REPUBLICA DE PANAMA

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

CENTRO REGIONAL DE VERAGUAS

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

LIC. EN EDIFICACIONES

SISTEMA MODERNO DE CONSTRUCCIN

TRADUCCIN DE LOS CAPITULOS DE ACI

INTEGRANTE: MAXILIA BARRIA

SHUYEILYS RODRIGUEZ
YAISSER CSAR
CARLOS PREZ
JOS GAITAN
CARLOS CASTILLO

PROFESOR: JULIO DUTARY

AO: 2016

CONTENIDO

5.1 Generalidades

5.1.1 El concreto debe dosificarse para que proporcione una resistencia

promedio a la compresin, fcr, segn se establece en 5.3.2, y debe satisfacer
los criterios de durabilidad del Captulo 4. El concreto debe producirse de
manera que se minimice la frecuencia de resultados de resistencia inferiores a
fc, como se establece en 5.6.3.3. Para el concreto diseado y construido de
acuerdo con el reglamento, fc no puede ser inferior a 17.5 MPa.
5.1.2 Los requisitos para fc deben basarse en ensayos de cilindros, hechos y
ensayados como se establece en 5.6.3.
5.1.3 A menos que se especifique lo contrario fc debe basarse en ensayos a
los 28 das. Si el ensayo no es a los 28 das, la edad de ensayo para obtener fc
debe indicarse en los planos o especificaciones de diseo.
5.1.4 Cuando los criterios de diseo de 9.5.2.3, 11.2 y 12.2.4 indiquen el
empleo de un valor de resistencia a la traccin por hendimiento del concreto,
deben realizarse ensayos de laboratorio de acuerdo con Specification for
Lightweight Aggregates for Structural Concrete (ASTM C330) para establecer
un valor de fct correspondiente a fc.
COMENTARIO
R5.1 Generalidades
Los requisitos para la dosificacin del concreto se basan en la filosofa de que el
concreto debe tener una adecuada durabilidad (Captulo 4) y resistencia. Los
criterios para la aceptacin del concreto se basan en la filosofa de que el
reglamento pretende primordialmente proteger la seguridad pblica. El captulo 5
describe los procedimientos mediante los cuales puede obtenerse un concreto

con la calidad adecuada, y propone los procedimientos para verificar la

resistencia del concreto durante y despus de su colocacin en la obra.
El captulo 5 tambin establece criterios mnimos para el mezclado y la
colocacin del concreto.
Las disposiciones de 5.2, 5.3 y 5.4, en conjunto con el Captulo 4, establecen los
requisitos para la dosificacin de la mezcla. La base para determinar si la
resistencia del concreto es adecuada se encuentra en 5.6.
R5.1.1 Se presentan las premisas bsicas que rigen la designacin y
evaluacin de la resistencia del concreto. Se pone nfasis en que la resistencia
promedio a la compresin del concreto producido debe exceder siempre el valor
especificado de fc utilizado en el diseo estructural. Esto se basa en conceptos
probabilsticos y pretende asegurar que se desarrolle la resistencia adecuada en
la estructura. Deben satisfacerse los requisitos de durabilidad establecidos en el
Captulo 4, adems de la obtencin de la resistencia promedio del concreto de
acuerdo con 5.3.2.
R5.1.4 Las secciones 9.5.2.3 (mdulo de rotura), 11.2 (resistencia al cortante
del concreto) y 12.2.4 (desarrollo del refuerzo) requieren modificaciones en los
criterios de diseo para el empleo de concreto liviano. Se proporcionan dos
procedimientos alternativos de modificacin. Una alternativa se basa en ensayos
de laboratorio para determinar la relacin entre la resistencia promedio a la
traccin por hendimiento fct y la resistencia especificada a la compresin fc
para el concreto liviano. Se pretende que antes del diseo se obtengan los
valores apropiados de fct para un agregado liviano de una determinada fuente.

REGLAMENTO
5.1.5 Los ensayos de resistencia a la traccin por hendimiento no deben
emplearse como base para la aceptacin del concreto en obra.

5.2 Dosificacin del concreto

5.2.1 La dosificacin de los materiales para el concreto debe establecerse
para lograr:
(a) Trabajabilidad y consistencia que permitan colocar fcilmente el concreto
dentro del encofrado y alrededor del refuerzo bajo las condiciones de colocacin
que vayan a emplearse, sin segregacin ni exudacin excesiva.
(b) Resistencia a exposiciones especiales, segn lo requerido en el Captulo 4.
(c) Conformidad con los requisitos del ensayo de resistencia de 5.6.

