Capitulo 1 y 2 y 3

REPBLICA BOLIV ARI AN A DE VENEZUELA
INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO

S ANTI AGO MARIO
EXTENSIN MARACAIBO
EVALUACION DE RED DE COLECTORES DE AGUA

RESIDUALES DE LA URBANIZACION LA GLORIA, PARROQUIA
FRANCISCO EUGENIO BUSTAMANTE DEL MUNICIPIO MARACAIBO
Trabajo Especial de Grado para optar al Ttulo de

Ingeniero Civil
Autor: David A. Semprn S .

Tutora Acadmica: Ing. Francisbeth Garca
Asesor Metodolgico: Licdo. Marcos Molero
Maracaibo, Enero 2016
APROBACION DEL TUTOR
En mi carcter de T utor del Trabajo Especial de Grado

titulado: EVALUACION DE RED DE COLECTORES DE AGUA
FRANCISCO
EUGENIO
BUSTAMANTE
DEL
MUNICIPIO
MARACAIBO, presentado por el ciudadano: DAVID ALEJANDRO

SEMPRUN SOTO, Cedula de Identidad N: V -10.454.898 para
optar por el ttulo de INGENIERO CIVIL, considero que este
rene los requisitos y mritos suficientes para ser sometido a
presentacin
pblica
evaluacin
por
parte
del
jurado
examinador que se designe.

En la ciudad de Maracaibo, a los 21 das del mes Enero
de 2016.
Francisbeth Garca
Cedula V-
APROBACION DEL ASESOR METODOLOGICO
En
Especial
mi
carcter
de
Grado
de
Asesor
titulado:
Metodolgico
EVALUACION
del
DE
Trabajo
RED
DE
COLECTORES DE AGUA RESIDUALES DE LA URBANIZACION

LA GLORIA, PARROQUIA FRANCISCO EUGENIO BUSTAMANTE
DEL MUNICIPIO MARACAIBO, presentado por el ciudadano:
DAVID ALEJANDRO SEMPRUN SOTO, Cedula de Identidad N:
V-10.454.898 para optar por el ttulo de INGENIERO CIVIL,
considero que este rene los requisitos y mritos suficientes
para ser sometido a presentacin pblica y evaluacin por parte
del jurado examinador que se designe.
En la ciudad de Maracaibo, a los 21 das del mes Enero
de 2016.
Marcos Molero
C.I. V-7.712.457
DEDICATORI A
INDICE GENERAL
pp.
LISTA DE CUADROS, TABLAS, FIGURAS Y GRAFICOS
ix
RESUMEN ..
INTRODUCCION ..
CAPITULO
I. EL PROBLEMA..
Contextualizacin del problema ..
Formulacin del problema .
Objetivos de la investigacin
Objetivo General......
Objetivo Especifico ......
Justificacin de la Investigacin .
Delimitacin de la Investigacin .
Estructura Metodolgica
II. MARCO REFERENCI AL ....
11
Antecedentes de la Investigacin ..
11
Bases Tericas .
14
Aguas Residuales .............
14
Sistema de Aguas Residuales......................................
15
Sistema de Alcantarillado Sanitario
15
Tratamiento de Aguas Residuales
15
Planta de Agua residuales
15
Tratamiento de lodos............ .............................. .....
16
vi
Diagnosticar la red ......

Medicin....
16
16
Domestica............................................................... 17
Industrial..................... ...........................................
17
Infiltrada................................. ................................
17
Infiltracin y caudal adicional ...................................
17
Pluviales................................................................. 17
Altimetra ......
17
Planimetra ...
18
Cota Terreno ....
18
Cota Rasante ...
19
rea de Influencia ....... 19

Poblacin .....
20
Estimacin de la Poblacin ............
20
Influencia Directa ..
21
Influencia Indirecta .... 22

Variables Hidrulicas ...... 22
Pendiente ..... 23
Velocidad .......
23
Caudal de Aguas Residuales ...
23
Dimetro ...
23
Escurrimiento .....
24
Diseo de Red ......
25
Capacidad Hidrulica.........
25
Anlisis .....
25
Plan de Mantenimiento. ........
25
Preventivo...........................................................
25
Correctivo............................................................
26
Bases Legales ..
27
Sistema Variables...............................................................
30
vii
Definicin de Trminos Bsicos .. 31
III. MARCO METODOLOGICO ............................................
35
Modalidad de Investigacin
35
Tipo de Investigacin
36
Poblacin de estudio
37
Muestra del poblacin..
38
Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de Datos
38
REFERENCI AS .
40
viii
LISTA DE CUADROS, TABLAS, FIGURAS Y GRAFICOS
CUADRO
1. Cuadro de Variables..............................................................................
10
TABLA
1. Valores de los coeficientes (K) en funcin de la poblacin
futura............................................................................
ix
28
REPBLICA BOLIV ARI AN A DE VENEZUELA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO
S ANTI AGO MARIO
EXTENSIN MARACAIBO
EVALUACION DE RED DE COLECTORES DE AGUA
FRANCISCO EUGENIO BUSTAMANTE DEL MUNICIPIO MARACAIBO
Trabajo Especial de Grado para optar al Ttulo de
Ingeniero Civil
LINE A DE INVESTIG ACION: Proyecto Civil, rea Sanitaria
Autor: David A. Semprn S.
Tutor(a) Acadmica: Francisbeth Garca
Asesor Metodolgico: Marcos Molero
Enero, 2016
RESUMEN
El objetivo de este estudio es evaluar la red de aguas

residuales de la Urbanizacin La Gloria ubicada en la Parroquia
Francisco Eugenio Bustamante del Municipio Maracaibo, Estado
Zulia. El tipo de investigacin es descriptiva con una modalidad
de campo. La unidad de anlisis fue la red de aguas residuales.
Los instrumentos utilizados en la recoleccin de datos fueron
block de notas, cmaras fotogrficas, computadora, equipo de
almacenamientos digital. Para la obten cin de informacin de la
informacin se utiliz la tcnica de observacin directa , siendo
utilizada la tcnica de anlisis cuantitativa y cualitativa ya que se
utilizaron operaciones matemticas y se describi lo observado.
Para concluir se dice que luego de ser realizados todos los
estudios se obtuvieron los datos necesarios los cuales nos sirven
para el diagnstico de operatividad, variables que afectan el
sector de aguas residuales as como el mejoramiento del diseo
de la red ya que el existente presen ta problemas.
Descriptores: Aguas Residuales, Red.
INTRODUCCION
Los problemas de operacin en la red aguas residuales,

en algunas ciudades se vienen presentando desde hace muchos
aos. A objeto se extendi la realidad actual en los pobladores
de la Urbanizacin La Gloria ubicada en la Parroquia Francisco
Eugenio Bustamante del Municipio Maracaibo, es interesante
adems de reflejar los aspectos ms importantes referidos a
comunicaciones, sistemas productivos, caractersticas sociales,
entre
otros,
es
contaminacin
tambin
presente
necesario
en
la
conocer
poblacin
los
hechos
productos
de
de
inadecuados sistemas de red de c loacas, acueductos y drenajes

relevantes para la salubridad de la poblacin.
En lo que se refiere, a la poblacin de esta comunidad no
escapa de la situacin grave y generalizada del mbito del
bienestar y la salud de sus habitantes, por lo que en las mism a,
a pesar de contar con servicios pblicos, se hace necesario la
inyeccin de recursos y una buena dosis de voluntad para poder
lograr que funcionen en toda su capacidad y de una manera
eficiente y ef icaz.
Se establece en el proyecto la planificacin y es tudio de
soluciones
eficaces,
para
la
toma
de
decisiones
establecimientos de criterios necesarios, con el fin de aminorar

los problemas existentes en la poblacin. A travs del estudio del
sistema de red de aguas residuales, con el objeto de darle
soluciones necesarias proponiendo la construccin de un nuevo
sistema de red.
La calidad de vida se ver mejorada a travs de la
construccin del sistema de red de aguas residuales trayendo a
1
los habitantes del sector bienestar y salubridad. As mismo la

