ORIGEN

Y EVOLUCION
COMERCIAL
Por
1.
IMPORTANCIA
DEL
DERECHO COMERCIAL.

DEL
HISTORICA
DEL
Y ANTECEDENTES
el Prof.
Dr.
ENRIQUE
C. AZTIRIA
HISTRICO
ESTUDIO
DERECHO
ARGENTINOS
A.
DE
LAS
INSTITUCXONES

y. en
_
_.pas_a_.
europeo,
de.
"

en
los
_
Frente
a
genera-les,
posiciones
estas
tradic1orxales,enconotros
cOmpartldapor
categora
de .AscarelIi,
tesis
fundada
la bien
una
e
cOnstltu
1
Com'
el Derech
de que
pOSlCl n, al desarrollarse
cierto
un
o
m
, presenta
paralelO con la formacrcon
clsmo
"del derecho
a la par
honorarium
romarro, y
las necesrdades
caso
En cada
al commchaw.
tramos
autores,
3.l rms
frenteal-Dergc
histrica; Su
junto
quqfssntg
__SOcal_eS._._E.a_.c;en

satisfacer-Es
gara
ee
Es
un
nuevo
el Derecho
e
aja
Ey
e
I'll y};
{139%
{naugrggni
a
_'_
3321
__r__t_
cgm rmgeneral
inaggptablggjgtglgipggyas
(15339931325
qua.
form-[gang
"oraenamlentoL
que se adapta
a
993
geva
los
hechos.

as histricamente como
nace
Comercial
un
deDerecho
a
va
una
vida
de exggpgin que
poco
poco
adguiriendo
su
autonoma
hasta
convertirse
el andar
lo rando
con
va
verdadera
rama
del Derecho
una
en
Privado,
supela funcin
de las
normas
su
civiles.
Estamos
en
campo
cmo el Derecho
as contemplando
ComerLal se apodera pauladel campo
tinamente
de _l_as_.;_elaciones econdrggzisLdes laza
inclusive
una
fuerte
_l'i>a_s_ta__lograr_{
gel mismo l__Derecho>C1_> \.l
penetracd en e espritu de las institucignegjiviles.
Ypresenel fenmeno
conocido
como
entonces
de la comercialiiamos

del Derecho
Civil.
El
recho
ia,

ro
del
tiempo
rando
zacin
xCompngategora histrica
tambi
el
Derecho
Mercantil
circulaci
.
_
se
determinada etapa de su_desarrollo,_con _e
a
la vez
suTFe IS-g- camente su
influencia
en
.
de
algunos
ra
sus
los
o
n
ro
-W"

vie os
a__a

a por_el_apego
____L
ones
tierra
y
del Derecho
formaci
limitado. La
___f_gudal
De este
de libe
instrumentos.
grandes
yem i glili ati?
Qr2E_tlco_
una
e
le
gue
sisted de
caecono
un
r gi
Comerc1aI
a
,
una
marca

I
u
e
y
a

la
con
poca,
creac1on
cWma
.
W
mron
adems
las
medios
\nTEST As_se_.v_ai_gregndiparalelamente
BWV, surge lamaihilidad.
"irente" la eonomade masa.
e
O
C
o
adualneas maritiinstituciones
in
ese
eres
.
.d.eJPJPnFXJEJEQfilial
Por
Comerotra
histriCa
del Derecho
parte, la formacin
merla aparicin de mltiples instituciones
cial, al mostrarnos
cantiles
del
y de reglamentaciones
legales que las necesidades
e

la
tambin
trfico
van
reclammvin
.
ngs
marga
exc
1.181 n de
a
actividad
extraa, a su carcter
agrcola) como
las consecugnj g
buscaba-evitar
y a su espritu, ablavezgggse
tambin
H I i Hi- en la economa agraria Hoy ese panorama
naific a" con lasnieETormas
y
explotacin del campo
con
la generalizacin
sin distingos
de la aplicacin de los instrune
tema
interei
antil
lados
sante
n.
detenci
sobre
el cual
con
hemos
de volver
mayor
*
m
(ie
.
Finalmente,
Waricos
t
y la
en
esta
materia

interpretacin
2.-PERODO
carcter
ese
de
a
las
del Derecho
histrica
hislos antecedentes
que tienen
n de explicar
El sentido
la naturaleza,
instituciones
mercantiles.
de
categora
PREAUTONMICO.
En
el antiguo
derecho
enco
tramos
algunas de las instituciones
que
luego se han deconsiderar
no
exista
un
de normas
consticomercial_e_s, piro
conjunto
tutivas
de una
rama
nuesorgnica, tal como
llega a constituir
tra
materia
p<)_steriormentg_
8

as, slo
constitua
Aparecen,
entonces
que
den
los
citarse
ejemplos
de
fenicios,
principios
prstamo
griego.
En
rs
a
que
la
los
consagran
gruesa

jurdi
formas
de lo
ladas, dentro
Puecomo
las que
posean
reciben
en
Rhodas
los
de jactu,
el
Lex Rhodia
de origen
foenus, al parecer
elde
comn.
de
cuales

i sgasaho

martimas
leyes
los
romanos
la
nauticum
en
o
famosa
__
materia
de
encuentran
comerciales,
contratos
(1th
ram
en
el siglo W,
cuansevera
la
reglamentacin contra
actitud
tan
marcada
exteriorizacin a
travs
de muchos
el derecho
siglos, muy
posteriormente,
por
cannico.
Por otra
parte, ya en el siglo LX__A_.C,el Cdigo de
e
babilnicas
demuestran
la existencia
Hammnrabi
y tablillas
se
a el

rey
usura,
en
este
dicta
una
recibira
que
Bgcchoris.
con

Las
Wenn
segn
grecia,
comunes en
la Bcn
exista
y e_n Roma
resulta de los alegatos de angstenes,
argggtqioruquue era una especie de caucin bancaria
cegtum
favor
de los- clientes.
sealarse
Debe
de los libros
de comercio,
usados
por
(Liber
epti et depensi).
Los
venta
en
caravanas
pueblos
mas
los

practicaban
naturalmente,
antiguos,

banqueros

todas
sus
f
para
sus
expedicionescomerciales. Tambin
pocasantiguas .ese intereSante
o", que
por ."paz del mer
mucho
msperfeccionadas
en
noce
de sociedades
materia
de _la_ammenda,
particular
En
mercantil.
de actividad
En
fenmeno
la
la
comprade

aparece

se
coadquiriendoforMedia.
Edad
tambin
citan
de otras
adems
se
en
antecedentes,
colectivas
formas
re
istran
se
Babilonia
modal
1ta (Kasap
que
an
a
vas
e
a soc1e
primi
donel derecho
en
influencia
habra
tenido
considerable
griego,
su
a
de existieron
entidades
que presentaban,
vez, Similitudes
las soc1edades
ejercen
En Roma
con
el prstamo a la gruesat
desarrollo
el
en
influencia
bajo
poderosa

tepputzm),
"
romanos
jurdicoque
luego
veremos
en
el aporte
especialmente
en
del_comercio
la:
ren.
3.
FORMACIN AUTONMICA DEL
se
rodo anterior
prolonga hasta