5.2.2 Cuando se empleen materiales diferentes para distintas partes de la

obra propuesta, debe evaluarse cada una de las combinaciones.
5.2.3 La dosificacin del concreto debe establecerse de acuerdo con 5.3, o
alternativamente con 5.4, y debe cumplir con las exigencias correspondientes
del Captulo 4.
5.3 Dosificacin basada en la experiencia en obra y/o en mezclas de prueba

COMENTARIO
R5.1.5 No se pretende que los ensayos de resistencia a la traccin por
hendimiento del concreto (requeridos en 5.1.4) sean usados para el control o la
aceptacin de la resistencia del concreto en obra. Por medio de los requisitos de
resistencia a la compresin proporcionados en 5.6 se mantiene un control
indirecto.
R5.2 Dosificacin del concreto
Las recomendaciones para la dosificacin del concreto se dan en detalle en
Standard Practice for Selecting Proportions for Normal, Heavy Weight, and
Mass Concrete (ACI 211.1).5.1 (Esta recomendacin prctica proporciona dos
mtodos para seleccionar y ajustar la dosificacin de un concreto de peso
normal; el mtodo del peso estimado y el del volumen absoluto. Se muestran
ejemplos de clculo para ambos mtodos. En un apndice se presenta la
dosificacin para concreto pesado heavyweight concrete dosificado por el
mtodo del volumen absoluto).
Las recomendaciones para concreto liviano se proporcionan en Standard
Practice for Selecting Proportions for Structural Lightweight Concrete (ACI
211.2).5.2 (En esta recomendacin se describe un mtodo para dosificar y
ajustar el concreto estructural que contiene agregados livianos).
R5.2.1 La relacin agua/material cementante seleccionada debe ser lo
suficientemente baja, o la resistencia a la compresin lo suficientemente alta, en
el caso de concreto liviano, como para satisfacer tanto los criterios de resistencia
(vase 5.3 5.4) como los requisitos para exposicin especial (Captulo 4). El
reglamento no incluye disposiciones sobre condiciones de exposicin
especialmente severas, tales como la exposicin a cidos o altas temperaturas,
ni sobre consideraciones estticas, tales como acabado de superficies. Estos
puntos estn fuera del alcance del reglamento y deben estar especficamente
cubiertos en las especificaciones del proyecto. Los componentes y la
dosificacin del concreto deben seleccionarse de manera que puedan cumplir
con los requisitos mnimos establecidos por el reglamento y con los requisitos
adicionales de los documentos contractuales.

R5.2.3 El reglamento hace hincapi en el empleo de la experiencia de obra o

de mezclas de prueba de laboratorio (vase 5.3) como el mtodo preferido para
seleccionar la dosificacin del concreto.
R5.3 Dosificacin basada en la experiencia en obra y/o en mezclas de prueba
Para seleccionar una mezcla adecuada de concreto, hay que seguir tres pasos
bsicos. El primero es determinar la desviacin estndar de la muestra y el
segundo determinar la resistencia promedio a la compresin requerida. El tercer
paso es la dosificacin de la mezcla requerida para producir esa resistencia
promedio, ya sea mediante mezclas de prueba o un adecuado registro de
experiencias. La Fig. 5.3 es un diagrama de flujo que resume la seleccin de
mezclas y el procedimiento de documentacin.
La mezcla seleccionada debe producir una resistencia promedio
considerablemente ms alta que la resistencia especificada fc. El nivel de sobre
resistencia requerido depende de la variabilidad de los resultados de los
ensayos.

REGLAMENTO
5.3.1 Desviacin estndar
5.3.1.1 Cuando una planta de concreto tiene registros de ensayos, debe
establecerse una desviacin estndar de la muestra, s s, de la muestra. Los
registros de ensayos a partir de los cuales se calcula s s deben cumplir las
siguientes condiciones:
(a) Representar materiales, procedimientos de control de calidad y condiciones
similares a las esperadas, y las variaciones en los materiales y en las
proporciones dentro de la muestra no deben haber sido ms restrictivas que las
de la obra propuesta.
(b) Representar un concreto producido para que cumpla con una resistencia o
resistencias especificadas, dentro de 7 MPa de fc.
(c) Consistir al menos de 30 ensayos consecutivos, o de dos grupos de ensayos
consecutivos totalizando al menos 30 ensayos como se define en 5.6.2.4,
excepto por lo especificado en 5.3.1.2.
5.3.1.2 Cuando la instalacin productora de concreto no tenga registros de
ensayos que se ajusten a los requisitos de 5.3.1.1, pero s tenga un registro
basado en 15 a 29 ensayos consecutivos, se debe establecer la desviacin
estndar de la muestra ss como el producto de la desviacin estndar de la
muestra calculada y el factor de modificacin de la tabla 5.3.1.2. Para que sean
aceptables, los registros de ensayos deben ajustarse a los requisitos (a) y (b) de
5.3.1.1, y deben representar un solo registro de ensayos consecutivos que
abarquen un perodo no menor de 45 das calendario consecutivo.