inexistencia de un sistema de ad ecuado de cloacas subterrneo
a dado lugar a que las familias del sector se vean afectadas por
brotes de aguas residuales que inunda las calles, y el problema
se acrecienta en pocas de lluvias, donde las aguas negras
tienden a anegar las casas de la comunidad.
CAPITULO I
EL PROBLEMA
Contextualizacin del problema
Desde el inicio de la civilizacin, ha existido la imperiosa

necesidad de crear un mtodo apropiado para trasladar las
aguas residuales, he por ello que hubo la necesidad de crear un
sistema para recolectar estas aguas, evitando de esta manera la
contaminacin ambiental y la proliferacin de enfermedades; es
as como los romanos en el ao 310a.c. construyen el primer
sistema para transportar estas aguas.
A principio del Siglo
sistemas
de
XX en Venezuela se disean los
acueductos,
cloacas
drenajes,
cuya
implementacin soluciono para ese momento el traslado de las

aguas residuales, este sistema consista en un canal de tierra
desde una toma del Rio Macarao el cual desembocaba despus
de 46km en un sub -estanque ubicado en La Colina del Calvario y
de all se prolongaba la red de distribucin que abastecera al
centro de Caracas que garantizaba una cobertura de agua de
400lts/seg para 50.000 habitantes, ya que el agua residual se
paseaba por las calles y avenidas de toda la urbe caraquea
esto ocasion problemas de epidemias, del mismo modo sucedi
3
en Roma. Por ello se crean los drenajes subterrneos a travs de

los cuales se da paso a lo que hoy se conocen com o red de
aguas residuales.
Sin
embargo,
en
el
Estado
Zulia,
Municipio
Maracaibo,
Parroquia Francisco Eugenio Bustamante Urbanizacin La Gloria

se observa el rebose de las aguas residuales por colapso de los
colectores produciendo efectos negativos, tales c omo, malos
olores, procreacin de plagas, problemas de salud y disminucin
de nivel de vida de los pobladores; situacin que se desea
solventar con esta investigacin.
En nuestro pas el crecimiento de las ciudades se hace de
forma desordenada, por tanto l os dimetros de los colectores
diseados se hacen insuficientes. Existen redes de cloacas
diseadas
solo
para
aguas
residuales
sin
embargo
las
comunidades conectan las aguas de lluvia a estas tuberas, lo

que provoca que sobrepase la capacidad disponible del colector.
La
carencia
de
colectores
de
aguas
residuales
trae
como
consecuencia que las familias busquen soluciones de forma

individual, siendo en algunos casos no el ms adecuado, ya que
esta
situacin
mosquitos
incrementa
sancudos,
la
lo
proliferacin
cual
trae
de
plagas
efectos
como
negativos
enfermedades contagiosas y estado de insalubridad permanente

como es el caso del sector a evaluar.
Por esto, se hace necesario la creacin de departamentos
sanitarios con el fin de alcanzar y lograr el mejoramiento de la
salud a travs de redes para la recoleccin y distribucin de las
aguas
negras,
enfermedades
de
tal
manera
originadas
por
impedir
la
recoleccin.
falta
la
de
propagacin
de
un
de
sistema
Las
aguas
residuales
domesticas
son
el
resultado
de
actividades cotidianas de los habitantes, la cantidad y naturaleza

son muy variadas. Las aguas residuales infiltradas se producen
cuando se sitan conductos de alcantar illado y cuando el agua
residual se une con el agua de lluvia y se filtra hasta el nivel de
las tuberas. Las aguas residuales industriales provienen de los
desechos contaminantes de las diferentes industrias ubicadas en
la comunidad, la cantidad de agua d esechada depende del tipo
de industria, de su gestin, de su consumo y del grado de
tratamiento que reciba antes de desecharla.
Los proyectos de aguas residuales a nivel mundial son
ejecutados a fin de evitar los efectos contaminantes descritos
anteriormente en cuanto al ambiente humano y natural. Cuando
estos son ejecutados correctamente su impacto total sobre el
ambiente y salud pblica son positivos. En la mayora de las
circunstancias es sensato conectar a la industria al sistema de
alcantarillado pbl ico, lo cual reduce el nmero de puntos de
descargas y por tanto la complejidad y costos de control a la
coaccin, posibilita un mejor control de afluencia industrial y
puede ser menor a su costo total.
Sin embargo, un programa de pre tratamiento industria l que
incluya reglamentos con limites especficos sobre las descargas
de sustancias peligrosas y toxicas y otros contaminantes a las
alcantarillas pblicas. El desarrollo en zonas urbanas en el
Estado Zulia implica la dotacin de aguas residuales acorde co n
la magnitud, importancia y el auge que vaya adquiriendo una
regin, visto de esta manera se encuentra la necesidad de dotar
a una comunidad de una red de cloacas que pueda solventar el
problema de aguas residuales que esta presenta. Por tales
motivos, esta investigacin busca determinar las causas y las
5
posibles soluciones del problema donde se detect el desborde

de aguas negras, y de igual manera se pudo apreciar por causa
del colapso del drenaje de aguas residuales deterioran todo a su
paso, situacin que ha sido causante de enfermedades y daos a
la va.
Teniendo esto en cuenta se plante la siguiente propuesta
para una red de aguas residuales para la Urbanizacin La Gloria
ubicada en la Parroquia Francisco Eugenio Bustamante del
Municipio Maracaibo, que permita el transporte de los desechos
desde la red principal hasta su disposicin final.
Formulacin del Problema
Cmo evaluar la red de aguas residuales de Urbanizacin La

Gloria,
Parroquia Francisco Eugenio Bustamante del Municipio
Maracaibo, Estado Zulia?
Objetivos de la Investigacin
Objetivo General
Evaluar la red de aguas residuales Urbanizacin La Gloria,

Parroquia
Francisco
Eugenio
Bustamante
del
Municipio
Maracaibo.
Objetivos Especficos
Diagnosticar las condiciones de la red de aguas residuales de

la
Urbanizacin
La
Gloria,
Parroquia
Francisco
Eugenio
Bustamante del Municipio Maracaibo.

Establecer las reas de influencia de un sistema de red de
cloacas
de
la
Urbanizacin
La
Gloria,
Parroquia
Francisco
Eugenio Bustamante del Municipio Maracaibo.

Determinar las variables hidrulicas de la red de aguas
residuales de la Urbanizacin .
Proponer un diseo de la red de aguas residuales para la
Urbanizacin La Gloria, Parroquia Francisco Euge nio Bustamante
del Municipio Maracaibo .
Justificacin de la Investigacin
Desde el punto de vista tcnico, este trabajo est dirigido a la

evaluacin
de
la
red
de
aguas
residuales,
se
propone
la
construccin de un sistema de colectores de aguas residuales,

cuyo
dimetro
sean
producto
de
un
anlisis
integral
que
solucione dificultades tcnicas. Tambin aqu, las pendientes

debern ser tales que permitan hidrulicamente cumplir las
capacidades requeridas respetando los lmites de velocidad
exigidos por las normas.
En cuanto a la justificacin desde el punto de vista terico del
tema, se fundament en los conocimientos de acueductos y
cloacas, hidrologa, instalaciones sanitarias ya que la misma
permitira la aplicacin de bases y tcnicas que pueda n dar la
posibilidad
de construir conceptos vlidos y confiables sobre el
mejoramiento de las redes de recoleccin de aguas residuales,

del mismo modo, los resultados del estudio sirven de aporte en
el rea a estudiar.
En el mbito metodolgico, la invest igacin se vio reflejada
en la utilizacin de cuadros, planos, tablas, recoleccin de datos
e instrumentos vlidos, ya que el estudio sirvi como fuente de
referencia para futuras investigaciones de tipo de campo y
descriptiva que guarden relacin con la v ariable u objeto de
estudio,
que
ayude
diagnosticar
de
manera
confiable
la
necesidad que existe de disear la red de aguas residuales.

