HISTORIA DE LA INDEPENDENCIA DE COSTA RICA

Msc. Violeta Obando Martnez

Antes de 1821 Costa Rica era una provincia, (trmino que se registr en
las capitulaciones dadas por el Rey Felipe II a Diego de Artieda en 1753,
con motivo de reconocer los lmites de Costa Rica), con una precaria
economa, la agricultura haba decado, no haba comercio exterior. En su
texto Ricardo Fernndez Guardia menciona que nuestro pas para esos
aos tena 50.000 habitantes, que vivan miserablemente en aislamiento.
No haba imprenta, mdico, botica y su comercio era escaso (Nicaragua y
Panam).
La educacin se limitaba a unas cuantas escuelas y a la Casa de
Enseanza de Santo Toms en la cual se enseaba nicamente gramtica y
filosofa, por lo general la clase alta en menor escala era la que poda
tener acceso a este tipo de educacin. An as con todas estas limitaciones,
nuestro pas polticamente era fiel a la Corona, ya que, quienes
controlaban el poder era la clase aristocrtica de Cartago formada por
peninsulares quienes en cierta medida gozaban de autonoma debido al
aislamiento y abandono de parte de las autoridades superiores, no as de
la Intendencia de Len haban tres diputados que no permitan la prdida
total de la comunicacin de hechos y sucesos.
Todo este recuadro de vida costarricense se convierte en consecuencias
que dan lugar a la idea de separacin junto con otros hechos externos.
Los sucesos de Mxico que ocasionaron efervescencia en todos los nimos
y determinaron la completa separacin de la Madre Patria.
Ante esto el brigadier don Gabino Gainza, gobernador de Guatemala, no
quiso oponerse a los acontecimientos de emancipacin y el 14 de
Setiembre de 1821 dirigi por todo el reino de Guatemala un documento
que proceda a la proclamacin de Independencia:

Segn, Montero Barrantes (2003)

En consecuencia he dispuesto que el Ylmo. Sor. Arzobispo y los
individuos del Vnl. Cabildo Eclesistico, por ausencia del Sr.
Regente,...-se reunirn el da 15 de maana a las ocho de ella en el
Saln del Palacio... (p153).
La consecuencia de dicha reunin fue el Acta, que contena la declaratoria
explcita de que Centro Amrica asuma la plenitud de sus derechos.

Segn, Montero Barrantes (2003)

Acta de Independencia
Palacio Nacional de Guatemala
15 de Setiembre de 1821
Decreto
Siendo pblicos e indudables los deseos de separacin de
independencia del gobierno espaol que por escrito y de palabras ha
manifestado el pueblo de esta capital: recibidos por el ltimo correo
diversos oficios de los Ayuntamiento constitucionales, de Ciudad Real,
Comitn y Tuxtla, en que comunican haber proclamado y jurado dicha
independencia, y excitan a que se haga lo mismo en esta ciudad...congregados todos en el mismo saln: Ledo los oficios expresados:
Discutido y meditado detenidamente este asunto, y odo el clamor de
Viva la independencia, que repite de continuo el pueblo que se vea en
las calles, plaza, patio, corredores y antesala de este palacio se acord
por esta Diputacin e individuos del Excelentsimo Ayuntamiento:
1. Que siendo la independencia del gobierno espaol la voluntad
general del pueblo de Guatemala y...
2. Que desde luego circulen oficios a las provincias, por correo
extraordinarios, para que sin demora alguna, se sirvan proceder
a elegir diputados o representantes suyos, y otros concurran a
esta capital a formar Congreso que debe decidir el punto de
Independencia general y absoluta y fijar, en caso de acordarla, la
forma de gobierno y ley fundamental que deban regir (p154).

Mientras que en Guatemala suceda todo ese acontecimiento, en la

provincia Costa Rica se celebraba el nombramiento de gobernador de la
provincia al coronel don Juan Manuel de Caas Trujillo quien sustitua a
don Juan de Dios de Ayala el cual haba fallecido. Esta era la situacin de
la provincia de Costa Rica cuando lleg a Cartago, a medio da del sbado
13 de Octubre de 1821, el correo mensual de Guatemala, trayendo un
pliego impreso para el gobernador Caas, de fecha 16 de Setiembre y
firmado por el jefe superior de la provincia y capitn general del reino don
Gabino Gainza, que contena el acta del 15 de Setiembre. As mismo le
explicaba en el documento la manifestacin de todos los ciudadanos de
Guatemala y que, quien haba participado en la redaccin de acta era el
Licenciado don Jos Cecilio del Valle, auditor de guerra y compatriota de
suyo. Y otro documento que manifestaba el acuerdo tomado el 28 de
Setiembre en Len de Nicaragua por la Diputacin provincial, asociada
del jefe poltico superior don Miguel Gonzlez Saravia y del obispo don

