Catalogo Quiterios 2016

CATLOGO GERAL 2016
WWW.QUITERIOS.PT
CATLOGO GERAL
2016
www.quiterios.pt
VISO
POLTICA DE GESTO
Liderar o mercado nacional nos segmentos de caixas, armrios e quadros para instalaes elctricas e de
telecomunicaes.
Ser uma referncia no desenvolvimento de solues inovadoras de forma a garantir o crescimento sustentado e o
fortalecimento da imagem de marca.
Apostar na total satisfao das necessidades dos distribuidores, instaladores e projectistas, excedendo a concorrncia,
proporcionando produtos e servios de qualidade.
Progredir de forma equilibrada expandindo proporcionalmente as reas de negcio, penetrar sustentadamente noutros
segmentos de mercado e ser competitivo no mercado internacional.
Garantir o correcto funcionamento das actividades que asseguram o sistema de gesto, que promovam e garantam a
melhoria contnua da qualidade e que acautelem o cumprimento dos requisitos normativos nos processos e produtos.
Apostar na satisfao das necessidades dos clientes, oferecendo produtos e servios de qualidade.
Promover sistematicamente a inovao e desenvolvimento de solues, apoiada em grupos de trabalho
interdepartamentais e multidisciplinares sob a gide do Comit I&D.
Desencadear aces programadas de formao, informao e sensibilizao, de forma a incutir a cultura da qualidade,
aproveitando as suas potencialidades.
Disponibilizar os recursos necessrios para atingir os objectivos e assegurar que a poltica e o compromisso relativo Qualidade
so compreendidos, implementados e mantidos a todos os nveis da organizao.
Assegurar o inequvoco comprometimento dos colaboradores na observncia da Poltica da Qualidade, em todos os momentos
da sua actividade, no s enquanto orientao mas sobretudo enquanto verdadeiro compromisso para a sua aco.
MISSO
Desenvolver, fabricar e comercializar produtos de qualidade para instalaes elctricas, de telecomunicaes, de gua
e de gs das habitaes.
Prestar servios de apoio tcnico e comercial como forma de incrementar valor ao produto.
Proporcionar a todos os colaboradores, clientes, fornecedores e meio envolvente, um ambiente interno e externo de
excelncia.
Acautelar a preservao ambiental e reduzir o impacte da sua actividade.
VALORES
Apoiar-se numa atitude profissional de rigor e seriedade.
Empenhar-se num elevado nvel de compromisso e confiana com todos os parceiros de negcio.
Evolumos com o claro sentido de que a perfeio inatingvel

mas est sempre ao alcance.
JOS QUITRIO
TRATAMENTO DE SUPERFCIE E PINTURA

Mtodo Electroesttico por asperso
Desengorduramento
Alcalino
Os componentes em
Alumnio ou Chapa
Zincor so devidamente
limpos, ficando isentos
de qualquer leo,
gordura ou sujidade.
1 Lavagem
Desmineralizada
2 Lavagem
Desmineralizada
Aps desengordurados, os
componentes so devidamente
lavados com gua desmineralizada.
Tratamento
Silanos
3 Lavagem
Desmineralizada
Os componentes so
Depois de tratados,
tratados com tecnologia
os componentes so
oxsilan - tratamento base
novamente lavados
de silanos - atravs do
com gua
qual formado um filme
desmineralizada.
fino isento de metais
nocivos proporcionando
resistncia total corroso
e uma elevada adernciada tinta.
Secagem
Pintura P
O Revestimento em p
termoendurecvel formulado
com resinas POLIESTER, sem
TGIC e com pigmentos isentos
de chumbo, permite um
acabamento brilhante, com uma
notvel estabilidade de cor e muito
boa resistncia s intempries.
A elevada resistncia em aplicaes
no exterior garantida estando o p
homologado pela Qualicoat e GSB.
Polimerizao
NOVIDADES
NOVOS BARRAMENTOS
ISOLADOS
Terra e Neutro
NOVO FECHO
PLANO
Puxador e Triangular
NOVO ARO
RECTO
LEITURA DA DIMENSO
Dimenso da base (mm)
Embutir e Saliente
L
INSTALAO
EMBUTIDA
INT
INSTALAO
SALIENTE
EXT
com aro
de remate
sem
com aro
aro
de
de remate
remate
sem
sem aro
aro
de
de remate
remate
sem aro
de remate
Instalao
Embutida
Instalao
Instalao
Saliente
ou Semi-Saliente
Embutida
Instalao
Instalao
Saliente
ou Semi-Saliente
Saliente
Instalao
Saliente
P
L x A x P (Largura x Altura x Profundidade)
WWW.QUITERIOS.PT
ACESSO ONLINE E GRATUITO EM

WWW.QUITERIOS.PT
SOFTWARE CENTER
CENTRO DE APLICAES
APLICAES
SIMPLES E PRTICO
SOFTWARES DE APOIO CONSTRUO E ORAMENTAO DE QUADRO DE COLUNAS, CENTRALIZAO

DE CONTAGEM, ATI_RACK E BASTIDORES.
WEBSITE
CATLOGO GERAL E DOCUMENTAO TCNICA DISPONVEIS ONLINE
PERSONALIZADO
E SEGURO
FACILIDADE NA
UTILIZAO
INOVAO E FUNCIONALIDADE
ASSISTA AOS VDEOS DE PRODUTO DISPONVEIS ONLINE
SUA MEDIDA E
EM TEMPO REAL
14
40
56
SAFETYMAX
CLASSE II DE ISOLAMENTO
ITED
ATI_RACK / ATI / CATI

CEMU / ATE / PASSAGEM
RAQUITED
BASTIDOR 19 e 10
68
72
78
GUA E GS
AROS E CAIXAS
QUADRO - COLUNAS
ISOLAMENTO EQUIVALENTE CLASSE II
CENTRALIZAO DE CONTAGEM
82
88
96
SRIE METLICA
CLASSE I DE ISOLAMENTO
ACESSRIOS
ESPECIFICAES
TCNICAS
WWW.QUITERIOS.PT
16
CAIXAS QUADRO P90 - 16 a 71MD
18
CAIXAS DCP + QUADRO P90 - 16 a 47MD
20
CAIXAS QUADRO P125 - 16 a 72MD
22
CAIXAS DCP + QUADRO P125 - 16 a 48MD
24
CAIXAS QUADRO P125 e P200 - 80 a 168MD INT
26
CAIXAS QUADRO P125 e P200 - 80 a 168MD EXT
28
CAIXAS DCP + QUADRO P125 e P200 - 64 a 152MD INT
30
CAIXAS DCP + QUADRO P125 e P200 - 64 a 152MD EXT
32
CAIXAS CONTADOR BTN
32
CAIXAS CONTAGEM BTE
33
CAIXAS CONTADOR + DCP
33
CAIXAS CONTADOR + DCP + QUADRO
33
CAIXAS DCP
34
CAIXAS PORTINHOLA
36
CAIXAS TRANSFORMADORES DE INTENSIDADE
37
CAIXAS TRANSIO
37
CAIXAS TERMINAL PRINCIPAL TERRA
37
CAIXAS DESCARREGADOR DE SOBRETENSO
38
CAIXAS COLUNA
38
CONJUNTOS DE APARELHAGEM PARA CAIXAS COLUNA
WWW.QUITERIOS.PT
P90
QUADRO
PROFUNDIDADE 90mm 16 a 71 MD
QUADRO
PROFUNDIDADE 90mm 16 a 71 MD
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
Classe II de isolamento
Barramentos isolados de neutro e terra
P90
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+32822
CX QUADRO (2x20) 40md P90 INT
475x375x90
+32872
CX QUADRO (2x20) 40md P90 EXT
475x375x90
CDIGO
DESIGNAO
+32826
CX QUADRO (2x16+1x15) 47md P90 INT
400x500x90
+32876
CX QUADRO (2x16+1x15) 47md P90 EXT
400x500x90
CDIGO
DESIGNAO
+32830
550x375x90
+32880
550x375x90
Melhor acessibilidade aos barramentos

Chassi amovvel, com passagem lateral dos cabos
IP54 e IK07
RAL 9010
DIMENSO L x A x P
OPCIONAL:
Fechadura triangular (cd. 0020504)
Fechadura metlica (cd. 0020514)
16
WWW.QUITERIOS.PT
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+32810
250x375x90
+32860
250x375x90
CDIGO
DESIGNAO
+32814
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+32834
475x500x90
250x500x90
+32884
475x500x90
+32864
250x500x90
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
+32818
400x375x90
+32838
550x500x90
+32868
400x375x90
+32888
550x500x90
SAFETYMAX
SAFETYMAX
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
WWW.QUITERIOS.PT
17
P90
DCP + QUADRO
PROFUNDIDADE 90mm 16 a 47MD
DCP + QUADRO
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
P90
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+37822
CX DCP QUADRO (2x16) 32md P90 INT
550x375x90
+37872
CX DCP QUADRO (2x16) 32md P90 EXT
550x375x90
CDIGO
DESIGNAO
+37826
CX DCP QUADRO (2x12+1x11) 35md P90 INT
475x500x90
+37876
CX DCP QUADRO (2x12+1x11) 35md P90 EXT
475x500x90
CDIGO
DESIGNAO
+37830
550x500x90
+37880
550x500x90

Chassi amovvel, com passagem lateral dos cabos
Espao para DCP - Dispositivo Controlador de
Potncia (monofsico ou trifsico)
IP54 e IK07
RAL 9010
DIMENSO L x A x P
OPCIONAL:
Fechadura metlica (cd. 0020514)
18
WWW.QUITERIOS.PT
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+37810
400x375x90
+37860
400x375x90
CDIGO
DESIGNAO
+37814
400x500x90
+37864
400x500x90
CDIGO
DESIGNAO
+37818
475x375x90
+37868
475x375x90
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
SAFETYMAX
SAFETYMAX
WWW.QUITERIOS.PT
19
P125
QUADRO
QUADRO
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
P125
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+338
475x375x125
+361
475x375x125
Reforo da Resistncia Mecnica para aplicao saliente (cd. 0022036).
Chassi amovvel
IP54 e IK07
RAL 9010
OPCIONAL:
Fechadura metlica c/ chaves diferentes (cd. 00213)
Fechadura metlica c/ chaves iguais (cd. 002132)
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+340
550x375x125
+363
550x375x125
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+342
400x500x125
+365
400x500x125
CDIGO
DESIGNAO
+330
250x375x125
+353
250x375x125
DIMENSO L x A x P

CDIGO
DESIGNAO
+333
250x500x125
+356
250x500x125
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+344
475x500x125
+367
475x500x125
DIMENSO L x A x P

CDIGO
DESIGNAO
+336
+359
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
400x375x125
+348
550x500x125
400x375x125
+371
550x500x125
20
WWW.QUITERIOS.PT
DIMENSO L x A x P
SAFETYMAX
SAFETYMAX
WWW.QUITERIOS.PT
21
P125
DCP + QUADRO
DCP + QUADRO
REFORO DA RESISTNCIA MECNICA
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
P125
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+387
550x375x125
+410
550x375x125
Chassi amovvel
Espao para DCP Dispositivo de Controlo de
IP54 e IK07
RAL 9010
OPCIONAL:
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+380
400x375x125
+403
400x375x125
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+389
475x500x125
+412
475x500x125
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+392
550x500x125
+415
550x500x125

REFORO RESISTNCIA MECNICA PARA APLICAO SALIENTE (EXT)

CDIGO
DESIGNAO
+383
+406
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
400x500x125
0022012
REFORO P/ CAIXA 250x375x125
400x500x125
0022014
0022018
0022020
0022024
0022026
0022030
0022032
0022036
0022038
0022042
0022044
0022048
0022050
0022054
0022056
CDIGO
+385
+408
DESIGNAO

DIMENSO L x A x P
475x375x125
475x375x125
22
WWW.QUITERIOS.PT
SAFETYMAX
SAFETYMAX
WWW.QUITERIOS.PT
23
P125 + P200
QUADRO
PROFUNDIDADE 125mm e 200mm
80 a 168 MDULOS (INT)
P125 + P200
QUADRO
EMBUTIR (INT)
Invlucros para aplicao embutida (INT), com
profundidade de 125mm ou 200mm
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+34925
400x1000x125
+34927
400x1000x200
CDIGO
DESIGNAO
+34928
550x750x125
+34929
550x750x200
CDIGO
DESIGNAO
+34930
475x875x125
+34932
475x875x200
CDIGO
DESIGNAO
+34935
475x1000x125
+34937
475x1000x200
CDIGO
DESIGNAO
+34938
550x875x125
+34939
550x875x200
CDIGO
DESIGNAO
+34940
550x1000x125
+34942
550x1000x200

Chassi amovvel
IP54 e IK07
DIMENSO L x A x P
RAL 9010
OPCIONAL:
24
WWW.QUITERIOS.PT
CDIGO
DESIGNAO
+34910
400x750x125
+34912
400x750x200
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
+34915
400x875x125
+34917
400x875x200
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
+34920
475x750x125
+34922
475x750x200
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
SAFETYMAX
SAFETYMAX
DIMENSO L x A x P
WWW.QUITERIOS.PT
25
P125 + P200
QUADRO
80 a 168 MDULOS (EXT)
QUADRO
SALIENTE (EXT)
Invlucros para aplicao saliente (EXT), com reforo da
resistncia mecnica, adequado a aplicaes industriais
Profundidade 125mm ou 200mm
P125 + P200
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+37225
400x1000x125
+37227
400x1000x200
CDIGO
DESIGNAO
+37228
550x750x125
+37229
550x750x200
CDIGO
DESIGNAO
+37230
475x875x125
+37232
475x875x200
CDIGO
DESIGNAO
+37235
475x1000x125
+37237
475x1000x200
CDIGO
DESIGNAO
+37238
550x875x125
+37239
550x875x200
CDIGO
DESIGNAO
+37240
550x1000x125
+37242
550x1000x200

Chassi amovvel
IP54 e IK07
DIMENSO L x A x P
RAL 9010
OPCIONAL:
26
WWW.QUITERIOS.PT
CDIGO
DESIGNAO
+37210
400x750x125
+37212
400x750x200
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
+37215
400x875x125
+37217
400x875x200
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
+37220
475x750x125
+37222
475x750x200
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
SAFETYMAX
SAFETYMAX
DIMENSO L x A x P
WWW.QUITERIOS.PT
27
P125 + P200
DCP + QUADRO
DCP + QUADRO
EMBUTIR (INT)
Invlucros para aplicao embutida (INT), com
profundidade de 125mm ou 200mm
P125 + P200
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+39325
400x1000x125
+39327
400x1000x200
CDIGO
DESIGNAO
+39328
550x750x125
+39329
550x750x200
CDIGO
DESIGNAO
+39330
475x875x125
+39332
475x875x200
CDIGO
DESIGNAO
+39335
475x1000x125
+39337
475x1000x200
CDIGO
DESIGNAO
+39338
550x875x125
+39339
550x875x200
CDIGO
DESIGNAO
+39340
550x1000x125
+39342
550x1000x200

Chassi amovvel
Espao para DCP Dispositivo Controlador de
IP54 e IK07
DIMENSO L x A x P
RAL 9010
OPCIONAL:
28
WWW.QUITERIOS.PT
CDIGO
DESIGNAO
+39310
400x750x125
+39312
400x750x200
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
+39315
400x875x125
+39317
400x875x200
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
+39320
475x750x125
+39322
CX DCP QUADRO (2x12+3x20) 84 md P200 INT
475x750x200
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
SAFETYMAX
SAFETYMAX
DIMENSO L x A x P
WWW.QUITERIOS.PT
29
P125 + P200
DCP + QUADRO
P125 + P200
DCP + QUADRO
SALIENTE (EXT)
Invlucros para aplicao saliente (EXT), com reforo da
resistncia mecnica, adequado a aplicaes industriais
Profundidade 125mm ou 200mm
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+41625
400x1000x125
+41627
400x1000x200
CDIGO
DESIGNAO
+41628
550x750x125
+41629
550x750x200
CDIGO
DESIGNAO
+41630
475x875x125
+41632
475x875x200
CDIGO
DESIGNAO
+41635
475x1000x125
+41637
475x1000x200
CDIGO
DESIGNAO
+41638
550x875x125
+41639
550x875x200
CDIGO
DESIGNAO
+41640
550x1000x125
+41642
550x1000x200

Chassi amovvel
Espao para DCP Dispositivo Controlador de
IP54 e IK07
DIMENSO L x A x P
RAL 9010
OPCIONAL:
30
WWW.QUITERIOS.PT
CDIGO
DESIGNAO
+41610
400x750x125
+41612
400x750x200
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
+41615
400x875x125
+41617
400x875x200
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
+41620
475x750x125
+41622
475x750x200
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
SAFETYMAX
SAFETYMAX
DIMENSO L x A x P
WWW.QUITERIOS.PT
31
CONTADOR BTN
CONTAGEM BTE
IP54 - IK07
IP54 - IK07
CDIGO
DESIGNAO
+302
+314
CX CONTADOR MON/TRIF INT

CX CONTADOR MON/TRIF EXT
CDIGO
DESIGNAO
+308
+320
CX CONTADOR MONOF INT

CX CONTADOR MONOF EXT
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
250x500x200
250x500x200
+32220
+32224
CX CONTADOR + DCP INT

CX CONTADOR + DCP EXT
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
+32230
+32250 a)
CX CONT DCP QUADRO 24md P200 INT

CX CONT DCP QUADRO 24md P200 EXT
650x500x200
650x500x200
+32232
+32252 b)

725x500x200
725x500x200
+32234
+32254 c)

800x500x200
800x500x200
250x375x200
250x375x200
Dimenses mnimas recomendas pelo distribuidor de energia em Portugal para a caixa de contador BTN so de
230x400x180mm.
IP55 - IK10
CDIGO
DESIGNAO
+32202
+32204
ARMRIO CONTAGEM TIPO A INT

ARMRIO CONTAGEM TIPO A EXT (*)
DIMENSO L x A x P
400x750x200
400x750x200
Armrio de Contagem para BTE - Tipo A - equipado com rgua de terminais e tomada tipo schuko, classe II de
isolamento, com tampa transparente e aro e porta metlico.
Inclui fechadura escamotevel fornecida com canho EDP4 e chave com possibilidade de selagem.
Rgua de terminais qualificada (cd. 0024510). Conforme DMA-C62-701.
(*) Caixas para aplicao saliente (EXT), com reforo da resistncia mecnica.
IP55 - IK10
CDIGO
DESIGNAO
+32206
+32208
ARMRIO CONTAGEM TIPO B INT

ARMRIO CONTAGEM TIPO B EXT (*)
CDIGO
DESIGNAO
+32216
+32218
CX 2 CONTADORES INT
CX 2 CONTADORES EXT
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
400x500x200
400x500x200
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
Reforo da Resistncia Mecnica para aplicao saliente: a) 0022070; b) 0022074 c) 0022078.
CDIGO
DESIGNAO
+37490
+37690
CX DCP A375 P90 INT

CX DCP A375 P90 EXT
250x375x90
250x375x90
+374
+376
CX DCP A375 P125 INT

CX DCP A375 P125 EXT
250x375x125
250x375x125
CDIGO
DESIGNAO
+37590
+37790
CX DCP A500 P90 INT

CX DCP A500 P90 EXT
250x500x90
250x500x90
+375
+377
CX DCP A500 P125 INT

CX DCP A500 P125 EXT
250x500x125
250x500x125
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
550x750x200
550x750x200
Armrio de Contagem para BTE - Tipo B sem equipamento.