Desde el aporte social, el buen funcionamiento de la red de
aguas negras, los niveles de enfermedad en la zona disminuirn
sensiblemente
reduciendo
la
demanda
mejorando el
rendimiento en labores de estudio de trabajo,

8
de
atencin
mdica,
domsticas y la confiabilidad de la va y del trfico vehicular, la

reduccin del tiempo de viaje y de costo de transporte, el
incremento de la vida til de los vehculos automotores, el
mejoramiento del acceso de la poblacin local, la atencin
mdica oportuna a los servicios sociales y equipamiento urbano y
rurales, el fortalecimiento de las actividades productivas y de
servicios, la revalorizacin de las viviendas, en sntesis, un
mejoramiento significativo de la calidad de vida material de la
Urbanizacin La Gloria, Parroquia Francisco Eugenio Bustamante
del Municipio Maracaibo
Delimitacin de la Investigacin
El trabajo de investigacin se realizara en la Ciudad de

Maracaibo del Estado Zulia, especficamente en la Parroquia
Francisco Eugenio Bustamante, y se llevar a cabo en el lapso
comprendido entre los meses Octubre 2015 a Marzo 2016 en la
lnea de investigacin proyecto civil y el rea sanitaria.
Cuadro de Operacionalizacion o Anlisis de Categorizacin
Cuadro 1. Cuadro de Variables
OBJETIVO GENERAL: Evaluar la red de aguas residuales

Urbanizacin La Gloria,
Parroquia Francisco Eugenio
Bustamante del Municipio Maracaibo .
OBJETIVOS
VARIABLE
DIMENSIONES INDICADORES
ESPECIFICOS
METODOLOGICA
MEDICION
DIAGNOSTICAR LAS
CONDICIONES DE LA RED DE
ALTIMETRIA
CLOACAS DE LA
DIAGNOSTICAR
URBANIZACION LA GLORIA
LA RED
PARROQUIA FRANCISCO
PLANIMETRIA
COTA TERRENO
EUGENIO BUSTAMANTE DEL

MUNICIPIO MARACAIBO
COTA RASANTE
ESTABLECER LAS AREAS DE
POBLACION
INFLUENCIAS DE UN SISTEMA
DE RED DE CLOACAS PARA LA
URBANIZACION LA GLORIA
AREA DE INFLUENCIA
INFLUENCIA DIRECTA
PARROQUIA FRANCISCO
EUGENIO BUSTAMANTE DEL
MUNICIPIO MARACAIBO
INFLUENCIA INDIRECTA
RED DE
AGUAS RESIDUALES
PENDIENTE
VELOCIDAD
DETERMINAR LAS VARIABLES

HIDRAULICAS DE LA RED DE
VARIABLES
AGUAS SERVIDAS DE LA
HIDRAULICAS
URBANIZACION.
CAUDAL DE AGUA
RESIDUAL
DIAMETRO
ESCURRIMIENTO
PROPONER UN DISEO DE LA
CAPACIDAD
RED DE AGUAS SERVIDAS
HIDRAULICA
PARA LA URBANIZACION LA
ANALISIS
GLORIA PARROQUIA
DISEO DE RED
FRANCISCO EUGENIO
PLAN DE
BUSTAMANTE DEL MUNICIPIO
MANTENIMIENTO
MARACAIBO
S emp r n, D . ( 20 1 5)
10
CAPITULO II
MARCO REFERENCI AL
Antecedentes de la Investigacin
Esta investigacin est fundada en los diferentes proyectos

ya realizados, los cuales contribuyen a la realizacin de la
variable de estudio, los cuales permitieron hacer aportes al
desarrollo de esta investigacin a continuacin se presenta
algunas de ellas:
Badell y Gonzlez (2012), Venezuela. Llevaron a cabo
una
investigacin titulada Diseo de un sistema de recolecci n de

aguas
residuales
para
la
P arroquia
Francisco
Eugeni o
Bustamante, Sector sur-oeste del Municipio Maracaibo la cual

fue presentada en el Instituto Universitario Politcnico Santiago
Mario (I.U.P.S.M.), la investigacin fue de tipo descriptiva con
modalidad
campo,
utilizando
como
variable
el
sistema
de
recoleccin de aguas residuales, se utiliz como tcnica de

recoleccin de datos la observacin directa.
El aporte de esta investigacin fueron , la utilizacin y manejo
de los instrumentos de recoleccin de datos, tales como, libretas
de campo y cmara fotogrfica.
11
Ramos
Godoy
(2012) ,
Venezuela.
Efectuaron
una
investigacin titulada Red de cloacas servidas ubicadas en el

sector 23 de Enero uno, Municipio Maracaibo Estado Zulia la
cual fue presentada en el Instituto Universitario Politcnico
Santiago
Mario
(I.U.P.S.M.),
la
investigacin
fue
de
tipo
descriptiva con modalidad de proyecto factible, es investigacin

consisti
en
conocer
las
caractersticas
del
sector
antes
nombrado, con la finalidad de presentar un diseo de aguas

servidas que ayude a disminuir los daos ambientales. Utilizando
como variable la red de cloacas.
El aporte de esta investigacin se bas en las bases tericas
con la finalidad de amplia r el contenido de este proyecto.
Castro
Santana
(2011),
Venezuela.
Realizaron
una
investigacin titulada Red de aguas servidas en el Sector altos

de Jalisco etapa II Municipio Maracaibo la cual fue presentada
en
el
Instituto
(I.U.P.S.M.),
la
Universitario
Politcnico
investigacin
fue
de
Santiago
tipo
Mario
descriptiva
con
modalidad campo, la unidad de anlisis fue la red de aguas

servidas, el prop sito de la investigacin fue proponer construir
un diseo con tubera PVC de dimetro de 8,10 y 24 pulgadas.
El aporte
que
tiene
esta
investigacin
con
respecto
al
proyecto a desarrollar fue la obtencin de informacin utilizando

la
tcnica
de
observacin
directa,
anlisis
cuantitativo
cualitativo.
Leiden, Adielim (2011), Venezuela. Realizo una investigacin
titulada Evaluacin del diseo de la red de acueductos y cloacas
para el Barrio El Jagey de Vera de la Parroquia Francisco
Eugenio
Bustamante
presentada
en
La
Municipio
Universidad
Maracaibo ,
del
Zulia
la
misma
(L.U.Z.),
tipo
fue
de
investigacin evaluativa con modalidad documental, el propsito

12
de la investigacin fue proponer la situacin del colector de

aguas negras, ya que no posee suficiente capacid ad para
conducir los afluentes.
El aporte de esa investigacin es el mtodo para calcular el
gasto de las aguas residuales.
Prez Coca, Mirian (2011) Espaa. Realizo una investigacin
titulada Proyecto de colectores y estacin depuradora de aguas
residuales de Cuacos de Yuste (Caseres) proyecto realizado en
el Municipio de Cuacos de Yuste en la zona central de la
comarca de la Vera, al noroeste de la P rovincia de Cceres ,
Barcelona. Cuacos de Yuste dispone de una red unitaria de
alcantarillado que recoge las aguas residuales de las viviendas
del casco urbano y a la vez el agua pluvial recogida por los
imbornales situados a lo largo de las calles . En la actualidad no
existe ningn sistema de tr atamiento de aguas residuales en el
municipio de Cuacos de Yuste por lo que las aguas sin tratar son
vertidas directamente al cauce pblico. Para escoger la mejor
propuesta para solucionar el problema de vertido de aguas
residuales a la red hidrulica de C uacos de Yuste se propone un
sistema de depuracin de aguas. Inicialmente se realiza un
estudio para determinar cul es la mejor opcin segn criterios
econmicos, tcnicos y ambientales entre establecer una EDAR
independiente para Cuacos de Yuste o proyec tar una EDAR
conjunta para Cuacos de Yuste y su municipio vecino Aldea
nueva de la Vera. Adems se plantea la eleccin del sistema de
tratamiento y se estudia la mejor ubicacin para la planta de
tratamiento dentro del municipio.
El aporte que da esta inve stigacin es basado a los EDAR
(Estacin Depuradora de Aguas Residuales) que dara solucin a
la problemtica que padecen sectores que no tienen red de
13
cloacas evitando que utilicen de forma inadecuada las redes

