Você está na página 1de 1

TQC-3005U3

TQC-3005U3E85P

CN
EN
PT

Unmount the bracket.


Desmonte o suporte.

Pull the side covers.


Retire os dois laterais.

INSTALLATION INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUES

3
Install the hard disk device.
Instale o disco rgido.

()
Take down the side covers after opening fixed screws.
Desmonte os laterais depois de retirar os parafusos de fixao.

Unmount the bracket after opening two fixed screws.


Desmonte o suporte depois de retirar os parafusos de fixao.

Install the CD-ROM device.


(Without unmount the front panel.)
Instale o leitor de CD-ROM.
(No necessrio desmontar o painel frontal.)

Use the cable management system


Use o sistema de passa cabos.

Fourmountingpositions
Quatroposicoesdemontagem

Please put the hard disk onto the bracket, and the screw holes
should be aligned. Four screws are fixed on the hard disk from
the bottom side.
Por favor, coloque o disco rgido no suporte. Os furos do disco
rgido e os do suporte devem estar alinhados. Instale quatro
parafusos de cada lado do disco rgido desde a parte de baixo.

(
)
Install the CD-ROM drive into the CD-ROM bracket with four
fixed screws. (Please select the suitable mounting position
according to the length of the CD-ROM drive).
Instale o leitor de CD-ROM no suporte e aperte-o com 4 parafusos
como indicado no desenho. (Por favor, escolha a posio de
montageme adecuada segundo o tamanho do leitor de CD-ROM.)

Fig. 2

12

Please use the cable management system as shown in the


figure. (1) stands for cable entrance. (2) stands for cable exit.
Por favor, use o sistema de passa cabos como indicado no
desenho. (1) refere-se entrada de cabos. (2) refere-se s
sadas dos cabos.

Conector
USB 2.0 de 9 pinos

Supporting systems.
Sistemas de suporte.
Fig. 1
/ Air out
Sada do ar

Conector
USB 3.0 de 19 pinos

/ Air in
Entrada do ar

/ Horizontal support feet / Base de suporte horizontal

Vertical support
Suporte vertical

Please use the vertical support when using the computer case in
vertical position, as shown in the figure 1. When using the
computer case in horizontal position, please use the four support
feet to suport the computer case in order to obtain sufficient
ventilation, as shown in the figure 2. In order to let the internal
components work well, please put the computer case in good
ventilation place.
Por favor, use o suporte vertical quando a caixa do computador
est na posio vertical, como demonstrado no desenho 1.
Quando a caixa esteja na posio horizontal, por favor, ponha os
quatro suportes com adesivo na parte inferior da caixa para
garantir que entre ar suficiente, como indicado no desenho 2.
Para que os componentes internos trabalhem bem, por
favor, ponha a caixa num lugar que oferea boa ventilao.

USB3.0USB3.0USB2.0
19USB3.0USB2.0
USB3.0USB2.0
USB3.0USB2.0

The USB 3.0 cable has an USB 3.0 connector and an USB 2.0
connector. In case that the motherboard doesnt have the USB
3.0(19 pins) connection, please connect the USB 2.0 connector
to the motherboard and the USB 3.0 port will be converted to an
USB 2.0 port. It is not permitted to connect both connectors to
the motherboard at the same time.
O cabo USB 3.0 inclu um conector USB 3.0 assim como um
conector USB 2.0. No caso da motherboard no oferecer a
ligao USB 3.0 de 19 pinos, poder ligar o conector USB 2.0
de 9 pinos ligao USB 2.0 da motherboard.
Isto converte a porta USB 3.0 do painel frontal numa porta
USB 2.0.
Em nenhum caso permitido ligar o conector USB 2.0 de 9 pinos
e o conector USB 3.0 de 19 pinos em simultneo.

All specifications are subject to change without notice. Please check with
your supplier for exact offers. Products may not be available in all markets.
Product color and bundled software versions are subject to change without
notice.
Brand and product names mentioned are trademarks of their respective
companies.
Todas as especificaes esto sujeitas a cambios sem aviso previo.
Por favor, consulte e seu fornecedor para informaes exactas. Os productos
podem no estar disponveis em todos os mercados.
A cor do produto e as verses do software includas esto sujeitas
a cambios sem aviso previo.
As marcas e nomes dos productos mencionados so marcas
registadas das suas respetivas companhas.

TOOQ Technology Inc.


Http://www.tooq.com

Released in 2016/01