1

RVISION DU TEXTE NARRATIF

LMENTS DE L'UNIVERS NARRATIF
LE CADRE SPATIOTEMPOREL
Les indices d'poque / de temps
Les indices de lieu
Ces indices peuvent tre explicites (clairement prsent) ou implicites (propre l'interprtation).
Exemple d'un indice implicite :
C'tait une de ces jolies et charmantes filles, nes, comme par une erreur du destin, dans une famille d'employs. Elle n'avait
1
pas de dot , pas d'esprances, aucun moyen d'tre connue, comprise, aime, pouse par un homme riche et distingu [...] .
La Parure (Guy de Maupassant)

Le mot dot fait rfrence une

ralit dsute. On pourrait
supposer que l'histoire se passe
dans les annes 1800, la dot
existant alors cette poque.

Exemple d'un indice explicite :

[...] dans un coin oubli, presque masque par un triste bosquet se
dressait une remise outils abandonne mais de proportions
respectables, o Conradin s'tait cr un havre, un refuge [...].
Sredni Vashtar (Clovis Saki)

LES PERSONNAGES
LES CARACTRISTIQUES
Psychologiques (ou traits de caractre)
o Doit toujours tre reprsente par un GAdj.
Physiologiques (ou descriptions physiques)
Tout comme le cadre spatiotemporel, ces indices peuvent tre explicites ou implicites.

Description
explicite

Exemple d'une description physique :

Il avait la tte ronde, les oreilles petites, le nez droit et le teint dor. Il souriait souvent, d'un sourire de bb, et, force, cela
lui avait fait venir une fossette au menton .
L'cume des jours (Boris Vian)

Exemple d'un trait psychologique :

Il n'avait nglig aucun dtail, c'tait une simple rcapitulation. vingt heures quarante-six il serait libre, dans tous les sens du
mot. Il avait fix le moment parce que c'tait son quarantime anniversaire et que c'tait l'heure exacte o il tait n .
Cauchemar en jaune (Fredric Brown)
Description implicite
(minutieux /
perfectionniste)

Ensemble des biens meubles ou immeubles donns par un tiers l'un ou l'autre des poux dans le contrat de mariage.
(Larousse, En ligne)

Les personnages peuvent galement...

1. RESSENTIR UNE MOTION (VOLUTION MOTIVE OU PSYCHOLOGIQUE)
Pour nommer une motion vcue par le personnage, utilisez toujours un GN. La banque de mots ci-dessous peut vous aider.
La peur, la crainte, langoisse, linquitude, la frousse, le dfaitisme, le doute, la joie, la satisfaction, le contentement, le
bonheur, le plaisir, le dlire, la passion, lenthousiasme, la surprise, ltonnement, la colre, le mcontentement, la
susceptibilit, la dsapprobation, lanticipation, la honte, lhumiliation, lhonntet, la fiert, lorgueil, larrogance, la lassitude,
lennui, la fatigue, lexaspration, lagacement, lenvie, lespoir, lexcitation, lincertitude, la hte, limpatience, livresse, le
dsespoir, la tristesse, la mlancolie, la nostalgie, la morosit, etc.
Exemple d'une motion :
Jai de la difficult avaler ma salive, je tremble, jai froid dans mon t-shirt gris, dans ma jupe avec des lapins dessus, dans
mes collants qui sont supposs me garder au chaud.
Cur de slush (Sarah-Maude Beauchesne)
L'motion ressentie ici
pourrait ressembler
de l'angoisse.
2. VHICULER UNE VALEUR
Par dfinition, une valeur, cest limportance ou la priorit que quelquun donne ce qui lentoure selon le jugement

quil porte. Ce jugement peut tre bas sur la beaut, lauthenticit, lacceptabilit, la moralit
Valeurs collectives : sociales (murs, lois) , culturelles (tradition, gastronomie), religieuses (pratiques religieuses)
Valeurs individuelles : morales (ce qui est bien ou ce qui est mal), sentimentales (amiti, amour), authenticit
(recherche de vrits et de certitudes)
Pour nommer une valeur vhicule par le personnage, utilisez toujours un GN. La banque de mots ci-dessous peut vous aider.
La famille
La sant
La russite matrielle
Lengagement
Lhonntet
Louverture
La communication
La fidlit
La rigueur
La crativit
La ponctualit
Lentraide
La tolrance
Le pardon