Classe II de isolamento, com tampa transparente em policarbonato e aro e porta em alumnio.
Inclui fechadura escamotevel fornecida com canho EDP4 e chave com possibilidade de selagem.
Conforme DMA-C62-701
(*) Caixas para aplicao saliente (EXT) com reforo da resistncia mecnica.
IP54 - IK07
CONTADOR + DCP
CONTADOR + DCP + QUADRO
DCP
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
550x500x200
550x500x200
A caixa 2 contadores no deve ser aplicada em solues de mini ou micro produo.
32
WWW.QUITERIOS.PT
SAFETYMAX
SAFETYMAX
WWW.QUITERIOS.PT
33
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
PORTINHOLA
IP55 - IK10
CDIGO
DESIGNAO
+324
CX PORTINHOLA P100 Q INT
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
250x375x200
+32530
+32532
CX PORTINHOLA PC/P 100/25 A/B/E INT

CX PORTINHOLA PC/P 100/25 A/B/E EXT
Qualificada pela EDP de acordo com a DMA-C62-807/N.

Equipada com 3 seccionadores unipolares 22x58 e base neutro seccionvel.
Inclui fechadura triangular plstica (cd. 00206).
IP55 - IK10
CDIGO
DESIGNAO
+32450
CX PORTINHOLA P100 VZ N/Q INT
CDIGO
DESIGNAO
+32510
CX PORTINHOLA P400 INT
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
250x375x200
+32540
CX PORTINHOLA PC/P 400A/25A INT
CDIGO
+32520
DESIGNAO
CX DISTRIBUIO 2E+2S INT
CDIGO
DESIGNAO
+32522
CX PORTINHOLA 2xP100 22x58 INT
500x550x200
WWW.QUITERIOS.PT
500x550x200
CDIGO
DESIGNAO
+32550
+32552
CX PORTINHOLA MINIPROD SOL 3 INT

CX PORTINHOLA MINIPROD SOL 3 EXT
IP55 - IK10
DIMENSO L x A x P
475x375x200
475x375x200
De acordo com as especificaes tcnicas da CERTIEL (www.renovaveisnahora.pt).

Equipada com 1 seccionador 22x58 3P, 1 base de neutro seccionvel, 1 seccionador 14x51 4P e placa de derivao com 4 bornes.
Inclui tampa transparente e fechadura Triangular Plstica (cd. 00206).
Prevista para utilizao na soluo 3 da Miniproduo.
DIMENSO L x A x P
475x375x200
CDIGO
DESIGNAO
+326
+3262
CX P/APARALHAGEM BT VZ EXT
CX P/APARELHAGEM BT VZ INT
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
250x375x200
250x375x200
No equipada. Inclui base de neutro seccionvel (cd. 002882) e calha DIN.
SOLUO PARA ENTRADA BTE

PORTINHOLA + CONTAGEM + TIS
DIMENSO L x A x P
375x475x200
Equipada com barramento (20x4) para ligao do ramal principal e 2 seccionadores 22x58 3P.
Inclui tampa transparente e fechadura triangular plstica (cd. 00206).
Antes da instalao aconselhamos a consulta ao distribuidor de energia.
34
IP55 - IK10
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
De acordo com a DMA-C62-810/N.

Equipada com 6 bases NH00 e barra de neutro.
Uma entrada para ramal principal, 2 sadas (ex: moradias geminadas) e 1 sada para ligao a outras portinholas.
Antes da instalao aconselhamos a consulta prvia ao distribuidor de energia.
IP55 - IK10
475x375x200
475x375x200
De acordo com a DMA-C62-816 e as especificaes tcnicas da CERTIEL (www.renovaveisnahora.pt).

Equipada com 3 bases NH2 e seccionadores 10X38 1P+N.
Inclui tampa transparente e fechadura escamotevel fornecida com canho EDP2.
Prevista para utilizao na soluo 2 da Miniproduo.
Qualificada pela EDP de acordo com a DMA-C62-807/N.

Equipada com 3 bases NH2 e base neutro seccionvel.
Inclui fechadura escamotevel e canho da EDP2 (cd. 002142).
IP55 - IK10
IP55 - IK10
DIMENSO L x A x P
De acordo com a DMA-C62-815/N e com as especificaes tcnicas da CERTIEL (www.renovaveisnahora.pt).

Equipada com 1 seccionador 22x58 3P, 1 seccionador 10x38 P+N, base neutro seccionvel e placa de derivao com 2 bornes.
Portinhola P100 no equipada e no qualificada.
IP55 - IK10
PORTINHOLA
+324
+32510
+32202
+47005
Consulte-nos, para mais informaes.

SAFETYMAX
SAFETYMAX
WWW.QUITERIOS.PT
35
TRANSFORMADOR DE
INTENSIDADE
IP55 - IK10
CDIGO
DESIGNAO
+47005
+47006
CX TI's 300/5A (TC30) INT

CX TI's 300/5A (TC30) EXT
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
550x500x200
550x500x200
+47080
CX TRANSIO 375x475x200 INT
CDIGO
DESIGNAO
+47012
+47013
CX TI's 400A + 1S NH2 INT

CX TI's 400A + 1S NH2 EXT (*)
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
475x750x200
475x750x200
+47204
+47206
CX TERMINAL PRINC TERRA 3E+5S INT

CX TERMINAL PRINC TERRA 3E+5S EXT
Inclui tampa transparente e fechadura escamotevel fornecida com canho EDP2.

Antes da instalao aconselhamos a consulta ao distribuidor de energia.
IP54 - IK07
CDIGO
DESIGNAO
+47014
+47016
CX TI's 400A C/BASES NH2 P200 INT

CX TI's 400A C/BASES NH2 P200 EXT (*)
CDIGO
DESIGNAO
+47018
+47019
CX TI's 250A C/BASES NH1 P200 INT

CX TI's 250A C/BASES NH1 P200 EXT
DIMENSO L x A x P
475x750x200
475x750x200
DIMENSO L x A x P
500x550x200
500x550x200

IP55 - IK10
CDIGO
DESIGNAO
+47030
+47034
+47038
+47042
+47046
CX CORTE GERAL 125A + TI's + 1S NH00 (*)

DIMENSO L x A x P
500x1100x200
500x1100x200
500x1100x200
500x1100x200
500x1100x200
Quadro de colunas classe II de isolamento equipado com corte geral, barras para TIs e uma sada trifsica.
Outras opes sob consulta.
(*) Caixa para aplicao saliente (EXT) com reforo da resistncia mecnica.
36
WWW.QUITERIOS.PT
375X475X200
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
375x250x125
375x250x125
Equipada com barra de cobre 25x6, com ligador amovvel, 3 entradas e 5 sadas.
IP54 - IK07
IP55 - IK10
DIMENSO L x A x P
Equipada com 5 barras de cobre 30x10, para ligao de 2 cabos preparados (M10 e M8).
Preparada para a interligao de diferentes tipos e seces de cabos.
De acordo com a DMA C62-701/N.
IP55 - IK10
TRANSIO
TERMINAL PRINCIPAL TERRA
DESCARREGADOR DE SOBRETENSO
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
SAFETYMAX
CDIGO
DESIGNAO
+47234
+47236
CX TERMINAL PRINC TERRA 3E+8S INT

CX TERMINAL PRINC TERRA 3E+8S EXT
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
475x375x125
475x375x125
Equipada com barra de cobre 30x10, com ligador amovvel, 3 entradas e 8 sadas.
CDIGO
DESIGNAO
0028560
0028570
0028580
CX MEDIO TERRA (COBRE) 1 ENT 5 SAI

IP43 - IK07
DIMENSO L x A x P
100x200x60
100x200x60
100x200x60
Ferragens em cobre, garantindo uma elevada resistncia corroso, para aplicao no exterior da habitao.
Para ligao de condutores no preparados at 35mm2.
CDIGO
DESIGNAO
00286
002862
00287
CX MEDIO TERRA (Fe COBREADO) 1 ENT 5 SAI

IP43 - IK07
DIMENSO L x A x P
100x200x60
100x200x60
100x200x60
Ferragens em ferro cobreado, garantindo uma resistncia corroso moderada, para aplicao no interior da habitao.
CDIGO
DESIGNAO
+47260
+47266
CX DESCARREGADOR SOBRETENSO 5 DST INT

CX DESCARREGADOR SOBRETENSO 5 DST EXT
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
375x250x125
375x250x125
Equipada com barra 25x3 para 5 DST.

Preparada para 1 entrada e 1 sada terra.
SAFETYMAX
WWW.QUITERIOS.PT
37
NOTAS
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
COLUNA
IP54 - IK07
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+44010
+44210
CX COLUNA CC 1 SADA 95/16 P125 INT

CX COLUNA CC 1 SADA 95/16 P125 EXT
375x250x125
375x250x125
+44012
+44212
CX COLUNA CC 1 SADA 95/16 P200 INT

CX COLUNA CC 1 SADA 95/16 P200 EXT
375x250x200
375x250x200
CONJUNTOS DE APARELHAGEM PARA CAIXAS COLUNA 95/16 CLASSE II - 1 SADA
0037102
0037104
0037106
IP54 - IK07
CONJ APARELH CC1 95/16 T00 1S

CONJ APARELH CC1 95/16 SC14x51 1S
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+44015
+44215
CX COLUNA CC 2 SADAS 95/16 P125 INT

CX COLUNA CC 2 SADAS 95/16 P125 EXT
475x375x125
475x375x125
+44017
+44217
CX COLUNA CC 2 SADAS 95/16 P200 INT

CX COLUNA CC 2 SADAS 95/16 P200 EXT
475x375x200
475x375x200
CONJUNTOS DE APARELHAGEM PARA CAIXAS COLUNA 95/16 CLASSE II - 2 SADAS
0037122
0037124
0037126
IP54 - IK07

CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
+44020
+44220
CX COLUNA CC 3/4 SADAS 95/16 P125 INT

CX COLUNA CC 3/4 SADAS 95/16 P125 EXT
550x500x125
550x500x125
+44022
+44222
CX COLUNA CC 3/4 SADAS 95/16 P200 INT

CX COLUNA CC 3/4 SADAS 95/16 P200 EXT
550x500x200
550x500x200
0037142
0037144
0037146

0037162
0037164
0037166

Especificaes tcnicas na pagina 106.

Outras opes sob consulta.
38
WWW.QUITERIOS.PT
SAFETYMAX
SAFETYMAX
WWW.QUITERIOS.PT
39
42
ATI_RACK - SOLUO STANDARD
44
ATI_RACK - CONSTRUO MODULAR
47
ACESSRIOS
47
CORDES PARA FIBRA PTICA
49
PTI
49
ATI TIPO PCS
50
ATE - REPARTIDORES GERAIS
52
CAIXA BASE ATI / CATI
52
ARO PORTA EQUIPADO ATI
53
ARO PORTA CATI
54
CEMU / CX PASSAGEM / ATE
WWW.QUITERIOS.PT
Ferramenta de apoio construo e

oramentao de ATI_RACK.
Acesso on-line e gratuito em www.quiterios.pt
1/2/
SOLUO STANDARD
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
A soluo standard permite a aquisio da caixa

base e aro porta equipado com nmero predefinido
de sadas de PC, CC e FO
Equipado com repartidores de cliente para Par de
Cobre (RC-PC), Coaxial (RC-CC) e Fibra ptica
(RC-FO)
ATI_RACK EQUIPADO 400x500 - 9U

CDIGO
DESIGNAO
0009712
0009732
CX BASE ATI/CATI/ATI_RACK 400x500 P125

DIMENSO L x A x P
400x500x125
400x500x200
Caixa base para instalao do Aro Porta ATI_RACK 400x500.
RC-PC em Categoria 6
Inclui conectores de compresso angulares, cargas
75, barramento de terra, prateleira, tomada elctrica
e etiqueta para identificao das sadas
Espao de reserva para equipamentos activos,
conforme Manual ITED 3
Possibilidade de instalar painis suplementares
Ventilao por convexo natural
Caixas base comuns para instalao de aros para
CATI, ATI e ATI_RACK
00098058
00098059
00098060
00098062
00098064
00098066
00098068
00098069
00098070
00098072
00098074
00098076
ARO PORTA ATI_RACK 400x500 PC6_CC4_FO2 INT

ARO PORTA ATI_RACK 400x500 PC6_CC4_FO2 EXT
ARO PORTA ATI_RACK 400X500 PC12_CC8_FO2 EXT
400x500
400x500
400x500
400x500
400x500
400x500
400x500
400x500
400x500
400x500
400x500
400x500
Aro e porta equipado para aplicao na caixa base ATI_RACK 400x500. Equipado com 2 tomadas elctricas.
IP42 e IK07
RAL 9010

CDIGO
DESIGNAO
0009708
0009728

CDIGO
DESIGNAO
00098004
00098024
CX BASE ATI_RACK 400x750 P125

DIMENSO L x A x P
400x750x125
400x750x200

DIMENSO L x A x P
400x375x125
400x375x200

Bases comuns para instalao de aros para CATI, ATI e ATI_RACK.
00098040
400x375
00098042
400x375
00098044
400x375
00098046
400x375
Aro e porta equipado para aplicao na caixa base ATI_RACK 400x375. Equipado com 1 tomada elctrica.
000980792
000980794
00098080
00098081
000980814
00098082
00098084
00098086
00098088
000980892
000980894
00098090
00098091
000980914
00098092
00098094
00098096
00098098

400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
400x750
Aro e porta equipado para aplicao na caixa base ATI_RACK 400x750. Equipado com 2 tomadas elctricas.
42
WWW.QUITERIOS.PT
ITED
ITED
WWW.QUITERIOS.PT
43
1/2/
CONSTRUO MODULAR
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
ATI_RACK VAZIO 400x375 - 6U
PAINIS ATI_RACK
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
0009708
400x375x125
0009728
400x375x200
Painel para Repartidor de Cliente de Coaxial (RC-CC), equipado com 2 repartidores de 5 sadas para S/MATV e CATV.
A ligao s tomadas finais efectuada na parte posterior do painel nas fichas F/F, com recurso a pontes de ligao para
seleccionar o operador. Inclui conectores de compresso rectos e cargas 75.
A ligao s tomadas finais efectuada na parte posterior do painel nas fichas F/F, com recurso a pontes de ligao para
seleccionar o operador. Inclui conectores de compresso rectos e cargas 75.

CDIGO
DESIGNAO
00098245
PAINEL ATI_RACK CC5 3U
00098249
00098202
ARO PORTA VZ ATI_RACK 400x375 INT
400x375
00098203
ARO PORTA VZ ATI_RACK 400x375 EXT
400x375
Aro e porta sem equipamento para aplicao na caixa base ATI_RACK 400x375.
Inclui chassi para fixar os painis ATI_RACK, 1 tomada elctrica, 1 prateleira e 1 barramento de terra.
00098250
DIMENSO L x A
321x140
321x140
321x90
A ligao s tomadas finais efectuada directamente no repartidor.
Inclui conectores de compresso 90 e cargas 75.

CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
0009712
400x500x125
0009732
400x500x200

00098251
000982514
00098204
400x500
00098205
400x500
PAINEL ATI_RACK CC5 2 REP 1U
321x45
321x45
Painel para Repartidor de Cliente de Coaxial (RC-CC), equipado com 1 repartidor de 5 sadas para S/MATV ou CATV.
Aro e porta sem equipamento para aplicao na caixa base ATI_RACK 400x500.
Inclui chassi para fixar os painis ATI_RACK, 2 tomadas elctricas, 1 prateleira e 1 barramento de terra.
00098252
321x90

CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
00098004
400x750x125
00098024
400x750x200

Bases para instalao exclusiva de aros ATI_RACK.
00098256
00098206
400x750
00098207
400x750
WWW.QUITERIOS.PT
321x90
321x140
00098258
Aro e porta sem equipamento para aplicao nas caixas base ATI_RACK 400x750.
Inclui chassi para fixar os painis ATI_RACK, 2 tomadas elctricas, 1 prateleira e 1 barramento de terra.
44
00098254
321x140
ITED
ITED
WWW.QUITERIOS.PT
45
1/2/
ACESSRIOS
PAINIS ATI_RACK
CDIGO
DESIGNAO
00098260
PAINEL ATI_RACK PC6 1U AGR
ACESSRIOS
DIMENSO L x A
321x45
CDIGO
DESIGNAO
0023510
ORGANIZADOR DE FO (P/ 2 ADAP DUPLEX)
Painel para Repartidor de Cliente de Par de Cobre (RC-PC) em categoria 6, com 2 entradas (primrio) e 6 sadas (secundrio).
Equipado com placa para distribuio de voz (at 3 operadores) ou para estabelecer uma rede de dados com recurso a equipamentos activos.
Possibilidade de interligao entre painis iguais, aumentando o nmero de sadas disponveis.
0023511
ADAPTADOR FO SC/APC SIMPLES C/ PROTECO
0023512
ADAPTADOR FO SC/APC DUPLEX
00098264
0023513
ADAPTADOR FO SC/APC DUPLEX C/ PROTECO
0023530
PRATELEIRA CATI/ATI_RACK L400 P125
0023534
0023550
FICHA COMPRESSO ANGULAR
0023551
FICHA COMPRESSO RECTA
0023552
FICHA TIPO F/F
0023570
CONECTOR RJ45 CAT6
0023574
CONECTOR RJ45 CAT6 BLINDADO
0023575
CONECTOR RJ45 CAT6A BLINDADO
0023580
CORDO RJ45 CAT6 0,5M
00236
FERRAMENTA CRAVAO REGUA ATI 3G
00237
FERRAMENTA CRAVAO S110.IQ
00238
ALICATE CRAVAO FICHAS RJ 11/12/45
0023820
ALICATE COMPRESSO CONECTORES F 90
0023830
ALICATE DESCARNAR RG59/RG6/RG7/RG11
PAINEL ATI_RACK PC4 2U
321x90
Possibilidade de interligao com o painel 00098268, aumentando o nmero de sadas disponveis.
00098266
PAINEL ATI_RACK PC6 2U
321x90
Possibilidade de interligao com o painel 00098268, aumentando o nmero de sadas disponveis.
00098268
PAINEL ATI_RACK PC8 2U AGR
321x90
Possibilidade de interligao entre si ou com os painis 00098264 e 00098266, aumentando o nmero de sadas disponveis.
00098272
PAINEL ATI_RACK VAZIO P/ 14 FO 1U
321x45
Painel vazio para equipar ate 14 adaptadores duplos SC/APC (cd.0023512 ou 0023513) para fibra ptica.
00098274
PAINEL ATI_RACK VAZIO P/ 14 FICHAS F/F 1U
321x45
Painel vazio para equipar ate 14 fichas tipo F/F (cd. 0023552) para coaxial.
0023510
0023511
0023512
0023513
0023530 / 0023534
0023550
0023551
0023552
0023570
0023574
0023575
0023580
00236
00237
00238
0023820
0023830

00098276
PAINEL ATI_RACK VAZIO P/ 14 RJ45 CAT6 1U
Painel vazio para equipar ate 14 conectores RJ45 (cd. 0023570) para par de cobre.
00098280
00098282
PAINEL ATI_RACK CEGO 1U
PAINEL ATI_RACK PASSA CABOS 1U
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO (m)
0023514
CORDO FO SC/APC DUPLEX 2m
002351406
002351408
002351412
12
002351416
16
002351420
20
002351425
25
002351430
30
002351435
35
002351440
40
002351445
45
002351450
50
321x45
321x45
321x45
Cabo constitudo por 2 fibras pticas, pr-conectorizado de ambos os lados, com 2 conectores SC/APC.
46
WWW.QUITERIOS.PT
ITED
ITED
WWW.QUITERIOS.PT
47
PTI
ATI TIPO PCS
ITED 3a
PTI (Ponto Transio Individual)
SOLUO QUADRO ELCTRICO COM ATI

PARA AGRUPAR O QUADRO ELCTRICO COM O ATI, OPTE POR PRODUTOS DE ALTURA E/OU
LARGURA EQUIVALENTES.
CDIGO
DESIGNAO
0023310
CX TIPO PTI ITED3A
DIMENSO L x A x P
100x200x60
Caixa equipada com 1 conector RJ45 CAT6, 1 ficha tipo F/F e 1 adaptador de FO simples.
ATI TIPO PCS (Ponto Concentrao de Servios)

CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
0009708
400x375x125
0009728
400x375x200
Caixa base para posterior instalao do Aro Porta ATI_RACK 400x375.

00098202
400x375
00098203
400x375
Aro e porta sem equipamento para aplicar na caixa base ATI_RACK 400x375.
Inclui chassi para fixar os painis ATI_RACK, 1 tomada elctrica, 1 prateleira e 1 barramento de terra.
PAINIS ATI_RACK
CDIGO
DESIGNAO
00098284
PAINEL ATI_RACK P/ PCS 1E+4S 1U
DIMENSO L x A x P
321x45
Painel preparado para receber os cabos provenientes da rede colectiva ou do operador e dos cabos provenientes das
tomadas finais PC e CC (4 reas). Equipado com conectores RJ45 CAT6, fichas tipo F/F e 1 adaptador SC/APC simples.
Entrada: 2xRJ45, 1xF/F e 1xFO; Sadas:1xRJ45 e 1xF/F
00098286
PAINEL ATI_RACK P/ PCS 6S 1U
321x45
Painel preparado para para receber os cabos provenientes das tomadas finais de PC e CC (6 reas). Equipado com
conectores RJ45 CAT6 e fichas tipo F/F. Sadas:1xRJ45 e 1xF/F.
000982514
321x45
Painel para Repartidor de Cliente de Coaxial (RC-CC), equipado com 1 repartidor de 5 sadas, para S/MATV ou CATV.
A ligao s tomadas finais executada directamente no repartidor.
Utilize os pernos de plstico (cd. 00225) para agrupar caixas de aplicao embutida (INT) e os parafusos com porca (cd. 00226) para agrupar caixas
de aplicao saliente (EXT).
48
WWW.QUITERIOS.PT
ITED
Soluo ATI_RACK tipo PCS
ITED
WWW.QUITERIOS.PT
49
1/2/
(RG-PC / RG_CC / RG_FO)

(RG-PC / RG_CC / RG_FO)
SOLUO - PAINIS RAQUITED 19 PARA ATE
CDIGO
DESIGNAO
CHASSI METLICO
0010162
PAINEL RAQUITED 19 VAZIO (10 F/F + 10 RJ45) 1U
CDIGO
DESIGNAO
0023540
CHASSI ATE (P/ PAINIS RAQUITED 19") P100 7U
0023541
CHASSI ATE (P/ PAINIS RAQUITED 19") P100 4U
Suporte metlico para fixar nas caixas ATE para posterior instalao de painis RAQUITED 19.
Dimenso mnima da caixa: L600 x A600
DIMENSO L x A x P
485x376x100
485x211x100
Painel vazio para equipar com 10 fichas do tipo F/F (cd. 0023552) + 10 conectores RJ45 (cd. 0023570).
0010164
Painel equipado com 1 repartidor para 5 sadas de coaxial.
0010165
PAINIS RAQUITED PARA EQUIPAR ATE: RG_PC / RG_CC / RG_FO
CDIGO
DESIGNAO
0010125
PAINEL RAQUITED 19 FO8 S/ PRAT 1U
0010166
PAINEL RAQUITED 19 CC12 1U
PAINEL RAQUITED 19 VAZIO S/PRAT (P/FO28) 1U
0023538
Painel vazio para 14 adaptadores duplos SC/APC (cd. 0023512 ou 0023513), sem prateleira.
0010148
Painel equipado com 4 adaptadores duplos SC/APC (FO 8) para fibra ptica e espao de reserva para mais 10
adaptadores SC/APC (cd. 0023512 ou 0023513), sem prateleira.
0010126
PRATELEIRA P/ CHASSI ATE (RAQUITED 19) P100
Prateleira com profundidade de 100 mm, para instalao de equipamentos activos.
PAINEL RAQUITED 19 6 TOM C/ INTERR 1U
Painel equipado com 6 tomadas elctricas e interruptor.
SOLUO - PAINIS ATI_RACK PARA ATE

0010152
CHASSI METLICO
PAINEL RAQUITED 19 24 RJ45 CAT6 1U
Painel equipado com 24 conectores RJ45 CAT6.
0010153
PAINEL RAQUITED 19 VZ (P/ 24 RJ45) S/ GUIA DE CABOS 1U
PAINEL RAQUITED 19 10 FICHAS F/F 1U
PAINEL RAQUITED 19 VAZIO (P/20 FICHAS F/F) 1U
Painel vazio para equipar com 20 fichas do tipo F/F (cd. 0023552).
0010160
0023542
0023546
CHASSI ATE (P/ PAINIS ATI_RACK) P100 6U

CHASSI ATE (P/ PAINIS ATI_RACK) P70 6U
DIMENSO L x A x P
328x300x100
328x300x70
PAINIS ATI_RACK PARA EQUIPAR ATE: RG_PC / RG_CC / RG_FO
Painel equipado com 10 fichas do tipo F/F e espao de reserva para mais 10 F/F (cd. 0023552).
0010158
DESIGNAO
Suporte metlico para fixar nas caixas ATE para instalao de painis ATI_RACK.
Dimenso mnima da caixa: L400xA500
Painel vazio 24 portas para equipar com conectores RJ45 (cd. 0023570).
0010156
CDIGO
CDIGO
DESIGNAO
00098272
00098274
00098276
PAINEL ATI_RACK VAZIO P/ 14 FO 1U

PAINEL ATI_RACK VAZIO P/ 14 FICHAS F/F 1U
PAINEL ATI_RACK VAZIO P/ 14 RJ45 CAT6 1U
Painis vazios para equipar com os conectores RJ45 (cd. 0023570), fichas F/F (cd. 0023552) e adaptadores de
FO (cd. 0023513). Outros painis disponveis na gama de produtos ATI_RACK.

PAINEL RAQUITED 19 10 FICHAS F/F + 10 RJ45 CAT6 1U
00098272
00098274
Painel equipado com 10 fichas do tipo F/F + 10 conectores RJ45 CAT6.

00098276
Os painis incluem KIT de parafusos para fixar ao chassi.

50
WWW.QUITERIOS.PT
ITED
ITED
WWW.QUITERIOS.PT
51
1/2/
CAIXA BASE ATI / CATI

ARO PORTA CATI
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
CAIXAS BASE ATI / CATI
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
0009704
0009724
CX BASE ATI/CATI 250x375 P125

250x375x125
250x375x200
0009708
0009728

400x375x125
400x375x200
0009712
0009732

400x500x125
400x500x200
0009716
0009736

475x500x125
475x500x200
0009720
0009740

475x875x125
475x875x200
Bases em material plstico para aplicao na parede e instalao dos aros CATI e ATI.
Fundo metlico com pr-furaes para fixar os equipamentos.
IP42 - IK07
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
0009754
0009756
0009758
0009762
0009766
ARO PORTA ATI 250x375 PC4_CC4 INT

250x375
400x375
400x375
400x500
475x500
0009774
0009776
0009778
0009782
0009786
ARO PORTA ATI 250x375 PC4_CC4 EXT

250x375
400x375
400x375
400x500
475x500
No inclui Repartidor de Cliente de Fibra ptica (RC-FO).

Aro e porta equipado com par de cobre CAT6 (PC) e coaxial (CC). Sistema de ventilao por conveco natural.
Inclui 1 tomada elctrica, barramento terra e etiqueta para marcao de circuitos.
Completando o produto com os acessrios de FO e a caixa de apoio (CATI), o ATI cumpre com os requisitos definidos
no Manual ITED 2 e 3 edio.

Opcional FO:
ORGANIZADOR DE FO P/2 ADAP DUPLEX (CD. 0023510)
ADAPTADOR FO SC/APC DUPLEX (CD. 0023512)
ARO PORTA EQUIPADO ATI COM PC_CC_FO
IP42 - IK07
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
0009755
0009757
0009759
0009763
0009767
0009768
0009769
ARO PORTA ATI 250x375 PC8_CC4_FO2 INT

250x375
400x375
400x375
400x500
475x500
475x875
475x875
0009775
0009777
0009779
0009783
0009787
0009788
0009789
ARO PORTA ATI 250x375 PC8_CC4_FO2 EXT

250x375
400x375
400x375
400x500
475x500
475x875
475x875
ARO PORTA CATI
IP42 - IK07
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
0009554
0009556
0009558
0009560
0009562
ARO PORTA CATI 250x375 INT

250x375
400x375
400x500
475x500
475x875
0009564
0009566
0009568
0009570
0009572
ARO PORTA CATI 250x375 EXT

250x375
400x375
400x500
475x500
475x875
Sistema de ventilao por conveco natural.

Inclui 1 tomada elctrica e barramento terra.
Aro e porta equipado com par de cobre CAT6 (RC-PC), coaxial (RC-CC) e fibra ptica (RC-FO).
O dobro de sadas de par de cobre (PC) relativamente s sadas de coaxial (CC).
Sistema de ventilao por conveco natural.
Inclui 1 tomada elctrica, barramento terra, etiqueta para marcao de circuitos e conectores de compresso angulares.
52
WWW.QUITERIOS.PT
ITED
ITED
WWW.QUITERIOS.PT
53
1/2/
CEMU
PASSAGEM
ATE
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
CEMU
IP54 - IK07
IP54 - IK07
CAIXAS TIPO C - EXCLUSIVO PARA ITED 1
CDIGO
DESIGNAO
0009416
0009417
CX ITED CEMU 1 INT

CX ITED CEMU 1 EXT
DIMENSO L x A x P
250x375x125
250x375x125
Caixa base em material plstico e aro e porta em alumnio lacado a branco. No inclui fechadura.
Opcional: Fechadura metlica ITED sem chave (cd. 00215); Chave para fechadura ITED (cd. 002152)
CAIXAS DE PASSAGEM/ATE
IP54 - IK07
ATE
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
00087410
00087412
CX PASSAGEM (TIPO C1) ITED P120 INT

CX PASSAGEM (TIPO C1) ITED P120 EXT
250x300x120
250x300x120
00087420
00087422
CX ATE/PASS (TIPO C2) ITED P150 INT

CX ATE/PASS (TIPO C2) ITED P150 EXT
400x500x150
400x500x150
00087430
00087432

500x600x165
500x600x165
Caixa e platine metlica, com pr-furaes para fixar os equipamentos.

Sem pr-rasgos na porta. Com fechadura metlica ITED, sem chave.
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
00088
00090
CX ITED TIPO C 1 / ATE 1 INT

CX ITED TIPO C 1 / ATE 1 EXT
250x307x120
290x340x120
00089
00091

402x502x150
402x502x150
000893
00092

508x610x165
543x643x165
000894
00093

715x915x165
748x948x165
000895
000935

815x915x200
848x948x200
1 EDIO
Caixa metlica com fundo em madeira prensado para fixar os equipamentos.

Sem pr-rasgos na porta. No inclui fechadura. EXCLUSIVO PARA ITED 1.
ATE EQUIPADO COM REPARTIDORES GERAIS
ATE
IP42 - IK07
CDIGO
DESIGNAO
00087434
00087436
CX ATE/PASS ITED P200 INT

CX ATE/PASS ITED P200 EXT
500x600x200
500x600x200
00087440
00087442
CX ATE/PASS ITED P200 INT

CX ATE/PASS ITED P200 EXT
600x600x200
600x600x200
00087450
00087452

700x900x200
700x900x200
00087460
00087462
CX ATE/PASS ITED (TIPO C5) P200 INT

CX ATE/PASS ITED (TIPO C5) P200 EXT
900x800x200
900x800x200
00087470
00087472

800x1000x200
800x1000x200
00087480
00087482

800x1200x200
800x1200x200
1/2/
DIMENSO L x A x P
Caixa e platine metlica, com pr-furaes para fixar os equipamentos.

Pr-rasgos na porta, para garantir a ventilao por conveco natural. Inclui fechadura metlica ITED, sem chave.
Consulte as solues disponveis nas pginas 50 e 51.
54
WWW.QUITERIOS.PT
ITED
ITED
WWW.QUITERIOS.PT
55
58
BASTIDORES 19
60
PAINIS 19
65
ACESSRIOS
65
66
BASTIDORES 10
67
PAINIS 10
WWW.QUITERIOS.PT

oramentao de bastidores RAQUITED.
BASTIDORES 19
BASTIDORES 19
Bastidores 19 em Branco (RAL 9010),

Cinza (RAL 7035) ou Preto (RAL 9005)
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
0010008
RAQUITED 19'' MURAL BRANCO 8U
600x460x400
0010008C
RAQUITED 19'' MURAL CINZA 8U
600x460x400
0010008P
RAQUITED 19'' MURAL PRETO 8U
600x460x400
CDIGO
DESIGNAO
0010013
600x690x400
0010013C
600x690x400
0010013P
600x690x400
CDIGO
DESIGNAO
0010017
600x870x400
0010017C
600x870x400
0010017P
600x870x400
CDIGO
DESIGNAO
Perfis laterais ajustveis em profundidade para

aplicao dos painis de 19
Equipado com painel passa cabos
Porta frontal com vidro temperado, reversvel e
fechadura com chave
DIMENSO L x A x P
Portas laterais de abertura fcil

Aberturas para passagem de cablagem
Ventilao por convexo natural com possibilidade
de ventilao forada
IP20
Murais (6U / 8U / 13U / 17U)
Pavimento (24U)
58
WWW.QUITERIOS.PT
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
0010006
600x380x400
0010024
RAQUITED 19'' PAVIMENTO BRANCO 24U
600x1200x600
0010006C
600x380x400
0010024C
RAQUITED 19'' PAVIMENTO CINZA 24U
600x1200x600
0010006P
600x380x400
0010024P
RAQUITED 19'' PAVIMENTO PRETO 24U
600x1200x600
RAQUITED
RAQUITED
DIMENSO L x A x P
WWW.QUITERIOS.PT
59
PAINIS 19
001010504
PAINIS 19
CDIGO
DESIGNAO
001010504
0010108
PAINEL RAQUITED 19" PC6 CC5 FO8 3U

PAINEL RAQUITED 19" PC6 CC5 FO8 3U
DIMENSO L x A
485x133
485x133
Repartidor de Cliente de Coaxial (RC-CC) com 2 repartidores de 5 sadas, para S/MATV e CATV.
Repartidor de Cliente de Par de Cobre (RC-PC) em categoria 6, com 2 entradas (primrio) e 6 sadas (secundrio), para
distribuio de voz (at 3 operadores) ou para estabelecer uma rede de dados, com recurso a equipamentos activos.
Repartidor de Cliente de Fibra ptica (RC-FO) equipado com 4 adaptadores duplos SC/APC (FO 8), com prateleira para FO.
Possibilidade de interligao entre painis, aumentando o nmero de sadas disponveis.
Inclui conectores de compresso rectos e cargas 75.
CDIGO
DESIGNAO
001010520
001010522
001010524
001010526
001010528
PAINEL RAQUITED 19" CC4 2U

DIMENSO L x A x P
485x90
485x90
485x90
485x133
485x133
Repartidor de Cliente de Coaxial (RC-CC) com 2 repartidores para S/MATV e CATV.

