Automedicacion

Rev. Latino-Am.
Enfermagem
Artculo Originale
19(2):[07 pantallas]
mar.-abr. 2011
www.eerp.usp.br/rlae
Prevalencia y caracterizacin de la prctica de automedicacin para

alivio del dolor entre estudiantes universitarios de enfermera1
Layz Alves Ferreira Souza2

Camila Damzio da Silva3
Gisely Carvalho Ferraz4
Ftima Aparecida Emm Faleiros Sousa5
Llian Varanda Pereira6
Los objetivos de este estudio fueron estimar la prevalencia de automedicacin entre estudiantes
universitarios de enfermera con dolor y caracterizar la experiencia dolorosa y el alivio obtenido
por medio de los frmacos utilizados. Se trata de un estudio epidemiolgico seccional, del
cual participaron 211 estudiantes de una universidad pblica de Gois, en Brasil. El dolor
y el alivio fueron medidos por medio de una Escala Numrica (0-10). La prevalencia de
automedicacin fue de 38,8%. La fuente generadora y los factores determinantes prevalentes
de esta prctica fueron el propio estudiante (54,1%) y la falta de tiempo para ir al mdico
(50%), respectivamente. La dipirona fue el analgsico ms utilizado (59,8%) y el alivio del
dolor clasificado como bueno (Md=8,5;Mx=10;Mn=0). La prevalencia de la automedicacin
fue mayor que aquella observada en estudios semejantes y para muchos estudiantes el alivio
fue bueno, hecho que puede retardar la elucidacin del diagnstico y del tratamiento adecuado
del dolor.
Descriptores: Dolor; Automedicacin; Estudiantes de Enfermera.
Apoyo financiero del Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq).
Alumna del curso de Graduacin en Enfermera, Faculdade de Enfermagem, Universidade Federal de Gois, Goinia, GO, Brasil. Becario
Enfermera, Centro de Ateno Integral Sade de Campinas, Goinia, GO, Brasil. E-mail: camiladamazio7@hotmail.com.
Enfermera. E-mail: gisely_ferrazz@yahoo.com.br.
de iniciacin cientfica del Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq). E-mail: layzenf@gmail.com.
Enfermera, Doctor en Enfermera, Profesor Titular, Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Centro
Colaborador de la OMS para el Desarrollo de la Investigacin en Enfermera, SP, Brasil. E-mail: faleiros@eerp.usp.br.
Enfermera, Doctor en Enfermera, Profesor Adjunto, Faculdade de Enfermagem, Universidade Federal de Gois, Goinia, GO, Brasil.
E-mail: lvaranda@terra.com.br.
Correspondencia:
Llian Varanda Pereira
Universidade Federal de Gois. Faculdade de Enfermagem.
Rua 227, Quadra 68, s/n
Setor Leste Universitrio
CEP: 74605-080 Goinia, GO, Brasil
E-mail: lvaranda@terra.com.br
Pantalla 2
Prevalncia e caracterizao da prtica de automedicao para alvio da
dor entre estudantes universitrios de enfermagem
Os objetivos deste estudo foram: estimar a prevalncia de automedicao entre estudantes
universitrios de enfermagem com dor e caracterizar a experincia dolorosa e o alvio
obtido, por meio dos frmacos utilizados. estudo epidemiolgico seccional, do qual
participaram 211 estudantes de uma universidade pblica de Gois, Brasil. A dor e o alvio
foram medidos por meio de escala numrica (0-10). A prevalncia de automedicao foi de
38,8%. A fonte geradora e o fator determinante prevalentes dessa prtica foram o prprio
estudante (54,1%) e a falta de tempo para ir ao mdico (50%), respectivamente. A dipirona
foi o analgsico mais utilizado (59,8%) e o alvio da dor classificado como bom (Md=8,5;
mx=10; mn=0). A prevalncia da automedicao foi maior do que aquela observada em
estudos semelhantes e, para muitos estudantes, o alvio foi bom, fato que pode retardar a
elucidao do diagnstico e o tratamento adequado da dor.
Descritores: Dor; Automedicao; Estudantes de Enfermagem.
The Prevalence and Characterization of Self-Medication for Obtaining