existentes.
Bases Tericas
Para la fundamentacin de la investigacin se lleva a cabo

una revisin bibliogrfica de los conceptos fundamentales y
conceptuales de la variable que consta con la evaluacin de la
red de aguas residuales.
Aguas Residuales: segn la Organizacin de las Naciones Unidas

para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) (2012),
define como aguas
residuales el agua que no tiene valor inmediato para el fin para el que se
utiliz ni para el propsito para el que se produjo debido a su calidad,
cantidad o al momento en que se dispone de ella. No obstante, las aguas
residuales de un usuario pueden servir de suministro para otro usuario en
otro lugar. Las aguas de refrigeracin no se consideran aguas residuales.
Tambin, las aguas residuales pueden definirse como el
conjunto de aguas que lleva elementos extraos, bien por causas
naturales, bien provocadas de forma directa o indirecta por la
actividad humana, estando compuestas por una combinacin de:
Lquidos de
desage
de
viviendas,
comercios,
edificios de
oficinas e instituciones. Lquidos efluentes de establecimientos

industriales. Lquidos efluentes de instalaciones agrcolas y
ganaderas. Aguas subterrneas, superficiales y de lluvia que
circulan por calles, espacios libres, tejados y azoteas de edificios
que pueden ser admitidas y conducidas por las alcantarillas
14
Sistema de Aguas Residuales: El sistema de tratamiento de

aguas residuales tiene como funcin crear un hbitat cmodo y
saludable para los habitantes de una ciudad que les proporcione
bienestar y calidad de vida.
Adems protege el medio ambiente al permitir un proceso de
tratamiento para las aguas residuales y devolver as a la
naturaleza
agua
limpia,
sin
contaminantes
en
mejores
condiciones.
Sistema de Alcantarillado S anitario: Est compuesto por

las rede s alcantarillado que recolectan las aguas residuales
desde su fuente de origen, colectores y la planta de tratamiento
de aguas residuales.
El agua residual generada en cada casa, llega a una caja de
registro, que sirve para inspeccionar el estado de las tu beras y
el tipo de agua que se descarga, luego, de all pasa a la red de
tuberas que pasan por el frente de cada vivienda, llamadas red
secundaria o de recoleccin.
A estas tuberas se le adiciona residual de otras viviendas o
comercios, luego estas rede s descargan en tuberas de mayor
dimetro
llamadas
colectores,
que
finalmente
son
las
que
transportan el agua residual hasta la planta de tratamiento.
Tratamiento de Aguas R esiduales: consiste en una serie de

procesos fsicos, qumicos y biolgicos qu tienen como fin de
eliminar los contaminantes fsicos, qumicos biolgicos en el
agua efluente del uso humano.
Planta de Tratamiento de Aguas R esiduales: La planta de

tratamiento de aguas residuales es una instalacin que recibe
15
del alcantarillado el agua servida o utilizada por una comunidad

para
su
tratamiento.
aproximadamente
Este
proceso
de
tratamiento
10 horas, tiempo en el que se
dura
logra la
transformacin de las aguas residuales en aguas limpias.
Tratamiento de lodos : Parte de la masa bacteri al que se

llama Los lodos en el subproducto que se generan en el
tratamiento de aguas residuales, se recircula hacia los reactores
de
lodos
activados
para
que
contine
con
el
proceso
de
tratamiento y otra parte se lleva a procesos de espesamiento,

digestin y deshidratacin.
Diagnstico de la Red: segn Palacios, A. (2004), Consiste

en
tomar
en
cuenta
los
siguientes
materiales:
planos
de
construccin de acueducto y cloacas, planos de drenaje, planos

de Aero fotogramtricos y plan de ordenamiento urbano. Hacer
un recorrido inspeccionando a lo ya existente. Es importante
determinar la situacin de servicios existentes y de construccin
futura a fin de que diseo del sistema se realice en forma
coordinada, lo cual facilita la construccin de la obra.
Medicin: segn Arocha, S. (2001), las medidas de caudales

de agua servidas pueden llevarse a cabo por una gran variedad
de mtodos que se resumen a continuacin:
Instalacin
de
Vertederos
Canales
P arshal,
para
la
medicin de caudales abiertos o alcantarillad os parcialmente

llenos. La composicin de las aguas servidas se realiza con
diversas mediciones fsicas, qumicas y biolgicas.
De acuerdo a su origen las aguas residuales pueden ser
clasificadas como:
16
Domesticas: son aquellas utilizadas con fines higinicos

(baos, cocina; lavanderas, entre otros). Consiste bsicamente
en residuos desechados por humanos que llegan a las redes de
alcantarillados por medios de descargas de instalacin hidrulica
de
la
edificacin
tambin
en
residuos
originados
en
establecimientos comerciales, pblicos y similares.

Industriales:
son
lquidos
generados
en
los
procesos
industriales. Poseen caractersticas especficas dependiendo del

tipo de industria.
Infiltracin y caudal adicional: las aguas de infiltracin
penetran en el sistema de alcantarillados a travs de los
empalmes de las tuberas, paredes de las tuberas defectuosas,
tuberas de inspeccin y limpieza, entre otros.
Pluviales: son aguas de lluvia, que descargan grandes
cantidades de agua sobre el suelo. Parte de estas aguas es
drenada y otra escurre por la superficie , arrastra arena, tierra,
hojas y otros residuos que pueden estar sobre el suelo.
Altimetra:
segn
Garca,
F.
(2003),
es
aquella
que
determina las alturas de los diferentes puntos de terreno con

respecto
una
superficie
de
referencia;
generalmente
correspondiente al nivel del mar.

Se encarga de la medicin de las diferencias de nivel o de
elevacin entre los diferentes puntos del terreno, las cuales
representan las distancias verticales medidas a partir de un
plano horizontal de referencias.
La
determinacin
tambin
se
puede
de
ser
las
a
alturas
partir
de
o
las
distancias
verticales
mediciones
de
las
pendientes o grado de inclinacin del terreno y de la distancia

inclinada
entre
dos
puntos.
Como
17
resultado
se
obtiene
el
esquema vertical. La altimetra de la va est constituida por los

alineaciones y curvas verticales, as como la indicacin de los
puntos de drenaje transversal. Las pendientes longitudinales de
los
alineamientos
verticales
estn
regidas
por
los
valores
recomendados por las normas venezolanas, los requerimientos

de la velocidad del drenaje longitudinal y de las alturas mnimas
recomendadas por el proyecto de drenaje.
Planimetra: segn Garca, F. (2003), es aquella que estudia

los instrumentos y mtodos para proyectar sobre una superficie
plana
horizontal,
la
exacta
posicin
de
los
puntos
ms
importantes del terreno y construir de esa manera una figura

similar al mismo. Tambin se llam planimetr a al conjunto de los
trabajos efectuados para tomar en el campo los datos geomtrico
necesarios que permitan construir una figura semejante a la del
terreno, proyectada sobre un plano horizontal, la combinacin de
las dos reas de la topograf a plana, perm ite la elaboracin o
confeccin de un plano topogrfico propiamente dicho . Donde
se muestra tanto la posicin en planta como la evaluacin de
cada uno de los diferentes puntos del terreno.
Cota terreno: segn Sandia (2001), es una lnea recta que

representa el eje de la construccin que se est realizando. En
vialidad seria el eje de la carretera; pero en otro tipo de trabajo
podra ser, el eje de la excavacin para las tuberas. La cota
terreno representa el perfil longitudinal , en todo largo del eje de
proyecto, la informacin del comportamiento del terreno es a lo
largo de una obra.
18
Cota rasante: segn Sandia (2001), para representar la

rasante se deben conocer dos puntos que la definen, o un punto
por donde pasa la pendiente. Adems los dos puntos que definen
la rasante se deben conocer las cotas de los puntos intermedios,
la cual se obtiene como la pendiente horizontal entre dos puntos.
El trmino rasante se utiliza para indicar una lnea que se dibuja
en el perfil de un camino construido o por construirse. En las
expresiones como a la rasante se india la elevacin de un
punto ya sea en la rasante o alguna elevacin ya establecida. La
rasante es la forma final que se desea dejar al terreno.
rea de influencia: segn Beltrn, L. (2012), las reas de

influencias deben de ser clasificadas no por actividad, sino por
factor
ambiental,
debindose
considerar
el
anlisis
de
sensibilidad, la presin de los recursos que se va a ejercer.