DERECHQ
el sigloxXI

El
coMERCIAL.
era,
de
nuestra
T55 cond1c10nes
peen
econ
se
profundos
que
producen cambios
formas
originamicas

de los pueblos europeos

y surgen
en sus
carcter
con
orgComerc1al
erecho
del
rias
las instituciones
Para
sentido
un
.pm esional.
nico, con
meen
estos
el medio
es
en
en
formacin,
menestelr
.nos se producen.
observar
comprenderestatgansque
9

al orden
jurdico, tres aspectos presenta
respecta
al que
el (MW.
ya hemos-hecho
formas
contemplado
primitivas comerque slo haba
aisladas
de ese
un
instituciones
carcter; paralelamente,
su
a
la usura
guerra
gang nico, que mediante
y a las
estaba
bien
dist
de favorecer
utilitarias
su
desactividades
lO que
En
ese
panorama:
referencia,
ciales
o
dgrgghg
nalmentmw bw
contemplaba
posibilidades
arrollo:
y.
tampoco
que
los anteriores.
m,
tud
que

tar
que
sistem
al
lo referente
el hombre
En
a
yiva atado
econmico-de
a
la tierra
de
a
e
e.
e
productos
por

que
de
f
sus
de
ta
no
consuma
subordinados.
posibilidades
cabe
seor
su
WWWBRtO

abriego produca
travs
amplimayor
la poca,
y
anofeudal,
alrededor
su
seor, quien adq uira los
para
el mismo,
sea
en
forma
directa
o a
El comercio
prcticamente era nulo
dentro
de tal rgimen.
Frente
a
esa
a
relaciones
cocrearse
situacin, comienzan
merciales
intermedio
de aqullos que
crculo
ese
por
rompen
cerrado
traficar
econmico
en
las ciudades.
El hombre
para
busca
su
libertad
econmica
i strumento,
su
y el comercioes,
pro cimocesoz
la expans15n econmica

dentro
de la ciudad,
con
a
intensificacin
de
paulatina
actividades
comerciales
artesano,
y la produccin del primitivo
todo
lo cual
va
el mercado;
or
formando
ot o, la bsqueda
del
ms
comerciante
de horizontes
por
parte
amplios todava,
de mayores
entre
con
lo cual
posibilidades.
llega al comercio
distintas
ferias
O
mercados
hasta
las
clebres
plazas
organizar
x.
comerciales
de
pongLlado
.
4.LAS
CORPORACIONES
Y
ESTATUTOS.
sus

evolucin
al
entonces,
a
or
sheniorman
eneficio-y
i
_
.
i
PI.
artesano
De
_v costum
tuacin
su
res
a nizaci
or
que
se
van
estableciendo,
la
corporaciones
ran
gradualmente
sus
miembros,
ciertos
XIV
10
en
.

ace
en
las
de

re
lamentaciones
con
fuerza
obli
de inscripci
sujetLsaimmn
XIII
(Tel
estatutos
los de
como
de
-normas
la jurisdiccin
forma
esa
encargadas
corporaciones
desarrollo
de las
Sirnultneamente al
justicia.
van
a ellos_se
incorpofijando sus estatutos
perfila
nsules, jefes
de los
misin
de
Montpellier

os
surge
ywmmm mmm
comercial
mosos
N
"e
cio
Se
especial
del
anizarse

.
de
de ese
florecilas actiLa

de liberacin
econmica
va
unida,
del Derecho
Comercial.
Comienzan
proceso
miento
vi
Francia).
y
at
(Son
n.
siglo

corporativos
Florencia
Pisa en
Italia
y
y
ya
para
faprincipios
Marsella
y

a
t
Los
estatutos
y costumbres
se
que
produce
usos
po
quienes
a
carse
no
se
vez
un
fenmeng
eran
miembros
Wwwgade
erac1
t
materia
de
actos
de
nes
Wed
trfico
su
de extensin
y tambin
comercial.

De
de la jurisdicc1
comercio
Antecedente
e gende
seala
entonces
enriqueciendo
ms perfeccionados,
al
van
cada
merciorancs
rectamen
e
en
ti
su
la
como
en
qu
con
nuevos
ica
.

mismo
tiemllegar
a
aplipersonas

os
que
es
u
bs.-.
aparezcan
e
importante,
del
subjetiva-objetiva
expresin en el cdi
evolucin
una
dewmml,
ar,.
WMW
alcanzara
Comercialique
a
al
las
a
ve.
que
Derecho
de coo
nuestra.

5. Los
Y LAS
MERCADOS
fuente
de desFERIAS.
La otra
gran
Derecho

Comercial
est eg los mercados
y en las fede las ciudades,
a su
vez
del nacimiento
y desarrollo
la organizacin ecomediante
formando
y expandiendo
el consicon
de esos
mercados
ulterior,
y su desarrollo
el
Al
buscar
ciudad.
la
del
hacia
movimiento
guiente
campo
se
de mercado
la zona
en
hombre
econmicas
proposibilidades
en
urbano
duce
la expansin del conglomerado
formacin, afianmercaEn esos
zndose
la organizacin municipal
permanente.
denominacin
dos se desarroll
el us mercatorum",
que se confunde
luego con la

arrollogel
rias,
origen
al irse
nmica
WI.
Los comerciantes
tratar

ridicamente
para
acostumbrando
fueron
se
sus negocios
en
a
reunirse pedeterminadas Ciudades
Se
determinados.
la sos
orgadurante
en
sus
proximidades,
enorme
las ferias,
nizan
de esta
manera
importanc1a
en. el
Comercial,
cuya
desarrollo
del comercio
reunin
y del Derecho
forma
en
peridica y regular
lleg a hacerse
muchos Slhasta
das, ya que Siguen realizndose
nuestros
glos, inclusive
en
carcter
con
de ellas
"varias
anualmente
Pars,
de dlde las namonales
etc., adems
Miln, Leipzig, Frankfurt,
o
J
durante