fray Nicols Garca Jerez, que establecan la declaracin de que las

provincias de Nicaragua y Costa Rica eran declaradas total y
absolutamente independientes de Guatemala, as mismo proclamaba
tambin su independencia de Espaa, condicionalmente hasta que se
aclaren los nublados del da. Es por esto, que esta ltima acta se conoce
como el Acta de los Nublados.
Ante esta situacin, el General Caas convoc inmediatamente al
Ayuntamiento de Cartago a un Cabildo para dar lectura y discusin de los
documentos. Ah mismo se acord en definitiva mantenerse con la
disposicin de la Diputacin provincial de Len.
Tal decisin provoc descontento en los habitantes de San Jos y Alajuela,
porque ellos queran la independencia absoluta de Espaa. Ante tales
disconformidades se volvi a convocar a otro cabildo a todos los
ayuntamientos para una decisin definitiva, sin embargo en este segundo
cabildo el ayuntamiento de Heredia se opuso a la resolucin de los
ayuntamientos de San Jos y Cartago, alegando su nulidad y reconociendo
la de Len, as mismo el General Caas se opona a decisin de todo un
pueblo que proclamaba la independencia.
Sin embargo llegando a un acuerdo finalmente se proclam la
independencia el da 29 de Octubre de 1821 y se levant un acta que
rompa para siempre la dependencia que sujetaba la colonia a su
metrpolis:

Segn, Montero Barrantes (2003)

En la ciudad de Cartago a los veintinueve das del mes de Octubre
del mi ochocientos veintiuno, con premisas de las plausibles noticias
de haberse jurado la independencia en la capital de Mxico y en la
Provs. De Nicaragua, juntos en cabildo extraordinario y abierto el
M.N. y L.A de esta ciudad, los seores Vic y Cura Rector, el
Ministro de Haciendas, pbcs. Innumerables personas y pueblo...-:
1 Que se proclame el verdadero aspecto de su independencia, por
unnime voto de todos los circunstantes se acord el jueves 1 de
Noviembre la Independencia absoluta del Gobierno Espaol...
(p166).
De esta manera damos fin a un hecho tan significativo para nuestro existir,
como podemos ver esta accin no fue nada fcil, queda aqu un pequeo
extracto de la historia que ms para leerlo simplemente sirva para
reflexionar y valorar todo lo que tenemos hasta el momento por herencia.
No vaya a ser que en un abrir y cerrar de ojos desaparezca todo lo lindo y
bello llamado Costa Rica.

FLORENCIO DEL CASTILLO

Naci en el antiguo pueblo de Ujarrs, Cartago, Costa Rica, el 17 de
Octubre de 1778. Muy poco se sabe de su infancia y de sus primeros
estudios, siendo muy probable que stos los realizara en las escuelas de
primeras letras en la ciudad de Cartago.
Su madre doa Cecilia del Castillo lo envi a estudiar al Seminario
Conciliar de Len de Nicaragua, para que siguiera la carrera eclesistica.
Gracias a su brillante inteligencia obtuvo el grado de Bachiller mediante
exmenes sobresalientes y en el ao de 1802 recibi la ordenacin
sacerdotal, habiendo sido designado el ao siguiente para el desempeo de
una ctedra de Geometra en el mismo Seminario. De regreso a Costa
Rica, fue nombrado cura de la poblacin de Villa Hermosa, actualmente
Alajuela. En 1807 volvi de nuevo a Len de Nicaragua donde se le confi
la ctedra de Filosofa en el Colegio Tridentino, institucin convertida
aos ms tarde en la Universidad.

