Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
[5].
8. Musulmanes
Trescientos aos despus de la entrada de los godos en la Pennsula Ibrica,
a principios del siglo VIII, empieza una nueva invasin, desde el norte de frica,
que acaba con la monarqua germnica: los musulmanes rabes y moros (o
bereberes) conquistan el reino entre el 711 y el 725 (cada de Nimes en
Lenguadoc), y establecen asentamientos hasta la altura de Lugo, Astorga, Len,
Amaya (Burgos), la Bureba y el Alto Ebro. El 740 cruzan tambin el Estrecho de
Gibraltar tropas sirias, que se asientan bsicamente en Andaluca (nombre que
deriva precisamente del que los moros dieron a Espaa: Alandals, en probable
relacin con la Atlntida).
Dada la gran influencia del rabe en el lxico y la toponimia hispanos, son
muchos los apellidos espaoles de origen arbigo, normalmente a travs del
dialecto andalus: Alcal (al-qalcat, el castillo), Alcalde (al-qadi, el juez), Jara
(ishacra, dem), Rabal (arrabad, arrabal)... Tambin hay algunos apellidos de
origen rabe, sobre todo en el Levante espaol y parte de Andaluca, que al
parecer proceden en su mayora de moriscos: por ejemplo, Maim y Bennassar en
las Islas Baleares, Bolufer en el Pas Valenciano, y Cegr y Muley en Andaluca
(oriundos del antiguo reino de Granada). Aunque hay que decir que algunos
musulmanes usaban nombres o apellidos romances o romanzados.
II. RECONQUISTA
En el desarrollo del tema que nos ocupa, vamos a seguir, cronolgicamente,
la divisin tradicional de la historia medieval de Espaa en tres grandes etapas:
una de predominio islmico (711-1034), otra de equilibrio entre musulmanes y
cristianos (1035-1211), y una tercera de predominio cristiano (1212-1492) 7[6].
Galindones, otro antropnimo que har fortuna logra controlar los valles del
Alto Aragn (noroeste de Huesca), hacia 810-820.
Puede que Aznar sea una evolucin del nombre germnico Isenhard.
Probablemente debido a la complejizacin socioeconmica de los estados
cristianos, empieza a mostrarse ya en los documentos el uso incipiente del
apellido para distinguir a las personas, particularmente a las de condicin noble;
especialmente del patronmico, que en gran parte de Espaa se formar sufijando
el nombre del padre con una zeta precedida por una vocal (a veces, la ltima del
antropnimo): sobre todo -ez (Gonzlez, hijo de Gonzalo), pero tambin -oz
(Muoz, hijo de Muo), -iz (Ruiz, hijo de Ruy), -az (Belaz, hijo de Bela) o -uz
(Ferruz). Aunque los expertos no se ponen de acuerdo, puede que este sufijo sea
de origen prerromano, est emparentado con el eusquera -z, de valor relativo o
modal, y se extendiera a partir de la zona de influencia vascona, comprendida
entre Navarra y el nordeste de Castilla. No obstante, en cualquier caso, en su
consolidacin debi de influir tambin la latinizacin en -ici del genitivo
germnico: Roderici > Ruiz, Sigerici > Geriz
Dez Melcn, en Apellidos castellano-leoneses (siglos IX-XIII, ambos
inclusive) (p. 224 y s.), hace un interesante anlisis cronolgico de este tipo de
patronmicos. Entre otras cosas, adems de constatar que las terminaciones -oz y
-uz son las que menos aparecen en los cartularios y las fuentes que estudi, dice
que la terminacin -az (cf. Daz y Dez) predomin en el siglo XI. Tambin
compara la frecuencia de las terminaciones -iz y -ez (Ansriz, Ansrez...), para
concluir que la primera prevaleci sobre la segunda en los siglos XI y XII, y que
sta super a aqulla en el siglo XIII. Esta afirmacin es interesante pues, como se
ver en el apartado II. 3, fue en este siglo cuando se empez a hacer hereditario el
apellido en toda la sociedad. Tal vez sea sta la explicacin de que los
patronmicos en -ez sean los ms abundantes.
