Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lorenz B. Puntel **
* Traduo feita pelo Editor do original ingls indito, cedido amavelmente pelo autor.
Artigo submetido avaliao no dia 25/06/2012 e aprovado para publicao no dia
10/09/2012.
** Professor Titular da Ludwig-Maximilians-Universitt Mnchen, Alemanha.
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
173
2/8/2013, 17:08
173
174
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
174
2/8/2013, 17:08
Introduo
assunto central deste artigo pode ser resumido nos seguintes termos: quando Jrgen Habermas, tendo-se primeiro comprometido a
pensar ps-metafsicamente, aborda o que chama duas questes
fundamentais da filosofia terica, ou seja, a questo ontolgica do naturalismo e a questo epistemolgica do realismo (WR:7-8), e quando nos
anos mais recentes trata intensivamente de uma terceira questo, a relao
1
Este artigo usa citaes de dois tipos. Obras que so citadas apenas raramente ou
ocasionalmente so identificadas em notas de p de pgina, com uma referncia bibliogrfica completa para a primeira citao. As pginas de obras citadas com frequncia
no so identificadas em notas de p de pgina, mas no texto principal, por meio de
abreviaes apropriadas. Apenas os dois livros e um ensaio de J. Habermas que so mais
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
175
2/8/2013, 17:08
175
relevantes para o tema do presente artigo pertencem a esta segunda categoria. So:
ND = Nachmetaphysisches Denken. Philosophische Aufstze (Frankfurt am Main:
Suhrkamp, 1988)
WR = Wahrheit und Rechtfertigung. Philosophische Aufstze (Frankfurt am Main:
Suhrkamp, 1999)
DET = From Kants Ideas of Pure Reason to the Idealizing Presuppositions of
Communicative Action: Reflections on the Detranscendentalized Use of Reason, in: J.
Habermas, Truth and Justification: Philosophical Essays, edited and with translations by
B. Fultner, Cambridge/MA: The MIT Press, 2003, 83-130.
As citaes so traduzidas, eventualmente com modificaes do autor, das edies
originais indicadas, s quais corresponde tambm a respectiva paginao.
176
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
176
2/8/2013, 17:08
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
177
2/8/2013, 17:08
177
Habermas afirma ousadamente que tal idealismo desde o princpio tornase presa do autoengano a respeito do fato que as Ideias ou formae rerum
contiveram sempre e meramente duplicaram o que elas supunham excluir
como matria e no-ente per se (ibid.). Em sua viso esta contradio no
ponto de partida da metafsica foi revelada pelo nominalismo e empirismo,
duas posies filosficas que resultam como concluses radicais tiradas
desta contradio seminal.
A esta altura, Habermas introduz o terceiro aspecto do pensamento
metafsico. Ele afirma que a filosofia idealista (agora no sentido moderno)
tentou renovar a teoria da identidade do idealismo (platnico), realizando
uma mudana de paradigma da ontologia para o mentalismo, lanando
assim as bases para (as teorias da) subjetividade e (auto)conscincia. Tomado neste sentido, o idealismo moderno prima philosophia como teoria da
conscincia. Ele assume a herana da metafsica na medida em que ele
assegura a precedncia da identidade sobre a diferena e das ideais sobre
a matria (ND:39). E Habermas de novo ousadamente declara que
mesmo a Lgica de Hegel, que, segundo ele, tal teoria da subjetividade,
no pode seno confirmar a predominncia idealista do uno, do universal
e do necessrio (ibid.)
O quarto aspecto do pensar metafsico Habermas chama-o de o conceito
forte de teoria. A verso original deste conceito, originado na Grcia antiga,
contm trs aspectos distintos; seu correspondente moderno retm apenas
um deles. A teoria grega era, em primeiro lugar, apresentada como uma via
de salvao. Era, em segundo lugar, um empreendimento elitista, para alm
do alcance da maioria. Em terceiro lugar, ela exigia uma renncia atitude
natural para com o mundo e prometia um contato com o extra-ordinrio.
No perodo moderno, segundo Habermas, o conceito de teoria se liberta da
ligao com a dimenso do sagrado e cessa de ser apenas para a elite, mas
retm a renncia atitude natural:
O que permanece a interpretao idealista caracterizada pela distncia
para com a rede quotidiana de experincia e interesses. A atitude metdica
deve proteger o cientista ou acadmico de preconceitos locais. (...) No
desprezo para com o materialismo e o pragmatismo sobrevive algo da
compreenso absoluta da teoria, que no s elevada acima da experincia
e das disciplinas cientficas especializadas, mas tambm pura no sentido
de ter sido purgada por uma catarse de todos os traos de sua origem
178
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
178
2/8/2013, 17:08
terrena. Deste modo se completa o circuito de um pensamento da identidade que de maneira autorreferencial incorpora-se na totalidade que ele
capta, e que pretende desta maneira satisfazer demanda por justificao
de todas as premissas a partir de dentro de si mesmo. A filosofia moderna
da conscincia sublima a independncia do modo terico de vida numa
teoria que absoluta e autojustificativa. (ND:40)
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
179
2/8/2013, 17:08
179
180
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
180
2/8/2013, 17:08
relao para o todo que distinguia a metafsica (ND: 46). Esta ausncia de
capitulao, contudo, no envolve, segundo Habermas, a reintroduo de
qualquer verso modificada de metafsica. O todo que ele introduz aqui no
o todo de qualquer verso histrica da metafsica; em vez disso, simplesmente identificado com o mundo da vida humano.