internac1onal
versos
Han
ferias
las
y
pases.
se
sido
de
reunan
de
CW,
varias
la de
Alemania;
Espaa.
veces
Brujas,
mm
.
.
al ao;
en
las
Flandes;
y
posteriormente,
seis
que duraban
semanas
de Enkfurt y 143.123.131en
del Campo,
edma
la de

en
n
pronuevamente
aqu la MLmemado._,
Cabe recordar
de
virtud
en
la cual los comermantes
pia de estas reuniones,
ella no
en
reunidos
podan ser perseguidos por obligacmnes exrelacrono
a las
traas
operaciones all conce
adas o porun actos
del
antecedente
inStituto
la feria,
con
que constituye
nados
II

Esa
de asilo.
derecho
moderno
proteccin de los comerciantes
a la acc16n
frente
se
extenen
las ferias.
pOSlble de la autoridad,
a
las mismas.
de acceso
di luego a los caminos
se
ferias
un
fenmeno
produce tambin
y mercados
de autoridades
jueces de mer.
jurisdiccionales:.los
los encargados
de solucionar
los conflictos
resulrealizadas
en
las ferias
transacciones
y mercados.
los propios
comerciantes.
Otra
institucin
jurse
desarrolla
con
comercial
motivo
de las feque tambin
de cambio,
resultado
fue la letra
de las necesidades
del crdel
mercado
a
dentro
de
y
plaza
plaza.
comergal
En
de
tantes

las
creacin
Fueron
derlas
os
dica
rias
dito
por
"
internacional
de gremios
del
comercio
da lugar, finalmende comerciantes,
de notaa
Hanserenombrada
a
interesante
es
la ley comercial
Caracterstica
que
segma
en
sus
llevalas expediciones
viajes e inclusive
de la apliban sus
propios jueces, lo que provocaba la extensin
a comerciar,
cacin
de sus
concurran
leyes a los lugares donde
de
un
curioso
fenmeno
de
unificacin
normas
producindose
de las ms adelantadas
y perfectas.
por influencia
te,
a

El desarrollo
la creacin
gravitacin
ble
ti
en
su
guildas
o
poca,

la
como
{comerciantes
6.
EL

arrollo
seores
al desHemos
hecho
referencia
los
a los
cuales
de los mercados,
cartas
especiales. De esa manera
de los actos
la realizacin
para
el gobieres
lo que
importante,
particularmente
maen
estuvo
todo
en
los siglos XII
sobre
XIII,
y

de mercaderes.
corporaciones
DERECHO MUNICIPAL.
de las ciudades
a travs
feudales
les concedan
la debida
autorizacin
se
lograba
de
comercio
no
comunal,
nos
de
Ese
desarrollo
urbano
da
cho
municipal ,alwque por eso
iF Wmlg ado (1119.56
[es mgcantilg
XII
en

y,
Espaa,
tal
como
lugar
se
a
la

vincula
en
formacin
estrechamente
de
dereel Dereun
E125...I5.X.PSIQHE
incorporan
sede
principalmente
particularmente
er siglo
en
Tortosa
Valencia,
y
Barcelona.
+
fuente
adems
El derechovmunicipalresulta
documental imdel DerecHo ConrEial" deI p cay s, adems
de la
portante
comercial
espaola citada, ,la d cumentacin
ta principalmente
en
inscripciones
y asientos
donde
se
conservan
de
cantidad
nicipales.

les,
muchos
de
sociedades.
que
inclusive
i
en
los
contratos
sido
han
a
consislibros
mucomerciaobjeto de
publicaciones.
Por
mentales
el contrario,
docuen
las ciudades
italianas las fuentes
han
de los registros
sido de otro
tipo, particularmente
en
medioevales
acostumellos
los comerciantes
notariales,
pues
a transcribir
braban
sus
contratos
y operaciones. De ah el auge
12

extraordinario
nares
de los
de
notarios
que
las mencionadas
algunas
en
El
derecho
nuevo
hemEG ESDO.
urbano
tuvo
usas
anotan
disciplina
7_
a
contarse

por
centeciudades.
se
fognara
la
serie
en
una
entre
INSTITUCIONES MARTIMAS.
desarrollo

los
gran

adems
llegaban
fueron recopilandoL
se
161 y el
z rozstdimh
los ms destacados
como
fuente
mercantil.
e
se
la
que
antecedente
como
consuetudinagijlasgug
En
la
manera
gue
norma?
de
documental
Edad
Media
de
tuvieron

dado

r
oraciones
rn

el comercio
auge
que alcanz
y el
de lo mucho
que se
de aduanas
del puercambio
muy
importantes,
por su desarrollo
y por
los tribunales
de venecia, con
su
jurisprudencia,
recopilacig
de 1255; de Amalfi
con
sus
clebres
Ta las de los siglos XIII
y
Ancona
con
XV; los de I ram
recopilacin en el siglo XIV,
los de ciudades
mediterrneas
como
Pisa, en el, mismo
y an
cita
donde
se
siglo. Merece
especial el de Barcelo
registran
varias
en
a
hasta
sancionar
disposiciones
partir del siglo
el famoso
37
libro
de jurisprudencia
denominado
consulagg

la cuenca
de
validez
en
toda
del Mediar,
que lleg a tener
los Roles
de Olern
terrneo.
Fueron
tambin
de renombre
y
ias Leyes de Wisby.
Ligas,
el extraordinario
mar.
El de Gnova, a pesar
transporte
por
lo cita, tuvo
ms bien el carcter
de oficina
Fueron
to.
en
su
rl,
,
8.
NACIONALIZACIN
rodo medioeval
que
forma
DERECHO
DEL
-
surgido
forma
al
sigue
autnoma,

del
Al
dono
mismo
revisti
aplicacin
era
extraas
tancias
tiempo,
ese
carcter
un
de
derecho
segn
sino
nacional
varia,
suerte
a
problemas

el Derecho
Derecho
revjstiendo
y
el peDurante
ha
Comercial
una
Civil, alcanzando
netamente
sentido
un

Derecho
de los ComerCOMERCIAL.
siglo XI,
emancipada
en
realmente
profesion
cian_tes.
dependiente
propiamente
lo hemos
ya sealaextensin
su
y
que
circunsde diversas
de nacionalidad.
de la Moderna,
Media
Mas, a fines de la Edad
y comienzos
la formacon
evoluciona
el Derecho
Comercial
paralelamente
fronteras.
sus
a
delimitar
cin de las nacionalidades
y tiende
grande la aparicin de larprin mras
virtud
en
Ello se acenta
en
des obras
de la materia,
Italial donde se suparticularmente
Scacde Turn,
Rafael
de Stracca,
Santarem,
ceden
los nombres
cia.
Casaregis.