12[11] El nombre del primer conde, Oriol (Aureolo), es hoy apellido cataln.
salvo que Nunniz fuera aadido despus por algn copista usa un apellido,
patronmico por ms seas, en un intento temprano de indicar el linaje. De hecho,
el nombre Nuo se considera tan importante en su familia parece que l era hijo
de Nuo Belldez que tanto su heredero principal, el de Castrojeriz (882),
como el de ste, que ser conde de Castilla (912), se llamarn tambin Nuo
Nez. As pues, entre la segunda mitad del siglo IX y la primera mitad del
siguiente asistiramos al inicio del recurso, suscitado por la transmisin del poder,
a hacer ms hereditario el patrimonio onomstico del linaje.
Paralelamente, Abderramn II, emir de Crdoba (822-852), introduce en su
ejrcito muchos eslavos y mamelucos procedentes del centro y el norte de Europa.
b. Nuevas conquistas y repoblaciones (856-1035). Documentacin de otros tipos
de apellidos
1) Predominio de la repoblacin espontnea. De la reconstruccin de Len a la
aceifa contra Santiago (856-997)
El 844 se producen los primeros desembarcos de los normandos en Espaa
quienes, bordeando la costa hacia el sur, saquean Gijn (Asturias), La Corua
(Galicia), Cdiz y Sevilla (Andaluca). Ello no obsta para que, pocos aos
despus, el rey asturiano Ordoo I nombre prerromano? reconstruya y
repueble Len, al sur de Asturias (856), tome Albelda de Iregua en La Rioja, al sur
de lava (859), y mande a Rodrigo, conde de Castilla, repoblar la fortaleza de
Amaya (oeste de Burgos, 860). Desde mediados del siglo IX hasta inicios del XI
tiene lugar en Castilla y Len un amplio proceso de colonizacin rural en las reas
reconquistadas, que se basa en la creacin de aldeas por cristianos del norte
peninsular o mozrabes del sur.
En una escritura latina del 919, del monasterio de Sahagn (Len), se menciona,
por ejemplo, a Severo de Zea (Cea, Len) y Severo de Calceata (tal vez
Calzada de los Molinos, en Palencia) 16[14]. As pues, tal vez con un ligero retraso
respecto al patronmico, se documentan tambin otros tipos de apellido, en
16[14] Ver Godoy Alcntara, Jos: Ensayo histrico etimolgico filolgico
sobre los Apellidos castellanos, p. 76, Imprenta de M. Rivadeneyra, Madrid,
1871.
25[23] Que puede ser una variante de Folquet, diminutivo del antropnimo
Folc, o tal vez significar helechal.
26[24] Ver Serrano, OSB, Luciano: Cartulario de San Milln de la Cogolla,
Madrid, 1930, citado en Dez Melcn, Gonzalo: o.c.
ltimo tercio de ste se repuebla adems las tierras allende el Duero: Seplveda
(Segovia, fuero de 1076), scar (Valladolid, 1086), Cullar, Coca (Segovia),
Olmedo (1090), Medina del Campo y, ya en el siglo XII, Tordesillas (Valladolid).
Durante el condado conjunto de Ramn Berenguer II y Berenguer Ramn II
(1076-1082), los catalanes desvinculados ya de la autoridad franca continan
repoblando el condado de Urgell (Lrida) y afianzando la repoblacin del
nordeste de Tarragona.
El 1082, por ejemplo, el abad Andreu de Sant Cugat del Valls (Barcelona) da el
castillo de Sant Vicen de Calders (Bajo Peneds, Tarragona) a Ramn Maier
(Mager), a su mujer Ahalez (Ahales) y a su hermano Geral (Gerallo)
29
Njera (hijo de Ordoo Ordez). Hez significa hijo de Han (apcope de Iohan
[Juan]).
As mismo, se empieza a repoblar las extremaduras de los reinos y tiene
lugar un gran auge de ciudades de la retaguardia de las mismas, especialmente de
Guimares (Braga), la propia Braga (Portugal), Palencia, Zamora y Valladolid. En
1099 se reconoce definitivamente la dignidad metropolitana a la sede episcopal de
Braga; es decir, que su arzobispado es capital de la provincia eclesistica de
Portugal (mientras que Santiago de Compostela, que en 1104 logra la dignidad
arzobispal, ser cabeza de la provincia leonesa desde 1120-1124).