R5.3.1 Desviacin estndar

Cuando una planta de concreto tenga un registro adecuado de 30 ensayos
consecutivos con materiales y condiciones similares a las esperadas, la
desviacin estndar de la muestra, ss, se calcula a partir de dichos resultados
de acuerdo con la frmula siguiente:

donde:
ss = desviacin estndar de la muestra, MPa
xi = ensayo individual de resistencia como se define en 5.6.2.4 del reglamento
x = promedio de n resultados de ensayos de resistencia
n = nmero de ensayos consecutivos de resistencia

La desviacin estndar de la muestra se emplea para determinar la resistencia

promedio requerida en 5.3.2.1.
Cuando se emplean dos registros de ensayos para obtener como mnimo 30
ensayos, la desviacin estndar de la muestra empleada debe ser el promedio
estadstico de los valores calculados de cada registro de ensayos, de acuerdo
con la siguiente frmula:

Donde:

ss = promedio estadstico de la desviacin estndar cuando se emplean dos

registros de ensayos para calcular la desviacin estndar de la muestra.
ss1, ss2 = desviaciones estndar de la muestra calculadas de dos registros de
ensayos, 1 y 2, respectivamente.
n1, n2 = nmero de ensayos en cada registro de ensayos, respectivamente.
Cuando se dispone de menos de 30 ensayos, pero con un mnimo de 15, la
desviacin estndar de la muestra calculada se incrementa por el factor indicado
en la tabla 5.3.1.2. Este procedimiento da como resultado una resistencia
promedio requerida ms conservadora (mayor). Los factores de la Tabla
5.3.1.2 estn basados en la distribucin de muestreo de la desviacin estndar
de la muestra y proporcionan una proteccin (equivalente a la del registro de 30
ensayos) contra la posibilidad de que la muestra reducida subestime la
verdadera desviacin estndar de la poblacin.
La desviacin estndar de la muestra empleada en el clculo de la resistencia
promedio requerida debe ser obtenida para condiciones similares a las
esperadas [vase 5.3.1.1(a)].Este requisito es importante para obtener un
concreto aceptable.
Se considera que el concreto de los ensayos usados para determinar la
desviacin estndar de la muestra es similar al requerido, cuando se hace con
los mismos tipos generales de materiales, en condiciones de control de calidad
de materiales y mtodos de produccin no ms restrictivos que los del trabajo
propuesto, y cuando su resistencia especificada no se desva ms de 7 MPa del
valor de fc requerido [vase 5.3.1.1 (b)]. Una variacin en el tipo de concreto o
un incremento importante en el nivel de resistencia puede aumentar la
desviacin estndar de la muestra. Esta situacin puede ocurrir con una
variacin en el tipo de agregado (es decir, de agregado natural a agregado
liviano, o viceversa) o una variacin de concreto sin aire incorporado a concreto
con aire incorporado. As mismo, puede haber un incremento en la desviacin
estndar de la muestra cuando la resistencia promedio se aumenta
apreciablemente, aunque el aumento de la desviacin estndar debe ser algo
menor que directamente proporcional al incremento de resistencia. Cuando
existe una duda justificada, cualquier desviacin estndar de la muestra
estimada que se emplee para calcular la resistencia promedio requerida debe
estar siempre del lado conservador (aumentada).

Ntese que el reglamento utiliza la desviacin estndar de la muestra en MPa en

vez del coeficiente de variacin en porcentaje. Este ltimo es semejante al
primero, expresado como porcentaje de la resistencia promedio.
Aun cuando la resistencia promedio y la desviacin estndar de la muestra
tengan los niveles supuestos, habr ensayos ocasionales que no cumplan con
los criterios de aceptacin de 5.6.3.3 (tal vez un ensayo en 100).
REGLAMENTO
5.3.2 Resistencia promedio requerida
5.3.2.1 La resistencia promedio a la compresin requerida, fcr, usada como
base para la dosificacin del concreto debe ser determinada segn la Tabla
5.3.2.1, empleando la desviacin estndar, ss, calculada de acuerdo con 5.3.1.1
o con 5.3.1.2.

