Você está na página 1de 94

INFO

VoIP
CHEGOU A
HORA DE
TIRAR O
TELEFONE
FIXO DA
TOMADA?

15

RECURSOS
DO NOVO EXCEL QUE
VOCE TEM DE CONHECER

10
ferramentas

de RSS que
arrasam
com notcias
Tudo testado!
(Ops... Quase tudo)
DESKTOPS
Comparamos 3
mquinas prontas
para o Vista
MARO 2007 B WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

INFO - INFOAS - 7 - 01/03/07

Composite

JEFF

16/02/07

21:11

01_CAD

OS NOTEBOOKS MUDAM
A PAISAGEM DOS

ESCRITORIOS

TIRA-TEIMA

CLASSMATE

LAPTOP DE
1OO DLARES

16.02.07 20:43:43

Maro2007
B TIRAGEM DA EDIO: 178.308 EXEMPLARES
8 TEM MENSAGEM PRA VOC
10 WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
12 CORREIO LIVRE

15
16
24
26
28
32
34
35
36

MASHUP
360
TIRA-TEIMA
CONCURSO INFO WEB 2.0
BUGS S.A.
DATA INFO
JOHN C. DVORAK
DAGOMIR MARQUEZI

53

01_CAD

TI

CAPA

tecnologia

pessoal

54 ZOOM
Notebooks para toda obra
60 CIO DO MS
Como Edgardo Sokolowicz
mantm no ar o MercadoLivre
62 CARREIRA
Fsica combina com TI?
64 E-APLICATIVOS
O Flex Builder 2 cria aplicaes
online robustas
66 E-APLICATIVOS
15 coisas sobre o Excel 2007
70 INFRA-ESTRUTURA
O rootNet o fiscal da rede
72 SMALL BUSINESS
Com o Boleto Pro 1.3n a cobrana
sai em minutos

EST NA HORA DE TIRAR


O TELEFONE FIXO DA TOMADA?

73

74 MICROS
Testamos trs PCs que trazem
o Windows Vista
78 RSS
Programas e servios para estar
em dia com as notcias
82 GOOGLE SCKETCHUP
Desenho 3D moda do Google
84 TECH DREAMS
Testamos o Treo 700XW, o
smartphone da Palm com
Windows Mobile

sOlUeS! 87
88 ESCRITRIO
25 dicas legais do Vista
92 INTERNET
As melhores extenses do Firefox
94 ARQUIVO 10
Como tirar as bactrias do celular
96 VOCABULRIO
Por dentro da criptografia

INFO 2.0

97

98 PC & CIA
100 PAPO DE MICREIRO
102 HARDWARE S.A.
104 REDES
106 RADAR
114 CLIQUE FINAL

NOTAS
10,0

IMPECVEL

9,0 a 9,9

TIMO

8,0 a 8,9

MUITO BOM

7,0 a 7,9

BOM

6,0 a 6,9

MDIO

5,0 a 5,9

REGULAR

4,0 a 4,9

FRACO

3,0 a 3,9

MUITO FRACO

2,0 a 2,9

RUIM

1,0 a 1,9

BOMBA

0,0 a 0,9

LIXO

B Veja os critrios de

avaliao da INFO em
detalhes na web em
www.info.abril.com.
br/sobre/infolab.shl.

B A lista das lojas onde


os produtos testados
podem ser encontrados
est em www.info.
abril.com.br/
arquivo/onde.shl.

software nacional

INFO

INFO - INFO - 4 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

04:51

VOIP

38

4 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 menu.indd 2

FOTO CAPA GETTY IMAGES FOTO 1 LUIS USHIROBIRA ILUSTRAO ISMAR SOARES

23.02.07 03:38:27

Roberto Civita
Giancarlo Civita
Vice-Presidentes: Jairo Mendes Leal, Mauro Calliari
Conselho Editorial: Roberto Civita (Presidente),
Thomaz Souto Corra (Vice-Presidente), Jose Roberto Guzzo
Presidente e Editor:

Vice-Presidente Executivo:

Diretor Secretrio Editorial e de Relaes Institucionais: Sidnei Basile


Diretora de Publicidade Corporativa: Thais Chede Soares B. Barreto
Diretor Superintendente:

Alexandre Caldini

Diretora de Redao: Sandra

Carvalho

Redatora-chefe: Dbora Fortes Diretor de Arte: Crystian Cruz


Editores Seniores: Carlos Machado, Lucia Reggiani e Maurcio Grego

Editores: Airton Lopes, Andr Cardozo e Eric Costa


Reprter: Silvia Balieiro Estagirios: Bruno Ferrari e Cintia Baio
Editor de Arte: Jefferson Barbato Designers: Catia Herreiro e Wagner Rodrigues
Colaborador: Dagomir Marquezi e John C. Dvorak Infolab: Osmar Lazarini (consultor de sistemas)
Estagirios: Marcelo Chiea e Tiago Vitale
Atendimento ao leitor: Virgilio Sousa
Info Online: Renata Verdasca (webmaster)
www.info.abril.com.br
Apoio Editorial: Beatriz de Cssia Mendes e Carlos Grassetti Servios Editoriais: Wagner Barreira

Depto. de Documentao e Abril Press: Grace de Souza


PUBLICIDADE

Diretor de Vendas: Marcelo Pacheco Diretor de Publicidade Regional: Jacques Baisi Ricardo
Diretor de Publicidade Rio de Janeiro: Paulo Renato Simes Gerentes de Vendas: Alex Foronda (SP), Edson Melo (RJ)
Executivos de Negcio: Andrea Balsi, Adriana Nazar, Carlos Eduardo Brust, Edvaldo Silva, Emiliano Hansenn, Francisco Barbeiro Neto, Heraldo Evans Neto,

Marcela Dzeren Orce, Marcelo Pezzato, Renata Miolli, Salvador Arcas Santini, Sueli Fender (SP), Ailze Cunha, Leda Costa (RJ)
Coordenadores: Douglas Costa (SP) e Christina Pessoa (RJ)

01_CAD

ASSINATURAS
Diretora de Operaes de Atendimento ao Consumidor: Ana Dvalos Diretor de Vendas: Fernando Costa
Em So Paulo: Redao e Correspondncia: Av. das Naes Unidas, 7221, 15 andar, Pinheiros, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000, fax (11) 3037- 2355 Publicidade So Paulo www.publiabril.com.br, Classicados
tel. 0800-7012066, Grande So Paulo tel. 3037-2700 ESCRITRIOS E REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE NO BRASIL Central-SP tel. (11) 3037-6564 Bauru Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel. (14) 3227-0378,
e-mail: gnottos@gnottosmidia.com.br Belm Midiasolution Belem, tel (91) 3222-2303, email: simone@midiasolution.net Belo Horizonte Escritrio tel. (31) 3282-0630, fax (31) 3282-0632 Representante Tringulo Mineiro:
F&C Campos Consultoria e Assessoria Ltda. tel/fax: (16) 3620-2702 cel. (16) 8111-8159 Blumenau M. Marchi Representaes, tel. (47) 3329-3820, fax (47) 3329-6191, e-mail: marchimauro@uol.com.br Braslia Escritrio: tels.
(61) 3315-7554/55/56/57, fax (61) 3315-7558; Representante: Carvalhaw Marketing Ltda., tels (61) 3426-7342/ 3223-0736/ 3225-2946/ 3223-7778, fax (61) 3321-1943, e-mail: starmkt@uol.com.br Campinas CZ Press Com. e
Representaes, telefax (19) 3233-7175, e-mail: czpress@czpress.com.br Campo Grande Josimar Promoes Artsticas Ltda., tel. (67) 3382-2139, e-mail: melissa.tamaciro@josimarpromocoes.com.br Cuiab Fnix Representaes
Comerciais, tels. (65) 9235-7446/9602-3419, e-mail: lucianooliveir@uol.com.br Curitiba Escritrio: tel. (41) 3250-8000/8030/8040/8050/8080, fax (41) 3252-7110; Representante: Via Mdia Projetos Editoriais Mkt. e Repres.
Ltda., telefax (41) 3234-1224, e-mail: viamidia@viamidiapr.com.br Florianpolis Interao Publicidade Ltda., tel. (48) 3232-1617, fax (48) 3232-1782, e-mail: fgorgonio@interacaoabril.com.br Fortaleza Midiasolution Repres.
e Negoc. em Meios de Comunicao, telefax (85) 3264-3939, e-mail: midiasolution@midiasolution.net Goinia Middle West Representaes Ltda., tels. (62) 3215-5158, fax (62) 3215-9007, e-mail: publicidade@middlewest.
com.br Joinville Via Mdia Projetos Editoriais Mkt. e Repres. Ltda., telefax (47) 3433-2725, e-mail: viamidiajoinvillle@viamidiapr.com.br Manaus Paper Comunicaes, telefax (92) 3656-7588, e-mail: paper@internext.
com.br Maring Atitude de Comunicao e Representao, telefax (44) 3028-6969, e-mail: marlene@atituderep.com.br Porto Alegre Escritrio: tel. (51) 3327-2850, fax (51) 3327-2855; Representante: Print Sul Veculos de
Comunicao Ltda., telefax (51) 3328-1344/3823/4954, e-mail: ricardo@printsul.com.br; Multimeios Representaes Comerciais, tel. (51) 3328-1271, e-mail: multimeiosrepco@uol.com.br Recife MultiRevistas Publicidade Ltda.,
telefax (81) 3327-1597, e-mail: multirevistas@uol.com.br Ribeiro Preto Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel (16) 3911-3025, e-mail: gnottos@gnottosmidia.com.br Rio de Janeiro pabx: (21) 2546-8282, fax (21)
2546-8253 Salvador AGMN Consultoria Public. e Representao, tel.(71) 3341-4992/1765/9824/9827, fax: (71) 3341-4996, e-mail: abrilagm@uol.com.br Vitria ZMR Zambra Marketing Representaes, tel. (27) 3315-6952,

e-mail: samuelzambrano@intervip.com.br

PUBLICAES DA EDITORA ABRIL Veja: Veja, Veja So Paulo, Veja Rio, Vejas Regionais Negcios e Tecnologia: Exame, Exame PME, Info, Info Canal, Info Corporate, Voc S/A Ncleo Consumo:
Boa Forma, Elle, Estilo, Manequim, Revista A Ncleo Comportamento: Ana Maria, Claudia, Nova, Faa e Venda, Sou Mais Eu!, Viva Mais! Ncleo Bem-Estar: Bons Fluidos, Sade!, Vida Simples Ncleo
Jovem: Bizz, Capricho, Loveteen, Mundo Estranho, Superinteressante Ncleo Infantil: Atividades, Disney, Recreio Ncleo Cultura: Almanaque Abril, Aventuras na Histria, Bravo!, Guia do Estudante
Ncleo Homem: Mens Health, Playboy, Vip Ncleo Casa e Construo: Arquitetura e Construo, Casa Claudia Ncleo Celebridades: Contigo!, Minha Novela, Tititi Ncleo Motor Esportes: Frota, Placar,
Quatro Rodas Ncleo Turismo: Guias Quatro Rodas, National Geographic, Viagem e Turismo Fundao Victor Civita: Nova Escola
INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane, Woodside, California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide

Media Networks, 2800 Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513-4200, fax (650) 513-4482. EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20)
7404-4376. JAPAN: IMI Corporation, Matsuoka Bldg. 303, 18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Intl Media Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2,
Tun Hua South Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348
INFO EXAME 252 (ISSN 1415-3270), ano 22, uma publicao mensal da Editora Abril S.A. Edies anteriores: venda exclusiva em bancas, pelo preo da ltima edio em banca. Solicite a seu jornaleiro. Distribuda em
todo o pas pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicaes, So Paulo INFO EXAME no admite publicidade redacional

Composite

WAGNER

23/02/07

03:25

Marketing e Circulao
Gerente de Publicaes: Ricardo Fernandes Gerente de Marketing de Projetos Especiais: Antnia Costa
Gerente de Eventos: Shirley Nakasone Coordenadora de Eventos: Carol Fioresi Estagiria de Marketing: Meyke Menck
Defesa de Mdia: Maria Elena Nitschke Comunicao com o Mercado: Rafael Vvolo
Gerente de Circulao - Avulsas: Simone Carreira Gerente de Circulao - Assinaturas: Viviane Ahrens

PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAES


Diretor: Fabian S. Magalhes

INFO - INFO - 6 - 01/03/07

Servio ao Assinante: Grande So Paulo: 5087-2112 Demais localidades: 0800-704-2112 www.abrilsac.com


Para assinar: Grande So Paulo: 3347-2121 Demais localidades:0800-701-2828 www.assineabril.com.br

IMPRESSA NA DIVISO GRFICA DA EDITORA ABRIL S.A.

Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do , CEP 02909-900, So Paulo, SP

Roberto Civita
Giancarlo Civita
Vice-Presidentes: Douglas Duran, Mrcio Ogliara

Presidente do Conselho de Administrao:

Vice-Presidente Executivo:

INFO

www.abril.com.br

INFO242 expediente.indd 1

23.02.07 03:18:37

Ningum est surfando na Califrnia,


como Marcelo Lacerda, um dos fundadores do
ZAZ, nem passeando de jatinho, como Aleksandar Mandic,
um dos pais do iG. A internet, na sua encarnao web 2.0,
ainda no produziu milionrios no Brasil, como fez na
poca da bolha, seis anos atrs. Mas j ps na rua uma
leva de programadores, webmasters e empreendedores de
primeiro time. O I Concurso INFO Web 2.0 mostrou, com
seus mais de cem sites inscritos, um novo rosto da web
verde-amarela: inovador, mais interativo, mais democrtico,
mais gil, mais catico. Confira na pgina 28. H endereos
interessantes para consumo pessoal e para o mundo dos
negcios, tanto bolados por novatos que nem saram da
universidade quanto por profissionais de companhias
veteranas que vestiram a camisa do Ajax e do
contedo gerado pelos prprios internautas.
Na reportagem de capa, voc ver a segunda
onda do VoIP, a da telefonia IP de alta qualidade,
que pode oferecer servios classe
2
A sem sacrificar comodidade
nem abusar do preo. Chega de
opes espartanas, de um lado, ou
carsimas, de outro, certo? Estamos
entrando na fase da migrao em
massa da telefonia fixa convencional
para VoIP, movida a convenincia
e economia. Mas, como tudo em
tecnologia, no uma mudana para
fazer sem pensar duas vezes. Pegue
o mouse, clique na calculadora e se
prepare para um mar de simulaes.
A barafunda de preos, horrios e
planos da telefonia fixa se repete no mundo IP, e as opes
precisam ser realmente customizadas para valer a pena.
Veja os textos da Dbora Fortes e do Arton Lopes, que
do pistas certeiras dos melhores lances. S no espere
pechincha atrs de pechincha. Como diz o gacho Daniel
Duarte Filho, da Tellfree, uma das empresas brasileiras
mais promissoras de VoIP, o mercado est ainda virgem
ningum vai ser louco de fazer guerra de preos a esta
altura. Concluso: no d para escapar da maratona dos
clculos, se voc realmente fizer questo de falar o mximo
e pagar o mnimo.
At a prxima!

D I R E TO R A D E R E DA O

VENCEDORES
DO CONCURSO:
as equipes
do Populy,
Camiseteria
e Apontador

INFO

INFO - INFO - 8 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

03:12

01_CAD

FERAS DO AJAX

8 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 temmensagem.indd 8

FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 DARYAN DORNELLES 3 MARCELO MIN

23.02.07 01:46:47

iNFo oNliNe

www.info.abril.com.br
D Reprter Web

Em fevereiro, entrou no ar a
seo Reprter Web (www.info.
abril.com.br/aberto/infonews/
reporterweb). A idia abrir
espao para textos de leitores
sobre novidades, tendncias
e dicas na rea de tecnologia.
As notcias selecionadas so
publicadas com o nome do autor
e podem ser acompanhadas
de imagem. A estria ficou com
o leitor Thiago Arajo Gomes,
de Fortaleza, que falou de
um rob que funciona como
despertador interativo.

Os editores Airton Lopes e Maurcio


Grego so os novos blogueiros
da INFO. No blog do Airton (www.info.
abril.com.br/blog/airton), o internauta
encontra dicas sobre hardware.
Em seu primeiro post, o editor
destacou o conceito de Ultra Mobile
PC, o Origami, com a chegada ao pas
do R2H, da Asus. J o blog do Maurcio
(www.info.abril.com.br/blog/mauricio)
traz as novidades do mundo
da fotografia, msica e vdeo.
Confira todos os blogs da redao
em www.info.abril.com.br/blog.

O LEITOR O JUIZ

QUE TECNOLOGIA MANDA MELHOR


NA BANDA LARGA?
TOTAL DE VOTOS: 1 242

D Frum moderado
As 201 salas do Frum INFO
passaram a ter moderao.
A invaso de spammers tornou
impossvel continuar com o canal
totalmente aberto. Agora as
mensagens entraro no ar das
9 da manh s 17h30. Acesse em
www.info.abril.com.br/forum.

Sim

Quarto

30,9%
Blu-Ray

Cabo

4,8%

No, s uso VoIP

No, s uso
o celular

1,7%

Cozinha

12,7%

28,8%

10 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252-ONLINE2.indd 2

58,6%

Um padro
hbrido

82,5%

Rede
celular

Satlite

TOTAL DE VOTOS: 748

43,5%

2,3%

8,6%

QUAL O CMODO MAIS


HIGH-TECH DA SUA CASA?

TOTAL DE VOTOS: 782

ADSL

Rdio

QUEM VAI GANHAR


A BRIGA DOS DVDs?

TOTAL DE VOTOS: 1 149

Cdigo internet para esta edio TELEFONE

INFO

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

VOC TEM TELEFONE FIXO


EM CASA?

53,5%

6,8%

No ms passado, o Firefox
atingiu a marca de 300 milhes
de usurios. A participao
do browser j chega a 14%
do mercado, enquanto o Internet
Explorer detm 79,6%. E j est
disponvel a segunda verso Alpha
do Firefox 3. Quem acessa o
Planto INFO (www.info.abril.com.br/
plantao) fica ligado em novidades
como essas.

RESULTADO DAS ENQUETES DE INFO ONLINE

INFO - INFO - 10 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

03:12

01_CAD

Novos blogs

PLANTO INFO

25,6%
HD DVD

18,4%

21,3%
Sala

Escritrio

Se voc comprou a INFO nas bancas, este o cdigo que d acesso ao complemento desta edio da revista na web. O cdigo s vale durante o perodo em que a
edio estiver nas bancas. Se voc assinante, cadastre-se no Passaporte Abril, insira seu cdigo de assinante e tenha acesso ao que h de melhor no site da INFO.

FOTO MARCELO KURA

23.02.07 02:27:14

correio livre
BACKUP
Gostaria de incluir o freeware SyncBack
(www.info.abril.com.br/download/3700.shtml)
seleo da matria Backup Sem Dor
de Cabea (fevereiro/2007). Alm de
estar disponvel para download em
portugus, oferece recursos para criar
vrios pers para as cpias com
agendamento automtico de tarefas,
sincronizao de arquivos por rede ou
FTP e alerta de backup por e-mail.
O SyncBack tambm oferecido em
verso paga que permite o envio dos
arquivos via conexo segura, com SSL.
ALVI LOURENO JUNIOR
PENPOLIS (SP)

IMAGEM DE DISCO

Tenho um alerta para quem


usa o Folder Lock 5.6 (www.info.abril.
com.br/download/4468.shtml), citado na
matria 16 Armas Para Blindar o PC
(fevereiro/2007). Existe uma
incompatibilidade entre esse programa
e o System Mechanic 7, utilizado para
organizar o PC. Depois de instalar
o Folder Lock, o System Mechanic 7
no funcionar mais.
LUIZ POEIRA
SO PAULO (SP)

Em Anti-spyware J Era, a INFO poderia


ter mencionado um dos melhores
anti-spyware que conheo: o Webroot
Spy Sweeper (www.info.abril.com.br/
download/3644.shtml). O programa no
deixa passar nada. Nem os favoritos
do Internet Explorer saem ilesos.
GUILHERME BLANCO
GOINIA (GO)

Para quem quiser testar o


Kaspersky, citado na matria Escudos
Completos, sugiro baixar o antivrus
Active Virus Shield (www.info.abril.com.br/
download/4750.shtml), que gratuito.
O programa tem sua engine baseada
no Kaspersky e licenciado pela AOL.
Basta se registrar para receber
a licena por e-mail.
RODRIGO PELLE
SOROCABA (SP)

INFO

INFO - INFO - 12 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

03:12

01_CAD

PRIVACIDADE

12 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252_CORREIO.indd 2-3

precisamos ter em mos. Como


ningum pensou nisso antes?
PATRICK DA SILVA RIBEIRO
TUCURU (PA)

VAGAS EM TI
Sobre a nota Sobram Vagas em TI
(fevereiro/2007), a falta de prossionais
no tem a ver com o conhecimento,
como indicam as empresas, mas com
a faixa salarial das vagas abertas. Outro
ponto a impossibilidade de crescer na
empresa. Muitas vezes estaciona-se no
cargo e no salrio por longos perodos,
sem perspectiva de melhora.
CLEBER RAMOS
ARARAQUARA (SP)

POG

Em Imagem Tudo (fevereiro/2007),


uma ferramenta que cumpre bem
a funo de criar drives virtuais
e emular arquivos em formato de
imagens a Nero Imagedrive, da sute
de aplicativos Nero (www.info.abril.com.br/
download/4388.shtml).

Quando li Saca a POG? (fevereiro/2007),


dei altas gargalhadas ao lembrar dos
meus trabalhos de faculdade. At hoje
uso a POG em alguns programas que
desenvolvo. Para quem est comeando
a programar, inevitvel.

RENATO HIDEMI
MIE-KEN (JAPO)

WILBERSON FERREIRA ROCHA


BELO HORIZONTE (MG)

IPHONE

Nunca ri tanto lendo uma matria como


na sobre POG. Senti-me em casa! O pior
que tudo aquilo a mais pura
expresso da verdade.

Sobre O Poder do iPhone (fevereiro/


2007), acho incrvel a capacidade que
Steve Jobs tem de unir simplicidade
e utilidade em um nico e pequeno
aparelho com vrios acessrios que

MARCOS LUIZ DE MELO


NITERI (RJ)

A BRONCA DO MS
SEM NET VRTUA

B H pelo menos duas semanas,


o Vrtua, da NET, interrompido
diariamente por algumas horas em
toda a cidade de Campinas. Segundo
a empresa, no haver desconto na
cobrana caso o assinante no tenha
registrado o problema no perodo em
que ocorreu. Mas com a pane do dia
3 de fevereiro cou impossvel
telefonar para a NET. Sinto-me lesado
por pagar por um servio que deveria
ser oferecido 24 horas por dia.
EDUARDO TANAKA
CAMPINAS (SP)

RESPOSTA DA NET

B A NET Servios informa que


problemas de alimentao de energia
eltrica no perodo reclamado pelo leitor
afetaram a estabilidade da conexo
da rede em Campinas. A instabilidade
da energia eltrica provoca a queda
do link e a descongurao de alguns
equipamentos na rede. Assim que esses
problemas so detectados, a equipe de
tcnicos de planto refaz a congurao.
WANDA ALVES PEREIRA
GERENTE REGIONAL DE CAMPINAS DA NET SERVIOS

D POR QUE LEIO INFO?

Achei que cou faltando algo na matria


Saca a POG?: o algoritmo solucionador
de problemas. indispensvel para
qualquer programador de POG que se
preze. Conra em http://desciclo.pedia.ws/
wiki/Imagem:Algoritmo.jpg
LEANDRO AFONSO
SOROCABA (SP)

VISTA
O Windows Vista parece ser mesmo
um timo sistema operacional.
Vir com novas ferramentas
e acessrios. Mas tambm com grandes
problemas: o preo, que nunca foi
amigvel em nenhuma verso,
e a congurao mnima. Nem todos
os 700 milhes de usurios esto aptos
a receb-lo de braos abertos.
HANS MISFELDT
SO PAULO (SP)

A INFO traz a
possibilidade
de conhecer
as tendncias
tecnolgicas j
canalizadas para a
realidade brasileira.
Como professor,
utilizo as matrias
para conhecer o
mercado e preparar
os alunos para
encar-lo.
Celso Hirata,
Professor de Cincias
da Computao do ITA

Sou o principal responsvel pela


traduo da nova verso do
gerenciador de contedo Drupal,
apresentado em CMS Com o Drupal
(janeiro/2007). Depois da publicao
da matria, foi anunciada uma nova
verso, o Drupal 5.1 (www.info.abril.com.br/
download/4197.shtml). Os mdulos extras
vo desde comrcio eletrnico, galeria
de fotos at sistemas ERP e CRM.
BRUNO MASSA
SO PAULO (SP)

[OPS! ERRAMOS
B Em Defenda sua Privacidade (ou o Que
Resta Dela) no Computador (fevereiro/2007),
no quadro Anatomia dos Ataques, o nome
correto do incidente scan e no scam.
Na mesma matria, a sigla Cert.br signica
Centro de Estudos, Resposta e Tratamento
de Incidentes de Segurana no Brasil e no
Centro de Estudos, Resposta e Tratamento
de Segurana no Brasil.
B Diferentemente do publicado em A TV Vem
por IP (fevereiro/2007), o endereo correto
do site Joost www.joost.com.
B Em Podcast Paga o Salrio? (janeiro/
2007), o micro do DJ Billy Umbella tem 2,0 GB
de RAM e no 2,8 GB como publicado.

FALE COM A
Redao
Comentrios, sugestes e crticas
sobre o contedo editorial da INFO e
mensagens para o Correio Livre
E-mail: atleitorinfo@abril.com.br
Cartas: Av. das Naes
Unidas, 7221 15o andar
CEP 05425-902, So Paulo
Toda a correspondncia poder ser
publicada de forma reduzida. Envie seu
nome completo e o da cidade onde
mora. A INFO no fornece quaisquer
dados pessoais para terceiros.

Conselho INFO
Quer dar sua opinio sobre cada edio
da revista? Inscreva-se no Conselho
INFO, em conselhoinfo@abril.com.br.

Assinaturas
www.assineabril.com
Tel.: (11) 3347-2121 Grande So Paulo
Tel.: 0800-7012828 Demais localidades
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas
E-mail: abril.assinaturas@abril.com.br

Servio de Atendimento
ao Cliente (SAC)
www.abrilsac.com
Tel.: (11) 5087-2112 Grande So Paulo
Tel.: 0800-7042112 Demais localidades
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas

Loja INFO
Pela web: www.info.abril.com.br/loja
Por telefone: (11) 2199-8881
Por e-mail: produtos@abril.com.br

Publicidade
Para anunciar na INFO ligue para:
Tel.: (11) 3037-5191 So Paulo
Tel.: (21) 2546-8100 Rio de Janeiro
Tel.: (11) 3037-5759 Outras praas
www.publiabril.com.br

Permisses da INFO
Para usar selos, logos e citar qualquer
avaliao editorial da INFO envie um
e-mail para permissoesinfo@abril.com.br.
Nenhum material pode ser reproduzido
sem autorizao por escrito

Venda de contedo
Para licenciar o contedo editorial de
INFO em qualquer mdia, o e-mail
atendimento@conteudoexpresso.com.br
Para fazer reprints das pginas da
revista, entre em contato com reprint.
info@abril.com.br

ADVERTNCIA

B INFO no aceita doaes de

hardware e software ou viagens de


fornecedores de tecnologia
B Os artigos assinados pelos
colunistas da INFO no expressam
necessariamente a opinio da revista

INFO

INFO - INFO - 13 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

03:12

01_CAD

DRUPAL

FOTO ROGRIO PALLATTA

23.02.07 00:45:34

TENDNCIAS,

IDIAS

24 360

O origami estria
no Brasil com o
R2H, da Asus

ATITUDES

CONCURSO
INFO
WEB 2.0

D MASHUP

Batalha
de iPods

Uma nova
gerao pe
seu nome
no mapa
da internet
brasileira

28

07:35

01_CAD

UMA DISPUTA PARA


VER QUE TOCADOR
SOLTA MAIS DECIBIS

32
BUGS S/A

23/02/07

Hacker quebra proteo


do Blu-ray

34
DATA INFO

CATIA

A TIM chega mais perto da Vivo

Composite

35
JOHN C. DVORAK

INFO

INFO - INFO - 15 - 01/03/07

22

26

36
DAGOMIR MARQUEZI
Eu, no Second Life?

D TIRA-TEIMA

LAPTOP DE 100 DLARES


X CLASSMATE

1 FOTO LUIS USHIROBIRA 2 MARCELO KURA

IN252 ZAP menu.indd 3

Cad aquela idia?

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 15

23.02.07 06:05:23

ADEUS, BOTES!

Segundo a consultoria Strategy Analytics, mais de 40% dos celulares tero


tela touch screen at 2012. Veja quem j aposentou as teclas de discagem.

Ultra
Smart F700
Samsung

iPhone
Apple

Motorola

LG

ESTRIA NOS ESTADOS


UNIDOS EM JUNHO, POR
499 DLARES (4 GB)
E 599 DLARES (8 GB)

O APARELHO MOVIDO A
LINUX EST DISPONVEL
NO BRASIL POR
1 500 REAIS

O CELULAR DE GRIFE CHEGA


EUROPA NO PRIMEIRO TRIMESTRE,
POR 600 EUROS

80 ncleos
num chip
A Intel apresentou,
num congresso, um
bizarro processador
de 80 ncleos. O chip
processa 1,8 teraflops,
ou 1,8 trilho de operaes por
segundo. Pouco mais de uma dcada atrs,
o ASCI Red, primeiro computador a atingir
a marca de 1 teraflops, precisou de 10 mil
processadores Pentium Pro para isso.
Por enquanto, o chip de 80 ncleos no
ser fabricado em escala industrial.

WINDOWS:
ATIVAO S DEPOIS
Mais uma brecha no sistema de controle de
cpias do Windows Vista tornou-se pblica.
Um script includo no sistema permite
rod-lo sem ativao por at 120 dias.
O comando slmgr -rearm, que pode ser
usado at trs vezes, retarda o prazo para
ativao em 30 dias. O INFOLAB testou
o truque, que funcionou como esperado.

INFO

INFO - INFO - 16 - 01/03/07

Composite

CATIA

23/02/07

07:26

01_CAD

COM TECLADO QWERTY


ESCONDIDO SOB A TELA, ESPERADO
PARA O FIM DESTE ANO

Prada
KE850

16 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 ZAP parte1.indd 2

A1200i

Nasce o
computador
quntico
Vinte anos antes do que
muitos especialistas previam,
a empresa canadense D-Wave
demonstrou, em fevereiro,
o primeiro computador
quntico plenamente
funcional. O Orion, como foi
chamado, um processador
analgico de 16 qubits (os
bits qunticos) capaz de
resolver problemas de lgica.
Ele funciona como
coprocessador, interagindo
com um computador digital.
Animada com esse primeiro
prottipo, a D-Wave j
anuncia planos para construir
uma mquina de 1 024 qubits
at o nal de 2008.
Se funcionar como esperado,
esse processador ser capaz,
por exemplo, de quebrar
muitos dos algoritmos
criptogrcos hoje em uso.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

MASHUP

Galeria
do humor
Endereos brasileiros
para dar boas risadas

DESCICLOPDIA
http://desciclo.pedia.ws
Verso brasileira da Uncyclopedia, pardia
da Wikipedia, traz definies bizarras sobre
assuntos que vo do futebol tecnologia

KIBE LOCO
http://kibeloco.blogspot.com
No blog do publicitrio Antonio Tabet no
faltam gafes de polticos e celebridades
e acontecimentos inusitados

CHARGES.COM.BR
http://charges.uol.com.br
O presidente Lula um dos alvos
preferidos das charges hilariantes
do jornalista Maurcio Quirino

COCADABOA
www.cocadaboa.com
O blog do carioca Wagner Martins,
o Mr. Manson, famoso por criar
e espalhar notcias bombsticas falsas

FOTOS DIVULGAO

23.02.07 05:40:13

MASHUP

SOAPBOX X GOOGLE

MSN Soapbox

YouTube

www.info.abril.com.br/web20/197.shtml

www.info.abril.com.br/web20/144.shtml

A interface o ponto forte do novo servio de


vdeos da Microsoft. Todas as atividades so
feitas sem mudana de tela. Apenas partes da
pgina mudam quando o usurio faz buscas
ou assiste aos clipes. O Soapbox deixa a
desejar na quantidade de vdeos disponveis.

Grande variedade de vdeos e bons recursos


de comunidade garantem a liderana do
YouTube. Um dos diferenciais do site o
recurso de canais, que permite aos usurios
montar uma lista de assinantes de seus clipes.
O spam de comentrios um ponto fraco.

Os deficientes visuais podem se animar: cientistas da Universidade


do Sul da Califrnia (USC) se preparam para testar um implante de
chip na retina com resoluo quatro vezes maior do que a verso
anterior. O chip recebe sinais de luz de cmeras sem fio e os
converte em sinais eltricos, interpretveis pelo crebro. Com ele,
o deficiente poder distinguir os contornos dos objetos.
1

WAGNER
Composite
-

Ajax no CMS
A tcnica de
programao Ajax,
cada vez mais usada
em websites de
todos os gneros,
comea a marcar presena
tambm no backend. Entre
os gerenciadores de contedo
mais populares, o Drupal
(www.info.abril.com.br/download/4197.
shtml) foi um dos primeiros
a aplicar Ajax na interface de
administrao. A recm-lanada
verso 5 traz efeitos visuais
mais sofisticados e telas de
configurao mais detalhadas.

A BLOGOLNDIA
DA ORACLE
A Oracle est trazendo ao Brasil seu site
Think.com, para colaborao entre
estudantes. O site um servidor de e-mail
e blogs. Tem ferramentas de web 2.0 para
que os alunos troquem mensagens e
comentem o contedo publicado. J tem
mais de 300 mil usurios em 48 pases.

Vovozinha
blogueira
Com 95 anos, Maria Amelia
Lpez a autora do blog
A mis 95 aos (http://amis95.
blogspot.com). Quando no
escreve, justica: Estou
fazendo um cozido galego.
Moradora da cidade de
Corua, na Espanha, fez uma
exigncia para falar com
a INFO: a entrevista teria de
ser por Messenger ou Skype.
INFO Quando a senhora
descobriu a internet?
MARIA AMELIA Faz cinco anos.
Meu neto estava no Messenger
e quei encantada. Hoje algo
que me distrai muito. Posso
achar biograas de polticos,
msicas, poemas, receitas.
|||||||||||||

Como surgiu a idia do blog?


