LA ISOTOPA:

Atendiendo a la definicin de Greimas: (...) Un grupo de categoras semnticas

redundantes que permiten la lectura uniforme de una historia. Dicho de otro
modo la Isotopa (proveniente de los trminos Isos: igual y topos: lugar por lo
tanto: Lugares iguales), se compone del conjunto de palabras o frases con una
carga semntica en comn, que tienen como funcin amalgamar un sentido que
permanece como tpico (ya sea principal o secundario) en la macroestructura del
texto.
Este fenmeno se puede dar a cualquier nivel en el texto, por lo tanto, segn
Greimas, existen distintos tipos de isotopa: Semntica, fontica, retrica,
prosdica, estilstica, enunciativas, presuposicionales, sintcticas y narrativas.
Esta clasificacin reitera la idea de que este tipo de conjunciones sostienen la
cohesin en la lectura de sentidos en la macroestructura.
Para desambiguar el trmino, fue diseado otro marco de tipologa. La Isotopa
discursiva, que as mismo se divide en dos subtipos: oracionales (con disyuncin
paradigmtica; con disyuncin sintagmtica). Por otro lado esta la Isotopa
transoracional, que se divide tambin en dos subtipos: la vinculadas con
disyunciones isotpicas discursivas (exclusivas; complementarias) y las no
vinculadas con disyunciones isotpicas discursivas. A continuacin se extiende
una breve sntesis de lo que es cada uno de estas categoras isotpicas:
I ISOTOPAS DISCURSIVAS:
ORACIONALES
a) Isotopa Discursiva Oracional (Disyuncin paradigmtica): En sta se
observa cmo a partir de una palabra o frase (segn sea el caso) influye
semnticamente sobre las dems palabras que constituyen la cadena sintctica;
este proceso se logra a partir de la semanticidad o pista que ofrece una palabra,

pues ser a travs de sta en que se ha de entender la oracin, tambin puede

mover las palabras relacionadas de paradigma. Umberto Eco las define como
denotativamente excluyentes pues a partir de la interpretacin dada a la
acepcin, se descartan las otras acepciones.
b) Isotopa Discursiva Oracional (Disyuncin sintagmtica): En este caso
se observa un fenmeno distinto, pues se da en casos de ambiguaciones
oracionales. Donde pueden entenderse diversas acepciones en la cadena
sintagmtica, para esto el mtodo de la descripcin es similar a la categora
anterior; ser a partir de la funcin que estn ocupando las palabras regentes con
las que se determine el sentido contextual que requiere el texto. Tambin se
comportan excluyentemente, dado que, una de las acepciones habr de excluir a
la otra.
TRANSORACIONALES
a) Isotopa Discursiva Transoracional (Disyuncin paradigmtica): Aqu la
forma se establece entre dos cuadros contextuales distintos (social, tecnolgico,
etc), es a partir de un lexema con el que se ha de establecer el sentido del texto,
se le llama transoracional por el hecho que la ambiguacin no est precisamente
en el marco oracional sino va ms all; el significado contextual.
b) Isotopa Discursiva Transoracional (Disyuncin sintagmtica): En este
tipo de estructura la ambiguacin se da en el nivel de los numerales, por lo tanto
la descripcin ms all de lo lxico se dar en el nivel sintctico y semntico
(contextual).a esta serie de procesos se le llama: Tematizacin, la cual se ha
estado observando en los tipos anteriores.
II ISOTOPAS NARRATIVAS:
ISOTOPAS

RELACIONADAS

CON

DISYUNCIONES

ISOTPICAS

DISCURSIVAS: Este caso incluye dentro de su estructura Isotopas discursivas,

en las cuales se puede observar una ambiguacin ya sea actancial o tramtica, si

se les analiza se puede observar que desembocan en dos historias distintas; caso
que no podr resolverse hasta que el texto mismo se explique en lineas
posteriores, de este modo, el lector podr desencriptar el sentido completo (en
caso de ser abrupto lo tramtico) o bien se analice la forma y estructura de la
construccin lgica de los actantes. Dentro de esta categora existen dos
subtipos: Complementaria, que como su nombre lo indica, en vez de excluir a la
otra acepcin la complementa y la exclusiva.
ISOTOPAS
DISCURSIVAS

NO

RELACIONADAS

PERO

QUE

DE

CON

TODOS

DISYUNCIONES
MODOS

GENERAN

ISOTPICAS
HISTORIAS

COMPLEMENTARIAS: ste es el caso ms relacionado con el esquema narrativo,

pues las ambiguaciones que se presentan no estn precisamente relacionadas
con la estructura sintctica sino con la macro-textual, los sentidos que pueden
parecer engaosos pueden ser basados en Isotopas semnticas (o grupos de
palabras que reiterarn el significado general del texto). sta puede se puede
tematizar, valindose de las subtematizaciones, encontradas en las isotopa
internas, stas no se excluyen, por el contrario se complementan para armar una
sola historia. Otro complemento a este estudio es determinar la relacin de las
palabras que conforman el grupo semntico y sus funciones que llevan dentro del
esquema narrativo.