En,
poracin
cen
las
a,
a
su
de las instituciones
modernas
formas
vez,
se
produce
comerciales
de
los
grandes
fenmeno
al common
bancos
y se
un
de
incorla_w,apareJerarqmza
f

jurdica
despus la ciencia
(siglo XVIII).
tiempo
stone
los
con
Comentarios
de BlackFrancia
crea
en
Carlos
IX en 1563 la jurisMientras
tanto,
de la moderna
antecedente
desarrodiccin
consular,
comercial,
consulados
llada
que
igualmente en Espaa, a travs de diversos
nuestros
entre
sealndose
en
" H mos de recordar
antecedentes,
el carcter
nacional
de las institucioambos
pases igualmente
a
De acuerdo
la de 1563,
comerciales.
nes
aquella Ordenanza,
en
todo
los jueces y cnsules
conocern
proceso
y diferencias
entre
susciten
se
de
comerciantes,
por razn
que en lo sucesivo

solamente.
mercanca
CODIFICACIN.
9.referencias
Las

hemos
que
formulado
dia
de usos
versas
de triy costumbres,
recopilaciones
jurisprudencia
indudablemente
antecedenetc., constituyen
martimos,
codificacin
del Derecho
la posterior
Comercial.
Pero
donsentido
realmente
un
en
eI
orgnico y moderno,
de st_a___cobra
de E iom_a travs
Elu loydamos a los cdlos egales
bunales
de
tes
-

o
.
tambin

cida
origen de
Napolen
Colbert_.
a la
vez
dio
que
alc
"el verdadero
a difereasdgigterpretainwsbbre
lugar

el criterio
de
llada
el
de
anto,
merecia.
mgtzer zra ig r
la
1730
a
publicndose
en
volmenes
recopilacin en cuatro
les y particulares
concernientes
remo.

con
sus
a

y
sus
catedirectareglamentareal
una
imprenta
por
de los lBeglamentosge_n_era_-_
s
fbri
las manufacturas
y

I
la segunda
desacreditado
en
a
ideas
las corporaciones.
siglo XVIII
objeto de diversos
ataques
que
de Turgot de 1776,
eI edicto
del poder. Sin embarsu
cada
igualdad proclamadas
por la Revolumitad
y
del
eran
supresin mediante
su
provocaron
las

Tracomerlo cual
desarro
reales,
14
su
las
de las corporaciones,
bastante
complejo
los federados
adems
de
y los forneos,
entis
a
com
nons
y gm .gs, vinculadas
intervencin
a_
ciones
Pero
haban
en
con
del ias
en el 5111.5130
59811.12._ c_0m2rend<19
libres,
al
derogado
predominaa
lentras
rgimen
El
mente

go,
haber
Satanowsky
jurisdiccin
la
acto; gg ggmgngio,
e
o
e
artesano
goras de
se
Parece
recuerda
que
tratara
Cogwwrmgb gg
erecW
pen
durante
oficios
sancionada.
corresponda
que
se
ciantes,|51emejgue
el Derecho

r
"
cin

do, segn los antecedentes

tado
l
.
..
en
es
el
por
di aggry,
homenaje a su autor,
muchas
de las instituciones
en
el Cdigo"
legisladas
de 1807, y fue sancionada
por _L_uisXIV y su Ministro
or
ella la urisdiccin
consular
aIcan26 a m,
o
que se legls a a so. react s de comercioo
_je 1vos,
los
pocos
de libertad
meses
con
e

cin
Francesa
a
las corporaciones
liquidan definitivamente
en
1791 por Decreto
dictado
a iniciativa
de Le Chapelier,
con
prohihicin de su futuro
establecimiento.
Se mantiene,
a pesar
de ello,
la legislacin comercial
de tipo privado
consuy la jurisdiccin
lar, disponiendo
la elaboracin
de Cdiluego la Constituyente
sin
gos Civil
y de Comercio,
que
llegara a redactarse
proyecto
alguno.
a
Una resolucin
de 1801 nombr
una
comisin
de siete
miema quienes
bros
se
encomend
la tarea
de preparar
un
proyecto
de Cdigo de
vez
a
cual, una
cumplida, se someti
la crtica
de los tribunales
de comercio,
y consejos
publicndose
Comergiyla
,

res
vo
ume
iones.
Recin
un
segundo proentre
del Emperayecto, considerado
1339qu 1807 a instancias
de sTFmora,mientras
se
dor, que se haba alarmado
producan
de crisis
en
este
fenmenos
econmica, fue sancionado
graves
ltimo
de cinco
declarndoselo
ao, en forma
leyes unificadas,
vi
en
el
or
1 de
e
de.4808,
enero
(ste
cdigo, uno
Napolen, a pesar
doctrina
francesa
y
tegergnahszszaprdiea
"siglo IX gn Europa
de
de
_

los
dos
ser
consideradolmediocre
se
que
bajo
conocen
el
por
la
nombre
propia
nferior al Civil, no por eso dej de
, n ysepga en 195.999.1828.pb_s152913531
y Latinoamrica.
del Derecho
excluido
El Cdigo mantuvo
Comercialalurgi;
men
inmoh icy al a rariq, con el antiguo temor He ser alcanzados
propias de aqul,
por la prisin por deudas y la falencia
a
la vez
Se_\cqns_i_dera_indudable su
excluy el
que
He mmm
no sito de m
Ios
sustituyendo la legislacin de Ios comercianfes Eor Ia
cambi, a pesar de ellg,_ke_n_
aCtQS_d.e_come:ciONo
medida
gran
as
como
de T673; sino que laampul,
a mayor claridad a
ta mB in delimit
rgimen de 10s actos
631 y
de los arts.
la, redaccin

con
aisl
de comercio
632.
y
,
artesanang
e
eWHenanza

_._._-.___._.._...
_._
W"debsmecer
.
merc1an
e
ase
ederecho
acten
en
comercial
ellos
a
no
a
e
la
vez
que
jurdicos
negocios
el

cio-n
M
ichos actas. sistema
santerlo
tambin
dg__1_8_(_i_1
padopt
su
mercianty"su actividad,
tua
a
cdigo y
nuestro
por
parte, el Qdigo alemn
mixto, puesto quem-re]
Por
sistema
a
eJerc1c10
Fu-tambin
e
e
determinados,
aunque