Paralelamente, entre el 1085 y el 1118, adems de Toledo se ocupa y
organiza los principales ncleos fortificados del sector central de la zona norte del
Tajo: Talavera de la Reina, Maqueda y Escalona (Toledo), Madrid, Talamanca de
Jarama (Madrid), Uceda, Guadalajara, Hita (Guadalajara), Atienza y Medinaceli
(Soria). Y se funda Buitrago cerca del paso de Somosierra (Madrid).
Por otro lado, aunque casi todos los musulmanes emigran del sector central
del Tajo, en algunas zonas pervive algo de la poblacin anterior; especialmente en
Toledo, donde a los mozrabes preexistentes se aaden muchos ms y muchos
judos de Alandals, sobre todo hacia 1147, cuando los moros almorvides
pierden Calatrava (Ciudad Real). Tambin se produce una fuerte inmigracin
castellana y franca (los francos eran en su mayora clrigos, artesanos y
mercaderes). Antes de que acabe el siglo se funda o mejora en la zona un centenar
de aldeas controladas por propietarios de Toledo.
Ejemplo de esa poblacin mozrabe es la donacin por Alfonso VII, en 1146, de
Alhober (probablemente Aover de Tajo) y la villa de Puercas (?) a varios vecinos
de Toledo, sin duda mozrabes por sus nombres. Entre ellos estaban Peidro
Magerido y Juliano de Magerido (Magerit = Madrid) 30[28], cuyos nombres,
cristiano y latino respectivamente, denotan tal vez una menor influencia del
elemento germnico.
Testigo del fuero de sta, en 1142, fue, por ejemplo, Martin de Luzan (de
Lujn, Huesca?) 31[29]. Y en 1124, el rey da unas casas en Zaragoza a Fortn
Garcs Cajal (Fortunio Garcez Caxal), conde de Njera 32[30]. A juzgar
por su apellido, deba de ser Fortn hijo de un Garci(a); y en el municipio
de Sariena (Huesca), hay un monte con unas casas llamado Cajal 33[31].
Por otro lado, Alfonso organiza adems el territorio soriano y mejora su
poblacin, para controlar los accesos al valle medio del Ebro: Soria (1119),
greda, Deza (Soria), Ariza (Zaragoza), Almazn y Berlanga de Duero (Soria).
Como no haba suficientes aragoneses y navarros para repoblar todo el
territorio reconquistado en Aragn, se acord la permanencia por capitulacin de
casi todos los musulmanes de las zonas rurales. Tambin se quedaron judos y
cristianos mozrabes, nmero el de stos que aument mucho cuando, de su
campaa por tierras murcianas, granadinas y cordobesas (1125-1126), volvi
Alfonso con muchos mozrabes. Y an tuvo fuerzas el rey para tomar Molina de
Aragn (Guadalajara, 1129). En el siglo XII entraron tambin en tierras
aragonesas muchos francos; en especial bearneses, gascones y
normandos.
Aunque la resistencia de los musulmanes almorvides hubiese logrado
retrasar unas dcadas el avance de la conquista cristiana, entre 1118 y 1156
tambin Castilla y Len aprovecha la decadencia de stos para consolidar y
ampliar su dominio territorial: Sigenza (tomada en 1124), Molina de Aragn
(seoro de los Lara desde 1136), Atienza, Hita, Guadalajara, Alcal de Henares y
Brihuega (Guadalajara) se organizan con el sistema de ciudad y tierra.
Molina pasa a manos de Manrique (Prez) de Lara hijo del conde de Lara
Pe(d)ro Gonzlez, que se titula Conde de Molina y repuebla la tierra con
castellanos viejos, debido a las diferencias entre Alfonso VII de Castilla y Ramiro
II de Aragn.
