REAS CLASIFICADAS

reas Clasificadas

Son aquellas que contienen vapores,

lquidos y/o gases inflamables, polvos
y fibras combustibles, que pueden
causar fuego o explosiones si se
someten a una fuente de ignicin.

Clasificacin de reas
GRUPOS
CLASE I

DIVISIN 1

DIVISIN 2

C
DIVISIN 1
CLASE II

CLASE III

DIVISIN 2
DIVISIN 1
DIVISIN 2

GRUPOS
E
F
G

Definicin de Clases

CLASE I: Los lugares en los cuales hay presentes lquidos, gases o

vapores inflamables en cantidad suficiente para producir mezclas
explosivas o inflamables.

CLASE II: Los lugares que son peligrosos debido a la presencia de polvo
combustible.

CLASE III: Los lugares que son peligrosos por la presencia de fibras o
materiales voltiles fcilmente inflamables.

Clase y Divisin

CLASE I, DIVISIN 1: Donde la concentracin peligrosa de lquidos, gases

o vapores inflamables existe continua, intermitente o peridicamente en el
ambiente, bajo condiciones normales de operacin.

CLASE I, DIVISIN 2: Donde se manejan, procesan o usan lquidos

voltiles o gases inflamables pero en la que stos se encuentran
normalmente dentro de recipientes o sistemas cerrados, de los cuales
pueden escaparse slo en caso de ruptura accidental o de operacin
anormal del equipo.

Clase y Divisin

CLASE II, DIVISIN 1: Aquella en la cual hay o puede haber polvo

combustible suspendido en el aire en forma continua, intermitente o
peridicamente bajo condiciones normales de operacin, en cantidad
suficiente para producir mezclas explosivas o inflamables.

CLASE II, DIVISIN 2: Es aquella en la cual el polvo combustible no est

normalmente suspendido ni es puesto suspendido en el aire por la
operacin normal del equipo, en cantidades suficientes para producir
mezclas inflamables o explosivas.

Clase y Divisin

CLASE III, DIVISIN 1: Son aquellas en las cuales se manejan, fabrican o

utilizan fibras fcilmente inflamables o materiales que producen fibras
voltiles combustibles (rayn, algodn, henequn, ixtle, yute, fibra de coco,
camo, estopa, lana vegetal, musgo, viruta, etc.)

CLASE III, DIVISIN 2: Son aquellas en las cuales se manejan o

almacenan fibras fcilmente inflamables, con excepcin del lugar donde se
fabrican.

Grupos

GRUPO A: Atmsferas que contienen acetileno.

GRUPO B: Atmsferas que contienen hidrgeno, gases o vapores de peligro

equivalente, tal como: butadieno y xido de propileno.

GRUPO C: Atmsferas que contienen acetaldehdo, ciclopropano, dietileter, etileno y

dimetilhidrazina asimtrica.

GRUPO D: Atmsferas que contienen acetona, amoniaco, benceno, butano, etano,

hexanos, metanos, petrleo, nafta, octano, pentanos, propileno, estireno, tolueno,
xileno, etc.

GRUPO E: Atmsferas que contienen polvos metlicos, como aluminio, magnesio y

sus aleaciones comerciales y otros metales de caractersticas semejantes.

GRUPO F: Atmsferas que contienen polvo de carbn mineral, de carbn vegetal o

coque.

GRUPO G: Atmsferas que contienen harina, almidn o polvo de granos.