.
.
Mientras

XIX

que
5
tanto,
fuente
son
de
sealar
del, 29.951
NpBTen: el es a glde 1829,
g s
861 838,
el Brasileo
lacin infuy soii-re la de
de
un
coderecho privado .del del
la. aplicac16n
legisl
comerciantes.
el
1850,
casi todos
diversos
cdigos
del
Siglo
QQinspiramnlsl-QC
de 1833, el
holanortugrg,
esa
n
etc.

los
legisigual forma,
pases latinoamericanos.
15

ARGENTINOS
ANTECEDENTES
El
BILBAO.
DE
10.-ORDENANZAS
la poca virreinal
en
de la materia
de Buenos
del Consulado
creacin
cial espaola de aplicacin aqu era
estudio
de los antecedentes
demuestra
hasta
que,
la legislacin comer
la dllVfr,
IWWS
de
Ordenanzas
las
ae
la
nos
la
Aires,
especialmmel
y
1
Cd n-s-uparticularmente
ao.
de Bilbao
fueron
Ordenanzas
de 1459
Las

primitivas
y se
I el Consulado
Carlos
1511 al crear
su
en
Casa
modificaron
para
as las que se denominaron
Ordede Contratacin,
fortndose
nfirmadas
nanzas
por Felipe II en 1560. ReglamenAntiguas",
martimos
nuevaesencialmente
seguros
y averas, siendo
en
1691.
confirmadas
mente
taban
Ordenanzas
Antiguas hasta que, a raz de la
Rigieron estas
de una
comidesignacin por parte de la Casa de Contratacin
estudiaran
una
sin de expertos
que
para
reglamentacin ms
en
del 2-12-1737
de Felipe V se
1736, por Real Cdula
Ms
de OrdenanZas
proyectadas bajo la denominacin
Casa de Contratacin
Universidad
ode la Ilustre
dguy
Villa Bilbao.
ble y Muy Leal
notable
Alcanzaron
importancia, hasta-el
punto de merecer
perfecta,
aprobaron
WWW

(13163 comerciante;s_
re
eren
e a
as
mery e
compraventas
la Macn.
a1 incorporarse
a
Se impulos Consulados
de Espaa y se considera
SIeron
a casi
todos
que
la sancin
del Cdigo Espaol de 1829 tenan
ms autoridad
.a
leyes generales del reino.
que las propias
n
le
117.,
BUENOS Ami-:5.
de Carlos
Bajo el reinado
.dicta
la Real
de Ereccin
e
Cdula
del Consucomo
modelo
la de creacin
en
Aires, que tuvo
de
1784 de Sevilla
y se origin en
pedidos de los comerciantes
Aires
la instalaci
Tribunal
Buenos
obtener
para
de este
del Rio de
Virreinato
lado
el distrito

que
comprendiese
como
lo hay en estas
Indias
las ciudades
en
dlima
Iii-Plata,
y
Mma
aor
maria
sanc
anc1a
impor
para
nosotros
constituir
el antecedente
de la legislainmediato
por
cin comercial
del pas, vigente
hasta
1862, ya que se habian
mantenido
es
la del Regenera
por disposiciones
eesas como
de 1817 hasta
lo conglamento
que la Constitucin determine
veniente.

CONSE

II I, el 30/
1366 de Bue
o
Por
nistracin
noria
mticas,
16
el art.
de
a
29 se confiere
al Tribunal

del__Consulado la admila justicia

m
comercial
y luego
eran:
normas
1.) Pragpor elmhas
o
2)
cdulas, rdenes
reglamentos
posteriores;
apc
reales

cdula
de ereccin;
Real
de Bilbao;
3) Ordenanzas
4) Recopilacin
de Indias;
la
5) Leyes de Castilla.
(Debe .recordarse
que
fue de 1681, bajo Carlos
II y las leyes
Recopilacin de Indias
fueron
dictadas
los Reyes
1492
Catlicos
entre
por
delggilla
y
.
Se
organizaba
un
adems
Cnsules,
deba ser
de
miento
compuesto
un
por
Se
scribano.
un
dispona
que
Prior
el

y
dos,
procedi{WW
a
A
ni informes
sin alegatos
de abogados.
recordar
un
texto
de la Real
interesante
si parecirse
a los
manda
en
el que
Cdula
jueces, en lo
que,
estar
escritos
de las partes,
a los
relativo
ispuestos por letraafirmen
las mismas
a menos
partes
que
dos, no se admitirn;
letrado
en
ellos
intervenido
haber
no
alguno;
bajo de juramento
a sutilezas
todo
lo que huela
desechar
se
caso
y
y an en este
slo a la verdad
de derecho
y bueformalidades
y se atender
Mg",

en
forma
esterespecto
es
oral,
muy
se
na
fe".
a
sin
Estas
embargo, responden
una genuina
expresiones,
de
las qgtumbres
en
del Derecho
Comercial,
tradicin
ya que
la jurisdiccion
consular,
de los comerciantes
los gremios
y en
formalidad
sin
alguna, o sea sine
la justicia
,se administraba
a las
reglas de la equidad
strepz tu et figura. iundicii, conforme
entre
nosotros,
Este
et aequm-J
bono
e:r
rgimen subsisti
segn
veremos,
1857./
hasta

un
de mil
para
pesos
Eran
apelables los juicios mayores
de la Audiencia
del Decano
y dos
de Alzada
compuesto
caba la splica ante
de revocatoria,
el mismo,
colegas. En caso
slo caba recurso
e_ injustic1a
de nulidad
y de los ejecutoriados
de Indias.
el Consejo Supremo
ante
notoria
otras
existan
de la jurisdiccin indicada,
Fuera
en-.
el ejercicio de las actividades
con
mercantiles,
relacionadas
s1do des-__
haber
la
recordarse
debe
las cuales
tre
Belgrano. En este aspecto, las.
empeada con brillo por Manuel
Tribunal
autoridades
mila/por
Wdoms mcter
_deWiddesignando diputa os el coy la industria,
y lugares
los principales puertos
en
mercio
y representantes
se
En

del Virreinato.
comercial
actividad
mayor
al
Aires
comercio
de la apertura
favor
en
del puerto de Buenos
mento
del
comercio
1798
de
pronuhcio