El rey castellano conquistar tambin Colmenar de Oreja (Madrid, 1139) y
Coria (Cceres, 1142) y, cinco aos despus, Calatrava (Ciudad Real, al sur del ro
Guadiana). Consecuencia de ello es que, en los aos 1140, empieza la
colonizacin al medioda del Tajo (Oreja, Zorita y Ucls) y aun en la cuenca del
Guadiana (Calatrava y Consuegra desde 1147). No obstante, y pese a la conquista
y repoblacin de Coria en 1142, debido a la inseguridad, la colonizacin de
Talavera y su tierra (Toledo) se retrasa y es menos intensa (sobre todo al sur de
ese ro [La Jara]).
Unos aos despus, la difcil situacin de Calatrava har que dos monjes
cistercienses, Raimundo de Fitero natural probablemente de Saint Gaudens
(Cominges, Francia) y abad del monasterio de esa villa navarra y el noble Diego
Velzquez, al parecer de la Bureba, creen la Orden de Calatrava (1158). Represe
en que Raimundo debi de cambiar de apellido, lo que indica con qu facilidad se
poda hacer en la poca a tenor de las circunstancias.
Aquel mismo ao 1147, Alfonso I de Portugal reconocido reino por
Alfonso VII ocupa Santarem y Lisboa, a orillas del Tajo, y a poco empieza la
repoblacin de las tierras vacas al sur de Combra: Leira, Ourem, Torres
Vedras Lisboa y Santarem, donde permanecen mozrabes y algunos
musulmanes, se pueblan con portugueses y francos (europeos) de otros pases.
Paralelamente, en Catalua, abandonada Tarragona por los moros, en 1118
se empieza a restaurar de iure la provincia eclesistica tarraconense. Desde 1129,
el obispo Oleguer de Barcelona nombre germnico y el jefe militar normando
Robert Bordet o dAculley (Culley) repueblan lentamente Tarragona y su
comarca. Posteriormente, en 1148, el rey de Aragn y conde de Barcelona Ramn
Berenguer IV conquista Tortosa en la desembocadura del Ebro (Tarragona).
39
(Teruel) y la propia Alfambra, que luego pasarn a la Orden del Templo. Tras la
colonizacin de Teruel, en Catalua, en los aos 70, se repuebla en Tarragona las
zonas montaosas prximas a la desembocadura del Ebro (Miravet, Gandesa,
Horta y Asc), donde haba permanecido bastante poblacin musulmana. El delta
del ro no ser repoblado con cristianos hasta mucho despus (Amposta, bajo
Jaime I [1213-1276]). Paralelamente, Navarra consolida la frontera con Castilla,
sobre todo en el ltimo tercio del siglo XII: fundacin de La Guardia (1164), Los
Arcos (1175) y Viana (1219).
40
donde hasta entonces los cristianos eran pocos (se concentraban sobre todo en
Ganda, Alcira, Jtiva, Denia y Alcoy).
En una carta en latn de 1250, verbigracia, Jaime I concede varios obradores o
talleres en Valencia (operatorios) a Raymundo Castella (probablemente
Castell), Arnaldo de Muntrog (Mon[t]roig), Thomasio Sartre (Sastre,
apellido de oficio) y Iohanni de Teus [41]. Castell (castellano), tambin
podra proceder de Castellar (nombre de varias poblaciones de Catalua,
y de Aragn, Valencia, La Mancha y Castilla, y aun Murcia y Andaluca).
Asimismo, hay sendas poblaciones llamadas Montroig en Tarragona,
Lrida (trmino de Plans de Si) y Barcelona (en Tarrassa) [42]. En
cuanto a Teus, podra ser una alteracin de Tous, apellido cataln que
procede de una poblacin homnima de la Segarra (Sant Mart de Tous,
Lrida). En el ndice Genealgico Internacional, en 1596 aparece en
Arenys de Munt (Barcelona), ngela Teus, hija de Ramn Teus [43].
Hacia 1270 haba en el Reino de Valencia unos 200.000 musulmanes, frente
a unos 30.000 cristianos. Haba tambin una importante minora juda y casi
ningn mozrabe.
Entre 1232 y 1238 continan las conquistas castellano-leonesas en
Extremadura y Andaluca: Trujillo (Cceres) y beda (Jan) en 1233, Medelln
(Badajoz) el ao siguiente, y Alanje, Magacela (Badajoz) y Santa Cruz en 1235.
