UNIVERSIDAD CATOLICA JUAN PABLO II

Universidad de Ciencias Sociales Aplicadas

UCSA
SEDE REGIONAL MATAGALPA

CARRERA: Licenciatura en Promocin Social y Humana

NIVEL: Cuarto ao
ASIGNATURA: Prctica IV
DOCENTE:
Lic. Francisco Altamirano
ELABORADO POR:
Michael Evenor Snchez

Matagalpa, 19 de marzo, 2016

Conceptos sobre Sistematizacin

La sistematizacin es la interpretacin crtica de una o varias experiencias que, a partir de su
ordenamiento y reconstruccin, descubre o explicita la lgica del proceso vivido, los factores que
han intervenido en dicho proceso, cmo se han relacionado entre s y por qu lo han hecho de ese
modo. O. Jara (1998)
Es un proceso de reconstruccin y reflexin analtica sobre una experienciavivida personalmente
(o sobre determinados aspectos de sta), mediante el cual interpretamos lo sucedido, para
comprenderlo. M. Francke y M.L.Morgan (1995)
Se trata de un proceso participativo de reflexin crtica de lo sucedido en una experiencia y sus
resultados, realizado fundamentalmente por sus actores directos, para explicar porqu se
obtuvieron esos resultados y extraer lecciones que permitan mejorarlos. Berdegu y otros (2002)
(Herrera)
La sistematizacin como proceso
La sistematizacin es un proceso participativo que permite ordenar lo acontecido, recuperar as
lamemoria histrica (es todo aquel acontecimiento, hecho significativo, procesual y asumido a
travs de la realidad social) , interpretarla, aprender nuevos conocimientos y compartirlos con
otras personas. Por lo que las etapas, pudieran ser:

Un proceso en construccin en el que hay un itinerario-lgica-ordenamiento.

Incluye un proceso-flujograma-secuencia, como el producto-evidencia.

Es un sumario abierto a las aportaciones y el desarrollo del grupo.

Ayuda a descubrir la lgica (realidad) con la que ese proceso, la actividad que se analiza, que
se llev a cabo (factores, relaciones, etc.).

La sistematizacin implica tener un a secuencia usualmente preestablecida (ptica/paradigma)

objetividad, racionalidad, pertinencia y verificalidad) para llevar a cabo un proceso sobre el que se
va construyendo un juicio, mediante una reflexin con un referente o aval terico de un objeto de
estudio resultado de una visin futurista y responsable de la intervencin.
Puntualizando, es un continuo que conlleva:

proceso

participacin

orden

memoria histrica

anlisis e interpretacin

promocin y generacin de aprendizajes

nuevos conocimientos

crea, comparte y difunde saberes.

(Molina, y otros, 2009)

Los elementos de la sistematizacin
Son productos del anlisis de la intervencin en un realidad concreta, con factores y elementos que
son nicos, a sus vez permite la concrecin de elementos que a sus vez genera nuevas o diferentes
realidades, que en el caso de trabajo social y en general de la investigacin cualitativa permiten no
solo explicar sin construir elementos para proceso de mejora. Indudablemente es:

Un proceso de interlocucin en el que se negocian discursos, teoras y construcciones

culturales.

Es un mtodo que propone una dinmica participativa. Esto implica que se hade crear un
espacio de trabajo donde compartir, confrontar y discutir las opiniones basado en la
confianza de las personas participantes. Su carcter participativo posibilita y es posibilitado
en la medida en que:

La sistematizacin lleva implcito un ejercicio de organizacin, con base a un orden lgico, de los
hechos y los conocimientos de la experiencia. Un forma de ordenar que permita llevar a cabo la
interpretacin crtica de la experiencia. Para ello es necesario:

Un registro ordenado de los hechos.

Un orden y reconstruccin del proceso vivido.

Un orden de los conocimientos desordenados y percepciones dispersas que surgieron en el

transcurso de la experiencia.

Obliga la recuperacin de la memoria histrica y facilita el acceso a ella como mtodo de

trabajo normalizado.

Recuperar la memoria histrica.

Revisar crticamente las prcticas.

Permitir entender las prcticas concretas como procesos histricos y dinmicos.

Planear la socializacin ( informe) (Molina, y otros, 2009)

Referencias
Herrera, R. (s.f.). Concepto de Sitematizacion. http://es.slideshare.net/rommy1702/conceptossistematizacion.
Molina, A. M., Terrquez, S. L., Vzquez, C. P., A, S. J., Aceves, M. B., & Vargas., A. L. (2009).
Reflexionar sobre la sistematizacin; una preocupacin del profesional de Trabajo Social.
Peridico de Trabajo Social y Ciencias Sociales - Edicion Digital,
http://www.margen.org/suscri/margen52/anguian.html.