.
extranjero.
s
E- l
de
la
Revolucin
VINDEPNDIENTE. Producida
12.-Pnnono
de 1813 la sancin de
la .Asamblea
ya en
Mayo, encontramos
Son
el Derecho Comerc1al.
con
varias
disposiciones relacionadas
es, al

la
a
ellas las relativas
de contadores
miento
las consignaciones.
WW
matr

ul
peritos"
en
los
asuntos
ka
nombraa
mercantiles
y

En
1815
dose
en
se
1826
de
pas
el
en
bancos
o
el
del
obligatoriamente
dispone
Escribano
el
ante
sociedades
la autorizacin
de
tratos
registro de los conConsulado,
exigienel
legislativa
para
compaas consolidadas.
funcionamiento
aos
se
dictan
normas
de
despus cuando
pocos
a un
sentido
ms orgnico

trascendencia
y que responden
mayor
los entonces
Ellas
son
Ministros
de la materia.
inspiradas
por
e suman
iniciativas
tan
Garca, a las que
Rivadavia
y Manuel
de la
olsa
e Comercio
Cmmn
(1822) y
{Wantes
de Descuentos
el Banco
(1822), hoy
espuEs He muchas alterde Buenos
Aires.
de la Pcia.
Banco
nativasPero
es
/

a
de
Hub o varias
partir de 1819 en materia
disposiciones
sobre
corredores
a partir
del demartimo
derecho
y numerosas
re
de una
lamentacin
martilleros.
sobre
creto
de 1821, adems
el
de Lezica
La quiebra
Hnos., en 1835, dio lugar a que Rosas
del todo

abolidos
los juicios dementdeclarara
ao siguiente
de esperas
o mor
e remiso
rias,
Md
y
deudamer
qm
juicios slo
We
los malos
se
burlen
a
sirven
para
que
pagadores
generalmente
fe de sus
salvo
de la confianza
todo
y buena
legtimos acreedofue
1858 en
res. Estavexcepcional
disposicin rigi hasta
que
Valentin
del TriAlsina, a solicitud
derogada por el Gobernador
bunal
del Consulado.
\
El r men
del Consulado
se
mantuvo
con
variantes
pocas
n
lehas
os
Jueces
que
por
la reforma
o
ientras
salvo
tra
e
ec10
tanto,
concedida

la Excelentsima
ante
Cmara
que la apelacin fuera
vez
la intervencin
de J ustiia
de aboy se autoriz
por primera
de otras
anteriores
adems
reformas
de
ga
la organizacin origihaba mantenido
cia, la justicia comercial
nal del Consulado,
conservando
su
carcter
de
particularmente
el
lega, con jueces comerciantes;
posicin que en 1858 defendi
del
Vlez
desbaratando
la
sancin
conSarsfield,
propio
proyecto
sagrado luego en 1862.

.
menormn,
1 3. LA
Kcin
de
LEY DE
Rivadavia
182.1
cio
de

1821
cin

de
los
y
en
LOS
Y
y Garca
lar en
lo que respecta
rioriz, fundamentalmente,
y1823_sobre
a
asuntos
de
DECRETOS
materia
instituciones
la l
dictados
en
las
en
varios
Decretos
jurisdiccin
su
DE
182.2.

legislativa
La
y,

comerciales,
en
los
mercantil,
procedimiento
competencia.
preocupaen
particuse
exteaos
y determinaPor la ley citada
se
oficial
reglamenta
bajo el sistema
que
recin
se
modificara
en
la
1854, sustituido
por el de libertadactividad
de los corredores,
refirindosela a los actos
de cambio,
Se determinaron
sus
corretaje,
seguros
y transporte.
funciones,
18

la
comisinque
percibiran, la obligacin de libros
especiales
se
fijaron las prohibiciones
legales, se les exigi la
constitucin
de sociedad,
la obligacin de otorgar
fianza
y la
de su nombramiento.
rubricados,
no
5

forma
En
cuanto
a los
decretos
sancionados
poco
despus, dieron
sobre
actos
de comercausas,
que se legislara
y alzada
se
en
Consulta
del Tricio_ Su sancin
origin principalmente
del Consulado
.bunal
al Gobierno
en
razn
de cuestiones
provola actividad
cadas
de pulperas y almacenes,
minoristas
por
y
daban
respectivamente,
mayoristas
pero
que

lugar a problemas
los ltimos
muchas
veces
con
ventas
al por menor.
por actuar
A raz de ello se decreta
que:
lugar
a

1) Se
del
etencia
m
Tribunal
de
toda
Comercio
_
2) Se declara
una
compra
de
acto
cosa
para
todo
comercio
revenderla
convenio
el
alquilar
o

o
e
o
ed alppr
es
valor; 3)
e_ltrabajo, otra forma de mayor o menor
de
e pape
c i n so re
genero
o sue
o, sa
tesorera
o fondos
pblicos; y
o m at e riales
os,
u 1
de prov1siones_t"1 s,
per
y contra
por agua y por tierra.
I
v
por el cual se\
de ella, bien
uso
.o
Toda
operal
comer"ciode,
a
1
,
es
a
1,821
la

enec1eu
transportes
14.-LA
de
Bolsa
CODIFICACIN NACIONAL.
Garca
el Ministro
Comercio,
A
en
Al inaugurar
la futura
anunci

1
n
tarse.
o
suce
o
e
er
e

iva
,
ra.
Las
Heras
Manuel
a
no
leg

sancin
a
concreMartmgm mo
Garch-esmnrado
MiAires,
de Buenos
una
entonces
comisin que_
nuevamente
nistro
y se designa
la
mismo
que se ocupe
para
presidiae
1
r
a e
e
or
a
intera
fue
La misma
de Comercio.
Dr. D.
Dr. D. PJurisprudencia
c
el
s.
atea
oo
y el b ndi
D. Maria
del Consulado
el Prior
proD. Jos Mara
Rojas". La redaccin del
mismo
Tribunal,
quieDr.
al
Somellera
Dr.
al
y
confiri
se
Gobernador