Pain Relief Among Undergraduate Nursing Students
This study investigates the prevalence of self-medication among undergraduate nursing
students seeking to relieve pain and characterizes the pain and relief obtained through the
used medication. This epidemiological and cross-sectional study was carried out with 211
nursing students from a public university in Gois, GO, Brazil. A numerical scale (0-10)
measured pain intensity and relief. The prevalence of self-medication was 38.8%. The
source and main determining factor of this practice were the student him/herself (54.1%)
and lack of time to go to a doctor (50%), respectively. The most frequently used analgesic
was dipyrone (59.8%) and pain relief was classified as good (Md=8.5;Max=10;Min=0).
The prevalence of self-medication was higher than that observed in similar studies. Many
students reported that relief obtained through self-medication was good, a fact that can
delay the clarification of a diagnosis and its appropriate treatment.
Descriptors: Pain; Self Medication; Students, Nursing.
Introduccin
La automedicacin consiste en el uso de productos,
Entre los motivos que llevan a las personas a la
medicamentos industrializados o caseros, sin prescripcin
automedicacin se destaca el dolor(3-4). La persona que
mdica, con la finalidad de tratar sntomas o agravios a la
vivencia la experiencia dolorosa busca alivio a travs de la
salud auto-reconocidos(1).
prescripcin mdica, terapias complementares de la salud
Segn la Organizacin Mundial de Salud (OMS)

la
automedicacin
orientada
es
una
forma
y/o automedicacin. Un estudio realizado en Espaa, del
de
cual participaron 1964 personas, con edades entre 20 y 91
autocuidado a la salud. Profesionales calificados,
aos, de ambos sexos, mostr que delante de la experiencia
preferencialmente el farmacutico, deben incentivar
dolorosa
el uso racional de medicamentos, informar sobre los
mdica, 27,6% se automedican, 20,5% utilizan terapias
frmacos y las complicaciones que pueden originarse
complementares de la salud y 10,6% no se tratan(5).
66,3%
de
los
individuos
buscan
atencin
de su uso indiscriminado y si necesario encaminar
En Brasil, el perfil epidemiolgico de la automedicacin
las personas para atencin mdica, promoviendo la
fue investigado en estudio realizado con 4.174 personas,
automedicacin responsable (2).
de ambos sexos, con edad entre 0 y 95 aos. Se constat
Pantalla 3
Souza LAF, Silva CD, Ferraz GC, Faleiros Sousa FAE, Pereira LV.
que 17,3% de los medicamentos utilizados en esta
elegibles 250 estudiantes, con edades entre 18 y 29 aos,
prctica eran analgsicos, siendo los principales la dipirona
de ambos sexos, distribuidos en los cinco aos del curso,
(7,1%), el cido acetilsaliclico (4,9%) y el paracetamol
211 alumnos aceptaron participar del estudio. De estos,
(1,4%). En este mismo estudio, 40% de las personas
196 indicaron sentir algn tipo de dolor (agudo o crnico),
que practicaron la automedicacin fueron orientadas
siendo incluidos en el estudio.
por prescripciones anteriores y 51% por sugerencias de

personas no calificadas .
Variables del estudio: la variable dependiente fue

la automedicacin, entendida como el uso de productos,
(3)
En estudio de base poblacional, realizado en Bambu,
industrializados o no industrializados, sin prescripcin
MG, con muestra aleatoria simple de 1.221 habitantes
mdica con la finalidad de tratar sntomas o agravios de la
con edad >18 aos, de ambos sexos, 775 participaron
salud autoreconocidos(1). Se consider la fuente generadora
del estudio siendo que 223 (28,8%) consumieron,
(familia, amigo, vendedora de la farmacia, prescripciones
exclusivamente,
mdicas antiguas y el propio estudiante), el tipo de
medicamentos
no
prescritos.
Entre
las variables que presentaron asociaciones con el uso
medicamento
exclusivo de automedicacin se destacaron el sexo
AINEs) y los motivos asociados a la automedicacin (falta
femenino (OR=0,6; IC95%=0,4-0,9) y la edad (OR=0,4;
de acceso a los servicios de salud, retardo en la atencin
IC95%=0,3-0,6 y OR=0,2; IC95%=0,1-0,5 para 40-59
mdica en las unidades de salud, falta de tiempo para ir
y >60 aos, respectivamente). Los autores concluyeron
al mdico, desinters por el tratamiento mdico debido
que la prevalencia de la automedicacin es semejante a la
a falta de xito en el alivio de su dolor en tratamientos
observada en pases desarrollados .
anteriores, los propios conocimientos ayudan en la eleccin
(6)
En relacin a la caracterizacin del dolor, estudios con

poblaciones en general mostraron que la automedicacin
fue prevalente entre aquellos que relataron dolor agudo,
de intensidad moderada y localizado en la cabeza
(3,5)
utilizado
(analgsico
simple,
opiceos,
del medicamento, y el acceso rpido y ms barato fue la