La libert dexpression
Le partage
Le respect
La curiosit intellectuelle
Lducation
Lgalit
Louverture au changement
Le dpassement de soi
Laffirmation de soi
La scurit
Le conformisme
La bienveillance
Lhdonisme
Le pouvoir

Lautonomie
La tradition
Luniversalisme
Lobissance
Lordre social
Lappartenance
Lambition
Laudace
La spiritualit
La justice
La dcouverte
La persvrance
Lauthenticit

Exemple d'une valeur :

[...] il avait eu une rvlation. Une vraie. La premire de sa courte histoire. Il avait dcouvert que la guerre est l'essence mme
de l'existence.
La part de l'autre (Eric-Emmanuel Schmitt)
La valeur prioritaire
ici serait la guerre.

3. ENTRETENIR DES RELATIONS

Il importe de se rappeler que les relations entre les personnages voluent au fil du roman. Ainsi, une relation peut
dbuter de manire positive entre deux personnages, mais peut rapidement se transformer en une relation ngative et
vice-versa.
Pour identifier les types de relations entretenus par les personnages, utilisez toujours un GN. La banque de mots ci-dessous peut
vous aider.
Abus
Acharnement
Admiration
Agressivit
Amertume
Animosit
Antipathie
Attachement
Austrit
Authenticit
Autorit
Aversion
Avidit, envie
Bisbille
Brutalit
Combattivit
Complicit

Comprhension
Conciliation
Condescendance
Confiance
Contrle
Cruaut
Culpabilit
Dfiance
Dpendance
Dsengagement
Discrimination
Domination
Effacement
galit
Estime, gard
Familiarit
Flonie (dloyaut)

Flatterie
Formalits (civilits)
Franchise
Fraternit
Haine
Hargne
Hostilit
Humiliation
Hypocrisie
Impudence
Indiffrence
Ingratitude
Inimiti
Injustice
Insatiabilit
Insensibilit
Intgrit

Intemprance
Intimidation
Jalousie
Loyaut
Machiavlisme
Machination
Malveillance
Manipulation
Mfiance
Mesquinerie
Misogynie
Neutralit
Obligation
Obstination
Pacifisme
Partialit (favoritisme)

Piti
Possessivit
Provocation
Protection
Rabaissement
Racisme
Rserve, retenue
Respect
Rvolte
Rivalit
Rouerie, ruse
Rudesse
Sexisme
Suspicion
Trahison
Tyrannie
Violence

LE SCHMA ACTANTIEL
Le schma actantiel permet d'identifier les fonctions des personnages, leurs rles et les relations qu'ils entretiennent avec les
diffrents personnages de l'histoire.
Celui qui profite la
russite du projet.

Celui qui donne la mission.

Destinataire

Personnage central, celui

qui accomplit la mission.

Destinateur

Sujet
Celui qui nuit l'action, la
russite de la qute.

Celui qui est aidant.

Adjuvant(s)

Objet

Opposant(s)

La mission, le projet

LE SCHMA NARRATIF
Il est possible d'identifier les diffrentes actions d'un texte narratif grce au schma narratif.

Situation
initiale

lment
dclencheur

Situation d'quilibre, mise en contexte (prsentation des personnages, lieux, etc.)

lment qui vient perturber l'quilibre (introduction de la qute, la mission).

Priptie(s) qui permettent au personnage principal de progresser dans sa qute.

Droulement

Russite ou chec de la mission

Dnouement

Situation
finale

Retour l'quilibre, nouvelle situation de dpart

Comment dgager la structure narrative ?

Certains indices peuvent vous aider identifier les
diffrentes parties du schma. Les voici :

Changements de paragraphe
Changements de lieu
Marqueurs de relation dnotant le temps ou le lieu
Chapitre et titres des chapitres
vnements importants qui assurent une transition
Etc.

Qu'est-ce qu'une intrigue ?

