conseguidos por la puesta en marcha de los
grupos de triple unin para la innovacin tcnica en los que participan los obreros, como victorias contra los reglamentos irracionales
que tendan a impedir el desarrollo de la iniciativa obrera. Con Bettelheim, se les puede definir como: "la 'codificacin' de una reglamentacin del trabajo (impuesta anteriormente por directores de
fbrica influenciados por el revisionismo) que "protegan" las relaciones de produccin burguesas y las formas capitalistas de la divisin del trabajo en las empresas industriales: separacin entre el trabajo manual y el trabajo intelectual, entre las tareas de ejecucin y
las de direccin, y la subordinacin de los trabajadores directos a los
tcnicos, ingenieros, administradores, dirigentes, etc. (Bettelheim,
op.cit pg. 131). Dicho de otra forma, lo que los chinos llaman reglamentos irracionales no es otra cosa, a fin de cuentas, que nuestra "Organizacin
Cientfica del Trabajo". Hemos visto como sta, a partir de Taylor, se
ha ido constituyendo cada vez ms en un gigantesco proceso de expropiacin del saber obrero y de confiscacin de ste al servicio de
la burguesa. No resulta, pues, sorprendente constatar que la
bsqueda de la liberacin de la iniciativa obrera en la produccin vea, a su
vez, las reglas de la OCT como un obstculo erigido, monumento a la "irracionalidad", que es preciso barrer.
En las fbricas chinas la crtica de los reglamentos irracionales no
se ha hecho en un da y de una vez por todas. Hay que concebir su
desarrollo como un movimiento, como un proceso. A medida que se
dan las condiciones sociales y tcnicas que permiten avanzar en el
sentido de suprimir la gran divisin y separacin heredada del taylorismo, la "codificacin" es decir, tambin las prcticas habituales
se modifica. Lo que importa por encima de todo es que la codificacin en vigor sea vista y designada explcitamente como "provisional" y, despus, ser objeto constante de modificaciones. Tambin que,
en ningn caso, pueda servir de pretexto para bloquear el desarrollo
de una iniciativa obrera tendente a combatir la organizacin del trabajo heredada del taylorismo y del capitalismo. Sobre este punto de
vista es significativo que esta crtica, a lo largo de la Revolucin Cultural, fue sobre todo obra de los obreros, y con razn! En los clebres principios de la Carta de Anshan considerada por Mao como
229
modelo de gestin se precisa que es necesario "... promover movimientos de masas, y... criticar lo que de irracional tienen los reglamentos". Porque, no hay que engaarse al respecto, la eleccin es
entre una gestin llevada por un pequeo nmero de "expertos",
que dictan los reglamentos necesarios de acuerdo con su visin de
las cosas, y la movilizacin de los obreros para la resolucin de las
dificultades que se presenten.
Finalmente, el ltimo punto a considerar en relacin con el movimiento de crtica de los reglamentos irracionales: la bsqueda de la
simplificacin administrativa. En efecto, en la medida que los trabajadores directos asumen cada vez ms cuestiones relativas a la organizacin del trabajo y a la gestin, es posible aligerar la organizacin de
las oficinas. En la OCT no slo son confiadas a los empleados las tareas especficas de contabilidad, administracin, etc., sino que tambin toda la organizacin de los talleres est, de alguna forma, "redoblada". "Una persona piensa, un obrero hace algo" deca ya Taylor.
Ya hemos sealado que la puesta en marcha del taylorismo vena
acompaada de una inflacin considerable del personal empleado en
las oficinas. Con la lucha por la supresin de las separaciones heredadas del capitalismo, pasa a ser posible reducir, en muy amplia
proporcin, esta burocracia219. La simplificacin administrativa ha
llegado, en algunos casos, a permitir reducir el personal empleado
en dos tercios.
Lo que est en juego en este momento es, como se habr comprendido, la bsqueda sistemtica de cierta fluidez en la organizacin del trabajo a fin de prevenir la vuelta a una divisin estricta de
las tareas y funciones que, evidentemente, slo ira en beneficio de
tcnicos y cuadros. En cierta forma, se contribuye a crear las condiciones para que los "nuevos tcnicos" aunque sean de origen obrero
Como consecuencia del despliegue de la iniciativa obrera, los departamentos de mtodos son especialmente reducidos. As, M. de Montmollin
cuenta: "Los efectivos de los departamentos de estudios, de preparacin del
trabajo, etc. parecen esquelticos al observador occidental. Once tcnicos en el
departamento "de tecnologa de la produccin" para una fbrica de gneros de punto de 1.600 obreros. Diez en el "departamento de concepcin"
para la zona nm. 5 del puerto de Shangai (3.200 personas)" en Le Monde
de 11 de marzo de 1975, "En Chine, une nouvelle morale industrielle".
219
230
ble, uno por taller adems del grupo central. Esta es la frmula
adoptada en la Fbrica de camiones de Tsinan. El objetivo es vincular a los obreros a todos los niveles de la revolucin tcnica. Seleccin
de las innovaciones a efectuar prioritariamente: en cada taller son recogidas las sugerencias de los obreros sobre las modificaciones a introducir. Esto permite que se hagan sugerencias, no slo para mejorar
las prestaciones tcnico-econmicas de las mquinas, sino tambin
sobre todo lo referente a la penosidad y las condiciones de trabajo.