O termo/conceito mundo da vida tem sido central para a filosofia de
Habermas atravs de seu longo desenvolvimento. Ele o caracteriza como
segue:
[O] mundo da vida sempre j intuitivamente presente para todos ns
como uma totalidade pr-teortica, que no problematizada nem objetivada
como a esfera daquilo que diariamente dado por suposto, a esfera do
senso comum. [...] E, entretanto, pelo poder subversivo da reflexo e da
anlise iluminadora, crtica e dissecante, a filosofia completamente oposta
ao senso comum. Em virtude desta relao ntima, ainda que, fraturada,
com o mundo da vida, a filosofia est bem dotada para desempenhar
tambm um papel aqum do sistema cientfico, o papel de intrprete,
mediando entre as culturas especializadas da cincia, tecnologia, direito e
moralidade, por um lado, e as prticas comunicativas da vida quotidiana,
por outro. Naturalmente, o mundo da vida com o qual a filosofia mantm
um tipo de contato no objetivante no deve ser confundido com a totalidade do uno universal, do qual a metafsica desejava fornecer uma imagem, ou, mais precisamente, uma mundiviso. O pensamento ps-metafsico
opera com um conceito diferente de mundo. (ND: 46-47)
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
181
2/8/2013, 17:08
181
Durante um longo perodo ele foi influenciado por muitos filsofos analticos pragmticos, incluindo o Wittgensterin tardio, John Searle, e especialmente Robert Brandom. Sobre isso, abaixo direi mais.
[4] O ltimo fator ou desenvolvimento o mais importante no que se refere
ao assunto deste artigo. Habermas denomina-o Deflationierung des
Ausseralltglichen (ND:57), ou seja, deflao do extra-quotidiano.
Habermas explica este fator usando conceitos que empregava excessivamente em seu perodo marxista: os conceitos de teoria e prtica:
[A] precedncia clssica da teoria sobre a prtica j no podia ser mantida
face s mtuas dependncias que estavam emergindo cada vez mais claramente. A insero das realizaes tericas nos contextos prticos de sua
gnese e aplicao gerou uma conscincia da relevncia de contextos quotidianos de ao e comunicao. Estes contextos atingem um status filosfico p.ex. no conceito do mundo da vida como pano de fundo. (ND:41-42)
182
182
6/8/2013, 09:30
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
183
2/8/2013, 17:08
183
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
184
2/8/2013, 17:08
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
185
2/8/2013, 17:08
185
6
Ludwig WITTGENSTEIN. Tractatus logico-philosophicus , 4.5, em: L. Wittgenstein.
Schriften 1 (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1969).
186
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
186
2/8/2013, 17:08
O que ele diz torna-se mais preciso pela introduo explcita de um operador terico. Cada sentena indicativa e, assim, terica tem a seguinte estrutura: ela ou explcita ou (normalmente) implicitamente precedida pelo
operador o caso que ... pode simbolizar este operador. Acrescentando
a letra grega como uma sentena constante ou varivel, a forma ou
estrutura da sentena terica torna-se: . Um exemplo desta forma ou
estrutura a sentena [ o caso que] o planeta Terra gira em torno do sol.
Deve notar-se a este respeito o carter absoluto e radical da articulao que
o operador empregado torna possvel. Este carter tal que nas sentenas
tericas assim interpretadas no h qualquer referncia ou relao para
qualquer sujeito ou sujeitos, falante ou falantes, situao ou situaes, ou
qualquer outro fator externo de teorizao. Isto significa que uma teoria
como tal ou uma autntica teoria tem um status absoluto e universal no
sentido que ela articula irrestritamente um contedo intelectual: simpliciter
o caso que ... Qualquer explicao que no atinja este nvel absoluto e
universal no uma teoria no sentido genuno.
As teorias cientficas tm efetivamente este status. Isto se torna manifesto
luz de um fator negativo: as autnticas teorias cientficas no incluem qualquer referncia a sujeitos, situaes ou coisa semelhante. Elas articulam
elementos da realidade simpliciter. (Elas no contm itens do vocabulrio
pragmtico como eu/ns creio/cremos ou eu/ns sei/sabemos). Um segundo ponto a este respeito que a maioria das explicaes apresentadas como
teorias filosficas no tm este status, e assim deixam de ser genunas
teorias.