RC-CC: 4/6/8/12/16 sadas de coaxial.
001010520
001010522
0010108
001010524
001010510
001010512
001010510
001010512
001010514
001010516
001010518
PAINEL RAQUITED 19" CC4 FO8 2U

485x90
485x90
485x90
485x133
485x133
001010526

RC-CC: 4/6/8/12/16 sadas de coaxial. Repartidor de Cliente de Fibra ptica (RC-FO) equipado com 4 adaptadores duplos
SC/APC (FO 8), com prateleira para FO.
001010528
001010514
001010516
0010113
0010114
0010115
0010116
PAINEL RAQUITED 19'' CC5 3U

PAINEL RAQUITED 19'' VAZIO (P/CC12) 3U
485x133
485x133
485x133
485x133
0010113

A ligao s tomadas finais executada na parte posterior do painel nas fichas F/F, com recurso a pontes de ligao para
seleccionar o operador. RC-CC: 5/9 /12 sadas de coaxial
001010518
0010114
0010111
0010112
PAINEL RAQUITED 19'' CC5 FO8 3U

PAINEL RAQUITED 19'' CC9 FO8 3U
485x133
485x133

A ligao s tomadas finais executada na parte posterior do painel nas fichas F/F, com recurso a pontes de ligao para
seleccionar o operador. RC-CC: 5/9 sadas de coaxial.
0010111
0010115
0010116
0010112
60
Os painis incluem KIT de parafusos para fixao ao bastidor (cd. 0010170).

WWW.QUITERIOS.PT

RAQUITED
RAQUITED
WWW.QUITERIOS.PT
61
PAINIS 19
0010117
PAINIS 19
CDIGO
DESIGNAO
0010117
0010118
PAINEL RAQUITED 19'' PC6 FO8 1U

PAINEL RAQUITED 19'' PC8 FO8 1U
DIMENSO L x A
485x43
485x43
Repartidor de Cliente de Par de Cobre (RC-PC) em categoria 6, com 2 entradas (primrio) e 6 ou 8 sadas (secundrio),
para distribuio de voz (at 3 operadores) ou para estabelecer uma rede de dados, com recurso a equipamentos activos.
0010118
CDIGO
DESIGNAO
0010134
0010136
PAINEL RAQUITED 19'' PASSA CABOS C/ ESCOVA 1U

PAINEL RAQUITED 19'' PASSA CABOS 1U
0010120
0010121
0010123
PAINEL RAQUITED 19'' PC6 1U

485x43
485x43
485x43
Repartidor de Cliente de Par de Cobre (RC-PC) em categoria 6, com 2 entradas (primrio) e 6, 8 ou 12 sadas (secundrio),
para distribuio de voz (at 3 operadores) ou para estabelecer uma rede de dados, com recurso a equipamentos activos.
0010121
0010134
485x43
485x43
Painel para passagem de cabos.
0010135
0010120
DIMENSO L x A
PAINEL RAQUITED 19'' C/ ARGOLAS 1U
0010136
485x43
Painel para organizao dos cabos com argolas.
0010139
KIT VENTILAO C/ TERMOSTATO
Ventilador mural para fixar directamente no bastidor. Inclui termstato para montagem em calha DIN (includa). Dimenso:
120mm x 120mm x 38mm.
0010123
0010125
PAINEL RAQUITED 19'' FO8 S/PRAT 1U
485x43
Painel equipado com 4 adaptadores duplos SC/APC (FO 8) para fibra ptica e espao de reserva para mais 10 adaptadores
SC/APC (cd. 0023512 ou 0023513), sem prateleira.
0010126
PAINEL RAQUITED 19'' VAZIO S/PRAT (P/FO28) 1U
485x43
Painel vazio para 14 adaptadores duplos SC/APC (cd. 0023512 ou 0023513), sem prateleira.
0010142
PAINEL RAQUITED 19'' 3 VENT 1U
485x43
Painel 19 com 3 ventiladores, na cor preto. Boto de ON/OFF na parte frontal.
0010145
0010146
PAINEL RAQUITED 19'' CEGO 1U
485x43
PAINEL RAQUITED 19'' CEGO 2U
483x89
0010145
0010146
0010127
PAINEL RAQUITED 19'' FO8 C/PRAT 1U
485x43
Painel equipado com 4 adaptadores duplos SC/APC (FO 8) para fibra ptica e espao de reserva para mais 10 adaptadores
SC/APC (cd. 0023512 ou 0023513), com prateleira.
0010148
0010149
PAINEL RAQUITED 19'' 6 TOM C/ INTERR 1U

PAINEL RAQUITED 19'' 6 TOM C/ DISJ 1U
485x43
485x43
Painel equipado com tomadas elctricas, com interruptor ou disjuntor.
0010128
PAINEL RAQUITED 19'' VAZIO C/PRAT (P/FO28) 1U
485x43
Painel vazio para 14 adaptadores duplos SC/APC (cd. 0023512 ou 0023513), com prateleira.
0010130
PAINEL RAQUITED 19'' PRATELEIRA 1U
0010150
PAINEL RAQUITED 19'' VAZIO (P/24RJ45) 1U
485x43
Painel vazio 24 portas para equipar com conectores RJ45 (cd. 0023570), com guia de cabos.
485x43
0010152
PAINEL RAQUITED 19'' 24RJ45 CAT6 1U
485x43
Painel equipado com 24 conectores RJ45 CAT6, com guia de cabos posterior.

62
WWW.QUITERIOS.PT

RAQUITED
RAQUITED
WWW.QUITERIOS.PT
63
ACESSRIOS
PAINIS 19
CDIGO
DESIGNAO
0010153
PAINEL RAQUITED 19'' VZ (P/24RJ45) S/GUIA CABOS 1U
DIMENSO L x A
485x43
Painel vazio 24 portas para equipar com conectores RJ45 (cd. 0023570), sem guia de cabos.
0010156
PAINEL RAQUITED 19'' 10 FICHAS F/F 1U
485x43
Painel equipado com 10 fichas do tipo F/F e espao de reserva para mais 10 F/F (cd. 0023552).
0010158
PAINEL RAQUITED 19'' VAZIO (P/20 FICHAS F/F) 1U
485x43
Painel vazio para equipar com 20 fichas do tipo F/F (cd. 0023552).
0010160
PAINEL RAQUITED 19" 10 FICHAS F/F+10 RJ45 CAT6 1U
485x43
Painel equipado com 10 fichas do tipo F/F + 10 conectores RJ45 CAT6.
0010162
PAINEL RAQUITED 19'' VAZIO (10F/F+10RJ45) 1U
485x43
Painel vazio para equipar com 10 fichas do tipo F/F (cd. 0023552) + 10 conectores RJ45 CAT6 (cd. 0023570).
0010164
485x43
485x43

64
WWW.QUITERIOS.PT
DESIGNAO
0010170
CONJ RAQUITED PARAF PORCA (4)
0023511
0023512
0023513
ADAPTADOR FO SC/APC DUPLEX C/PROTECO
0023514
0023550
0023551
0023552
FICHA TIPO F/F
0023570
CONECTOR RJ45 CAT6
0023574
0023575
0023580
CORDO RJ45 CAT6 0,5M
0023590
KIT 4 RODIZIOS P/ RAQUITED 24U
00236
FERRAMENTA CRAVAO RGUA ATI 3G
00237
00238
0023820
0023830
0010170
0023511
0023512
0023513
0023514
0023550
0023551
0023552
0023570
0023574
0023575
0023580
0023590
00236
00237
00238
0023820
0023830
0010166
CDIGO
485x43
0010165
ACESSRIOS
CDIGO
DESIGNAO
0023514
002351406
002351408
002351412
002351416
002351420
002351425
002351430
002351435
002351440
002351445
002351450

DIMENSO (m)
2
6
8
12
16
20
25
30
35
40
45
50
Cabo constitudo por 2 fibras pticas, pr-conectorizado de ambos os lados, com 2 conectores SC/APC.
RAQUITED
RAQUITED
WWW.QUITERIOS.PT
65
BASTIDORES 10
PAINIS 10
PAINIS 10
CDIGO
DESIGNAO
00100840
PAINEL RAQUITED 10 24 PORTAS VAZIO 2U
DIMENSO L x A
250x89
Painel vazio 24 portas para equipar com conectores RJ45 (cd. 0023570).
00100842
250x44
Painel para Repartidor de Cliente de Coaxial (RC-CC), equipado com 1 repartidor de 5 sadas, para S/MATV ou CATV.
A ligao s tomadas finais executada directamente no repartidor.
Inclui conectores de compressao e cargas 75.
Bastidor 10 em Branco (RAL 9010),

Cinza (RAL 7035) ou Preto (RAL 9005)
Aplicao mural, para painis de 10, com 6U
00100844
Porta frontal reversvel, com fechadura com chave

Aberturas para passagem de cablagem
Ventilao por convexo natural
250x89
Painel para Repartidor de Cliente de Par de Cobre (RC-PC) em categoria 6, com 2 entradas (primrio) e 6 sadas
(secundrio). Equipado com placa para distribuio de voz (at 3 operadores) ou para estabelecer uma rede de dados,
com recurso a equipamentos activos.
00100846
IP20
PAINEL RAQUITED 10 PC6 2U
PAINEL RAQUITED 10 VAZIO P/ 8 RJ45 1U
250x44
Painel vazio para equipar ate 8 conectores RJ45 (cd. 0023570).
00100848
PAINEL RAQUITED 10 VAZIO P/ 8 FICHAS F/F 1U
250x44
Painel vazio para equipar ate 8 fichas tipo F/F (cd. 0023552).
00100850
PAINEL RAQUITED 10 VAZIO P/ 8 FO 1U
250x44
Painel vazio para equipar ate 8 adaptadores duplos SC/APC para fibra optica (cd. 0023512 ou 0023513).
BASTIDORES 10
CDIGO
DESIGNAO
00100708B
RAQUITED 10 MURAL BRANCO 6U
300x340x260
00100708C
RAQUITED 10 MURAL CINZA 6U
300x340x260
00100708P
RAQUITED 10 MURAL PRETO 6U
300x340x260
00100852
PAINEL RAQUITED 10 PASSA CABOS 1U
250x44
00100854
PAINEL RAQUITED 10 CEGO 1U
250x44
00100856
PAINEL RAQUITED 10 PRATELEIRA 1U
250x44
DIMENSO L x A x P

66
WWW.QUITERIOS.PT
RAQUITED
RAQUITED
WWW.QUITERIOS.PT
67
SRIE GUA E GS
70
CAIXAS COLECTORES GUA
70
ARO CONTADOR GUA
70
BASE PARA ARO GUA
71
CAIXAS CONTADOR GS
71
ARO GS
71
BASE PARA ARO GS
WWW.QUITERIOS.PT
SRIE GUA E GS
SRIE GUA E GS
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
GUA
CDIGO
DESIGNAO
00115
00117
00119
00120
00121
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
CX COLECT GUA 350x350x110mm INT

350x350x110
430x350x110
670x350x110
350x430x110
550x450x110
00138
00139
00140
00141
CX 1 CONT GS 400x600x220mm EXT

CX 2 CONT GS 800x650x220mm EXT
CX 1 CONT GS 380x480x200mm INT
CX 1 CONT GS 480x530x200mm INT
400x600x220
800x650x220
380x480x200
480x530x200
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A
00130
00132
00134
00136
00137
ARO CONT GUA 1v 450x350mm

0014202
0014204
0014206
0014208
0014218
ARO C/P GS S/v 200x340mm

ARO C/P GS 1v 400x500mm
CDIGO
DESIGNAO
CDIGO
DESIGNAO
00130C
00132C
00134C
00136C
00137C
CX BASE P/ARO GUA (450x350)x180mm INT

0014252
0014254
0014256
0014258
CX BASE P/ARO GS (200x340)x150mm INT

450x350
480x380
480x530
600x400
600x500
DIMENSO L x A x P
450x350x180
480x380x180
480x530x180
600x400x180
600x500x180
Aro e porta em alumnio lacado a branco (RAL 9010).

Outras solues sob consulta.
70
WWW.QUITERIOS.PT
GS
DIMENSO L x A x P
200x340
300x400
400x500
500x500
400x500
DIMENSO L x A x P
200x340x150
300x400x150
400x500x200
500x500x200

Outras solues sob consulta.
SRIE GUA E GS
SRIE GUA E GS
WWW.QUITERIOS.PT
71
QUADRO-COLUNAS
ISOLAMENTO EQUIVALENTE CLASSE II
74
CAIXAS CORTE-GERAL
75
CAIXAS BARRAMENTO
76
CAIXAS PROTECO SADAS
77
CAIXAS SERVIOS COMUNS CLASSE II
77
LIGAO SUPLEMENTAR
77
CONTACTOS AUXILIARES
WWW.QUITERIOS.PT

oramentao de quadro de colunas equipado.
QUADRO-COLUNAS
QUADRO-COLUNAS
CORTE-GERAL CLASSE II*
IP43 - IK07
BARRAMENTO CLASSE II*
CDIGO
DESIGNAO
00146007
CX CORTE-GERAL L375xA500 CCG 125A
00146008
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
375x500x200
00146122
CX BARRAMENTO L750xA250 CBR 160A
750x250x200
CX CORTE-GERAL L375xA500 CCG 125A C/MX
375x500x200
00146125
1000x250x200
00146010
500x500x200
00146128
1250x250x200
00146011
500x500x200
00146131
750x250x200
00146013
375x500x200
00146134
1000x250x200
00146014
375x500x200
00146137
1250x250x200
00146016
500x500x200
00146140
750x250x200
00146017
500x500x200
00146143
1000x250x200
00146019
375x500x200
00146146
1250x250x200
00146020
375x500x200
00146149
750x250x200
00146022
500x500x200
00146152
1000x250x200
00146023
500x500x200
00146155
1250x250x200
00146025
375x500x200
00146158
750x400x280
00146028
500x500x200
00146161
1000x400x280
00146029
500x500x200
00146164
1250x400x280
00146031
600x850x280
00146167
750x400x280
00146032
600x850x280
00146170
1000x400x280
00146034
600x850x280
00146173
1250x400x280
00146035
600x850x280
00146037
600x850x280
00146038
600x850x280
IP43 - IK07
IP43 - IK07
IP43 - IK07
IP43 - IK07
IP43 - IK07
* Isolamento equivalente classe II em invlucro metlico.

Por consulta: intensidades superiores; interruptor de corte com disparo de mnimo de tenso (Bobine MN);

IP e IK superiores.
74
WWW.QUITERIOS.PT
QUADRO-COLUNAS

Por consulta: intensidades superiores; IP e IK superiores.
QUADRO-COLUNAS
WWW.QUITERIOS.PT
75
QUADRO-COLUNAS
QUADRO-COLUNAS
SERVIOS COMUNS CLASSE II
LIGAO SUPLEMENTAR
CONTACTOS AUXILIARES
SINALIZADORES
PROTECO SADAS CLASSE II*
IP43 - IK07
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
00146240
CX PROT SADAS L250xA500 CPS 1S SC14x51 TRIF
250x500x200
00146243
375x500x200
00146246
250x500x200
00146249
375x500x200
00146252
CX PROT SADAS L250xA500 CPS 1S NH00 TRIF
250x500x200
00146255
375x500x200
00146258
250x500x200
00146261
375x500x200
00146264
250x500x200
00146267
375x500x200
00146270
250x500x200
00146273
375x500x200
SERVIOS COMUNS CLASSE II PARA QUADRO DE COLUNAS CLASSE II

CDIGO
DESIGNAO
00146451
00146452
CX AGRUP SERV COMUNS CL2 P/QC 16MD L250xA1250

CX AGRUP SERV COMUNS CL2 P/QC 64MD L400xA1250
DIMENSO L x A x P
250x1250x200
400x1250x200
IP54 - IK07
IP54 - IK07
CDIGO
DESIGNAO
00146400
CX PORTA DOCUM QC 150x500x200 EXT
DIMENSO L x A x P
150x500x200
LIGAO SUPLEMENTAR
00146276
375x500x200
00146279
500x500x200
00146282
CX PROT SADAS L500xA500 CPS 1S NH00 + 1S NH1 TRIF
500x500x200
00146285
375x500x200
00146288
500x500x200
00146291
500x500x200
00146294
600x850x280
IP43 - IK07
CDIGO
DESIGNAO
00146414
00146416
00146418
00146420
00146422
00146424
LIGAO SUPL QC CX ENTRADA 160A (CORTE-BARR)

Interligao do barramento de entrada ao interruptor corte geral.
CONTACTOS AUXILIARES / SINALIZADORES
IP43 - IK07

Por consulta: intensidades superiores; IP e IK superiores.
76
WWW.QUITERIOS.PT
CDIGO
DESIGNAO
00146510**
00146520**
00484
CONTACTO AUXILIAR 125A-250A

CONTACTO AUXILIAR 400A-1600A
CONJUNTO SINALIZADORES L1, L2, L3
** Acessrio para ligao futura botoneira de corte.
QUADRO-COLUNAS
QUADRO-COLUNAS
CONTACTO AUXILIAR
SINALIZADORES
WWW.QUITERIOS.PT
77
CENTRALIZAO
DE CONTAGEM
80
CAIXAS CORTE GERAL
80
CAIXAS BARRAMENTO
80
CAIXAS BARRAMENTO + PROTECO
80
CAIXAS PROTECO
81
CAIXAS CONTAGEM
81
CAIXAS BORNES LIGAO
81
CONJUNTOS APARELHAGEM
81
CAIXAS VAZIAS
WWW.QUITERIOS.PT
Ferramenta de apoio construo e oramentao

de centralizao de contagem equipada.
CORTE GERAL
BARRAMENTO
BARRAMENTO + PROTECO
PROTECO
CONTAGEM
LIGAO
CONJUNTOS DE APARELHAGEM
CORTE GERAL
IP44 - IK09
CONTAGEM
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
00145004
00145008
00145012
00145016
00145020
00145024
00145028
00145029
00145032
00145033
00145036
00145037
00145040
00145041
00145044
00145045
CX CCT CORTE GERAL 63A L285

CX CCT CORTE GERAL 125A L380 C/MX
285x380x185
380x285x185
285x380x185
380x285x185
285x380x185
380x285x185
380x285x185
380x285x185
380x285x185
380x285x185
380x285x185
380x285x185
570x380x185
570x380x185
570x380x185
570x380x185
A caixa de corte geral fornecida com tampa opaca.