As
mismo,
se
debe
considerar
que
para
cada
factor
ambiental que ser impactado por una actividad, la magnitud del

impacto as como su temporalidad sern diferentes. Finalmente,
es necesario tomar en cuenta las externalidades al momento de
definir el rea de influen cia.
La diferenciacin de rea de influencia debe tambin ser
realizada en funcin a la etapa que se est estudiando, es decir,
que debera definirse reas de influencia en cada una de las
fases del proyecto (implementacin, operacin, manteniendo ,
futuro inducido). El rea de influencia debe tener un objetivo
completo a cumplir, dicho objetivo ser especfico en cada caso,
dependiendo del tipo de proyecto y las particularidades del rea
en que se desarrolla.
El rea de influencia se debe definir e specficamente para
cada caso en funcin a las particularidades del proyecto. Debe
19
existir flexibilidad en la definicin de las reas de influencia, por

lo que los criterios que se establezcan debern ser a nivel
criterio y no una receta infalible. Un aspe cto de vital importancia
durante la definicin del rea de influencia, es Para qu se
define el rea? Ante ello lo ms adecuado sera definir que el
rea de influencia debera limitar las responsabilidades de
mitigacin de los impactos por parte de las in stituciones en su
interior.
Poblacin: segn Arocha, S. (1979), el crecimiento poblacion

se da debido a factores economicos y sociales y de desarrollo
industrial. Un sistema de abastacimiento y recoleccion de aguas
debe ser capaz de propiciar y estimular ese desarrollo, no de
frenarlo. Esto nos induce a sealar que de acuerdo a las
tendencias de crecimiento de la poblacion es conveniente elegir
periodos de diseo mas largos para crecimientos lentos y
viceversas. A partir de la poblacion actual con la que cuente una
ciudad, es necesario estimar cual sera su poblacion futura
proyectada en el periodo de diseo economicoque se establezca.
Estimacin de la Poblacin : a servir la informacion ms

comfiable sobre la poblaci n de una comunidad o sector, dada en
un tiempo designado se obtiene mediante los datos de un senso.
Para el calculo de la poblaci n futura se pueden utilizar los
siguientes
metodos;
crecimiento
aritm tico,
crecimiento
geomtrico, crecimiento a porcentaje decreciente, crecimiento

aporcentaje de saturacin y cualquier otro proyectista que se
considere conveniente para la correcta estimaci n de los gastos
generado por un rea de estudio particular, se requierea demas
de la estimacin de la poblaci n total de la comunidad, la
20
estimacin sobre la densidad de la poblaci n, naturaleza de los

ocupantes y uso de las areas, la cual generalmente se encuentra
establecidas en los planes de desarrollo urbano. La densidad de
la
poblacin
se
expresa
generalmente
por
el
numero
de
habitantes por unidad de areas, en este caso las hect areas

(HAB/HA).
En terminos generales, para la eva luacion del sistema, la
poblacin debe ser estimada en base a l a situacionm actual y
futura y a la respectiva densidad establecida en elplan de
ordenamiento urbano vigente . En este caso en particular se
utiliza el metodo geom trico para el calculo de la poblacin
futura, por ser el que mas se adapta a las tendencias de
crecimiento de la zona en estudio. Este metodo se supone que el
crecimiento de la poblaci n ocurrida en forma exponencial, la
ecuacion que la define es:
Pt = Po (1 + K) t
Donde:
Pt es la poblacion final del periodo t (hab).
Po es la poblacion inicial (hab).
K es el porcentaje de crecimiento anual.
Influencia Directa : segn Beltrn, L. (2012), destacndose

que para el rea de influencia directa se deben tomar en
consideracin la ocurrencia de los impactos directos y de mayor
intensidad, incluyndose en esta zona los sitios de uso y
explotacin propios de la actividad.
21
Influencia Indirecta : segn Beltrn, L. (2012), debe tomarse

en consideracin conceptos como la ciencia donde se observan
procesos ambientales en funcin al flujo unidireccional de las
aguas y por lo tanto permite administrar la informacin de una
manera ms comprensible. As mismo, para la definicin de rea
de influencia indirecta es necesario considerar los aspectos
socio culturales que cuentan con otras connotaciones y por lo
tanto su definicin no es posible realizarla a travs de conceptos
tales como la cuenca, sino deben de tomarse en consideracin
los
impactos
socioeconmicos,
dinmicas
sociales,
administrativas y polticas debiendo definirse en funcin a la

probabilidad de frecuentacin misma que decrece de forma
exponencial con la distancia al centro.
Variables Hidrulicas: segn Arocha, S. (1983). Las aguas

negras, constituidas principalmente por aguas y un pequeo
porcentaje de slidos, tienen un comportamiento bajo el punto de
vista hidrulico similar al de las agu as puras, de modo que sobre
esa premisa se desarrollan los clculos hidrulicos en los
colectores
cloacales.
Esta
consideracin
nos
conduce
conclusiones similares a las determinadas para flujo en canales

abiertos, y a la aplicacin de las leyes que rigen para esta
condicin, ya que las mayoras de los colectores se disean
como canales.
Pendiente: segn Arocha, S. (1983), la pendiente hidrulica

coincide con la superficie del lquido en flujo de canales, y
generalmente la expresamos como la pendiente del rasante del
colector, lo cual supone flujo uniforme. La seleccin de la
pendiente de los colectores cloacales es principa lmente funcin
22
de la topografa de la zona a desarrollar, procurando el menos

costo de excavacin. Esto conduce a tratar de lograr diseos que
se adapte en lo posible a la superficie del terreno .
Velocidad: segn Arocha, S. (1983), Roberto Manning, en

1890, propuso una expresin para el clculo de la velocidad del
flujo en colectores trabajando como canales abiertos, partiendo
de la expresin de Chezy v=c rs; y basado en sus propias
experiencias estableci una modificacin de la constante C como
funcin de rugosidad. El ingeniero Anastasio Guzmn considera
que los slidos de las aguas negras requieren una velocidad
similar a la grava media, por lo cual ellas pueden tomarse como
base para la fijacin de la velocidad mnima en los co lectores
cloacales.
Caudal de Aguas Residuales : segn Arocha, S. (1983), una

estimacin del caudal de aguas negras como base para el diseo
de la red de colectores cloacales, comprende determinaciones de
varios aportes que de la manera ms aproximada y exacta
posible, debe hacerse a fin de lograr un diseo justado a
condiciones
reales.
Con
frecuencia
se
observan
colectores
trabajando sobrecargados y desbordndose por las bocas de

visita, a causa de imprecisin en los clculos.
Dimetro: segn Palacios, . (2004), el dimetro de una

circunferencia en el segmento que pasa por el centro y sus
extremos son puntos de ella. Es la mxima cuenta (segmento
entre dos puntos de una circunferencia) que se encuentran
dentro de una circunferencia, o en un crculo. Todo dimetro
divide a un crculo en dos semicrculos. El dimetro de una
23
esfera es el segmento que pasa por el centro, tiene sus extremos

en la superficie de esta. La red de cloacas debe transportar en la
forma ms rpida y eficiente posible, los lquidos a su destino
final, (con tratamiento previo en funcin de las caractersticas y
propiedades del mismo) de dimetro y peso especficos de
slidos.
Escurrimiento: segn Palacios, . (2004), es la porcin de la