LAS NORMAS EUROPEAS IEC SE COMPARAN CON LAS NORMAS

AMERICANAS NEC, MEDIANTE LA SIGUIENTE TABLA

MATERIAL
PELIGROSO

GAS O VAPOR

NORMA NEC

NORMA IEC

CLASE I, DIV. 1

ZONA 0, 20
ZONA 1, 21

CLASE I, DIV. 2
POLVOS
FIBRAS

ZONA 2, 22

CLASE II, DIV. 1

ZONA 10

CLASE II, DIV. 2

ZONA 11

CLASE III

ZONA 10

CLASE III

ZONA 11

DE IGUAL FORMA LOS GRUPOS EXPLOSIVOS A QUE PERTENECEN LOS

LIQUIDOS Y GASES INFLAMABLES, SE COMPARAN EN LA SIGUIENTE TABLA:

EJEMPLO DE GAS

GRUPO EXPLOSIVO NEC

GRUPO EXPLOSIVO IEC

ACETILENO

IIC

HIDRGENO

IIC

OXIACETILENO

IIB

ETILENO

IIB

METANO INDUSTRIAL

IIA

PROPANO

IIA

CLASIFICACIN NEMA

NEMA 1: Uso interior. Propsito general (no expuesto a condiciones inusuales).

Grado de proteccin contra basura que cae.

NEMA 2: Uso interior. Grado de proteccin contra: basura que cae, goteo de lquido
no corrosivo, salpicadura ligera de lquido no corrosivo.

NEMA 3: Uso interior o exterior. Grado de proteccin contra: basura que cae, lluvia,
aguanieve y nieve; polvo llevado por el viento; sin dao por la formacin exterior de
hielo.
NEMA 3R: Uso interior o exterior. Grado de proteccin contra: basura que cae, lluvia,
aguanieve y nieve. No a prueba de polvo, a prueba de nieve o a prueba de
aguanieve; sin dao por la formacin exterior de hielo.

NEMA 3S: Uso interior o exterior. Grado de proteccin contra: basura que cae, lluvia,
aguanieve, nieve y polvo llevado por el viento; los mecanismos externos permanecen
operables cuando se llenan de hielo.

CLASIFICACIN NEMA

NEMA 4: Uso interior o exterior. Grado de proteccin contra: polvo llevado por el
viento y lluvia, salpicadura de agua, agua directa de la manguera, sin dao por la
formacin exterior de hielo.

NEMA 4X: Uso interior o exterior. Grado de proteccin contra: polvo llevado por el
viento y lluvia, salpicadura de agua, agua directa de la manguera, dao por la
formacin exterior de hielo, resistente a la corrosin

NEMA 5: Uso interior. Grado de proteccin contra: basura que cae, asentamiento de
polvo llevado por el viento, pelusa, fibras y partculas voltiles, goteo y salpicaduras
de lquidos no corrosivos.

NEMA 6: Uso interior o exterior. Grado de proteccin contra: basura que cae, agua
directa de la manguera, dao por la formacin exterior de hielo, entrada de agua
durante la inmersin ocasional temporal a una profundidad limitada.

NEMA 6P: Uso interior o exterior. Grado de proteccin contra: basura que cae, agua
directa de la manguera, dao por la formacin exterior de hielo, entrada de agua
durante la inmersin prolongada a una profundidad limitada.

CLASIFICACIN NEMA

NEMA 7: Uso interior en reas clasificadas como Clase I, Grupos A, B, C, o D, como

se define en el NEC. Proteccin contra atmsferas que contengan gases y vapores
en reas peligrosas.

NEMA 8: Uso interior o exterior en reas clasificadas como Clase I, Grupos A, B, C,

o D, como se define en el NEC. Proteccin contra atmsferas que contengan gases
y vapores en reas peligrosas. Los contactos de arco, conexiones, se sumergen
en aceite para confinar la fuente de ignicin.

NEMA 9: Uso interior en reas clasificadas como Clase II, Grupos E, F, o G, como se
define en el NEC. Proteccin contra atmsferas que contengan polvo en reas
peligrosas.

NEMA 6: Uso interior o exterior. Grado de proteccin contra: basura que cae, agua
directa de la manguera, dao por la formacin exterior de hielo. entrada de agua
durante la inmersin ocasional temporal a una profundidad limitada.