Soluo para prolongadores do punho sob consulta.
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
00145054
00145058
00145060
00145062
00145064
00145066
00145070
00145074
00145078
CX CCT BARRAMENTO 160A L630

630x285x185
630x285x185
630x398x225
760x285x185
760x285x185
760x285x185
760x380x225
630x398x225
760x380x225
BARRAMENTO + PROTECO
IP44 - IK09
CDIGO
DESIGNAO
00145104
00145108
00145116
CX CCT BARR 100A + PROTEC P/SECCION 3CT L630

630x398x225
630x570x185
760x380x225
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
00145144
00145148
00145156
00145160
CX CCT PROTEC P/SECCION AT 3CT L630

630x285x185
630x398x225
760x285x185
760x380x225
Tampas opacas sob consulta.

80
WWW.QUITERIOS.PT
DESIGNAO
00145174
00145175
00145176
00145178
CX CCT P/3 CONT MONOF/TRIF L630

CX CCT P/4 CONT MONOF L630
CX CCT P/8 CONT MONOF L630
CX CCT P/4 CONT MONOF/TRIF L760
DIMENSO L x A x P
630x398x225
630x285x185
630x570x185
760x380x225
LIGAO
IP44 - IK09
CDIGO
DESIGNAO
00145190
00145194
CX CCT P/BORNES LIGAO L630

CX CCT P/BORNES LIGAO L760
DIMENSO L x A x P
630x285x185
760x285x185
CDIGO
DESIGNAO
00145204
00145208
CONJ APAR 14X51 3P + BORNES TRIF CCT BAIXA

CONJ APAR 14X51 3P + BORNES TRIF CCT ALTA
00145212
00145216
CONJ APAR 14X51 1P + BORNES MON CCT BAIXA

CONJ APAR 14X51 1P + BORNES MON CCT ALTA
00145224
00145228
CONJ APAR 22X58 3P + BORNES TRIF CCT BAIXA

CONJ APAR 22X58 3P + BORNES TRIF CCT ALTA
00145232
00145236
CONJ APAR 22X58 1P + BORNES MON CCT BAIXA

CONJ APAR 22X58 1P + BORNES MON CCT ALTA
Os conjuntos de aparelhagem com seccionadores 14x51 utilizam cabo HV07-R 10mm2 e com seccionadores 22x58
cabo HV07-R 16mm2.
Outras seces de cabos sob consulta.
DIMENSO L x A x P
PROTECO
IP44 - IK09
CDIGO
CONJUNTOS DE APARELHAGEM
BARRAMENTO
IP44 - IK09
IP44 - IK09
CAIXAS VAZIAS
CDIGO
DESIGNAO
00145604
00145608
00145612
00145616
00145620
00145624
00145628
CX CCT VZ CC23-T
CX CCT VZ CC35-T
CX CCT VZ CC26-T
CX CCT VZ CC27-T
CX CCT VZ CC36-AT
CX CCT VZ CC37-AT
CX CCT VZ CC56-T
IP55 - IK09
DIMENSO L x A x P
285x380x185
570x380x185
630x285x185
760x285x185
630x398x225
760x380x225
630x570x185
T - Tampa Transparente
AT - Tampa Alta Transparente
Tampas opacas sob consulta.
WWW.QUITERIOS.PT
81
SRIE METLICA
84
CAIXAS CONTADOR
84
CAIXAS CONTADOR + QUADRO
84
CAIXAS CONTADOR + DCP
84
CAIXAS CONTADOR + DCP + QUADRO
85
CAIXAS DCP + QUADRO
85
CAIXAS QUADRO
86
CAIXAS CONTADOR TRIPLA TARIFA
86
CAIXAS DCP
86
CAIXAS MEDIO TERRA
86
CAIXAS CORTE-GERAL
86
CAIXAS BARRAMENTO
86
CAIXAS PROTECO SADAS
87
CAIXAS TRANSFORMADORES INTENSIDADE
87
CAIXAS COLUNA
87
CAIXAS PORTINHOLA
87
CAIXAS COMANDOS
WWW.QUITERIOS.PT
SRIE METLICA
SRIE METLICA
CONTADOR
CONTADOR + QUADRO
CONTADOR + DCP
CONTADOR + DCP + QUADRO
IP54 - IK07
IP54 - IK07
IP54 - IK07
IP54 - IK07
84
WWW.QUITERIOS.PT
DCP + QUADRO
QUADRO
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
CDIGO
DESIGNAO
00002
0000212
0000216
00003
00004
00005
0000512
0000516
00006
CX CONT C/TAMPA P200 INT

CX CONT C/TAMPA P150 INT
CX CONT S/TAMP S/CALH C/VISOR P150 INT
CX CONT C/TAMPA P200 EXT
CX CONT S/TAMPA P200 INT
CX CONT MONOF C/TAMPA P200 INT
CX CONT MONOF C/TAMPA P150 INT
CX CONT MONOF S/TAM S/CALH C/VIS P150 INT
CX CONT MONOF C/TAMPA P200 EXT
CDIGO
DESIGNAO
00008
0000806
0000810
0000820
00009
0000906
0000910
0000920
CX CONT QUADRO (3x8) 24md P200 INT

CX CONT S/T QUADRO 2P (3x12) 36md P150 INT
CX CONT QUADRO (3x8) 24md P200 EXT
CX CONT S/T QUADRO 2P (3x12) 36md P150 EXT
CDIGO
DESIGNAO
00012
00013
00014
CX CONT MONOF DCP INT

CX CONT DCP INT
CX CONT DCP EXT
CDIGO
DESIGNAO
00018
00019
00020
00021
CX CONT DCP QUAD (3x8) 24md INT

CX CONT DCP QUAD (3x12) 36md INT
CX CONT DCP QUAD (3x8) 24md EXT
CX CONT DCP QUAD (3x12) 36md EXT
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
235x400x200
235x400x150
235x400x150
265x440x200
235x410x200
255x375x200
255x375x150
255x375x150
255x375x200
00028
00031

400x375x130
400x375x130
00029
00032

475x375x130
475x375x130
00030
00033

475x500x130
475x500x130
00034I
00034E

445x615x130
480x645x130
00026
00027

555x615x130
590x645x130
CDIGO
DESIGNAO
0004208
0003508

250x375x90
250X375x90
00042
00035

250x375x130
250x375x130
00043
00036

310x365x130
345x395x130
00044
00037

310x490x130
345x520x130
00045
00038
0003816

310x615x130
345x645x130
345x645x200
0004530
0003830

385x630x130
385x630x130
00046
00039
0003916

420x615x130
455x645x130
455x645x200
0004016
0004716

450x750x200
450x750x200
0004020
0004720

530x750x200
530x750x200
0004024
0004724

530x875x200
530x875x200
0004028
0004728

530x1000x200
530x1000x200
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
DIMENSO L x A x P
425x450x200
550x500x150
620x500x150
656x625x150
425x450x200
550x500x150
620x500x150
656x625x150
DIMENSO L x A x P
325x310x180
375x375x200
410x410x200
DIMENSO L x A x P
550x450x200
640x490x200
590x480x200
675x520x200
SRIE METLICA
SRIE METLICA
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
WWW.QUITERIOS.PT
85
SRIE METLICA
SRIE METLICA
CONTADOR TRIPLA TARIFA

DCP MEDIO TERRA
CORTE-GERAL BARRAMENTO
PROTECO SADAS
IP54 - IK07
IP54 - IK07
IP43 - IK07
IP43 - IK07
IP43 - IK07
86
WWW.QUITERIOS.PT
TRANSFORMADORES DE INTENSIDADE
COLUNA
PORTINHOLA
COMANDOS
EMBUTIR (INT)
SALIENTE (EXT)
DIMENSO L x A x P
CDIGO
DESIGNAO
520x805x230
520x805x230
00068
00069
CX TRANSF INTENSID TI's 250A EXT

CX TIS AGRUP TRIP TARIFA EXT
CDIGO
DESIGNAO
0007604
0007608
00070
00071
00072
00073
00074
00075
CX COLUNA MONOF 150x250x100 INT

CX COLUNA MONOF 150x250x100 EXT
CX COLUNA CAD 1x32/63A INT
CX COLUNA CAD 1x32/63A EXT
CX COLUNA CAD/CBD 2x32/63A INT
CX COLUNA CAD/CBD 2x32/63A EXT
CX COLUNA CAQ/CBQ 4x32/63A INT
CX COLUNA CAQ/CBQ 4x32/63A EXT
CDIGO
DESIGNAO
00078
000782
00079
000792
CX PORTINHOLA P100 - T00 EXT

CX PORTINHOLA P100 - T00 INT
CX PORTINHOLA P250/400 - T1/2 EXT
CX PORTINHOLA P250/400 - T1/2 INT
CDIGO
DESIGNAO
00082
00083
00084
00085
00086
CX COMANDOS 340x340x150mm EXT

CDIGO
DESIGNAO
00106
CX 2 CONTADORES INT
CDIGO
DESIGNAO
00022
00023
CX TRI/TARIFA RELOG C/TAMPA EXT

CX TRI/TARIFA RELOG S/TAMPA EXT
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
00024
CX DCP INT
155x285x100
CDIGO
DESIGNAO
DIMENSO L x A x P
00049
CX MEDIO TERRA EXT
CDIGO
DESIGNAO
00050
00052
00053
00054
00055
CX CORTE-GERAL GA/GB
CX CORTE-GERAL GC/GD P200
CX CORTE-GERAL GD P250
CX CORTE-GERAL GE/GF/GG
CX ENTRADA CORTE GERAL (P/00054)
CDIGO
DESIGNAO
00057
00058
00059
00391
00393
00394
CX BARRAMENTO L750 (BAD/BBD)

CX BARRAMENTO L1000 (BAD/BBD)
CX BARRAMENTO L1250 (BAT/BBT)
CX BARRAM BCD 750x400x280mm
CX BARRAM BCD 1000x400x280mm
CX BARRAM BCT 1250x400x280mm
CDIGO
DESIGNAO
00062
00063
00063A
00064
00065
CX PROTECO SADAS PA
CX PROTEC SADAS PB/PC (L250)
CX PROTEC SADAS PB/PC (L375)
CX PROTECO SADAS PD/PF
CX PROTECO SADAS PE
200x250x150
DIMENSO L x A x P
250x320x200
375x500x200
375x500x250
600x855x280
600x500x280
DIMENSO L x A x P
750x250x200
1000x250x200
1250x250x200
750x400x280
1000x400x280
1250x400x280
DIMENSO L x A x P
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
480x375x125
520x595x230
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
150x255x100
150x255x100
310x260x125
340x290x125
475x375x125
475x375x125
550x500x125
550x500x125
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
290x340x125
260x310x125
375x500x200
340x470x200
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
340x340x150
340x500x150
340x500x200
500x500x200
500x620x200
IP54 - IK07
DIMENSO L x A x P
480x455x200
250x320x200
250x500x200
375x500x200
375x500x200
500x500x200
SRIE METLICA
SRIE METLICA
WWW.QUITERIOS.PT
87
ACESSRIOS
90
FECHADURAS
91
BARRAMENTOS
91
REFORO PARA CAIXAS
92
ACESSRIOS PARA FIBRA PTICA
92
PRATELEIRAS
93
CHASSI PARA ATE
93
ACESSRIOS PARA COAXIAL
93
ACESSRIOS PARA PAR DE COBRE
93
FERRAMENTAS
94
PLACA DE DERIVAO
94
BORNES
95
CAIXAS MEDIO DE TERRA
95
BASES NEUTRO E TERRA
WWW.QUITERIOS.PT
ACESSRIOS
ACESSRIOS
FECHADURAS
BARRAMENTOS
REFORO PARA CAIXAS
90
WWW.QUITERIOS.PT
CDIGO
DESIGNAO
CDIGO
DESIGNAO
0020504
0020508
FECHADURA TRIANG PLSTICO C/ CHAVE P90

PUXADOR RODAR PLSTICO P90
0021602
0021604
BARRAMENTO ISOLADO NEUTRO 11F AZUL

BARRAMENTO ISOLADO NEUTRO 23F AZUL
5
5
0021606
0021608
BARRAMENTO ISOLADO TERRA 11F VERDE

BARRAMENTO ISOLADO TERRA 23F VERDE
5
5
CDIGO
DESIGNAO
00217
00218
BARRAMENTO ENC NEUTRO (AZUL)

BARRAMENTO ENC TERRA (AMARELO)
CDIGO
DESIGNAO
0022012
0022014
0022018
0022020
0022024
0022026
0022030
0022032
0022036
0022038
0022042
0022044
0022048
0022050
0022054
0022056
0022070
0022074
0022078

REFORO P/ CAIXA +32250 650x500x200
CDIGO
DESIGNAO
00225
00226
PERNO PL C/PORCA JUNO SMX INT

PARAFUSO C/PORCA JUNO SMX EXT
CDIGO
DESIGNAO
00230
ETIQUETAS MARC CIRC 24md
CDIGO
DESIGNAO
00206
00210
FECHADURA TRIANG PLSTICO T10mm

PUXADOR RODAR PLSTICO
CDIGO
DESIGNAO
0020514
00213
002132
FECHADURA METLICA C/ CHAVE P90

FECHADURA METLICA NI220 C/CHAVE
FECHADURA METLICA NI220 (CHAVES IGUAIS)
CDIGO
DESIGNAO
002142
002144
FECHADURA S/CHAVE EDP2 (CANHO P400)

FECHADURA S/CHAVE EDP4 (CANHO BTE)
CDIGO
DESIGNAO
002146
FECHADURA S/CHAVE P100 (EDP)
CDIGO
DESIGNAO
00215
FECHADURA METLICA S/CHAVE ITED
002152
CHAVE P/ FECHADURA ITED
ACESSRIOS
ACESSRIOS
QT. EMB
QT. EMB
4
4
WWW.QUITERIOS.PT
91
ACESSRIOS
ACESSRIOS
CHASSI PARA ATE
ACESSRIOS PARA COAXIAL
ACESSRIOS PARA PAR DE COBRE
FERRAMENTAS
ACESSRIOS PARA FIBRA PTICA

PRATELEIRAS
0023511
92
CDIGO
DESIGNAO
CDIGO
DESIGNAO
00234
SWITCH 8P L1 10/100 C/SIST_FIX ATI
0023540
0023541
0023542
0023546
CHASSI ATE (P/ PAINEIS RAQUITED 19") P100 7U

CHASSI ATE (P/ PAINEIS RAQUITED 19") P100 4U
CHASSI ATE (P/ PAINEIS ATI_RACK) P100 6U
CHASSI ATE (P/ PAINEIS ATI_RACK) P70 6U
CDIGO
DESIGNAO
0023510
ORGANIZADOR DE FO (P/2 ADAP DUPLEX)
CDIGO
DESIGNAO
0023550
0023551
0023552

FICHA TIPO F/F
CDIGO
DESIGNAO
0023570
0023574
0023575
CONECTOR RJ45 CAT6

CDIGO
DESIGNAO
0023580
CORDO RJ45 CAT6 0,5m
CDIGO
DESIGNAO
0023590
KIT 4 RODIZIOS P/ RAQUITED 24U
CDIGO
DESIGNAO
00236
FERRAMENTA CRAVAO REGUA ATI 3G
00237
00238
0023820
CDIGO
DESIGNAO
0023512
CDIGO
DESIGNAO
0023511
0023513

ADAPTADOR FO SC/APC DUPLEX C/ PROTECO
WWW.QUITERIOS.PT
DESIGNAO
0023514
002351406
002351408
002351412
002351416
002351420
002351425
002351430
002351435
002351440
002351445
002351450

CDIGO
DESIGNAO
0023530
0023532
0023534
0023536
0023538

PRATELEIRA CATI L475 P125
PRATELEIRA CATI L475 P200
PRATELEIRA P/ CHASSI ATE (RAQUITED 19") P100
5
5
5
QT. EMB
QT. EMB
5
5
5
QT. EMB
5
5
0023513
CDIGO
QT. EMB
0023830
00237
00236
0023820
00238
0023830
ACESSRIOS
ACESSRIOS
WWW.QUITERIOS.PT
93
ACESSRIOS
ACESSRIOS
PLACA DE DERIVAO
BORNES
CAIXAS MEDIO DE TERRA