[ii] O que impede as explicaes apresentadas como teorias de serem teorias
genunas sua dependncia de restries no operador terico .. Estas
restries podem ser indicadas por um ndice acrescentado a
. Por
exemplo, toda a filosofia transcendental iniciada por Kant se caracteriza
pelo fato que todas as suas sentenas devem ser entendidas e lidas
transcendentalmente, i.e., como sentenas que incluem quase sempre apenas
implicitamente um operador transcendental. O operador transcendental
o seguinte: Desde a perspectiva da subjetividade transcendental ( o caso
que ). Isto pode ser formalizado assim: ST (o ndice ST deve ser
lido como: desde a perspectiva da subjetividade transcendental [ o caso
que...]). Um exemplo: Desde a perspectiva da subjetividade transcendental
o caso que o sol esquenta a pedra. O operador transcendental restringe
seu argumento a uma forma de subjetividade inteiramente determinada, i.e.
subjetividade transcendental.
[3] A identificao do operador terico torna inequivocamente claro um
ponto absolutamente decisivo: as teorias como tais so essencialmente independentes de qualquer atitude ou fator externo a elas. Para uma concepo apropriada da filosofia (e da cincia), o significado deste ponto pode
dificilmente ser exagerado por mais estranho que isto possa soar para
187
6/8/2013, 09:30
187
188
6/8/2013, 09:31
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
189
2/8/2013, 17:08
189
190
190
6/8/2013, 09:31
adas em um nvel meta-transcendental. Estas so as sentenas que articulam, explanam, ou justificam o carter transcendental da filosofia
transcendental de Kant e, assim, das sentenas que constituem esta filosofia.
As sentenas meta-transcendentais so precedidas por um operador terico
muito distinto, ou seja, um operador irrestrito, absolutamente universal.
o caso que desde a perspectiva da subjetividade transcendental o caso que
o eu penso deve ser capaz de acompanhar todas as minhas representaes.
Formalizando temos:
( ST").
Algo anlogo acontece na filosofia de Habermas. A maioria de suas sentenas so implicitamente precedidas pelo operador terico restritivo
RC".
Mas as sentenas que esclarecem, descrevem e justificam sua posio filosfica como tal so inteligveis somente como governadas implicitamente
pelo operador terico irrestrito e assim absolutamente universal. RC" . O
que isso mostra que a teoria filosfica e sua teorizao no podem evitar
pelo menos a dependncia implcita do operador terico irrestrito. Esta
necessidade tem consequncias de grande envergadura para a posio filosfica de Habermas, em primeiro lugar, para sua autoimposta restrio ao
pensamento supostamente ps-metafsico.
3.1.2. Um pressuposto temtico fundamental falho
A seo precedente mostra que de seu pressuposto metodolgico fundamental, a saber, seu conceito de razo e racionalidade comunicativa,
Habermas deriva uma consequncia temtica drstica, ou seja, a restrio
do tema da filosofia dimenso do mundo da vida. Esta restrio determina
o cerne de sua posio anti- e ps-metafsica. A principal consequncia das
consideraes apresentadas at agora a seguinte: porque o pressuposto
metodolgico fundamental de Habermas no sustentvel, sua consequncia
principal, i.e. a restrio da temtica da filosofia ao mundo da vida, o
mundo da comunicao e da prtica, tambm insustentvel. Seu pensar
pretensamente ps-metafsico o resultado de um erro fundamental.
O discurso genuinamente filosfico tem um status absolutamente irrestrito,
universal. Ele comandado por um operador terico absolutamente irrestrito
e universal. A respeito da temtica da filosofia este fato tem uma consequncia
de grande alcance: esta temtica a dimenso absolutamente irrestrita e universal: a mente humana pode perguntar e deve abordar todas as questes.10
10
A fim de evitar mal-entendidos, esta afirmao deve ser ulteriormente esclarecida.
Todo discurso cientfico genuno (e assim, tambm genuinamente filosfico) governado
por um operador terico irrestrito. Em relao a estes trs casos deve-se distinguir e
explicar: 1) No centro da filosofia estrutural-sistemtica (FilES) est o conceito de quadro
de referncia terico. Nenhuma teoria cientfica/filosfica pode dispensar tal quadro de
referncia. Mas, (FilES) reconhece uma pluralidade de quadros de referncia cientficos.
(A cincia, tomada globalmente, deve tambm admitir uma pluralidade de quadros de
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
191
2/8/2013, 17:08
191
192
192
6/8/2013, 09:31
Habermas distingue entre as funes expositiva (Darstellung)11 e comunicativa (Kommunikation) da linguagem natural e afirma que elas se pressupem mutuamente, em outras palavras, so igualmente primordiais.
