Você está na página 1de 10
i_hm204_rev02_abr2006 1/10

i_hm204_rev02_abr2006

1/10

HM204

INDICADOR / CONTROLADOR

Introdução

O HM204 é um indicador/controlador que recebe dois sinais

de 4 a 20 mA , envia a diferença entre estes sinais (entrada1- entrada2) atraves de uma saída analógica 4 a 20 mA, 2 saídas a relé, e pode ter uma porta de comunicação RS485. Dispõe de um display de 5 dígitos para indicação do valor do processo (PV) e um display de 4 dígitos para programação(SV).

(PV) e um display de 4 dígitos para programação(SV). Instruções de Operação Quando é ligado o

Instruções de Operação

Quando é ligado o HM204 faz uma verificação de funções e condições do relé, antes de entrar em modo Execução. Isto demora 20 segundos.

O HM204 tem os seguintes modos de operação: Execução, Programação, Parametrização e

Calibração. Quando é ligado o HM204 inicia o modo Execução após a verificação inicial.

Em qualquer nível de programação ou parametrização não havendo al- teração via teclado por 30 segundos o HM204 retorna automaticamente ao modo de execução.

Por 3 seg Por 3 seg ENT ENT Modo Modo Modo Modo Execução Execução Programação
Por 3 seg
Por 3 seg
ENT
ENT
Modo
Modo
Modo
Modo
Execução
Execução
Programação
Programação
ENT
ENT
por 2 seg
por 2 seg
Modo
Modo
ENT
ENT
Parametrizacão
Parametrizacão
Por 2 seg
Por 2 seg
Por 2 seg
Por 2 seg
e e
CLR
CLR
Calibração
Calibração
Calibração
Calibração
4 4
mA
mA
20mA
20mA

Execução:

O modo Execução executa a ope-

ração com as entradas e opera o relé.

Programação:

Este modo permite a programação dos set point do relé.

Parametrização:

Neste modo é possível introduzir os parâmetros de operação.

Calibração:

Permite a calibração da entrada analógica.

Mudança de Modo de Operação

Para passar do modo Execução para Programação, basta pressionar [ENT] e [ ^ ] por 3 segundos.

Para passar do modo Programação para Execução, mantenha a tecla [ENT] pressionada por 2 segundos.

i_hm204_rev02_abr2006 2/10

i_hm204_rev02_abr2006

2/10

Para passar do modo Programação para Parametrização, pressione a tecla [ENT] e a [CLR]. simultaneamente.

Calibração

A calibração do HM204 é realizada na fábrica. Nunca realize esta calibração se não tiver disponível uma fonte de sinal de alta confiabilidade e precisão. Sem uma fonte de sinal de alta confiabilidade e precisão este procedimento não deve ser executado . A calibração do HM204 é realizada por software, ou seja, sem a utilização de trimpot. Para calibrar o HM204 seguir os passos abaixo:

1.

Selecione o canal a ser calibrado conforme PA-A (veja adiante Parametrização).

2.

Pressionar as teclas [ENT] e [^] simultaneamente por 3 segundos.

3.

Com a mensagem ST-1 no display pressionar [<] por 5 segundos.

4.

Aparecerá no display inferior a mensagem “cal b” equivalente ao parâmetro de calibração de inicio de escala (normalmente 4 mA ) e no display superior teremos o valor, em posições, do conversor A/D referente ao sinal de entrada atual.

5.

Com uma fonte de sinal confiável e precisa insira o valor desejado para o inicio de escala e aperte

a tecla [ENT].

6.

A mensagem ST-1 voltará a aparecer no display.

7.

Aperte e segure apertada por 5 segundos a tecla [ ^ ] .

8.

Aparecerá no display inferior a mensagem “cal a” equivalente ao parâmetro de calibração de fim de escala (normalmente 20 mA) , e no display superior teremos o valor, em posições, do conversor A/D referente ao sinal de entrada atual.

9.

Com uma fonte de sinal confiável e precisa insira o valor desejado para o fim escala e aperte a tecla [ENT].

10.

A

mensagem ST-1 voltará a aparecer no display.

11.

Aperte a tecla [ENT] e segure por 3 segundos para retornar ao modo de operação.

Funções das Teclas

CLR
CLR

A

tecla [CLR] zera o dado do display.

A tecla [^] incrementa o dígito que está piscando no display.

A tecla [^] incrementa o dígito que está piscando no display.

A tecla [<] muda o dígito que está piscando no display ou trás o

A

tecla [<] muda o dígito que está piscando no display ou trás o

valor programado da função.