Foi o presente do meu neto
quando completei 95 anos.
Comecei a escrever histrias que
vinham na minha cabea, e as
pessoas passaram a perguntar
sobre minha vida, minha
juventude, a primeira guerra.
|||||||||||||

THINK.COM: colaborao entre estudantes

E o retorno dos leitores?


Alguns me chamam de
abuelita. J so mais de 120
mil visitas desde que criei o blog,
em dezembro do ano passado.

INFO

INFO - INFO - 18 - 01/03/07

Chip d viso a deficiente

23/02/07

05:43

01_CAD

CONFIRA OS PONTOS FORTES E FRACOS DOS DOIS SERVIOS

18 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 ZAP MASHUPS parte4.indd 2

FOTOS 1 DIVULGAO 2 ARQUIVO PESSOAL

23.02.07 04:37:23

MASHUP

O GOOGLE EARTH DO IBGE

Voc est a 100


quilmetros de casa e
precisa abrir a porta
para algum. Liga para
um nmero de celular, e
a fechadura destrava.
Essa a idia do
sistema da empresa
paulista Wolpac, o
Wolcell, que usa um
chip GSM pr-pago de
qualquer operadora. O
usurio cadastra por
SMS celulares e
telefones fixos com
permisso para abrir a
porta. O preo? Entre
540 e 900 dlares.

INFO - INFO - 20 - 01/03/07

Composite

JEFF

01_CAD
07:23
23/02/07

O celular abre a porta

INFO

PASES@: dados estatsticos de 192 pases

Est em testes nos


Estados Unidos um
rdio-relgio Wi-Fi. Com design
arrojado, o Chumby traz as notcias do
dia, informaes de trnsito, horscopo
e permite trocar mensagens e arquivos
com outros usurios. O software que
roda no aparelho tem cdigo aberto. O
Chumby deve chegar s lojas ainda este
ano, com preo estimado de 150 dlares.

20 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 ZAP MASHUPS parte3.indd 2

curiosidades
do Google

Quando eram alunos em


Stanford, Sergey Brin
e Larry Page, fundadores do
Google, estudaram no Centro
de Computao William Gates,
construdo com uma doao
do dono da Microsoft.

BOM DIA
ONLINE

6
1

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Qual a populao da Ucrnia?


Quantos por cento das casas
tm gua potvel no Canad?
E o tamanho da produo de
petrleo brasileira? As respostas
para perguntas como essas esto
nas pginas do servio Pases@
(www.ibge.gov.br/paisesat), do IBGE.
Uma espcie de Google Earth
dos dados estatsticos, traz
informaes que vo da capital
emisso de dixido de carbono
dos 192 pases reconhecidos pela
ONU. Alm dos mapas, tem fotos
e se integra com o Google Maps.

Bactrias
de batom
Responda rpido: quem tem
a mesa mais limpa, o homem
ou a mulher? Uma pesquisa da
Universidade do Arizona arma
que elas disparam no quesito
sujeira. Mas o estudo foi feito
por encomenda de uma parte
interessada a empresa de
desinfetantes Clorox. Ser que
as vendas aumentaram?

Contratado no incio
de 2001 para gerir
a rea de negcios do Google,
o experiente executivo Eric
Schimdt estranhou o ambiente
de trabalho. O lugar era
como um zoolgico em tempo
integral, definiu.

NA MESA

7
3

NO TECLADO

NO MOUSE

3a4

O embrio do logotipo
do Google foi criado por
Brin no programa Gimp.
A idia de criar verses
alternativas do logotipo
do Google (chamados de Google
doodles) foi de Sergey Brin.

Quantas vezes as mulheres


carregam mais bactrias
que os homens:

3
4

RAIO X DOS GERMES

3a4

Antes de criar o Google,


Brin e Page tentaram
vender o PageRank para
Yahoo! e Excite, sem sucesso.

Obcecado em cortar
custos e pr ordem
na casa, Schmidt era alvo
constante das pegadinhas
de Brin e Page. A dupla
comprava os objetos mais
estranhos com carto de
crdito da empresa e mandava
entregar na sala do executivo.
Uma cabine telefnica
e uma cadeira de massagem
foram alguns dos presentes
recebidos por Schmidt.
FONTE: GOOGLE: A HISTRIA DE NEGCIO DE MDIA
E TECNOLOGIA DE MAIOR SUCESSO DOS NOSSOS
TEMPOS, DE DAVID VISE E MARK MALSEED, ED. ROCCO

FOTOS 1 MARCELO MIN 2 OMAR PAIXO 3 MARCELO KURA 4 GERMANO LDERS

23.02.07 05:43:08

Batalha de iPods

Firefox
com
backup

As extenses so uma das vantagens mais preciosas do


Firefox em relao a outros navegadores. Mas quem j
teve de instalar o browser em outra mquina ou num HD
recm-formatado sabe que sempre se pode esquecer uma
coisa ou outra. Um jeito eficiente de evitar isso usar
a Firefox Extension Backup Extension (www.info.abril.com.br/
download/4755.shtml). Alm de fazer backup das extenses,
ela guarda configuraes em uma pasta definida pelo
usurio. Todos os componentes podem ser restaurados
de modo separado ou ao mesmo tempo.

Composite
-

No s na rea de
notcias que o Digg vem
inspirando servios
semelhantes. J comeam
a pipocar sites em que os
internautas votam nas
msicas mais populares.
Um exemplo dessa nova
gerao de sites o iJigg
(www.ijigg.com), que tem
entre seus criadores o
brasileiro Rodolfo Sikora,
de 26 anos. O site oferece
espao para publicao
de arquivos em MP3.

Bill Gates,
chairman
da Microsoft

INFO

Steve Jobs,
CEO da Apple

Richard
Stallman,
o aiatol do
software livre

a) freqentam o mesmo grupo de


terapia no Second Life

b) carregam um chip anti-seqestro


implantado sob o couro cabeludo

c) engrossam a multido de crticos do DRM


d) so ex-alunos da Universidade Stanford

INFO - INFO - 22 - 01/03/07

MSICA
MODA DIGG

O QUE ELES TM EM COMUM?

RESPOSTA: C)

JEFF

23/02/07

07:23

01_CAD

No lugar das
pick-ups, 16
tocadores de MP3
comandaram a
pista. Em fevereiro,
a 1 Batalha de
iPods do Brasil
reuniu em So
Paulo players de
famosos entre
eles o iPod Video
de 60 GB de Igor
Cavalera, baterista
do Sepultura. O
objetivo? Plugar
os aparelhos em
um mixer e ver
qual atingia
o maior nmero
de decibis.

22 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 ZAP MASHUPS parte2.indd 2

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

MASHUP

D DOWNLOADS
PROGRAMAS MAIS BAIXADOS
NO SITE DA INFO*

SPYBOT: o anti-spyware mais baixado

Modelo de Currculo
Profissional para Word
MODELO DE CURRCULO
23 107 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/3613.shtml

Planejamento Financeiro 1.4


CONTROLE DE GASTOS
14 057 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/4674.shtml

Vista Transformation Pack 6.0


SIMULA A APARNCIA DO VISTA NO XP
13 431 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/4731.shtml

AVG Antivirus Free 7.5


ANTIVRUS
10 848 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/1210.shtml

Windows Vista Upgrade


Advisor 1.0
TESTE DE PERFORMANCE PARA O VISTA
6 869 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/4559.shtml

DVD Shrink 3.2


BACKUP DE DVD
6 030 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/3995.shtml

aMSN 0.96
MENSAGENS INSTANTNEAS
4 282 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/4709.shtml

VDownloader 0.2
FERRAMENTA PARA BAIXAR VDEOS EM
FLASH
3 440 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/4639.shtml

TopDesk 1.4
FLIP 3D DO VISTA NO WINDOWS XP
3 215 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/4706.shtml

10

Spybot 1.4
ANTI-SPYWARE
3 118 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/3405.shtml
*RANKING DE FEVEREIRO, NMERO DE DOWNLOADS ENTRE 22/1 E 15/2

FO
FOTOS 1 LUIS USHIROBIRA 2 FOTOS CHERYL HATCH/AP 3 DIVULGAO 4 EDSON VARA

23.02.07 05:35:20

ZaP! 360 A
CONCEITO

O NOVO PC DE MO

CONTROLES
Com o polegar direito,
o usurio movimenta
o cursor com o track
point. Abaixo dele,
existem botes de
rolagem e de seleo.
Um joystick e botes
para os cliques
esquerdo e direito do
mouse so acionados
pela mo esquerda. O
manuseio agradvel,
mas a situao ca
complicada quando
preciso digitar
alguma informao.

OS MICROS ULTRAPORTTEIS COM TELA TOUCH


SCREEN ESTRIAM NO BRASIL COM O R2H, DA ASUS

CONFIGURAO
O R2H um Celeron
de 900 MHz com 1 GB
de RAM, HD de 60 GB,
Wi-Fi, Bluetooth e
Windows XP Tablet
PC Edition. Vem ainda
com GPS e leitor
biomtrico. Tirando
o chip fraco, uma
congurao bem
decente. Nos testes
do INFOLAB, a bateria
durou 2h30.

TELA

INFO

DIMENSES O R2H pequeno e fcil


13,3 cm

INFO - INFO - 24 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

04:34

01_CAD

O Ultra Mobile PC, tambm


conhecido por UMPC ou
origami, um minitablet
que aparece como
alternativa intermediria
em computao mvel.
Grosso modo, o UMPC seria
o cruzamento entre o
handheld e o notebook.

AIRTON LOPES

23,4 cm

de transportar. Comparado com laptops


convencionais, ele bem leve. Mas o
peso (1,05 quilo) quase o mesmo do de
notebooks ultracompactos, com a agravante
de que freqentemente o usurio tem de
segurar o R2H com apenas uma mo.

Como o R2H no
possui teclado, a
digitao de dados
feita num teclado
virtual. Em aplicaes
compatveis, o
usurio escreve
diretamente sobre o
LCD de 7 e resoluo
de 800 por 480 pixels,
fazendo do origami
uma prancheta
digital. Nos testes,
a sensibilidade da
tela agradou.

R2H

ASUS

ADORAMOS
ESCREVER NA TELA E USAR AS
APLICAES PARA TABLETS
DETESTAMOS
A DIFICULDADE PARA DIGITAR TEXTO
E O PESO
CONFIGURAO

6,8

VDEO

7,0

SOM

6,5

CONECTIVIDADE

7,5

DESIGN

7,0

BATERIA

7,3

EXTRAS

7,5

PREO (R$)
(1)

7,1

3 499

7,3

(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS


SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS:
CONFIGURAO (25%), VDEO (10%),
SOM (10%), CONECTIVIDADE (15%), DESIGN
(15%), EXTRAS (5%) E BATERIA (20%).

Veja mais produtos em www.info.abril.com.br/produtos


24 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 ZAP 360.indd 2

FOTOS MARCELO KURA

23.02.07 03:22:10

TIRA-TEIMA

LAPTOP DE 100 DLARES X CLASSMATE


O notebook escolar de Negroponte enfrenta o da Intel
O laptop de 100 dlares, proposto pelo cientista Nicholas Negroponte, do
MIT, quer conquistar as escolas brasileiras. O Classmate, da Intel, tambm.
Veja como se comparam os prottipos atuais desses dois micros.

HARDWARE
O processador um Geode GX500@1.0W, da AMD, que roda a
366 MHz. O micro tem 128 MB de
memria RAM, 512 MB de ash
para armazenamento e 1 GB para
o software. No INFOLAB, o micro
mostrou-se um tanto lento.

TELA

CONSTRUO
O XO feito de
plstico reforado
e pesa 1,4 kg.
A tela pode ser
girada para jogos
e leitura. Fechado,
torna-se uma
maletinha. As
antenas salientes
transmitem
sensao de
fragilidade.

USABILIDADE
O XO roda uma interface grca
prpria sobre o kernel do Linux.
O prottipo tinha teclado fora de
padro, interface confusa e bugs.
O projeto prev teclado ABNT
e interface amigvel a conferir.

APLICATIVOS
O micro avaliado trazia
um joguinho educativo,
um editor de textos
e programas para
comunicao em grupo
e navegao na web. Nos
testes, no foi possvel
exibir pginas com Flash,
Java, ActiveX ou qualquer
forma de udio ou vdeo.

REDE E CONEXES
O XO dever usar rede sem o Wi-Mesh, padro ainda em
elaborao. No INFOLAB, o prottipo foi conectado a uma
rede Wi-Fi, mas foi preciso desabilitar a criptograa para isso.
Tem trs tomadas USB, alm de entrada e sada de udio.

XO
FABRICANTE

OLPC

PREO PREVISTO (US$) (1)

138

(1) CUSTO EM TAIWAN, SEM IMPOSTOS

INFO

INFO - INFO - 26 - 01/03/07

Composite

CATIA

23/02/07

07:27

01_CAD

A telinha de 7,5 polegadas


tem 1 200 por 900 pixels.
Mostra boas imagens, mas
alguns textos exibidos
cam muito pequenos,
o que diculta a leitura.

26 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN250_Tira Teima.indd 2-3

FOTOS MARCELO KURA

MAURCIO GREGO

TELA
Com 7 polegadas, a telinha do
Classmate menor que a do XO
e sua resoluo mais baixa:
800 por 480 pixels. Mas o micro
da Intel inclui um programa
para ajustar o zoom e deslocar
a imagem. O INFOLAB observou
que isso facilita a visualizao.

REDE E CONEXES
A conexo Wi-Fi do Classmate permitiu fcil acesso
internet nos testes do INFOLAB. O micro tem
uma tomada Ethernet e duas USB. Tambm tem
entrada e sada de udio.

APLICATIVOS
Vem com sistema anti-furto, controle parental de acesso web
e gerenciador de aulas com funes de estudo em grupo.
Esses programas devero se comunicar com o servidor instalado
na escola. No INFOLAB, mostraram-se 100% funcionais.

HARDWARE

USABILIDADE
Rodando Windows XP, o Classmate
interage com o usurio como um
PC comum e permite instalar
aplicativos. No INFOLAB, funcionou
bem. Tambm pode vir com o Linux
da Mandriva ou o da Metasys.

Classmate
FABRICANTE

Intel

PREO PREVISTO (R$) (1)

880

(1) PREO FINAL ESTIMADO NO BRASIL

CONSTRUO
O Classmate feito
de plstico reforado
e no tem partes
salientes nem cantos
vivos. Pesa 1,5 kg
e tem uma capa de
material semelhante
a couro que o torna
prtico para uma
criana carregar.

CONCLUSO

Comparar as duas
mquinas no seria justo,
j que o XO est bastante
cru e seu preo nal ainda
no est claro. Neste
momento, a superioridade
do Classmate evidente.
Mas vai ser preciso esperar
que XO que pronto para
se chegar a uma concluso.

INFO

INFO - INFO - 27 - 01/03/07

Composite

CATIA

23/02/07

07:27

01_CAD

Tem processador
Celeron Mvel de
900 MHz, 256 MB de
RAM, 2 GB de memria
ash e leitor de
carto SD. Nos testes,
mostrou-se suciente
para acesso internet,
edio de textos e
multimdia bsica.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 27

23.02.07 05:47:02

ANDR CARDOZO

01_CAD

CONCURSO INFO WEB 2.0 A

23/02/07

07:21

SIQUEIRA:
Apontador
esbanja
recursos

Uma nova gerao pe seu nome no mapa da internet verde-amarela

Com a web 2.0, a internet est


trocando de pele no mundo
inteiro. Aqui no Brasil tambm, como
mostra o I Concurso INFO Web 2.0.
Uma leva de programadores,
webmasters e intrapreneurs de talento
ps no ar, nos ltimos dois anos, sites
que se destacam pela inovao e pelo
prossionalismo. So pessoas jovens, a
maioria na faixa de 30 anos,

concentradas sobretudo em So Paulo,


mas baseadas tambm em cidades
como Rio de Janeiro e Curitiba. Boa
parte dos endereos mantida por
pequenas empresas. Com a web 2.0,
voc no precisa de uma grande
estrutura para montar um projeto.
Bastam poucas pessoas muito
ecientes. A frase de Guilherme
Coelho, 37 anos um dos scios do

Aprex, servio premiado na categoria


de uso prossional resume bem o
panorama do desenvolvimento de sites
web 2.0 no Brasil. Entre os 11
premiados no I Concurso INFO Web 2.0,
apenas dois (Apontador e Videolog)
contam com equipes de
desenvolvimento de mais de dez
pessoas. Os outros sites so tocados
por times bem enxutos. No caso do

INFO

INFO - INFO - 28 - 01/03/07

Composite

JEFF

Brazucas na web 2.0

28 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 ZAP! web.indd 2-3

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

01_CAD
07:22
23/02/07
JEFF
Composite
-

Grande Prmio INFO Web 2.0

APONTADOR
www.apontador.com.br

Com sete anos de existncia,


o Apontador quase uma exceo
entre os novatos da web 2.0. Ele no
nasceu 2.0 virou 2.0. um dos
nomes de referncia em sites de
localizao h um tempo, mas s
muito recentemente ganhou pele
nova. No nal de 2006 fez uma
reformulao adotando recursos
dinmicos com Ajax e contedo
gerado pelos usurios, sob
o comando de Rafael Siqueira,
30 anos, fundador e atual CTO
do Apontador, hoje um site
pertencente empresa francesa
Webraska. Grande vencedor do
Concurso INFO Web 2.0,
o Apontador se destaca pela
ecincia e variedade de recursos
no s de localizao, mas tambm
de trnsito e clima. Por meio da
Comunidade Apontador, usurios
podem cadastrar locais

e compartilh-los com outros


participantes. Outro recurso
interessante o LBSid (Location
Based Services Identity), um cdigo
alfanumrico nico que gerado
para cada local includo na
Comunidade Apontador. Por meio
dele, possvel criar links que
apontam direto para a localidade
desejada. Atualmente a equipe de
desenvolvimento do Apontador
composta de 17 funcionrios.
Temos desde pessoas que
progamam em Brew para a verso
mvel at programadores de Ajax
e C. Qualquer linguagem que
imaginar, temos aqui, diz Siqueira.
No backend a infra-estrutura
composta de aplicaes em C
e Java, que conversam por meio
da arquitetura Corba.

8,7

INFO

INFO - INFO - 29 - 01/03/07

Camiseteria, eu z toda a programao


em ASP.net para o lanamento do site,
em agosto de 2005, e at hoje sou o
nico programador dedicado. Apenas
contratamos freelancers em caso de
alguma necessidade especial, diz
Fabio Seixas, 32 anos, que fundou o site
de comrcio eletrnico em parceria
com dois amigos.
O tamanho reduzido da equipe
tambm no foi obstculo. Renato
Shirakashi, 22 anos, e Diego Monteiro,
23, criadores do Rec6, site colaborativo
de notcias. Eles at se deram ao luxo
de dispensar solues prontas para
montar o servio. Existem pacotes
especcos para criao desse tipo de
site, mas eles no tinham os recursos
de que precisvamos. Por isso a
programao foi toda feita por ns,
conta Shirakashi, que cursa Cincia
da Computao na USP.
O Camiseteria e o Rec6 so apenas
dois exemplos de iniciativas em que
o nmero reduzido de pessoas no
impediu a criao de projetos de alto
nvel. Nas prximas pginas, voc
conhecer em detalhes alguns dos
melhores servios web 2.0 da internet
brasileira. Para chegar at eles, INFO
avaliou 113 sites inscritos no concurso.
Foram considerados apenas servios
disponveis em portugus e pblicos
(gratuitos e pagos). INFO
desconsiderou servios restritos a
grupos xos de usurios ou a clientes
de uma determinada empresa, como
aplicaes de intranet.
Entre os critrios levados em
considerao no concurso estiveram
o uso de tecnologias RIA (Rich Internet
Application), como o Ajax,
e a presena de recursos de estmulo
a publicao e compartilhamento
de informaes dos usurios.
Outros aspectos importantes foram
a velocidade e a estabilidade dos
servios, caractersticas importantes
no dia-a-dia dos internautas. Sites
que estavam passando por fases
de reconstruo no momento de
avaliao, como o BlogBlogs, no
puderam ser avaliados. O regulamento
completo pode ser acessado em
www.info.abril.com.br/concursoweb20.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 29

23.02.07 06:02:10

CONCURSO INFO WEB 2.0


Uso pessoal
2 VIDEOLOG
www.videolog.tv
Um dos pioneiros na rea de vdeo no Brasil, o
Videolog foi ao ar em abril de 2004. Comeamos
bem antes do YouTube, numa poca em que o
vdeo na internet era bem menos comentado do
que hoje, diz Ariel Alexandre, 24 anos, scio e
diretor de tecnologia do site. Atualmente, o
Videolog tem 170 mil usurios cadastrados. O site
funciona em LAMP e mantido por uma equipe
de 13 pessoas. Para converter os clipes para Flash
Video, o site usa uma ferramenta interna.

VIDEOLOG: clipes no padro Flash

7,4
ZANETTI
(NO CENTRO):
comunidade
brazuca

REC6
4 www.rec6.com.br

Um site de comunidade com


excelentes recursos multimdia.
Assim pode ser denido
o Populy, da empresa americana
Inter.net, o melhor entre os sites
de uso pessoal do Concurso
INFO Web 2.0. O servio rene
bate-papo, blog e comunidades,
entre outros recursos. A
produo foi rpida. A idia
surgiu em outubro de 2005, a
partir da matriz americana, e em
dezembro do mesmo ano o site
estava no ar, arma Mauricio
Zanetti, 32 anos, diretorexecutivo da Inter.net do Brasil.
A plataforma escolhida foi o
LAMP, com uma parte em Flash
Video. A equipe de produo
tem cinco pessoas.

READER
3 GOBITS
reader.gobits.com.br
Com uma interface
visualmente rica e recursos
como importao e
GOBITS: notcias online
exportao de feeds no
formato OPML, o GoBits Reader uma excelente
opo para acessar notcias de qualquer lugar.
Entre os destaques do servio est
a programao em Ajax, que permite a mudana
entre as notcias sem o carregamento de uma
nova tela. A idia do projeto surgiu em 2004.
Observamos o mercado internacional e nos
espelhamos no exemplo da Stata, uma empresa
de tecnologia de e-mail que foi comprada pelo
Yahoo!. Eles j faziam muita coisa em Ajax, diz
Alexandre Alvim, 36 anos, diretor-executivo da
Inova, empresa responsvel pelo servio.

REC6: inspirao veio do Digg

7,5

PODCASTONE
4 www.podcast1.com.br
A m de um lugar para publicar e divulgar seu podcast? O
podcastOne uma excelente alternativa. O site hospeda
arquivos de udio, gera o RSS, inclui o podcast em seu banco
de dados. O podcastOne roda sobre a plataforma LAMP e
atualmente mantido por uma equipe de trs pessoas.
POPULY: udio, vdeo e blogs

PODCASTONE: podcasts com RSS

7,2

INFO

INFO - INFO - 30 - 01/03/07

7,2

7,3

Composite

JEFF

23/02/07

07:22

01_CAD

POPULY
1 www.populy.com

O Rec6 combina o visual do Digg


com contedo genuinamente
brasileiro. Alm do conhecido
sistema de votao de artigos, o
servio traz recursos como exibio
de notcias publicadas por contatos
e artigos de interesse do usurio. A
segunda ferramenta se baseia nos
votos dados pelo participante para
mostrar notcias que se
assemelham aos assuntos
prediletos do usurio. A escolha
para plataforma foi o LAMP.

30 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 ZAP! web.indd 4-5

FOTO 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 DARYAN DORNELLES

Uso profissional
1 CAMISETERIA
www.camiseteria.com
O Camiseteria uma boa pedida para designers
que querem divulgar seu trabalho e aumentar
o oramento. Especializado em camisetas
personalizadas, o servio permite que qualquer
pessoa envie uma estampa para votao. Ns
apenas fazemos uma ltragem para bloquear
ilustraes com material imprprio. Depois
disso, a comunidade decide, explica
Fabio Seixas, responsvel pela
programao do site.

8,2

CAMISETERIA: estampas fornecidas pelos usurios

SEIXAS:
camisetas
exclusivas

01_CAD

CAIXA
1 DEBIT
www.debit.com.br

07:22

DEBIT CAIXA: nanas sob controle

Voltado para pequenas empresas e pessoas com grande


necessidade de controle de nanas, o Debit Caixa um
servio gratuito e de boa qualidade. Os formulrios de
despesa e receita so simples, evitando o excesso de campos
de servios semelhantes. O site hospedado em servidores
Linux e usa o banco de dados MySQL.

8,2

1CRM
2 www.1crm.com.br

APREX
www.aprex.com.br

Deixar todas as informaes importantes disponveis online.


Essa a losoa por trs do Aprex, um conjunto de servios
que engloba calendrio, agenda de compromissos e contatos,
entre outras ferramentas. Um dos recursos mais bacanas do
site o Disco Virtual. Ele simula a interface do Windows
Explorer e armazena at 10 MB de dados na conta gratuita.
O valor pode parecer baixo, mas mais do que suciente para
documentos de escritrio, como textos e planilhas.

7,8

APREX: disco virtual de 10 MB

MEUFINANCEIRO: interface intuitiva

MEUFINANCEIRO
2 www.meufinanceiro.com.br
Voltado para pequenas empresas,
o Meunanceiro uma boa ferramenta para
gerenciar as nanas. Nossa plataforma ASP
com Ajax no frontend, mas migraremos para
ASP.net para adicionar recursos, diz Fabiano
Simm, 34 anos, diretor tcnico da Esfera,
empresa responsvel pelo servio.

7,8

7,4

Com uma grande variedade de


recursos grcos e relatrios,
o 1CRM uma alternativa
interessante para empresas que
procuram um sistema de CRM
online. Os recursos de Ajax foram
implementados h cerca de seis
meses e acredito que o sistema
cou muito mais intuitivo, diz
Eduardo Artacho, 38 anos, dono da
1CRM e criador do sistema. O 1CRM
levou um ano para ser desenvolvido
por uma equipe de cinco pessoas. A
programao foi feita em ASP, mas
algumas funes aos poucos esto
sendo passadas para JavaScript.

7,8

7,2

INFO

INFO - INFO - 31 - 01/03/07

Composite

JEFF

23/02/07

1CRM: relatrios com grcos

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 31

23.02.07 06:02:58

A proteo anticpia dos DVDs de alta definio foi para o espao.


Sob o apelido arnezami, um hacker publicou no frum Doom9 como
extrair a chave de processamento de um DVD player e, com ela, obter
acesso a qualquer disco Blu-ray e HD-DVD. Arnezami conta que
analisou as mudanas no contedo da memria do PC enquanto
o player carregava o disco. Copiou esse contedo para um arquivo e
descobriu a chave de proteo. Dois meses antes, o hacker muslix64
havia criado um mtodo para identificar a chave disco por disco.

Word e Excel
abrem o PC
Novas vulnerabilidades foram
encontradas no editor de
textos e na planilha da
Microsoft. O bug se manifesta
na abertura de um arquivo
defeituoso, o que provoca
um estouro de memria e
cria a condio para um
invasor executar programas
remotamente na mquina
da vtima. A falha afeta
o Word 2000 e XP e o Excel
2000, XP, 2003 e 2004
para Macintosh. Enquanto
a correo no vem,
a Microsoft recomenda no
abrir arquivos de origem
desconhecida.

Perigo nos antivrus


da Trend Micro
O alerta veio da prpria Trend Micro: h uma
sria brecha de segurana em seus antivrus.
O bug localiza-se no mdulo de deteco
de vrus e permite que
arquivos malformados
travem o sistema ou
liberem a execuo remota
de programas no PC
invadido. O arquivo-bomba
pode vir por e-mail,
por exemplo. A soluo
de emergncia vem
com as atualizaes das
assinaturas de vrus.
A correo no mdulo
bichado ficou para depois.

INFO

INFO - INFO - 32 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

03:32

01_CAD

Hacker quebra o Blu-ray

32 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252_BUGS.indd 2

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ZaP! BUGS S.A.

LUCIA REGGIANI

Falha dupla
no Firefox
Graas a duas falhas
de segurana do Firefox,
os xeretas podem ler arquivos
no micro do usurio.
Uma reside no mecanismo
anti-popup do browser,
na verso 1.5.0.9. Segundo a
SecuriTeam, possvel enganar
o Firefox para abrir arquivos
e repass-los a um servidor
remoto. A segunda brecha fica
na proteo anti-phishing
da verso 2.0.0.1. O Firefox
pode ser levado a considerar
confivel um site malicioso.

Skype
captura dados
O Skype, quem diria, pega
dados da BIOS e o nmero
de srie da placa-me por meio
do programa oculto 1.com,
presente na pasta temporria
do usurio. A descoberta foi
feita por Myria, especialista
em Assembly, e publicada
em seu blog. A bisbilhotice foi
identificada no Windows 64bits.
Como o sistema operacional
no deixa ler os endereos
da BIOS, fez o Skype exibir
um pop-up reportando o erro.

Google Desktop
sob ataque
O Google Desktop embute um
bug que d ao invasor acesso
aos arquivos do PC e at o
controle total da mquina a
distncia, sem que firewalls e
antivrus percebam. A Google
corrigiu a falha um ms
depois de descoberta pela
Watchfire e recomenda que
os usurios faam o upgrade.

ILUSTRAO STEFAN
FOTO ANDR VALENTIM

23.02.07 02:30:58

ZaP! DATA INFO


Briga pelo al

SILVIA BALIEIRO

8,3 milhes

Participao das operadoras de celular no Brasil em %

de computadores
foram vendidos
em 2006

Vivo

FONTE: IT DATA/ABINEE

TIM
BRASIL O 7 EM INTERNAUTAS

Claro

Nmero de usurios domsticos


em 2006 em milhes

Oi

Estados Unidos

Telemig/
Amaznia Celular

Japo

Brasil Telecom GSM


CTBC Celular

Alemanha

Sercomtel

Reino Unido

Brasil

23/02/07

Itlia

03:11

01_CAD

Frana

FONTE: NIELSEN/NETRATINGS

MAIS FININHOS NA SALA

WAGNER

FONTE: E-BIT

D-LHE MAINFRAME!

ONDE MORAM OS SITES

Venda de mainframes no Brasil


em unidades
95

Servidores web mais usados para


hospedagem em %

Nmero de TVs LCD e plasma vendidas


no Brasil em mil unidades

58,7
Apache

52

INFO

INFO - INFO - 34 - 01/03/07

Composite

150,4
44,6
33,4
24,4
21,2
17,6
14,4

1,7
Sun

BR$ 296,00
2003

31,1
IIS

2006

FONTE: IDC

FONTE: NETCRAFT

FONTE: ELETROS

o valor mdio das compras feitas


pelos brasileiros na web em 2006

FONTE: E-BIT

34 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN_252_DataInfo.indd 2

23.02.07 02:28:23

ZaP! JOHN C. DVORAK

CAD AQUELA IDIA?

B COMO O AMOR DE BUSH PELAS CORPORAES AFETA A TECNOLOGIA


preciso compreender que o conjunto da sociedade
inacreditavelmente influenciado pelos seus lderes.
O efeito superiorsubalterno evidente em qualquer
corporao americana. Se voc encontrar uma
secretria que seja gentil, corts e til, o CEO ter
muito desse comportamento. Se a secretria for rude,
ento voc quase sempre encontrar um CEO rude.
Gosto de chamar isso de gestalt corporativa.
Ensinavam-nos na Universidade que o presidente dos
Estados Unidos tinha o poder de ser o lder moral do
povo, de tal modo que, se ele fosse um escroque,
a maioria da populao espelharia isso. Atualmente
temos um presidente moralista e muito religioso, e isso
se reflete tanto no modo americano de pensar quanto
na forma como os negcios so feitos. Ele no um bom
gerente, produziu a maior dvida pblica da histria, e
vemos isso reproduzido nas dvidas acumuladas no
carto de crdito e na incompetncia generalizada.
Uma das coisas observveis nesse presidente
o seu amor por grandes empresas. Testemunhamos,
assim, o surgimento de corporaes e sua influncia
excessiva sobre o sistema. Isso afeta severamente o
mundo high-tech, uma vez que as novas empresas se
desenvolvem tendo em mente que um desses
conglomerados possa compr-las. Pode ser bom para
os fundadores das empresas, que ganham milhes de
dlares rapidamente, mas no serve para o pblico.
No mundo high-tech, em geral, os visionrios que
tm as boas idias precisam ficar no comando ou as
empresas e as idias simplesmente se deterioram. Um
exemplo clssico o FrontPage, programa de edio de
pginas web criado por uma empresa que foi comprada
pela Microsoft. Nos anos em que passou sob os
cuidados da Microsoft, o produto degenerou numa
pea de programao miservel e est sem previso de
desenvolvimento. Os melhores produtos da Microsoft
tm sempre sido feitos na sede do visionrio.
O Yahoo! compra uma companhia atrs da outra,
e a deteriorao torna-se o tema principal. O que

aconteceu com a Broadcast.com, por exemplo? Mais


recentemente, o Yahoo! comprou o site de
compartilhamento de fotos Flickr. No sabiam o que
fazer com ele e, agora, comeam a modificar coisas
para pior. No consigo mais ter acesso minha conta
desde que passaram a exigir a Yahoo! ID. Mas a minha
Yahoo! ID no abrir minha caixa do Flickr.
Assim, com esse presidente, temos visto poucas
pequenas empresas desenvolverem-se completamente
porque so compradas pelas grandes e condenadas a
minguar por incompetncia ou negligncia.
As grandes companhias simplesmente no servem
para recm-chegados criativos por causa da poltica de
escritrio. A maior parte do trabalho feita para
preservar o emprego ou obter uma promoo. Isso
implica muitas aes que podem no ser boas para
a companhia, mas so boas para a carreira. Como os
interesses de grandes companhias vo prevalecer
durante anos, temos de olhar para as tendncias
emergentes sabendo que algumas das melhores idias

Os visionrios que tm as boas idias


precisam car no comando ou as
empresas e as idias se deterioram
sero absorvidas e destrudas no processo. Deus, o
que aconteceu QUELA idia? , de fato, o tema aqui.
Tambm no porque as boas idias ou as
companhias interessantes desaparecem que devemos
considerar que no eram assim to boas ou que no
possam reemergir em um clima econmico diferente.
H um ciclo nos negcios americanos que se compe
de consolidao seguida pela fragmentao. Em outras
palavras, as companhias tornam-se muito grandes e,
ento, comeam a produzir pequenas empresas de
vrios modos. E comea tudo de novo.
Espero que isso o alegre!