(WR:11) De fato, porm, Habermas privilegia decisivamente a dimenso
pragmtica da linguagem. H uma coerncia nesta posio. Ele privilegia
a linguagem natural, que uma linguagem de comunicao, no (exclusiva
ou primariamente) uma linguagem de exposio (Darstellungssprache). Uma
linguagem de comunicao uma linguagem cujas estruturas so moldadas
fundamentalmente por fatores pragmticos, vocabulrio pragmtico, e regras e objetivos pragmticos. A linguagem natural como uma linguagem de
comunicao tem um segmento pequeno que devotado exposio, e ,
assim, terico. Mas este segmento to totalmente integrado na dimenso
de comunicao que no pode ser uma base slida para a cincia e a
filosofia.
Alm do mais, o segmento da linguagem natural expositivo/indicativo/
terico tem como seu ponto de referncia o mundo. Mas este mundo,
segundo Habermas, o mundo da vida, um mundo formado de acordo com
as necessidades e com as ideias quotidianas dos seres humanos. Para maior
clareza: as sentenas indicativas/tericas da linguagem natural so sentenas precedidas pelo operador terico, mas este operador um operador
terico extremamente restrito. Esta restrio pode ser assim caracterizada:
Desde a perspectiva das necessidades e das representaes dos sujeitos
humanos no seu mundo da vida o caso que ... MV" (MV = Desde
a perspectiva das necessidades e representaes do sujeitos humanos no
seu mundo da vida). Este no o operador terico absolutamente universal, o operador terico simpliciter, que deve ser pressuposto e aplicado
pela(s) cincia(s) e pela filosofia. O critrio fundamental para usar o operador terico simpliciter, no a comunicao com todos os fatores que lhe
pertencem, (como a busca de acordo, consenso e coisas semelhantes), mas
a inteligibilidade e coerncia.
11
No texto de Habermas ocorrem os dois termos Darstellung e Vorstellung e
Habermas distingue cuidadosamente os seus significados muito diferentes. Darstellung
significa exposio e Vorstellung significa representao. Darstellung-exposio
pressupe uma relao lingustica entre a mente e o mundo, ao passo que Vorstellungrepresentao presupe uma relao mental. Veja-se mais abaixo na subseo 3.3.2.2.
[2] , o esclarecimento das diferenas entre representar/reproduzir e expressar.
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
193
2/8/2013, 17:08
193
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
194
2/8/2013, 17:08
termos que levam distino geral entre filosofia terica e prtica, como tal
distino foi entendida deste ento. Na tica a Nicmaco ele diz: Nossa
investigao atual no tem como objetivo, como outros fazem, uma teoria
(qewri/a); pois o propsito de nossa reflexo no saber o que virtude, mas
tornar-se bom,12 e : o objetivo no o conhecimento, mas a prtica.13
Aristteles identifica dois fatores que caracterizam o status das investigaes filosficas: seu tema e seu objetivo. Ele afirma que todas as investigaes filosficas, com exceo da investigao da dimenso prtica, so
exercidas em vista da teoria (theorias eneka),ao passo que a reflexo
sobre a dimenso prtica desenvolvida a fim de tornar-se bom. Na
histria da filosofia isto foi interpretado como significando que a filosofia
prtica difere fundamentalmente da filosofia terica, i.e. que a filosofia
prtica no filosofia terica. Como se mostrou acima, possvel associar
qualquer fator, o que quer que seja inclusive, naturalmente, tornar-se bom
com qualquer empenho terico, da tambm com a teorizao filosfica,
que tem como seu tema o domnio prtico. Mas estes fatores so puramente
externos, tais que pressupem o status puramente terico da disciplina em
relao qual eles so externos, quer esta disciplina focalize o mundo da
prtica humana quer no.
A formulao marcadamente ambgua filosofia prtica requer a superao de tal ambiguidade. O adjetivo prtica designa somente a matria
estudada: filosofia prtica a filosofia que trata da prtica, justamente como
filosofia poltica a filosofia que trata da poltica. Mas Habermas, ao longo
de toda a sua carreira, fala de filosofia (exclusivamente) com uma inteno
prtica (Philosophie in praktischer Absicht). Esta ambiguidade permeia
todos os seus escritos.14
Em vez de dizer que negligenciou questes de filosofia terica, Habermas
deveria ter dito corretamente que negligenciou as questes que no
pertencem dimenso da prtica humana. As subsees seguintes (3.2.2.3.2.4) examinam criticamente o tratamento dado por Habermas s trs ques~
Aristotelis Ethica Nicomachea 1103 b 25 f.: 0Epei\ ou)n h9 parousa pragmatei/ a ou0
~
qewri/aj e3neka e0stin w3sper ai9 a1llai (ou0 ga\r i3na ei0dwmen h9 a0reth\ akepto/meqa
a\ll \i3n \a0gaqoi\ ginw/meqa). Oxford Classical Texts.Oxford. Clarendon Press. Reprinted
1962.
