Você está na página 1de 4

1150L

TRATOR DE ESTEIRAS XLT


SPEC SHEET

motor

TREM DE POTNCIA

Modelo
CASE F4HE9684K*J103
Cilindros 6
Deslocamento
6,7 L (409 pol)
Injeo de combustvel
Common Rail Direto
Combustvel Diesel
Filtro de combustvel
Rosquevel,

com filtro tela
Sistema de arrefecimento
Lquido
Rotaes do motor
rpm
Alta ponto morto sem carga
2.200 +/- 50
Nominal plena carga
2.200
Marcha lenta baixa
800 +/- 25
Potncia a 2.200 rpm SAE J1349:
Lquida
118 hp (88 kW)
Bruta
130 hp (97 kW)
Lubrificao do motor:
Bomba
Crter profundo com sistema de

refrigerao dos pistes

por jato de leo
ngulo de operao da bomba:
Transversal 35
Longitudinal 45
Filtro de leo
substituvel, tipo rosqueado,

cartucho fluxo total
Radiador:
Aletas por polegadas
6
Ventoinha:
Acionamento mecnico por correia
Dimetro
660 mm (26,0 pol.)

Hidrosttico de via dupla:


Bomba
Varivel de pisto axial
Motor
Varivel de pisto axial

e eixo inclinado
Fora de trao mxima*
214 kN (48.000 lb)
Transmisso
Alavanca nica de trajetria

reta eletrnica
Filtro de leo, cartucho substituvel com filtragem
de at 4 mcrons com peneira (100 mesh)
Velocidades de deslocamento*:
Avano
9,7 km/h (6,0 mph)
R
9,7 km/h (6,0 mph)
Freio de estacionamento SAHR para trabalho
pesado. Aplicado mediante a ao de molas,
liberado hidraulicamente
Freios direcionais
Hidrosttico
Comando final
2 redues de engrenagem

helicoidal para sada planetria
Relao de reduo
61.4:1
Arrefecimento da transmisso:
Tipo
Trocador de calor
Tamanho do ncleo
0,54 m (837 pol)
NOTA: *A medida calculada utilizando a esteira
padro. Aumenta a velocidade de deslocamento
em 4% e reduz a fora de trao em 4% com
esteira CLT opcional.

SISTEMA ELTRICO
Alternador
Baterias

120 A
2 x 12 V, baixa manuteno
925 A de partida a frio a -18 C
(0 F) Sistema eltrico 24 V

| caseCE.com.br

1150L| Pgina 1

AMBIENTE DO OPERADOR
Cabine ROPS/FOPS fechada; joystick nico para
velocidade e direo; assento ajustvel com
revestimento em tecido e suspenso a ar; cinto
de segurana retrtil de 51 mm (2 pol.); apoios de
brao regulveis; dois apoios para os ps; espelho
retrovisor; dois limpadores de para-brisa, luz de
teto; conector para acessrio de 12 V; console de
teto; tapete de piso.
Luzes de advertncia:
Filtro de ar; alternador; indicador de diagnstico
de falhas; temperatura do lquido de arrefecimento
do motor; presso do leo do motor; filtro
hidrulico; baixo nvel de combustvel; freio de
estacionamento acionado; indicador de servio
de manuteno; filtro da transmisso; presso de
carga da transmisso.
Indicadores:
Tenso da bateria; nvel de combustvel; hormetro
digital/tacmetro/diagnstico/lembrete de servio;
temperatura do leo da transmisso; indicador de
velocidade da transmisso; temperatura do lquido
de arrefecimento.
Alarmes sonoros:
Temperatura do lquido de arrefecimento do
motor; presso de leo do motor; baixo nvel de
combustvel; temperatura de leo do sistema
hidrulico/hidrosttico

PESO OPERACIONAL

SISTEMA HIDRULICO

CAPACIDADES DE SERVIO

Unidade equipada com cabine, tanque de


combustvel cheio, operador de 77 kg (170 lb),
gancho de trao dianteira, barra de trao
posterior, guias da esteira, lmina PAT e ripper.