R5.3.2 Resistencia promedio requerida

R5.3.2.1 Una vez que se ha determinado la desviacin estndar de la
muestra, la resistencia promedio a la compresin requerida, fcr, debe ser la
mayor de las obtenidas con las ecuaciones (5-1) y (5-2) para un fc de 35 MPa
psi o menos, o bien el mayor valor obtenido de las ecuaciones (5-1) y (5-3) para
un fc mayor a 35 MPa. La ecuacin (5-1) se basa en una probabilidad de 1 en
100 que los promedios de tres ensayos consecutivos sean inferiores a la
resistencia a la compresin fc especificada. La ecuacin (5-2) se basa en una
probabilidad similar, que un ensayo individual pueda ser inferior a la resistencia a
la compresin fc especificada en ms de 3.5 MPa. La ecuacin (5-3) se basa
en la misma probabilidad 1 en 100 que un ensayo individual puede ser inferior a
0.90 fc. Estas ecuaciones presuponen que la desviacin estndar de la muestra
empleada es igual al valor correspondiente a un nmero infinito o muy grande de
ensayos. Por esta razn es deseable el empleo de desviaciones estndar de las
muestras estimadas en registros de 100 o ms ensayos. Cuando se dispone de
30 ensayos, la probabilidad de falla ser quiz algo mayor que 1 en 100. Los
refinamientos adicionales requeridos para lograr la probabilidad de 1 en 100 no
se consideran necesarios, debido a la incertidumbre inherente al suponer que
las condiciones imperantes cuando se acumularon los registros de ensayo sern
similares a las condiciones imperantes cuando se vaya a producir el concreto.
REGLAMENTO
5.3.2.2 Cuando una instalacin productora de concreto no tenga registros de
ensayos de resistencia en obra para el clculo de ss que se ajuste a los
requisitos de 5.3.1.1 o de 5.3.1.2, fcr debe determinarse de la Tabla 5.3.2.2, y la

documentacin relativa a la resistencia promedio debe cumplir con los requisitos

de 5.3.3.

5.3.3 Documentacin de la resistencia promedio a la compresin

La documentacin que justifique que la dosificacin propuesta para el concreto
produzca una resistencia promedio a la compresin igual o mayor que la
resistencia promedio a la compresin requerida, fcr, (vase 5.3.2), debe
consistir en un registro de ensayos de resistencia en obra, en varios registros de
ensayos de resistencia, o en mezclas de prueba.
R5.3.3 Documentacin de la resistencia promedio a la compresin
Una vez se conoce la resistencia promedio a la compresin fcr el siguiente paso
es determinar la dosificacin que produzca una resistencia promedio al menos
igual a la resistencia promedio requerida, y que tambin cumpla con los
requisitos especiales de exposicin del Captulo 4. La documentacin puede
consistir en un registro de resistencias, en varios registros de ensayos de
resistencia, o en resultados de mezclas de prueba de laboratorio o de obra.
Generalmente, si se utiliza un registro de ensayos, este debe ser el mismo que
se emple para calcular la desviacin estndar. Sin embargo, cuando este
registro de ensayos indica una resistencia promedio a la compresin menor o
mayor que la resistencia promedio a la compresin requerida, puede ser
necesario o deseable usar dosificaciones diferentes. En estos casos, puede

emplearse el promedio de una muestra con al menos 10 ensayos, o puede

establecerse la dosificacin por interpolacin entre las resistencias y
dosificaciones de dos de tales muestras de ensayos consecutivos. Todos los
registros de ensayos usados para establecer la dosificacin necesaria para
producir la resistencia promedio a la compresin deben cumplir con los
requisitos de 5.3.3.1 para materiales y condiciones similares.
Para resistencias superiores a 35 MPa, cuando la informacin sobre la
resistencia promedio a la compresin se basa en las mezclas de prueba de
laboratorio, puede ser adecuado aumentar el fcr calculado en la Tabla 5.3.2.2
para tener en cuenta una posible disminucin de la resistencia obtenida en las
pruebas de laboratorio con respecto a la obtenida en la produccin real de
concreto.