precipitacin que fluye hacia los arroyos, canales, ros. Lagos u
ocanos como corriente superficial, ya que el resto puede ser
interceptado por la vegetacin y ser almacenada, infiltrarse o ser
retenida por el suelo, o bien puede evaporarse. Para estimar los
escurrimientos es necesario estimar la porcin de la precipitacin
que es interceptada en sus diferentes formas para calcular el
volumen de agua que pueda almacenarse.
Diseo de Red: segn Arocha, S. (1983), aun cuando no es

posible definir de una manera general un procedimiento rgido
para un trazado de colectores cloacales, ya que ello depende de
la topografa de la zona y del sitio de descargas, podemos
establecer algunos criterios que oriente en su preparacin.
Un rea cualquiera podr presentar varias alternativas de
trazado de colectores principales y secundarios atendiendo a su
topografa.
Tambin
debern
contemplarse
las
extensiones
futuras, incluyendo las posibles reas que por condiciones

topogrficas se vern obligados a drenar a travs del sector en
estudio.
El
configurar
uno
dos
trazados
nos
permite
analizar
alternativas que redundaran en experiencias posteriores para

mejores y ms econmicos diseos.
24
Capacidad Hidrulica: segn Rivas, G. (1980), la capacidad

hidrulica,
componente
es
o
un
caudal
una
mximo
estructura
que
puede
hidrulica
manejar
conservando
un
sus
operaciones normales. Una instalacin corresponde al caudal

que es capaz de entregar una presin adecuada para el fin que
se le quiera dar. Esta depende entre otros factores del tamao
del medidor del dimetro de las tuberas empleadas y de la
presin disponible de la fuente de agua.
Anlisis: segn Rivas, G. (1980), el anlisis de las aguas

servidas cuantifican la calidad de impurezas, por eso se utilizan
diferentes mtodos para conocer las caractersticas, composicin
y condicin de las aguas servidas. Estos ensayos incluyen en el
examen fsico, determinacin de la cantidad de slidos, de la
cantidad de la materia orgnica para determinar la demanda de
oxgeno. Adems; la dureza del agua y estado de observacin al
microscopio, anlisis qumicos y bacteriolgicos.
El anlisis de slidos o residuos proporciona e l de slidos, la
dureza del agua, y el estado de aguas servidas, cuantifica la
cantidad de sustancias disueltas y en suspensin. La calcinacin
separa a los componentes voltiles de los no voltiles o de la
ceniza inorgnica. La cuantificacin de los slidos en suspensin
determina las caractersticas de la produccin de sedimentacin
del agua servida. La cuantificacin de la materia
orgnica
produce la necesidad de oxi geno de las aguas servidas.
Plan de Mantenimiento : segn Organizacin Panamericana

de la Salud (2005), indica que hay dos tipos de mantenimiento:
Preventivo:
segn
Corcho
Romero
F,
Duque
(2005),
comprende las acciones encaminadas a asegurar que activo se

25
conserve en buen estado y cumpla con su funcin c onforme a

sus especificaciones tcnicas. En este aspecto el concesionario
ha implementado un plan de limpieza de colectores como fuese
informado en la audiencia pasada
Consiste en promover el uso apropiado de desages para
evitar la obstruccin y colapso d e colectores, as como la
limpieza de la trampa de grasas, mantenimiento de los tanques
interceptores, limpieza de los colectores, entre otros.
Correctivo: segn Corcho Romero F, Duque J (2005), se
puede definir como todas las acciones encaminadas a mejor el
funcionamiento de los activos sin modificar su capacidad original.
Las renovaciones estn consideradas dentro del mantenimiento
correctivo de la red. La superintendencia de alcantarillados
destina sus recursos de personal y equipos casi exclusivamente
al mantenimiento correctivo.
La superintendencia interviene en las redes de AA.SS. en
respuesta a reglamentos tcnicos a travs de sus cuatro zonas
operativas (fundamentalmente por taponamientos de ramales
domiciliarios) y como ha sido informado en auditor ias anteriores.
Las
tareas
de
mantenimiento
correctivo
comprende
dos
aspectos bsicos; ejecucin de intervenciones puntuales de

desobstruccin y reparaciones, renovacin o rehabilitaciones,
correspondiendo en la mayora de los casos a intervenciones en
ramales domiciliarios.
26
Bases Legales
A continuacin se presentan las siguientes normas que estn

vigentes o estn en proceso de actualizacin :
Normas I.N.O.S. 1975 (normas e instructivos para el proyecto
de alcantarillados), la finalidad de las normas es establecer
parmetros y procesos que permitan el desarrollo legal de un
proyecto y establezcan pautas para cada actividad del proyecto.
Estas normas fueron estableci das por el Instituto Nacional de
Obras Sanitarias (I.N.O.S.)
de alcantarillados), segn el reglamento nmero 3.7, el gasto de
proyectos
para
el
sistema
de
aguas
servidas
se
deber
considerar los siguientes aportes de aguas como son: aguas

negras
domiciliarias,
comerciales,
institucionales,
de
infiltracin.
de alcantarillados), segn el reglamento nmero 3.8 para el
clculo de gastos de las aguas negras domiciliarias, el valor del
gasto mximo (promedio diario anual) de las aguas negras
domiciliarias se obtendr aplicando la siguiente frmula:
Qmax = Qmed x K x R
Dnde:
Qmed
gastos
promedio
(promedio
acueducto AP que abastece la localidad.
27
diario
anual)
del
K = coeficiente en funcin de la poblacin futura de la zona

sus valores se muestran en la siguiente tabla.
R = coeficiente de gastos de reingreso, igual a 0,80
Tabla 1. Valores de los coeficiente s (K) en funcin de la

poblacin futura
POBLACION
COEFICIENTE (K)
Hasta 20.000
3,00
De 20.001 a 75.000
2,25
De 75.001 a 200.000
2,00
De 200.001 a 500.000
1,60
Mayor de 500.001
1,50
Fuent e: N or m as I. N. O . S. 1 97 5 ( N orm as e Ins tr uc t i v o par a e l p ro yec t o de

a lc a nt ar i l la d o) .

de alcantarillados). Segn el reglamento nmero 3.10, para el
clculo
de
gastos
de
las
aguas
servidas
por
contribucin
comercial, la contribucin comercial en las aguas servi das, se

estimara por litros por segundo por hectrea bruta, basado en el
estudios de aportes de las zonas comerciales ya desarrolladas
en otras localidades y en las dotaciones de aguas que se
asignan al respecto en las normas sanitarias del Ministerio de
Sanidad y Asistencia Social. Se debe aplicar en este ltimo caso
el coeficiente de riesgos ya indicado.
clculo
del
gasto
de
las
aguas
28
servidas
por
contribucin
institucional (hospitales, crceles, cuarteles, escuelas y otros)

estas agua servidas son generalmente de naturaleza domstica.
Su estimacin se realiza en base a las dotaciones de agua que
se fijan al respecto en las normas sanitarias del Ministerio de
Sanidad
y Asistencia
Social,
aplicndose
el
coeficiente
de
reingreso ya indica do.

clculo de gastos de aguas infiltradas , el gasto
mximo de
infiltracin a considerar en un sistema de alcantarillados de

aguas servidas, ser de 20.000 litros por da por kilmetro. El
clculo de aportes de las aguas por infiltracin se considera la
longitud total de los colectores del sistema, as como la longitud
de
cada
uno
de
los
empotramientos
correspondientes,
comprendida entre el lmite del frente de la parcela en el eje del

colector. Se deber disminuir en lo posible el gasto de las aguas
de
infiltracin
en
su
clculo
se
tendr
en
cuenta;
las
caractersticas fsicas de la zona, tipos de suelo, altura de la

mesa fretica, t ipo y condiciones de las juntas y colectores del
sistema
existente
en
caso
de
tratarse
de
un
proyecto
de
ampliacin.
clculo
de
gasto s
unitarios
de
aguas
servidas,
una
vez
calculados los gatos unitarios correspondientes a los distintos

aportes de aguas servidas segn se indican en el artculo 3.7,
las sumas de los mismos multiplicados por 2, dar el gasto
unitario de clculos de las agu as servidas.
29
Sistema Variables
Definicin Nominal: Red de Aguas Residuales