INFO

INFO - INFO - 35 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

00:59

02_CAD

Para entender as tendncias nos


Estados Unidos, de tecnologia ou de outra coisa,

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

IN252 JDvorak.indd 3

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 35

21.02.07 23:00:03

DAGOMIR MARQUEZI

EU, NO SECOND LIFE?

B UMA TENTAO ESCAPISTA. MAS PODE MUDAR O MUNDO


suas glrias e desgraas, grandezas e misrias. Haver outra quando nossos olhos se fecharem e nossos
coraes pararem? Isso uma questo de f. Mas
entramos no sculo 21 com um novo conceito
de outra vida. Ela j no depende mais de crena,
mas de banda larga e um carto de crdito.
O Second Life (www.secondlife.com) virou mais um
fenmeno da internet. Suas implicaes culturais devem apontar para caminhos que nem podemos tentar
imaginar agora. Eu me inscrevi mas... no fui muito
adiante. Achei meio complicado. E percebi que se tornaria outro ralo para meu tempo, j to administrado.
Est difcil tocar todos os compromissos da minha First
Life. Mas eu j dei umas voltas pela Second na carona
de uns amigos.
Achei um mundo esquisito, falso, incompleto,
simplista. Ou seja, irresistvel. Percebi o perigo de
entrar em mais um mundo paralelo. Especialmente
em um planeta onde quase TODAS as mulheres so
deliciosas e se vestem como a elite das prossionais
do sexo. Talvez um dia eu entre de vez no Second
Life, e a vou ter de arcar com a conseqncia: menos
tempo de mundo real, como se ele estivesse sobrando. Aquilo uma tentao escapista, por enquanto.
Mas pode mudar o mundo. Juro.
Quando soube que uma grande empresa global
vai dar cursos virtuais aos seus funcionrios no Second
Life, comecei a levar a srio as possibilidades desse
mais novo e inacreditvel instrumento de interao humana. Ailin Graef, uma chinesa que mora na Alemanha
ganhou o primeiro milho de dlares (bem reais, por
sinal) especulando com os terrenos imaginrios da Second Life por meio de seu avatar, Anshe Chung. Pouca
gente conhece o rosto de Graef, mas a coleo de pixels
chamada Anshe Chung foi capa da Business Week.
No vo faltar condenaes (especialmente de
psiclogos e pedagogos) ao fenmeno do Second Life.
Elas j comearam, e vo insistir no fato de que nada
pode substituir a experincia da vida real. claro que

eles tm razo. Mas quando a realidade se torna tediosa, mecnica e previsvel como um velho videogame,
uma segunda vida ajuda a manter a sanidade.
E por falar em segunda vida, a Electronic Arts
anunciou mais uma gerao do bom e velho The Sims
o Sims Histria. A idia que voc assista vida de
um personagem Sim como uma mistura de novela com
Big Brother. Voc comanda a vida da personagem Rita
Najura, mas s vezes ela tem vontade prpria e toma
decises independentes do que voc tinha planejado.
A linha Histria transforma a experincia de simulao de seres humanos (o prprio princpio do The
Sims) num contedo que pode ser descrito em forma
narrativa por voc. O que era um jogo se transforma
em uma nova forma de co, com personagens
movidos por inteligncia articial. Absolutamente
revolucionrio, pode virar o instrumento perfeito nas
mos de um escritor de mente aberta. Ele pode iniciar
uma histria que se desenvolve sozinha.

No sculo 21, o conceito de outra vida


no depende mais de crena, mas de
banda larga e um carto de crdito
Excelente idia. Mas a modstia no me impede
de declarar que (at que provem em contrrio) eu
inventei isso em 1999 nas pginas da revista Web!,
prima-irm da INFO. Instalei o The Sims no meu
desktop, criei avatares meu e do meu lho e comecei
a viver a realidade paralela, como uma obra de co
chamada O Dirio dos Sims, uma ciber-novela.
Durante quase dois anos descrevi o que aconteceu
naquele universo: meu casamento na cozinha, meu
emprego no marketing poltico, meu avatar assassinando um rival, o enriquecimento ilegal do meu
personagem, seu romance com uma Ana Kournikova
virtual... Uma obra de co com vida prpria.

INFO

INFO - INFO - 36 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

04:52

02_CAD

Segunda vida para mim sempre foi uma


questo religiosa. Temos esta vida aqui, com

36 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 ZAP DAGO.indd 2

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

23.02.07 03:48:52

INFO

INFO - INFO - 38 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

03:11

02_CAD

VoIP

VoIP
VoIP

VoIP

ILUSTRAO ISMAR SOARES

IN252MatCAPA6.indd 2-3

02_CAD
03:11
23/02/07

DBORA FORTES

INFO

INFO - INFO - 39 - 01/03/07

Composite

WAGNER

EST
NA HORA
DE TIRAR O
TELEFONE FIXO
DA TOMADA

23.02.07 02:00:38

cartunista mineiro Eduardo Evangelista,

o Duke, de 33 anos, comea mais um processo de


criao com o Flash e o Photoshop. O quartel-general das suas charges e animaes a prpria
casa, em Belo Horizonte. Desta vez, Duke faz dupla com um ilustrador que est a 40 quilmetros,
na cidade de Contagem. Mas poderia ser Tquio,
Istambul ou Camberra. Remotamente, os dois
trocam arquivos e falam sobre suas idias, sem
se preocupar com a conta. Nunca a expresso telefone xo fez tanto sentido s que com uma nova acepo. O aparelho ca imvel, mudo, xo. Quem trabalha outra dupla: o Skype e a banda larga de 1 Mbps.
Duke aderiu a VoIP h dois anos pela mais habitual das vias
de estria. O objetivo era economizar nas ligaes para a irm
que mora em Toronto, no Canad. Quando recebi uma cobrana da Embratel de 50 reais por 17 minutos, liguei na hora
para questionar o valor, diz. Ele entrou no Skype pelo sistema
peer-to-peer, de computador a computador, e logo trocou a fatura de interurbanos por crditos de 25 reais do SkypeOut.
Agora, falo 20 minutos por 50 centavos, arma. O programa
acabou virando uma ferramenta de colaborao no trabalho.
O cartunista um exemplo de como o VoIP comea a silenciar e at a tirar da tomada as linhas tradicionais em casas
e empresas brasileiras. Uma enquete feita em fevereiro pelo
site da INFO com 1 149 internautas mostra que 4,8% deles j
abriu mo da linha xa e s usa voz sobre IP em casa.
Estima-se que o nmero de provedores VoIP no Brasil chegue a 250. No ano passado, o IDC mapeou 80 deles, sem incluir
iniciativas peer-to-peer como o Skype. Juntas, essas empresas

CELULAR NA RUA,
FIXO EM CASA
Duas operadoras
brasileiras j
embarcaram na
tendncia de
oferecer um telefone

que funciona como


celular na rua e
assume a linha
fixa quando chega
em casa. A Brasil
Telecom saiu na
frente, em agosto do
ano passado. Agora
em fevereiro foi a
vez da Telemar.
A TIM, por sua vez,
bolou um esquema
que diferencia
tarifas do celular na
rua e na rea da casa
do cliente, por meio
do rastreamento de
sua localizao.

INFO

INFO - INFO - 40 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

03:12

02_CAD

DUKE: Skype
e pincis entram
no trabalho de
desenho remoto

40 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252MatCAPA6.indd 4-5

FOTO PEDRO MOTTA

arregimentaram 213,9 mil usurios de voz sobre IP e uma receita


de 573,3 milhes de reais. pouco diante do que vem por a.
Neste ano, segundo o instituto, a populao chegar a 420 mil,
girando 1,2 bilho de reais. A baixa penetrao de banda larga
no pas ainda uma barreira. Mas o WiMAX e o 3G devem estimular um salto no VoIP no m de 2007, diz Brendan Mark Conroy, consultor snior de telecomunicaes do IDC.
Na fbrica de equipamentos txteis Denimmaq, do Rio de Janeiro, o telefone xo praticamente se aposentou. Se no fosse
pela banda larga, no teramos mais essa linha, diz Elias Soteras
Jnior, proprietrio da empresa. Com clientes e fornecedores
espalhados pelo pas, a Denimmaq pagava de 2 500 a 3 000 mil
reais por ms para a Telemar. H oito meses, assinou o servio
Vono, da GVT, e agora gasta cerca de 550 reais a cada 40 dias.
Ligado na previso do tempo? O VoIP est por trs da operao da paulista Climatempo. Desde junho do ano passado, a empresa usa o voipMais, da operadora TMais, com um link dedicado de banda larga de 2 Mbps. O gasto de telefone da Climatempo,
usuria intensiva de interurbanos, caiu de uma mdia de 6 000
reais por ms para 3 500 reais. As linhas xas viraram backup
para o caso de uma queda na banda larga. A nica mudana
para os funcionrios que passamos a esperar alguns segundos
para receber o tom de discagem, mas isso no atrapalhou a operao, diz Carlos Magno, diretor presidente da Climatempo.

CELULAR
DE GRAA?

3G

A startup inglesa barablu


encontrou uma forma de
driblar as tarifas de celular.
Desenvolveu um software
que permite fazer ligaes
por Wi-Fi de graa entre
dois celulares que rodem
o programa. Os primeiros
testes foram exibidos em
fevereiro, no 3GSM, em
Barcelona, usando aparelhos
equipados com os sistemas
Windows Mobile e Symbian.
O VoIP da barablu permite
ainda ligar para telefones
que no usam o programa.
Pagando, claro.

Redes celulares
de terceira
gerao. J
funcionam em
regies como
a Europa
e o Japo

D-lhe matemtica!

23/02/07

03:12

02_CAD

Ao mesmo tempo em que o uso do VoIP se expande, vai caindo


por terra um certo deslumbramento que imperou em suas fases
mais embrionrias o al a custo prximo de zero. Na prtica,
nem sempre as tarifas do VoIP so mais baixas que as das operadoras tradicionais (conra na pg. 48), principalmente para
quem faz poucos interurbanos. Ainda no se repassou para os
usurios boa parte da economia trazida pelo VoIP, e a esperada
guerra de preos no se materializou. O mercado de voz de um
modo geral vai mudar. E para o consumidor pouco importa se

20

WAGNER

(2)

,9
85

POPULAO VOIP

INFO

(2)

3,5
76

(2)

0
42

3,9

21

94

INFO - INFO - 41 - 01/03/07

(2)

,5
24

13

Composite

Nmero de usurios de provedores VoIP no Brasil(1) em milhares

2005

2006

2007

2008

2009

2010

FONTE: IDC (1) DOMSTICOS E CORPORATIVOS (2) PREVISO

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 41

23.02.07 01:35:21

ATA
O Analog
Telephone
Adapter
converte os
sinais
analgicos do
telefone para
digitais

Softfone
Programa que
permite usar o
VoIP no
computador

INFO - INFO - 42 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

03:12

02_CAD

SEDE DA
CLIMATEMPO,
EM SP: linhas
fixas viraram
backup do VoIP

pela internet ou no, o que conta o preo e a qualidade, diz


Leila Loria, diretora superintendente da TVA, que oferece um
servio de VoIP em parceria com operadoras de telefonia.
A melhor opo para cada perl? S apelando para a matemtica. preciso avaliar itens como as assinaturas mensais, as
tabelas enlouquecedoras de preos com mltiplos horrios, a
compra de dispositivos como o ATA... No existe milagre no
VoIP. As pessoas tm de ponderar o custo-benefcio, diz um
usurio experimentado da tecnologia, o gerente de trading
Francisco da Silva, de 56 anos. Morador de So Paulo, ele adotou
a voz sobre IP da Tellfree para falar com os trs lhos que moram nos Estados Unidos pagava 600 reais por ms de interurbanos. Com um ATA do outro lado, as conversas saem de graa.
Mais do que uma alternativa nas tarifas, a sacada do VoIP
est na ubiqidade a possibilidade de levar o nmero para
qualquer lugar onde exista banda larga , na sintonia com a web
2.0 e no fato de questionar um modelo de telefone que imperou
por 130 anos. Do softfone ao ATA e aos telefones IP e Wi-Fi, o
VoIP abre opes praticamente ilimitadas. E tira as operadoras
da inrcia. As empresas de telecom ainda dependem 85% de
voz no faturamento. Elas tero de ser cada vez mais criativas e
trazer novos servios, diz Luis Cuza, presidente executivo da
TelComp, associao que rene as operadoras brasileiras.

Na elite do Skype

O IBGE ainda no pesquisa


o fenmeno VoIP, mas
aponta um outro tipo de
substituio da linha fixa.
Segundo a ltima edio da
PNAD (Pesquisa Nacional
por Amostra de Domiclios),
que abrange 51,7 milhes de
casas, em 16,4% delas usase apenas o celular. Hoje a
maior ameaa linha fixa
ainda o telefone mvel,
afirma Alex Zago, lder de
pesquisa da consultoria
Frost & Sullivan.

INFO

S o Skype tem cerca de 9 milhes de usurios no Brasil, o que


coloca o pas no TOP-5 da empresa, parte do grupo eBay. um
universo de 171 milhes de pessoas registradas. Por aqui, a empresa escolheu como parceiro para seu servio SkypeIn, que
oferece um nmero para receber chamadas, a operadora Tran-

O CELULAR
DESLIGA A
LINHA

42 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252MatCAPA6.indd 6-7

FOTO LUIS USHIROBIRA

N
SPAM DE VOZ

VONAGE, A
NO 1 DO VOIP
Boa parte das startups de
VoIP segue o modelo da
empresa americana Vonage,
a que mais fatura no mundo
nesse mercado. No ar
desde 2002, a companhia j
ultrapassou os 2 bilhes de
clientes. Mas o lucro ainda
no deu as caras no balano
em 2006, a receita foi
de 607 milhes de dlares
e o prejuzo, 286 milhes.
Uma das ltimas investidas
da Vonage o v-Phone,
um memory key com fone
de ouvido que carrega as
aplicaes VoIP para onde
o usurio for.

MTA
O Multimdia
Terminal
Adapter rene
cable modem
e ATA

HFC
Rede que
combina o uso
de bra ptica
e cabo coaxial

OS DLARES DIZEM AL

(1)

12

Receita dos servios de Telefonia IP no mundo em US$ bilhes

9,5

(1)

Composite

WAGNER

23/02/07

03:12

02_CAD

Os spams
ganharam uma
encarnao
prpria no VoIP.
So os SPITs
(Spam Over IP
Telephony). J
apareceram
programas
criados para
tentar infestar
as redes com
ligaes de
telemarketing,
trotes e
companhia.

sit Telecom. So 45 mil usurios. Nos laboratrios do Skype, na


cidade de Tallinn, na Estnia, uma das prioridades est em
aperfeioar codecs e estudar novas formas de transmisso de
voz. Vamos comear a trabalhar no 3G, arma Alberto Lorente, diretor de desenvolvimento de negcios do Skype para a Europa e a Amrica. H dois anos, o Skype partiu para a era do vdeo, umas das tendncias quentes na VoIP.
No Brasil, o Terra um dos provedores que investe nessa direo. A verso 3 do Terra VoIP passou a contar com videoconferncia, mas ainda no oferece um nmero para receber chamadas. O servio estreou h um ano e tem hoje 200 mil usurios,
o que corresponde a 15% da base de clientes do provedor. Os
engenheiros trabalham agora em aperfeioamentos na voz. Estamos testando codecs que permitam oferecer som estreo, diz
Paulo Castro, diretor-geral do Terra no Brasil.
Do lado das operadoras tradicionais, o VoIP ainda tem sido
uma iniciativa tmida. At se vende com desembarao em grandes pacotes corporativos, mas nas linhas residenciais outra histria. Uma das excees a GVT, uma empresa espelho, que no
tem grande mercado cativo a perder, e criou uma operao separada para o VoIP, a Vono. Optamos por uma marca independente
para ter uma empresa mais gil, com dinmica de internet, arma Ricardo Engelbert, diretor-executivo da Vono. So vrias opes de servio, com softfone ou ATA, mensalidade xa ou pagamento de acordo com o uso. Pelo Vono, d para ligar at para
sacar o telefone para falar com endereos do Skype. O servio
est disponvel em 151 cidades e tem 35 mil clientes.
A Embratel entrou no VoIP no ano passado com o NET Fone,
em parceria com a NET, tambm do grupo mexicano Telmex. E
vem fazendo barulho. O produto fechou 2006 com uma massa
de 182 mil assinantes, em 22 cidades. Como na telefonia tradicional, paga-se uma assinatura mensal de 34,90 reais (no plano bsico). O internauta instala um MTA, que combina cable modem e
ATA. O sinal sai do telefone do usurio pela rede HFC (Hybrid Fiber/Coax) at uma central da Embratel. A tendncia ir agre-

(1)

7,7

INFO

(1)

INFO - INFO - 43 - 01/03/07

6,0

4,6

2,8
2005

2006

2007

2008

2009

2010

FONTE: GARTNER (1) PREVISO

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 43

23.02.07 01:36:05

gando servios ao VoIP. O sistema poder avisar, por exemplo,


quando eu estourar o valor da minha franquia de assinatura, diz
Marcio Carvalho, diretor de produtos e servios da NET. Alm
disso, queremos acompanhar nosso cliente fora de casa. Estamos estudando um NET celular, arma.
J a Telemar entra indiretamente no pacote TVA Voz, num
acordo com a TVA. Quem presta o servio a operadora brasileira Neo Voice, criada em 2005. Quando o assinante tira o telefone do gancho, reservamos uma faixa de banda do Ajato para garantir a qualidade, diz Amilton de Lucca, diretor de desenvolvimento do mercado corporativo da TVA. A empresa estreou
nessa rea em junho de 2005, com a operadora Primeira Escolha, que j saiu de circulao. Com a venda de parte da TVA para
a Telefnica, o grupo espanhol tambm pode entrar em campo.
Existe a possibilidade de a Telefnica ter um servio VoIP prprio ou minutos no nosso pacote, arma Leila Loria.
Na Telefnica a estratgia tem sido a de mexer nas tarifas do
sistema tradicional. E, em alguns casos, chega a bater o preo do
VoIP. A empresa arma que est estudando a voz sobre IP, mas
no diz quando estrear. Devero ser servios complementares aos que o cliente tem hoje, diz Benedito Fayan, diretor regional de inovao da Telefnica. Nem em sua sede, na Espanha,
a empresa mostrou a cara de seu VoIP domstico. Por l, a oferta de triple play inclui o ADSL, Triple Play
o Imagenio (nome de sua IPTV, com mais de Pacote de
servios com
60 canais) e pacote de telefone tradicional.
banda larga,
A Brasil Telecom colocou no mercado h telefonia e TV
um ano o VoipFone, mas arma que as vendas
ainda no so expressivas. O usurio contrata uma franquia de
minutos e paga como um celular. Por enquanto, o trfego do
VoIP incremental. Se estivssemos sendo invadidos pelo
Skype, estaramos reagindo com mais fora, arma Ricardo
Knoepfelmacher, presidente da Brasil Telecom.
numa nova gerao de empresas, criada sob o signo do
VoIP, que brotam boa parte das iniciativas. So nomes como
Tellfree, TMais, Hip Telecom, Transit Telecom, Taho e Nexus.
Fundada no incio de 2005 por dois scios brasileiros, a Tellfree
tem 30 funcionrios e 5 mil clientes, 90% deles corporativos.

DE PULSO PARA MINUTOS


A partir deste ms comea a entrar em vigor
no Brasil a nova regra que cobra as ligaes
de telefone fixo por minutos e no mais por
pulsos. Segundo as normas da Anatel, as
operadoras tero de oferecer aos assinantes
pelo menos um plano bsico, para quem fala
pouco, e um alternativo. As empresas tm at
julho para colocar o novo modelo em prtica.

T200, DA LINKSYS:
um dos telefones
IP certicados
pelo Skype

Est presente em 161 cidades. Para se expandir pelo pas, bolou


um sistema de franchising so 62 franquias VoIP, com previso de chegar a 150 at o m do ano. A Tellfree se prepara para
oferecer servios baseados no protocolo
ENUM
ENUM (sigla de TElephone NUmber MapTrabalha na
ping), que permitir unicar nmeros de teunicao
lefone e endereos de e-mail. Tambm esde endereos
de e-mail e
tuda a escolha de um softfone com recursos
nmeros de
de colaborao. At abril, teremos vdeo e
telefone
transferncia de arquivos, diz Daniel Duarte Filho, diretor-geral e um dos scios da Tellfree. Imitando os
princpios da telefonia xa, a empresa vai comear a trabalhar
com minutos mais baixos para ligaes locais no VoIP.
Muitos dos novos nomes do VoIP esto se dirigindo para o
SMB, o mercado das pequenas e mdias empresas. o caso da
TMais. um segmento onde o valor da conta pesa muito,
arma Marcos Gordon, diretor comercial da TMais. A Transit
Telecom tem entre 4 e 5 mil clientes, a maioria no SMB. Tambm olhamos para as redes de acesso sem o, que vo concorrer com o 3G e o 4G, arma Alexandre Alves, vice-presidente de tecnologia da Transit Telecom.
Outro exemplo que mira tanto o SMB como as tecnologias sem
o a Hip Telecom. O atraso do WiMAX est prejudicando a evoluo das empresas de VoIP. No tenho banda larga, por exemplo,
em boa parte dos meus clientes da regio de Diadema, na Grande
So Paulo, diz Paulo Humberg, presidente da Hip Telecom. Fundador da empresa, Humberg foi o empreendedor por trs do leilo online Lokau, incorporado ao MercadoLivre.
A estreante brasileira Nexus buscou um parceiro na rea do
hardware para criar seu servio Vonex: a Linksys, diviso da Cisco. Seu VoIP entrou no ar h cinco meses e comea a ser oferecido ao varejo neste ms. A empresa tem cerca de 5 mil clientes.
Estamos trabalhando para oferecer servios no celular, diz Rabih Hanna, diretor e um dos scios da Nexus.
Enquanto o VoIP erta com os mais diferentes tipos de dispositivos, existe uma turma torcendo para que a palavra suma
do mapa. E no so as operadoras de telecom: o time do prprio Skype. O VoIP ser algo to transparente e fcil de usar
que ningum lembrar desse termo. Teremos servios que no
dependem do tipo de dispositivo nem da rede, diz Alberto Lorente. Al? Hello? Hallo? Tanto faz a lngua que voc est falando neste momento. O telefone ir aonde voc for.

INFO

INFO - INFO - 44 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

04:30

02_CAD

44 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252MatCAPA6.indd 8-9

FOTO MARCELO KURA

B VoIP

SERVIOS/OPERADORAS

SAI O FIXO, ENTRA O

VoIP
A

A TELEFONIA VOIP
J PODE BATER A
FIXA AT MESMO EM
CHAMADAS LOCAIS

AIRTON LOPES

At os marcianos sabem,

INFO

INFO - INFO - 45 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

04:30

02_CAD

a esta altura, que o


VoIP e as chamadas interurbanas e internacionais nasceram um
para o outro. A novidade que, agora, o VoIP tambm se defende bem em ligaes locais. Tornou-se uma alternativa prtica
para o dia-a-dia. Nunca foi to fcil comprar uma linha VoIP capaz de fazer e receber chamadas, inclusive de forma independente do PC. As tarifas locais baratas, que sempre foram o grande trunfo das operadoras xas, no so mais. Os minutos de
papo em uma ligao local custam praticamente o mesmo na
telefonia convencional e na IP. A diferena que os servios de
VoIP quase sempre tm assinaturas muito mais baixas. Assim,
mesmo considerando a franquia obrigatria de 200 minutos
em ligaes locais dos planos bsicos das operadoras xas, em
algumas situaes, o VoIP passa a ser mais vantajoso at mesmo para quem fala apenas com telefones da mesma cidade.

ILUSTRAO ISMAR SOARES

23.02.07 02:42:24

OPERADORA
QUALIDADE
RECURSOS
B CORREIO DE VOZ
B CHAMADA EM ESPERA
B IDENTIFICADOR
B REDIRECIONAMENTO
B AGENDA
B OUTROS

ABRANGNCIA
B CIDADES COM LINHAS
VIRTUAIS

Tellfree (plano
Residencial)
Tellfree
7,0
7,8
Sim
No
Sim
Sim
Sim

7,5
29 no Brasil

B DISPONIBILIDADE
MOBILIDADE

Global
9,0
Sim
FACILIDADE DE USO
7,0
B DISCAGEM DE PREFIXO LOCAL Sim
PREO (R$)
Opcional
B ATA OU ADAPTADOR

INFO

DDI

ESCOLHA

3/07

3/07

Vono (plano
Conforto)
Vono
6,0
8,5
Sim
Sim
Sim
No
Sim
Acesso telefnico,
integrao com
Skype, at 3
nmeros adicionais
8,0
151 em 13 Estados
do Brasil

Skype
(SkypeIn/Out)
Skype
8,0
9,0
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
At 9 nmeros
adicionais,
teleconferncia

Tmais (plano Pr)


Tmais
6,5
5,5
No
No
Sim
No
Sim
Cliente RSS

NET Fone (plano


Fale Simples)
NET/Embratel
8,0
7,0
No
Sim
Sim
Sim
No
Instalao de at
4 extenses

Hip Net (plano


Light Premium)
Hip Telecom
7,0
7,5
Sim
Sim
Sim
Sim
No

7,0
SP, RJ, BH,
Salvador

6,5
SP

6,0
9 no Brasil

7,0
SP, So Jos dos
Campos, RJ

Global
9,0
Sim
7,5
No

8,0
11 no Brasil e
centenas em 13
pases
Global
9,0
Sim
7,0
Sim

Global
9,0
Sim
7,5
No

Global
9,0
Sim
9,0
No

Local
0,0
No
9,0
No

Global
9,0
Sim
9,0
No

Opcional

Opcional

Opcional

Obrigatrio (299)

Obrigatrio
(comodato)
300
34,90
34,90

Obrigatrio (449)

0,10
0,65
0,20
0,53
0,90
0,90
Grtis (mesma
cidade) e 0,10

0,15
1,30
0,24
0,24
0,24
0,24
Grtis

No tem
20
No tem

No tem
15
10

No tem
8,88
No tem

9,90
No tem
No tem

B TARIFAS (R$/MINUTO)
LOCAL FIXO
LOCAL CELULAR
PARA RJ
PARA EUA
PARA INGLATERRA
PARA JAPO
ENTRE USURIOS

No tem
49,90
49,90 para fixos
locais e DDD

0,13
0,85
0,13
0,13
0,09
0,13
Grtis

0,11
0,58
0,11
0,25
0,25
0,25
Grtis

0,18
0,63
0,21
0,17
0,17
0,18
Grtis

0,11
0,77
0,30
0,20
0,20
0,20
0,02

0,19
0,99
0,19
0,29
0,29
0,29
Grtis

7,4
7,0

7,6
8,5

AVALIAO TCNICA(1)
CUSTO/BENEFCIO

VONO: melhor opo


para ligaes locais e DDD

TVA Voz (plano


Nacional 250)
TVA
7,0
7,5
Sim
Sim
Sim
Sim
No

INSTALAO/HABILITAO
ASSINATURA MENSAL
FRANQUIA

8,2
8,0

6,6
6,9

7,6
6,5

7,1
6,7

(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: QUALIDADE (25%), RECURSOS (30%), ABRANGNCIA (20%), MOBILIDADE (5%), FACILIDADE DE USO (20%).

INFO - INFO - 46 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

04:27

02_CAD

D ECONOMIA NOS TELEFONEMAS

LOCAL E DDD

ESCOLHA

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Para vericar quando e quanto sai mais barato falar por VoIP
do que por uma linha xa, INFO elaborou trs pers de consumo: o do sujeito que fala pouco (57 reais em mdia, na telefonia
xa), o de uma casa com uma conta capaz de irritar qualquer
adulto (cerca de 278 reais) e o de um prossional liberal que trabalha em casa e tem contatos em outros Estados e pases (1 740
reais por ms). Comparando os custos de sete servios VoIP testados pelo INFOLAB com as contas de um cliente do plano bsico das trs maiores operadoras do Brasil, alguns servios VoIP
so mais vantajosos que a linha xa em todos os cenrios.
Mas, apesar de decisivo, o custo das tarifas no o nico fator a ser pesado na escolha de um servio VoIP. Outros aspectos,
como a qualidade de voz e maior oferta de prexos para linhas
virtuais, tambm merecem ateno. Existe ainda a opo entre
a comodidade de ter a linha virtual ligada a um telefone independente do PC ou a mobilidade proporcionada pelo softfone.
Levando em conta essas caractersticas, veja, a seguir, o que tem
de melhor e de pior os planos do Vono, Skype, TVA Voz, NET
Fone, Hip Net, Tellfree e Tmais. O VoiPMais, da Brasil Telecom,
no pode ser avaliado porque a solicitao de contratao do
servio feita no site da empresa no foi respondida.

46 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252MatCAPA6.indd 10-11

No tem
59,90
59,90

7,7
6,0

02_CAD
04:27

SKYPE (skypeIn/Out)

Com suas tarifas imbatveis, o Vono a Escolha de


INFO para chamadas locais e DDD. Nos trs pers de
consumo adotados como referncia para os gastos
com telefonemas, o Vono apresenta o menor custo.
Outro diferencial o cardpio de prexos virtuais
brasileiros disponveis, 151 cidades de 13 Estados. O
minuto da chamada local para telefones xos custa
0,11 real. O valor o mesmo para xos de qualquer
uma das 151 cidades atendidas pelo Vono e cai para
0,06 real se o nmero chamado for da GVT, a
operadora xa que controla a Vono. A ligao de Vono
para Vono gratuita. Um recurso interessante o
Acesso Telefnico, que permite ao usurio, a partir de
uma linha xa, realizar chamadas pela sua conta do
Vono. O ponto fraco do Vono observado nos testes do
INFOLAB foi a qualidade da voz, que freqentemente
apresentava algum tipo de interferncia. As
conversas foram feitas entre o softfone do Vono e
nmeros xos e celulares.

O Skype, a Escolha de INFO


para DDI, disparado o servio
de maior abrangncia na
venda de linhas virtuais.
Assinando o SkypeIn (106,66
reais por ano ou 40 reais por 3
meses), pessoas de qualquer
lugar do mundo podem
habilitar at 10 nmeros de
telefone de 11 cidades no
Brasil ou de centenas de
localidades em 13 pases para
receber chamadas de telefones
xos e celulares no PC. Para
ligar do PC para telefones
comuns e mveis, necessrio
comprar crditos pelo
SkypeOut. O Skype tem os
principais recursos de
telefonia desejados em um
servio VoIP, como correio de
voz, redirecionamento de
chamadas, teleconferncia,
identicador etc. Se levarmos
em conta tambm os recursos

Telefnica
(plano bsico SP)
Telefnica
9,0
7,5
Sim
Opcional
Opcional
Opcional
No

Telemar
(plano bsico RJ)
Telemar
9,0
7,5
Sim
Opcional
Opcional
Opcional
No

Br Telecom
(plano bsico PR)
Br Telecom
9,0
7,5
Sim
Opcional
Opcional
Opcional
No

5,0
Nenhuma

5,0
Nenhuma

5,0
Nenhuma

Local
0,0
No
9,0
No

Local
0,0
No
9,0
No

Local
0,0
No
9,0
No

No tem

No tem

No tem

88,01
37,98
200 min. para fixos
locais

41,03
41,03
200 min. para fixos
locais

10,63
39,53
200 min. para fixos
locais

0,09
0,70
0,41
1,32
2,08
1,82
Tarifa local ou DDD

0,10
0,76
0,51
1,00
1,60
1,60
Tarifa local ou DDD

0,10
0,71
0,34
0,98
1,86
1,86
Tarifa local ou DDD

7,3
6,5

7,3
6,5

7,3
6,8

SKYPE: linhas virtuais


do Brasil e de outros pases

de comunicao de PC para
PC, a vantagem do Skype
sobre outros softfones passa a
ser monstruosa. Anal, o papo
por voz no Skype pode ser
acompanhado com
transmisso de vdeo,
mensagem instantnea e
transferncia de arquivos.

TVA
VOZ
(plano nacional 250)
Para utilizar o TVA Voz
preciso escolher uma de suas
modalidades, como o Plano
Nacional 250, e comprar um
adaptador (299 reais). Esse
equipamento faz a ponte entre
o aparelho de telefone comum
e o modem de banda larga. O
link de internet no precisa ser
o de um provedor especco, o
que permite que pessoas de
qualquer cidade ou pas usem
o TVA Voz ou mesmo que o
assinante leve na mala o
adaptador para usar sua linha
VoIP em qualquer lugar do
mundo. Hoje, o TVA Voz vende
apenas linhas virtuais com o
prexo 11 (So Paulo). No
Plano Nacional 250, o usurio
paga uma assinatura mensal

TVA VOZ:
telefone de SP
em qualquer local do mundo

de 49,90 reais, o que lhe d


direito a falar por 250
minutos em chamadas
locais e interurbanas para
linhas xas. Ultrapassada a
cota, as ligaes passam a
ser cobradas por minuto,
assim como os telefonemas
internacionais, que no so
abatidos da franquia. O
problema do TVA Voz que
todas as ligaes para
celulares do Brasil so
cobradas como minuto
excedente (0,99 real), o que
leva as contas s alturas.