vendedora de la farmacia en lugar del mdico.)
Las
variables
incluyeron
el
sexo
socioeconmicas
(femenino
demogrficas
masculino),
clase
Resultados semejantes fueron observados cuando la
socioeconmica (A1, A2, B1, B2, C1, C2, D, y E - ABA/
muestra fue constituida por estudiantes universitarios de
ABIPEME), edad (18-20, 21-23, >= 24), estado civil
los cursos de farmacia, odontologa y enfermera(4). En otras
(con compaero, sin compaero), ao de matrcula en el
publicaciones, cuyos participantes fueron los estudiantes
curso (1, 2, 3, 4 y 5). Las variables relacionadas a
de enfermera, la automedicacin fue investigada en
la experiencia dolorosa fueron la localizacin (hecha por
cuanto al uso de benzodiazepinicos , sin embargo, no
medio de diagramas corporales), la intensidad (mensurada
fueron identificados estudios acerca de la automedicacin
por medio de Escala Numrica de 0 a 10), y la duracin del
en estudiantes universitarios con dolor.
dolor (dolor hace tres meses o ms, en el mismo local, con
(7)
En este contexto, se consider importante realizar un
episodios a cada 15 das, fue considerada crnica)(8).
estudio epidemiolgico, con el propsito de contribuir con
Recoleccin de datos: los datos fueron recolectados
el avance de los conocimientos sobre la automedicacin
por observadores entrenados en las salas de clases de
en Brasil. Adems, los resultados permitirn conocer la
la Facultad de Enfermera de la UFG, en momentos de
extensin del problema y sus caractersticas entre jvenes
disponibilidad de los estudiantes, local donde fueron
universitarios y as subsidiar programas que buscan la
informados sobre la investigacin y sus objetivos.
mejora de las condiciones de la salud de los estudiantes

de enfermera.
Habiendo firmado el Trmino de Consentimiento

Libre y Esclarecido, los estudiantes pasaron a la entrevista
Para esto, los objetivos del estudio fueron estimar
en grupo llenando el instrumento estandarizado para este
la prevalencia de automedicacin entre estudiantes
fin. Este estudio fue sometido y aprobado por el Comit
universitarios de enfermera con dolor y caracterizar la
de tica en Investigacin del Hospital de las Clnicas de la
experiencia dolorosa y el alivio obtenido por medio de los
Universidad Federal de Gois, Protocolo N 173/2007.
frmacos utilizados.
Anlisis de los datos: las variables numricas fueron

exploradas por el promedio, mediana y moda; mnimo,
Mtodo
Se
mximo, desviacin estndar y coeficiente de variacin;

trata
de
un
estudio
observacional,
con
delineamiento transversal, realizado en la Facultad de

Enfermera de la Universidad Federal de Gois, en GoianiaGO, en el perodo de marzo a junio de 2008. Fueron
frecuencias
simple,
absolutas
porcentajes.
Todos
los anlisis (frecuencia y medidas descriptivas) fueron

realizadas utilizando el software Statistical Package for
the Social Sciences (SPSS) versin 15.0. Los resultados
de estos anlisis fueron organizados en tablas. Las
Pantalla 4
Rev. Latino-Am. Enfermagem mar.-abr. 2011;19(2):[07 pantallas].

asociaciones
fueron
de los hallazgos (p<0,005). En relacin a la duracin de
estudiadas a partir de pruebas no paramtricas como el
entre
las
variables
categricas
los episodios de dolor, 28,9% de los estudiantes relataron
chi-cuadrado de Pearson y prueba exacta de Fisher; y
que convivan con la experiencia dolorosa de 1 a 5 aos, y
entre las variables numricas el coeficiente de correlacin
69,7% de los que se automedicaban tenan dolor crnico.
de Spearman. Cuando la variable numrica presentaba
(ver Tabla 2).
apenas dos niveles fue utilizado la prueba t-Student o de

Mann-Whitney. La normalidad de los datos fue verificada
Tabla 2 - Distribucin de los estudiantes universitarios que
por la prueba de Kolmogorov-Smirnov y la homogeneidad
practican automedicacin (76), segn el principal dolor y
de las variancias por la prueba de Bartlett. El nivel de
sus caractersticas (localizacin, intensidad y duracin).
significancias para todos los pruebas fue de =5%.
Goiania, GO, Brasil, 2009
Resultados
Variables
Los datos mostraron que la prevalencia de estudiantes
Estudiantes Universitarios
n
(%)
Localizacin del dolor

Cabeza
38
50,2
Hombros y MMSS
9,2
dolor fue de 38,8%. La edad de los participantes de la
MMII
9,2
investigacin vari de 18 a 29 aos (M=21 aos; De=1,95),
Otros
20
26
Regin lumbar
5,4
que practicaban la automedicacin en situaciones de
siendo la gran mayora del sexo femenino (96,4%)
Intensidad del dolor
<0,05
(p<0,001) y pertenecientes a las clases socioeconmicas
Leve (1-3)
9,2
A y B (82,3%) (Tabla 1).
Moderada (4-6)
33
43,4
Intensa (7-9)
33
43,4
Peor Dolor Posible (10)
3,9
14
18,5
Tabla 1 - Distribucin de los estudiantes universitarios

que indicaron practicar la automedicacin en situaciones
de
dolor,
considerando
los
datos
demogrficos
socioeconmicos. Goiania, GO, Brasil, 2009