Definicin Conceptual: segn Palacios (2004), el conjunto de
tuberas y equipos empleados para captar y conducir las aguas
provenientes de piezas sanitarias y de las lluvias que se
producen en una edificacin hasta el sitio de su disposicin final,
sistema
integrado
por
una
serie s
de
caeras
colectoras,
colectores, cloacas mximas y estaciones de bombeo, la funcin

principal es transportar lquidos cloacales que proviene de las
conexiones
domiciliarias
industriales
hasta
los
establecimientos de tratamientos.
Definicin Operacional: la red de cloacas tiene como funcin
recibir y conducir el caudal mximo de diseo y transportar los
slidos suspendidos en el lquido, evitando sedimentos y olores.
Ya sea por gravedad o bombeo.
30
Definiciones de Trminos Bsicos
Aguas Residuales: son cualquier tipo de agua cuya calidad se

vio af ectada negativamente. Las aguas residuales incluyen las aguas
usadas dom sticas y urbanas, y los residuos lquidos industriales o
mineros eliminados, o las aguas que se mezclar on con las a nterior es
(aguas pluviales o naturales). Su importancia es tal que requiere
sistemas de canalizacin, tratamiento y desalojo. Su tratam iento nulo
o indebido genera graves problemas de contaminacin.
Las llamadas aguas negras son las aguas residuales que

estn contaminadas con heces u orina.
Acometida: es la conexin de una edificacin a un sistema o

servicio establecido.
Aguas de infiltracin: es el agua que a travs del subsuelo

penetra en el sistema de cloacas, principalmente por las juntas o
paredes de las bocas de visitas.
Aguas negras: son las aguas de cloacas residuales de una

edificacin que contienen material fecal y/u orina.
Aguas servidas: son las aguas de cloacas de una edificacin

con o sin contener material fecal y/u orina, pero sin conten er
aguas de lluvias
Altimetra:
Se
denomina altimetra a
topografa especializada
en
la medicin
31
la
de
rama
la
de
altura .
la
Cabe
recordar que la topograf a es la disciplina que se encarga de la

descripcin detallada de las superficies.
rea de Influencia: El trmino rea de influencia se utiliza

para designar el espacio en el que un elemento urbano influye,
dependiendo de su funcin.
Boca de visita: es el dispositivo de un sistema de cloacas con

acceso al colector, cuya finalidad es facilitar l as labores de
inspeccin, mantenimiento y eficiencia del sistema.
Caudal de Aguas: caudal es la cantidad de fluido que circula

a travs de una seccin del ducto (tubera, caera, oleoducto,
ro, canal,...) por unidad de tiempo. Normalmente se identifica
con el flujo volumtrico o volumen que pasa por un rea dada en
la unidad de tiempo. Menos frecuentemente, se identifica con el
flujo msico o masa que pasa por un rea dada en la unidad de
tiempo.
Colector: es la cloaca pblica que recibe y conduce aguas

servidas.
Colector principal: es la sucesin de tramos de cloacas que

partiendo de la boca de visita de comienzo del emisario, en
sentido contrario al flujo, sigue la ruta de los gastos mayores.
Conjunto: es la cantidad de tubos fabricados en mismo da y

con la misma mezcla de concreto que pueden reunirse para ser
representados por un mismo grupo de cilindros.
32
Cloacas: tambin se conocen como aguas negras, son todas

aquellas aguas contaminadas con excretas, recolectadas en las
viviendas o edificaciones y que son conducidas hacia el exterior
de las mismas.
Dimetro:
Lnea
recta
que
une
dos
puntos
de
una
circunferencia, de una curva cerrada o de la superficie de una

esfera pasando por su centro.
EDAR:
Una
estacin
depuradora
de
aguas
residuales,
tambin llamada planta de depuracin o planta de tratamiento de

aguas residuales, tiene el objetivo genrico de conseguir, a partir
de
aguas
negras
mezcladas
mediante
diferentes
procedimientos fsicos, qumicos y biotecnolgicos, un agua

efluente.
Emisario: es la cloaca de aguas residuales desde la ltima

acometida al punto de descarga.
Entibar: es apuntalar las excavaciones con piezas de madera

o metlicas para evitar el derrumbe.
Escurrimiento:
Se
llama escurrimiento o
escorrenta a
la
corriente de agua qu e se vierte al rebasar su depsito o cauce

naturales o artificiales.
Mantenimiento: es el conjunto de acciones que permiten

conservar las obras, instalaciones y equipos en un estado
especfico, para que puedan cumplir un servicio determinado.
33
Medicin: accin de medir. Medida que
resulta de esta
accin.
Pendiente:
es
un
trmino
que
tiene
diversos
usos
significados. En uno de los casos, puede hacer referencia a algo

que est inclinado o en declive.
Planimetra: la planimetra es un trmino que se incorpor

recin
en
la
edicin
nmero
23
del diccionario de
la Real
Academia Espaola (RAE) . El concepto hace referencia a la

herramienta focalizada en la medicin y representacin de una
parte de la superficie de la Tierra sobre un plano.
Poblacin: En su uso ms habitual, la palabra hace referencia

al grupo formado por las personas que viven en un determinado
lugar o incluso en el planeta en general. Tambin permite
referirse a los espacios y edificaciones de una localidad u otra
divisin poltica , y a la accin y las consecuencias de poblar.
Ramal de desage de aguas servidas: es la tubera del

sistema de desage de una edificacin y recibe las descargas de
ms de un conducto de desage.
Rasante: es la lnea de fondo interno de la cloaca.
Red de cloacas: es el conjunto de todas aquellas cloacas que

hacen una sola acometida al colector principal.
Velocidad: Relacin que se establece entre el espacio o la

distancia que recorre un objeto y el tiempo que invierte en ello.
34
CAPITULO III
MARCO METODOLOGICO
Modalidad de Investigacin
Segn Arias (2006), la investigacin de campo es aquella que

consiste en la recoleccin de datos directamente de los sujetos
investigados de la realidad donde ocurren los hechos (datos
primarios), sin manipular o controlar variable alguna, es decir, el
investigador
obtiene
la
informacin
pero
no
altera
las
condiciones existentes, de all su carcter de investigacin no

experimental.
Del mismo modo, esta investigacin es de tipo factible y no
experimental, realizar el diseo de una investigacin significa
llevar
la
prctica
los
postulados
generales
del
mtodo
cientfico, planificando una serie de actividades sucesivas y

organizadas donde se encuentran las pruebas a efectuar y las
tcnicas a utilizar para recolecta r y analizar los datos. A travs
de la evaluacin de la red de aguas residuales de la urbanizacin
La Gloria, Municipio Maracaibo, la problemtica planteada afirma
que los resultados obtenidos en esta investigacin representaran
una alternativa concreta en la solucin del problema, aportando
conocimientos suficientes y necesarios tanto
35
como
para la
hidrologa de Maracaibo, como para otras dependencias del

sector publico cuyas competencias cubran esta actividad y para
la comunidad donde reside la problemti ca.
Al respecto, Sabino (2007), seala que; en los diseos de
campo, los datos de inters se recogen en forma directa de la
realidad, mediante el trabajo concreto del investigador y su
equipo. Conforme a lo planteado por el autor se puede ubicar el
presente proyecto de investigacin, dentro de esta modalidad,
segn el manual de Trabajo Especial de Grado del Instituto
Politcnico Santiago Mario la modalidad de campo consiste en
el anlisis sistemtico de un determinado problema con el
objetivo
de
describirlo,
explicar
sus
causas
efectos,
comprender su naturaleza y los elementos que lo conforman o

predecir su ocurrencia.
Tipo de Investigacin
De acuerdo al nivel de anlisis requeridos para cumplir los

objetivos planteados esta investigacin es descriptiva segn
Hernndez,
Fernndez
investigacin
descriptiva
Batista
(2006),
es
proceso
el
destacan
de
que
la
comprender
situaciones, que busca especificar propiedades, caractersticas y

situaciones
importantes
de
personas
cualquier
fenmeno
sometido al anlisis.
En el mismo orden Tamayo y Tamayo (2006), la investigacin
descriptiva
comprende
interpretacin
de
la
la
descripcin,
naturaleza
actual,
registro,
y la
anlisis
composicin
de
o
procesos de fenmenos. El enfoque se hace sobre conclusiones