INFO

INFO - INFO - 47 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

VONO (plano conforto)

FOTO MARCELO KURA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 47

23.02.07 02:43:06

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

TELEFONEMA
NA FAIXA

WAGNER

PERFIL

PERFIL

PERFIL

Composite
INFO - INFO - 48 - 01/03/07

NET FONE:
equipamentos
levam a linha VoIP
para at 4 cmodos

Para calcular os gastos com telefonia, INFO elaborou trs pers de


consumo, considerando ligaes locais, DDD (para o Rio de Janeiro ou
So Paulo, no caso da Telemar) e DDI (sempre para Nova York). Metade
das chamadas foi para telefones xos e metade para celulares. O perl
1, com 20 min. locais e 10 min. em interurbano, o mais econmico. O

ASSINATURA (R$)
FRANQUIA
LOCAL (R$)
DDD (R$)
DDI (R$)
TOTAL (R$)

Vono (plano
conforto)
15
10
0,00
0,00
0,00
15

Skype
(SkypeIn/Out)
8,88
No tem
8,10
4,20
0,00
21,18

Tmais (plano
Pr)
No tem
No tem
8,80
6,25
0,00
15,05

TVA Voz (plano


Nacional 250)
49,90
49,90(1)
9,90
4,95
0,00
64,75

NET Fone (plano


Fale Simples)
34,90
34,90 livres
0,00
0,00
0,00
34,90

Hip Net (plano


Light Premium)
59,90
59,90 livres
0,00
0,00
0,00
59,90

ASSINATURA (R$)
FRANQUIA
LOCAL (R$)
DDD (R$)
DDI (R$)
TOTAL (R$)

20
No tem
235,20
29,40
0,00
284,60

15
10
155,59
20,70
0,00
191,29

8,88
No tem
194,40
25,20
0,00
228,48

No tem
No tem
211,20
37,50
0,00
248,70

49,90
49,90(1)
237,60
31,03
0,00
318,53

34,90
34,90 livres
144,95
42,00
0,00
221,85

59,90
59,90 livres
275,60
46,20
0,00
321,80

ASSINATURA (R$)
FRANQUIA
LOCAL (R$)
DDD (R$)
DDI (R$)
TOTAL (R$)

20
No tem
441
588
15,60
1 064,60

15
10
300,49
414
30
759,49

8,88
No tem
364,50
504
20,40
897,78

No tem
No tem
396
750
24
1 170

49,90
49,90(1)
481,03
708
34,80
1 273,73

34,90
34,90 livres
302,60
840
63,60
1 206,20

59,90
59,90 livres
592,65
924
28,80
1 605,35

(1) EM CHAMADAS LOCAIS E DDD PARA FIXOS

48 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252MatCAPA6.indd 12-13

perl 2 faz 480 min. locais e 60 min. em DDD. O perl


3 o de maior consumo, com 900 min. locais, 1 200 min.
em interurbano e 120 min. em DDI. Alm dos gastos com as
ligaes, foram somados os valores de assinatura e abatidos os minutos
cobertos em franquia. Todos os valores incluem impostos.

Tellfree (plano
Residencial)
20
No tem
9,80
4,90
0,00
34,70

INFO

Vrios servios permitem


a comunicao por VoIP sem
o uso do computador. No caso
do NET Fone, alm de
dispensar o PC, o usurio no
precisa sequer ser assinante
de banda larga. Basta que ele
tenha um aparelho de telefone
comum, que ser ligado a um
adaptador (chamado MTA)
conectado ao cabo da NET.
O cliente no paga nada pelo
adaptador, que cedido em
comodato pela empresa. No
entanto, quem j possui ou
contrata outro servio da NET
(a banda larga do Vrtua ou TV

por assinatura) ca livre da


taxa de instalao (300 reais),
que feita por um tcnico da
empresa, e do custo da
assinatura (34,90 reais) por no
mnimo seis meses e no
mximo um ano. O servio tem
uma franquia no valor da
assinatura que pode ser
utilizada em ligaes para
telefones xos e celulares de
qualquer local. O NET Fone
vende linhas VoIP de nove
cidades (So Paulo, Campinas,
Santos, Rio de Janeiro, Porto
Alegre, Belo Horizonte,
Braslia, Curitiba e
Florianpolis), mas apenas
para quem mora nessas
localidades.

D ONDE O AL MAIS BARATO

23/02/07

04:27

02_CAD

Servios como
VoIPDiscount
(www.
voipdiscount.com),
VoIPBuster
(www.voipbuster.
com) e Gizmo
Project (www.
gizmoproject.com)
trabalham com
tarifa zero para
diversos pases.
Todos estavam
disponveis
para brasileiros
no nal de
fevereiro.

NET
FONE
(plano fale simples)

TELLFREE (plano residencial)

HIP NET: linhas


virtuais de quatro
cidades do Brasil

INFO

franquia no mesmo valor para


ser usada livremente para
telefonemas locais,
interurbanos ou
internacionais. Mas quem liga
muito para celulares deve car
atento tabela de tarifas do
Hip Net Light Premium para os
minutos excedentes da
franquia. O valor cobrado por
minuto nos telefonemas para
celulares brasileiros
altssimo: 1,30 real.

MAIOR CUSTO
MENOR CUSTO
Telefnica
(plano bsico SP)
37,98
200 min. local
7
8,70
0,00
53,68

Telemar
(plano bsico RJ)
41,03
200 min. local
7,60
11,45
0,00
60,08

Br Telecom
(plano bsico PR)
39,53
200 min. local
7,10
10,25
0,00
56,88

37,98
200 min. local
171,60
52,20
0,00
261,78

41,03
200 min. local
186,40
68,70
0,00
296,13

39,53
200 min. local
174,40
61,50
0,00
275,43

37,98
200 min. local
337,50
1 044,00
165,60
1 585,08

41,03
200 min. local
367
1 374
120
1 902,03

39,53
200 min. local
344,50
1 230
117,60
1 731,63

FOTOS MARCELO KURA

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

O Hip Net uma opo para


quem pretende aderir
telefonia VoIP sem abrir mo
da facilidade de uso da linha
xa. Mas, desde que ele no se
assuste com os custos
envolvidos nessa migrao.
Para usar o servio preciso
comprar o adaptador Hip Box
(449 reais, no Submarino). O
valor da assinatura tambm
elevado. Custa 59,90 reais,
mas, pelo menos, inclui uma

INFO - INFO - 49 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

04:27

02_CAD

HIP
NET
(plano light premium)

Com uma oferta de linha virtuais com prexos de 29


cidades do Brasil, o plano residencial da Tellfree
cobra uma assinatura mensal de 20 reais, sem direito
a franquia de minutos. Se quiser fazer os
telefonemas, o usurio ter de comprar crditos. E
tambm correr atrs de um softfone por conta
prpria, a menos que ele j tenha um software de
VoIP, um ATA ou um telefone IP. O Tellfree no tem
um softfone ocial nem indica em seu site links para
o download de um programa que possa ser habilitado
com a conta do servio. O site tambm confuso a
respeito da habilitao, informando que ela seria
paga (99 reais), mas que feita gratuitamente. Nos
testes do INFOLAB, o Tellfree foi habilitado em um
ATA HandyTone 486, da Grandstream. Com a ajuda do
suporte tcnico da empresa, a congurao do
dispositivo foi tranqila.

TMAIS (plano pr)


Quem ca pouco em casa
e fala menos ainda, mas tem
banda larga e quer um nmero
xo para receber telefonemas,
encontra atrativos no plano
Pr do Tmais. Com linhas
virtuais de So Paulo, Rio de
Janeiro, Belo Horizonte e
Salvador, ele o nico servio
testado que no cobra
assinatura. O cliente paga
apenas pelos telefonemas que
faz basta que abastea sua
conta com crditos do servio.
Ou seja, funciona de forma
semelhante aos celulares
pr-pagos. Com isso, no Tmais,
os gastos de quem fala pouco
corresponderam a menos de
um tero da conta que seria
paga por um assinante de
telefonia xa no perl de baixo
consumo adotado por INFO

TMAIS: servio VoIP sem gasto


com assinatura

para a comparao de tarifas.


O problema do Tmais que ele
economiza na conta e tambm
nos recursos. Ele no tem
correio de voz, teleconferncia,
redirecionamento e chamada
em espera. Nos testes do
INFOLAB, a qualidade de voz
nas ligaes para aparelhos
xos e celulares pelo Tmais
decepcionou.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 49

23.02.07 02:43:42

B VoIP

AL
BARATO PELO
PC

AIRTON LOPES

Os portais Terra, iG e UOL ainda buscam um lugar ao sol no mundo VoIP. Como no oferecem nmeros virtuais para que as pessoas recebam no PC ligaes de telefones xos e celulares, s resta a eles a disputa pelo usurio
menos exigente ou espordico de VoIP. Isto , o sujeito que
no tem a inteno de trocar o telefone xo por VoIP, mas
busca alternativas para fugir das tarifas salgadas das operadoras xas para ligaes interurbanas e internacionais. Em
compensao, os portais tm a seu favor a fora das marcas,
que podem ser fator determinante na dvida entre um servio desconhecido e o de um grande portal.
Pensando exclusivamente com o bolso, o Disk&Lig (www.melig.
com.br), o UOL Fone (fone.uol.com.br) e o Terra VoIP (voip.terra.com.br)
at podem ser atraentes. Anal, as tabelas de preos dos
portais trazem tarifas com valores competitivos em relao a
outros servios VoIP mais sosticados. Fora isso, os recursos
oferecidos so pauprrimos. A discagem para telefones convencionais pelo Disk&Lig, UOL Fone e Terra VoIP sempre exige o uso do prexo regional do nmero chamado, mesmo
que ele seja da mesma cidade do usurio. Nos testes do INFOLAB, a qualidade de voz nas ligaes cou aqum da observada em servios mais completos. Veja, a seguir, mais detalhes sobre cada um dos servios.

OS SERVIOS VOIP DOS PORTAIS FAZEM LIGAES BARATAS, MAS SO ESPARTANOS

INFO

INFO - INFO - 50 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

03:11

02_CAD

SERVIOS/PORTAIS

50 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252MatCAPA6.indd 14-15

ILUSTRAO ISMAR SOARES

DISK&LIG
Assim como o Skype, alm de comunicao gratuita
com voz entre os usurios e ligaes para telefones
convencionais, o Disk&Lig faz o papel de mensageiro
instantneo. Um recurso bacana de personalizao
o Click&Lig, um boto em HTML que pode ser inserido
em assinaturas de e-mail, sites e blogs. Ao clicar
sobre o boto, qualquer pessoa poder iniciar uma
conversa de voz com o usurio do Disk&Lig. O servio
no cobra assinatura mensal e, diferentemente do
Terra VoIP e do UOL Fone, no inclui o boleto
bancrio entre as opes de pagamento.

DISK&LIG: ligaes VoIP e


mensagens instantneas de texto

UOL FONE

UOL FONE: chamadas apenas


para telefones xos e celulares

WAGNER
Composite
INFO - INFO - 51 - 01/03/07
INFO

TERRA VOIP
Um ponto positivo do Terra
VoIP seu softfone, que traz
uma agenda esperta e alguns
recursos legais. O melhor deles
o de videoconferncia, que,
claro, s funciona nas
conversas entre usurios do
Terra VoIP que possuem
webcams. Tambm possvel
falar pelo Terra VoIP por meio
de um ATA ou telefone IP. O site
do servio traz uma relao de
dispositivos compatveis. Nos
testes do INFOLAB, a qualidade
das ligaes feitas pelo Terra
VoIP foi superior do Disk&Lig e
do UOL Fone. A desvantagem
a assinatura mensal (9,90 reais).

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

TERRA VOIP: softfone com bons


recursos e cobrana de assinatura

23/02/07

03:11

03_CAD

Mais pelado que o UOL Fone, impossvel. Tirando uma


agenda telefnica bem simples, o softfone desprovido
de qualquer outro recurso. Ele serve exclusivamente
para ligar para telefones xos e celulares. No
possvel nem mesmo falar com outro usurio do UOL
Fone que esteja online. O atrativo do servio est nas
tarifas mais baratas para telefones de So Paulo e Rio
de Janeiro. O minuto sai por 0,14 real, contra 0,16
real do Disk&Lig e 0,21 real do Terra VoIP.

D VOIP BSICO
OPERADORA
QUALIDADE
RECURSOS
B CORREIO DE VOZ
B CHAMADA EM ESPERA
B REDIRECIONAMENTO
B MENSAGEM INSTANTNEA
B AGENDA
B OUTROS

UOL Fone
UOL
6,0
4,5
no
no
no
no
sim

MOBILIDADE

9,0
sim
FACILIDADE DE USO
7,0
B DISCAGEM DE PREFIXO LOCAL sim
PREO (R$)
no tem
INSTALAO/HABILITAO
no tem
ASSINATURA MENSAL
no tem
FRANQUIA
B TARIFAS (R$/MINUTO)
LOCAL FIXO
LOCAL CELULAR
PARA RJ
PARA EUA
PARA INGLATERRA
PARA JAPO
ENTRE USURIOS

AVALIAO TCNICA(1)
CUSTO/BENEFCIO

0,14
0,70
0,14
0,14
0,14
0,29
no faz

6,2
7,6

Disk&Lig
iG, iBest e BrTurbo
6,5
5,0
no
no
no
sim
sim

9,0
sim
7,0
sim

Terra VoIP
Terra
7,0
6,5
no
no
no
no
sim
vdeoconferncia,
comparador
de tarifas
9,0
sim
7,0
sim

no tem
no tem
no tem

no tem
9,90
no tem

0,16
0,92
0,16
0,13
0,09
0,18
grtis

0,21
0,98
0,21
0,15
0,11
0,29
grtis

6,5
6,6

7,1
6,2

(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: QUALIDADE (30%), RECURSOS (30%),
MOBILIDADE (10%), FACILIDADE DE USO (30%)

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 51

23.02.07 01:37:36

62 CARREIRA

TI
INOVAO

Fsica e TI? O par


perfeito na soluo
de problemas
e simulaes

PRODUTIVIDADE

NO

TRABALHO

D CIO DO MS

O lance do MercadoLivre
S D JAVA NAS FERRAMENTAS CRIADAS PELA
EQUIPE DO CIO EDGARDO SOKOLOWICZ

60

D ZOOM
Notebook
para toda
obra

54

03:11

03_CAD

23/02/07

64
E-APLICATIVOS

Flash para programador

WAGNER

70
INFRA-ESTRUTURA

O rootnet um verdadeiro
fiscal de banda

Composite

72
SMALL BUSINESS

INFO

INFO - INFO - 53 - 01/03/07

Boleto bancrio a jato


com o Boleto Pro 1.3n

66

D E-APLICATIVOS
15 COISAS QUE VOC PRECISA
SABER SOBRE O EXCEL 2007

1 FOTO MARIA EUGNIA CERUTTI 2 LUIS USHIROBIRA 3 ALEXANDRE BATTIBUGLI

IN252 TI portal.indd 3

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 53

23.02.07 00:54:31

23/02/07

03:12

03_CAD

TI ZOOM

Composite

WAGNER

NOTEBOOK
PARA TODA OBRA
SILVIA BALIEIRO

INFO

INFO - INFO - 54 - 01/03/07

54 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 TI zoom v1.indd 2-3

COMO OS PORTTEIS ESTO


MUDANDO A MANEIRA
COMO AS PESSOAS E AS
EMPRESAS TRABALHAM

Composite

WAGNER

23/02/07

03:12

03_CAD

BONETTI JNIOR:
projetos das obras
em AutoCAD
rodam no laptop

INFO

INFO - INFO - 55 - 01/03/07

m janeiro deste ano, o empresrio paulista Eduardo Gonalves trocou a correria do


centro de So Paulo por outro tipo de agitao: a das areias de Armao de Bzios,
no litoral carioca. Entre uma caminhada na rua das Pedras e um banho de sol nas
praias de Gerib, Ferradura e Brava, o celular tocou. Proprietrio das duas lojas Digital West nos arredores da rua Santa Ignia, o famoso reduto dos eletrnicos, ele
precisava aprovar com urgncia uma negociao.
Gonalves sacou seu notebook amarelo um Asus Lamborghini com processador Core duo
de 2 GHz, 100 GB de HD e 1 GB de RAM e seu Vivo Zap, um carto PCMCIA de acesso internet
via rede celular da Vivo. Bastaram cinco minutos para acessar o sistema de vendas online e fechar o negcio. Sem o notebook eu possivelmente teria perdido a venda, arma.
No somente nas viagens que o empresrio lana mo de seu porttil. Mesmo dentro das
lojas, o computador companhia obrigatria. As operaes da Digital West so movidas por seis

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 55

23.02.07 00:59:46

1,1

milho
a previso de

vendas de notebooks
no pas este ano
FONTE: INTEL

notebooks. Todos esto conectados internet provida por


um acesso Speedy 650, da Telefnica por Wi-Fi. Eles fazem o
controle de estoque, elaboram oramentos, realizam vendas,
administram o site, emitem notas scais ou vericam contas a
pagar e a receber. Um sistema online de administrao roda no
datacenter da LocaWeb e precisa ser acessado a cada transao realizada por Gonalves e seus funcionrios.
H dois anos, a situao na Digital West era bem diferente.
Cada loja tinha um desktop que rodava um sistema local.
Quando a mquina travava ou o sistema cava indisponvel,
todo trabalho tinha de ser feito com papel e caneta. Depois,
um funcionrio parava para mandar os dados para o sistema.
A cada parada, a conabilidade das informaes cava comprometida, diz Gonalves.
A Digital West apenas um exemplo de como os notebooks
vm invadindo as empresas. Segundo a consultoria IDC, a participao desses portteis no mundo corporativo cresce trs

vezes mais que a dos desktops. Como resultado, a fatia dos


notebooks nas vendas de PCs para empresas, que foi de 6%
em 2006, deve car entre 15% e 20% este ano. Considerando
o mercado de um modo geral, as vendas de notebooks chegaram a 560 mil unidades em 2006, de acordo com a IDC.
E isso s o comeo. Em mercados maduros como Estados Unidos e Japo, as vendas de portteis representam 38%
e 51%, respectivamente, o que mostra que no Brasil ainda h
muito espao para expanso. Devemos crescer mais em
notebooks do que em desktop este ano, diz Hlio Rotenberg,
presidente da Positivo, empresa que ocupa o posto nmero 1
nas vendas de computadores no Brasil.
A Dell, que est no topo dos PCs para o mercado corporativo, estuda aumentar sua linha de portteis produzidos no pas.
Quando as empresas perceberem a exibilidade e a agilidade
que o notebook traz para o negcio, entraremos num crculo
virtuoso, arma Raymundo Peixoto, presidente da Dell.

A EVOLUO DOS PORTTEIS

1976
A Xerox PARC apresenta
o Xerox Note Taker,
considerado o primeiro
computador porttil.
Nunca chegou a ser
comercializado.
> 128 KB DE RAM
> PROCESSADOR DE 1 MHZ
> 22 QUILOS

1981
Surge o Osborne 1,
da empresa Osborne
Computer Corporation,
o primeiro porttil
comercial do mundo.
> MONITOR CRT MONOCROMTICO

DE 5 POLEGADAS
> PROCESSADOR DE 4 MHZ
> 65 KB DE MEMRIA
> 12 QUILOS
> 1 795 DLARES

1982
A Grid Systems
Corporation anuncia
o Compass. Em 1986
a mquina foi usada
pela NASA em viagens
espaciais.
> TELA DE 320 X 200 PIXELS
> PROCESSADOR INTEL 8086
> 340 KB DE MEMRIA
> MODEM DE 1 200 BPS
> 5 QUILOS
> DE 8 000 A 10 000 DLARES

1983
A Compaq coloca no
mercado seu primeiro
produto, o Compaq
Portable, 100%
compatvel com os
computadores IBM,
padro de mercado na
poca. Vendeu 53 mil
unidades em um ano.
> TELA MONOCROMTICA DE 9
> PROCESSADOR INTEL DE 4,77 MHZ
> 128 KB A 640 KB DE RAM
> DOIS DRIVES DE DISQUETE

DE 5,25 POLEGADAS
> 12,7 QUILOS
> 3 590 DLARES

1984
Surge o SX-64, da
Commodore. Foi o
primeiro porttil com
tela colorida. No fez
sucesso: vendeu apenas
9 000 unidades at ser
descontinuado
em 1986.
> TELA DE 5 POLEGADAS
> PROCESSADOR MOS 6510 DE 1 MHZ
> 64 KB DE RAM
> SISTEMA OPERACIONAL

MICROSOFT BASIC 2.0

1986
A IBM anuncia
o PC Convertible.
O primeiro laptop da
Big Blue tambm foi o
primeiro computador a
usar floppy de disquete
de 3,5 polegadas.
> TELA DE LCD MONOCROMTICA
> PROCESSADOR INTEL 80C88

DE 4,77 MHZ
> 256 KB DE RAM (EXPANSVEL A 512 KB)
> 5,5 QUILOS
> 1 995 DLARES

> 10,5 QUILOS


> 995 DLARES

INFO

INFO - INFO - 56 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

03:12

03_CAD

SANTOS, DA LOBO FILMES: animaes com notebook e monitor de 30 polegadas

56 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 TI zoom v1.indd 4-5

FOTOS 1 E 2 OMAR PAIXO

Lei do Bem
Flexibilidade e agilidade para os negcios no so os nicos
pontos a favor do crescimento das vendas no Brasil. Tambm
pesou a favor desse boom a queda dos preos estimulada pela
valorizao do Real e, principalmente, a iseno da cobrana
de PIS/Cons para notebooks que, a partir de janeiro, passou
para at 4 000 reais. Na opinio de especialistas, a maior inuncia do item preo foi sobre as pequenas empresas e os
usurios domsticos. Dentro das grandes empresas a maior
motivao para a compra de um notebook ainda a mobilidade, arma Elber Mazaro, diretor de marketing da Intel.
Com a Lei do Bem, a diferena de preo entre um desktop e
um notebook caiu de 3 000 reais para 1 000 reais nos modelos
bsicos. O barateamento dos preos fez os notebooks chegarem s lojas de varejo, o que facilitou a aquisio do hardware,
principalmente para pequenas empresas. Antes, elas eram
obrigadas a comprar em revendas corporativas, diz Reinaldo
Sakis, analista snior da IDC. Como conseqncia, as lojas especializadas procuraram outras formas de faturar. Hoje nossa
principal renda vem da oferta de servios, diz Paulo Castanho,
proprietrio da Casa do Notebook, com sede em So Paulo.

UM EM CADA
DEZ PCs
Fatia dos
notebooks
no mercado
brasileiro de
PCs em %

FONTE: IDC

Alm de preos mais acessveis, os portteis esto ganhando


pontos no poder de processamento. Os notebooks deixaram
de ser um micro com performance pior que a de um desktop,
arma Flavio Haddad, presidente da Lenovo Brasil. O engenheiro Dinarte Bonetti Jnior, comprova essa armao. H 30
anos Jnior projeta casas na regio da Serra da Cantareira, em
So Paulo. Usurio de portteis desde 1989, quando o equipamento era chamado de laptop, em 1995 o engenheiro passou a
usar um note para rodar at o AutoCAD, da Autodesk. Apesar
de ter uma mquina com tela de 14 polegadas, o engenheiro
dispensava o papel na apresentao de suas obras. Com o AutoCAD o cliente no s via como passeava pelo projeto, diz.

SAMIA, DA PFIZER: informaes chegam 15 dias antes empresa

1987
A japonesa Toshiba
cria o T1000,
o primeiro porttil
pequeno o bastante
para ser carregado
numa mochila.
> PROCESSADOR INTEL 80C88

DE 4,77 MHZ
> 512 KB DE RAM (EXPANSVEL A 1,2 MB)
> DISQUETE DE 3,5 POLEGADAS
> 2,9 QUILOS

1991
A linha PowerBook,
da Apple, chega com
trs integrantes: o
PowerBook 100, 140
e 170. Mesmo com
gabinete mais enxuto
que o do Macintosh
Portable, de 1989,
mantiveram o trackball
> PROCESSADOR DE 16 MHZ
> 2 MB DE RAM (EXPANSVEL A 8 MB)
> HD DE 20 MB OU 40 MB
> 2,3 QUILOS
> 2 500 DLARES

1992
Sai o primeiro modelo
da linha ThinkPad, da
IBM. O ThinkPad 700c
estria o Trackpoint,
o pontinho vermelho
no centro do teclado.
> TELA DE 10,4 POLEGADAS
> HD DE 120 MB
> PROCESSADOR 486SLC DE 25 MHZ
> SISTEMA WINDOWS 3.11
> 3 QUILOS
> 4 350 DLARES

1993
A IBM apresenta
o ThinkPAD 730T,
chamado por muitos de
Pen PC e considerado
um Tablet PC. Tinha tela
sensvel ao toque, mas
no trazia teclado nem
mouse.
> TELA DE 9,5 POLEGADAS
> PROCESSADOR 486SX DE 33 MHZ
> 12 MB DE RAM E HD DE 260 MB
> 2 QUILOS
> 3 499 DLARES

2002

2004

J aps a fuso
com a Compaq, a HP
mostra o Tablet PC
Compaq TC1000.

A IBM apresenta
o ThinkPad T42,
o primeiro notebook
com leitor de digitais
embutido.

> TELA DE 10,4 POLEGADAS


> PROCESSADOR TRANSMETA CRUSOE

TM5800 DE 1 GHZ
> 768 DE MEMRIA SDRAM
> PLACA DE VDEO NVIDIA GE

FORCE 2 DE 16 MB
> 1,3 QUILO
> 9 633 REAIS

> TELA DE 15 POLEGADAS


> PROCESSADOR PENTIUM M DE 1,8 GHZ
> HD DE 40 GB
> 256 MB DE RAM (EXPANSVEL A 2 GB)
> 2,5 QUILOS
> 2 000 DLARES

INFO

INFO - INFO - 57 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

03:12

03_CAD

Encarando o AutoCAD

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 57

23.02.07 01:00:21

Alm da mobilidade, Jnior destaca a produtividade que


veio acompanhada pelo micro porttil. H quatro anos, numa
viagem a Londres, o engenheiro nalizou um projeto e acompanhou o incio das obras por meio de fotos e desenhos. Quando voltou, dois meses depois, a fundao do terreno j tinha
sido concluda. Se no fosse o notebook, as obras s seriam
iniciadas depois que eu chegasse, diz.
Hoje, o engenheiro continua acompanhado de um porttil.
Sua mquina atual um Tecra, da Toshiba, com um processador Pentium 4 de 2,8 GHz, 2 GB de RAM, HD de 120 GB e tela de
17 polegadas. Alm dos projetos de CAD, Jnior roda nesse
notebook o controle de suas empresas: uma construtora, uma
imobiliria e uma loja de material de construo. mais produtivo ter um notebook para controlar as trs empresas do
que um desktop em cada escritrio, arma Jnior.
Na Lobo Filmes, produtora de design e animao em So
Paulo, After Effects, Photoshop, Illustrator e Maya so ferramentas bsicas de trabalho. H pouco tempo rodar esses programas num notebook estava fora de cogitao. Mas hoje
essa a mquina presente em seis das 12 mesas dos criadores
da empresa. Um deles Mateus de Paula Santos, scio-fundador e diretor de criao da Lobo Filmes.
Para onde vai, Santos leva seu MacBook Pro, da Apple, com
processador Core 2 Duo de 2,33 GHz, 3 GB de RAM e 160 GB de
disco. Para vdeo h uma placa ATI Mobility Radeon X1600 com
memria no compartilhada de 256 MB. A tela do porttil de
17 polegadas, mas quando est no escritrio o diretor de criao prefere fazer a visualizao num megamonitor LCD de 30
polegadas, tambm da Apple. H dois anos tinha um desktop
para criar os trabalhos e um notebook para as apresentaes
no cliente. Agora o notebook faz as duas tarefas, diz Santos.

VAIO VGN-AR 270: poder de desktop

WORKSTATION
MOBILE?

03:12

03_CAD

Se a tarefa exige uma mquina


poderosa mas porttil, esse um
trabalho para uma workstation
mobile. esse o nome que os
fabricantes deram aos notebooks
com poder de desktop, que inclui
memria de vdeo dedicada, tela
widescreen e, em alguns casos,
leitor biomtrico. So desse grupo
modelos como o Compaq nw9440,
da HP, o Precision M90, da Dell, e
o ThinkPad Z60, da Lenovo. L fora,
um dos modelos mais avanados
o Vaio VGN-AR270 CTO Blu-ray,
da Sony, que tem 2 GB de RAM,
256 MB de memria de vdeo, tela
widescreen de 17 polegadas e drive
Blu-ray. O preo? 5 033,99 dlares.

WAGNER

23/02/07

Petrleo na tela

80%

INFO - INFO - 58 - 01/03/07

Composite

PETROBRAS: notebook l e programa mquinas na extrao de petrleo

dos notebooks

vendidos
no Brasil vo

para as empresas

INFO

FONTE: IDC

Os notebooks tambm trabalham em alto-mar na extrao de


petrleo. Dentro das plataformas da Petrobras so os portteis
que fazem o trabalho de programao do CLP, o Controlador
Lgico Programvel. Essas mquinas esto ligadas a sensores
que lem a presso, a fora do gs, a temperatura local e a vibrao das mquinas, entre outros parmetros. Se a temperatura est alta ou se a presso aumentou, o CLP manda um comando e regulariza a situao.
As mudanas de congurao e a leitura de dados obtidos
pelo CLP so feitas com notebooks. Cada plataforma tem hoje
5 CLPs dentro das salas de controle. O funcionrio pluga o
notebook e faz a programao. O computador no precisa ter
congurao muito avanada, mas h exigncias que nem todos os modelos conseguem atender, como porta serial e drive
de disquete. O custo de parada para fazer upgrade muito
alto, por isso temos a preocupao de ter equipamentos que
conversem com as mquinas em funcionamento, diz Aparecido Laje, gerente de automao da Petrobras.
Antes, esse mesmo trabalho era feito com um desktop. No
entanto, era preciso ter uma mquina ao lado de cada um dos
controladores. Na hora de fazer a atualizao, o tcnico precisava carregar o programa na mquina e depois fazer a leitura. Ganhamos rapidez na execuo do trabalho e na economia de espao, que j escasso dentro de uma plataforma, arma Laje.

58 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 TI zoom v1.indd 6-7

FOTO 1 DIVULGAO PETROBRAS 2 LUIS USHIROBIRA

GONALVES, NA DIGITAL WEST: vendas sob controle

Da Petrobras Santa Ignia, o uso mais intenso do notebook


est fazendo as empresas enxergarem o porttil como ferramenta de produtividade. Um estudo realizado pelo Gartner
mostrou que a troca de um desktop por um notebook pode
aumentar a produtividade em aproximadamente 3 horas por
semana. Quanto mais fcil for o acesso informao, maior
ser a rapidez na tomada de decises, diz Daniel Ribas, gerente de produtos para a rea de notebooks comerciais da HP.
A Pzer, uma das maiores empresas farmacuticas do mundo, colocou um notebook na mo de cada um dos seus 649 representantes no Brasil. Samia Moussa, de 28 anos, um deles.
Todos os dias a farmacutica visita consultrios para divulgar
os medicamentos da Pzer. Alm de folders e amostras grtis,
um iPaq 2410, da HP, est sempre na maleta de Samia. Nele

WAGNER

Notebooks vendidos no
Brasil em mil unidades

INFO - INFO - 59 - 01/03/07

Composite

AS VENDAS DOBRAM

23/02/07

03:12

03_CAD

Sobram 3 horas

INFO

FONTE: IDC

roda o sistema de visitao mdica ETMS, desenvolvido pela


Dendrite. O programa uma espcie de formulrio que a representante preenche com informaes sobre as visitas.
Ao nal do dia, j em casa, o notebook ThinkPad R51 da
Lenovo com processador Pentium M de 1,5 GHz, 512 MB de memria e 30 GB de disco entra em ao. Samia sincroniza o iPaq
e o notebook e depois se conecta internet pela banda larga
Speedy, de 300 Kbps, subsidiada pela Pzer, para enviar as informaes para a empresa. Feito isso, os dados passam a ser
compartilhados com todos os outros representantes.
Antes da chegada do notebook esse processo, que hoje termina em um dia, podia levar 15 dias ou mais. Tudo era feito em
papel. Os representantes preenchiam os formulrios e enviavam os documentos pelo correio ou fax. No escritrio da Pzer,
uma equipe era encarregada de digitalizar as informaes para
o sistema de visitao mdica. Ganhamos em conabilidade e
em rapidez de acesso aos dados, arma Marcelo Vieira, diretor de nanas e TI da Pzer. Alm do envio das informaes, o
notebook usado para treinamento a distncia dos representantes. Nas aulas somos informados sobre as novas drogas e
sobre o resultado de pesquisas farmacuticas, diz Samia.
Se a congurao dos notebooks corporativos varia de
acordo com o tipo de negcio, uma preocupao recorrente
entre todos: a segurana. As empresas abrem mo da webcam embutida e do gabinete brilhante para ter recursos como
leitor biomtrico e proteo de HD, diz Renata Gaspar, diretora de computao pessoal para empresas da HP.
Entre os fabricantes, a tendncia tornar ainda melhor o desempenho dos portteis. As baterias devem car mais leves e
com mais autonomia, e o LCD poder ser substitudo por tela de
LED, que consome menos energia. As possibilidades de conectividade, por sua vez, devem car mais abrangentes. O que as
empresas querem e precisam aproveitar cada vez mais o tempo ocioso dos funcionrios diz Roberto Brando, gerente de
tecnologia da AMD para a Amrica do Sul. O que pode
acontecer dentro do escritrio ou fora dele.
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 59

23.02.07 01:02:32

TI CIO DO MS

03_CAD

O lance do

22/02/07

00:44

MercadoLivre

Composite

WAGNER

S d Java nas ferramentas criadas


pela equipe do CIO Edgardo Sokolowicz

FRANOISE TERZIAN

INFO Como feito o desenvolvimento


de ferramentas para o site?
Sokolowicz Trabalhamos como se
fssemos uma empresa de software. Temos
metodologias internas e um processo de
criao de novas tecnologias. Tirando o
sistema de gesto empresarial SAP, todo
o resto desenvolvido dentro de casa.
|||||||||||||

INFO - INFO - 60 - 01/03/07

O sistema padronizado nos 12 pases?


Sim, temos uma nica aplicao.
A produo est centralizada em Buenos
Aires. Mas possvel haver mecanismos
de segurana especcos e pequenas
diferenas entre os pases.
|||||||||||||

SOKOLOWICZ:
robs para simular
o comportamento
dos clientes

INFO

A cada segundo, 26 buscas so


feitas no MercadoLivre. Os cerca
de 18 milhes de usurios do site
encontram em suas pginas mais
de um milho de artigos, de CDs e
cartuchos de impressora a lhotes
de cachorro e tratores. So
1,4 milho de transaes por ms.
Para manter o servio no ar em
12 pases da Amrica Latina
entre eles o Brasil, dono de 50%
da operao entra em cena uma
equipe de 70 prossionais de TI,
coordenada pelo argentino
Edgardo Sokolowicz, de 41 anos.
O time funciona como uma
espcie de fbrica de software.
A base das ferramentas est
na tecnologia Java. Da sede
do MercadoLivre, em Buenos Aires,
Sokolowicz conversou com a INFO.