En 1810 fue electo diputado por la provincia ante las Cortes de Generales
de Cdiz, mediante un sorteo que favoreci su eleccin entre tres
candidatos propuestos. Aceptando el cargo, el Presbo. del Castillo sali de
Len para el puerto de Omoa en Honduras y luego continu el viaje a
Espaa, habiendo llegado a Cdiz el 29 de junio de 1811. Admitidas sus
credenciales, prest y se jurament ante las Cortes reunidas en el templo
de San Felipe, el 11 de junio del ao citado. Tena el Presbo. Florencio del
Castillo, en esa poca, 33 aos de edad.
Despus de intervenir brillantemente en diversos debates, pronunci el 21
de agosto de 1811, su primer discurso a favor de los indios. La
personalidad del distinguido diputado muy pronto se destac, rodendose
de un acreditado prestigio que contribuy marcadamente a la austeridad
de su conducta.
Disueltas las Cortes de Generales de Cdiz en agosto de 1814, el Presbo.
del Castillo pas a Mxico donde fue elevado a la dignidad de Cannico de
la iglesia de Oaxaca, en la que fue elegido Presidente a los pocos das,
luego fue nombrado miembro de la Junta Directiva de Estatutos para la
Ctedra de Derecho que deba formar el Cuerpo Acadmico del Instituto
de Ciencias y Artes del Estado.
El Presbo. don Florencio del Castillo muri en Oaxaca, Mxico el 26 de
noviembre de 1834 a los 56 aos de edad a consecuencia de un ataque de
apopleja que le sobrevino cuando presida unos exmenes sinodales.
Sus ltimos aos los consagr a la penitencia y a la caridad.

DOLORES BEDOYA DE MOLINA

Esposa de Pedro Molina que era lder del Partido Radical en Guatemala
en vspera de la independencia. Jug un papel importante porque en
vspera del 15 de Setiembre, recorrieron los pueblos de Guatemala
instando a la gente para que se apersonaran a la reunin en la que se iba a
discutir sobre la independencia y este influy determinadamente en el
proceso de la independencia. Esta mujer entonces fue una de las dirigentes
que motiv a la famosa Marcha de los faroles el 14 de Setiembre.

EL PACTO DE CONCORDIA
Una vez dada la solucin con respecto al acta de Independencia y el acta
de los Nublados, Costa Rica quedaba sin gobierno superior, por lo que
inmediatamente se debi de formar una Junta Provisional Gubernativa,
segn lo expuesto en el Acta de Independencia dependiendo de las
decisiones tomadas, mientras se aclararan los nublados del da, de esta
forma la provincia poda hacer valer sus derechos y verdaderos intereses.
De aqu en adelante se iniciarn los problemas internos de nuestro pas ya
que, para formar la Junta Provisional se deban escoger legados de cada
uno de los lugares para formar dicha Junta. Cartago eligi sus legados
igualmente lo hizo San Jos, Alajuela, y Ujarrs, pero Heredia se opuso a
la idea, por que legitimaba la Diputacin provincial establecida en el Acta
de los Nublados hecha en Len. Esto complic las cosas a nivel poltico,
por que iba en contra de la idea de los que deseaban mantener la
neutralidad de la provincia con respecto a Guatemala y Nicaragua. Sin
embargo por la insistencia de Cartago, Heredia accedi nombrar sus
legados, pero estos iban con instrucciones de que la Junta no deba violar
la Constitucin espaola ni las leyes posteriores. As el 12 de noviembre de
1821 se instal en Cartago la Junta Superior Gubernativa Interina
formada por los legados nombrados por los ayuntamientos de la provincia
los cuales eran:
Don Jos Santos Lumbardo, por Cartago y Laborio.
Presbtero doctor don Juan de los Santos Madriz, por San Jos
Presbtero don Nicols Carrillo, por Escaz
Presbtero don Manuel Alvarado, por Curridabat y Aserr
Don Gregorio Jos Ramrez, por Alajuela
Don Joaqun de Iglesias, por Pacaca, Cot, Quircot y Tobos
Br, don Francisco Osejo, por Ujarrs

Presbtero don Miguel Bonilla, por Esperanza

Don Blas Prez, por Heredia
Don Po Murillo, por Barba
Don Nicols Carazo, por Bagaces