_l

1:Cdigo
Se reda r djel
M
Bernardo_Vle_z,
yecto
sanc16n legislativa.
labor
una
que no mereci
al
de 1831 dio lugar a la designac16n
iniciativa
NICO-v
formada
por Mateo Vidal,
comisin
de otra
suerte
que
mejor
Lezica,
que no tuvo
y Faustino
ya q_ue rgadel estado
pblico del asunto,
pesar
de
de la Tarde sostuv1ero_n la convenienma
el Diario
nos
como
1829.
de
reciente
cdigo espanol
el entonces
que se sancionara
CoMendoza
en
eraron
ros
similares
vas
inici
En
cambio,
legal se adopt.
dicho texto
donde
rrientes
y San Juan,

nes
realizaron
f
.
Una
nueva
ao siguiente
ls Anchorena
a
la anterior,
19

cuando
se
de Caseros
actualiza
el problema
s
se
ara
que
dispuso la codificacin,
o._
redaccin
omisin
del Cdigo de Co=
omo
redactor
Jos
conal doctor
mercio
y como
e
an
a los
sultores
opez
y
abogados
ico Pico y a los
Jos Mara
comerciantes
Rojas y Francisco
penoso
de la hacienda
estado
pblica, segn el mo l o ucido
por el
en
el que asimismo
propio gobierno, posterg Sine die el asunto,
los problemas
al gopolticos que se le plantearon
influyeron
.
design

bierno
Cmco
EL

15.lio
1855,
en
DE 1859/62.
Al regresar
del exide Chile
la impresin dejada
que traa
por el Cdigo de Bello, propicia de inla codificacin
se
mendirige persona
aborden
la empresa.
para
que
sin preparacin para
considera
se
cuando
ello, aun
del Cdigo de Comercio.
Al ao sipodra ocuparse
Vlez
ser
de
designado Dalmacio
Sarsfield Ministro
fue encargado
de la c
1 cacin
conEduardo
con
Acevedo, jurista urugmsta ca do
proyecto de cdigo civil para el pas hermano,
quien
DE
COMERCIO

Sarmiento,
espritu progresista
su
en
Tejedor
a
ltimo
Este

de
la necesidad
mediato
te
H
despus.
poco
piensa que
guiente, al
MMS,
juntamente
autor
acept
y
a
VElez Sarsfield
de un
el encargo.
los codificadores
incansablediez meses
trabajaron
la semana
durante
Acevedo
el material
que
durante
el resto
de lalos das
sbado, a la vez
que
a las
tres
de la tar-.
Sarsfield
Vlez
dejaba el Ministerio
del proyecto.
a
los trabajos
Se ha_
dedicarse
y estudios
la amplitud
de esa
colaboracin
del gran

discutir
cor-_
acusacin
Ma-.
dobs, sobre todo a raz de una
que le formulara
de Diputados,
destruida
en
la Cmara
nuel
Quintana
por el pro-_
del
asunto,
pio Vlez y por los antecedentes
suficientemente
Chaneton.
Sin menoscabo
como
lo demuestra
de,
comprobados,
no
a Acevedo,
es
notables
los mritos
menos,
que
corresponden
no
Sarsfield
slo fue muy_
de Vlez
cierto
que la colaboracin
al
tiene
la
haber
virtud
de
sino
trabajo la
aportado
amplia,
que
de muchos
de la legislacin com-_
rectificacin
planteos tomados
o no
en
toda
parada contempornea. Y no olvidemos
que, cierto
su
extensin, el juicio de un jurista de la talla de Segovia signiel mejor

fic calificarlo
como
cdigo de su tiempo". Adems,
al decir
el Cdigo de Buenos
de Obarrio,
Aires
estaba
arriba
de
la legislacin existente
en
todos
los dems
pueblos".
Durante
preparando
mente,
discutan
semana
de para
intentado
h
Es
que
en
curioso
el
campen
sentado
20
de
el
lo difcil
se
provincial
emprendida,
observar
Senado
la obra
proyecto
al

Gobierno
fue su sancin, a pesar
de.
el
ya incorporado
Sarmiento.
Fue
as que,
pre18 de Abril
recin
de__18_5_7,
que
encontraba
el

el 7 de Octubrede
en
Sars eld
el
tercera
por
El
tes
que
en
de
ley
1
Cdigo contiene
se
refieren
a las
rtculos,
divididos
%gdelcomercio,
comercio,
gacin
feliz intervencin
de Vlez
el proyecto
por Sarmiento
dos rechazos
anteriores,
qued finaldel Estado
de Buenos
Aires,
1859, luego de una
Senado, y presentado
ve_z, luego
convertido
mente
105mm
la
y
insolvencia

los
en
que
comerciantes.
rcuatro
de
los
resultan
obligaciones
de
la
de
naveel
no
se
haba
sancionado
todava
aquel momento
los codificadores
comerciales
necesaconsideraron
rio
al Cdigo cantidad
de disposiciones
Incorporar
civiles, particularmente
en
materia
de obligaciones,
Por eso
nuestra
doctrina
ha podido sealar
1a legislacin comercial
acertadamente
que
Como
Cdi
o
en

Civil,
naci bajo gl, signo de_1a_uni.ficacin...de_ las obligacioargentina
Wm
antecedente
importante
en
la evolucin
en
indudablemente
que
la unificacin
del derecho
privado, por
a las
obligaciones y contratos.
darse
hacia
olvidebe
no
que
encontrarnos
nos
lo
en
menos
lo que
respecta
Cdigo
1862,
1861 y por Entre
ado
ta
en
la nacin
Ros en
ano
unificada
ste en que,
y la lglade 1860.
constitucional
c15n de fondo

en
virtud
de la reforma
el
al rgimen de 1853, tambin
Aires
que
incorpor a Buenos.
es
Aires
de Buenos
consagrado cdigo de la
Cdigo de Comercio
de
12
de
Nacin
del
1862).
15
Septiembre
(Ley
del Urucomo
fue sancionado
Adems
Cdigo de Comercio
El
en
guay
1866,
fue
rigiendo
todava.
1889. _ Con motivo
Y SANCIN DE
16. PROYECTOS
DE REFORMA
en
de la sancin
del Cdigo Civil
1869, al ao siguiente se dlSpara
puso
por ley la designacin de dos
que informasen
deSIgn 7,
sobre
las reformas
que exiga el Cdigo de
se
en
proG. ngsaquuienes
a Sixto