Variables
Estudiantes Universitarios
n
(%)
18-20 aos
29
38,2
21-23 aos
40
52,6
>= 24 aos
9,2
Intervalo de edad
p*
p*
< 0,005
Duracin del dolor

Menos de 3 meses
>0,05
Ms de 3 meses y menos de 6
11,8
De 6 meses a 1 ao
13
17,1
De 1 a 5 aos
22
28,9
De 5 a 10 aos
10
13,2
Ms de 10 aos
10,5
*Prueba de chi-cuadrado
>0,05
Sexo
En cuanto a la fuente generadora de la automedicacin,

<0,001
Masculino
2,7
Femenino
74
97,3
Ao lectivo
54,1% de los estudiantes apuntaron la alternativa: el propio

estudiante despus de informarse sobre la indicacin del
>0,05
medicamento, y 33,9% de ellos la alternativa: sugerencia

de alguien de la familia (33,9%) (p<0,001).
11
12
17
23
16
22
15
20
17
23
Clase A1
12
15,8
Clase A2
22
29
Clase B1
14
18,5
Clase B2
15
19,7
Entre los analgsicos ms utilizados se destacaron la
Clase C1
10,5
Clase C2
2,6
dipirona (59,2%) (pura o en asociacin con otros frmacos),
Clase D
1,3
Clase E
2,6
Clase socioeconmica
Los principales motivos que llevaron a los estudiantes

a la prctica de la automedicacin fueron la falta de tiempo
para ir al mdico (50%); los propios conocimientos ayudan
>0,05
Prueba de chi-cuadrado
en la eleccin del medicamento (33,9%) y el acceso a la

vendedora de la farmacia es ms rpido y barato (5,3%)
(p<0,001).
el paracetamol (19,8%) (puro o en asociacin), las drogas

antiinflamatorias no-esteroides (13,1%, siendo que 2,6%
usaron cido acetilsaliclico y 7,9% otros medicamentos).
En relacin al alivio de la experiencia dolorosa,
La mediana de los puntajes atribuidos a la intensidad
obtenido por medio de los medicamentos autoindicados,
del dolor por medio de la escala numrica (0-10) fue igual
los puntajes permitieron clasificarlo como bueno (Md=8,5;
a 6,0 (MN=2; MX=10; Q1=5; Q3=8), lo que permiti
Q1=6, Q3=10,0, MIN=0, MAX=10). Dos estudiantes (1,3%)
clasificarla como moderada (p=0,05). En cuanto a la
no obtuvieron ningn alivio para el dolor (p>0,05).
localizacin, el dolor de cabeza fue prevalente en 51,4%
Pantalla 5
Discusin
intensidad de la experiencia dolorosa fue mensurada

en personas que se automedicaron. En ese sentido,
El
consumo
de
medicamentos
sin
prescripcin
vale recordar que la mensuracin del dolor es un punto
mdica ha sido relatado en la literatura nacional e
fundamental
internacional. Sin embargo, considerando la escasez
complemento
de estudios de prevalencia de automedicacin entre
situaciones de dolor(12). En Espaa, las personas que
estudiantes
se
universitarios,
en
situaciones
de
dolor,
en
la
de
implementacin,
las
automedicaban
teraputicas
relataron
sustitucin
analgsicas
dolor
o
en
leve-moderado
optamos por la comparacin de los resultados de este
(p<0,01)(5). En estudio realizado en el estado de
estudio con aquellos que investigaron la automedicacin
Michigan, en los Estados Unidos, fueron investigadas
en situaciones semejantes, como en la investigacin
las elecciones de 723 personas para el auto tratamiento
realizada en la Universidad Federal de Alfenas (UNIFAL-
del dolor y observaron que ms de 75% de ellas eligieron
MG) cuyo objetivo fue estimar la prevalencia de la prctica
la automedicacin por medio de analgsicos no opiceos
de automedicacin entre 245 estudiantes de enfermera,
para dolor moderado (Promedio=5,77)(13). Esos resultados
farmacia y odontologa. Constataron que, entre los 90,6%
se asemejan a los encontrados en el presente estudio. En
de estudiantes que relataron esa prctica, 54,8% la
Brasil no fue encontrado ningn estudio sobre intensidad
asociaron con la presencia de dolor(4). Estos resultados
del dolor y automedicacin en situaciones de dolor.
contrastaron con los encontrados en un estudio desarrollado