BASES NEUTRO E TERRA
IP43 - IK07
CDIGO
DESIGNAO
CDIGO
DESIGNAO
00242
PLACA DERIV DIAG H MONT C5B 95/16
0028560
100x200x60
0028570
100x200x60
0028580
100x200x60
Consulte as especificaes tcnicas na pagina 106.
CDIGO
DESIGNAO
0024510
RGUA DE TERMINAIS (BTE)
DIMENSO L x A x P
Ferragens em cobre, garantindo uma elevada resistncia corroso, para aplicao no exterior da habitao.
IP43 - IK07
94
WWW.QUITERIOS.PT
CDIGO
DESIGNAO
00286
100x200x60
002862
100x200x60
00287
100x200x60
CDIGO
DESIGNAO
002502
ISOLADOR SB1 C/PERNO M6x12 QC C2
CDIGO
DESIGNAO
CDIGO
DESIGNAO
002512
CAPUZ+ANILHA PLAST M6
002882
BASE NEUTRO SECCIONAVEL T-00
002514
CAPUZ+ANILHA PLAST M8
002884
BASE NEUTRO N/SEC 1 SAIDA T-00
002886
BASE NEUTRO N/SEC 2 SAIDAS T-00
002890
BASE TERRA SECCIONAL 5 SAIDAS
CDIGO
DESIGNAO
00254
00256
00258
00260
00262
00268
00270
00272
00278
00280
00282
00284
BORNE 10mm SIMPLES

BORNE 16mm SIMPLES
BORNE 25mm SIMPLES
BORNE 35mm SIMPLES
BORNE 50mm SIMPLES
BORNE 25mm 2 DERIVAES
CDIGO
DESIGNAO
0028530
BORNE APERTO RPIDO (Barra 5 mm)
0028532
BORNE APERTO RPIDO (Barra 10 mm)
DIMENSO L x A x P
Ferragens em ferro cobreado, garantindo uma resistncia corroso moderada, para aplicao no interior da habitao.
002884
002882
002886
ACESSRIOS
CDIGO
DESIGNAO
00294
CALHA ENCASTRE DIN 35 (1m)
CDIGO
DESIGNAO
0029310
MSCARA P/ QUADRO 220mm
ACESSRIOS
002890
WWW.QUITERIOS.PT
95
ESPECIFICAES
TCNICAS
98
ESPECIFICAES TCNICAS GERAIS
99
GRAUS DE PROTECO
100
ESPECIFICAES TCNICAS SAFETYMAX
108
ESPECIFICAES TCNICAS ITED
116
ESPECIFICAES TCNICAS RAQUITED
117
ESPECIFICAES TCNICAS CENTRALIZAO CONTAGEM
118
ESPECIFICAES TCNICAS QUADRO-COLUNAS
120
ESPECIFICAES TCNICAS SRIE METLICA
WWW.QUITERIOS.PT
ESPECIFICAES
TCNICAS
ESPECIFICAES
TCNICAS
ADAPTADORES
GRAUS DE PROTECO IP (NP EN 60529) e IK (EN 62262)
GRAU DE PROTECO CONTRA PENETRAO DE CORPOS SLIDOS (1 digito)
DCP (DISPOSITIVO DE CONTROLO DE POTNCIA)
Cdigo
Classificao
Caractersticas
Condio a observar
(RTIEBT)
Cdigo
Classificao
Caractersticas
Condio a observar
(RTIEBT)
IP0X
Sem
proteco
No protegido
AE1
IPX0
Sem
proteco
No protegido
AD1
IP1X
Objectos
50mm
Protegido contra a
penetrao de corpos slidos
de dimetro superior a 50mm
(ex. contactos involuntrios
da mo)
IPX1
Gotas de
gua
Protegido contra a queda

de gotas de gua na vertical
(condensao)
AD2
IP2X
Objectos
12,5 mm
Protegido contra a
de dimetro superior a
12,5mm (ex. dedos da mo)
IPX2
Gotas de
gua at 15
Protegido contra a queda

de gotas de gua at 15 da
vertical
IP3X
Objectos
2,5 mm
Protegido contra a
estranhos de dimetro
superior a 2,5 mm (ex. fios,
ferramentas)
AE2
IPX3
Chuva
Protegido contra a gua da

chuva numa direco que
faa um ngulo com a vertical
no superior a 60
AD3
IP4X
Objectos
1 mm
Protegido contra a
estranhos de dimetro
superior a 1 mm (ex. fios
pequenos, ferramentas finas)
AE3
IPX4
Projeco
de gua
Protegido contra a projeco

de gua em todas as
direces
AD4
IP5X
Protegido
contra a
poeira
Protegido contra a
penetrao de poeiras
AE4 /AE5
IPX5
Jactos
de gua
Protegido contra jactos de

gua sob presso em todas
as direces
AD5
IP6X
Estanque
poeira
Totalmente protegido contra a

penetrao de poeiras
AE6
IPX6
Jactos fortes
Protegido contra jactos de

gua fortes ou massas de
gua (ex. vagas do mar)
AD6
IPX7
Imerso
temporria
Protegido contra os efeitos da

imerso temporria em gua
AD7
IPX8
Imerso
prolongada
Protegido contra os efeitos da

imerso prolongada em gua
sob presso
AD8
APARELHAGEM MODULAR
PROTECO IP
PORTA
JUNTA DE
POLIURETANO
ARO
JUNTA DE
POLIURETANO
GRAU DE PROTECO CONTRA A PENETRAO DE GUA (2 digito)
CAIXA / BASE
GRAU DE PROTECO CONTRA IMPACTOS MECNICOS
GARANTIA DE QUALIDADE
Cdigo
WWW.QUITERIOS.PT
Condio a observar (RTIEBT)
AE1
IK00
Os produtos fabricados seguem procedimentos e instrues internas da Quitrios, cumprindo com

os documentos normativos em vigor para cada srie de produtos e com a Directiva de Baixa Tenso.
IK01
0,15
IK02
0,20
Os produtos esto marcados em alto-relevo com o logotipo Quitrios, a marcao CE, o smbolo da
classe II, caso aplicvel, e com a etiqueta de caractersticas.
IK03
0,35
IK04
0,50
IK05
0,70
IK06
1,00
AE2
IK07
2,00
AG2 (Estabelecimentos industriais correntes)
IK08
5,00
IK09
10,00
IK10
20,00
A rastreabilidade do produto garantida a partir da informao que consta da etiqueta de

caractersticas, permitindo ao utilizador final identificar o cdigo e o lote de fabrico, a norma aplicada
e respectivos ndices de proteco (IP e IK) do produto.
98
Proteco
Mecnica (J)
ESPECIFICAES TCNICAS
AG1- Locais de habitao e anlogo
AG3
(Estabelecimentos industriais submetidos a
condies severas)
WWW.QUITERIOS.PT
99
ESPECIFICAES
TCNICAS
ESPECIFICAES
TCNICAS
DOCUMENTAO LEGAL, REGULAMENTAR E

NORMATIVA APLICVEL
REGRAS TCNICAS DAS INSTALAES ELCTRICAS DE
BAIXA TENSO - Portaria 949-A/2006 de 11 de Setembro
DIRECTIVA DE BAIXA TENSO 2006/95/CE - Decreto-lei
6/2008, de 11 de Janeiro
DIRECTIVA DE BAIXA TENSO 2014/35/EU (ir revoga a
actual Directiva n 2006/95/CE)
A so luo co m Refo ro d a Resistncia M ecn ica

(RRM) constituda por invlucro interior em
material plstico, um reforo exterior e uma porta
em chapa de ao, e garante a classe II de isolamento.
Sistema de chassi amovvel com calhas DIN para

instalao directa de aparelhagem.
Equipado com adaptadores para instalao dos
diversos tipos de DCP (Dispositivo Controlador de
Potncia).
O D C P - D i s p o s i t i v o C o n t r o l a d o r d e P o t n c i a
impede que a potncia contratada seja ultrapassada.
1. CAIXAS DE QUADRO E DCP+QUADRO

P90 / P125 / P200
Permite a incorporao das diferentes marcas de

aparelhagem elctrica.
Documentos Normativos Aplicveis
2. BARRAMENTOS ISOLADOS NEUTRO E TERRA
3. CAIXAS DE CONTADOR
EN 60998-2-1 - Dispositivos de conexo para circuitos

de baixa tenso para usos domsticos e anlogos. Parte
2-1: Requisitos particulares para dispositivos de conexo
como elementos separados, providos de rgos de aperto
roscados (IEC 60998-2-1).
EN 62208 - Invlucros vazios para conjuntos de aparelhagem de

baixa tenso - Regras gerais (IEC 62208)
EN 61439-1 Conjuntos de aparelhagem de baixa tenso. Parte
1: Requisitos gerais (IEC 61439-1)
Caractersticas Tcnicas
EN 61439-2 - Conjuntos de aparelhagem de baixa tenso Parte

2: Conjuntos de aparelhagem de potncia (IEC 61439-2)
Barramento isolado para neutro e terra
Especificaes do Distribuidor de Energia
80A 400V
DIT-C14-100/N Ligao de Clientes de BT Solues

Tcnicas Normalizadas
IP20
EN 62208 - Invlucros vazios para conjuntos de
aparelhagem de baixa tenso - Regras gerais (IEC 62208)

Invlucro normalizado classe II de isolamento para

instalao de aparelhagem elctrica de Baixa
Tenso, com caixa base em poliestireno, aro e
porta em alumnio lacado a branco.
Previstos para instalao no interior da habitao,

em locais de passagem acessveis a pessoas no
qualificadas, e em paredes no combustveis.
Disponveis para
saliente (EXT).
aplicao
embutida
(INT)
Possui tampas individuais por rasgo.

Suporte plstico em PA

Barramentos de Terra e Neutro isolados fornecidos

com o invlucro e fixos em suporte na parte
superior e inferior, de forma a facilitar a acessibilidade
aos barramentos.
Etiquetas de identificao fornecidas com o produto.

A srie SAFET YMAX d isp e d e uma diver s id ad e

de produtos com facilidade de agrupamento de
inv lucro s ( p er no s d e juno ) , p ermitin d o as s im
obter vrias solues para diversas aplicaes.
Barramento em lato (CuZn39Pb3)

Aperto por parafuso
DMA-C62-701 - Materiais para derivaes e entradas BT

- Armrios de contagem e caixas para transformadores de
corrente para pontos de medio dos clientes em BTE
Para fixar em suporte metlico ou calha DIN
Caractersticas Tcnicas Contador BTN
Capacidade de Ligao Barramentos

instalao do equipamento de contagem para
Baixa Tenso Normal.
NEUTRO E TERRA - 23 FUROS

Previstos para instalao no exterior da habitao,
Disponveis nas profundidades 90, 125 e 200 mm.

12x10mm2 + 11x16mm2
Cabo rgido: 4 - 16 mm2
Cabo flexvel: 4 -10 mm2
Tenso de funcionamento (Ue):
230V/400V
Graus de proteco:
IP54 e IK07
Tenso de Isolamento (Ui):
690V
Carga esttica:
200 Kg /m3
Intensidade Nominal (In)

P90 e P125 at 72 mdulos
63A
Capacidade mxima de dissipao

trmica P90
31W
Intensidade Nominal (In)

P125 e P200 80 a 168 mdulos
125A
Capacidade mxima de dissipao

trmica P125 e P200
80W
Medidas de proteco contra choques elctricos: Invlucro fechado e da classe II
100
WWW.QUITERIOS.PT
DMA-C62-805/N Caixas de contagem para instalao em

clientes residenciais Caractersticas e ensaios.
NEUTRO E TERRA - 11 FUROS
aplicao
embutida
(INT)
Sistema de calhas corredias em alumnio para

fixao do contador monofsico ou trifsico.
Permitem instalao de Contadores para BTN
(at 41,4KVA 60 A em trifsico).
Aro e porta fabricado em alumnio lacado a branco
(RAL 9010), com puxador plstico.
6x10mm2 + 5x16mm2
Cabo rgido: 4 - 16 mm2
Cabo flexvel: 4 -10 mm2
Disponveis para
saliente (EXT).
Tampa transparente com 2 pernos para selagem

do contador.
IP54 e IK07
WWW.QUITERIOS.PT
101
ESPECIFICAES
TCNICAS
ESPECIFICAES
TCNICAS
Caractersticas Tcnicas Armrio de Contagem BTE
4. PORTINHOLAS

instalao do equipamento de contagem para
Baixa Tenso Especial (BTE).
Previstos para instalao no exterior da habitao,
Disponveis para aplicao embutida (INT) e
saliente (EXT). As caixas para aplicao saliente
(EXT) possuem Reforo da Resistncia Mecnica.
O Armrio de Contagem tipo A est equipado com

a rgua de bornes (conforme DMA-C17-511),
tomada do tipo schuko, assim como a cablagem
para ligao ao contador.
O Armrio de Contagem tipo B est previsto para

utilizao em pontos de medio de ligaes em
clientes finais BTE, com contagem directa ou
indirecta ( partida ou prevendo evoluo possvel),
em que pelo menos uma das partes interessadas
optou pelo direito instalao de um segundo
equipamento de medio, previsto no RRC.
EN 61439-1 Conjuntos de aparelhagem de baixa tenso.

Parte 1: Requisitos gerais (IEC 61439-1)
EN 62208 - Invlucros vazios para conjuntos de aparelhagem

de baixa tenso - Regras gerais (IEC 62208)
EN 61439-2 - Conjuntos de aparelhagem de baixa tenso

Parte 2: Conjuntos de aparelhagem de potncia (IEC 61439-2)
Disponveis para aplicao embutida (INT).

Caixa base fabricada em policarbonato.
Fechadura plstica triangular (ref. 00 206) preparada
para colocao da fechadura metlica EDP.
Equipada com 3 bases de fusveis 22x58 unipolares
para a ligao dos condutores exteriores de fase e
base de neutro seccionvel para ligao de condutores
no preparados.
Os elementos de substituio no so fornecidos.
Produto qualificado pela EDP de acordo com a
DMA C 62 807/N.
Aro e porta em alumnio lacado a branco (RAL

9010), fornecido com fechadura escamotevel,
canho EDP4 e chave.
O Armrio de Contagem tipo B fornecido sem

equipamento, com sistema de calhas corredias em
alumnio, para posterior fixao de 2 equipamentos
de contagem.
Tampa transparente em policarbonato (PC).
DIT-C14-100/N Ligao de Clientes de BT Solues

Tcnicas Normalizadas
PORTINHOLA P400
DMA-C62-807/N Materiais para derivaes e entradas de

BT Portinholas de Baixa Tenso Caractersticas e ensaios
Inclui sistema de calhas corredias em alumnio,

para posterior fixao do equipamento de contagem.
DMA-C62-810/N Caixas de distribuio para redes

subterrneas Caractersticas e Ensaios
O Armrio de Contagem tipo A est previsto

para utilizao em pontos de medio de ligaes
em clientes finais BTE, com contagem directa ou
indirecta ( partida ou prevendo evoluo possvel),
em que nenhuma das partes interessadas optou
pelo direito instalao de um segundo
equipamento de medio, previsto no RRC.
DMA-C62-815/N - Materiais para derivaes e entradas

de BT Portinholas de consumo/ produo 100A/25A
Caractersticas e ensaios
DMA-C62-816/N Materiais para derivaes e entradas
de BT Portinholas de Consumo/Produo - 400 A/25 A
Caractersticas e Ensaios
PORTINHOLA P100
Caractersticas Elctricas Armrio de Contagem BTE

Tenso de funcionamento: Ue 230V/400V
Tipo de sistema de terra (massa): TT
Tenso mxima: 400V (entre fases)
Formas de separao interna: Forma 1
Tenso de isolamento: Ui 500V
Tipo de conexo: FF-
Tenso de Impulso: Uimp 6kV
Ambiente: CEM - B
Corrente Curto-circuito: ICC 10 kA
Frequncia: 50Hz
Grau de poluio: 3
Grau de proteco: IP55 e IK10
Prevista para instalao no exterior da habitao, em

locais de passagem acessveis a pessoas no
Disponveis para aplicao embutida (INT).
Possui uma fechadura tipo escamotevel de acordo
com a DMA-E84-006/N, que inclui um canho EDP2,
sem chave.
Equipada com 3 bases de fusveis NH2 unipolares e
uma base neutro seccionvel.
Produto qualificado pela EDP de acordo com a
DMA C 62 807/N.
Medidas de proteco contra choques elctricos: invlucro fechado e da classe II

102
WWW.QUITERIOS.PT
WWW.QUITERIOS.PT
103
ESPECIFICAES
TCNICAS
ESPECIFICAES
TCNICAS
CAIXA DE DISTRIBUIO 2E+2S
PORTINHOLA PC/P - 100/25A
PORTINHOLA MINIPRODUO SOLUO 3
5. CAIXAS TRANSFORMADORES DE
INTENSIDADE (TIS)

locais de passagem acessveis a pessoas no qualificadas,
e em paredes no combustveis.
Equipada com 6 bases de fusveis NH00 e permite a
derivao de duas canalizaes protegidas (ramais) a
partir de uma canalizao principal (DMA-C62-810).
Barra de neutro esquerda, com opo de montagem direita.
Antes da instalao aconselhamos a consulta prvia ao
distribuidor de energia.
PORTINHOLA 2XP100

Equipada com base de fusvel 22X58 3P, para proteco
do circuito da instalao de utilizao, e base de fusvel
10X38 P+N, para proteco do circuito de microproduo.
Placa de derivao montada com 2 bornes.
Corrente nominal prevista: 100A no circuito trifsico e
25A no circuito monofsico.