NEMA 6P: Uso interior o exterior. Grado de proteccin contra: basura que cae, agua
directa de la manguera, dao por la formacin exterior de hielo, entrada de agua
durante la inmersin prolongada a una profundidad limitada.

DESCRIPCIN DE LOS GABINETES SEGN DESIGNACIN NEMA

NEMA 10: PARA USO EN MINAS: Diseado para uso en minas, cumpliendo con los
requisitos para atmsferas que contienen mezclas de metano y aire. Gabinete a
prueba de explosin con juntas y seguros adecuados.

NEMA 11: RESISTENTE A LA CORROSIN: (Equipo encerrado en aceite) Diseado

para proteger al equipo contra condensaciones externas de lquidos corrosivos,
humos y gases corrosivos. Gabinete resistente a la corrosin.

NEMA 12: Uso interior principalmente para proporcionar un grado de proteccin

contra: polvo circulando, basura que cae, goteo de lquido no corrosivo, pelusa
circulando, fibras y partculas voltiles (no peligrosas y las fibras o partculas voltiles
no se consideran Clase III tipo inflamables).

NEMA 12K: Tipo 12 con placas desprendibles.

NEMA 13: Uso interior o exterior principalmente para proporcionar un grado de

proteccin contra: polvo, aspersin de agua, aceite y refrigerante no corrosivo.
Filtracin de aceite y refrigerante

Comparacin de aplicaciones de envolventes de uso interior

Comparacin de aplicaciones de envolventes de uso exterior

Comparacin de aplicaciones de envolventes de uso interior para reas

peligrosas

La NFPA 496, Envolventes purgados y presurizados ..., describe alternativas a envolventes tipos 7 y 9 cuando se utiliza ventilacin
con presin positiva adecuada.

COMPARACIN DE LOS GABINETES SEGN DESIGNACIN NEMA-IEC

TIPOS
NEMA

CDIGOS IP DE IEC

IP23

IP30

IP32

IP55

IP65

X
X

4X

6
13

IP67

12

IP66

3R
3S

IP64

X
X
X

Luminaria hermtica, para reas peligrosas Clase I, Divisin 2, Clase I, Zona 2,

Zona 22. Grupo: A, B, C, D
ATEX 94/9/EC CERTIFICADO CSA No. 2519238 Cdigo de temperatura: T5

Tneles, almacenes, estacionamientos, minas, refineras, gasolineras, industria petroqumica, reas

para combustibles, casetas de pintura, plantas procesadoras con polvos y fibras combustibles.
Proceso de alimentos, refrigeracin y almacenamiento en fro.

IP66, CLASE I DIVISIN 2

Grupos: A, B, C, D

Plantas qumicas, refineras, gasolineras, reas de pintura, almacenes de residuos peligrosos,

procesos de alimentos.

Clase I, Divisin 2, Grupos A,B,C y D: T2B

Clase I, Zona 2, IIA, IIB & IIC: T1 & T2
NEMA 4X

Entornos peligrosos y agresivos, tales como la produccin petroqumica, petrleo y gas, tratamiento
de aguas residuales y de las zonas comunes que pueden ser objeto de vandalismo.

Clase I, Divisin 2 Grupos: A, B, C, D, Clase II, Divisiones 1 & 2,

Grupos: E, F, G: T, T4a, T3B, T3a, T2d, T2a, o T1.

Refrigeracin industrial, embotelladoras, industria de la transformacin, refineras, almacn,

almacenamiento de gasolina, plantas de lavado en seco, hangares, reas de acabado con aerosol,
reas combustibles y peligrosas, industria de alimentos.

HDZ
Clase I, Divisin 2, Grupos: A, B, C, D. Clase II, Divisiones 1 & 2
Grupos: E, F, G: T, T4a, T3B, T3a, T2d, T2a, o T1

Refineras de petrleo, instalaciones de etanol, plantas qumicas, plantas de tratamiento de agua, plantas
de generacin de energa, reas de almacenamiento, almacenamiento de carbn, reas con residuos
peligrosos.