ENT
ENT

A

tecla [ENT] aceita o dado do display como dado programado ou

ativa a Execução.

i_hm204_rev02_abr2006 3/10 Programação Para passar do modo Execução para Programação, basta pressionar as teclas
i_hm204_rev02_abr2006
3/10
Programação
Para passar do modo Execução para Programação, basta pressionar as teclas [ENT] e [ ^ ] por 3
segundos.
Para programar o ponto de atuação do relé :
Aperte [ENT] e a tecla [^] incrementa por 3 segundos para ir ao modo Programação
e chegar ao St1 : primeiro set point.
O digito que está piscando é o St correspondente: por exemplo: St1 com o 1
piscando. Para ir a outro St use a tecla [^] incrementa.
Para ver/alterar o valor do St, use a tecla [<] muda que irá mostrar no display principal
o valor do St, com um dígito piscando.
Para alterar o valor do dígito que está piscando aperte a tecla [^] incrementa
Para alterar outro dígito use a tecla [<] muda, para fazer o dígito piscar e então altere
seu valor com a tecla [^] incrementa.
Para terminar e aceitar o valor, aperte a tecla [ENT].
O
valor é aceito e no display de programa vai aparecer o canal seguinte , por
exemplo:St2.
Após terminar a programação do set point retorne ao modo Operação mantendo a
tecla [ENT] pressionada por 2 segundos.
Estão disponíveis os seguintes ajustes de ponto de atuação do relé:
Relé 1
St-1
Programação do set point alto para comutar o relé 1.
St-2
Programação do set point baixo para comutar o relé 1.
Na operação direta quando o valor vai crescendo e atinge o set point alto (programado em St-1), o
relé é ligado. Permanece ligado até o valor
St-2
St-1
Ação Direta
diminuir e atingir o set point baixo
(programado em St-2), quando então o relé
é desligado novamente.
Desligado
Ligado
Processo
Na operação reversa quando o valor vai
St-2
St-1
Ação Reversa
crescendo e atinge o set point alto
(programado em St-1), o relé é desligado.
Permanece desligado até o valor diminuir
Ligado
Desligado
e
atingir o set point baixo (programado
St-2), quando então o relé é ligado
novamente.
em
Processo
Relé 2
St-3
Programação do set point baixo para comutar o relé 2.
St-4
Programação do set point alto para comutar o relé 2.

Em operação o funcionamento é similar ao descrito para o relé 1.

Após terminar a programação dos set points retorne ao modo Operação mantendo a tecla [ENT] pressionada por 3 segundos.

Parametrização e O PA-1
Parametrização
e
O
PA-1

i_hm204_rev02_abr2006

4/10

Para entrar no modo Parametrização, pressione as teclas [ENT] e [ ^ ] para passar ao modo Programação, e então pressione simultaneamente [ENT] e [CLR] para entrar no modo Parametrização. Para alterar o valor do parâmetro:

Aperte [ENT] e a tecla [^] incrementa por 3 segundos para ir ao modo Programação

então pressione simultaneamente [ENT] e [CLR] para entrar no modo

Parametrização. O display de programação mostra o parâmetro PA1, com o 1 piscando. Para ver/alterar o valor deste parâmetro use a tecla [<] muda que irá mostrar no display principal o valor do PA, com um dígito piscando.

Para alterar o valor do dígito que está piscando aperte a tecla [^] incrementa

Para alterar outro dígito use a tecla [<] muda para fazer o dígito piscar e então altere seu valor com a tecla [^] incrementa.

Para terminar aceite o valor apertando a tecla [ENT].

valor é aceito e no display de programa vai aparecer o canal seguinte , por

exemplo:PA2. Repita o procedimento se quiser ver/alterar o valor de outro PA. Após terminar a programação dos set points retorne ao modo Operação mantendo a tecla [ENT] pressionada por 3 segundos.

Parametrização da identidade do módulo na rede, tipo de entrada e inibir teclado.

Utilizando as teclas [ ^ ] e [ < ] introduza os valores correspondentes desejados nas seguintes posições:

Identidade do módulo na rede

Tipo de Entrada 0= 4 a 20 mA

Identidade do módulo na rede Tipo de Entrada 0= 4 a 20 mA 0= Habilita Teclado

0= Habilita Teclado 1= Desabilita Teclado

PA-2

Parametrização de Tara do canal 1

PA-3 PA-4 PA-5 PA-6 PA-7
PA-3
PA-4
PA-5
PA-6
PA-7

i_hm204_rev02_abr2006

5/10

Parametrização do Tipo de Operação das Saídas de Controle

Tipo de Operação da Saída 1

0 = Direta

1 = Reversa

Tipo de Operação da Saída 2

0 = Direta

1 = Reversa

Parametrização do Ponto Decimal do Display Principal e Operação Módulo

Tempo de Retardo dos Relés, de 01 seg até 99 seg. Para eliminar o retardo definir retardo 00 (zero e zero).