Los obreros que se ofrecen para contribuir a tal o cual innovacin se
integran en los grupos de "triple unin". Fijacin del programa concreto de innovaciones a realizar prioritariamente: los representantes de cada taller lo debaten con la seccin del comit revolucionario encargado de promover la revolucin tcnica. Ejecucin de los programas: en
cada grupo se integran obreros establemente, al menos hasta que el
proyecto en curso est totalmente realizado, a veces durante varios
proyectos.
Evidentemente, este es el esquema ideal. Tienen lugar fuertes luchas para que la participacin obrera sea efectiva a todos los niveles
porque, tal y como se nos ha indicado, en la medida que la presencia
de los obreros sea total o parcialmente "instrumentalizada", sirve de
una especie de "coartada" o garanta para programas fijados por la
direccin y ejecutados por los tcnicos. Los obreros quedan relegados
pura y simplemente a tareas de ejecucin en los grupos. Igualmente
sus sugerencias no son siempre tomadas en cuenta. As, por ejemplo, los ya clebres dockers del Muelle nm. 5 de Shangai nos explicaron que uno de los reproches dirigidos a la direccin del muelle
antes de su dazibao, trataba precisamente sobre el hecho de que las
innovaciones pedidas para suavizar un trabajo particularmente penoso, haban sido rechazadas por considerarlas demasiado costosas.
Sin embargo, como nos han hecho notar, la presencia de obreros en
los grupos de "triple unin" en cualquier caso, es mejor que "nada de
obreros! " Adems, su presencia crea las condiciones para que se
desarrolle eficazmente la lucha por su participacin efectiva. En este
sentido se puede decir que las innovaciones se hacen bajo su control,
incluso bajo su direccin, en la medida que se toma en consideracin, no el aspecto tcnico sino el poltico de las cosas. Dicho esto hay
que aadir que, en la mayor parte de los casos, sus conocimientos
232
solitario y exclusivo del poder, lejos del ruido de los talleres. Por supuesto, estas medidas tienen un objetivo "ideolgico": no separarse
de los simples obreros de la fbrica, pero el objetivo es tambin poltico: el "saber" no autoriza a huir definitivamente fuera de los talleres
ni el ascenso a oficinas cada vez ms elevadas y clidamente enmoquetadas. Objetivo tcnico tambin: se aprende tanto sobre el funcionamiento real de la fbrica, durante estos perodos, como estudiando dossiers en una oficina. Quin se atrever a negarlo! Seguramente no los promotores de la enseanza semi-alternada o los del grupo
"de unin e informacin Universidad-Industria". Si falta comunicacin en nuestra sociedad, se debe a otras causas.
La duracin del periodo de trabajo productivo a seguir por los
cuadros, vara segn las fbricas. Puede ir de 2 das por semana a
periodos ininterrumpidos de 3 4 semanas al ao. Otro principio
aplicado es el del "tercio". Es decir que siempre hay un tercio de los
cuadros de la fbrica dedicado a tareas productivas en los talleres.
En varias ocasiones, a lo largo de nuestras visitas, hemos podido observar aqu un jefe de taller, all un ingeniero responsable de los servicios tcnicos, trabajar en las mismas tareas que los simples obreros.
Sin duda, en algunos casos el sistema no est totalmente experimentado y el periodo de trabajo productivo de los cuadros, acortado, es
una simple formalidad cumplida por stos como quien se somete a
un ritual. Pero, incluso en estos casos, se renen las condiciones para
transformar el "rito" y darle toda su significacin. De todas formas,
es poco probable que estas prcticas puedan desarrollarse sin que
los cuadros saquen lecciones de ellas, sea cual sea la seriedad con que
los llamados cuadros se tomen la poltica seguida en materia de gestin.
La otra participacin es la de los obreros en la gestin. Se concibe
que no pueda hacerse directamente (todava). En la prctica, algunos
obreros, que gozan de la confianza de sus compaeros, son elegidos
o nombrados y forman un grupo que, peridicamente, realiza un
control de la gestin de la fbrica. Para hacerlo, se organizan reuniones con los cuadros y los responsables de la gestin. Con anterioridad han sido entregados al grupo de control toda clase de documentos, a fin de que pueda adquirir un conocimiento suficiente de los
temas, e intervenir eficazmente.
234
unin") o de organizacin y divisin del trabajo (crtica de los reglamentos irracionales), nada se deja fuera del alcance y control de las "masas", como dicen los chinos. Mltiples grupos se ponen en marcha,
algunos de los cuales se recortan, de forma que siempre hay una
autntica movilizacin general sobre los asuntos de las fbricas. Esta
movilizacin no excluye, por supuesto, la lucha. Ms an, forma parte de ella, la alimenta y mantiene, con momentos de auge y de debilidad, momentos en que la iniciativa es de la izquierda y momentos
en los que, a causa de los errores y del desnimo, la "restauracin"
triunfa.