en Taiwn,
Tambin, la automedicacin en situaciones de dolor
China, que investig el conocimiento y las
crnico es poco investigada, sin embargo, en un estudio
creencias sobre el uso de medicamentos entre 6.270
realizado en Suecia, con 1.806 personas entre 25 y 74
estudiantes universitarios de diferentes cursos, con
aos, sobre el impacto del dolor crnico en el cuidado
edades entre 15 y 30 aos, de ambos sexos, y observaron
a la salud, se observ que 14,9% de las personas con
que ellos raramente se automedicaban(9).
dolor crnico se automedicaban(14). En nuestro estudio,
La automedicacin en situaciones de dolor, en
los sujetos que se automedicaron debido a dolor crnico
poblacin mixta (universitarios o no) fue practicada por
sumaron un valor superior al estudio realizado en Suecia
27,6% de los 1.964 participantes (con edades entre 20
(69,7%).
y 91 aos, de ambos sexos) en un estudio desarrollado
En este estudio, la mayor concentracin de estudiantes
en Espaa(5), contrastando con la prevalencia de 64%
que indicaron practicar la automedicacin cursaba el
observada entre los 270 clientes con dolor muscular
2 y 5 aos electivos. Esos datos permiten inferir que
esqueltico, con edad promedio de 39,8 aos, de ambos
la disciplina de farmacologa, ministrada en el 2 ao
sexos, que participaron de una investigacin desarrollada
electivo no interfiri en la prctica de automedicacin,
en Temuco, en Chile(10).
sin embargo, la experiencia adquirida por los alumnos
A pesar de que la prevalencia de automedicacin en
del ltimo ao del curso (5 ao) puede haber influido en
situaciones de dolor observada en los estudios citados
la mayor prevalencia de alumnos que se automedicaron
sea divergente, se debe dar atencin al hecho de que
para dolor. Nuestros datos difieren de lo encontrado en el
algunas poblaciones son constituidas por estudiantes del
estudio desarrollado en la UNIFAL-MG, donde la prctica
rea de la salud, que debern orientar la automedicacin
de automedicacin se intensific en el sptimo perodo,
responsable, con base en las informaciones de la OMS,
comparado al primero (p<0,01)(4).
contribuyendo para que esta prctica deje de ser peligrosa