36
dominantes o sobre una persona, grupo o cosas que co nduce o

funciona en el presente.
La investigacin descriptiva, trabaja sobre las realidades de
hechos
sus
caractersticas
fundamentales
es
la
de
presentarnos una interpretacin correcta, ya que permite a nalizar

de manera cualitativa el problema.
Poblacin de estudio
La unidad de estudio o unidad de anlisis est referida al

contexto, caractersticas o variable que se desea investigar. Es
as como la unidad puede estar dada por una persona, un grupo,
un objeto u otro que contengan claramente los eventos a
investigar. Segn Hurtado (2000), resalta que las unidades de
estudios se deben definir de tal modo que a travs de ellas se
puedan
dar
una
respuesta
completas
no
parcial
de
la
interrogante de la investigacin.
Es as como en la presente investigacin la unidad de estudio
est constituida por el ente donde se desarrolla y recopila toda la
informacin, en el caso de la presente investigacin es la
Urbanizacin La Gloria, Parroquia Francisco Eugenio Bustamante
del Municipio Maracaibo.
37
Muestra de Poblacin
Segn Hernndez, R., Fernndez, C. y B atista, P. (2006)

seala que la poblacin es el conjunto de todos los casos que
concuerdan con determinadas especificaciones.
En la presente investigacin la propuesta abarca a los
colectores, por lo cual la poblacin es finita. La urbanizacin La
Gloria Parroquia Francisco Eugenio Bustamante del Municipio
Maracaibo cuenta con 19 colectores por lo que la poblacin ser
de diecinueve (19) colectores.
Para este caso en especial no se justifica la conformacin de
un subgrupo o muestra para la aplicacin de la investigacin por
lo reducido de la poblacin,
Para Ramrez, T. (1999) poblacin finita es aquella cuyos
elementos en su tota lidad son inidentificables por el investigador,
por lo menos desde el punto de vista del conocimiento que se
tiene sobre su cantidad total.
Tomando en consideracin la cita anterior, es posible afirmar
que, la poblacin a la que se le aplicara el estudio es finita. En
consecuencia la muestra para este estudio ser el cien por
ciento (100%) de la poblacin.
Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de Datos
Segn Arias (2006) se entiende por tcnica, el procedimiento

o forma particular de obtener datos o informacin. Para la
obtencin
en
la
presente
investigacin
38
se
propuso
una
metodologa en la que se identifica, cuantifica, evala la red de

cloaca de la Urb anizacin La Gloria. Para la recoleccin de datos
se utiliza la tcnica de observacin directa.
Del mismo modo, segn Arias (2006), un instrumento de
recoleccin de datos es cualquier recurso, dispositivo o formato
(en papel o digital), que se utiliza para obtener, registrar o
almacenar
informacin.
Para
el
registro
de
la
informacin
obtenida se utilizara como instrumento las planillas de Excel,

block de notas, cmara fotogrfica, base de datos.
39
Referencias
Arias, F. G. (2006).Metodologa de la Investigacin (1era Edicin).

Venezuela. Editorial Episteme.
Arocha, S. (2001). Cloacas y Drenaje (1era Edicin). Venezuela. Vega
Coro
Arocha, S. (1985). Cloacas y Drenaje (Teora y Diseo 2da Edicin).
Venezuela. Universidad Central.
Sabino, C. (2007). El proceso de la Investigacin. Venezuela. Editorial
Lumen.
Badell
Gonzlez.
(2012).
Diseo
de
un
sistema
de
recoleccin de aguas residuales para la Parroquia Francisco

Eugenio Bustamante, Sector sur -oeste del Municipio Maracaibo .
Venezuela.
Ramos y Godoy (2012), Red de cloacas servidas ubicadas en
el sector 23 de Enero uno, Municipio Maracaibo Estado Zulia .
Venezuela.
Castro y Santana (2011), Red de aguas servidas en el Sector
altos de Jalisco etapa II Municipio Maracaibo . Venezuela.
Leiden, Adielim (2011), Evaluacin del diseo de la red de
acueductos y cloacas para el Barrio El Jagey de Vera de la
Parroquia Francisco Eugenio Bustamante Municipio Maracaibo.
Venezuela.
Prez Coca, Mirian (2011). Proyecto de colectores y estacin
depuradora de aguas residuales de Cuacos de Yuste (Caseres) .
Espaa.
Aguas Residuales. (2012). Organizacin de las Naciones Unidas para la
Alimentacin y la Agricultura (FAO). Venezuela.
40
Ramrez, T. (1999). Como hacer un proyecto de investigacin. (1. Ed.).

Caracas: Panapo
41

Capitulo 1 y 2 y 3

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Capitulo 1 y 2 y 3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

REPBLICA BOLIV ARI AN A DE VENEZUELA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO

EVALUACION DE RED DE COLECTORES DE AGUA

Trabajo Especial de Grado para optar al Ttulo de

Autor: David A. Semprn S .

Maracaibo, Enero 2016

APROBACION DEL TUTOR

En mi carcter de T utor del Trabajo Especial de Grado

MARACAIBO, presentado por el ciudadano: DAVID ALEJANDRO

examinador que se designe.

APROBACION DEL ASESOR METODOLOGICO

COLECTORES DE AGUA RESIDUALES DE LA URBANIZACION

Contextualizacin del problema ..

Formulacin del problema .

Objetivo Especifico ......

II. MARCO REFERENCI AL ....

Aguas Residuales .............

Sistema de Aguas Residuales......................................

Sistema de Alcantarillado Sanitario

Tratamiento de Aguas Residuales

Planta de Agua residuales

Tratamiento de lodos............ .............................. .....

Diagnosticar la red ......

Infiltracin y caudal adicional ...................................

Cota Terreno ....

Cota Rasante ...

rea de Influencia ....... 19

Estimacin de la Poblacin ............

Influencia Indirecta .... 22

Caudal de Aguas Residuales ...

Diseo de Red ......

Plan de Mantenimiento. ........

Definicin de Trminos Bsicos .. 31

III. MARCO METODOLOGICO ............................................

Muestra del poblacin..

Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de Datos

LISTA DE CUADROS, TABLAS, FIGURAS Y GRAFICOS

REPBLICA BOLIV ARI AN A DE VENEZUELA

El objetivo de este estudio es evaluar la red de aguas

Los problemas de operacin en la red aguas residuales,

inadecuados sistemas de red de c loacas, acueductos y drenajes

establecimientos de criterios necesarios, con el fin de aminorar

los habitantes del sector bienestar y salubridad. As mismo la

Contextualizacin del problema

Desde el inicio de la civilizacin, ha existido la imperiosa

XX en Venezuela se disean los

implementacin soluciono para ese momento el traslado de las

en Roma. Por ello se crean los drenajes subterrneos a travs de

Parroquia Francisco Eugenio Bustamante Urbanizacin La Gloria

comunidades conectan las aguas de lluvia a estas tuberas, lo

consecuencia que las familias busquen soluciones de forma

enfermedades contagiosas y estado de insalubridad permanente

actividades cotidianas de los habitantes, la cantidad y naturaleza

posibles soluciones del problema donde se detect el desborde

Formulacin del Problema

Cmo evaluar la red de aguas residuales de Urbanizacin La

Parroquia Francisco Eugenio Bustamante del Municipio

Maracaibo, Estado Zulia?

Evaluar la red de aguas residuales Urbanizacin La Gloria,

Diagnosticar las condiciones de la red de aguas residuales de

Bustamante del Municipio Maracaibo.

Eugenio Bustamante del Municipio Maracaibo.

Desde el punto de vista tcnico, este trabajo est dirigido a la

construccin de un sistema de colectores de aguas residuales,