Lo esencial es que se desarrolla un verdadero movimiento que tiene como objetivo las grandes divisiones (concepcin/ejecucin, trabajo manual/intelectual,...) heredadas del capitalismo. El resto es cosa del tiempo, de luchas y rectificaciones. Tal y como estn las cosas,
es decir (en China tambin) en su comienzo, lo que importa ante todo es la puesta en funcionamiento de "dispositivos" que permitan
alcanzar unos objetivos que son, no lo olvidemos, los del comunismo.
236
CONCLUSIN
Una nueva relacin entre la formacin tcnica y la organizacin
del trabajo industrial
Llegados a este punto, podemos intentar resumir lo que nos parece esencial de las nuevas prcticas de las que hemos intentado dar
cuenta. En el fondo, de lo que se trata es del establecimiento de un
nuevo conjunto de relaciones entre las modalidades de formacin del personal tcnico, por una parte, y las modificaciones habidas en materia de
organizacin del trabajo, por otra. Estos dos conjuntos de prcticas tienen en comn que son, de alguna forma, dos aspectos inseparables
de una misma poltica que tiende a la liquidacin de la divisin capitalista del trabajo, y a la instauracin de una organizacin del trabajo de nuevo tipo. Estos dos tipos de prcticas no constituyen, en
ltima instancia, sino elementos de un proceso de revolucionarizacin de
las relaciones de produccin. Esto puede resumirse en algunas proposiciones.
1. Hemos caracterizado la fbrica capitalista como un espacio en
el que el proceso de reparto de tareas y funciones adquiere una configuracin particular. Dos elementos (al menos) son perfectamente
especficos en este proceso y permiten distinguir la forma capitalista
de este proceso de cualquier otra. Estos dos elementos son "una separacin" y "una oposicin".
La separacin, totalmente realizada, es entre las tareas de concepcin y las de fabricacin (Quiero precisar que hay que incluir en estas ltimas las tarcas repetitivas y parcializadas encomendadas a los
empleados).
En cuanto a la oposicin, est estrictamente delimitada por las
formas de la separacin; que viene a envolverla y, de alguna forma,
la "redobla". Entre las tareas de concepcin-gestin y las de fabricacin hay, en efecto, una relacin de autoridad, de dirigente a dirigido. Las primeras consisten en tareas de direccin, las segundas en tareas de simple ejecucin (Para hablar estrictamente, hay que aadir
que esta oposicin no es sino la "representacin", en el espacio de la
fbrica, del antagonismo de clase que domina la formacin social capitalista considerada en su conjunto).
237
Fbrica Textil nm. 2 de Pekn, cuando tratan de obtener que se reduzca el ruido de las mquinas o la densidad del polvo del algodn.
Pueden decir lo mismo los dockers del Havre o los obreros de la
Rhne-Poulenc Textil?
En lo relativo a las tareas de gestin, el ejemplo desarrollado ms
arriba de los grupos obreros de control es todava ms explcito. En
la fbrica en cuestin, la distincin entre las tareas de gestin y las
de fabricacin no haba (an) desaparecido. Sin embargo, la puesta
en funcionamiento y existencia del grupo de control tiene la funcin
de introducir una ruptura (o "disociacin") entre el ejercicio de las
tareas de gestin y el ejercicio del poder.
3. Pero lo que muestra tambin un rpido examen de la poltica
seguida por los chinos, es que la disociacin instaurada entre tareas
de concepcin-gestin y ejercicio del poder ("direccin") no puede
ser sino provisional. Para ser eficaz y duradera, es necesario que los
obreros sepan lo necesario en materia de tcnica, al menos lo requerido para que el control y direccin ejercido por ellos sean reales.
Dicho de otra forma y para conservar el mismo lenguaje podemos afirmar que este proceso de disociacin slo tiene oportunidad
de llevarse a cabo, para llegar a una real "transferencia de poder", si
se acompaa de un proceso de apropiacin del saber tcnico por los obreros
y los trabajadores directos. Slo con esta condicin, las medidas de "disociacin" pueden ser consolidadas, y el poder de los "expertos"
transformarse en el de los obreros. Digo bien, el de los obreros y los
trabajadores directos, porque una solucin que consistiera solamente
en hacer de algunos obreros nuevos expertos es precisamente lo que
rechazan los chinos y califican de revisionista. Por esto, el proceso
de apropiacin de conocimientos y del saber tcnico no puede consistir en la pura y simple "formacin" de nuevos tcnicos "surgidos"
como bien indica la frmula de las filas obreras. Algunos aspectos
de este proceso afectan al sistema de enseanza y formacin; pero
otros absolutamente inseparables deben afectar tambin a la divisin del trabajo en la empresa y al sistema de lugares y funciones que
deriva de ella.
a) Afectan al sistema de formacin y educacin. No vamos a repetir
aqu todo lo que hemos desarrollado en el punto 1. Basta simplemente recordar que la revolucin en la enseanza tiene como nuevo
239
241