para aquellos que sienten dolor.
El
curso
de
Enfermera
es
representado
mayoritariamente por mujeres, razn por la cual la
En cuanto al local prevalente de dolor en este estudio,
automedicacin fue prevalente en el sexo femenino, una
que fue la cabeza, observamos que resultados semejantes
limitacin de este estudio. Sin embargo, en este quesito,
fueron encontrados en un estudio realizado con 742
los resultados de los estudios son divergentes: en Espaa,
personas (57,5% del sexo femenino) con edad entre 18
encontraron mayor frecuencia de automedicacin entre
y 70 aos, en la ciudad de Porto Alegre-RS, o sea, 66,0%
jvenes del sexo femenino (p<0,001)(5); en Portugal,
de los casos de automedicacin estaban relacionados al
entre personas con promedio de edad de 46 aos
dolor de cabeza(11), concordando tambin con el estudio
encontraron asociacin significativa entre automedicacin
realizado en Espaa, donde estimaron la prevalencia de
y sexo, representado por los hombres (p<0,031)(15); y en
52,3% para dolor en la cabeza. En el ltimo estudio, de
Chile, en estudio con participantes con edad promedio de
forma semejante, el local del dolor tambin fue significativo
39,8 aos, no hubo asociacin significativa entre estas
para la prctica de automedicacin (p<0,001)(5).
variables(10).
La literatura muestra pocos estudios en que la
En Brasil, algunos estudios apuntaron a las mujeres
Rev. Latino-Am. Enfermagem mar.-abr. 2011;19(2):[07 pantallas].
Pantalla 6
como las ms representadas en relacin a la prctica
mostr que 75% de ellos eran del sexo femenino, 56% se
de automedicacin. El perfil de la automedicacin en un
automedicaban porque se sentan autoconfiantes con el
municipio del sur del pas (edad promedio de 30,3 aos)
conocimiento adquirido en la graduacin y 19% lo hacan
mostr que 65% de las mujeres se automedicaban, contra
por falta de tiempo para ir al mdico(17). Del mismo modo,
44,9% de los hombres
. En Bambu, MG, encontraron
en Paquistn, entre 572 estudiantes universitarios, con
asociacin significativa entre automedicacin y sexo,
edad promedio de 21 aos, los principales motivos que
destacndose el sexo femenino (p<0,0001) .
llevaron a la automedicacin fueron la propia experiencia
(16)
(6)
Entre los estudiantes que participaron de este estudio
con los sntomas ayuda en la eleccin del medicamento
se verific predominio de automedicacin en individuos
(50,1%) y los sntomas son banales y no necesitan de
de la clase socioeconmica A1 (15,8%) y A2 (29%)
mdicos (48,3%)(18).
(salarios entre 9.733,47 y 6.563,73 reales) (p>0,05). En
En Chile, la droga ms utilizada en la automedicacin
la ciudad de Porto Alegre-RS encontraron que la mayora
para alivio del dolor muscular esqueltico fue la dipirona
de las personas que se automedicaban posean renta
(30,6%), seguido por el piroxican (20,7%) y cido
mensual de ms de tres salarios (R$1050,00)(11). Ya en
acetilsaliclico (15,6%)(10). En Estados Unidos, 34% se
Chile, hubo diferencia significativa entre automedicacin
automedicaron para el alivio del dolor con paracetamol,
y los varios estratos socioeconmicos, o sea, 72% de los
33% con ibuprofeno (AINE), 16% con cido acetilsaliclico
sujetos de clase socioeconmica baja se automedicaban
y 15% con analgsicos opiceos como la codena, el
(p<0,0001)(10).
tramadol y la morfina(13). Ya, en Brasil, fueron semejantes
Llam la atencin de los investigadores el hecho de
a los resultados de este estudio aquellos encontrados en la
que la fuente generadora de automedicacin fue constituida
ciudad de Alfenas-MG, en que 31,3% de los participantes
por profesionales no capacitados para la orientacin sobre
eligieron la dipirona, 15,9% el paracetamol, 14,2% los
el uso racional de medicamentos libres de prescripcin, y
AINES y 5,6% el cido acetilsaliclico(4). El uso de la
si, por personas no calificadas. Tal hecho puede llevar al
dipirona y paracetamol como principales medicamentos
tratamiento inadecuado del dolor, imponiendo riesgos a
autoprescritos por los estudiantes de enfermera para el
la salud de la poblacin. Resultados semejantes fueron
alivio de sus dolores trae preocupaciones, principalmente
encontrados en la ciudad de Porto Alegre-RS, donde
en relacin a la cefalea, una vez que el uso prolongado
57,14% de las personas eligieron sus medicamentos
de estos frmacos, sin acompaamiento mdico, puede
basados en experiencias pasadas, semejantes a las quejas
llevar a la cronicidad del dolor y generar consecuencias
actuales y 53,8% relataron haber sido influenciados por
desastrosas y reacciones adversas.
amigos y familiares(11). El perfil epidemiolgico de la
En Brasil, no fueron encontrados estudios que
automedicacin en Brasil mostr que 51% de las personas
evaluaron el alivio del dolor mediante la automedicacin.
se automedicaban basadas en sugerencias de personas
Sin embargo, en Espaa, observaron que 86,6% de las
no calificadas y 40,0% en prescripciones anteriores . Ya
personas relataron haber conseguido un buen alivio
en Portugal, 50,0% de los medicamentos utilizados en la
del dolor mediante esta prctica(5), corroborando los
automedicacin fueron aconsejados por el farmacutico y
resultados de este estudio. Ya en Estados Unidos,
1,4% por indicacin del enfermero(15).
mensuraron el alivio del dolor a travs de una escala de
(3)
El curso de enfermera de la Universidad Federal
0-100% y observaron que el alivio fue moderado (45%)
de Gois exige dedicacin en tiempo integral, luego,
(13)
la alta prevalencia de acadmicos de enfermera que
obtenido por medio de frmacos autoprescritos, puede
fundamentaron la automedicacin en la falta de tiempo
llevar a las personas a postergar el tratamiento adecuado
para ir al mdico, puede ser explicada por el hecho de que
y precoz, contribuyendo con la cronicidad de la experiencia
ellos pasan mucho tiempo en la facultad, participando en
dolorosa y surgimiento de enfermedades concomitantes
actividades de enseanza, investigacin y extensin y no
provenientes de la convivencia prolongada con el dolor.
tener tiempo para buscar atencin. Adems, cabe recordar