~
13
Ibid. 1095 a 5 f.: to\ te/ loj e)sti\n ou) gnwsij a)lla\ pra/cij.
14
interessante e talvez mais do que interessante (revelador) que usamos nomemais-adjetivo somente com assuntos no domnio prtico: filosofia prtica, filosofia
social, filosofia moral, filosfica poltica. A menos que esteja esquecendo algo, em todos
os outros casos, usamos frases nome-de-nome: filosofia da matemtica, da mente, da
linguagem, da cincia... Se algum usasse filosofia matemtica, isto seria tomado
como significando algo como filosofia a partir da matemtica ou filosofia estruturada
matematicamente, ou algo semelhante. Falamos naturalmente de filosofia analtica ou
continental, mas os adjetivos no designam o assunto. Pode-se suspeitar que isto
realmente contribui para a confuso; filosofia da poltica, filosofia do social seria
correntemente (ou, pelo menos, mais correntemente) entendido como empreendimentos
tericos.
12
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
195
2/8/2013, 17:08
195
15
Veja-se Wahrheitstheorien em H. FAHRENBACH (ed.), Wirklichkeit und Reflexion.
Pfullingen: Neske, 211-2165. Reeditado em J. HABERMAS: Vorstudien und Ergnzungen
zur Theorie des kommunikativen Handelns. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1984, cap.2.
Habermas nunca permitiu que Wahrheitstheorien aparecesse em ingls.
196
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
196
2/8/2013, 17:08
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
197
2/8/2013, 17:08
197
198
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
198
2/8/2013, 17:08
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
199
2/8/2013, 17:08
199
Em primeiro lugar, por que deveria ser necessrio sair do crculo mgico
da nossa linguagem a fim de articular a conexo ou entrelaamento de
verdade e mundo? Tal exigncia pressupe que a linguagem/verdade e o
mundo so duas realidades incomensurveis e absolutamente separadas
que s poderiam entrar em relao uma com a outra a partir de um ponto
de vista superior absolutamente distinto de ambos os relacionados. Mas este
um pressuposto ingnuo, um caso de m metafsica. Na realidade, a
linguagem sempre dirigida ao mundo e o mundo sempre exprimvel
na linguagem. A conexo ou entrelaamento de ambos , por assim dizer,
inerente a cada um dos dois: a unidade de direcionamento ao mundo17
da linguagem/verdade e da expressibilidade do mundo pela linguagem.
Ambos os termos da relao so o que so no interior de uma dimenso que
os abrange. No necessrio, nem mesmo possvel sair do crculo mgico
da nossa linguagem a fim de tematizar a relao entre linguagem/verdade
e o mundo; ns, usando a linguagem, estamos sempre inseridos nesta
dimenso como a unidade do direcionamento ao mundo da linguagem/
verdade e da expressibilidade do mundo pela linguagem.
Em segundo lugar, afirmar que deveramos sair do crculo mgico da nossa
linguagem a fim de articular a conexo ou entrelaamento de verdade e
mundo autocontraditrio, porque ao falar efetivamente da conexo ou
entrelaamento da linguagem/verdade e do mundo, estamos j articulando
a relao entre ambos.
Destas consideraes se segue que Habermas deveria reconhecer que a
dimenso do entrelaamento/conexo entre verdade e mundo(objetividade)
exprimvel e pode ser explicitada.
17
A expresso de John MCDOWELL, Mind and World. With a New Introduction.
Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996, xv, xvii. McDowell fala tambm de
direcionamento do pensamento para como as coisas so (xii) e cita Wittgenstein:
Quando dizemos, e significamos, que tal-e-tal o caso, ns e o que significamos
no paramos por a sem chegar ao fato; mas significamos: isto--assim.(Philosophical
Investigations 95, in: L. Wittgenstein, Schriften 1. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1969).
McDowell explica: [...] no h qualquer intervalo ontolgico entre a espcie de coisa que
se pode significar, ou geralmente a espcie de coisa que se pode pensar, e a espcie de
coisa que pode ser o caso. (Ibid. 27)
200
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
200
2/8/2013, 17:08
201
6/8/2013, 09:31
201
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
202
2/8/2013, 17:08
das relaes que estes sujeitos, ao agir, estabelecem com o mundo. A fim
de desenvolver uma concepo realista, Habermas elabora uma teoria da
comunicao que inclui uma teoria da ao e da aprendizagem que, por sua
vez, pressupe a referncia a um mundo objetivo dado nas prticas do
mundo da vida.