Quien presida la junta sera el General don Juan Manuel de Caas, pero
ese da present la renuncia por motivos de enfermedad, dicha renuncia
fue aceptada por la Junta, quien nombra inmediatamente a don Santiago
Bonilla. Alcalde de Cartago.
De esta manera el 1 de Diciembre de 1821 fue discutido y aprobado el
Pacto Social Fundamental Interino de Costa Rica, (primera constitucin
de Costa Rica), firmado por los representantes de Villas y Pueblos de la
Provincia, as como San Jos, Heredia, Alajuela que eran las mayores
poblaciones.
Segn Fernndez Guardia, (1971)
El Pacto constaba de siete captulos y 58 artculos. Sus disposiciones
fundamentales eran stas: la provincia de Costa Rica estaba en
absoluta libertad y posesin exclusiva de sus derechos para
constituirse en nueva forma de gobierno; dependera de la nacin a
que le conviniese adherirse, bajo el sistema de absoluta
independencia del Gobierno espaol y de cualquier otro que no
fuese americano; la religin catlica era y sera siempre la de la
provincia, con exclusin de cualquiera otra; todos los hombres
libres naturales de la provincia o avecindados en ello con cinco aos
de residencia, gozaran del derecho de ciudadana, siempre que
hubiesen jurado la independencia absoluta del Gobierno espaol;
para la administracin, conservacin y prosperidad de la provincia
se estableca en su seno, con el nombre de Junta Superior
Gubernativa de Costa Rica, un gobierno provisional compuesto por
siete vocales propietarios y tres suplentes, elegidos por el pueblo, la
junta gobernara hasta que se promulgase la Constitucin del
Estado a que se anexara la provincia, debiendo residir
alternativamente durante tres meses consecutivos en Cartago, San
Jos, Heredia y Alajuela; la mitad de la junta sera renovada cada
ao y su presidente cambiara cada tres meses, pudiendo ser
reelecto; la junta ejerca la autoridad superior con facultades de
capitana y superintendencia generales, mando poltico, diputacin
provincial, Audiencia en lo protectivo pero no en lo judicial...(p1718).

Esto demuestra el principio del desarrollo poltico en Costa Rica, que

aunque existi constante enfrentamiento por cada uno de los
representantes de los ayuntamientos de la antigua provincia, fue posible
establecer un documento que permitiera un orden jurdico administrativo
hasta la actualidad.

LA GUERRA DE OCHOMOGO
Mientras que en Costa Rica se desarrollaban conflictos internos producto
del desacuerdo entre republicanos y conservadores, en Mxico se
desarrollaba la lucha por la independencia desde 1810, caracterizada por
el grito de Dolores el 16 de Setiembre por el cura Hidalgo y Costilla, pero
no fue hasta el 18 de mayo de 1822 cuando el General don Agustn de
Iturbide se hizo proclamar Emperador con el nombre de Agustn I.
Con esta accin Iturbide le propone a las provincias de Centro Amrica
anexarse al Imperio as como la aceptacin del Plan de Iguala (no debe
olvidarse, el enfrentamiento por parte de Cartago, San Jos y Alajuela con
Heredia debido a la decisin de independizarse absolutamente de Espaa
o unirse a la idea de la Diputacin Provincial propuesta por Len). Pero
continuando con los problemas internos la Villa de Heredia no reconoca
lo establecido por la voluntad del pueblo, todo lo contrario apoy la
decisin del gobierno de Len, ante esta accin el 13 de enero del 1822 se
forma una nueva Junta Superior Gubernativa formada por:
Licenciado don Rafael Barroeta, presidente
Don Jos M Peralta, vicepresidente
Juan Mora Fernndez, secretario
Santiago Bonilla, vocal
Jos Rafael de Gallegos, vocal
Joaqun de Iglesias, vocal
Jos Mercedes Peralta, vocal
Don Joaqun Prieto, suplente
Pedro Carazo, suplente
Don Juan Antonio Alfaro, suplente
Con toda esta reforma de la Junta, los conflictos fueron an ms frecuentes
ya que el Imperio impona la decisin la anexin al imperio, ante esta
accin el Ayuntamiento de Cartago tom el acuerdo de la resistencia en
obedecer y jurar al imperio mexicano, as como resistencia del carcter
firme de los de la villa de Heredia que buscaban el apoyo de las tropas
imperialistas. Ante este hecho por parte de Cartago el 30 de marzo en la
Sala Capitular se reunieron un grupo de imperialistas que reconocan el