que a pesar de que los estudiantes puedan ser atendidos
en los propios locales de la salud donde desarrollan su
prctica asistencial, no siempre hay disponibilidad de
profesionales para atenderlos rpidamente.
En ese sentido, los resultados de este estudio pueden
ser comparados con el desarrollado en Joao Pesoa-PB.
La automedicacin en 102 acadmicos de enfermera
. Vale resaltar que el alivio momentneo del dolor,
Conclusiones
La automedicacin es frecuente entre estudiantes
universitarias de enfermera y la prevalencia de esa
prctica (38,8%) fue mayor que aquella observada en
estudios semejantes.
La caracterizacin del dolor autoreferido por los
Pantalla 7
estudiantes mostr que la experiencia dolorosa es de
do primeiro ano da escola de enfermagem da Universidade
intensidad
de Guayaquil, Equador. Rev. Latino-Am. Enfermagem.
moderada,
predominantemente
crnica
localizada en la cabeza.
Los
estudiantes
maio-junho 2008;16(especial):634-9.
se
caracterizan
como
adultos
8. Merskey H, Bogduk N. Classification of chronic pain:
jvenes, representados por el sexo femenino y clase
descriptions of sexuality e sexual adjustment of patients
socioeconmica A. Se automedicaron con base en sus
with chronic pain. Disabil Reabil. 1998;20(9):317-29.
propias informaciones y en las sugerencias de familiares y
9. Hsiao FY, Lee JA, Huang WF, Chen SM, Chen HY. Survey
el principal motivo que los llev a esa prctica fue la falta
of Medication Knowledge and behaviors among college
de tiempo para ir al mdico.
students in Taiwan. Am J Pharm Educ. 2006;70(2):1-7.
Los medicamentos analgsicos ms utilizados por los
10.
Riedemann
GJP,
Illesca
MP,
Droghettir
J.
estudiantes fueron la dipirona y el paracetamol, siendo el
Automedicacon en individuos de la Rgion de la
alivio obtenido por medio de estos fue clasificado como
Araucana con problemas musculoesquelticos. Rev Md
bueno.
Chile. 2001;129(6):647-52.
Se resalta que, a pesar de que los medicamentos
11. Vitor RS, Lopes CP, Menezes HS, Kerkhoff CE. Padro
utilizados por los estudiantes no necesitan de prescripcin
de consumo de medicamentos sem prescrio mdica
(MIP), el consumo irracional de esas drogas puede causar
na cidade de Porto Alegre, RS. Cinc Sade Colet. 2008;
efectos adversos desastrosos. Adems, el tratamiento
13(supl):737-43.
paliativo del dolor puede retardar la elucidacin del
12. Sousa FAEF. Dor: o quinto sinal vital. Rev. Latino-Am.
diagnstico
Enfermagem. maio-junho 2002; 10(3):446-7.
contribuyendo
el
con
tratamiento
la
adecuado
cronicidad
de
la
del
dolor,
experiencia
dolorosa.
13.
Vallerand
AH,
Fouladbakhsh
J,
Templin
T.
Patientschoices for the self-treatment of pain. Appl Nurs

Res. 2005;18:90-6.
Referencias
14. Andersson HI, Ejlertsson G, Leden I, Scherstn B.
1. Paulo LG, Zanini AC. Automedicao no Brasil. Rev

Assoc Md Bras. 1988;34:69-75.
2. World Health Organization (WHO). The role of the
pharmacist in self-medication and self-care. Genebra:
WHO; 1998. (WHO/DAP/09.13).
3. Arrais PSD, Coelho HLL, Batista MCDS, Carvalho ML,
Righi RE, Arnau JM. Perfil da automedicao no Brasil. Rev
Sade Pblica. 1997;31(1):71-7.
4. Damasceno DD, Terra FS, Zanetti HHV, DAndria ED,
Silva HLR, Leite JA. Automedicao entre graduandos de
enfermagem, farmcia e odontologia da Universidade Federal
de Alfenas. REME- Rev Min Enferm. 2007;11(1):48-52.
5. Bassols A, Bosch F, Baos J-E. How does the General
population treat their pain? A survey in Catalonia, Spain. J
Pain Symptom Manage. 2002;23(4)318-28.
6. Loyola AI Filho, Uchoa E, Guerra HL, Firmo JOA,
Lima-Costa MF. Prevalncia e fatores associados
automedicao: resultados do projeto Bambu. Rev Sade
Impact of chronic pain on health care seeking, self care,

and medication. Results from a population-based Swedish
study. J Epidemiol Commun Health. 1999;53:5039.
15. Mendes Z, Martins AP, Miranda AC, Soares MA,
Ferreira AP, Nogueira A. Prevalncia da automedicao
na populao urbana portuguesa. Rev Bras Cinc Farm.
2004;40(1):21-5.
16. Vilarino JF, Soares IC, Silveira CM da, Rdel APP, Bortoli
R, Lemos RR. Perfil da automedicao em municpio do
Sul do Brasil. Rev Sade Pblica.1998; 32(1):43-9.
17. Cerqueira GS, Diniz MFFM, Lucena GT, Dantas AF,
Lime GMB. Perfil da automedicao em acadmicos
de enfermagem na cidade de Joo Pessoa. Conceitos.
2004/2005:123-6.
18. Zafar SN, Syed R, Sana W, Zubairi AJ, Vaqar T, Shaikh
M, et al. Self-medication amongst University Students of
Karachi: Prevalence, Knowledge and Attitudes. J Pakistan
Med Assoc. 2008;58(4):214-7
Pblica. 2002 fevereiro;36(1):55-62.