En la lista de los caballeros conquistadores de beda y Baeza que recibieron
propiedades en ellas figuran, entre otros, Don Lope Ruiz de Baeza, seor de La
Guardia de Jan desde 1244 aproximadamente; Martn Malo (apellido apdico);
Alfonso Martnez de Ords (poblacin de Vigo, Pontevedra); Sancho Canciller;
Ramn Jordn (sobrenombre cristiano); Lope Iguez de Horozco (Orozco,
trmino de Vizcaya); Pascual Rubio; Diego Snchez del Obispo (apellido de
filiacin, o de cargo, servicio); Suero de Benavides (entidad de Len); Pedro
Fernndez el Vizcano; Lope Prez Lechuga (probable mote); Ramiro de
Calataazor (villa de Soria); Rui Silvestre Espadero (apellido de oficio) [44]
Vemos aqu representados muchos de los tipos de apellidos espaoles:
patronmicos (Iguez, hijo de igo) y de filiacin en general (tal vez Del
Obispo), toponmicos (De Benavides) y gentilicios (el Vizcano), de oficio
(Espadero) o de cargo (tal vez Canciller), apdicos (morales como Malo, fsicos
como quizs Rubio), religiosos (Jordn) Baeza, Malo [45], Jordn, Orozco,
Rubio (que fue nombre de pila), Lechuga muy abundante y en menor medida
Benavides son hoy apellidos bien representados en la provincia de Jan. De
hecho, Lechuga es un apellido fundamentalmente andaluz. Por su parte, Ords es
hoy significativamente recurrente en la provincia de Len; Espadero, en la de
Ciudad Real; y Obispo, en las de Palencia y Cuenca. He aqu, por tanto, algunos
posibles orgenes de estos conquistadores. En cuanto a Canciller, es un apellido
muy raro, presente hoy sobre todo en Vizcaya y puntualmente en las provincias de
Cdiz, Badajoz, Sevilla Finalmente, Calataazor, no parece existir hoy en
Espaa como apellido.
Asimismo, en una carta plomada en que el rey Alfonso confirmaba el
amojonamiento entre los trminos de Trujillo, Toledo, y Talavera (1268), se
menciona al alcalde Martin Muoz de Medelin (Medelln, Badajoz), a
Enieto Garia de Toledo (Nieto), Johan Ferrandes de Talavera, etc.
[46] Muoz significa hijo de Muo (nombre de origen prerromano). Por
otra parte, el complemento De Medelln confirma la rapidez con que
una poblacin recin conquistada puede servir para apellidar a los, en
alguna forma, oriundos de ella.
Tambin en Extremadura, como en La Mancha, se cede gran parte del
territorio a las rdenes militares (Santiago, Alcntara y el Templo), pero se
organiza otras tres ciudades de realengo con sus tierras y aldeas: Cceres, Trujillo
y Badajoz. La mayora de los repobladores del oeste peninsular eran leoneses y
gallegos.
En 1236, Fernando III toma Crdoba, con una lucida hueste en la que
destaca, entre otros, lvar Prez de Castro. Entre ese ao y el siguiente restaura el
obispado de la ciudad, que se integra en la provincia eclesistica de Toledo. 1236
ve tambin repoblarse beda (Jan).
El linaje de lvar, hijo de Pero (o Pedro) Fernndez de Castro el Castellano
de ah el apellido Prez, proceda de Castrojeriz (oeste de Burgos).
completadas por las de su hijo, Alfonso X, que ocupa Cdiz y el reino de Niebla
(Huelva, 1262). El ao siguiente se repuebla esta ciudad, Huelva y Gibralen, y
en 1263 se traslada a Cdiz la sede episcopal de Medina Sidonia, que haba sido
restaurada en 1261.
As pues, entre 1222 y 1266 se incorpor a la Corona castellanoleonesa toda la Extremadura situada al sur del Tajo, la cuenca andaluza
del Guadalquivir, incluidos sus sistemas montaosos (Sierra Morena y las
cadenas sub-bticas), y el Reino de Murcia (1243). La sede episcopal de
Cartagena (Murcia) se restaura el 1250.