a Vicente
Villegas
la supresin de 363 artculos
nunciaron
y,_entre
otras
corrientes,
normas,
pr0poniendo legislacin sobre cuentas
Eco en
obtuvo
no
dictamen
Dicho
de comercio.
bolsas
Juristas
Comerc1o.1887e3
aconsejando
cheques
hMlica.
ma,
ser
el problema de la refora L1Jurez
Celrnan esa labor
a
correntmo,
que
llegara
jurisconsulto
con
del pas. Trabajando
ms destacados
su
elevaba
meses
proyecto al
pocos
y en
hasta
sin embargo,
por el Congreso,
tines
1886 se vuelve
en
Recin
el Presidente
encomendando
sandro
uno
1

y
Segovia, joven
e
sorprendente
los
juristas
rapidez
a
tratar
P. E. No fue tratado,
de Diputados
de 1888 en que la Cmara
Wenceslao
de cdigos, constituida
por
Zepallos, Benjamn Basualdo y Ernesto
del proyecto
de Segovia.
encarga
EMe,
a
Colombres,
commin
su
estudio
Estan_1_sa_9_
e
_
21

a
7_,_________\\\_
se
apart de
comisin
La
govia para
lo posible
cluda
en
encarar
el
el
la orietaci
la base
sobre
la reforma
rimiendo
de 1862, su
la mat
y reformando
rgimen
renovadora-de
de
la
cdigo
antener
Setodo
en

y
islando

nove
os
mente
socuentas
ttulos
al portador
bre bolsasl cheguesl
corrientes,
egdel programa
el desarrollo
Durante
naval.
analizaremos
noteca
fundameninstituciones,
crticamente sus diversas
configuradas
de las grandes
codificaciones
dentro
comerciales
del
talmente
recordadas.
siglo XIX, oportunamente
el
l
e
g
vez
ue
le
de 1889 fue promulgada
la ley que
F"9
de octubre
acept
entrando
a
de la comisin,
regir el 1 de mayo de
proyecto
reforma
ha provocado
El juicio que
dicha
en
la doctrina
1890.
ha sido
se

cuando
muy
dispar, quizs ms favorable
cierta
analizado
con
ocuhistrica, tal como
perspectiva
se
le tributara
en
el homenaje
forma
en
de un voluque
estudios
al cumplirse
el cincuentenario
de su vigencia.
argentina
le ha
rriera
de
men
en
1935 y en
1950, se han intentado
prode la legislacin mencionada,
reforma
los que
han
tiempo
prosperado. Sin embargo, no podr pasar mucho
ello ocurra,
dado
la accin
del tiempo y la modifique
que
cacin
de las circunstancias
la necesieconmicas
demuestran
dad urgente
de adaptar
las disposiciones
del Cdigo a la realidad
de esos
hechos.
Slo que
el problema
es
hoy ya considerableel
mente
ms complejo
resolverse
debe

puesto que previamente

esencial
de las obligaciones
y de los
problema de la unificacin
Pricontratos
la unificacin
total
del Derecho
o, eventualmente,
Posteriormente,
de
yectos nuevos
no
sin
vado, adems
cial, hoy en
especial
en
del gran
verdadera
clases
problema
de
crisis,
motivos
del
futuro
todos
Comerconsideracin
Derecho
de
futuras.
J
]7.REFORMAS
Diversas
leyes han
o modificado
Las reformas
el Cdigo de Comercio.
complementado

ms importantes,
han
sido las del
por su extensin
y contenido,
libro
cuarto
en
referente
a las
quiebras, ntegramente sustituido
su
han
articulado
sido
por las leyes 4.156
y 11.719.
Importantes
las que motivaron
de sola sancin
de la ley 11.645
igualmente
ciedades
de responsabilidad
la 11.388
sobre
limitada,
cooperatiel decreto
sobre
sociedades
de economa
vas,
mixta,
15.349/46
el decreto
sobre
sociedades
de capitalizacin, ahorro.
142.277/43
de capital
o similares
economa, constitucin
leyes y
y diversas
decretos
sobre
sociedades
annimas.
PARCIALES
Cabe recordar
la
sobre
represin
blec1endo
el rgimen
tarios
22

POSTERIORES.

ley vigente 12.906 y sus decretos

reglamende monopolios,
estael decreto
29.237/44
en
cadena
legal de los negocios minoristas

y el decreto
6471/52
mercio
e industrias.
y
6472/52
sobre
licencias
ejercer
para
coAdems
de algunas
disposiciones sobre Registro Pblico de
los decretos
Comercio,
de Valores
15.353/46 sobre Comisin
y el
decreto
12.739/49 sobre rgimen de Bolsas y mercados
de valores
de bolsa.
y comisionistas
con
Tambin
la
registro,
junto
ley
diversas
comercio,
a
Los cambios
160son
la
ha venido
sobre
bases
que
to

de
warrants
la
con
ley
y
11.867
sin desplazamiento
transmisin
de fondos
prenda
de
de
legislativos
base
comerciales.
contratos
de
un
prcticamente
nuevas
y
en
el orden
del
laboral
derecho
a sustituir
el
una
extensin
arts. 154
franco
desarrollo
ordenamienmuchsimo
mayor.
la reforma
como
o la ley 13.000
dede aduana
personal
en

antiguo
de
a
ambos
derechos
especficas comunes
la ley 12.651
de comercio
sobre
viajantes
la profesin de los despachantes
reglamenta
Leyes
citada,
que
ben
o
de
sobre
disposiciones
y reglamentaciones
segureformas
trascenetc., constituyen
transportes,
ros
y reaseguros,
dentes
en
materia
incluirse
en
nmina.
esta
banel sistema
sobre
Por
otra
parte, las reglamentaciones
nuevos
cario
marcas
constituyen
y sobre
y patentes
a
textos
sus

a
extraos
de la legislacin mercantil
originarios.
a
relativas
los que se suman
algunas disposiciones
.la empresanorde
nosotros
comercial,
hoy ya objeto entre
de
de
de letras
(ley 1689),
mas,
capitulos
de
15.592/45
entre
sin
y
otros,
total
de
materia
en
cabotaje
ley 13.899),
que
de
imputac16nde
cambio
protesto
acciones
mercio
(ley 11.718),
hipotecas
(ley_10.606),
transporte
civiles

derechos
demuestran
nuestra
la
de la
urgente
legislacin comercial.
prescripcmn
navegamn
navales
y
co(decreto
mUJer (ley 11.357).
rev1neceSIdad
de
una