Fluxo da bomba a 2.200 rpm


em 2.830 psi (195 bar)
132 L/min (34,9 gpm)
Cilindros de elevao PAT:
Dimetro do cilindro
108 mm (4,25 pol.)
Dimetro da haste
do cilindro
50,8 mm (2,00 pol.)
Curso
488,0 mm (19,21 pol.)
Cilindros de angulao da lmina PAT:
Dimetro de cilindro
114,3 mm (4,50 pol.)
Dimetro da haste do cilindro 63,5 mm (2,50 pol.)
Curso
465,7 mm (18,33 pol.)
Cilindro de inclinao PAT:
Dimetro do cilindro
127 mm (5 pol.)
Dimetro da haste do cilindro 63,5 mm (2,50 pol.)
mbolo
148,4 mm (5,84 pol.)

Tanque de combustvel
300 L (85 gales)
leo do motor com filtro
16,4 L (17,3 qt)
leo de motor sem filtro
15,6 L (16,5 qt)
Sistema de arrefecimento
do motor
36,5 L (7 gales)
Tanque hidrulico
116,4 L (30,75 gales)
Comando final de cada lado
14,2 L (15 qt)
Cada rolete da esteira
0,275 L (0,29 qt)
Cada roda guia
0,225 L (0,237 qt)
Cada rolete superior
0,334 L (0,353 qt)

A esteira no solo:
Trem de rodagem verso XLT:

508 mm (20 pol.) 26.323 cm (4.080 pol)

Ripper:
Penetrao mxima
478 mm (18,8 pol.)
Largura
1.711 mm (67,4 pol.)
Largura de corte
1.635 mm (64,4 pol.)
Espao livre mximo
sobre o solo
330 mm (13 pol.)
Quantidade mxima de hastes
3
Separao entre os dentes:
com 3 dentes
785 mm (30,9 pol.)
Cilindro hidrulico de dupla ao:
Dimetro
102 mm (4 pol.)
Fileira
254 mm (10 pol.)
Dimetro da haste
51 mm (2 pol.)

Verso XLT
(esteiras extra longas)
Pesos:
Barra de trao
Escarificador
Sapata CLT, por esteira:
508 mm (20 pol.) XLT
Proteo dos roletes
Protetor florestal

14.038 kg (31.134 lb)


66 kg (146 lb)
1.043 kg (2.300 lb)
76 kg (168 lb)
134 kg (295 lb)
63 kg (139 lb)

OUTRAS ESPECIFICAES
Trem de rodagem:
Ajuste da tenso de injeo
de graxa das esteiras
Hidrulico
Chassi bipartido e fabricado em ao estrutural
Comprimento da esteira no solo:
XLT
2.590 mm (102 pol.)
Passo da esteira
(distncia entre as
sapatas da correia
175 mm (6,9 pol.)
Altura da sapata
52,5 mm (2,07 pol.)
Dimetro do pino
36,58 mm (1,44 pol.)
Dimetro da carcaa:
Esteira CLT
62 mm (2,44 pol.)
Nmero de sapatas
43
Roletes (cada lado)
7
Rolete superior (cada lado)
2
Dimetro dos roletes
190 mm (7,48 pol.)

Lmina:
Inclinao da LMINA varivel
55 a 60
Velocidade de elevao:
por segundo
503 mm (17 pol.)
Lmina reversvel e substituvel:
Largura
203,2 mm (8 pol.)
Espessura
19,1 mm (0,8 pol.)

1150L| Pgina 2

E
J

A
F
B

Os desenhos so apenas para fins ilustrativos e podem no ser uma representao precisa da unidade.

Dimenses Lmina PAT


XLT (esteiras extra longas) PAT
Largura da lmina
Capacidade da lmina SAE
A. Topo da lmina
Elevao da lmina (sobre o solo)
B. Profundidade da lmina por debaixo do solo
C. ngulo de ataque da lmina
Oscilao da lmina (at 8,3)
Largura da via
Largura mxima da sapata
D. Comprimento da esteira no solo
rea da esteira no solo
Presso do solo
E. Altura at a parte superior da cabine em polegadas
Altura at a parte superior do escape
F. Altura livre do solo
G. Comprimento
Lmina reta com barra de trao
Lmina reta com escarificador
Largura
Lmina reta
H. Lmina com angulao mxima
J. Largura total at a extremidade das esteiras

3.048 mm (120 pol.)