Equipada com uma base de fusvel trifsica 22X58 e uma
base de neutro seccionvel, para proteco do circuito
da instalao de utilizao, e uma base de fusvel tetrapolar
14X51, para proteco do circuito de miniproduo.
PORTINHOLA PC/P - 400/25A

Caractersticas Elctricas Portinholas

Equipada com barramento de entrada (4 barras 20x4) para
ligao do ramal principal e com 2 seccionadores 22X58 3P
que permite a derivao de duas canalizaes protegidas.
104
WWW.QUITERIOS.PT
Constituda por 2 circuitos de proteco: um trifsico,

para proteco da instalao de utilizao do cliente composto por bases NH2 - e uma base de fusvel 10X38
1P+N, para proteco do circuito de miniproduo.
Corrente nominal prevista: 400A no circuito trifsico e
25A no circuito monofsico.
Tenso de funcionamento:
Ue 230V/400V~
Tipo de sistema de terra (massa):

TT
Tenso mxima:
400V (entre fases)
Formas de separao interna:

Forma 1
Tenso de isolamento:
Ui 500V
Tipo de conexo:
FF-
Tenso de Impulso:
Uimp 6kV
Ambiente:
CEM - B
Corrente Curto-circuito:
ICC 10 kA
Frequncia:
50Hz
Grau de poluio:
3
Grau de proteco:
IP55
DMA-C62-701 - Materiais para derivaes e entradas BT

- Armrios de contagem e caixas para transformadores de
corrente para pontos de medio dos clientes em BTE.
Para alojamento de TC (transformadores de
corrente) nos pontos de medio de clientes BTE
(> 41,4KVA).
Equipadas com Barra de cobre 30x10, para
incorporar os transformadores de corrente (TC) at
300/5A (no caso das 3 fases, ser o primrio).
As barras de cobre esto equipadas com parafusos
M10 para ligao de cabos preparados, com
seces de 16 a 95 mm 2 .
Disponveis para aplicao embutida (INT), no
exterior dos edifcios, para locais de passagem
acessveis a pessoas no qualificadas.
Fabricada de acordo com a DMA-C62-701.
Com fechadura triangular plstica, com possibilidade
de selagem ou colocao do canho EDP.
IP55 e IK10
WWW.QUITERIOS.PT
105
ESPECIFICAES
TCNICAS
ESPECIFICAES
TCNICAS
6. CAIXAS TRANSIO
7. CAIXAS COLUNA 16 a 95mm2
8. CAIXA TERMINAL PRINCIPAL DE TERRA


EN 60670-22 Caixas e invlucros para aparelhagem elctrica

para instalaes elctricas fixas para uso domstico e anlogo.
Parte 22: Regras particulares para caixas de ligao e invlucros.



Estabelece a ligao entre o elctrodo de terra e a

instalao de terras do edifcio.
EN 60947-7-1 Aparelhagem de baixa tenso; Parte

7-1:Equipamento auxiliar - Blocos terminais para condutores
de cobre.
Possui um ligador amovvel, que permite a medio do

valor de resistncia do elctrodo de terra das massas,
conforme definido na parte 542.4.2 do RTIEBT.
O ligador amovvel desmontvel apenas por meio de

uma ferramenta, sendo mecanicamente seguro
(parafuso de segurana) para garantir a continuidade
elctrica das ligaes terra.
Invlucro normalizado classe II de isolamento, equipado

com 5 barras de cobre 30X10 fixas em isoladores SB,
para ligao de 2 cabos preparados (M10 e M8).
Permite a ligao das fases (L1, L2, L3), do neutro e
terra, de acordo com a identificao nas barras de cobre
instaladas no produto.
As barras de cobre esto equipadas com 2 parafusos
M10 e M8 para ligao de cabo preparado, para seces
de 16 a 95 mm2.
Disponveis para aplicao embutida (INT), no exterior
dos edifcios, para locais de passagem acessveis a
pessoas no qualificadas.
Com fechadura triangular plstica, com possibilidade de
selagem ou colocao do canho EDP.
IP55 e IK10
Invlucro para instalar na coluna para derivao para as

instalaes elctricas de utilizao.
Conjuntos de aparelhagem equipados, para instalar nas
caixas vazias, com seccionadores 22X58, 14X51 e bases
NH, para 1, 2, 3 ou 4 sadas.
Previstas para instalao saliente (EXT) ou encastrada
(INT) e para instalao no interior dos edifcios, com
profundidade 125 e 200 mm.

As caixas de coluna devem ser instaladas nos andares

correspondentes as instalaes elctricas (de utilizao)
servidas pelas entradas que delas derivam e devem ser
dotadas de tampa com dispositivo de fecho que garanta
a sua inviolabilidade. (Fonte: RTIEBT Seco 803.4.10)
As caixas de coluna devem ser instaladas, em regra,

entre 2 m e 2,80 m acima do pavimento. (RTIEBT 803.4.11)
As caixas de medio de terra R0491 destinam-se a ligao

de condutores no preparados.
+47204 / +47206
ENTRADA
Constituda barra 25x6 com 3 entradas para ligao cabo preparado.
1 Entrada (M8) 16 a 70 mm2
2 Entradas (M10) 16 a 95 mm2
SADA
Constituda barra 25x6 com 5 sadas para ligao de cabo preparado.
5 Sadas (M8) 16 a 70 mm2
LIGADOR AMOVVEL
Barra 25x6 desmontvel por meio de ferramenta e parafuso de segurana.
Parafuso
Segurana
SADA
Constituda barra 30x10 com 8 sadas para ligao de cabo preparado.
8 Sadas (M8) 16 a 70 mm2
Tenso de Impulso: Uimp 6kV

Frequncia: 50Hz
LIGADOR AMOVVEL
Barra 30x10 desmontvel por meio de ferramenta e parafuso de segurana.
Grau de poluio: 3
WWW.QUITERIOS.PT
Ref. 002862 - Caixa de medio de terra com 5 entradas

e 5 sadas
- 5 Entradas (5 condutores) - 1x25mm2 e 4x16 mm2
- 5 Sadas (5 condutores) - 1x25mm2 e 4x16 mm2
ENTRADA
Constituda barra 30x10 com 3 entradas para ligao cabo preparado.
1 Entrada (M8) 16 a 70 mm2
2 Entradas (M10) 16 a 95 mm2
106
Ref. 00287 Caixa de medio de terra 1 entrada e 1 Sada

- 1 Entrada (1 condutor) - 1x25mm2
- 1 Sada (1 condutor) - 1x25mm2
+47234 / +47236
Caractersticas
Elctricas
Corrente
Ref. 00286 - Caixa de medio de terra 1 entrada e 5 sadas

- 1 Entrada (1 condutor) - 1x25mm2
- 5 Sadas (5 condutores) 1x25mm2 e 4x16 mm2
CAPACIDADE DE LIGAO
IP54 e IK07
(95mm2):
Capacidade de Ligao
(Caixa de Medio de Terra R-0491)
232 A
Parafuso
Segurana
WWW.QUITERIOS.PT
107
ESPECIFICAES
TCNICAS
DOCUMENTOS NORMATIVOS APLICVEIS

Manual ITED (1, 2 e 3 Edio) Prescries e Especificaes
Tcnicas das Infra-estruturas de Telecomunicaes em
Edifcios.
DL 123/2009, de 21 Maio, alterado pelo DL 258/2009 de 25
de Setembro Diploma Legal ITED
Directiva de Baixa Tenso 2006/95/CE (DL 6/2008 de 10 de
Janeiro)
de baixa tenso - Regras gerais
1. ATI ARMRIO TELECOMUNICAES INDIVIDUAL
ESPECIFICAES
TCNICAS
O Repartidor de Cliente de Fibra ptica (RC-FO)

constitudo por uma caixa (organizador de FO) que inclui
dois adaptadores duplos do tipo SC/APC, para receber e
distribuir 2 fibras.
O ATI deve ter espao para alojar, no mnimo, 2
equipamentos activos. Esse espao poder fazer parte
integrante do corpo do ATI ou ser independente.
No caso de ser independente, deve prever-se a
existncia de uma caixa de apoio ao ATI, para colocao
dos equipamentos activos (CATI). As caixas devem ser
interligadas entre si.

ATI_RACK
O ATI_RACK constitudo por uma caixa nica para
instalao dos Repartidores de Clientes (RC-PC, RC-CC e
RC-FO) e espao de reserva que permite alojar, no mnimo,
2 equipamentos activos.
A Soluo Standard permite a aquisio da caixa base,

aro porta e painis equipados por tecnologia, com nmero
predefinido de sadas de PC, CC e FO. A instalao de painis
suplementares nesta mesma soluo , contudo, possvel.
A srie de produtos ATI_RACK permite dois mtodos de

aquisio:
Soluo Standard
Construo Modular
A Construo Modular permite a aquisio da caixa base,

aro porta vazio e qualquer cdigo de painis, oferecendo,
assim, uma configurao personalizada.
O ATI como caixa nica (ATI_RACK) dever ter um espao

de reserva para alojar equipamentos activos, deve ser
garantido um volume til de 5 dm3, com dimensionamento
mnimo de L150xA200xP100mm ou L200xA150xP100.
Caixa base em poliestireno e fundo falso metlico lacado
a branco, com pr-furaes para fixar os equipamentos.
Aro e porta em alumnio lacado a branco, pr-rasgos na
porta para ventilao por conveco natural e fechadura
plstica.

Integra a rede individual de tubagens, sendo constitudo

por uma caixa (ATI_RACK) ou duas caixas (ATI + CATI) e
pelos dispositivos (activos e passivos) de interligao
entre a rede colectiva e a rede individual de cabos.
Deve ser instalado num local funcionalmente acessvel ao

utilizador, recomendando-se uma altura no inferior a
1,5 m, em relao ao pavimento, preferencialmente
prximo do quadro de energia, ao qual deve ficar interligado.
Equipado com os repartidores de clientes para Par de

Cobre (RC-PC), Coaxial (RC-CC) e Fibra ptica
(RC-FO), barramento de terra, tomada elctrica e
acessrios de ligao.

O Repartidor de Cliente de Par de Cobre (RC-PC) permite

distribuir sinal de voz de 3 operadores para cada uma das
sadas (secundrio), ou estabelecer uma rede dados com
base em equipamentos activos, em Categoria 6.
O Repartidor de Cliente de Coaxial (RC-CC) constitudo

por repartidores para ligao directa s tomadas finais,
possibilitando a distribuio de sinal de 2 operadores
diferentes, um para CATV e outro para SMATV/MATV.
108
WWW.QUITERIOS.PT
ATI_RACK
(caixa nica)
ATI + CATI
(caixas independentes)
WWW.QUITERIOS.PT
109
ESPECIFICAES
TCNICAS
ESPECIFICAES
TCNICAS
TABELA DE EQUIVALNCIAS ATI_RACK ESPAO DE RESERVA

CAIXA BASE
ARO PORTA EQUIPADO
Prof.
125mm
Prof.
200mm
rea
Total (U)
0009708
0009728
6U
0009712
00098004
0009732
00098024
Int
Ext
00098040
00098044
ESPAO DE RESERVA
N Sadas
rea (LxAxP)
PC
CC
FO
N de
Us
Prof 125
Prof 200
3U
290x150x115
290x150x180
00098042
00098046
3U
290x150x115
290x150x180
00098058
00098068
6U
290x290x115
290x290x180
00098059
00098069
6U
290x290x115
290x290x180
00098060
00098070
4U
290x200x115
290x200x180
00098062
00098072
4U
290x200x115
290x200x180
00098064
00098074
12
4U
290x200x115
290x200x180
00098066
00098076
12
3U
290x150x115
290x150x180
000980792
000980892
10 U
290x440x115
290x440x180
000980794
000980894
9U
290x400x115
290x400x180
00098080
00098090
12
8U
290x335x115
290x335x180
00098081
00098091
12
12
7U
290x290x115
290x290x180
000980814
000980914
16
6U
290x245x115
290x245x180
00098082
00098092
16
12
5U
290x200x115
290x200x180
00098084
00098094
16
16
6U
290x200x115
290x200x180
00098086
00098096
18
12
6U
290x245x115
290x245x180
ATI - EQUIPADO COM PC_CC_FO
ATI - EQUIPADO COM PC_CC
O ATI equipado com PC, CC e FO foi desenvolvido de acordo

com o ITED 2 edio e caracteriza-se por ter o dobro das
sadas de Par de Cobre, em relao s sadas de Coaxial.
O ATI equipado com PC e CC foi desenvolvido de acordo

com o ITED 1 edio e caracteriza-se por ter o mesmo
nmero de sadas de Par de Cobre e Coaxial e no incluir
fibra ptica.
constitudo por uma caixa base, aro porta e um painel

nico equipado com as 3 tecnologias.
As ligaes dos cabos no Repartidor de Cliente Par de
Cobre so realizadas na parte posterior do painel, facilitando
a ligao caixa de apoio (CATI). O comutador, para
seleccionar os operadores, localiza-se na parte frontal.
As ligaes dos cabos no Repartidor de Cliente Par de

Cobre so realizadas na parte posterior do painel. O acesso
aos conectores RJ45 e ao comutador, para seleccionar os
operadores, feito na parte frontal.
O ATI garante os requisitos definidos no Manual ITED 3

edio.
O painel frontal equipado com os repartidores de cliente inclui

um pr-rasgo para colocao futura de um equipamento
activo.
9U
14 U
00098088
00098098
18
16
6U
290x245x115
O Repartidor de Cliente Par de Cobre categoria 6.

Completando o produto com os acessrios de FO e a caixa
de apoio (CATI), o ATI cumpre com os requisitos definidos no
Manual ITED 2 e 3 edio.
RC-CC (n de sadas)
CC4
CC5
CC6
CC8
CC9
CC12
CC16
CC20
CC24
Frequncia
5167
5153
5168
5169
5141
+
5153
5171
+
5168
5172
+
5169
5151
+
2x5168
+
5169
5151
+
3x5169
5 MHz
11
11
15
16
17
16
17
47 MHz
11
11
15
16
17
16
17
90 MHz
11
11
15
16
17
16
17
750 MHz
11
10
12
16
16
17
18
19
862 MHz
12
11
12
16
16
17
19
20
950 MHz
12
11
12
16
16
17
19
20
2150 MHz
10
15
14
15
21
18
19
24
25
2400 MHz
10
15
14
15
21
18
19
24
25
Perdas de
Insero (dB)
290x245x180
NOTA: O Manual ITED 3 define que o espao mnimo de reserva para os equipamentos activos de L150xA200xP100mm ou L200xA150xP100,

garantido um volume til de 5 dm3.
110
constitudo por uma caixa base, um aro porta e um painel

nico equipado com ambas as tecnologias (PC e CC).
WWW.QUITERIOS.PT
REJEIO ENTRE SADAS (dB)
>20
PASSAGEM DC SADAS
ENTRADAS
Sim
CONECTOR TIPO
WWW.QUITERIOS.PT
111
ESPECIFICAES
TCNICAS
2. ARMRIO DE TELECOMUNICAES DE
EDIFCIO ATE
Ponto de Distribuio (PD) onde se efetua a transio entre
as redes de operador e as redes de edifcio. de instalao
obrigatria em todos os edifcios, com a exceo das moradias
unifamiliares. o local de instalao dos Repartidores Gerais
(RG). (Fonte: Manual ITED 3 Edio)
O ATE constitudo por uma caixa e pelos repartidores gerais
instalados no interior, podendo existir os seguintes tipos:
ATE constitudo por uma nica caixa, utilizando um
armrio ATE ou um bastidor;
ATE constitudo por 2 armrios: o ATE inferior e o ATE
superior;
ATE exterior, em situaes onde no existam partes
comuns no edifcio.
No dimensionamento do ATE, como armrio nico, devem
ser consideradas as seguintes dimenses mnimas internas
(ITED 3):
FOGOS RESIDENCIAIS
E MISTOS
(ARMRIO NICO)
DIMENSES MNIMA
INTERNAS
LxAxP ou AxLxP (mm)
2a6
500x600x200
7 a 22
800x900x200
23 a 44
800x1000x200
mais de 44
800x1200x200
Nas solues onde o ATE desdobrado, o ATE superior

deve ter como dimenses mnimas 400x400x150.
Na utilizao de um bastidor com funes de ATE, as
dimenses mnimas devem ser definidas no projecto, de
acordo com as caractersticas e necessidades da instalao.
ESPECIFICAES
TCNICAS
4. CAIXA DE ENTRADA DE MORADIA UNIFAMILIAR

CEMU
Armrio e fundo falso metlico lacado a branco, com

pr-furaes para fixar os equipamentos e barramento de
terra 7 furos, para utilizar como Barramento Geral de
Terra (BGT).
Em projectos de acordo com o Manual ITED 3, a instalao

da CEMU opcional.
A porta inclui pr-rasgos para ventilao por conveco

natural e fechadura metlica ITED sem chave.
Nas moradias unifamiliares no requisito obrigatrio a

passagem de cabos entre a CVM e o ATI, no entanto, caso
se opte pela instalao dos cabos, deve ser instalada a
CEMU.
Assim, numa moradia unifamiliar onde no colocada a

CEMU, o ponto de ligao com as redes do operador o
ATI Armrio de Telecomunicaes Individual.
Aro em alumnio lacado a branco.

No ATE so instalados os secundrios dos Repartidores
Gerais (RG) para as 3 tecnologias (Par de Cobre - PC,
Coaxial CC e Fibra ptica FO). No dimensionamento
deve ser previsto espao suficiente para garantir, no mnimo,
acesso a 2 operadores de cada tecnologia.
5. CARACTERIZAO DA REDE COLECTIVA E INDIVIDUAL - ITED 3 EDIO
A figura seguinte representa um exemplo de uma soluo para

o secundrio dos Repartidores Gerais, constitudo por um
chassi, para fixar ao fundo metlico do armrio ATE, e painis
19, da srie RAQUITED, para o RG-PC, RG-CC, RG-FO.
3. CAIXAS DE PASSAGEM CP
utilizada como caixa de coluna em cada piso da rede
colectiva, para passagem de cabos das 3 tecnologias (par
de cobre, coaxial e fibra ptica), estabelecendo a ligao a
cada um dos fogos, nos respectivos pisos.
Dimenso mnima interna, definida no ITED 3, de
250x250x100 mm.
Armrio e fundo falso metlico lacado a branco, com
pr-furaes para fixar os equipamentos e barramento de
terra 7 furos ou borne.
Porta metlica lacada a branco, com fechadura metlica
ITED sem chave.
Esquemas da rede colectiva e individual, fonte Manual ITED 3 Edio.
Aro em alumnio lacado a branco.
112
WWW.QUITERIOS.PT
WWW.QUITERIOS.PT
113
ESPECIFICAES
TCNICAS
ESPECIFICAES
TCNICAS
7. PONTO DE TRANSIO INDIVIDUAL PTI (ITED3a)
6. CARACTERIZAO DA REDE COLECTIVA E INDIVIDUAL - ITED 2 EDIO
Dispositivo a instalar nos edifcios construdos, do tipo

residencial, como elemento de interligao entre os cabos
provenientes da rede colectiva, ou de operador, e os cabos
que se dirigem ao cliente. Dispositivo utilizado no ITED3a.
(Fonte Manual ITED 3 Edio)
A localizao do PCS da responsabilidade do projectista, no

entanto o local de instalao ser considerado como uma das
reas de utilizao.
O PTI deve ser instalado o mais prximo possvel da fronteira

entre a rede individual e a rede colectiva, em local a definir pelo
projectista, e poder ser instalado na rede individual ou na rede
colectiva. Em situaes onde a reformulao da rede colectiva
e individual executada na mesma fase de construo, a
instalao do PTI opcional.
Exemplo de um PTI, fonte Manual ITED 3 Edio.