Une intrigue est le rsum, en une phrase, d'un rcit. Pour
bien cerner l'intrigue, utilisez le schma narratif ou le schma
actantiel du texte.
C'est l'histoire de... qui... et qui, finalement...

GENRES ET TYPES D'UNIVERS NARRATIFS

Univers merveilleux (contes)

Univers mythologique
Univers fantastique (lgendes)
Univers raliste
Univers noir
Rcit
o historique, psychologique, biographique, dhorreur, philosophique
Univers de la science-fiction
Rcit daventure
Nouvelle
Un mme texte peut prsenter diffrents genres et types.

CARACTRISTIQUES DE LUNIVERS NARRATIF

LES THMES :
Le thme d'un texte est le sujet, l'ide principale partir de laquelle est construite l'intrigue d'une histoire. Dans un texte, on
retrouve normalement plusieurs thmes et sous-thmes (ides secondaires).
Pour identifier un thme ou un sous-thme, utilisez toujours un GN. La banque de mots ci-dessous peut vous aider.
abandon
absurdit du destin
adolescence
ambition
amiti
amour
angoisse
apprentissage de la vie
argent
beaut
bonheur
colonisation
corruption
courage
dpassement de soi
dsespoir
deuil
dignit humaine
divorce
drogue et alcool
ducation
enfance
entraide
espoir
euthanasie
famille
fidlit
femme(s)
folie
guerre
homosexualit
identit

individualisme
intolrance
jalousie
justice
lecture
libert
mal
mort
nature
ouverture
pardon
paternit
pauvret
pouvoir
prostitution
racisme
relations conjugales
respect
rve
sexualit
solidarit
solitude
souffrance
suicide
temps
tolrance
trahison
vengeance
vie
vieillesse
violence
voyage

Thme vs. Sujet :

Dans un texte courant, il est question d'un sujet trait.
Dans un texte narratif (ou littraire), il est question de thmes qui abords.
TYPES DE NARRATEURS :
Lorsqu'il est question d'un texte narratif, il y a toujours la prsence d'un narrateur.
Omniscient, dieu, externe
Tmoin
Participant
2

Dans un texte narratif, il est possible d'observer parfois un relais de narration . Ainsi, au sein du texte, plusieurs personnages
peuvent prendre la parole (par exemple, Les liaisons dangereuses).
2

Changement de narrateur au sein dun rcit

Exemple de narrateur omniscient :

Lorsque Gregor Samsa s'veilla un matin, au sortir de ses rves agits, il se trouva dans son lit mtamorphos en un
monstrueux insecte .
La mtamorphose (Franz Kafka)
Le narrateur ne fait pas
partie de l'histoire et il y
a utilisation du il.

Ici, le personnage ne fait qu'accompagner le

personnage principal dans son enqute (Poirot).

Exemple de narrateur tmoin :

Je commenais comprendre les mthodes d'Hercule Poirot. Pour lui, le fait le plus anodin ne l'tait qu'en apparence, il faisait
partie d'un tout .
Le meurtre de Roger Ackroyd (Agatha Christie)
Exemple de narrateur participant :
Jai de la difficult avaler ma salive, je tremble, jai froid dans mon t-shirt gris, dans ma jupe avec des lapins dessus, dans mes
collants qui sont supposs me garder au chaud.
Cur de slush (Sarah-Maude Beauchesne)
Le narrateur est le
personnage principal
(utilisation du je).
POINT DE VUE DE NARRATION
3
TON
TYPES