60 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 TI CIO.indd 2-3

Qual o tamanho da equipe de TI?


So 70 pessoas focadas nos projetos. Temos
cerca de 50 grandes projetos de TI por ano.
Um dos que estamos tocando agora referese navegao, para facilitar a visualizao
de produtos e a comparao de preos.

|||||||||||||

Que tipo de tecnologia vocs usam


para evitar fraudes nos leiles?
Nesse caso, a medida mais importante
a educao, por meio de mensagens,
pop-ups e banners. H termos e condies
muito claros para os usurios, que devem
ser aceitos quando eles se registram no
site. Pela nossa poltica, os clientes no
podem incluir dados pessoais como e-mail
e telefone nos
anncios. Temos
uma ferramenta
desenvolvida em
Java que procura
dados como esses
nas pginas. O
software detecta
aes que burlam
as regras.

Java. Com eles, possvel assegurar o


bom funcionamento do site. O rob faz tudo
o que o usurio pode vir a fazer.

e h muitas comunidades desenvolvendo


nessa linguagem. exvel e interessante
do ponto de vista do custo.

|||||||||||||

|||||||||||||

H alguma tcnica para que as fotos


postadas pelos vendedores no deixem
as pginas pesadas?
Ns processamos as imagens para reduzir
seu peso. Isso possvel por meio de
uma ferramenta chamada Java Advanced

Como vocs evitam problemas de


copyright nos produtos colocados
venda pelos clientes?
O MercadoLivre conta com um programa
de proteo da propriedade intelectual.
As empresas podem se cadastrar e usar
um buscador
chamado
Mercado Alerta.
Dessa forma,
d para procurar
a marca da
empresa ou
qualquer outra
informao que
considere de
propriedade
dela. Isso ocorre
por meio de
uma ferramenta
desenvolvida
internamente em
Java. Os usurios
cadastrados
no programa
registram
palavras no
Mercado Alerta,
que envia
automaticamente
um e-mail para
a empresa
quando algum
publica no site
um produto
referente
ao termo
cadastrado.

Imaging, que reduz o tamanho sem perder


a denio. Dessa forma, uma foto pequena
pesa 3 KB e uma grande 30 KB.

Que novidades os usurios podem


esperar do MercadoLivre?
A idia que quanto mais se usar o site,
mais personalizado ele vai car para o
usurio. O futuro indica que cada pessoa
ter sua pgina. Um exemplo interno que
temos hoje a ferramenta de marketing
Smart Ad. Trata-se de uma ferramenta
inteligente que analisa o comportamento
do usurio e informa online os produtos
de seu interesse. O prprio site vai dando
sugestes de acordo com o perl de
compras. Analisamos a histria do usurio
e os produtos que ele mais gosta.

Como a
tecnologia
assegura que
as duas partes
cumpriro
o acordo?
Uma opo o
servio Mercado
Pago, que traz
garantias para
compradores
e vendedores.
Ele utiliza as
tecnologias
do site, nossas
ferramentas
desenvolvidas
em Java e conta
com comunicao
criptografada
entre os bancos
e o MercadoLivre.
|||||||||||||

Existe uma ferramenta para classicar


os usurios?
O MercadoLivre tem mais de 18 milhes de
usurios, e a classicao baseia-se na sua
conduta e na forma como eles usam o site.
Temos um sistema interno que gerencia isso
e tambm um CRM que criamos em casa.
|||||||||||||

Qual o papel dos robs no


MercadoLivre?
Antes de anunciar novos produtos e
recursos, todos os processos e aplicaes
so simulados por robs desenvolvidos em

|||||||||||||

||||||||||||

Por que a opo intensiva por Java


no desenvolvimento?
Hoje, cerca de 95% das nossas aplicaes
so desenvolvidas em Java. H quatro
anos, o Java foi visto como uma ferramenta
constante e econmica. Antes, tnhamos um
mesmo servidor para aplicaes e base de
dados. Foi justamente essa tecnologia que
nos permitiu separar as aplicaes da base
de dados. Java mais fcil de se trabalhar

INFO

INFO - INFO - 61 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

05:03

03_CAD

|||||||||||||

FOTO MARIA EUGNIA CERUTTI

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 61

23.02.07 03:54:32

TI CARREIRA

Fsicocombina com
TI?

WAGNER

22/02/07

01:00

03_CAD

HASEGAWA E
MUEZERIE:
dos laboratrios de
Fsica da USP de So
Carlos para a construo
de software e hardware
nas empresas

O par perfeito
na soluo de
problemas,
simulaes e
desenvolvimento

LUCIA REGGIANI

INFO

INFO - INFO - 62 - 01/03/07

Composite

62 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 CARREIRA.indd 68-69

Quando se fala em Fsica,


comum vir cabea imagens de raios,
ms, bomba atmica e Einstein com
a lngua de fora. Nem preciso muita
imaginao para pintar o fsico como
um cientista descabelado, inventando
coisas como a mquina do tempo.
Nada mais distante da realidade. Com
formao calcada em raciocnio lgico,
matemtica sosticada e resoluo de
problemas, o fsico se d bem em vrias
reas, especialmente em TI. No ramo
dos bits e bytes no faltam fsicos

desenvolvendo sistemas complexos


para simulao de eventos na indstria
e projetos de hardware inovadores.
O desenvolvimento de circuitos
embarcados na empresa 3WT ocupa os
dias de trabalho de Andr Muezerie, 29
anos, especialista em redes e doutor em
Fsica Computacional pelo Instituto de
Fsica de So Carlos, da Universidade de
So Paulo (IFSC-USP). E ele nem precisou
pedir emprego: A empresa que foi
universidade procurar algum com
o meu perl, conta Muezerie, que j

A maioria dos fsicos segue carreira


acadmica, como pesquisador ou
professor. Os que buscam colocao nas
empresas se distribuem nas reas mais
diversas. A fsica mdica foi a opo de
Alusio Jos de Castro Neto, 29 anos,
graduado pela USP de So Paulo. Ele
planeja o tratamento radioterpico de
tumores, baseando-se nas imagens
digitais mdicas que trafegam pela rede
do Hospital Srio-Libans. O que
aprendeu de programao na Fsica
o ajuda a trabalhar com o fabricante na
adaptao do software dos aparelhos.
TI entrou por necessidade na rota de
Fernando da Silva Rodrigues, 44 anos,
fsico e gerente de solues de TI para
as reas de explorao e produo de
petrleo da Petrobras. Graduado pela
UFRJ, Rodrigues se dedicou a TI
ao fazer ps-graduao. Eu precisava
de muita computao para resolver
equaes e implementava em Fortran,
C e Pascal, diz. Fez Anlise de Sistemas
na PUC-RJ, mas se afastou dos bits e
bytes para trabalhar como geofsico na
Petrobras. Mais uma vez, a necessidade
de resolver problemas o trouxe de volta
a TI, de onde no pretende mais sair.
Uma das razes que levam os fsicos
para TI a falta de regulamentao da
prosso no pas. Tambm por isso, no
h estatsticas sobre atuao, emprego
e salrio dos fsicos brasileiros. Em geral,
os vencimentos vo da mdia ao pico
de mercado, de acordo com a funo.
A situao no exterior outra. Nos
Estados Unidos, lderes em tecnologia,
o fsico desfruta de uma prosso bem
remunerada, que ocupa o quinto lugar
no ranking do Departamento do
Trabalho perde para mdicos, pilotos,
dentistas e advogados. A indstria
americana absorve mais de um quinto
dos doutores em Fsica, 46% deles em
pesquisas de curta durao, e paga
cerca de 100 mil dlares por ano, em

COMO CHEGAR L
A graduao em Fsica tradicional tem
sido, h dcadas, o caminho em direo
a TI. Algumas faculdades oferecem uma
formao mais dirigida computao
na metade do curso ou na ps. Os
bacharelados em Fsica Computacional
so moscas brancas: h um curso no
IFSC-USP, criado em 2005, e outro na
UnB, a Universidade de Braslia. Nesses
cursos superpuxados o aluno aprende
a usar mtodos numricos para
solucionar vrias classes de problemas.
Mas preciso gostar muito de Fsica
para enfrent-los e encarar cursos
complementares, se a idia for trabalhar
com computao mais corporativa.

HALL DA FAMA
TIM
BERNERS-LEE

Ingls, lho de
matemticos, o
inventor da World
Wide Web
fez Fsica na
Universidade
Oxford. L, chegou
a construir um
computador.

EMANUEL
DERMAN

Sul-africano,
Ph.D em Fsica,
Derman projetou
a linguagem HEQS,
precursora do
Visicalc. A fama
veio com um
modelo matemtico
para nanas.

JOHN
BARDEEN

Com William
Shockley e Walter
Brattain, o fsico
americano
construiu, em
1947, o primeiro
transistor. Ganhou
dois prmios Nobel
por suas pesquisas.

FERNANDO
RODRIGUES: fsico
graduado pela UFRJ,
analista de sistemas
e gerente de solues
de TI na Petrobras

INFO

INFO - INFO - 63 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

01:00

03_CAD

MLTIPLA ESCOLHA

mdia, segundo levantamento do


American Institute of Physics.
A possibilidade de ingressar no
peloto de elite internacional, ganhar
experincia e ter um salrio superior ao
daqui animou Marcello Hasegawa, 33
anos, a mandar seu currculo para uma
empresa americana de software h trs
meses. A graduao em Fsica pelo IFSCUSP, o mestrado no ITA e a experincia
em programao com C++ encheram os
olhos dos recrutadores e deram incio
ao processo de contratao duas
semanas depois de enviado o currculo.
Se tudo der certo, embarco no nal do
ano, depois de terminar o projeto de
interface em que estou envolvido, diz.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

recebeu propostas de outras companhias.


No foi toa. Sistemas embarcados
exigem conhecimento multidisciplinar,
envolvendo eletrnica, programao e
construo do rmware, o que d certa
vantagem ao fsico sobre carreiras
especcas de TI, por ser preparado
para buscar informao onde estiver.

FOTOS 1 LUIS USHIROBIRA 2 ANDR VALENTIM 3 DIVULGAO

21.02.07 23:52:57

TI E-APLICATIVOS

Flash
h
s
a
l
F

O Flex Builder 2 cria aplicaes online robustas e exporta em SWF A


Voc programador ou designer? Quem
trabalha com o aplicativo Flash certamente j ouviu essa
pergunta pelo menos uma vez na vida. Nascido como
uma ferramenta para animaes, o Flash foi ganhando
recursos de programao a cada nova verso. Entretanto,
conceitos como linha do tempo e movie clip, nativos
da plataforma, so desconhecidos para quem programa
em plataformas mais robustas, como Java, por exemplo.
a que entra o Flex Builder 2 (www.info.abril.com.br/
download/4741.shtml). Como o Flash, ele exporta seus
arquivos no formato SWF, o padro do onipresente plug-in
Flash Player. Mas, diferentemente do tradicional aplicativo
criado pela Macromedia, o Flex totalmente voltado
para programadores. Ele no possui, por exemplo,
as ferramentas de desenho do Flash. Por outro lado,
tem recursos mais robustos para quem programa, como
code hinting mais completo e uma ferramenta de
debugging mais precisa que a do Flash. Outro recurso
interessante, principalmente para quem trabalha com
Java, que o Flex pode ser usado como um plug-in
do Eclipse, ambiente de desenvolvimento muito popular
entre os programadores de Java.
Essas caractersticas fazem com que o Flex Builder 2
seja uma alternativa interessante para a criao de
aplicativos online dinmicos, que acessem webservices,
objetos XML e Java e outros componentes de backend.
O Flex Builder 2 faz parte da arquitetura Flex, aposta
da Adobe na rea de RIAs (Rich Internet Applications).
Alm do Builder, a plataforma composta pelo Flex SDK
(bibliotecas e compilador gratuitos), pelo Data Services
(aplicao de servidor usada em servios colaborativos)
e pelo Flex Charting (conjunto de componentes para
montagem de grcos).

INFO

INFO - INFO - 64 - 01/03/07

Composite

WAGNER

23/02/07

04:04

03_CAD

para programador

64 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 TI FLEX.indd 2-3

ANDR CARDOZO

FLEX BUILDER 2
FABRICANTE
O QUE

Adobe
Programa para criao
de RIAs
Linguagem MXML
bastante intuitiva

PR
CONTRA
RECURSOS

No traz modelos prontos


8,5
Ferramenta de
debugging eficiente
8,0
Facilidade para posicionar
e editar objetos
1 700

INTERFACE

PREO (R$)

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
code hinting
Recurso que
fornece lista
de comandos
medida que
o cdigo
digitado

RIA
Aplicao web
com recursos
semelhantes a
programas de
desktop

(1)

8,5
7,5

(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS


E RESPECTIVOS PESOS: RECURSOS (60%) E INTERFACE (40%).
O FLEX BUILDER 2 GANHOU 0,2 PONTO NA NOTA FINAL DEVIDO
AO BOM DESEMPENHO DA ADOBE NA PESQUISA INFO DE MARCAS

A CONCORRNCIA
Entre os concorrentes do Flex, o mais
tradicional o applet Java. Ele usado
desde os primrdios da web, mas tem a
desvantagem de ser bem mais pesado
que o Flash. Mais badalado, o Ajax outra
plataforma muito usada na construo
de RIAs. Mas o desempenho em diferentes
sistemas operacionais e browsers no
to consistente quanto o do Flash. Um
possvel concorrente de peso para o Flex
o WPF (Windows Presentation Foundation),
da Microsoft. Ele faz parte do conjunto
de ferramentas .Net Framework 3.0.

D POR DENTRO DO FLEX


DISTRIBUIO DE PAINIS E ABAS PARECIDA COM A DE PROGRAMAS COMO FLASH E DREAMWEAVER

MXML
Baseada em XML, linguagem
tem sintaxe intuitiva

APLICAES
Um s projeto
do Flex pode
abrigar
diversos
arquivos MXML,
destinados
a aplicaes
diferentes

REA DE
TRABALHO
Na parte central
do programa, o
usurio dene
o layout da
aplicao

PROPRIEDADES
Painis laterais
permitem denir
visualmente as
caractersticas
dos objetos

Botes, caixas
de texto e
campos de
imagem so
alguns dos
objetos que
podem ser
usados nos
projetos

LINGUAGENS
O Flex Builder 2 trabalha com duas
linguagens. A ActionScript, velha conhecida
dos programadores de Flash, suportada
em sua verso 3.0. Mais robusta e com
orientao a objetos mais completa do
que a verso anterior, ela tem uma sintaxe
parecida com a do Java. J a linguagem
MXML derivada do XML e tem uma
sintaxe bastante intuitiva. Programadores
que conhecem linguagens basedas em
tags, como o HTML ou CFML (ColdFusion),
rapidamente vo se entender com a MXML.
A MXML uma linguagem voltada para
a descrio de interfaces, como a XUL
(usada no Firefox) e a XAML (desenvolvida
pela Microsoft). Por isso, toda a parte
de layout das aplicaes pode ser feita
apenas por meio de cdigo MXML.
Propriedades de objetos, por exemplo,
podem ser modicadas por meio de
atributos no cdigo. A digitao feita
numa janela que traz contador de linhas,
marcaes de tags por cores e outros
recursos teis para programadores.

INTERFACE
Quem j trabalhou com Dreamweaver
ou Flash vai se sentir vontade no Flex.
A rea de trabalho dividida em dois
modos: visual e texto. O modo visual
funciona como o palco do Flash. Para criar
um formulrio de dados, por exemplo,
basta arrastar botes e campos de texto a
partir do painel de objetos e posicion-los
na rea de trabalho. Em seguida, pode-se
clicar nos objetos e alterar suas
propriedades nas janelas adequadas. J
o modo texto voltado para a criao de
cdigo MXML e ActionScript. Para alternar
entre os modos visual e de cdigo, basta
clicar nas abas correspondentes.
A facilidade na troca de modos torna
muito mais gil o processo de criao dos
aplicativos. O Flex deixa a desejar apenas
na falta de modelos prontos para recursos
comuns em sites, como enquetes e
formulrios para envio de e-mail. Mas esse
tipo de recurso no costuma ser muito
usado por programadores experientes,
que so o pblico-alvo do aplicativo.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

INFO

INFO - INFO - 65 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

01:06

03_CAD

COMPONENTES

RIAs
NA FAIXA
No existem aplicativos
gratuitos com as mesmas
funcionalidades do Flex Builder 2.
Mas programadores experientes
que dispensam interface grca
podem criar suas RIAs em SWF
com opes sem custo. Uma
delas o Flex 2 SDK (www.info.

abril.com.br/download/4751.
shtml). Esse pacote traz
bibliotecas, compilador e outras
ferramentas. Outra alternativa
o OpenLaszlo (www.info.abril.com.
br/download/4752.shtml). Mantido
em regime de cdigo aberto,
ele composto pela linguagem
LZX e pelo servidor Laszlo Server.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 65

21.02.07 23:49:09

TI E-APLICATIVOS

oftware bom em verso nova parece casa recmreformada. A curiosidade em saber o que o pessoal da obra aprontou enorme, mas entramos
devagar, observando cada detalhe e avaliando se
o servio foi feito direito. A sensao ao comear
a trabalhar com o Excel 2007 semelhante. Instalados os 605 MB do Ofce Enterprise 2007, escarafunchamos cada canto do Excel e selecionamos 15 dos melhores
acrscimos produzidos pela Microsoft. Acompanhe.

COISAS
QUE VOC
PRECISA
SABER
SOBRE O
EXCEL 2007

INFO

INFO - INFO - 66 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

00:44

03_CAD

66 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252-TI-EXCEL.indd 2-3

LUCIA REGGIANI

Porta principal

00:44

04_CAD

O primeiro choque do usurio ao


abrir o Excel 2007 a ausncia das
barras de menus e ferramentas. Elas
foram substitudas pela Faixa, uma
barra equipada com ferramentas e
opes que mudam de acordo com a
aba selecionada. O segundo choque
a ausncia do menu Arquivo.
Agora, o ponto de partida para criar,
abrir, salvar, publicar e imprimir
planilhas e pastas de trabalho do
Excel o boto Ofce, que abre um
menu com opes similares aos do
antigo Arquivo. Uma das novidades
dessa porta de entrada o
vericador de compatibilidade, que
identica recursos no suportados
por verses anteriores do Excel. Mas
se voc no abre mo dos cones
Abrir e Salvar, por exemplo, pode
personalizar a barra de acesso
rpido, acima das abas da Faixa.

22/02/07

Antes de publicar a planilha


na web ou compartilhar,
convm vericar se cou alguma
informao oculta que no deve
ser acessada por outra pessoa.
No Excel 2007, a vericao feita
pelo Inspetor de Documentos.
Para acion-lo, clique no boto
Ofce, aponte Preparar e selecione
Inspecionar Documento. O Inspetor
verica se h comentrios e
anotaes, linhas, colunas e planilhas
ocultas e informaes pessoais, entre
outros itens, e apresenta
um relatrio do que encontrou.

Novos formatos

Os formatos-padro de arquivo mudaram no Excel 2007.


Baseados em XML, esses novos formatos produzem arquivos
mais enxutos. Veja quais so eles:
Formato

Extenso

Pasta de trabalho

.xlsx

Pasta de trabalho habilitada para macro .xlsm

Haja dados
Quem reclamava
das dimenses das
planilhas do Excel
vai nadar de braada
na nova verso.
O nmero de colunas
saltou de 256 para
16 384, e o de linhas
passou de 65 536 para
1 048 576. A largura da
coluna comporta 255
caracteres, e a altura
da linha vai a 409
pontos. As quebras de
pgina possveis somam
1 026 na horizontal
e na vertical, e cada
clula pode conter
um total de 32 767
caracteres. O tamanho
supermegaplus s foi
possvel, segundo a
Microsoft, graas aos
novos formatos de
arquivo e s mudanas
nas entranhas do
programa.

Pasta de trabalho binria

.xlsb

Modelo

.xltx

Modelo habilitado para macro

.xltm

Suplemento

.xlam

Trabalho em grupo
O Excel no foi feito para o trabalho em grupo, mas ganhou
recursos teis para o compartilhamento de arquivos e o
controle de alteraes. Numa rede com Windows Server
2003, servidor web IIS, ASP.Net, .NET Framework 2.0 e o
Windows SharePoint Services, possvel rodar a planilha no
servidor, permitir alteraes por vrios usurios e identicar
quem, quando e quais dados modicou. A congurao do
compartilhamento no tem mistrio. Abra a planilha, acione
o menu Reviso e escolha Compartilhar Pastas de Trabalho.
Na aba Editar da caixa de dilogo, marque a opo Permitir
alteraes por vrios usurios. Na aba Avanadas, dena
o tempo de manuteno do histrico de mudanas e o de
atualizao das alteraes, regras para conito e exibio
dos dados e d OK. Ainda no menu Reviso, acione Controlar
Alteraes e Realar Alteraes. Marque a opo Controlar
Alteraes ao Editar, desmarque as caixas Quando, Autor e
Onde, mantenha habilitada a opo Realar Alteraes na
Tela e d OK. A planilha agora mostra as clulas modicadas
em realce. Ao clicar em uma delas, o programa abre uma
janelinha com o nome, data, horrio de quem mexeu ali, o
dado original e o modicado. Importante: se algum comeou
a mexer no arquivo, uma noticao aparecer e ser preciso
esperar o outro salvar para voc ver o que foi feito.

INFO

INFO - INFO - 67 - 01/03/07

Composite

WAGNER

Inspeo de
documento

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 67

21.02.07 23:04:33

Mais modelos

Grcos caprichados

Revista e melhorada, a ferramenta de construo de grcos do Excel


acrescentou novos efeitos tridimensionais e de transparncia aos modelos
de sempre, dando um aspecto mais prossional a eles. D para aplicar
efeitos 3D, sombras e gradientes com vrios graus de transparncia at
no preenchimento da rea de grco. Para mudar o tipo, o layout e as
combinaes de cores basta um clique nas opes oferecidas pela faixa
especca da ferramenta.

Acerto de margens
Aqueles ajustes que voc sempre quis fazer na planilha antes
de imprimir tornaram-se possveis na verso 2007. Em vez
de car digitando nmeros na base da tentativa e erro para
ajustar as margens, agora d para fazer os acertos utilizando
opes pr-conguradas. Como? Acione a aba Layout de
pgina, clique em Margens e escolha entre a congurao
personalizada mais recente e as opes Normal, Larga e
Estreita. Tambm possvel alterar as quebras de pgina
simplesmente arrastando-as com o mouse. Na aba Exibio,
escolha a opo Visualizao da quebra de pgina e ponha o
mouse para trabalhar.

INFO

INFO - INFO - 68 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

00:44

04_CAD

Mesmo o usurio mais traquejado


em Excel vai querer aproveitar os
novos modelos prontos de planilha
que acompanham a verso 2007.
Entre os modelos mais teis est
a pasta de trabalho Oramento
Mensal Pessoal, que traz colunas
para receitas e despesas projetadas
e reais, dando uma boa medida do
acerto ou no do planejamento.
Outro modelo bacana o
Controlador de Presso Sangnea,
feito de encomenda para os
hipertensos. Mais modelos esto
disponveis no site da Microsoft.
Todos podem ser personalizados e
salvos como modelo novo, s que
agora em trs formatos diferentes,
como voc viu no item 4.

68 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252-TI-EXCEL.indd 4-5

XPS ou PDF?
Quando se fala em
formato de arquivo
de layout xo, fcil
de compartilhar e
imprimir e difcil de
modicar, a escolha
mais comum o PDF
(Portable Document
Format, da Adobe).
Uma outra opo que
estria no Ofce 2007
o formato XPS (XML
Paper Specication, da
Microsoft). Mas para
salvar ou exportar
arquivos do Excel em
PDF ou XPS preciso
primeiro instalar o
plug-in Save As PDF
and XPS. Os 935 KB
do suplemento
esto disponveis
para download em
www.info.abril.com.
br/download/4719.shtml.
Se preferir, clique no
boto Ofce, aponte
para Salvar Como
e escolha Localizar
suplementos.

10

Texto
em coluna

Inserir texto numa clula e faz-lo


ocupar mais linhas na mesma
coluna cou bem mais fcil na
encarnao 2007. Escreva o texto,
acione a aba Incio e clique no boto
Quebrar Texto Automaticamente.
Se o texto for longo e puder se
estender clula da coluna vizinha,
selecione as duas clulas e acione o
boto Mesclar e centralizar. Ops, no
funcionou? Verique se a clula est
com altura xa. No canto esquerdo
da planilha, clique no nmero
da linha com o boto direito do
mouse, escolha Altura da linha
e faa a alterao.

11

Macros
seguras

Trabalhar com planilhas repletas


de linhas e colunas complicado,
uma vez que as referncias dos
dados cam muito distantes da
informao. Comparar os dados de
planilhas enormes mais complicado
ainda. Para facilitar essas tarefas, o
Excel incluiu novas funcionalidades
no painel Janela, na aba Exibio.
possvel criar novas janelas do
mesmo documento, abrir outra
planilha na mesma janela, sincronizar
a rolagem de duas planilhas numa
janela e alternar janelas.

13

14

Um jeito de deixar a planilha dar o seu recado de forma


mais visual aplicar a formatao condicional, que
permite que o valor da clula dena a sua forma. Com os recursos
de formatao condicional do Excel 2007, d para mudar a cor de fundo,
inserir cones e at mesmo criar um grco de barras dentro das clulas.
Por exemplo, voc pode determinar que o volume semestral de vendas
seja exibido em vermelho se for maior que 90. Para isso, selecione a clula
ou um intervalo delas, acione a aba Incio, clique no boto Formatao
condicional e aponte para Realar Regras das Clulas. Escolha a regra
de comparao que deseja aplicar, especique o critrio e clique em OK.

Clula
com estilo
O Excel 2007 vem
recheado de estilos
de clula predenidos
para vrios tipos de
dados, incluindo os
hiperlinks. Para mudar
a aparncia das clulas,
acione a aba Incio e
clique na seta ao lado
de Estilos de Clula.
Experimentar cada
estilo simplrrimo:
selecione uma ou mais
clulas e passe o cursor
sobre o modelo de
estilo para visualizar a
aplicao no ato.

15

Tabelas a toda prova


Uma planilha, um conjunto de clulas ou vrios conjuntos
de clulas de uma mesma planilha podem ser convertidos
em tabela. Nesse formato, ca mais fcil analisar, classicar
e ltrar um grupo de dados em linhas e colunas. Para criar
uma tabela, primeiro selecione o grupo de clulas, incluindo
o cabealho. Depois, na aba Inserir, clique no boto Tabela. Se
quiser criar a tabela com opes de estilo, selecione as clulas,
acione a aba Incio e clique no boto Formatar Como Tabela.

INFO

INFO - INFO - 69 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

12

Rolagem
fcil

00:44

04_CAD

Todo mundo concorda que as


macros so timos recursos
para automatizar tarefas
repetitivas. O problema que,
como elas so escritas em cdigo
VBA (Visual Basic for Applications),
acabam abrindo portas para
os hackers espalharem vrus.
Como saber quais macros so
conveis? Por padro, o Centro
de Conabilidade do Ofce 2007
avalia a macro considerando a
assinatura digital, o certicado e o
editor. Se quiser ajustar as opes
de segurana da macro, clique
no boto Ofce e escolha Opes
do Excel. No painel da esquerda,
selecione Central de Conabilidade
e clique no boto Conguraes da
Central de Conabilidade. Na tela
seguinte, que com Conguraes
de Macro, marque o que deseja
habilitar e clique em OK.

Formatao condicional

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 69

21.02.07 23:06:25

TI INFRA-ESTRUTURA

Fiscal de banda

O rootNet acompanha o trfego da rede e agra quem usa o link para o que no deve

Gargalos acontecem nas melhores


redes. E pelos mais variados motivos:
um vrus mutante se replicando, uma impressora
velha falando sozinha em protocolo IPX e, claro,
os espertinhos de planto, fazendo download
de vdeo aos gigabytes. Detectar esses e outros
devoradores de banda em redes complexas, de
organizaes com muitas liais e departamentos,
requer uma ferramenta especca, de hardware,
software ou mista. O INFOLAB testou o rootNet,
soluo de software da brasileira Amix,
que registra os pacotes de dados que trafegam
na rede, constri um banco de dados com essas
informaes e exibe os resultados em grcos
e tabelas. Filtrando essas informaes,
o administrador pode traar o perl da rede,
identicar gargalos rapidamente, corrigir
distores e redistribuir pores de banda.

ROOTNET: comparao em grcos de linha dos picos de consumo de banda em trs dias

00:44

04_CAD

LUCIA REGGIANI

WAGNER

22/02/07

Desenvolvido em PHP, o rootNet roda


em Linux. A soluo inclui a distribuio
Fedora do sistema operacional e o banco
de dados MySQL. A instalao e a
congurao bsica, feitas pela equipe
da Amix, fazem parte do pacote.
No INFOLAB, o processo levou pouco mais
de duas horas, sem grande diculdade,
numa mquina zerada.

INSTALAO
SEM FIRULAS
O rootNet requer uma mquina dedicada.
Um PC Pentium 4 de 3,06 GHz, com 1 GB
de RAM, 80 GB de disco rgido SATA e
duas placas de rede (uma para acessar a
aplicao e outra para ouvir a rede), como
o que utilizamos no INFOLAB, d conta da
tarefa. Mas pode car devendo
processamento na hora de mapear
perodos de trfego muito carregados
levou 1 minuto e 33 segundos para
apresentar o grco de pico de uma hora.

INFO

INFO - INFO - 70 - 01/03/07

Composite

INTERNET: sites proibidos mais acessados

70 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252-TI-INFRA-Banda.indd 2-3

CONFIGURAO
VIA BROWSER
A administrao do rootNet feita pelo
browser, de qualquer mquina da rede. A
congurao baseia-se no cadastramento
manual de redes, interfaces de rede,
servidores, IPs, usurios, sites permitidos
e vetados, entre outros itens.
Os formulrios prontos ajudam, mas
o processo pode levar semanas para se
completar, dependendo do tamanho e do
espalhamento da rede. Seria um timo
atalho poder importar regras existentes
em outros servidores, mas o rootNet cou
devendo essa funcionalidade. Em
compensao, d para exportar dados em

arquivos de formato CSV, XLS e XML.


Para obter o melhor resultado do rootNet,
o administrador deve apont-lo para onde
passa 80% do trfego da rede. Servidores
web, de e-mail e ERP so os candidatos
preferenciais vigilncia.

FILTROS
ABRANGENTES
O rootNet se destaca em relao aos
farejadores de rede pelo banco de dados,
os ltros e a abordagem mais
administrativa e grca das informaes.

FLAGRANTE: consumo de banda por mquina, em %

RESULTADOS
EM 5 MINUTOS
Como uma cmera, o rootNet registra
todo o trfego que foi congurado para
acompanhar. Os dados coletados so
processados e atualizados no banco de
dados, gerando um arquivo TXT a cada
cinco minutos. Se algo acontecer nesse
curto perodo, o administrador no vai
poder detectar em tempo real, mas ainda
assim ter o registro para analisar e
tomar as providncias necessrias.
Obediente, o software mostra tudo o que
foi calibrado para exibir, mas no probe
nada o usurio ter de buscar outro
produto para denir as regras de
utilizao da banda e aplic-las.

PICOS: hora e % de uso no quadro menor

PARA REDES
PARRUDAS
Embora o controle de banda seja
interessante para qualquer tipo de rede,
inclusive as domsticas, o rootNet no
est ao alcance de todas. Destina-se a
empresas de mdio a grande porte, com
mais de 100 estaes ou com unidades
espalhadas geograficamente. A
composio do preo da soluo depende
de variveis como nmero de pontos de
coleta de dados, capacidade do link e
contrato de manuteno. O valor mnimo
de 10 mil reais por ponto de coleta em
links de at 2 Mbps, chegando a 80 mil
reais em links de 64 a 128 Mbps.

ROOTNET
FABRICANTE

Amix

O QUE

Software para controle


de uso de banda

PR

Administrao fcil dos


filtros cadastrados

CONTRA

No importa regras existentes


em outros servidores

INSTALAO

7,2
Realizada em cerca de 2 horas
em um PC zerado

CONFIGURAO

6,9
O cadastro manual de redes,
interfaces, sites, servidores,
IPs etc. toma tempo

RECURSOS

8,0
Inclui filtro de discrepncias,
comparao de dados e
registro detalhado dos acessos

RESULTADOS

7,5
Detecta e exibe em modo
visual quem, quando e como
consumiu a banda

PREO (R$)(1)

10 000
(2)

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,5
7,7

(1) VALOR INICIAL POR PONTO DE COLETA EM LINKS DE AT 2 MBPS,


COM SERVIOS DE INSTALAO E SUPORTE. (2) MDIA PONDERADA
CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E SEUS RESPECTIVOS PESOS:
INSTALAO (15%), CONFIGURAO (20%), RECURSOS (30%) E
DESEMPENHO (35%).

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

04_CAD
00:44
22/02/07
WAGNER
Composite
INFO - INFO - 71 - 01/03/07
INFO

Os ltros dos dados so bem abrangentes,


gerando retratos do trfego da rede em
ngulos diferentes.
O ltro de horrio prime, por exemplo,
permite denir um perodo, como o do
expediente comercial, das 8 s 18 horas,
para traar um padro de consumo.
Pelo ltro Discrepncias, possvel
mapear todo o trnsito de dados fora do
padro habitual, incluindo a os
protocolos de comunicao e as tentativas
de acesso a determinadas portas.
Com o ltro Estatsticas de http, pode-se
identicar os sites mais acessados, o
percentual de banda que cada um deles
consumiu por dia e hora, at chegar no
usurio, identicado pelo endereo MAC
do computador e o respectivo IP.
A pesquisa em vrios nveis de
profundidade rpida e fcil: um clique
no grco de sites proibidos leva lista
de ocorrncias por categorias
cadastradas, como YouTube, pornograa e
jogos. Um clique na barra de sites porns
leva lista dessas pginas, com o nmero
de acessos e volume de downloads e
uploads no perodo. Um clique em um dos
sites leva mquina que o acessou. Mais
um clique no IP do cidado e temos o
registro de todas as pginas visitadas no
site, por quanto tempo e o trfego gerado.
Quando os acessos so feitos por mais de
uma mquina no mesmo perodo,
o programa gera um ranking com os
percentuais de consumo. O nvel de
detalhamento da atividade dos usurios
na rede chega at a troca de mensagens
instantneas e o envio de currculos para
outras empresas.