En la negociacin de la entrega de la taifa murciana acompa al infante
Alfonso de Castilla, despus dcimo rey de su nombre, el gran Maestre
de Santiago, el portugus Pelayo Prez Correa (Paio Peres Correia, hijo
de Pero Pais [Pelez] Correia). Tambin en Portugal se usaba el
patronmico pero, en relativo contraste con Espaa, entre su nobleza no
BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA
Repoblacin
AA.VV.: De Al-Andalus a la sociedad feudal: los repartimientos bajomedievales,
Barcelona, 1990.
AA.VV.: Reconquista y repoblacin de los reinos hispnicos. Actas del Coloquio
de la V Asamblea de la Sociedad Espaola de Estudios Medievales, Zaragoza,
1991.
Abadal i de Vinyals, Ramon d: Els primers comtes catalans, Barcelona, 1977.
Acin Almansa, Manuel: Ronda y su serrana en tiempos de los Reyes Catlicos,
3 vols., Madrid, 1979.
Andrs Valero, Sebastin: La reconquista y repoblacin en La Rioja, en
Historia de la Rioja, Logroo, 1983.
Barbero de Aguilera, Abilio; Vigil Pascual, Marcelo: Sobre los orgenes sociales
de la Reconquista, Madrid, 1965.
La formacin del feudalismo en la Pennsula Ibrica, Barcelona, 1978.
Bernab Gil, David; Rico Gimnez, Juan: Dificultades de una repoblacin de
frontera: el monasterio de San Gins y el litoral oriolano (siglos XV-XVII),
Alicante, 1998.
Repartimientos
Alijo Hidalgo, Francisco.: Antequera y su tierra, 1410-1510. Libro de
repartimiento, Mlaga, 1983.
Anasagasti Valderrama, Ana M., y Rodrguez Liez, Laureano: El libro del
repartimiento de Medina Sidonia, Cdiz, 1987.
Barrios Aguilera, Manuel: Libro de los repartimientos de Loja, Granada, 1988.
Apellidos espaoles
Albaigs, Josep M: El gran libro de los apellidos, Barcelona, 1999.
Almerich, Llus: Origen i definici dels cognoms catalans, Barcelona, 1988.
Barrenengoa Arberas, Federico de: Onomstica de la tierra de Ayala, 3 vols.,
Vitoria, 1988-1989.
Belasko, Mikel: Diccionario etimolgico de los nombres de los pueblos, villas y
ciudades de Navarra: apellidos navarros, Pamplona, 1999.
Bustillo Vicario, Teodoro (coord.); Andrs Baos, Estela; y cols.: Apellidos y
apodos serranos (Burgos y Soria), Quintanar de la Sierra (Burgos), 1993.
Cadenas y Vicent, Francisco de: Antigua nobleza leonesa: Apellidos nobles y
distinguidos de la ciudad de Len, Madrid, 1958.
Calvo Baeza, Jos M.: Apellidos espaoles de origen rabe, Madrid, 1991.
Campomanes Calleja, Enrique: Nombres y apellidos asturianos, Gijn, 2002.
Canal Mor, Adri: Els cognoms del Maresme: primera meitat del segle XVI,
Barcelona, 1997.
Cirbide Martinena: Censos de poblacin de la Baja Navarra (1350-53 y 1412),
Tubinga, 1993.
Claps Corbera, Joan: Els cognoms catalanas: Origen i evoluci, Barcelona,
1929.
Delgado Orellana, Jos Antonio: Gnesis de los apellidos, Madrid, 1962.
Etxebarria Mirones, Txomin: Toponimia y apellidos de origen prerromano en Las
Encartaciones, Cantabria, Aiala y Las Merindades, Bilbao, 2000.
Florit Muguet, Miquel: Llinatges i malnoms de Sant Joan, Sant Joan (Llucmajor,
Mallorca).
Ganda, Enrique de: Del origen de los nombres y apellidos y de la ciencia
genealgica, Buenos Aires, 1930.
Garca Berlanga, Francisco: Apellidos iberoeuskricos, 1989.