Como sujeitos capazes de linguagem e ao, os usurios da linguagem
devem ser capazes de referir-se a algo no mundo objetivo a partir do
horizonte de seu mundo da vida partilhado, se devem alcanar um entendimento acerca de algo ao comunicar-se um com o outro.
Ao enfrentar desafios prticos, os agentes devem fazer as mesmas pressuposies pragmticas como usurios da linguagem ao comunicar-se a respeito de situaes de fato. Eles pressupem um mundo objetivo partilhado
como a totalidade dos objetos com os quais lidam e julgam. (WR:24)
A mesma objeo pode ser levantada contra o realismo epistemolgico pragmtico de Habermas, uma vez que a sua prpria anlise/argumentao
do mesmo tipo que a de Brandom. Na verdade, Habermas chega ao que ele
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
203
2/8/2013, 17:08
203
204
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
204
2/8/2013, 17:08
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
205
2/8/2013, 17:08
205
Habermas foi muito influenciado por Rorty. O fato de que com frequncia
critique o mentalismo20 torna ainda mais surpreendente o fato que ele deixa
completamente de perceber a distino entre representar e expressar e o seu
significado de longo alcance.
H ainda uma surpreendente incoerncia nas anlises e explicaes de
Habermas. Ele usualmente21 diz que afirmamos fatos a respeito de objetos
como resultado de um processo de aprendizagem, e mantm que da se
segue que os fatos no so constitutivos do mundo. Mas o ponto decisivo
escapa aqui a Habermas: Se os fatos acerca dos objetos no tm um status
ontolgico, ento somos confrontados com uma declarao incoerente. Com
efeito, para que tenha um significado inteligvel, ser acerca de um objeto
deve ser entendido como alcanar ou atingir ou concernir o prprio
objeto; algo sem sentido declarar um fato acerca de um objeto e ento
defender que este fato nada tem a ver com o objeto. Se o fato expresso nada
tem a ver com o objeto, o objeto permaneceria em um esplndido isolamento,
desconhecido, inarticulado. O processo de aprendizagem que torna possvel
a expresso de fatos acerca dos objetos no teria qualquer sentido.
Outra objeo fundamental contra a confiana de Habermas nos termos
singulares para suportar sua verso de um realismo forte surge do fato que
os termos singulares no se referem automaticamente a objetos reais. Pgaso
no denota coisa alguma real no sentido de Habermas. Como bem sabido,
este fato/esta circunstncia levou Quine a seu famoso procedimento de
eliminao de termos singulares.22 Habermas ignora inteiramente esta
questo extremamente desafiadora. Mas no possvel entrar em detalhes
aqui.
3.2.2.3 O conceito ausente de Mundo como a unidade da dimenso da verdade e da dimenso do mundo-como-totalidade-deobjetos
Se h uma distino h tambm uma dimenso que abrange os polos distintos e torna sua diferena possvel. Chamemos de novo a unidade
abrangente de verdade e mundo Mundo (agora com um M maisculo).
claro ento que mundo e Mundo no so a mesma coisa. Este significado
abrangente de Mundo est completamente ausente na compreenso de
Habermas de verdade e mundo.
Isto se torna evidente mediante um exame mais rigoroso da ideia de
destranscendentalizao de Habermas. Esta ideia no realiza uma supera-
21
206
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
206
2/8/2013, 17:08
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
207
2/8/2013, 17:08
207
dade como quer que seja concebida, e, portanto, tambm o mundo da vida
de Habermas, a dimenso da comunicao prtica. Uma breve citao de
uma carta que Heidegger escreveu a Husserl em 1927 esclarece inequivocamente este ponto. Criticando a posio fenomenolgico-transcendental de
Husserl, Heidegger mostra que h uma dimenso que abrange tanto a
subjetividade transcendental-fenomenolgica constituinte como a dimenso
constituda dos objetos; ele chama a dimenso abrangente de Ser. Portanto,
o problema do Ser se relaciona universalmente com o que constitui e com
o que constitudo.23 Traduzindo isto no esquema conceptual de Habermas
resulta: O problema do Ser relaciona-se universalmente com o mundo da
vida e com o mundo-como-totalidade-dos-objetos.
3.2.3 Uma segunda via para o Mundo que Habermas no pode seguir at
o fim: o naturalismo fraco e a distino no esclarecida entre mundo natural
e mundo da vida.
O conceito de mundo ocorre em passagens centrais da obra de Habermas
associado com um sentido inteiramente diferente no o sentido de totalidade dos objetos, mas, em vez disso, o sentido de mundo natural, entendido
como o mundo ou cosmo evolucionrio fsico-biolgico. Seu uso deste conceito levanta um novo problema, igualmente fundamental para o pensamento de Habermas, que, como se mostrou acima, privilegia o mundo da vida
absolutamene. Como Habermas entende a relao entre o mundo natural e
o mundo da vida? Esta questo constitui um tremendo desafio para o
pensamento de Habermas, que confessadamente quer ser decisivamente
ps-metafsico (e, assim, tambm anti-metafsico).