7. Paredes NP, Miasso AI, Tirapelli CR. Consumo de
Recibido: 28.9.2009
benzodiazepinos sem prescrio mdica entre estudantes
Aceptado: 4.8.2010
Como citar este artculo:

Souza LAF, Silva CD, Ferraz GC, Faleiros Sousa FAE, Pereira LV. Prevalencia y caracterizacin de la prctica de automedicacin para alivio del dolor entre estudiantes universitarios de enfermera. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet].
mar.-abr. 2011 [acceso: ___ ___ ___];19(2):[07 pantallas]. Disponible en:
da
ao
mes abreviado con punto
____________________
URL

Automedicacion

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Automedicacion

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Rev. Latino-Am.

Prevalencia y caracterizacin de la prctica de automedicacin para

Layz Alves Ferreira Souza2

Apoyo financiero del Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq).

Enfermera. E-mail: gisely_ferrazz@yahoo.com.br.

The Prevalence and Characterization of Self-Medication for Obtaining

Entre los motivos que llevan a las personas a la

medicamentos industrializados o caseros, sin prescripcin

automedicacin se destaca el dolor(3-4). La persona que

mdica, con la finalidad de tratar sntomas o agravios a la

vivencia la experiencia dolorosa busca alivio a travs de la

prescripcin mdica, terapias complementares de la salud

Segn la Organizacin Mundial de Salud (OMS)

y/o automedicacin. Un estudio realizado en Espaa, del

cual participaron 1964 personas, con edades entre 20 y 91

autocuidado a la salud. Profesionales calificados,

aos, de ambos sexos, mostr que delante de la experiencia

preferencialmente el farmacutico, deben incentivar

el uso racional de medicamentos, informar sobre los

mdica, 27,6% se automedican, 20,5% utilizan terapias

frmacos y las complicaciones que pueden originarse

complementares de la salud y 10,6% no se tratan(5).

de su uso indiscriminado y si necesario encaminar

En Brasil, el perfil epidemiolgico de la automedicacin

las personas para atencin mdica, promoviendo la

fue investigado en estudio realizado con 4.174 personas,

automedicacin responsable (2).

de ambos sexos, con edad entre 0 y 95 aos. Se constat

que 17,3% de los medicamentos utilizados en esta

elegibles 250 estudiantes, con edades entre 18 y 29 aos,

prctica eran analgsicos, siendo los principales la dipirona

de ambos sexos, distribuidos en los cinco aos del curso,

(7,1%), el cido acetilsaliclico (4,9%) y el paracetamol

211 alumnos aceptaron participar del estudio. De estos,

(1,4%). En este mismo estudio, 40% de las personas

196 indicaron sentir algn tipo de dolor (agudo o crnico),

que practicaron la automedicacin fueron orientadas

siendo incluidos en el estudio.

por prescripciones anteriores y 51% por sugerencias de

Variables del estudio: la variable dependiente fue

En estudio de base poblacional, realizado en Bambu,

industrializados o no industrializados, sin prescripcin

MG, con muestra aleatoria simple de 1.221 habitantes

mdica con la finalidad de tratar sntomas o agravios de la

con edad >18 aos, de ambos sexos, 775 participaron

salud autoreconocidos(1). Se consider la fuente generadora

del estudio siendo que 223 (28,8%) consumieron,

(familia, amigo, vendedora de la farmacia, prescripciones

mdicas antiguas y el propio estudiante), el tipo de

las variables que presentaron asociaciones con el uso

exclusivo de automedicacin se destacaron el sexo

AINEs) y los motivos asociados a la automedicacin (falta

femenino (OR=0,6; IC95%=0,4-0,9) y la edad (OR=0,4;

de acceso a los servicios de salud, retardo en la atencin

IC95%=0,3-0,6 y OR=0,2; IC95%=0,1-0,5 para 40-59

mdica en las unidades de salud, falta de tiempo para ir

y >60 aos, respectivamente). Los autores concluyeron

al mdico, desinters por el tratamiento mdico debido

que la prevalencia de la automedicacin es semejante a la

a falta de xito en el alivio de su dolor en tratamientos

observada en pases desarrollados .

anteriores, los propios conocimientos ayudan en la eleccin

En relacin a la caracterizacin del dolor, estudios con

del medicamento, y el acceso rpido y ms barato fue la