Posição do Ponto decimal

4 = .XXXX

3

= X.XXX

2

= XX.XX

1

= XXX.X

0

= XXXX.

Número de Intervalos Entre Leituras base 50 ms para obtenção do valor médio. Se definido em 0 (zero) o tempo de resposta sera de aproximadamente 5ms.

Parametrização do Limite Inferior de Operação

Parametrização do Limite Superior de Operação

Parametrização Código de Proteção de Erros (EROP)

Estado do rele1 no limite: 0 = DESATIVADO

1 = ATIVADO

Estado do rele2 no limite: 0 = DESATIVADO

1 = ATIVADO

PA-8

Parametrização do Valor Calibração Display Low para 4 mA para o canal 1

PA-9

Parametrização do Valor Calibração Display High para 20 mA para o canal 1

i_hm204_rev02_abr2006

6/10

PA-A

Parametrização de canal selecionado para display e calibração.

Canal selecionado para calibração

1 – canal 1 2 – canal 2

Canal selecionado para mostrar no display.

0 – diferença (canal1 – canal2)

1 – canal 1

2 – canal 2

PA-B

Iiden PA_8 para canal 2.

PA-C

Parametrização do Valor Calibração Display Low para 4 mA para o canal 2.

PA-D

Parametrização do Valor Calibração Display High para 20 mA para o canal 2.

PA-E

Parametrização para o fundo de escala desejado para a saída analógica da diferença. Obs.: a saída analógica da diferença tem sua referência sempre em zero.

Ex.: Deseja-se uma saida de 4 a 20mA para uma diferença entre o canal 1 – canal 2 de 0 a 150 bar.

Programar PA-E 0150

Hytronic Automação Ltda. Rua Agostinho Gomes, 568 - Ipiranga - São Paulo - SP - CEP 04206-000 - Tel.: (11) 6169-9875. Conheça nossos produtos e sistemas na internet - Acesse: http://www.hytronic.com.br

i_hm204_rev02_abr2006 7/10

i_hm204_rev02_abr2006

7/10

LIGAÇÕES

As ligações devem ser feitas conforme mostrado na etiqueta.

HYTRONIC Eng.Ind.Com.Ltda R. Lord Cockrane 328 tel. (011) 6914-5717 CEP 04213001 São Paulo SP HM204
HYTRONIC Eng.Ind.Com.Ltda
R. Lord Cockrane 328
tel. (011) 6914-5717
CEP 04213001
São Paulo
SP
HM204
HM205
E.A.
4
20mA
S.A.
20mA
4
5mA
0
1
2
3
4
5
6
7
COM.
RS232
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19 20
21
RS485
HYBUS / 9600
ANA.1 IN +
ANA.2 IN +
C / +24Vcc
GND
R
+ / OUT +
S
- / OUT -
HM204
GND
HM205 PGM IN
Vca/cc Vca/cc NAR1 NFR1 CR1
Vca/cc
Vca/cc
NAR1
NFR1
CR1

Nº. série:

ET_4_5.sxd

i_hm204_rev02_abr2006 8/10

i_hm204_rev02_abr2006

8/10

VCC ALIMENTAÇÃO

Sugestão para ligação de cargas indutivas acima de 20W

Cargas indutivas de alta potência (acima de 20W) comutadas pelos relés, podem gerar ruidos indesejaveis, tornando necessário o uso de supressores .

Para cargas indutivas alimentadas com corrente continua, usar diodo em paralelo com a carga tendo o catodo ligado no positivo e o anodo no negativo, veja exemplo no esquema abaixo. Este diodo deve ter tensão reversa minima de 10 (dez) vezes a da tensão da carga e com corrente direta maior que a corrente de carga.

Para cargas indutivas alimenrtadas com corrente alternada, usar o varistor que deve ser ligado em paralelo com a carga sem polaridade, veja exemplo no esquema abaixo. Este varistor deve ter a tensão nominal 20% maior que a tensão de alimentação da bobina.

Cada caso fica a criterio do projetista.

Exemplo de proteção para o circuito alimentado com corrente alternada (C.A.) e corrente continua (C.C.).

   
           
 
           
           
           
           
 
           
           
   
 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

16

17

18

19 20

21

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21     CR1    
   

CR1

   

NAR1

 

CR3

NAR3

 

VCA

VCA ou

ou VCC

     
         
 
    + C.C.  
 