pique

Dramatique

Humoristique

Ironique / sarcastique

Tragique

CARACTRISTIQUES
Mettre en valeur les actions de personnages hroques
Multiplication des pripties
Effet d'amplification (phrases exclamatives, adverbes d'intensit, hyperboles, etc.)
Effet d'abondance
Hrosme
Susciter le suspense par de nombreuses pripties et motions
Multiplication des pripties
Effet de surprise (revirement de situation, relais de narration)
motions fortes (phrases exclamatives, interrogatives et impratives)
Rythme rapide (courte phrases)
Effet d'amplification
volution psychologique des personnages
Avoir pour objectif de faire rire
Climat de lgret (utilisation de la langue familire ou populaire, faux raisonnements)
Rythme rapide et dcousu (phrases courtes, aparts, rebondissements)
Effet d'amplification et d'insistance
Rapprochement inusits (jeux lexicaux, figures de style)
Dnoncer une situation l'aide de moqueries
Point de vue engag du locuteur (prsence du destinataire, verbes de parole ou d'opinion)
Ton critique (vocabulaire pjoratif, champ lexical de l'action, de l'agressivit)
Affirmation du contraire de ce que l'on veut faire comprendre (antiphrases, oxymores, etc.)
Instauration d'un climat de souffrance pour dmontrer la malchance des personnages et pour
mener un dnouement fatal.
Thmes de l'obligation, de la fatalit et de la destruction (champ lexical de l'honneur, de la mort,
de la solitude, etc.)
Climat tendu illustrant la gravit des vnements
Intrigues remplis de dilemmes impossibles rsoudre

Gagnon, A. et al. (2014). Guide des procds d'criture - 2e dition. Montral : ditions ERPI, 146p.

Fantastique

Lyrique

Personnages dpossds d'eux-mmes (pronoms personnels la 3e personne, mtaphores,

personnification, etc.).
Instauration d'un univers rel, mystrieux et angoissant o il y a prsence d'lments surnaturels
Suspense, climat d'angoisse et d'incertitude
Prsence d'lments mystrieux
Cadre raliste de l'intrigue
Expression des sentiments de l'auteur
Illustration de l'affectivit (champ lexical de l'amour, de la mort, de la nostalgie, etc.)
Introspection (marques du locuteur, verbes de sentiments)
Expression d'motions fortes (phrases exclamatives et interrogatives)
Images mouvantes (figures de style)
Rythmes et sonorits marquant le bouleversement (enjambement, allitrations, assonances)
Potique et sens de l'esthtisme accru (description longues)

PROCDS STYLISTIQUES (OU PROCDS DCRITURE)

45

Un procd stylistique (ou procd d'criture comme dans La vie devant soi) est un
moyen employ permettant de crer certains effets dans le texte.

1. LES FIGURES DE STYLES

FIGURES DE STYLE

Comparaison
(Effet : mise en relief)

ATTENTION ! Certaines
figures
de
style
se
ressemblent. Il faut donc
comprendre la nuance.

CARACTRISTIQUES
Figures de rapprochement d'lments analogues
Consiste rapprocher deux lments de manire explicite l'aide d'un terme comparatif
(comme, pareille , plus que, moins que, etc.).
Exemple : Je restai tout prs du feu, regardant la vapeur s'chapper de mes vtements comme une
me qui monte au ciel. (L'ombre du vent de Carlos Ruiz Zafn)
Consiste rapprocher deux lments de manire implicite, sans terme comparatif

Mtaphore
(Effet : mise en relief)

Personnification
(Effet : susciter
l'imagination)

Allgorie
(Effet : susciter
l'imagination)

Antithse
(Effet : dmontrer le
caractre conflictuel)

4
5

Exemple : L'Amrique, devait-il dire plus tard en manire d'excuse ou d'pitaphe, est un mirage,
[...] (L'ombre du vent de Carlos Ruiz Zafn)
Consiste donner des caractristiques humaines une chose, une ide, un animal, etc.
Exemple : [...] la ville te poursuivra et tu en mourras de chagrin . (L'ombre du vent de Carlos Ruiz
Zafn)
Consiste reprsenter une notion abstraite l'aide d'un lment concret
Cette reprsentation possde une valeur symbolique et prend souvent la forme d'une
description
Elle se diffrencie de la personnification, car cette dernire ne fait pas ncessairement rfrence
une notion abstraite et ne possde pas de valeur symbolique
Exemple : La rverie... une jeune femme merveilleuse, imprvisible, tendre, nigmatique,
provocante, qui je ne demande jamais compte de ses fugues . (Farouche quatre feuilles d'Andr
Breton)
Figures de rapprochement d'lments opposs
Consiste rapprocher une phrase ou un ensemble de phrase qui ont deux ralits opposes
Exemple : Je n'ai jamais vu un enfant sans penser qu'il deviendrait vieillard, ni un berceau sans
songer une tombe . (Gustave Flaubert)

Gagnon, A. et al. (2014).