PODE OU
NO PODE?

80%
Dos funcionrios admitem
acessar sites no
relacionados ao trabalho
durante o expediente

4,7

Horas, o tempo mdio


semanal gasto em sites
no relacionados ao
trabalho

12%

Dos funcionrios admitem


j ter visitado algum site
porn em mquinas da
empresa
FONTE: DADOS DO BRASIL APURADOS PELA PESQUISA
WEB@WORK AMRICA LATINA 2006 COMISSIONADA
PELA WEBSENSE E CONDUZIDA PELA DYNAMIC
MARKETS LIMITED

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 71

21.02.07 22:31:45

TI SMALL BUSINESS

Boleto a jato

Com o Boleto Pro 1.3n a cobrana sai em minutos

04_CAD
00:44
22/02/07
WAGNER
Composite
-

SILVIA BALIEIRO

A emisso de boletos no
recurso exclusivo para grandes

D FBRICA DE BOLETOS NO PC

negcios. Basta ter conta bancria


e CNPJ vlidos para gerar a cobrana
na tela do micro com cdigo de barras
e tudo e imprimir na impressora
convencional, seja a jato de tinta ou
a laser. H programas especcos para
esse tipo de trabalho, como o Boleto Pro
1.3n (www.info.abril.com.br/download/4749.shtml),
da empresa paulista Neo Interativa, que
foi avaliado pelo INFOLAB. Fcil de usar,
o software permite cadastrar, imprimir
e gerenciar os recebimentos de boletos.

EMISSO

CADASTRO
Antes de fazer a impresso necessrio
cadastrar a conta bancria da empresa
cedente. No prprio programa h uma
lista de bancos cujos modelos so
compatveis com o software. Tambm
preciso cadastrar as pessoas ou
empresas que sero cobradas. Nessa
hora possvel organizar os clientes
por grupo. O prprio administrador
dene quais sero as divises.

IMPRESSO
Para imprimir vrios documentos de
uma s vez preciso abrir o Assistente
para Emisso de Boletos e selecionar
o grupo ou os sacados a serem
impressos. O boleto impresso sai com
o nome e o logo do banco, nome da
empresa cedente, dados do sacado
e cdigo de barras para o pagamento.
Empresas que preferirem podem
mandar a cobrana por e-mail. Nesse
caso, na hora da impresso haver uma
opo E-mail que deve ser selecionada.
A mensagem chega com dois arquivos
anexos: uma imagem do boleto no
formato PNG e outra no formato HTM.
No INFOLAB zemos um teste de
emisso de 10 boletos. Gastamos
2 minutos e 14 segundos desde o
momento em que abrimos o programa
at a impresso ser iniciada.

Boletos cadastrados
podem ser impressos
de uma vez s

CONTROLE
A data e o valor
do pagamento
so preenchidos
manualmente

FILTRO
D para denir
o perodo e a
ordem dos dados
na visualizao

RESULTADO
O boleto vem
com nome, data
e cdigo de barras

CONTROLE MANUAL
O controle dos pagamentos no
automtico. o administrador que
precisa dar baixa nos boletos assim que
o crdito aparece na conta bancria.
A possvel preencher a data de
pagamento e o valor exato que foi
recebido de cada sacado.
O programa tambm faz importao
e exportao para programas como
Excel e Access. No teste do INFOLAB
zemos uma exportao para o Excel.
H um assistente que guia o usurio e
permite a escolha dos grupos que sero
enviados para a planilha: boletos,
contas, grupos ou sacados.

BOLETO PRO 1.3N


FABRICANTE

Neo Interativa

O QUE

Programa para emisso


de boletos bancrios

PR

Alm de gerar o boleto,


envia cobranas por e-mail

CONTRA

O controle de inadimplncia
manual

INSTALAO

7,5
fcil e no exige
configurao de hardware
poderosa

ADMINISTRAO

Permite incluir diversas


contas bancrias de um
mesmo cedente. H filtros
para facilitar a visualizao
de dados
RECURSOS

7,7
possvel gerar boleto nico
ou em lotes. Faz importao
e exportao de dados para
programas como o Excel

LICENA DE USO
A verso completa do Boleto Pro custa
147,90 reais e permite a incluso de
vrias contas bancrias, desde que
tenham o mesmo cedente, ou seja,
o mesmo nome e CNPJ. H uma verso
de teste gratuita. Mas nela o programa
s emite boletos de at 50 reais.

7,2

PREO (R$)

AVALIAO TCNICA(1)
CUSTO/BENEFCIO

147,90

7,5
7,5

(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS


E RESPECTIVOS PESOS: INSTALAO (20%), ADMINISTRAO (40%)
E RECURSOS (40%).

INFO

INFO - INFO - 72 - 01/03/07

72 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252_Small-Business.indd 2

21.02.07 22:30:19

HARDWARE

SOFTWARE

QUE

FAZEM

DIFERENA

84

Tech Dreams

RSS EM 10
SABORES
Opes para se
manter em dia
com as notcias

Com o Google SketchUp


fcil criar desenhos 3D

74

INFO

INFO - INFO - 73 - 01/03/07

Composite

82
3D MODA
DO GOOGLE

JEFF

21/02/07

21:47

04_CAD

TESTAMOS O TREO 700XW, O


SMARTPHONE DA PALM COM O
SISTEMA WINDOWS MOBILE

78

D MICROS

TRS PCs QUE TRAZEM


O WINDOWS VISTA
O sistema vem pr-instalado
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 73

IN252 TP Menu.indd 3

21.02.07 20:36:41

||||

PCs COM WINDOWS VISTA

Vista
MAURCIO GREGO

a bordo

Testamos trs PCs com o Windows Vista Premium pr-instalado

Voc compraria um televisor que s exibisse imagens com a melhor


qualidade ao reprisar programas antigos? Isso seria uma atitude comparvel a adquirir um
micro com Windows XP agora. Tanto as novas verses dos aplicativos como os dispositivos
de hardware que chegam ao mercado tendem a ser elaborados com foco no Windows Vista.
Para quem j tem o XP no computador, o upgrade nem sempre vale a pena. Em muitos
casos, por limitaes do hardware, a atualizao nem possvel. Mas, ao adquirir um PC
novo, o bom senso manda escolher um com o Vista. No nal de fevereiro, fabricantes
internacionais como Dell, HP e Lenovo ainda forneciam seus PCs no Brasil com o velho
Windows XP. O comprador tinha apenas a opo de receber, depois, um DVD para instalar o
Vista. Neste teste, INFO reuniu micros das marcas Itautec, MegaWare e Positivo. So PCs de
uso domstico que j esto venda ou sero lanados neste ms, todos com o Windows
Vista Home Premium. Essa edio do sistema, que inclui o Media Center para exibio e
gravao de lmes, indicada para uso residencial. Infelizmente, nenhum dos trs vem com
placa de TV, necessria para aproveitar plenamente o Media Center. Com circuito de vdeo
integrado placa-me, os trs so micros com a congurao mnima recomendvel para
rodar o Vista. No INFOLAB, apresentaram bom desempenho com aplicativos de escritrio e
multimdia, mas no foram capazes de executar jogos mais exigentes. Leia, a seguir, as anlises.

INFO

INFO - INFO - 74 - 01/03/07

Composite

JEFF

21/02/07

21:48

04_CAD

74 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252-TP-PCS VISTA.indd 68-69

FOTOS MARCELO KURA

O INFOWAY ELEGANTE
Com gabinete torre compacto na
cor cinza, o InfoWay ST4243,
da Itautec, um micro elegante
que teve o melhor desempenho
neste teste do INFOLAB. Com
processador Pentium D 945, de
3,4 GHz, obteve 3 797 pontos no
teste PCMark05. Essa pontuao
22% superior do Positivo Plus
e 11% melhor que a do micro da
MegaWare. Seu desempenho em
aplicativos de escritrio tambm
foi muito bom. No Photoshop,
operaes de edio com
imagens de resoluo mediana
foram executadas com agilidade.
Na avaliao de grcos 3D
com o software Aquamark3, o
InfoWay atingiu 12 732 pontos.
um resultado bom para um
micro que tem circuito de vdeo
embutido na placa-me, mas

ainda abaixo do necessrio para


jogos que fazem uso intenso
de grcos 3D. Quem quiser
melhorar o desempenho pode
ampliar a memria para 2 GB
ou instalar uma placa de vdeo
independente, o que tornaria o
micro adequado tambm para
jogos. No h, porm, lugar para
um segundo HD no gabinete, a
menos que o usurio faa algum
tipo de adaptao, instalando-o
na baia de 5 1/4 polegadas vaga.
Como acontece com os micros da
Positivo e da MegaWare, o som
do InfoWay prejudicado pelo
par de alto-falantes, que no
reproduz as baixas freqncias
adequadamente. A instalao
de um bom conjunto de caixas
acsticas traria uma sensvel
melhoria na qualidade do udio.

Itautec

CONFIGURAO
B PROCESSADOR

8,0
Intel Pentium D
945 (3,4 GHz)
1
B MEMRIA (GB)
150
B HD (GB)
DVD-RW
B DRIVE PTICO
B PCMARK05 (PONTOS) 3 797
VDEO
6,9
B 3DMARK05 (PONTOS) 583
12 732
B AQUAMARK3
(PONTOS)
no tem
B MONITOR LCD
(POLEGADAS)
SOM
7,0
CONEXES
B ETHERNET
B TOMADAS USB
B OUTRAS

7,0
sim
6
nenhuma

DESIGN
B L x A x P (CM)
B ESPAO PARA
EXPANSO

6,9
13,5 x 35,5 x 40
Aceita placas
comuns, mas
no tem lugar
para um
segundo HD

PREO (R$)

2 399

AVALIAO TCNICA(1)
CUSTO/BENEFCIO

7,4
7,1

(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS


SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS:
CONFIGURAO (40%), VDEO (20%), SOM (10%),
CONEXES (20%) E DESIGN (10%).

INFOWAY ST4243:
o mais veloz
nos testes

INFO

INFO - INFO - 75 - 01/03/07

Composite

JEFF

21/02/07

21:48

04_CAD

INFOWAY ST4243
FABRICANTE

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 75

21.02.07 20:33:27

POSITIVO PLUS T105SL


FABRICANTE

Positivo

CONFIGURAO
B PROCESSADOR

7,6
Intel Pentium D
915 (2,8 GHz)
1
B MEMRIA (GB)
152
B HD (GB)
DVD-RW
B DRIVE PTICO
B PCMARK05 (PONTOS) 3 109
VDEO
6,4
B 3DMARK05 (PONTOS) 438
7 314
B AQUAMARK3
(PONTOS)
17
B MONITOR LCD
(POLEGADAS)
SOM
7,0
CONEXES
B ETHERNET
B TOMADAS USB
B OUTRAS
DESIGN
B L x A x P (CM)
B ESPAO PARA
EXPANSO
PREO (R$)

8,0
sim
7
Modem e leitor
de cartes
6,9
18,5 x 37,5 x 41,5
Tem espao
para placas e
unidades de
disco adicionais
2 699

AVALIAO TCNICA(1)
CUSTO/BENEFCIO(2)

7,3
7,7

POSITIVO PLUS:
o micro vem com
LCD de 17 polegadas

21/02/07

21:48

04_CAD

(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS


SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS:
CONFIGURAO (40%), VDEO (20%), SOM (10%),
CONEXES (20%) E DESIGN (10%).
(2) PARA CLCULO DA RELAO CUSTO/BENEFCIO
FOI DESCONTADO O VALOR DO MONITOR.

O POSITIVO ECONMICO

INFO

INFO - INFO - 76 - 01/03/07

Composite

JEFF

Vendido com um monitor de


cristal lquido de 17 polegadas,
o Positivo Plus T105SL forma
um conjunto equilibrado e com
preo atraente. No INFOLAB, esse
PC mostrou-se o mais fraquinho
dos trs. No teste PCMark05,
que mede a capacidade de
processamento, ele atingiu
3 109 pontos, marca 18%
inferior do InfoWay ST4243,
que obteve o melhor resultado
nessa avaliao. Mesmo assim,
o computador da Positivo rodou
sem problemas aplicativos de
escritrio e programas grcos,
como o Photoshop. O Windows
Vista Home Premium mostrou-se
100% funcional, exibindo todos
os seus efeitos visuais. O micro
no recomendado para jogos

76 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252-TP-PCS VISTA.indd 70-71

nem para aplicativos de CAD


ou animao, que pedem uma
placa de vdeo mais potente.
Seu gabinete torre, de desenho
bastante convencional, no
particularmente elegante. Mas
tem a vantagem de possuir
espao livre para expanses.
possvel, por exemplo, instalar
uma placa de vdeo independente
ou uma segunda unidade de
disco. A ampliao da memria,
porm, exigiria a troca dos
pentes instalados, j que no h
lugar para mdulos adicionais.
O Positivo Plus tem um leitor
multiformato para cartes de
memria. Fica no painel frontal,
protegido por uma portinha, e
aceita cartes SD, CompactFlash,
Memory Stick e SmartMedia.

O MEGAHOME CABE NA MESA


O menor dos micros testados
pelo INFOLAB, o Megahome
MW tem um gabinete
elegante, conveniente tanto
para escritrios como para
residncias. Ele possui a maior
unidade de disco entre os
trs PCs avaliados, de 250 GB.
Isso equivale, por exemplo,
capacidade de 53 DVDs de
4,7 GB. uma caracterstica
interessante para quem pretende
armazenar lmes ou programas
de TV no micro. Alm disso, tem
um hardware atual, baseado
no processador Core 2 Duo
E6300 (de 1,86 GHz), da Intel.
Seu desempenho nos testes foi
intermedirio, ganhando do
micro da Positivo e perdendo
do InfoWay. De qualquer modo,
mostrou-se suciente para
rodar aplicaes de escritrio e

programas grcos com conforto.


O Megahome MW o nico dos
trs micros que possui uma
tomada FireWire. Localizada
no painel frontal, ela prtica
para a conexo de lmadoras
digitais. Um ponto negativo
que o gabinete no permite a
instalao de placas comuns.
Apenas as raras unidades de
perl baixo cabem nele. Isso
torna difcil, por exemplo, o
acrscimo de uma placa de vdeo
para melhorar o desempenho
em jogos. Fora isso, h trs
conectores de memria livres
para a instalao de pentes
adicionais. E o gabinete tem uma
baia de 3 1/2 polegadas com
acesso externo vazia. Nela, pode
ser colocado um segundo disco
rgido ou um leitor de cartes,
por exemplo.

MegaWare

CONFIGURAO
B PROCESSADOR

8,0
Intel Core 2 Duo
E6300 (1,86 GHz)
1
B MEMRIA (GB)
248
B HD (GB)
DVD-RW
B DRIVE PTICO
B PCMARK05 (PONTOS) 3 432
VDEO
6,3
B 3DMARK05 (PONTOS) 359
7 810
B AQUAMARK3
(PONTOS)
no tem
B MONITOR LCD
(POLEGADAS)
SOM
7,0

Composite

DESIGN
B L x A x P (CM)
B ESPAO PARA
EXPANSO

CONEXES
B ETHERNET
B TOMADAS USB
B OUTRAS

PREO (R$)

INFO - INFO - 77 - 01/03/07

JEFF

21/02/07

21:48

04_CAD

MEGAHOME MW
FABRICANTE

AVALIAO TCNICA(1)
CUSTO/BENEFCIO

7,3
sim
6
1 tomada
FireWire
6,9
9,5 x 32 x 43
S aceita placas
de perfil baixo.
Tem uma baia
de 3,5" livre
2 299

7,3
7,3

(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS


SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS:
CONFIGURAO (40%), VDEO (20%), SOM (10%),
CONEXES (20%) E DESIGN (10%).

INFO

MEGAHOME MW:
gabinete com apenas
9,5 cm de espessura

FOTOS MARCELO KURA

21.02.07 20:33:59

RSS

em

0
1
A

04_CAD

sabores

04:04

Programas e servios para


estar em dia com as notcias

INFO - INFO - 78 - 01/03/07

Composite

CATIA

22/02/07

Se assinar um canal de RSS e ler as


notcias simples, escolher um
software para isso pode no ser to
trivial. O site FeedBurner, que mantm
estatsticas sobre RSS, j identicou
mais de 700 agregadores de RSS
diferentes. A escolha envolve uma boa
dose de preferncia pessoal. Muitas
pessoas preferem ler as notcias num
aplicativo que esto habituadas a usar.
Nesse caso, o candidato nmero um
o browser. Alm das funes para
a leitura de notcias embutidas nos
principais navegadores, h a opo de
usar um servio online. E h quem no
dispense um agregador independente,
com recursos mais amplos. O INFOLAB
testou trs categorias de clientes
de RSS: agregadores independentes,
navegadores e servios de pgina
personalizada na web. Todos eles
funcionam com os padres RSS e
Atom. Conra, a seguir, os destaques
de cada programa ou servio testado.

INFO

MAURCIO GREGO

78 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 TP RSS.indd 2-3

B NAVEGADORES Tudo online


FIREFOX + WIZZ 2.1

Wizz Computers

www.info.abril.com.br/download/4302.shtml
www.info.abril.com.br/download/4746.shtml

LHA
ESCO NFO
DE I

Quase todos os usurios do Firefox empregam extenses que


ampliam as funes desse navegador. Por isso, o INFOLAB optou
por test-lo com o Wizz, uma popular extenso para gerenciar
canais de notcias RSS e Atom. Reforado pelo Wizz, o Firefox ca
com a Escolha de INFO entre os navegadores. O Wizz pode ser
aberto numa coluna esquerda ou numa janela separada. Nele,
as pastas com os canais de notcias cam na parte superior.
No centro aparecem as notcias e, embaixo, o resumo do item
escolhido. Basta ir clicando nas notcias para l-las no painel
principal do Firefox. O usurio pode salvar suas lista de feeds num
servidor online e, assim, ter acesso a ela em outro computador.
Tambm pode importar ou exportar a lista no padro OPML.

7,9

OPERA 9.10
04_CAD
-

Composite

CATIA

22/02/07

04:04

No Opera, a visualizao de notcias em RSS


feita de forma semelhante leitura de
e-mail. Os canais so reunidos numa lista
simples, dentro do menu Feeds. Clicando
num canal, a lista de notcias exibida
abaixo. Quando um item selecionado, o
resumo e um link so mostrados na metade
inferior do painel. Clicando num link junto
ao resumo, a notcia aberta numa
nova aba. O navegador tem um campo
para busca rpida. O Opera perde pontos
por no oferecer funes mais elaboradas
para a organizao das notcias. GRTIS

INTERNET EXPLORER 7.0

Microsoft

7,1

www.info.abril.com.br/download/4600.shtml

As funes para leitura de RSS do Internet Explorer 7.0 so simples


e fceis de usar. Quando o usurio navega na web, a existncia de
canais de notcias no site sinalizada por um boto. Clicando nele,
a lista de canais disponveis exibida. Os canais assinados cam na
aba Feeds, no quadro onde tambm esto os favoritos e o histrico.
possvel criar pastas, renomear e eliminar itens clicando na lista
com o boto direito. Selecionando um canal, as notcias so listadas
no painel principal. Escolhendo uma delas, ela aberta na mesma
janela. Para ler outro item preciso retornar lista. Seria melhor se
houvesse uma maneira de visualizar a lista e as notcias
selecionadas ao mesmo tempo. GRTIS

7,7

INFO

INFO - INFO - 79 - 01/03/07

Opera Software

www.info.abril.com.br/download/4523.shtml

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 79

22.02.07 02:39:23

B PGINAS PERSONALIZADAS RSS na web


NETVIBES
www.netvibes.com

Com visual elegante e boa organizao, o NetVibes a Escolha de


INFO para leitura de RSS em pginas personalizadas. Ele adota
uma janela especca para a visualizao de RSS. Essa janela exibe,
numa coluna esquerda, a lista de notcias e, no painel principal
direita, o resumo do item escolhido. O NetVibes conta com centenas
de mdulos adicionais de informao para uso na pgina. GRTIS

7,4
LHA
ESCO NFO
DE I

GOOGLE
O servio de pgina pessoal do
Google um dos melhores hoje
disponveis para uso geral. Na
funo especca de agregador
de RSS, ele tambm uma
tima opo. Na pgina
personalizada, cada canal
aparece num quadro, que pode
ser posicionado com o mouse.
Dentro do quadro ca a lista de
notcias, exibidas na quantidade
denida pelo usurio. Clicando
num sinal junto do ttulo de
cada item, o resumo
mostrado. Se o usurio clicar
numa das notcias, ela aberta
na mesma janela (Ctrl + clique
abre numa nova guia). A pgina
pessoal do Google conta
tambm com centenas de
mdulos que podem ser
adicionados. A lista inclui
dicionrio, conversor de
moedas, aviso de aniversrios
do Orkut, joguinhos, acesso ao
Gmail e ao Yahoo! Mail. GRTIS

7,6

INFO

INFO - INFO - 80 - 01/03/07

Composite

CATIA

22/02/07

04:57

04_CAD

www.google.com.br

80 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 TP RSS.indd 4-5

MEU YAHOO!
br.my.yahoo.com

Apesar do visual espartano, o Meu Yahoo! funciona bem como agregador de


RSS. O usurio dene se quer ver s o ttulo ou tambm o resumo de cada
notcia. Tambm escolhe o nmero de itens por quadro e pode denir, por
exemplo, que s coisas publicadas h menos de dez dias sero listadas. H
tambm vrios mdulos do Yahoo! que podem ser inseridos na pgina. GRTIS

7,0

B AGREGADORES AVULSOS Mestres das notcias


NEWZCRAWLER 1 ADC Software

LHA
ESCO NFO
I
E
D

www.info.abril.com.br/download/3503.shtml

Escolha de INFO entre os agregadores avulsos, o NewzCrawler


adota o clssico layout de trs painis: pastas esquerda, notcias
em cima e resumo ou notcia inteira abaixo. O programa oferece
vrias maneiras de organizar as notcias, incluindo pastas
inteligentes, que renem itens que incluem palavras especcas.
O NewzCrawler pode ser instalado em mais de um micro. Nesse
caso, as listas de canais sero sincronizadas pela internet.
O sistema de ajuda no funciona no Windows Vista. 24,95 DLARES

8,5

7,5

GREAT NEWS 1.0

Curio Studio

SNARFER 0.7.1

FEEDDEMON 2.1 NewsGator


www.info.abril.com.br/download/3576.shtml

7,8
LHA
ESCO MICA

ECON

O FeedDemon, um dos mais antigos e


conhecidos agregadores de RSS, continua
sendo um dos programas mais poderosos
nessa rea. Uma de suas atraes
trabalhar em sincronismo com o site
NewsGator, que oferece servio de
visualizao de RSS online. Assim, o usurio
pode ter acesso aos canais de notcias
usando o browser quando estiver, por
exemplo, num cibercaf. O FeedDemon
tambm possibilita agrupar notcias
por palavra-chave e armazen-las em
repositrios. Vem com o programa
FeedStation, que baixa podcasts e transfere
para um iPod ou dispostivo com Windows
Media Player. O INFOLAB observou
alguns bugs no agregador. s vezes,
um canal aparece no NewsGator, mas
no no FeedDemon. 29,95 DLARES

8,4

Simples, mas funcional, o


Snarfer uma tima opo
para quem busca um agregador
avulso sem excessos. Para
assinar um canal de notcias
nele, primeiro o usurio deve
abrir a pgina no navegador
e copiar o link para
o feed. Quando se abre a caixa
para adicion-lo, o link
inserido automaticamente nela.
Como os outros trs
agregadores avulsos, o Snarfer
adota um layout de trs painis.
Ele tem um campo para buscas
e um observador de palavraschave que possibilita selecionar
itens que contm determinados
termos. O Snarfer no permite
escolher fontes ou estilo de
apresentao das notcias,
por exemplo. GRTIS

7,5

7,0

INFO

INFO - INFO - 81 - 01/03/07

Snarfware

www.info.abril.com.br/download/4754.shtml

Prtico e rico em recursos,


o Great News a Escolha
Econmica de INFO entre os
agregadores avulsos. Mesmo
sendo gratuito, ele no ca
muito atrs dos programas
pagos. O Great News adota
o layout de trs painis, com
pastas e canais esquerda,
notcias na parte superior
direita e o item selecionado
abaixo. H outras opes, como
mostrar os resumos em duas
colunas. Como outros
agregadores, o Great News
permite reunir, numa pasta,
notcias que contm uma
palavra especicada. O
programa tem uma verso que
roda sem instalao. Pode ser
carregada num ash drive para
uso fora de casa. O programa
no tem sistema de ajuda local;
s na web. GRTIS

Composite

CATIA

22/02/07

04:57

04_CAD

www.info.abril.com.br/download/4369.shtml

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 81

22.02.07 02:40:27

GOOGLE SKETCHUP

3D moda do Google
Com o Google SketchUp
mais fcil criar desenhos 3D

Desenho 3D costumava ser


uma rea inacessvel para a
maioria das pessoas. Aplicativos como
o 3D Studio, da Autodesk, so caros
e exigem um longo aprendizado, alm
de um computador poderoso.
O SketchUp, do Google, muito
diferente. Com ele, possvel aprender
a criar desenhos tridimensionais em
menos de uma hora. O INFOLAB
avaliou a verso gratuita do SketchUp,
que surpreendeu por permitir
construir guras complexas, ainda
que tenha limitaes nos formatos
de sada. Conra alguns pontos fortes
e fracos do programa.

GOOGLE SKETCHUP: texturas e estilos prontos facilitam o desenho

EMPURRE-PUXE
Para criar slidos tridimensionais,
o SketchUp emprega um mtodo chamado
push-pull (empurre-puxe). uma espcie
de extruso interativa. Com o mouse,
o usurio engorda a superfcie para
que ela se transforme em slido. Formas
mais complexas podem ser obtidas
com a ferramenta Follow Me (siga-me).
Nesse caso, o usurio dene um caminho
para orientar a extruso. Se for uma
circunferncia, por exemplo, esse
processo pode gerar desde uma
esfera at um pneu.

BIBLIOTECAS
O programa traz uma biblioteca de
componentes para arquitetura,
decorao, paisagismo e outras aplicaes.
Podem-se encontrar, l, modelos de
plantas, mveis, eletrodomsticos, janelas
e outros itens teis. Tem tambm uma
biblioteca de texturas imitando vegetao,
vidro, concreto e outros materiais, alm
de estilos que denem coisas como a cor
de fundo e o tipo de trao empregado.

INFERNCIA
O SketchUp usa cores para indicar quando
uma linha est paralela a um dos eixos ou a
outra linha. Tambm informa quando pontos
esto alinhados. Esse recurso, chamado de
inferncia, torna mais gil o traado de
superfceis coplanares e ortogonais.

GOOGLE SKETCHUP 6.0


FABRICANTE
O QUE

Google
Aplicativo para
desenho 3D
fcil de usar

PR
CONTRA

Os desenhos no
so realistas
7,8
A criao de slidos
feita por extruso.
H uma bliblioteca
de objetos, texturas e
simulao de luz solar
6,5
Os desenhos podem
ser compartilhados no
site 3D Warehouse e
usados no Google Earth
9,0
Pode-se aprender
a usar os principais
recursos em menos
de uma hora
Grtis
www.info.abril.com.br/
download/4712.shtml

RECURSOS

EFEITOS
O SketchUp relativamente pobre em efeitos
visuais. Por isso, os desenhos produzidos no
chegam a ser realistas. O programa s simula
a iluminao solar e, na verso 6, ganhou um
efeito de neblina.

EXTENSES
Alm de permitir a programao de macros
em linguagem Ruby, o SketchUP aceita
extenses que ampliam seus recursos. Uma
das que vm com ele serve para integrar
desenhos s fotos areas do Google Earth. A
verso gratuita no permite gerar um bitmap
em alta resoluo e no exporta desenhos
para aplicativos de CAD. Esses recursos esto
presentes na verso paga SketchUp Pro,
que custa 495 dlares.

COMPATIBILIDADE

FACILIDADE DE USO

PREO (R$)
ONDE ENCONTRAR

AVALIAO TCNICA 8,0


CUSTO/BENEFCIO
(1)

(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E


RESPECTIVOS PESOS: RECURSOS (40%), COMPATIBILIDADE (20%)
E FACILIDADE DE USO (40%).

INFO

INFO - INFO - 82 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

00:59

04_CAD

MAURCIO GREGO

82 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 TP Sketchup.indd 2

21.02.07 23:54:51

TECH DREAMS
PODER DE PC
O notebook Pro Express Dual W1,
da LG, tem fora e tela para
substituir um desktop. Nos testes
do INFOLAB, o W1 atingiu 4 242
pontos no PCMark05, valor
prximo ao obtido por um micro
Athlon 64 X2 3800+ com 1 GB.
Graas ao chip grco ATI Mobility
Radeon X1600, o desempenho em
vdeo tambm bom (1 770 pontos
no 3DMark06). A tela de 17,1
permite trabalhar com duas
janelas lado a lado e transforma
o laptop em cinema porttil para
rodar DVDs. O nico problema
carregar os 3,1 quilos do W1.
CORE DUO 1,8 GHZ > 1 GB DE MEMRIA > HD
DE 120 GB > GRAVADOR DE DVD > TELA DE 17,1
> BLUETOOTH > GIGABIT ETHERNET > XP PRO
> 39 X 3,7 X 27,4 CM > 3,1 KG > 9 999 REAIS

8,6

6,6

05_CAD

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-

NHO
TAMAURAL
NAT

CMERA PARA FERAS

WAGNER

22/02/07

01:06

A principal novidade da cmera reex


EOS Digital Rebel XTi, da Canon, a sucessora
da famosa Rebel XT, o salto para 10 MP de
resoluo. Com ela, as fotos feitas no INFOLAB
mostraram excelente qualidade, com baixo nvel
de rudo e tima nitidez. O design compacto
da Rebel XTi, com controles bem distribudos
e ao alcance dos dedos, agrada. A Rebel XTi
abandonou o LCD secundrio, que mostrava
informaes da foto e caracterizava a Rebel
anterior. Em compensao, o display est
maior (2,5) e com menus de fcil navegao.

10 MP > ZOOM PTICO DE 3X > ISO 100-1600 > TELA DE 2,5 > 12,6 X 9,4 X 14,5 CM
> 776 GRAMAS > 4 499 REAIS

Composite

8,4

7,2

TREO MOVIDO A WINDOWS

INFO - INFO - 84 - 01/03/07

O Treo 700xw, da Palm, o primeiro smartphone da famlia com o


sistema Windows Mobile 5.0 Phone Edition que chega ao Brasil. Nos testes
do INFOLAB, a navegao na internet por meio da rede CDMA 1x/EVDO da
Vivo foi muito boa. Arquivos do Word e Excel podem ser alterados no Treo
700xw. Porm, o teclado minsculo exige muita habilidade para editar os
documentos at de quem tem dedos pequenos. Arquivos em PowerPoint e
PDF so apenas visualizados. Possui Bluetooth, mas ca devendo o Wi-Fi.
CDMA/EVDO > INTEL XSCALE DE 312 MHZ > 64 MB DE RAM > 128 MB DE ROM (60 MB DISPONVEIS) > WINDOWS MOBILE 5 >
TELA DE 4,5 X 4,5 CM > CMERA DE 1,3 MP > BLUETOOTH > 6 X 13 X 2,5 CM > 180 G > 2 249 REAIS(1)

6,7

INFO

8,0
84 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252_Tech Dreams.indd 2-3

(1) PREO NA COMPRA COM O PLANO PS-PAGO VIVO ECONMICO (35 REAIS POR MS)

AIRTON LOPES

FESTIVAL DE ATALHOS
Alm das teclas convencionais, o teclado
G15 Gaming Keyboard, da Logitech, tem
18 botes que permitem a congurao
de at 54 atalhos e macros com seqncias
de comandos. O LCD do G15 exibe
informaes sobre o PC (como a ocupao
da CPU e a da memria) e de jogos e aplicativos
compatveis. Outros recursos bacanas so a
iluminao das teclas para facilitar o uso noite
e a presena de duas portas USB 1.1, para a
conexo de mouse e headset. A principal falha
que o teclado segue o padro americano, sem .
PADRO AMERICANO > 18 TECLAS PROGRAMVEIS > LCD > 2 PORTAS USB 1.1
> 54,5 X 3,5 X 20,5 CM > 467 REAIS

7,6

6,7

INFO

INFO - INFO - 85 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

00:44

DE
GRAN DA
A
C
A
S

HOTSPOT
INSTANTNEO
O WiFi USB Transmitter,
da Hercules, uma soluo
extremamente simples e prtica
para compartilhamento de
internet. Depois de instalar o
software do produto num micro
com banda larga, basta plugar o
dispositivo com formato de pen
drive a uma porta USB 2.0 para
que at cinco equipamentos Wi-Fi
possam navegar na web pela
mesma conexo. Nos testes do
INFOLAB, o WiFi USB Transmitter
funcionou muito bem, mas a taxa
de transferncia de arquivos pela
rede (10,2 Mbps) foi inferior
de outros roteadores avaliados.
ROTEADOR USB > 802.11G > PROTOCOLOS DE SEGURANA
WEP/WPA/WPA2 > INTERFACE USB > 2,8 X 8,1 X 1,4 CM
> 17 G > 239 REAIS

7,6

7,6

BVeja mais produtos em www.info.abril.com.br/produtos


FOTOS MARCELO KURA

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

05_CAD

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POTNCIA MXIMA DE VDEO
A GeForce 8800 GTX, da XFX, a placa de vdeo mais
poderosa do momento. No INFOLAB, num Pentium D 820
de 2,8 GHz com 1 GB de memria e Windows Vista, a GeForce
8800 GTX marcou 5 862 pontos no 3DMark06, uma marca
muito boa, mas limitada pela plataforma de teste.
Em mquinas mais velozes, com chip Intel Core 2 Duo Quad,
a GeForce 8800 GTX pode aumentar consideravelmente esse
ndice. Para extrair o mximo da placa, alm de possuir um
PC ultrapoderoso, o usurio ter de esperar a chegada dos
games otimizados para a nova tecnologia grca DirectX 10.
GPU GEFORCE 8800 GTX > 768 MB DDR3 > PCI EXPRESS > DUAL DVI > SADAS S-VIDEO E VDEO
COMPONENTE (COM ADAPTADOR) > COMPATVEL COM SLI > 3 200 REAIS

8,9

6,9

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 85

21.02.07 22:27:43

sOlUeS!
TUTORIAIS

PARA

ESCRITRIO

WEB

RIO

s
a
t
a
s
c
i
i
25 dais do V
leg

IT
ESCR

05_CAD

OVA
N
A
D
NAS
A
C
A
SOS B S
R
U
C
RE INDOW
E
S
A
DIC O DO W
VERS

92

D INTERNET
FIREFOX
TURBINADO

96

D VOCABULRIO

88

94
ARQUIVO 10
Controle um PC sem ajustes
ou complicaes

0
VO
Fiq
alit
do

CRIPTOGRAFIA

Os termos mais novos do


Fxxxxxx xxxxxs xxxx xxxxxmundo
xxxxx xdos
xxxx
dados embaralhados

INFO

INFO - INFO - 87 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

00:44

As melhores
extenses para
navegar com
mais poder

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 87

IN252 MENU SOLU.indd 3

21.02.07 23:17:15

sOlUeS! ESCRITRIO

25 DICAS LEGAIS DO VISTA


UMA SELEO DE TRUQUES PARA APROVEITAR BEM OS RECURSOS DO NOVO WINDOWS

WAGNER

22/02/07

00:44

05_CAD

Nas lojas desde o nal de janeiro, o Vista segue atiando


a curiosidade e a desconana dos usurios de PCs.
Os cautelosos, escaldados com os bugs de estria das
verses anteriores do Windows, esperam para ver se o
sistema vale a pena. Se voc est nesse grupo que espera
para ver antes de pagar, aproveite para conhecer aqui
alguns dos recursos mais bacanas do Vista e modos de
extrair o melhor deles. Uma das boas surpresas, por
exemplo, o Criador de DVD, recurso para a gravao de
discos muito superior ao do XP. O programinha permite
escolher temas para o menu do DVD, ajustar os ttulos
e outros textos, alm de visualizar o resultado antes de
gravar o disco. Bem projetado, gera at amostras em
miniatura dos vdeos escolhidos para o menu. E tem mais.