poder de Iturbide sobre Costa Rica, este hecho fue una conspiracin por
parte de un grupo que estaba de parte de los imperialistas heredianos, todo
esto lleg a odos de los dems pueblos y esto se convirti en la gota que
derram el vaso con agua, fue as que se inici la primera guerra civil en
Costa Rica.
Los alajuelenses liderados por Gregorio Jos Ramrez quien respondi a
sus convicciones patriticas y liberales acudi al llamado junto con los
josefinos y se reunieron en San Jos para tomar la decisin de mantenerse
firme ante la decisin de que la Repblica era la nica forma de gobierno
que deba tener Costa Rica, as como su libertad y tomaron ruta a Cartago,
en la noche del 5 de abril de 1823, al amanecer llegaron al Alto de
Ochomogo, enfrentndose as con imperialistas y conservadores de
Cartago y Heredia.
Segn Fernndez Guardia, (1971)
En la madrugada del 5 e abril de 1823 los dos pequeos ejrcitos
marchaban al encuentro el uno del otro por el camino real que une a
las ciudades de San Jos y Cartago. El imperialista lleg al oriente
del punto en que ese camino cruza la cima de la Cordillera Central a
una altura de ms de 1500metros. En ese punto, llamado el Alto de
Ochomogo, existe una planicie limitada al sur por un pintoresco
hemiciclo de colinas que encerraban en aquella poca una laguna de
regular tamao. Al norte de sta haba otra ms pequea y
dividiendo las aguas de ambas en lnea recta, de este a oeste, una
angosta faja de tierra de unos 600 metros de largo, por donde
pasaba el camino como si fuese un puente. Los cartagineses
ocuparon excelentes posiciones en las colinas situadas al este de la
laguna grande, junto al camino y emboscados en ellas, aguardaron a
que se presentase el enemigo. La primer avanzada compuesta de
unos pocos soldados de caballera, lleg hasta un sitio llamado por
entonces los Tempisques, tropezando all con otra de los
imperialistas. ....
La segunda avanzada josefina, ignorando la suerte que haba
corrido la precedente, pas por las lagunas y de pronto se vio
envuelta por los mismos que haban capturado la primera. Ambos
adversarios mostraron vacilacin. Ninguno se resolva a derramar
la primera sangre, porque era sangre de hermanos... As las cosas
lleg el sargento mayor don Juan Dengo y al ver lo que estaba
pasando, grit: Fuego a esos demonios!. A esta voz Pedro
Mayorga dispar su fusil contra un soldado josefino que trataba de
huir, sin duda para dar la alarma. Estaban rotas las hostilidades...
(p81-82).

De esta manera se es testigo del cruel enfrentamiento entre hermanos y

tambin la triste manera de llegar a un acuerdo cuando no existe la
verdadera racionalidad que busca el bienestar de todo un pas. A pesar de
que Costa Rica es uno de los pases que va en contra de la violacin de los
derechos humanos, histricamente no pudo escapar de la ms cruel de
todas las violaciones: la guerra. Sin embargo este triste hecho debe de
ser causa primordial para seguir fortaleciendo los valores entre ellos el
respeto y derecho a toda forma de vida y pensamiento.
Segn la historia ante todo este hecho blico se present en medio de los
combatientes con un crucifijo en la mano el padre fray Francisco
Quintana, pidiendo la suspensin del enfrentamiento en nombre del
cristianismo y a invitacin de otras personas de la antigua ciudad, se trat
de la paz y dos comisionados por cada parte reunidos firmaron la
capitulacin y de esta manera se dio fin a la lucha civil.
Con todo ello el orden regresa de nuevo a Costa Rica, dndole la victoria
a las fuerzas de San Jos y Alajuela y la derrota a Cartago.
Esta derrota hizo posible que la Capital se trasladara a San Jos, as como
que Heredia aceptara obedientemente integrarse y respetar el orden
poltico constituido. As mismo, don Gregorio Jos Ramrez asume el poder
por unos das, porque luego lo entrega a la Tercer Junta Superior
Gubernativa, la cual tuvo que hacer la organizacin de los juramentos de
obediencia y sometimiento a la Asamblea Nacional Constituyente, reunida
en Guatemala, supervis la eleccin de doce diputados y cuatro suplentes
para el Congreso costarricense, eligi el primer Jefe de Estado: don Juan
Mora Fernndez (1823-1833).
La Asamblea Nacional Constituyente emiti en noviembre de 1824 la
Constitucin Federal, la cual estructur la Repblica Federal de Centra
Amrica. La Repblica estuvo constituida por cinco Estados: Costa Rica,
Nicaragua, El Salvador, Honduras y Guatemala. Tena un gobierno
federal dividido en tres poderes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial,
nombrados en elecciones populares en cada Estado. As mismo cada
Estado tena su propia Constitucin y su propia organizacin de Poderes.
Costa Rica emiti la Constitucin del Estado de Costa Rica en enero de
1825, y en lugar de tres poderes estableci cuatro. Con esto se concluye
una etapa ms del proceso poltico iniciado en 1821.