Habermas introduz o termo naturalismo fraco para designar uma teoria
ou tese que desenvolveu a fim de enfrentar o que seria geralmente considerado como uma questo claramente metafsica. Habermas naturalmente no
classifica sua tese como metafsica. Entretanto, ao introduzir esta tese ele
ultrapassa de fato, embora no em sua inteno seu modo ps-metafsico
de pensar.
[1] Significativamente, ele parte descrevendo a oposio entre o naturalismo forte de Quine e o idealismo da histria do Ser de Heidegger (WR:32),
duas posies que pelo menos, implicitamente reivindicam ser teorias
compreensivas no sentido de que fazem afirmaes acerca do todo da realidade. (A interpretao de Habermas do pensar do Ser de Heidegger
no s inexata, ela fundamentalmente uma distoro. Isto no pode ser
mostrado neste artigo.24) Em oposio a ambos os filsofos Habermas introduz a opo de um naturalismo fraco, que ambas as partes ignoram (ibid.)
Husserliana, vol.IX, 602.
Veja-se o livro do autor Ser e Deus. Um enfoque sistemtico em confronto com
M.Heidegger, E. Levinas e J.-L. Marion (So Leopoldo: Unisinos, 2011), captulo 2.
23
24
208
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
208
2/8/2013, 17:08
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
209
2/8/2013, 17:08
209
Estas duas teses esto no centro do naturalismo fraco de Habermas, que ele
descreve da seguinte maneira:
Esta concepo se baseia em um nico pressuposto metaterico: que nossos processos de aprendizagem, que so possveis no interior da estrutura
das formas socioculturais de vida, so em certo sentido simplesmente a
continuao de processos de aprendizagem evolutivos anteriores que,
por sua vez, deram origem a nossas formas de vida. Por isso ento as
estruturas que formam as condies transcendentais de possibilidade para
nossas prprias espcies de processos de aprendizagem acabam por ser o
resultado de processos naturais de aprendizagem, menos complexos e
deste modo eles mesmos adquirem um contedo cognitivo. (WR:37-38)25
[3] Desenvolver uma avaliao filosfica mais ou menos adequada do naturalismo fraco de Habermas uma tarefa ingente, multi-facetada que no
pode ser empreendida adequadamente neste artigo. Para os propsitos do
artigo suficiente a apresentao de dois pontos crticos de relevncia
central para o seu tema, o pensamento ps-metafsico de Habermas.
[i] O primeiro ponto aborda uma questo sistemtica e metodolgica central.
Qual o sentido ou status do (pressuposto) metaterico introduzido na
passagem h pouco citada? primeira vista dir-se-ia que um pressuposto
introduzido em um nvel superior de teorizao, em analogia com
metalingustico, que significa um nvel superior de linguagem. Mas como
entender este nvel superior? Habermas nada diz acerca disso. Independentemente do que signifique exatamente (se se pode falar absolutamente de
significados exatos para os termos e teses de Habermas), uma interpretao
interessante pode ser derivada do exame de seu modo de pensar. Ele mesmo
com frequncia usa termos como desde uma perspectiva pragmtica
Outra caracterizao do naturalismo fraco apoia-se em alguns outros aspectos:
Uma estratgia explicativa fortemente naturalstica tem por objetivo substituir a
anlise conceptual das prticas do mundo da vida por uma explicao baseada nas
cincias naturais talvez neurolgica ou biogentica da atuao do crebro humano.
Ao contrrio, o naturalismo fraco contenta-se com a suposio de fundo bsica que a
dotao biolgica e a maneira de o carter cultural do modo de vida do Homo sapiens
tm uma origem natural e podem em princpio ser explicados em termos da teoria
evolutiva. (WR:38)
25
210
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
210
2/8/2013, 17:08
211
6/8/2013, 09:32
211
uma reconstruo racional das estruturas do mundo da vida, que empreendemos desde a perspectiva de participantes, e a anlise causal baseada na
observao de como estas estruturas se desenvolvem naturalmente. (WR:38)
Estamos no corao do pensamento ps-metafsico de Habermas. As declaraes mais importantes nestas passagens requerem um exame detalhado.
[a] Habermas pode estar certo ao declarar que [uma] estratgia explicativa
fortemente naturalstica visa a substituir a anlise conceptual das prticas
do mundo da vida por uma explicao cientfica neurolgica ou biogentica
da atuao do crebro humano (WR:38) mas somente sob a condio de
que esta declarao seja corretamente entendida. Uma estratgia explicativa
fortemente naturalstica no de modo algum uma estratgia explicativa
genuinamente cientfica; trata-se antes de uma interpretao filosfica e de
uma extrapolao de alguns resultados cientficos. O quadro referencial
terico genuinamente natural-cientfico no suporta as extrapolaes que
resultam no naturalismo forte.