9. ATI TIPO PCS (ITED3a)
A soluo do ATI tipo PCS representa uma soluo mais
simples, com os requisitos mnimos do PCS, mas desenvolvida
num armrio, com espao para os painis de par de cobre,
coaxial, fibra ptica e equipamentos activos.
A vantagem desta soluo est relacionada com a
funcionalidade do produto, permitindo seleccionar diferentes
painis, de acordo com o projecto - construo modular.
Exemplo de um PTI, fonte Manual ITED 3 Edio.
Esquema da rede colectiva, fonte Manual ITED 2 Edio.
8. PONTO DE CONCENTRAO DE SERVIOS
PCS (ITED3a)
DIMENSIONAMENTO ATE ITED 2
ARMRIO COMPARTIMENTADO (mm)
N FOGOS
RG-FO
RG-PC ou RG-CC
At 5
400x600x200
de 6 a 12
500x600x200
800x900x200
114
de 13 a 25
1050x600x200
de 26 a 40
1200x600x200
+ 40
A definir pelo projectista
WWW.QUITERIOS.PT
ARMRIO NICO (mm)

RG-FO + RG-PC + RG-CC
800X900X200
(AxLxP)
Num ATI tipo PCS possvel configurar um painel para

repartio de um sinal de TV (CATV ou MATV), nomeadamente,
a distribuio de um sinal de TDT por todas as tomadas de
coaxial da casa, o que constitui uma soluo no prevista
numa soluo convencional PCS.
Dispositivo a instalar nos edifcios construdos, do tipo

residencial, como elemento da rede individual e de centralizao
dos cabos provenientes do PTI, funcionando como ponto de
ligao e permitindo a distribuio dos sinais pelas diversas
reas. Dispositivo utilizado no ITED3a. (Fonte Manual ITED 3
Edio)
O PCS composto por dois conectores RJ45, um conector
F/F e um adaptador SC/APC, onde recebe os cabos
provenientes da rede colectiva (primrio) e por vrios conjuntos
de um conector RJ45 e um conector F/F, tantos quantos os
pontos de utilizao, para ligao dos cabos provenientes das
tomadas finais (TT).
Painel equipado com
1 repartidor 5 sadas.
Painel equipado com:

- Entrada (2xRJ45, 1xF/F, 1xFO)
- 4 sadas (Rj45+F/F)
WWW.QUITERIOS.PT
115
ESPECIFICAES
TCNICAS
ESPECIFICAES
TCNICAS
CENTRALIZAO CONTAGEM
Possui ventilao por convexo natural e possibilidade de

ventilao forada.
Manual ITED (1, 2 e 3 Edio) Prescries e Especificaes

Tcnicas das Infra-estruturas de Telecomunicaes em
Edifcios.
Porta frontal em vidro temperado e reversvel e com

fechadura metlica com chave. Portas laterais de abertura
fcil (dobradias e parafusos de aperto rpido), permitindo
acesso lateral ao interior do bastidor.
DL 123/2009, de 21 Maio, alterado pelo DL 258/2009 de 25

de Setembro Diploma Legal ITED
Perfis metlicos para fixar os painis de 19 ajustveis em

profundidade, permitindo adaptar o bastidor s
necessidades do projecto e ao tipo de cablagem utilizada.
Directiva de Baixa Tenso 2006/95/CE (DL 6/2008 de 10 de

Janeiro)
de baixa tenso - Regras gerais
A srie de produtos RAQUITED inclui uma diversidade de

painis, para as diferentes tecnologias (par de cobre,
coaxial e fibra ptica). Todos os painis incluem o conjunto
de parafusos e porcas para fixar ao bastidor (cd. 0010170).

EN 61439-2 - Conjuntos de aparelhagem de baixa tenso.
As tampas da centralizao de contagem so fixas por

parafusos com possibilidade de selagem.
A caixa de barramento pode alojar o barramento e os
fusveis, ou podero ser utilizadas caixas separadas para o
barramento e para os fusveis.
Respeita o projecto elctrico e, se indicado, sero instalados
seccionadores 14x51, embora a DIT-C14-140/N
desaconselhe a sua instalao.
Documentos EDP
Invlucro normalizado classe II de isolamento para incorporar

equipamentos de proteco e contagem de Baixa Tenso,
com ndices de proteco IP44 e IK09.
RC-CC (n de sadas)
CC4
CC5
CC6
CC8
CC9
CC12
CC16
Frequncia
5167
5153
5168
5169
5141
+
5153
5171
+
5168
5172
+
5169
5 MHz
11
11
15
16
17
47 MHz
11
11
15
16
17
90 MHz
11
11
15
16
17
750 MHz
11
10
12
16
16
17
862 MHz
12
11
12
16
16
17
950 MHz
12
11
12
16
16
17
2150 MHz
10
15
14
15
21
18
19
2400 MHz
10
15
14
15
21
18
19
REJEIO ENTRE SADAS (dB)
>20
PASSAGEM DC SADAS
ENTRADAS
Sim
CONECTOR TIPO
WWW.QUITERIOS.PT

6/2008 de 11 de Janeiro
a instalao esteja projectada para monofsico, de forma a

permitir, no futuro, a passagem de uma entrada monofsica
a trifsica.
Compreende um conjunto de aparelhagem por cada

equipamento de contagem a instalar, constitudo por:
Seccionadores 14x51 (tripolar ou unipolar), cabo rgido de
10 mm2 e bornes de ligao (4 plos ou 2 plos).
Permite uma boa gesto da cablagem, atravs dos

pr-rasgos nos topos inferior e superior.
116

DIT-C14-140/N Regras para a concepo dos quadros

ou painis de contagem Centralizao de Contagem em
Edifcios.
Armrio do tipo bastidor 19 em branco (RAL 9010), cinza

(RAL 7035) ou preto (RAL 9005), para incorporar os painis
19, com os equipamentos passivos (RC-PC, RC-CC e
RC-FO).
Perdas de Insero
(dB)
Seccionadores 22x58 (tripolar ou unipolar), cabo rgido de

16 mm2 e bornes de ligao (4 plos ou 2 plos).
Constitudos por caixa base em polister prensado a quente

e reforado com fibra de vidro, e tampa em policarbonato
transparente ou opaca (opcional).
Dimensionada prevendo espao para entradas trifsicas
e para equipamentos de contagem trifsicos, mesmo que
Caractersticas Elctricas
Tenso de funcionamento: Ue 230v/400v ~
Tenso mxima: 400v (entre fases)
Formas de separao interna: Forma 1 ou forma 2
Tenso de isolamento: Ui 500v
Tipo de conexo: FF-
Tenso de Impulso: Uimp 6Kv
Ambiente CEM: B
Corrente Curto-circuito: ICC 10 KA
Grau de poluio: 3
Frequncia: 50Hz
Classe Trmica: A (105C)
Auto extinguvel: 960 C
WWW.QUITERIOS.PT
117
ESPECIFICAES
TCNICAS
ESPECIFICAES
TCNICAS
QUADRO-COLUNAS
QUADRO-COLUNAS

Os invlucros dos Quadros de Colunas so metlicos.

No entanto, aps electrificados, garantem isolamento
equivalente classe II, sendo que:

EN 61439-2 - Conjuntos de aparelhagem de baixa tenso.
Seces mnimas dos condutores

de proteco (terra) - EN 61439-1
As partes activas nuas (por ex, barramentos e terminais

de ligao no isolados) esto separadas de todas as
partes condutoras por uma distncia no inferior a 20 mm;
A tampa em policarbonato transparente, na caixa de
barramento e na proteco de sadas.
INFORMAO RELEVANTE NO REGRAS

TCNICAS (RTIEBT)
Seco dos condutores de fase

SF (mm2)
Seco mnima dos condutores

de proteco (PE, PEN)
SP (mm2)
S 16
16 < S 35
16
35 < S 400
S/2
400 < S 800
200
800 < S
S/4
Caixa de barramento que deve estabelecer a

interligao entre a caixa de interruptor de corte e as
caixas de proteco de sadas;
Caixa de proteco de sada equipada com bases
NH, seccionadores 22X58 ou 14X51.
Caractersticas Elctricas - Quadro de Colunas Equipados Classe II
Especificaes para os condutores

separados (fases) - EN 61439-1
Corrente Nominal
Condutores Flexveis
(mm2)
15
1,5
21
2,5
28
36
50
10
67
16
89
25
110
35
134
50
Tenso de funcionamento: Ue 230V/400V~
171
70
Tenso mxima: 400v (entre fases)
Formas de separao interna: Forma 1 ou Forma 2
208
95
242
120
278
150
318
185
375
240
Tipo de conexo: FF
Tenso de Impulso: Uimp 6Kv
Ambiente: CEM1
Corrente Curto-circuito: ICC 10 KA
Grau de poluio: 3
Frequncia: 50Hz
Graus de proteco: IP43 - IK07
Instalao elctrica estabelecida, em regra, no interior de um

edifcio com o fim de servir instalaes elctricas (de utilizao)
exploradas por entidades diferentes, constituda por troo
comum (da instalao colectiva), quadro de colunas, colunas
e caixas de coluna.
Equipamento utilizado (803.2.2)
O equipamento a utilizar nas instalaes colectivas e entradas
ligadas directamente rede de distribuio em esquema de
ligaes terra TT deve ser da classe II de isolamento ou de
isolamento equivalente.
O Quadro de Colunas constitudo por:

Caixa de Corte Geral, devendo ser de corte simultneo
em todos os condutores activos;
Instalao Colectiva (803)
Quadro de colunas (803.3)

Cada edifcio deve ser, em regra, dotado de um nico quadro
de colunas.
O quadro de colunas deve ser estabelecido no interior do
prdio e, tanto quanto possvel, junto do seu acesso normal e
da respectiva portinhola ou portinholas, quando existam.
O quadro de colunas deve ser instalado em local adequado e
de fcil acesso e para que os aparelhos nele montados fiquem,
em relao ao pavimento, em posio facilmente acessvel.
A localizao e instalao do quadro de colunas devem ser tais
que um acidente que se produza no seu interior no possa, em
caso algum, causar obstculo evacuao das pessoas ou
organizao de socorros.
Os ndices de proteco mnimos definidos para os quadros de colunas no Regras Tcnicas - seco 321 - Codificao das Influncias
Externas - correspondem aos cdigos AD2, AE3 e AG2 e equivalem a IP41 e IK07.
Os ndices de proteco dos quadros de colunas produzidos pela Quitrios correspondem aos cdigos AD3, AE3 e AG2 - IP43 e IK07,
sendo superiores aos mnimos exigidos no RTIEBT.
118
WWW.QUITERIOS.PT
WWW.QUITERIOS.PT
119
ESPECIFICAES
TCNICAS
NOTAS
SRIE METLICA

A Srie Metlica refere-se a invlucros vazios, da classe I

de isolamento.

A Portaria n 949-A/2006 de 11 de Setembro - Regras

Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso, na
parte 4 - Proteco para Garantir a Segurana; seco 41
- Proteco Contra os Choques Elctricos; ponto 413.2 Proteco por Utilizao de Equipamentos da Classe II ou
por Isolamento Equivalente - obriga a que os invlucros
vazios a equipar em obra obedeam, por si s, classe II de
isolamento e sejam identificados com o smbolo como o
caso da srie SAFETYMAX da Quitrios.

Invlucros metlicos classe I de isolamento para instalao
de aparelhagem elctrica de Baixa Tenso.
Previstos para instalao no interior da habitao, em
locais de passagem acessveis a pessoas no qualificadas.
Disponveis para aplicao embutida (INT) e saliente (EXT).
Caixa base e porta fabricadas em chapa zincor, aro em
alumnio e lacados a branco.
Continuidade do circuito protector de terra assegurada
atravs de parafusos metlicos de fixao do aro caixa
base e atravs de ligador entre o aro e a porta.
O isolamento equivalente classe II, em invlucros metlicos

vazios, s considerado quando estes incorporem
aparelhagem elctrica e a sua montagem respeite os
procedimentos e medidas de proteco constantes na
parte 4, anexo I - Proteco por Isolamento Suplementar
Realizada Durante a Instalao, do Regras Tcnicas.
Exemplos disso so os quadros de colunas equipados,
fabricados na Quitrios, designados de conjuntos de
aparelhagem em invlucro metlico com classe de
isolamento equivalente classe II.
Nas caixas de Quadro e Quadro e DCP o sistema de

chassi amovvel com calhas DIN para instalao directa
de aparelhagem. Possuem tampas individuais por rasgo.
Permite a incorporao das diferentes marcas de
aparelhagem elctrica.
Barramentos de Neutro e Terra fornecidos com o
invlucro, de acordo com o nmero de mdulos, para
fixar nos suportes localizados no fundo do invlucro.
120
WWW.QUITERIOS.PT
WWW.QUITERIOS.PT
121
NOTAS
122
WWW.QUITERIOS.PT
SEDE
Rua da Fbrica, 33 Portomar 3070-356 Mira Portugal
tel. (+351) 231 480 480 fax (+351) 231 480 489
quiterios@quiterios.pt www.quiterios.pt
MORADA POSTAL
Apt. 4 EC Mira 3071-909 Mira
Portugal

Catalogo Quiterios 2016

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Quiterios 2016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATLOGO GERAL 2016

Evolumos com o claro sentido de que a perfeio inatingvel

TRATAMENTO DE SUPERFCIE E PINTURA

ACESSO ONLINE E GRATUITO EM

SOFTWARES DE APOIO CONSTRUO E ORAMENTAO DE QUADRO DE COLUNAS, CENTRALIZAO

CATLOGO GERAL E DOCUMENTAO TCNICA DISPONVEIS ONLINE

ATI_RACK / ATI / CATI

ISOLAMENTO EQUIVALENTE CLASSE II

CAIXAS QUADRO P90 - 16 a 71MD

CAIXAS DCP + QUADRO P90 - 16 a 47MD

CAIXAS QUADRO P125 - 16 a 72MD

CAIXAS DCP + QUADRO P125 - 16 a 48MD

CAIXAS QUADRO P125 e P200 - 80 a 168MD INT

CAIXAS QUADRO P125 e P200 - 80 a 168MD EXT

CAIXAS DCP + QUADRO P125 e P200 - 64 a 152MD INT

CAIXAS DCP + QUADRO P125 e P200 - 64 a 152MD EXT

CAIXAS CONTADOR BTN

CAIXAS CONTAGEM BTE

CAIXAS CONTADOR + DCP

CAIXAS CONTADOR + DCP + QUADRO

CAIXAS TRANSFORMADORES DE INTENSIDADE

CAIXAS TERMINAL PRINCIPAL TERRA

CAIXAS DESCARREGADOR DE SOBRETENSO

CONJUNTOS DE APARELHAGEM PARA CAIXAS COLUNA

CX QUADRO (2x20) 40md P90 INT

CX QUADRO (2x20) 40md P90 EXT

CX QUADRO (2x16+1x15) 47md P90 INT

CX QUADRO (2x16+1x15) 47md P90 EXT

CX QUADRO (2x24) 48md P90 INT

CX QUADRO (2x24) 48md P90 EXT

Melhor acessibilidade aos barramentos

CX QUADRO (2x8) 16md P90 INT

CX QUADRO (2x8) 16md P90 EXT

CX QUADRO (2x20+1x19) 59md P90 INT

CX QUADRO (2x8+1x7) 23md P90 INT

CX QUADRO (2x20+1x19) 59md P90 EXT

CX QUADRO (2x8+1x7) 23md P90 EXT

CX QUADRO (2x16) 32md P90 INT

CX QUADRO (2x24+1x23) 71md P90 INT

CX QUADRO (2x16) 32md P90 EXT

CX QUADRO (2x24+1x23) 71md P90 EXT

CX DCP QUADRO (2x16) 32md P90 INT

CX DCP QUADRO (2x16) 32md P90 EXT

CX DCP QUADRO (2x12+1x11) 35md P90 INT

CX DCP QUADRO (2x12+1x11) 35md P90 EXT

CX DCP QUADRO (2x16+1x15) 47md P90 INT

CX DCP QUADRO (2x16+1x15) 47md P90 EXT

Melhor acessibilidade aos barramentos

CX DCP QUADRO (2x8) 16md P90 INT

CX DCP QUADRO (2x8) 16md P90 EXT

CX DCP QUADRO (2x8+1x7) 23md P90 INT

CX DCP QUADRO (2x8+1x7) 23md P90 EXT

CX DCP QUADRO (2x12) 24md P90 INT

CX DCP QUADRO (2x12) 24md P90 EXT

CX QUADRO (2x20) 40md P125 INT

CX QUADRO (2x20) 40md P125 EXT

Reforo da Resistncia Mecnica para aplicao saliente (cd. 0022036).

CX QUADRO (2x24) 48md P125 INT

CX QUADRO (2x24) 48md P125 EXT

Reforo da Resistncia Mecnica para aplicao saliente (cd. 0022048).

CX QUADRO (3x16) 48md P125 INT

CX QUADRO (3x16) 48md P125 EXT

CX QUADRO (2x8) 16md P125 INT

CX QUADRO (2x8) 16md P125 EXT