+ C.C.
+
C.C.
 
 
   

~

C.A. ~

C.A.

~

 

_

Características :

Alimentação: 85 a 265 V, CA ou CC (até 285Vcc)

Sinais de entrada selecionáveis:

Lineares: 4 a 20 mA, 0 a 20 mA, 0 a 10Vcc, 0 a

5Vcc.

Saída Analógica:

Analógicas ; 4 a 20mA, 0 a 5mA.

Comunicação :

Tipo : RS232 ou RS485, HYBUS, 9600.

Precisão :

0,1% do FE ± 1 DMS (digito menos significativo) para entrada mA .

Display:

5 digitos 7seguimentos e altura 13,5 mm para o processo e 10mm para programação e set point.

LED de alta intensidade.

Ambiente de operação:

Temperatura: 0 a 50º C.

Umidade relativa : 10 a 90 % UR não condensante.

Funções de controle:

Controle ON – OFF.

Set Point programável de 0 a 100% da faixa programada.

i_hm204_rev02_abr2006

9/10

Programação do ponto de atuação e desatuação independentes.

Ação de Controle: define como o controlador agirá com a saída de controle.

Ação Direta : ação de controle da saída quando o valor de processo esta acima do valor do set point (resfriamento).

Ação Reversa : Ação de controle da saída quando o valor do processo está abaixo do set point (aquecimento).

Saídas de Controle ou Alarme:

Saídas a relé SPDT, capacidade de 10 A / 240Vac.

Saídas analógicas: 4 a 20 mA, 0 a 5 mA.

Dimensões;

48 x 96 x 148mm.

Fonte de alimentação para transmissores.

Tensão 24 Vcc e 50 mA, isolada das saídas.

Configuração:

Através de 4 micro chaves no painel frontal.

Através de sinal serial RS485 para configuração remota

Hytronic Automação Ltda. Rua Agostinho Gomes, 568 - Ipiranga - São Paulo - SP - CEP 04206-000 - Tel.: (11) 6169-9875. Conheça nossos produtos e sistemas na internet - Acesse: http://www.hytronic.com.br

GARANTIA

i_hm204_rev02_abr2006

10/10

Todos os produtos HYTRONIC são fabricados seguindo os mais atuais conceitos de Qualidade. Todos os produtos HYTRONIC têm garantia de 1 (um) ano a partir da data da Nota Fiscal, desde que:

1 - Seja utilizado corretamente, dentro dos limites de suas características técnicas e de acordo com as instruções.

2 - Não tenha sofrido danos mecânicos ou eletrônicos causados por acidentes ou mau uso.

3 - Não tenha seus lacres violados.

A assistência Técnica gratuita somente será prestada pela fabrica, localizada na Rua Agostinho Gomes, 568, CEP 04206-000,

São Paulo - SP.

O frete para conserto e os riscos de transporte do instrumento (ida e volta) serão de responsabilidade do proprietário.

Não se inclui na garantia instrumentos:

com lacres violados.

que tenham sido desmontados.

que tenham recebido alterações.

submetidos a sobrecarga mecânica ou elétrica, ultrapassando os valores de catálogo.

danificados por instalação mecânica ou eletrônica incorreta.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

O envio de instrumentos para reparos (garantia ou não), ou para calibração periódica ou eventual, deve ser previamente

comunicada à HYTRONIC. O departamento de ASSISTÊNCIA TÉCNICA tomará conhecimento da natureza do problema e poderá autorizar a remessa do instrumento. É recomendada a remessa AÉREA para:

NOTA

HYTRONIC Automação Ltda. Rua Agostinho Gomes, 568 CEP 04206-000 - Ipiranga São Paulo -SP FONE/ FAX (11) 6169-9875

hytronic@hytronic.com.br

Todas as informações contidas neste manual são particulares do instrumento indicado. Tem por objetivo ajudar o cliente a fazer uso adequado do produto. Estas informações não esgotam o assunto e dúvidas específicas podem e devem ser encaminhadas ao departamento de ASSISTÊNCIA TECNICA da HYTRONIC, que terá satisfação em dirimi-las.

ATENÇÃO

Na ocorrência de qualquer tipo de falha não deverá ser tentado fazer o reparo do instrumento: deverá ser imediatamente acionada a ASSISTÊNCIA TECNICA que dará recomendações a seguir.

Hytronic Automação Ltda. Rua Agostinho Gomes, 568 - Ipiranga - São Paulo - SP - CEP 04206-000 - Tel.: (11) 6169-9875. Conheça nossos produtos e sistemas na internet - Acesse: http://www.hytronic.com.br