A respeito da falcia idealista, este trabalho no questiona a tese segundo
a qual algumas posies encontradas na histria da filosofia cometem
pelo menos em termos muito gerais esta falcia. Mas rejeita a suposio
de Habermas de que as posies que cometem tal falcia fornecem as nicas
alternativas para o naturalismo forte e para o seu prprio naturalismo fraco.
H muitas outras posies. Sobre isso, diremos mais em seguida.
[b] Outra tese importante que Habermas introduz na passagem citada acima
requer um exame. Ele diz que a suposio vaga de uma continuidade
212
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
212
2/8/2013, 17:08
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
213
2/8/2013, 17:08
213
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
214
2/8/2013, 17:08
215
6/8/2013, 10:00
215
Esta seria uma tarefa colossal. Algo tambm que Habermas no poderia
empreender sem abandonar seu compromisso com o que ele chama pensamento ps-metafsico.
216
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
216
2/8/2013, 17:08
J. HABERMAS ET AL. Ein Bewusstsein von dem, was fehlt. Frankfurt am Main:
Suhrkamp, 2008, 28-29.
27
Ibid. 27-28.
26
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
217
2/8/2013, 17:08
217
28
Ibid. 30.
218
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
218
2/8/2013, 17:08
O autor teologicamente orientado Eduardo Mendieta comenta esta passagem assim: Deus o nome para a substncia que d coerncia, unidade
e densidade ao mundo da vida no qual os seres humanos habitam buscando reconhecer uns aos outros como criaturas capazes de dar significado.30
Mas como entender os termos centrais Logos e substncia se se
exclui uma compreenso metafsica? O carter vago desses termos
inexplicados mostra que a traduo falha completamente para exprimir o
significado original da palavra Deus na linguagem religiosa. Aqui o
papel indispensvel da metafsica torna-se absolutamente manifesto.
Dever-se-ia acrescentar que Habermas nos anos mais recentes parece apontar para uma dimenso misteriosa que ele caracteriza apenas em termos
vagos como [atravs] de algo objetivo que eles [os seres humanos] mesmos
no so e uma conscincia do que est faltando. Ambas as formulaes
referem-se religio. Isto d origem questo: Por que Habermas no tenta
articular este algo objetivo e este o que est faltando? Parece inegvel
que Habermas no caso da religio caminha por uma via que ele no pode
seguir at o fim. A razo por que ele no pode seu dogma filosfico central:
sua posio ps-metafsica.
J. HABERMAS, Legitimationsprobleme im Sptkapitalismus . Frankfurt am Main:
Suhrkamp, 1973, 167.
30
Introduo ao volume J. HABERMAS, Religion and Rationality: Essays on Reason,
God, and Modernity, editado por Eduardo Mendieta (Cambridge, MA: MIT Press, 2002),
18.
29
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
219
2/8/2013, 17:08
219
4. Conclus o
Habermas possui uma compreenso pobre da metafsica e de sua histria.
Dado esse fato, sua concepo da filosofia fundamentalmente determinada
por duas pressuposies, uma metodolgica e uma temtica, que restringem
220
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
220
2/8/2013, 17:08
31
J. Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns. 2 volumes. Frankfurt am Main:
Suhrkamp, 1981.
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
221
2/8/2013, 17:08
221
Aqui Habermas esclarece o que ele considera ser a razo mais fundamental
para rejeitar a metafsica: ele toma a metafsica como a tentativa de articular
uma viso fugidia um vislumbre que supera as fronteiras cognitivas
dadas pela natureza (naturgegeben) para alm do palco da mente humana. Sem dvida, esta uma formulao retrica impressionante. Mas no
mais do que isso. Mais ainda, trata-se de uma espcie de autodefesa ou
autoimunizao da crtica. Quais so as fronteiras cognitivas dadas pela
natureza? Compete mente humana determinar estas fronteiras? o prprio
Habermas quem define as fronteiras quando ele afirma que tais fronteiras so
dadas pela natureza. Em base a que critrios ele faz isso? Atribuir mente
humana o poder de estabelecer por si mesma as fronteiras cognitivas profundamente incoerente e autocontraditrio, porque ao tentar faz-lo esta mente
humana reivindica implicitamente que justificada para estabelec-las e que
pressupe que capaz de estabelec-las. Ela pode estabelec-las apenas se se
estende alm delas apenas, na verdade, se no sujeita a quaisquer limites.
222
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
222
2/8/2013, 17:08
Endereo do Autor:
Geschwister-Scholl-Platz 1
80539 Mnchen Alemanha
puntel@uni-muenchen.de
Rv SINTESE FINAL_OK.pmd
223
2/8/2013, 17:08
223