Greffe, M. [s.d.]. Du texte au texte... et un peu plus. Montral : ditions du Cgep du Vieux-Montral, 101p.

Oxymore
(Effet : dmontrer le
caractre conflictuel de
manire accentue)

Mtonymie
(Effet : attirer l'attention
par une ralit
fragmentaire)

Priphrase
(Effet : attirer l'attention
sur un dtail)

Euphmisme
(Effet : Attnuation)

Litote
(Effet: Renforcer les
propos)

Rptition stylistique
(Effet : persuasion)
Anaphore
(Effet : persuasion)
Accumulation
(Effet : ide de
profusion)

Gradation
(Effet : fait ressentir
l'importance d'une
ide prsente)

Hyperbole
(Effet : fait ressentir
l'importance d'une
ide prsente)

Consiste rapprocher dans un mme groupe de mots deux termes ou expressions contraires qui
dsignent une seule ralit
Exemple : Et drober au jour une flamme si noire. (Jean Racine)
Figures de substitution
Consiste remplacer un terme par un autre, avec lequel il entretient un lien logique (cause/effet,
contenant/contenu, etc.)
Exemple : Allons boire une tasse (= boire le contenu d'une tasse)
Consiste utiliser plusieurs mots pour en expliquer un seul tout en conservant le mme sens
Exemple : L'astre du jour (soleil), l'astre de la nuit (la lune), la Ville lumire (Paris), etc.
Consiste adoucir une ralit qui pourrait tre perue comme dsagrable ou choquante
Prend souvent la forme d'une priphrase (on utilise plusieurs mots pour rduire l'impact d'une
ralit choquante)
Exemple : Il nous a quitts. (= il est mort)
Consiste utiliser une expression attnue pour renforcer une ide. En fait, l'utilisation d'une
forme ngative qui dmontre le contraire de sa pense est courante chez la litote
Fait souvent rfrence une ide plaisante ou agrable
Exemple : C'tait pas du toc [la voiture]. (= la voiture est luxueuse) (L'ombre du vent de Carlos Ruiz
Zafn)
Figures d'amplification et d'insistance
Consiste reprendre un mot ou un groupe de mots pour insister sur un lment quelconque
Exemple : Le temps s'en va, le temps s'en va, madame. (Pierre de Ronsard)
Reprise d'un mot ou d'un groupe de mots en dbut de phrase
Exemple : Puisque j'ai mis ma lvre ta coupe encor* pleine ; Puisque j'ai dans tes mains pos sur
mon front pli ; Puisque j'ai respir parfois la douce haleine [...] (Victor Hugo)
Consiste en une numration de plusieurs mots ou groupes de mots qui appartiennent la
mme classe de mots
Exemple : Le lait tombe : adieu veau, vache, cochon, couve. (Jean de La Fontaine)
Gradation ascendante : Consiste en une suite d'au moins trois ides, possdant un sens proche et
places en ordre croissant (ide ou sentiment plus faible vers le plus fort)
Exemple : Les habitant perdus quittent leurs maisons, dsertent leurs villages, abandonnent leurs
cultures [...] (Le Horla de Guy de Maupassant)
Gradation descendante : : Consiste en une suite d'au moins trois ides, possdant un sens proche
et places en ordre dcroissant (ide ou sentiment plus fort vers le plus faible)
Exemple : [...] le vent qui tue, qui siffle, qui gmit, qui mugit, l'avez-vous vu et pouvez-vous le voir ?
Il existe pourtant ! (Le Horla de Guy de Maupassant)
Consiste exagrer une expression ou une ide en utilisant des termes excessifs
Utilisation de vocabulaire fortement connot

Exemple : [...] la ville te poursuivra et tu en mourras de chagrin . (L'ombre du vent de Carlos Ruiz
Zafn)
* encor : licence potique, pour respecter la mtrique du vers
2. LES TYPES DE PHRASES
Les types de phrases (interrogative, exclamative, imprative, dclarative) sont galement considrs des procds stylistiques.