POZUELO YVANCOS

Narratologa: ciencia general del relato. Su objeto es la realidad que atraviesa la mayor
parte de las realizaciones de nuestra lengua.
Barthes deca que es muy difcil imaginar un texto de la realizacin comunicativa que
no sea o contenga relatos.
La distincin de Historia y Discurso es inherente al ejercicio de la actividad
lingstica y supera el marco de la narratologa. Segn Benveniste la realidad es
producida de nuevo por mediacin del lenguaje. El que habla hace renacer por su
discurso el acontecimiento y experiencia del acontecimiento. El que oye capta primero
el discurso y a travs de ste, el acontecimiento reproducido. Hay intercambio, ste
confiere al acto del discurso una funcin doble:
-para el locutor representa la realidad
-para el oyente recrea esa realidad.
El acontecimiento (Historia) en el acto comunicativo, para quien habla y para quien
escucha renace en forma de discurso. ste crea la realidad, ordena y organiza la
experiencia del acontecimiento. Genette liga esta divisin a la que se da en la clasicidad
entre mimesis y poiesis. La imitacin (mimesis) de la realidad adviene en poiesis
(creacin y organizacin artstica del discurso) en literatura. Por ello la Potica es
ciencia de los discursos, de los modos de imitacin de la realidad. En este sentido la
narratologa ha existido siempre en forma de Potica discursiva o teora de los gneros.
Tomachevski: impuls y dio nuevo sentido a la constitucin de una ciencia de los
relatos: llamamos trama al conjunto de acontecimientos vinculados entre s que nos son
comunicados a lo largo de la obra. La trama podra exponerse de una manera
pragmtica siguiendo el orden natural, o sea, el orden cronolgico y causal de los
acontecimientos, independientemente del modo en que han sido puestos o introducidos
en la obra, se opone al argumento, el cual respeta su orden de aparicin en la obra y
secuencia de las informaciones que nos lo representan. La trama se muestra como el
conjunto de los motivos considerados en su sucesin cronolgica y en sus relaciones de
causa a efecto. El argumento es el conjunto de esos mismos motivos, pero dispuestos
con arreglo al orden que observan en la obra.
Una misma trama puede ser objeto de discursos diferentes, tiene un orden lgico,
causal-temporal.
Todos los motivos de la historia siguen este orden lgico de la realidad de los hechos.
La historia puede dar lugar a muchos discursos o argumentos. El artista narrador elige
un argumento, una construccin, una presentacin u ordenacin de los hechos. El
argumento es lo que el lector recibe, el lector se entera de lo sucedido sujeto a una
modalidad, aspectualidad, voz y tiempo discursivo.
Barthes realizaba una presentacin del anlisis del relato, distinguiendo tres niveles
operacionales:
a) el de las funciones: estudio de los hechos de la historia desde el punto de vista de
su lgica causal-temporal
b) el de las acciones: estudio de los hechos desde el punto de vista de su sintaxis
actancial
c) el de la narracin.