CRIADOR DE DVD: monta o disco com menu e visualizao prvia

PASTAS: informaes do diretrio completo

1) BREADCRUMBS
Um recurso simples, mas que d uma boa
mo na hora de navegar pelas pastas do
disco rgido, so os breadcrumbs. Trata-se
de uma lista das pastas que contm a pasta
atual, o diretrio completo. O XP j mostrava
essas informaes, mas o Vista deixa, no
Windows Explorer, cada pasta como um link.
TELAS: controle da intensidade da cor

INDEXADOS: espao para alteraes

HISTRICO: gravado para consultas futuras

2) PESQUISA GRAVADA
D para gravar no Vista uma pesquisa feita
anteriormente. Cada um dos itens gravados
aparece na pasta Pesquisa, que ca na rea
pessoal do usurio. Da, basta clicar duas
vezes para obter resultados atualizados.

INFO

INFO - INFO - 88 - 01/03/07

Composite

3) NDICE FLEXVEL

88 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 SOLUCOES escri.indd 100-101

No preciso indexar todos os discos rgidos


do PC no Vista. O sistema at restritivo,
limitando a indexao a pouco mais do que
as pastas pessoais. Para aumentar ou reduzir
o nmero de pastas indexadas, acesse o
Painel de Controle e clique em Sistema e
Manuteno. Na seo Opes de Indexao,
clique em Alterar o Modo como o Windows
Pesquisa. Na janela seguinte, clique em
Modicar e, depois, em Mostrar Todos os
Locais. Escolha as pastas a indexar.

4) TRANSPARNCIAS
O visual do tema Aero, nativo do Windows
Vista, pode ser personalizado, mudandose as cores e a intensidade da
transparncia das janelas. A calibragem
comea com um clique do boto direito
na rea de trabalho, outro em
Propriedades e, depois, mais um clique
em Cor e Aparncia da Janela. D para
desabilitar a transparncia (o que d um
ganho de velocidade em computadores
com placas de vdeo fracas) ou at
aument-la, diminuindo a intensidade da
cor prpria da janela.

OBJETOS: teis e fteis para download

9) MAIS GADGETS

HIBERNAO: regras para dormir

5) SONO RPIDO

CPIAS ANTIGAS: para restaurar

7) VERSES VELHAS
Alm de proteger o sistema operacional,
criando pontos de restaurao
automaticamente, o Windows Vista
adicionou um recurso para manter
as cpias antigas de arquivos. Basta
clicar com o boto direito do mouse sobre
ele, selecionar Propriedades
e passar aba Verses Anteriores.
Ponto fraco: s cam armazenadas
as cpias feitas entre os pontos de
restaurao (que, normalmente, so
criados uma vez por dia).

ESCALA DE DPI: textos mais legveis

6) AJUSTE DE DPI
Nas verses anteriores do Windows, as
fontes do sistema operacional tinham
somente resolues xas em dpi (pontos
por polegada, em ingls), o que, em alguns
monitores, obrigava o usurio a escolher
entre letras minsculas ou gigantes na
tela. No Vista, d para fazer um ajuste no,
resultando em textos legveis mesmo em
resolues de vdeo mais altas. Para fazer
o ajuste, clique com o boto direito no
desktop, selecione Propriedades e, na
janela que aparece, clique em Ajustar
Tamanho da Fonte. Depois, pressione
Personalizar DPI. possvel aumentar a
resoluo em valores percentuais relativos
ao ajuste-padro do Vista (96 dpi).

AGENDA: com opo de publicar na web

10) COMPROMISSOS
Na mesma linha do iCal, que acompanha o
Mac OS X, da Apple, uma agenda integra o
pacote de aplicativos do Vista. Embora
simples, ela conta com opes de
publicao na internet e compartilhamento
dos compromissos. Funciona para baixar
dados de agendas online, como a do Google.

CONEXES: caa ao projetor na rede

8) PROJEES A JATO
Conectar o computador a um projetor
ligado rede cou mais fcil com o Vista.
Basta acessar o menu Acessrios e
escolher a opo Conectar a um Projetor
de Rede. Em alguns casos, o Windows j
detecta o projetor pela rede local. Se no
funcionar, s fornecer a URL (ou o
caminho da rede) para o sistema.

MOBILITY CENTER: informaes do notebook

11) DADOS DO NOTE


Quer ter informaes do sistema e das
conexes de seu notebook? Acesse o
Windows Mobility Center, no menu
Acessrios. Ele mostra os dados de bateria,
volume do som, conexo rede sem o e a
um projetor. Da janela do Mobility Center d
para mexer em todos esses itens.

INFO

INFO - INFO - 89 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

00:44

05_CAD

Donos de notebooks encontram no Vista


um recurso ultraveloz para deixar o
porttil em modo de hibernao. Esse
modo, alis, usado por padro quando
se pressiona o boto de desligar no
menu Iniciar. Em um teste com um
notebook Acer Aspire 5672Wlmi, o
Windows Vista passou ao modo de
hibernao em quatro segundos.

A barra lateral do Vista vem com vrios


miniaplicativos, que podem ser levados
para a rea de trabalho. Alm dos 11 de
fbrica, no site da Microsoft (http://gallery.
microsoft.com/vista/SideBar.aspx?mkt=pt-br)
h outras opes, como um gerenciador
de anotaes, um visualizador de e-mails
do GMail e um joguinho de Sudoku.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 89

21.02.07 23:19:41

E-MAIL: integrao com o buscador

14) E-MAIL COM BUSCA


SNIPPING TOOL: telas para tutoriais e manuais

Feita de encomenda para criadores de


tutoriais e manuais de uso, a ferramenta
de captura de telas Snipping Tool pode salvar
pedaos de janelas ou a rea de trabalho
inteira. Um jeito bom de us-la criar um
atalho de teclado. Simples: clique com o
boto direito do mouse no cone do programa
no menu Iniciar e selecione Propriedades.
Na aba Atalho, clique no campo Tecla de
Atalho e pressione a combinao desejada
para acionar o Snipping Tool.

00:44
22/02/07
WAGNER
Composite
INFO - INFO - 90 - 01/03/07

17) XADREZ 3D
No rol de novidades no Vista, a Microsoft
no esqueceu de incluir alguns joguinhos.
O mais interessante entre os recmchegados o Chess Titans, um xadrez
com efeitos 3D. Se a inteno for dar
risadas e passar o tempo sem pensar
muito, h o Purble Place, em que o
jogador deve produzir bolos rapidamente,
de acordo com a foto que aparece na tela.

MOVIE MAKER: interface aprimorada

15) ALTA DEFINIO

NOTA: para o desempenho do PC


LIMITES: horrio de uso dos lhos

18) BENCHMARK

13) FILHOS NA LINHA


O Windows Vista caprichou nos recursos
para controle do uso dos computadores.
possvel bloquear a utilizao de
programas especcos ou, numa atitude
drstica, barrar tudo, exceto um ou outro
software. Tambm d para limitar o uso
do computador por um usurio a
determinados horrios e dias da semana.
Em sites, o controle semelhante, com
a opo de barrar downloads de arquivos.
Mas o recurso no 100% garantido.
Os pais precisam car atentos para evitar
que suas senhas sejam descobertas
ou que sejam instalados programas
que ignorem suas restries.

INFO

CHESS TITANS: jogo para relaxar

O Movie Maker, um dos aplicativos bacanas


do XP, melhorou no Vista, com uma nova
interface e suporte criao de vdeos de
alta denio. Isso s vale a pena, claro,
para quem possui vdeos com essa
resoluo ou vai montar um show de slides
com imagens de muitos megapixels.

05_CAD

12) CAPTURA DE TELA

O leitor de e-mails do Vista o Outlook


Express de roupa nova e o nome, Windows
Mail. H poucas mudanas efetivas,
mas a simples integrao com a busca
instantnea e o gerenciador de contatos
do sistema operacional j valem a pena.

90 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 SOLUCOES escri.indd 102-103

PESQUISA: busca em todo canto

16) BUSCA INSTANTNEA


Busca rpida embutida no sistema
operacional no novidade (o Mac OS X
faz isso), mas evita ter de instalar um
programa como o Google Desktop Search
ou o Copernic Desktop Search. Vrias das
janelas permitem a busca rpida.

Quer comparar a velocidade de seu


computador com a de outros? O Windows
Vista faz um benchmark da mquina, que
d uma nota nal para o seu PC. Vale
lembrar que a nota no uma mdia,
mas a menor das avaliaes de quesitos,
como o microprocessador, a memria
RAM e a placa de vdeo. A razo do
critrio conservador que essa nota pode
ser usada como indicador dos requisitos
mnimos de um aplicativo ou jogo.
O benchmark feito durante a instalao
do Vista. Para acess-lo ou repetir o teste,
clique com o boto direito do mouse
em Computador (no menu Iniciar)
e escolha Propriedades.

IMAGENS: classicao por categorias e tags

23) ORDEM NAS FOTOS


A Galeria de Fotos um aplicativo do Vista
bom para organizar imagens. O destaque do
programa est na categorizao das fotos,
que podem receber estrelas e ser
automaticamente organizadas por data.
claro que, como qualquer outro arquivo
multimdia, elas podem ser etiquetadas.

MEDIA CENTER: controle da TV no computador

19) MICRO COM TV

05_CAD

Usurios das verses Home Premium e


Ultimate do Vista contam com o Windows
Media Center para ouvir msicas, ver
vdeos e fotos. O programa bem
interessante para quem vai ligar o PC TV,
o que j uma tendncia, dado o aumento
nas vendas de televisores de LCD e plasma.
S no se esquea de instalar um pacote
de codecs, como o K-Lite Codec Pack
(www.info.abril.com.br/download/4165.shtml)
para tornar o Windows Media Center
compatvel com vdeos em DivX e XviD.

CLASSIFICAO: atribuindo etiquetas

21) TAGS E CATEGORIAS


Depois do sucesso de alguns servios
online, como o GMail e o Del.icio.us,
as tags (etiquetas) caram populares.
No Vista, possvel adicionar tags e
categorias aos arquivos multimdia,
o que facilita a organizao do HD e as
buscas nele. S faltou um recurso de
colorir as pastas, como o do Mac OS X.

CONTATOS: a foto acompanha o nome

24) CARA E CRACH

WAGNER

22/02/07

00:44

A agenda de endereos que vinha no


Windows XP era muito rudimentar e foi
substituda, no Vista, pelo programa
Contatos. Agora, possvel adicionar fotos
aos nomes dos amigos, criar grupos de
contatos com facilidade e enviar e-mails
para eles mais rapidamente.

MANUTENO: backup revisto e melhorado

20) REUNIO EM REDE


O XP j trazia o recurso de Assistncia
Remota, que foi mantido no Vista. Mas
o novo sistema aumentou a funcionalidade
de compartilhamento de desktop com
o recurso Espao de Reunio. Basta iniciar
uma reunio e convidar pessoas da rede
(que tambm devem ter o Vista). Elas
podero interagir com programas de seu
desktop, alm de compartilhar arquivos.
O Vista Home Basic no pode criar
reunies, mas participa delas.

22) BACKUP DECENTE


Finalmente a Microsoft incluiu um
utilitrio razovel de backup no Windows.
O software do Vista no chega a rivalizar
com os bons programas do gnero, mas
resolve bem a vida de quem s precisa
garantir algumas pastas ou mesmo o HD
inteiro. Quem busca algo mais elaborado
ter de investir em um programa como
o SecondCopy (www.info.abril.com.br/
download/4387.shtml) ou o Genie Backup
Manager (www.info.abril.com.br/
download/3264.shtml).

PLANO DE ENERGIA: nveis de economia

25) MAIS ECONOMIA


Poupadores de energia, em geral, e
usurios de notebooks, em particular,
contam com a congurao simplicada
do gerenciamento de consumo do
sistema operacional. Alm de alguns
ajustes prontos, h facilidades para
montar um novo perl de gasto
de energia a partir de um existente.

INFO

INFO - INFO - 91 - 01/03/07

Composite

PESSOAS: convites para o debate

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 91

21.02.07 23:20:01

sOlUeS! INTERNET

TODO PODER AO FIREFOX


CONHEA AS MELHORES EXTENSES PARA AUMENTAR A VELOCIDADE E OS RECURSOS DO BROWSER

EXTENSES DO FIREFOX: h opes que mudam sites, navegao e visual

IE TAB: Internet Explorer no Firefox

IE NO FIREFOX
Existem alguns sites, infelizmente, que
s rodam no Internet Explorer. Para
acess-los sem sair do Firefox, h a
extenso IE Tab (www.info.abril.com.br/
download/4729.shtml). Seu funcionamento
simples: basta clicar no cone
do Firefox na barra de status para
que a aba passe a utilizar o IE,
por baixo dos panos, para visualizar
a pgina. Clicando de novo, volta-se
ao Firefox. A extenso tambm
til para webmasters, em testes
de compatibilidade com browsers.

INFO

INFO - INFO - 92 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

00:44

05_CAD

Quem fera na navegao pela internet


normalmente escolhe um browser diferente,
como o Opera ou, mais comumente, o
Firefox. E se o Firefox basico j bom, com
vrias extenses ele ca bem melhor. O
navegador de cdigo aberto pode visualizar
pginas feitas para o IE com um clique,
acrescentar efeitos tridimensionais nas abas
e virar controle remoto para o som. E no
pra por a. Algumas extenses se
encarregam de acelerar a navegao, outras
fazem download de vdeos, enquanto outras
armazenam bookmarks. Conra, a seguir,
nove extenses (todas gratuitas) para deixar
seu Firefox mais rpido e poderoso.

92 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252-SOLUCOES int.indd 2-3

FOXMARKS: acesso online aos bookmarks

FAVORITOS EM TODO LUGAR


Para manter uma s lista de sites
favoritos, a melhor opo o Foxmarks
(www.info.abril.com.br/download/4742.shtml),
que ganha fcil do recurso embutido
na Google Toolbar. Alm de fazer
sincronia dos sites favoritos entre vrios
computadores, o Foxmarks permite
o acesso aos bookmarks mesmo sem
instalar nenhum programa ou extenso,
usando o site ocial do servio.
Quem quiser ainda pode enviar
os favoritos para um servidor FTP
ou HTTP prprio.

ADBLOCK PLUS: m das propagandas chatas

BARREIRA CONTRA PORN


Alguns sites exageram na quantidade de
propaganda ou mostram anncios com
contedo adulto que no nada indicado
quando h crianas por perto.
A extenso Adblock (www.info.abril.com.br/
download/4743.shtml), como o nome indica,
serve para bloquear alguns desses
excessos. Basta visitar uma pgina web
para que a extenso mostre, em abas ao
lado dos anncios, o contedo que pode
ser bloqueado. Da, s clicar na aba
e barrar o que se quiser. A navegao,
assim, ca mais tranqila.

GREASEMONKEY: scripts para personalizar sites

MEXA NOS SITES

SEM CENSURA NA WEB


Depois do episdio lamentvel do
bloqueio do YouTube, muitos internautas
passaram a conhecer servios como
os proxies annimos para acessar sites
barrados. O software Tor, criado pela
Electronic Frontier Foundation, gerou uma
rede que tenta evitar a censura na web.
Depois de instalado, o Torbutton (www.info.
abril.com.br/download/4745.shtml) ca como
um cone na barra de status do Firefox.
Clicando nele, a extenso acionada
e passa a usar a rede Tor.

SHOWCASE: todos os sites na tela

EXPOSIO DE SITES
Um dos recursos mais copiados do Mac
OS X o Expos. Trata-se de um atalho
do teclado que mostra todas as janelas
abertas em miniatura na tela. Para obter
esse recurso no Firefox, basta instalar a
extenso Showcase (www.info.abril.com.br/
download/4747.shtml) e teclar F12. Ela uma
boa para quem costuma abrir montes
de abas e depois esquece qual delas tem
o site desejado. H opes para
personalizar o visual das miniaturas
e as teclas de atalho para a extenso.

VIDEODOWNLOADER: guarde os vdeos mais legais

YOUTUBE NO HD
Alguns vdeos do YouTube so to
impagveis que no d para resistir
vontade de baix-los. A extenso
VideoDownloader (www.info.abril.com.br/
download/4748.shtml) serve para isso. Basta
acessar a pgina do vdeo e clicar no
cone com desenho de disquete que ca
na barra de status. Ser aberta uma
pgina com instrues para fazer o
download e tambm para tocar o vdeo
baixado. A extenso tambm baixa
vdeos dos servios Google Video,
Revver, MySpace, entre outros sites.

FASTERFOX: truques para acelerar o Firefox

NAVEGAO MAIS VELOZ


Um jeito simples de navegar mais rpido
com o FasterFox (www.info.abril.com.br/
download/4589.shtml). Ele tenta dar
um gs no acesso aos sites usando
alguns truques, como aumentar
o nmero de conexes simultneas
e armazenar informaes de DNS. Com
isso, d para reduzir em alguns segundos
a carga de pginas. Um recurso mais
controverso o de carga antecipada
de links, o que til apenas se voc
costuma explorar as pginas de um
mesmo site em seqncia.

GOOGLE TOOLBAR: recursos essenciais

BUSCAS E MUITO MAIS


Um dos adendos obrigatrios para a
navegao a Google Toolbar (www.info.
abril.com.br/download/3384.shtml), que d
acesso rpido a servios como GMail
e Orkut, assim como, claro, busca do
Google. Alm dessas funes, um dos
pontos fortes da Google Toolbar a
correo ortogrca (em portugus,
inclusive) nos textos digitados em
pginas web. Tambm h recursos
para traduo automtica de palavras
em ingls para portugus e sincronia
de sites favoritos entre computadores.

INFO

INFO - INFO - 93 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

00:44

05_CAD

Cansado de ver sites com a mesma cara?


O Greasemonkey (www.info.abril.com.br/
download/4283.shtml) uma verdadeira
ferramenta de programao para
personalizar a visualizao de sites.
Sozinha, ela no faz nada. Mas,
adicionando alguns scripts, d para
mexer em vrias pginas. possvel,
por exemplo, integrar o GMail Google
Agenda, automatizar respostas
a recados no Orkut, entre centenas
de outras opes de scripts.

TORBUTTON: drible ao bloqueio de sites

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 93

21.02.07 23:08:44

Celular

sem bactria?
Em pesquisa recente da empresa Dial-a-Phone, o celular, quem
diria, apresentou mais bactrias do que as tampas de privadas e as
maanetas de portas. A dvida cou: como limpar corretamente o
aparelho? A tcnica mais prtica, segundo o bilogo e pesquisador
do Instituto de Biologia da USP, Paulo Zaini, usar uma soluo
de lcool 70%. D para achar em algumas farmcias ou fazer
a mistura manualmente. Mas, antes de tudo, desligue o celular,
remova a bateria e espere alguns minutos. Aplique a soluo
umedecendo um pano limpo sem excesso de lquido que permita
que uma gota possa cair acidentalmente dentro do aparelho.
Limpe somente a parte externa, e no use, em hiptese alguma,
a soluo nos contatos do aparelho. Depois, deixe o celular ainda
desligado por dez minutos. Pronto, est desinfetado.

Controle remoto no ponto

ZOHO: acesso pelo Ofce

FUNO REP: repetio de letras

Um dos recursos mais legais do Ofce 2007


est nas formataes condicionais, que
podem gerar grcos nas clulas. Mas quem
conserva em uso o Ofce 2003 pode usar
uma frmula da planilha para criar um efeito
parecido. Trata-se da funo REPT. Ela
repete um conjunto de caracteres por um
nmero de vezes indicado. Vamos usar o

caractere | para os pedaos do grco de


barras. Para um grco com base nas clulas
D2:D6, voc poderia usar, na clula D2,
o comando REPT(|, C2/MXIMO(C$2$:
C$6$)*20). Com isso, criada uma proporo
de barras com o mximo de 20 caracteres.
Copie o contedo para as outras clulas
e voc ter um grco de barras simples.

INFO

INFO - INFO - 94 - 01/03/07

O Zoho, que tem alguns dos


melhores servios online,
criou recentemente o Zoho
Plug-in (www.info.abril.com.br/
download/4740.shtml) para
integrar o Ofce planilha
Zoho Sheet e ao editor de
textos Zoho Writer. Ele cria
uma barra de botes no Ofce
que capaz de baixar e enviar
documentos e planilhas aos
servios do Zoho, com a edio
do arquivo sendo feita no
Ofce. uma boa para quem
est longe da mquina do
trabalho. O Zoho Plug-in
funciona bem no Ofce 2003
e anteriores e at no Word
2007, mas no se instalou
corretamente no Excel 2007.

Grfico na clula

Composite

CROSSLOOP: dispensa ajustes

Existem vrias solues boas para controlar


remotamente um computador, mas uma das mais
simples e diretas utiliza o Crossloop (www.info.abril.com.
br/download/4738.shtml). Basta rodar o software no micro
a ser controlado, ir aba Host e copiar o nmero de
acesso. Transmita-o para a outra parte (por mensagem
instantnea, por exemplo). Ela roda o Crossloop, passa
aba Join, tecla o nmero de acesso e pressiona
Connect. Depois disso, a pessoa convidada passa a
controlar a mquina que usou o Host.

Office
com integrao
online

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

WAGNER

22/02/07

00:44

05_CAD

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

sOlUeS! ARQUIVO 10

94 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 SOLUCOES arqX.indd 2

21.02.07 23:24:21

sOlUeS! VOCABULRIO

POR DENTRO DA

CRIPTOGRAFIA
CONHEA OS TERMOS EM EVIDNCIA
NO MUNDO DOS DADOS EMBARALHADOS

Standard. Algoritmo de criptograa


tambm conhecido como Rjindael.
Usa chaves de 128 a 256 bits e
tido como uma das tcnicas
criptogrcas mais seguras.
utilizado pelo governo americano.

BackupHDDVD Programa
que quebrou a criptograa
do padro de discos HD DVD
(tipo AACS). O BackupHDDVD
copia o contedo do disco sem
recodicar o vdeo e ainda exige a
entrada da chave de criptograa.
Algumas semanas depois de seu
lanamento, foi desenvolvida
uma maneira de obter as chaves
criptogrcas.

Bitlocker

Tcnica de
criptograa do Windows Vista,
usada para proteger discos rgidos
ou parties completas. Utiliza
o algoritmo AES, com chave de
128 bits. Existem trs formas
de usar o Bitlocker. Duas delas
exigem hardware compatvel com
a tecnologia. A terceira forma
requer apenas um memory key,
que deve ser inserido no micro
para desbloquear o contedo.

INFO

INFO - INFO - 96 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

00:59

05_CAD

AES Advanced Encryption

96 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 VOCABULARIO.indd 2

BitTorrent Protocol
Encryption Padro de
criptograa adotado por clientes
populares para a rede BitTorrent,
como uTorrent, BitComet e
Azureus. A criptograa no to
poderosa, uma vez que se vale
de tcnica equivalente ao uso de
chaves entre 60 e 80 bits. Seu real
objetivo evitar que os provedores
de acesso faam trafc shaping
(bloqueio de trfego de dados com
base no protocolo) para diminuir
a velocidade dos downloads.

DES

Data Encryption Standard.


Um dos mtodos mais tradicionais
de criptograa, usa uma
chave de 56 bits, o que o torna
relativamente inseguro. Por
isso, normalmente usada uma
verso modicada do algoritmo,
a TDES ou 3DES.

Hash

Tcnica de criptograa
que gera uma impresso digital de
um arquivo ou conjunto de dados.
No possvel recuperar o arquivo
a partir do resultado do hash, mas
ele pode ser usado para identicar
se os dados esto intactos.
utilizada para vericar senhas.

MD5

Message-Digest algorithm
5. Tcnica de criptograa usada
para autenticar senhas e arquivos,
gerando um hash. Nesse tipo de
funcionalidade, a partir do texto
digitado, gerado um conjunto de
128 bits (32 caracteres) capaz de
vericar novamente a senha, mas
no consegue obt-la diretamente.

muito usado para vericar a


integridade de arquivos grandes
baixados da internet.

Rainbow table Tcnica para


quebrar senhas criptografadas.
Ocupa muito espao para gerar
tabelas com clculos prontos,
mas rpida em decifrar o texto
usado. Algumas das tabelas do tipo
rainbow podem chegar a algumas
centenas de gigabytes, como a que
quebra os hashes MD5.

RC4 Um dos mais usados


algoritmos de criptograa e um
dos escolhidos para proteger as
conexes web (do tipo SSL). A chave
do RC4 pode variar entre 40 e 256
bits, o que no coloca a tcnica
entre as mais seguras, mas d
proteo suciente para o dia-a-dia.

Salt Mtodo para aumentar a


proteo de tcnicas criptogrcas.
O salt um conjunto de caracteres
adicionado senha quando
aplica-se a criptograa. Como o
emissor e o receptor da mensagem
compartilham o gerador do
conjunto de caracteres, possvel
decodicar o texto mesmo com a
adio do salt. A tcnica de salt
bastante usada para proteger as
senhas de sistemas Unix e Linux.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

AACS

Advanced Access Content


System. Tcnica de criptograa
usada nos discos HD DVD. O
contedo protegido por chaves
denominadas title keys (chaves
ttulo). Elas so geradas pela
combinao de uma chave relativa
ao contedo (media key) com o
nmero serial do prprio disco.

D
V MAIS FUNDO
Veja outros
termos de
tecnologia no
Dicionrio
INFO

ILUSTRAO SAMUEL CASAL

21.02.07 23:55:39

114 CLIQUE FINAL

Pranchas de surfe
com a ajuda do Excel
e de programas de
CAD e de VoIP

iNFo 2.0
2

UM

GUIA

DE

PRODUTOS

PARA

DIA-A-DIA

100
PAPO DE MICREIRO

INFO

INFO - INFO - 97 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

00:43

05_CAD

Action Game, da Clone: gabinete


com refrigerao reforada

D PC & CIA

102
HARDWARE S.A.

Micro para
iniciantes

LR100, da Itautec:
configurao sob medida
para um servidor de dados

104
REDES

PAVILION B1415BR,
DA HP: PC BSICO,
MAS AMARRADO PELO
XP STARTER EDITION

SYSW-G5460, da Sysdata:
roteador bsico para pequenas
redes com e sem fio

98

106
1 FOTOS MARCELO KURA 2 ANDREA MARQUES

IN252 2.0portal.indd 3

D RADAR

LCD DE TELA LARGA


SyncMaster 931BW, da Samsung: imagens
de primeira na tela de 19 widescreen

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 97

21.02.07 22:18:07

INFO 2.0 PC & CIA A

AIRTON LOPES

HANDHELD BOM DE MEMRIA


O avano dos smartphones transformou os handhelds numa categoria
marcada para morrer. Mesmo assim, alguns modelos interessantes ainda
chegam s lojas. o caso do iPaq rx4540, da HP, que tem como principal
destaque 1 152 GB de memria ROM para armazenar arquivos, o que espao
bea para um micro de mo. O ponto fraco do modelo a vida curta da
bateria, que durou 2h15 com o rx4540 na reproduo contnua de vdeo.
PROCESSADOR SAMSUNG 400 MHZ > 64 MB DE RAM > 128 MB + 1 GB DE ROM > WI-FI > BLUETOOTH
> TELA DE 6 X 4,5 CM > WINDOWS MOBILE 5 > 1 599 REAIS

7,8

7,4

INFO - INFO - 98 - 01/03/07

O Pavilion b1415br, da HP, um PC bsico indicado para usurios que esto


comprando seu primeiro micro. A congurao, que inclui chip Celeron D
de 3,2 GHz, 512 MB e disco rgido SATA de 80 GB, no das mais fracas.
O que prejudica o uso do desktop o sistema operacional Windows XP
Starter Edition, que, devido s suas diversas restries, afeta a produtividade
do usurio. O Pavilion b1415br vem acompanhado de mouse ptico
e um par de alto-falantes com alimentao pela porta USB.
CELERON D 356 DE 3,2 GHZ > 512 MB DE RAM > HD DE 80 GB > DRIVE COMBO > WINDOWS XP STARTER EDITION
1 299 REAIS

6,9

A Optio W20, da Pentax, uma


cmera de 7 MP com zoom ptico
de 3x e apenas 2,7 centmetros
de espessura. Alm de compacto,
o corpo da W20 vedado para
resistir gua (at 1,5 metro de
profundidade) e poeira. Nos testes
do INFOLAB, a cmera funcionou
normalmente dentro de um aqurio.
Fora dgua, a bateria permite
cerca de 240 fotos antes de pedir
carga. As fotos so armazenadas na
memria interna de 21,9 MB, que
acomoda apenas seis fotos com
qualidade mxima. Para trabalhar
com mais espao, o usurio ser
obrigado a investir num carto SD.
7 MP > ZOOM PTICO DE 3X > VISOR DE 2,5 POLEGADAS
> 11,4 X 5,8 X 2,7 CM > 150 GRAMAS > 1 800 REAIS

7,6

7,2

BVeja mais produtos em www.info.abril.com.br/produtos

INFO

6,9

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Composite

WAGNER

22/02/07

02:05

05_CAD

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PC PARA INICIANTES

7 MP DE BOLSO

98 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 PCeCIA.indd 2-3

FOTOS MARCELO KURA

MOVIMENTOS PRECISOS
O mouse com o MX 518, da Logitech, honra
a tradio da marca. Ele confortvel, preciso
e tem design bacana. O MX 518 se encaixa
bem na mo e tem botes bem localizados
para o acionamento de funes de multimdia.
Isso vale para os destros, pois o modelo no
adaptvel para canhotos. A sensibilidade
elevada (1 600 dpi de resoluo) agrada at
mesmo a gamers exigentes em relao
preciso de movimentos do mouse.
PTICO > RESOLUO DE 1 600 DPI > 7 BOTES > 1 BOTO DE ROLAGEM
> USB 2.0 E PS/2 > 349 REAIS

6,8

||||||||||||||||||||||||||||||

MEMRIA NA CARTEIRA
O USBCard 1 GB, da Freecom, um pen
drive com formato inusitado e prtico. Com
as dimenses de um carto de crdito, ele
pode ser transportado facilmente na carteira,
o que mais seguro e menos incmodo do
que andar por a com o pen drive no bolso
ou pendurado no pescoo. O USBCard 1 GB
vem com um software para backup da pasta
Meus Documentos, mensagens do Outlook e
lista de Favoritos do IE. Destacado do corpo, o
drive pode ser encaixado tranqilamente at
em portas USB com o acesso prejudicado por
conectores mais largos nas tomadas vizinhas.
MEMRIA FLASH > 1 GB > USB 2.0 > 8,5 X 0,2 X 5,5 CM > 10 GRAMAS
96 REAIS

7,5

7,5

INFO

INFO - INFO - 99 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

02:05

06_CAD

7,6

22.02.07 00:33:35

INFO 2.0 PAPO DE MICREIRO


ENERGIA COMPACTA
Indicado para residncias e pequenos escritrios, o no-break
UPS Compact 600VA, da TS Shara, possui quatro tomadas
para a conexo do micro e de perifricos. Nos testes do
INFOLAB, o no-break alimentou por 20 minutos um PC e um
monitor LCD de 19 polegadas. tempo mais do que suciente
para salvar os arquivos durante uma queda de energia. As
dimenses compactas (8,3 x 16 x 30,5 cm) do UPS Compact
600VA tambm agradam.
> 600 VA > 115 V > 4 TOMADAS TRIPOLARES > 2 TOMADAS PARA TELEFONE > 250 REAIS

00:43
22/02/07
WAGNER
Composite
INFO - INFO - 100 - 01/03/07
INFO

GABINETE
REFRIGERADO
Com um ventilador de 22 centmetros de
dimetro na lateral, o gabinete Action Game,
da Clone, capricha na refrigerao. O painel
frontal feito de uma malha de metal, o que
favorece a circulao de ar (e tambm de
poeira). O Action Game possui 9 baias de 5,25
polegadas. Com a ajuda de uma adaptador, uma
delas pode ser usada para receber drives de 3,5
polegadas. O modelo no vem com fonte.
> 9 BAIAS DE 5,25 POLEGADAS > VENTILADOR LATERAL DE 22 CM
> 2 CONECTORES USB 2.0 NA FACE SUPERIOR > PARAFUSOS DE MO
464 REAIS

7,5

7,2

BVeja mais produtos em www.info.abril.com.br/produtos


100 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252_PAPOMICREIRO1.indd 2-3

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

7,3

06_CAD

7,4

SOM PELA
PORTA USB
A placa de som externa Muse
Pocket LT, da Hercules, transforma
qualquer PC ou notebook em um
equipamento com som 5.1 para
curtir lmes e games. Ela funciona
plugada na porta USB 2.0 e oferece
sadas de som para fone de ouvido
e caixas de som central, dianteiras
e traseiras. O Muse Pocket LT
possui ainda botes de controle de
volume. Um headset para ligaes
pelo Skype acompanha o produto.
> USB 2.0 > 5.1 CANAIS > 7 X 7 X 2 CM > 194 REAIS

7,4

7,5

FOTOS MARCELO KURA

AIRTON LOPES

GUARDIO DE AGENDA
Uma das coisas chatas de trocar de celular
ou de operadora transferir a agenda de
telefones para o aparelho novo. Pelo menos
para os usurios de celular GSM, o SIM
Backup, da Mobimax, d uma mozinha na
migrao de agenda. O dispositivo armazena
at 250 nmeros de telefones que esto
no SIM Card. Esses contatos podem ser
transferidos para um chip GSM diferente,
inclusive de outra operadora.
> 4 BOTES > LCD > 4 X 6,5 X 1,5 CM > 23 G > 49 REAIS

7,2

||||||||||||||||||||||||||||||

USINA DE FORA
As motherboards e placas de vdeo de ltima
gerao permitem o uso em paralelo de
vrias aceleradoras de vdeo. Para alimentar
super-PCs com essas conguraes extremas,
necessrio uma fonte do porte da Real
Power Pro 1000W, da Cooler Master. Nos
testes do INFOLAB, a fonte tambm agradou
pelo nvel de rudo reduzido. Com dimenses
superlativas (15 x 8,6 x 18 cm), a fonte no
cabe em qualquer gabinete.
> 8 CONEXES SERIAL ATA > 6 CONEXES DO TIPO MOLEX > SELEO DE
VOLTAGEM AUTOMTICA > 1 450 REAIS

8,8

6,6

INFO

INFO - INFO - 101 - 01/03/07

Composite

WAGNER

22/02/07

00:43

06_CAD

7,0

127X266.indd 2

12.02.07 10:32:46
21.02.07 22:14:17

INFO 2.0 HARDWARE S.A.