LA FUNDACIN DE LA REPBLICA
En la dcada de1840 Costa Rica gozaba de cambios extraordinarios, era
notable la diferencia entre el paisaje urbano y el paisaje rural. Algunos
viajeros que visitaron Costa Rica en esas dcadas se impresionaron de la
cercana de las principales ciudades: Cartago, Alajuela, Heredia y San
Jos, describan como los vecinos de San Jos y Heredia, vivan en
ciudades rodeadas de cafetales, en Alajuela vivan rodeados de caales.
Para estos aos ya San Jos iniciaba los albores de una ciudad moderna
debido al desarrollo de bienes y servicios, y un lento avance en la
alfabetizacin permiti enriquecer la cultura impresa.
Con respecto a la economa la situacin empieza a cambiar, la produccin
cafetalera toma verdadera importancia y logra superar
a otras
actividades productivas, adems logr activar el comercio exterior del
pas.
An as con todo esto Costa Rica no era homognea, pero las diferentes
formas de pensar configuraron nuevas formas de comportamiento y control
social.
La organizacin poltica administrativa de nuestro pas a partir de 1840
inicia una significativa transformacin, con la llegada al poder del Dr.
Jos Mara Castro Madriz, hombre visionario propone crear un pas libre,
soberano, independiente, abierto a las relaciones del mundo y en el cual la
libertad de expresin poltica, libertad de prensa permitieran el desarrollo
intelectual de todos sus ciudadanos.
El Dr. Castro Madriz fue el que dio el impulso y forma real a una
aspiracin necesaria mediante el siguiente decreto:
El General Presidente del Estado de Costa Rica
Por cuanto el Excelentsimo Poder Legislativo ha decretado y sancionado
lo siguiente: El Excelentsimo Congreso Constitucional del Estado de
Costa Rica.
Considerando: que la denominacin de ESTADO DE COSTA RICA, que
contiene el art. 21 de la Carta Fundamental, no est en consonancia con la
solemne declaracin que establece el artculo 22 de la misma: que este
artculo consigna el principio de soberana, libertad e independencia de
Costa Rica: que en tal concepto y como nacin libre, soberana e
independiente y duea de sus derechos, ha merecido la consignacin de las
naciones extranjeras suyo muy sagrado, obsequiar el voto unnime de la
gran mayora de las Municipalidades las cuales arreglndose al artculo
187 de la Carta, piden la proclamacin de la Repblica y la reforma de
los artculos, cuyos resumen presente la comisin, ha venido en decretar y
Decreta:

Art. 1.-El ttulo de ESTADO que Costa Rica en la condicin de cuerpo

poltico, soberano e independiente, ha tenido desde la disolucin del Pacto
Federal hasta el da, se constituye con el de la REPBLICA que bajo
aquella misma condicin llevar en lo sucesivo.
Art. 2.-Esta nueva denominacin no afecta la organizacin poltica que
actualmente tiene Costa Rica, ni el perodo constitucional de sus actuales
funcionarios. Tampoco afecta la organizacin poltica que actualmente
tiene Costa Rica, ni el perodo constitucional de sus actuales funcionarios.
Tampoco afecta a las instituciones con dicha denominacin.
Art. 3.-De conformidad con lo pedido por la mayora de las
Municipalidades del Estado, sern deformados o derogados, segn
corresponda, los artculos constitucionales en cuya reforma o supresin ha
convenido aquella mayora.
Al Poder Ejecutivo
Dado en la ciudad de San Jos a los treinta das del mes de agosto de mil
ochocientos cuarenta y ocho.
Juan Rafael Reyes
Vice-Presidente
Nazario Toledo
Diputado Secretario
Santiago Fernndez
Diputado Secretario
Por tanto: EJECTESE. San Jos agosto treinta y uno de mil ochocientos
cuarenta y ocho.
Jos Mara Castro
Presidente
Al Ministro de relaciones y gobernacin Seor don Joaqun Bernardo
Calvo