SILVIA BALIEIRO

SOB MEDIDA
PARA PEQUENOS
Indicado para pequenos negcios ou
departamentos de grandes empresas,
o LR100 , da Itautec, manda bem como
servidor de dados. Vem com quatro discos
SCSI de 73 GB ligados em RAID. Testada no
INFOLAB, a mquina que tem processador
AMD Opteron Dual Core atingiu 18 685 pontos nos testes de
rapidez de processamento, uma valor razovel para servidores
dessa categoria. Traz um software com pr-instalaes para
Windows 2000 e 2003 e para Linux Red Hat e SUSE.
PROCESSADOR AMD OPTERON DE 2,6 GHZ > 4 GB DE MEMRIA > 4 HDs SCSI DE 73 GB >
8 650 REAIS

8,2

VOIP E DADOS
NUM S SWITCH

PORTTIL NOS NEGCIOS


Algumas tarefas nas empresas exigem uma
mquina porttil, porm com congurao
poderosa. Para essas situaes indicado um
notebook como esse Compaq nw8440, da
HP. Alm da congurao diferenciada que
inclui 256 MB de memria dedicada de vdeo
e tela widescreen essa workstation mvel
tem gabinete de magnsio, considerado mais
resistente, e leitor biomtrico para proteo
dos dados. Por se tratar de uma mquina para
atividades de alta performance, merecia 2 GB
de RAM. No INFOLAB, a bateria durou 1,5 hora.

O Unied Gigabit Wireless,


da 3Com, um switch gigabit que
pode ser usado para controlar
as redes com e sem o e ainda
suporta conexes VoIP. O controle
de todos esses recursos pode ser
feito via internet. indicado para
empresas com at 250 usurios.
Um ponto negativo que o controle
da rede sem o possvel somente
se a empresa estiver usando um
dos pontos de acesso da 3Com: o
AP7760 single radio 802.11a/b/g
ou o AP8760 dual radio. J est
preparado para o padro 802.11n

PROCESSADOR CORE 2 DUO DE 1,83 GHZ > 1 GB DE RAM > 100 GB DE HD SATA
> XP PROFESSIONAL > TELA DE 15,4 POLEGADAS COM 1 920 X 1 200 PIXELS
> 2,7 KG > 15 000 REAIS

Composite

WAGNER

22/02/07

02:12

06_CAD

8,3

8,0

7,5

24 PORTAS 10/100/1000 > 4 TOMADAS COMBO


(COBRE E FIBRA PTICA) > ALIMENTAO DE ENERGIA
PELA REDE (POE) > 11 550 REAIS(1)

8,3

BVeja mais produtos em www.info.abril.com.br/produtos


FOTOS MARCELO KURA
(1) PREO CONVERTIDO EM REAIS PELA COTAO DO DLAR A R$ 2,10

102 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

INFO

INFO - INFO - 102 - 01/03/07

8,7

IN252 HARDWARE SA.indd 2

22.02.07 01:00:50

INFO 2.0 REDES

MAURCIO GREGO

SERVIDORES SOB CONTROLE


Uma situao comum em empresas ter de controlar
vrios servidores com um nico conjunto de teclado,
mouse e monitor. O chaveador KVM TK-409K, da TRENDnet,
comanda at quatro mquinas. Vem acompanhado de
cabos para a ligao aos computadores, que feita pelas
tomadas USB, VGA e de som. No INFOLAB, as conexes foram
feitas em apenas 5 minutos e o controle dos computadores
mostrou-se simples. Basta pressionar um boto para alternar
entre eles. Um ponto fraco a falta de conexo DVI.
> PARA 4 COMPUTADORES > 334 REAIS

7,6

ROTEADOR BSICO

7,0

O SYSW-G5460, da Sysdata,
um roteador bsico para pequenas
redes com e sem o. Inclui
rewall e suporte aos principais
protocolos de segurana das redes
Wi-Fi. No INFOLAB, o aparelho
transferiu dados a 16,5 Mbps, em
mdia, pela conexo sem o, um
resultado regular. Num ambiente
de escritrio, a conexo mantevese estvel a at 30 metros de
distncia, um alcance mediano.

06_CAD

> 4 PORTAS LAN, 1 WAN > 802.11G > SEGURANA WEP


E WPA > 299 REAIS

7,0

Composite

WAGNER

22/02/07

00:43

7,4

WI-FI ESPERTO

INFO - INFO - 104 - 01/03/07

O adaptador OfceConnect Wireless 108 Mbps 11g, da 3Com, possui articulaes


que permitem posicion-lo de maneira a captar melhor o sinal de rdio. Alm disso,
traz uma extenso com uma pequena base. Com uma ventosa ecaz, ela pode at
ser xada a uma parede lisa. No INFOLAB, comunicando-se com um ponto de acesso
3Com, o adaptador operou velocidade mdia de 20,9 Mbps. Seu sinal mostrou-se
potente, mantendo-se estvel mesmo a 40 metros de distncia num ambiente
de escritrio com divisrias.
> WI-FI SUPERG, COMPATVEL COM 802.11G > USB 2.0 > SEGURANA WPA2, WPA E WEP > 269 REAIS

7,7

B Veja mais produtos em www.info.abril.com.br/produtos

INFO

7,0

INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252-REDES.indd 2

FOTOS MARCELO KURA

21.02.07 22:10:54

INFO 2.0 RADAR


D

DESKTOPS
MODELO / MARCA

Optiplex GX620
Dell

ESPECIFICAES

ESCOLHA
11/06

b2030br
HP

JJ

AVALIAO TCNICA

06_CAD

7,3

PENTIUM D 2,8 GHZ > 512 MB DE RAM


> HD DE 160 GB SATA II > XP HOME
2 099 REAIS

8,6

CORE 2 DUO QUAD 2,6 GHZ > 2 GB DE RAM


> HD DE 250 GB > LCD DE 19 > XP HOME
9 831 REAIS

7,0

CELERON D 2,6 GHZ > 512 MB DE RAM > HD


DE 80 GB > XP STARTER
1 499 REAIS

6,7

CELERON D 2,6 GHZ > 256 MB DE RAM > HD


DE 80 GB > LINUX CCE INSIGN
1 099 REAIS

AVALIAO TCNICA

J
i

ESCOLHA
2/07

AVALIAO TCNICA

JJ
i

AVALIAO TCNICA

J
i

NOTEBOOKS
MODELO / MARCA

Latitude D620
Dell

INTEL CORE DUO 1,8 GHZ > 2 GB DE RAM


> HD DE 80 GB > BLUETOOTH > WI-FI
> MAC OS X > 4 000 REAIS

Infoway Note 8610


Itautec

00:43

8,4

AVALIAO TCNICA

Info PCL-W2K
CCE

Pavilion dv2160br
HP

ESPECIFICAES
AVALIAO TCNICA

7,5

CORE DUO 1,8 GHZ > 1 GB DE RAM > HD


DE 80 GB > TELA DE 15,4 > XP HOME
3 799 REAIS

7,4

CORE DUO 1,6 GHZ > 1 GB DE RAM


> HD DE 60 GB > TELA DE 14 > XP PRO

JJ
i

AVALIAO TCNICA

JJ
i

5 520 REAIS

AVALIAO TCNICA

8,2

CORE DUO 1,6 GHZ > 1 GB DE RAM > HD


DE 100 GB > TELA DE 14 > XP PRO
5 999 REAIS

8,1

CORE 2 DUO 1,8 GHZ > 1 GB DE RAM > HD


DE 100 GB > TELA DE 13,3 > XP PRO
7 999 REAIS

7,4

SEMPRON MOBILE 3500+ 1,8 GHZ > 512 MB


DE RAM > HD DE 40 GB > TELA DE 15,4
> XP PRO > 3 896 REAIS

JJ
i

Vaio VGN-SZ350BP
Sony

JJ

Latitude 131L
Dell

JJ

AVALIAO TCNICA

WAGNER

22/02/07

KC CEL 2530
Kellow

7,7

JJ

Mac Mini
Apple

Style SW
Preview

AVALIAO TCNICA

PENTIUM D 950 3,4 GHZ > 2 GB DE RAM


> HD DE 250 GB > XP PRO
5 298 REAIS

INFO - INFO - 106 - 01/03/07

Composite

MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

Radeon X1800 GTO


ATI

N7600GS
Asus

NOTEBOOK
MAIS SEGURO

INFO

PLACAS DE VDEOJ
i

DICA INFO AIRTON LOPES

106 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 Radar.indd 2-3

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

7,8

CHIP RADEON X1800 > 256 MB > PCI


EXPRESS
800 REAIS

8,1

CHIP GEFORCE 7600GS > 256 MB > AGP 8X


590 REAIS

AVALIAO TCNICA

B Com os laptops cada vez

mais visados por assaltantes


nas grandes cidades, dados
importantes tambm cam
em risco. Alm das medidas de

AIRTON LOPES

J
=

Bastante memria e placa


de vdeo dedicada (ATI Radeon
X600 256 MB)

No possui modem, no
vem com monitor

Desktop robusto, preparado


para rodar o Windows Vista

Extremamente compacto,
tambm pode rodar Windows.
Vem com controle remoto

Memria de vdeo
compartilhada

Excelente opo para


ambientes com pouco espao
e para conexo TV

Gabinete compacto, boa placa


de vdeo onboard (Radeon
Xpress 200)

Alguns recursos do Windows


XP Pro podem fazer falta em
ambientes corporativos

PC com bom desempenho


em aplicativos de escritrio
e navegao web

Chip quad-core, placa de vdeo


GeForce 7900GT 512 MB

Vem com caixas de som 2.1.


Um conjunto 5.1 seria
mais adeqado

Micro para encarar games


e aplicaes pesadas

Vem com gravador de DVD


e monitor LCD de 15

O sistema XP Starter Edition


limita o uso de diversos
aplicativos

Micro com configurao


satisfatria para iniciantes

Placa-me com duas portas


SATA

Drive ptico CD-RW,


no l DVDs

PC de baixo custo com monitor


CRT de 17

J
=

Traz interface de rede gigabit e


boa autonomia da bateria (2h15
nos testes do INFOLAB)

No possui leitor de cartes de


foto nem Bluetooth

Modelo com configurao


indicada para uso
profissional

Gravador de DVD, Bluetooth


e webcam de 1,3 MP integrada

A bateria resistiu a apenas 1h28


nos testes do INFOLAB

Equipamento sofisticado
e com muitas opes
de conectividade

Placa GeForce Go 7400


proporciona excelente
desempenho de vdeo

Tem apenas duas portas USB 2.0

Laptop forte, bonito


e com recursos de segurana,
como leitor biomtrico

Desempenho de vdeo acima da


mdia entre os laptops de sua
categoria

No tem interfaces Bluetooth


e Firewire

Notebook bsico, mas


com preo acima da mdia

INFO

INFO - INFO - 107 - 01/03/07

Composite

WAGNER

06_CAD

Notebook com boa relao


custo/benefcio

00:43

X
Pouca autonomia da bateria
(1h37 nos testes do INFOLAB)
e no tem leitor de cartes

22/02/07

Z
Bom espao no disco rgido
e gravador de DVD

J
=

Possui duas sadas DVI

No permite o uso de duas


placas em sistema Crossfire

Placa com poder de fogo


e custo/benefcio favorvel

Sadas DVI, VGA e HDTV


(com adaptador) e pacote de
aplicativos

No pode ser aproveitada


em um upgrade para PC
com PCI Express

Boa opo para quem


tem PC com AGP e no
planeja troc-lo

segurana bsicas, o usurio


tem a opo de escolher
notebooks com sistemas
de proteo que impedem
o acesso aos arquivos. Vrios

modelos trazem leitor


de impresses digitais, que
s permite o login no sistema
aps a leitura do dedo do
dono do notebook. Para

completar a blindagem,
esses laptops possuem
programas de criptograa
que restringem o acesso
a pastas e arquivos.

BLegendas

Jpara uso pessoalJpara empresas


i

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 107

21.02.07 22:00:53

INFO 2.0 RADAR


D

EQUIPAMENTOS DE REDE
MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

TigerStack 10G 8724ML3


SMC

22/02/07

00:43

06_CAD

WRT300N
Linksys

JJ

7,9

SERVIDOR DE ARQUIVOS > 1 BAIA IDE


> 2 PORTAS USB 2.0 > ETHERNET > 802.11G
1 079 REAIS

SERVIDORES
MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

PowerEdge 6950
Dell

LX211
Itautec

AVALIAO TCNICA

9,0

4 CHIPS OPTERON DUAL CORE 2,6 GHZ > 16


GB DE RAM > 2 HDs ULTRA SCUSI DE 73 GB
E 15 000 RPM > 39 083 REAIS

6,9

BLADE FORMATO 1U > XEON DE 1,6 GHZ


> 2 GB DE RAM > 2 HDs SCSI DE 73 GB

AVALIAO TCNICA

4 699 REAIS

HDs EXTERNOS E CASES


MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

S-3500
Maxxtro

7,0

JJ

CASE DE HD > USB 2.0 > HDs DE 3,5


105 REAIS

Safe Mobile Drive


LaCie

7,5

JJ

40 GB > USB 2.0 > 200 G


1 200 REAIS

7,9

120 GB > USB 2.0 > 168 G


895 REAIS

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

ESCOLHA
11/06

AVALIAO TCNICA

JJ
i

MONITORES
ESPECIFICAES

MODELO / MARCA

Composite

WAGNER

ROTEADOR 802.11N DRAFT


> 4 PORTAS ETHERNET
679 REAIS

SyncMaster 931BW
Samsung

ESCOLHA

7,3

AVALIAO TCNICA

ESCOLHA

INFO - INFO - 108 - 01/03/07

ROTEADOR 802.11G > 4 PORTAS ETHERNET


299 REAIS

AVALIAO TCNICA

Flatron L1900 Ring


LG

AVALIAO TCNICA

8,0

LCD 19 > 1 440 X 900 PIXELS


> CONTRASTE 500:1 > 8 MS
1 299 REAIS

8,6

LCD 19 > 1 280 X 1 024 PIXELS


> CONTRASTE 2 000:1 > 4 MS
1 284 REAIS

8,5

LCD 19 > 1 440 X 900 PIXELS


> CONTRASTE 2000:1 > 2 MS
1 299 REAIS

JJ
i

11/06

01/07

DICA INFO MAURCIO GREGO

ENERGIA NA REDE

INFO

7,3

AVALIAO TCNICA

193FW
AOC

108 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 Radar.indd 4-5

SWITCH 1 U > 24 PORTAS GIGABIT > VELOC.


NOMINAL 108 GBPS
12 000 REAIS

J
JJ

WD Passport
Western Digital

8,5

SYSW-G540AP
Sysdata

TS-I300W
TRENDnet

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

JJ
i

AVALIAO TCNICA

JJ
i

B A alimentao eltrica
pelo cabo de rede uma opo
conveniente para cmeras IP,
pontos de acesso Wi-Fi e outros
dispositivos que cam

J
=

Possui 4 tomadas combo


(cobre e fibra ptica) de 10 Gbps

No possui fonte redundante

Switch que funciona em


camada 3, ideal para redes de
alto trfego

Velocidade real de 21,9 Mbps,


um bom valor para o padro g

Queda acentuada da potncia


do sinal em distncias acima
de 30 metros

Roteador simples, sem


recursos avanados
de administrao

Velocidade real de 29 Mbps


(com adaptadores Linksys pr-n)

Sofre interferncias de outras


redes Wi-Fi, afetando a velocidade

Apesar de mais veloz,


indefinies sobre o padro n
tornam a compra arriscada

Emite avisos por e-mail quando


h erro de disco ou HD lotado

Firmware no oferece muitos


recursos

Equipamento verstil para


compartilhamento de
arquivos em empresas

J
=

X
Barulhento, gera at 75 decibis
de rudo

Servidor para aplicaes


pesadas

Preo atraente, levando em


conta a configurao

No tem espao para HDs


complementares

Equipamento com boa


configurao para a funo
de web server

J
=
Soluo de baixo custo
para a montagem de storage

Bastante compacto, traz leitor


de digitais

Utiliza duas portas USB


(uma para dados e outra
para alimentao)

Drive adequado para quem


transporta dados sigilosos

Design compacto (14,4 x 8,9


x 1,7 cm) e alimentao pela
porta USB

Taxa real de escrita de dados


(24,4 Mbps) menor que
a de concorrentes

Modelo que alia elegncia,


praticidade e bom espao
em disco

J
=
Tela com espao para vrias
janelas e qualidade para
exibir filmes

tima taxa de contraste e


design elegante

No tem alto-falantes

Imagens timas, mas o preo


empata com o de modelos
19 widescreen

Tela widescreen e tempo de


resposta reduzido

No tem alto-falantes

Imagem excepcional mesmo


em cenas com muito
movimento

distantes das tomadas


de eletricidade. Essa soluo
baseada no padro IEEE
802.3, tambm conhecido
como PoE, Power over

Ethernet. Mesmo que


a rede no tenha um switch
com PoE, pode-se fornecer
eletricidade ao cabo por meio
de um injetor. E um

dispositivo remoto que no


aceita PoE nativamente pode
ser alimentado por um
splitter. Assim, um nico cabo
transporta dados e energia.

INFO

INFO - INFO - 109 - 01/03/07

X
No tem alto-falantes

Composite

Z
Tela widescreen, botes para
alternar entre os sinais DVI e
D-Sub

WAGNER

X
Utiliza fonte de alimentao
externa

00:43

Z
Ventilador, funciona com discos
SATA e PATA

22/02/07

06_CAD

Z
capaz de realizar operaes
complexas com incrvel rapidez

BLegendas

Jpara uso pessoalJpara empresas


i

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 109

21.02.07 22:01:30

INFO 2.0 RADAR


D

CMERAS DIGITAIS
MODELO / MARCA

8,1

6,9

10 MP > ZOOM PTICO DE 6X


> TELA DE 2,8
1 429 REAIS

8,1

6 MP > ZOOM PTICO DE 10X


> TELA DE 2,5
2 399 REAIS

8,0

7,1 MP > ZOOM PTICO DE 3X


> TELA DE 2,5
1 684 REAIS

MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

CLP-300N
Samsung

7,8

JJ

LASER COLORIDA > 2 400 X 600 DPI


> 64 MB DE MEMRIA
1 749 REAIS

C6100n
Oki

8,1

LASER COLORIDA > 1 200 X 600 DPI > 256


MB > ETHERNET
3 769 REAIS

MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

SP C210sf
Gestetner/Ricoh

8,0

LASER COLORIDA > RESOLUO


DE IMPRESSO DE 2 400 X 600 DPI > FAX
3 634 REAIS

Stylus CX5900
Epson

7,2

JJ

JATO DE TINTA > RESOLUO


DE IMPRESSO DE 5 760 X 1 440 DPI
669 REAIS

8,1

JATO DE TINTA > RESOLUO


DE IMPRESSO 4 800 X 1 200 DPI > FAX
1 499 REAIS

7,0

JATO DE TINTA > RESOLUO


DE IMPRESSO 4 800 X 1 200 DPI
499 REAIS

Powershot SD700 IS
Canon

AVALIAO TCNICA

JJ
i

JJ

Coolpix S4
Nikon

JJ

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

ESCOLHA
11/06

AVALIAO TCNICA

JJ
i

IMPRESSORAS
AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

MULTIFUNCIONAIS
AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

Photosmart C7180
HP

JJ

X3470
Lexmark

AVALIAO TCNICA

WAGNER

22/02/07

00:43

06_CAD

11/06

DS 10333BR
Mitsuca

Cyber-shot T10
Sony

ESPECIFICAES
6 MP > ZOOM PTICO DE 4X
> TELA DE 2,5
1 543 REAIS

ESCOLHA

Composite

AVALIAO TCNICA

PROJETORES
MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

CPX1
Hitachi

INFO - INFO - 110 - 01/03/07

VPL-EX3
Sony

AVALIAO TCNICA

ESCOLHA
11/06

APRESENTAO
SEM LAPTOP

INFO

3 LCD > 1 024 X 768 PIXELS > 2 000


LUMENS > CONTRASTE 500:1
4 880 REAIS

7,7

3 LCD > 1 024 X 768 PIXELS > 2 000


LUMENS > CONTRASTE NO INFORMADO
5 699 REAIS

DICA INFO SILVIA BALIEIRO

110 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 Radar.indd 6-7

7,9

J
AVALIAO TCNICA

JJ
i

B A caracterstica mais

valorizada por quem usa


o projetor em visitas a clientes
, e sempre ser, a portabilidade.
Um recurso que pode tornar um

Baixa autonomia da bateria


(240 fotos)

Boa performance e todos


os recursos desejveis em
um modelo compacto

Corpo compacto (198 gramas)


e resoluo elevada

Redutor de rudos causa perda


de detalhes nas imagens

Modelo de 10 MP com preo


baixo, mas que no garante
fotos impecveis

Bom desempenho em cenas


com pouca luz e rotao da
lente at 180

O flash perde eficincia para


objetos a mais de 3 metros
de distncia

Cmera veloz e com excelente


qualidade de imagens

Fotos com excelente grau


de nitidez

Disparo contnuo faz menos


de uma foto por segundo

Cmera com conjunto


equilibrado e nenhum ponto
fraco significante

J
=

Resoluo e memria
elevadas, corpo compacto
(39 x 26 x 34 cm)

Bandeja para apenas 150 folhas

Opo para impresso a laser


em cores para o pblico SoHo

Impresses com cores vivas


e tima definio

Na configurao-padro, traz
bandeja de 400 folhas um
pouco pequena

Equipamento adequado para


escritrios com demanda
de impresses coloridas

J
=

Modelo indicado para


departamentos de grandes
empresas

Leitor de cartes e velocidade


na impresso de foto A4 (90s)

Nos testes do INFOLAB,


imprimiu 10 pginas de texto
colorido em 5min16

Multifuncional indicado para


quem prioriza a impresso
de imagens

Conexes Ethernet, Wi-Fi


e Bluetooth, LCD de 3,6,
6 cartuchos de tinta

No tem alimentador
automtico para o scanner

Multifuncional completo para


uso com fotos e tarefas de
escritrio

Rapidez na impresso de fotos


coloridas

Qualidade de impresso
de fotos deixa a desejar

Equipamento compacto para


casas e pequenos escritrios

WAGNER

Calor excessivo na bandeja afeta


as caractersticas do papel

00:42

Z
A funo de copiadora produz
documentos de altssima
fidelidade

22/02/07

06_CAD

J
=

Velocidade de disparo de
0,13 seg. e sensibilidade
de 80 a 800 ISO

Composite

Aparelho leve (1,7 quilo)


para ser levado em visitas
a clientes

Resoluo acima da mdia, duas


entradas VGA

Adaptador para entrada vdeo


componente vendido parte

Equipamento indicado para


uso em apresentaes

projetor ainda mais atraente


para esse pblico a
presena de uma porta USB
que possibilite a exibio de
vdeos e fotos armazenadas

em pen drives. Com isso,


em alguma situaes,
no necessria a presena
de um laptop por perto para
realizar a apresentao.

Porm, importante estar


muito atento aos formatos
dos arquivos. No caso de
PowerPoint, no h como
dispensar o computador.

INFO

INFO - INFO - 111 - 01/03/07

X
A exibio direto do pen drive
no funciona com PDF
e PowerPoint

J
=

Z
Exibe arquivos de vdeo e fotos
que esto em pen drives

BLegendas

Jpara uso pessoalJpara empresas


i

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 111

21.02.07 22:02:04

INFO 2.0 RADAR


D

HANDHELDS E FONES PDA


MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

TX
Palm
iPaq HW6940
HP

AVALIAO TCNICA

ESCOLHA
11/06

06_CAD
00:42
22/02/07
-

ESPECIFICAES

iPod Shuffle
Apple

Zen VPlus
Creative

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

8,1

FLASH > 4 GB > MP3/WMA/JPEG/VDEO


> GRAVADOR > FM
1 399 REAIS

8,1

HD > 80 GB > MP3/AAC/JPEG/MPEG-4


> AGENDA
1 350 REAIS

J
i

CELULARES E SMARTPHONES
MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

i930
Motorola

BlackBerry 8700G
RIM

JJ

Chocolate MX800
LG

JJ

AVALIAO TCNICA

7,5

IDEN E GSM/EDGE > SMARTPHONE >


WINDOWS MOBILE 2003 SE > 64 MB >
CMERA DE 0,3 MP > 1 999 REAIS

7,2

GSM/EDGE > SMARTPHONE > 312 MHZ


> BLACKBERRY > 64 MB > MP3
1 449 REAIS

7,9

CDMA/EVDO > 150 MB >


CMERA DE 1,3 MP > BLUETOOTH
768 REAIS

7,4

GSM > TELA DE 4,5 X 4,8 CM


84 REAIS

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

J
i

VOIP
ESPECIFICAES

MODELO / MARCA

JJ

ClearSky TVP-SP4B
TRENDnet

FLASH > 1 GB > MP3/AAC/WAV/AIFF


549 REAIS

ClearLink VoIP USB


TRENDnet

INFO - INFO - 112 - 01/03/07

7,7

JJ

DICA INFO ANDR CARDOZO

DE OLHO NO TECLADO

INFO

FONE PDA > 416 MHZ > 64 MB > WI-FI >


BLUETOOTH > WINDOWS MOBILE 5 > GSM
2 499 REAIS

CIT200
Linksys

112 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252 Radar.indd 8-9

8,5

JJ

Composite

WAGNER

AVALIAO TCNICA

MODELO / MARCA

Motofone F3
Motorola

312 MHZ > 128 MB > WI-FI > BLUETOOTH


> PALM OS 5
1 199 REAIS

APARELHOS DE MP3

iPod
Apple

7,7

JJ
i

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

TELEFONE SEM FIO PARA SKYPE


606 REAIS

7,9

VIVA-VOZ PARA SKYPE > ENTRADAS PARA


MICROFONE E FONE DE OUVIDO
410 REAIS

7,5

VIVA-VOZ PARA SKYPE > BLUETOOTH > LCD


880 REAIS

AVALIAO TCNICA

JJ
i

8,2

B Smartphones que possuem

teclado QWERTY costumam


ser mais robustos do que
modelos com teclas numricas,
mas o tamanho extra pode

J
=

Boa durao de bateria (6h15


nos testes do INFOLAB) e tela
com boa visibilidade

No possui cmera embutida

Palmtop com bons recursos


de conectividade

Excelente desempenho na
edio de arquivos do Office

No possui cmera embutida

Fone PDA com vrias opes


de conectividade e recursos
de produtividade

J
=

Corpo ultracompacto (4,1 x 2,7 x


1 cm) e clipe para prender
na roupa

No tem equalizador, rdio FM


ou gravador de voz

Player ideal para correr


ou malhar com trilha sonora
em MP3

Compacto, boa capacidade


e tima qualidade de udio

S exibe em sua tela diminuta


vdeos convertidos para 12 FPS

Possui todos os recursos


desejveis em um player
compacto

Reproduo de som e vdeo com


qualidade excelente

No tem rdio FM e funes de


gravao

Modelo com espao vontade


para arquivos e tima tela

Aparelho indicado para


quem viaja frequentemente

Teclado confortvel, gerencia


at 10 contas de e-mail e
Bluetooth

No tem Wi-Fi nem cmera

Modelo para navegar


na web e acessar e-mail
em qualquer local

00:42

Suporte aos formatos de udio


MP3, AAC e WMA

No tem slot para carto


e a operadora limita o uso
do Bluetooth

Celular com estilo e bons


recursos de msica

Design fininho, com 0,9


centmetro de espessura

A tela monocromtica
e no tem recursos multimdia

Celular que funciona


exclusivamente para falar
e trocar SMS

Opo interessante para


conversas sem fio por
meio do Skype

Teclado para discagem,


compatvel com Windows Live
Messenger

O driver do produto monopoliza


a reproduo de udio do PC,
desabilitando a placa de som

Alternativa para falar


pelo Skype sem recorrer
a headsets

Trs microfones, botes para


controle do Skype

No possui conectores para


microfone e fone de ouvido

Aparelho indicado para


teleconferncias via Skype

compensar. Embora ainda


esteja longe do nvel do
conforto de um teclado de
notebook ou PC, esse recurso
bastante til,

principalmente para usurios


que dependem muito
de e-mail e trabalham
com planilhas e documentos
do Ofce. Ao escolher um

smartphone com teclado,


preste ateno distribuio
das teclas e posio de
elementos muito usados,
como espao, ponto e vrgula.

INFO

INFO - INFO - 113 - 01/03/07

X
Tela com dimenses reduzidas

Composite

J
=

Z
Qualidade de udio muito boa
a at 20 metros do PC

WAGNER

06_CAD

X
No tem Wi-Fi nem Bluetooth.
Sistema operacional defasado

22/02/07

J
=

Z
Comunicao por voz via rdio
com servio da Nextel ou em
redes celulares GSM

BLegendas

Jpara uso pessoalJpara empresas


i

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | MARO 2007 | INFO 113

21.02.07 22:02:46

INFO 2.0 CLIQUE FINAL

BRUNO FERRARI

Surfe over IP

LELOT: pranchas
personalizadas
base de software
e Skype

Quem d mais espao?

Socorro, HP!

Pelo menos
cinco servios
de e-mail
brasileiros
j ultrapassaram
o Gmail na
capacidade de
armazenamento.
Mas quem quer
mais espao,
tem de pagar.
Confira o ranking:

Est cada vez mais difcil encontrar uma


assistncia tcnica da HP no Brasil. A
empresa tirou os endereos do site h dois
anos. Para descobrir onde levar seu
equipamento, o cliente pode ter de passar
por e-mail, chat e telefone, com modelo e
nmero de srie na mo. s vezes, d para
driblar essa ltima exigncia. De acordo com
a HP, a frmula visa centralizar o suporte na
prpria empresa 80% dos casos tm sido
resolvidos no pr-atendimento. S no call
center so 110 mil ligaes por ms.

Servio

Empresa Espao (GB) Por e-mail (MB) $

Mandic: 4ever

Mandic

40

Globomail Plus Globo.com 10

25

UOL Mail

UOL

10

20

Big Mail

iG

15

Terra Mail

Terra

25

Gmail

Google

2,8

10

ilimitado

Yahoo! Mail

Yahoo!

10

Bol

UOL

10

Hotmail

MSN

10

Popmail

GVT

20

$ PAGO

GRATUITO

CENA TECH

WAGNER

22/02/07

00:42

06_CAD

O shaper carioca Henry Lelot est usando a


tecnologia para criar pranchas de surfe com at 50
itens personalizados. Com base em planilhas Excel,
desenvolveu o Computer Design System, que rene
uma base de dados de mais de 15 anos sobre os
surfistas que atendeu. Na etapa de desenho, Lelot
usa o software DSD/Surfcad. Para conseguir um
acabamento milimtrico, o shaper conversa com
o cliente por MSN ou Skype e envia uma ficha por
e-mail com informaes como tamanho do p e at
seu grau de habilidade. O carioca j fez mais de
6 mil pranchas por esse sistema.

MILTON TRAJANO

INFO - INFO - 114 - 01/03/07

Composite

Muito esforo,
mas sem
grandes
resultados. Isso
decepcionante
e inaceitvel
MICHAEL DELL,
presidente da Dell,
num e-mail aos
funcionrios sobre
os resultados da
empresa em 2006

INFO

114 INFO | MARO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN252-CLIQUE.indd 2

FOTOS 1 ANDREA MARQUES 2 DIVULGAO

21.02.07 21:55:11