2,9 m (3,75 jd)
1.120 mm (44 pol.)
1.244 mm (49 pol.)
483 mm (19 pol.)
25 +/433 mm (17 pol.)
1.94 m (76 pol.)
508 mm (20 pol.)
2.590 mm (102 pol.)
2,9 m (4,49 pol)
0.44 bar (6.37 psi)
3.103 mm (10 ps 2 pol.)
2.948 mm (116 pol)
379 mm (15 pol.)
5.026 mm (198 pol.)
5.973 mm (235 pol.)
3.048 mm (120 pol.)
2.819 mm (111 pol.)
2.134 mm (84 pol.)

1150L| Pgina 3

1150L
EQUIPAMENTOS PADRO
Compartimento do operador
Consulte a pgina 1
Motor
CASE F4HE9684K*J103
Tensionador automtico da correia do ventilador
Arrefecedor de leo do motor
Filtro de combustvel
Filtro de ar com vedao radial de elemento
duplo
Alternador de 120 A
(2) Baterias 925 CCA 12 V
Sistema de arrefecimento com radiadores
protegidos contra uma possvel projeo de
areia. Excelente acesso para manuteno por
meio de painis laterais do motor
Trem de potncia
Circuito fechado de 2 vias de variao infinita
com acionamento hidrosttico e controle
eletrnico que ajusta potncia e velocidade de
forma independente para cada esteira durante
o giro ou contrarrotao.

Comandos finais
Reduo tripla dos comandos finais. Engate
automtico do freio de estacionamento
(por mola) e liberao hidrulica. Freio de
estacionamento SAHR
Lmina
Com ajuste manual de inclinao de 55 a 60
Controle da lmina com uma nica alavanca
(eletro-hidrulica) no lado direito do operador,
com as posies infinitamente variveis para
controlar as seis funes da lmina (para
cima, para baixo, angulao para a esquerda e
direita, oscilao do lado esquerdo e direito)

Ripper
Trs posies com trs dentes
Outros
Pacote antivandalismo
Aviso sonoro de marcha r
Buzina
Luzes de trabalho:
2 dianteiras
1 traseira
Chave geral de desligamento
Espelho
Pr-filtro de ar
Gancho de reboque dianteiro
Proteo dianteira da transmisso

Trem de rodagem
Ajuste hidrulico das esteiras por meio da
injeo de graxa. Correias lubrificadas Case
(CLT). Passadores vedados e lubrificados,
roletes inferiores e superiores vedados e
lubrificados. Guias da esteira dianteira e
traseira, tensionador de esteiras com cobertura
de proteo.

EQUIPAMENTO OPCIONAL
Ambiente do operador
Cinto de segurana: 76 mm (3 pol.)
Assento de luxo com suspenso a ar
Limpador de para-brisa traseiro na cabine
Rdio

Equipamento montado na parte traseira


Gancho de reboque traseiro
Barra de trao curta
Barra de trao longa

Sistema hidrulico
Vlvula hidrulica de quatro carretis para o
escarificador instalada in situ
Vlvula hidrulica de trs carretis sem tampas
para o escarificador instalada in situ.
Vlvula hidrulica de trs carretis com tampas

Grades
Grade dianteira da cabine

Sistema de Monitoramento de Frota via celular ou satlite

A Case reserva-se o direito de implantar melhorias no projeto e alteraes nas especificaes a qualquer momento,
sem contrair nenhuma obrigao de instal-las em unidades vendidas anteriormente. As especificaes, descries
e materiais ilustrativos aqui contidos refletem corretamente os dados conhecidos na data da publicao, mas podem
variar de regio para regio e esto sujeitos a alterao sem prvio aviso. As ilustraes podem incluir equipamentos
opcionais e acessrios e podem no incluir todos os equipamentos padro.

BRCE0396 - 05/2015 Impresso no Brasil

CaseCE.com.br
Escritrio Comercial:
Sorocaba So Paulo Brasil
Av. Jerome Case, 1.801
den CEP 18087-220
Tel.: +55 15 3334-1700

Fbricas:
Contagem Minas Gerais Brasil
Av. General David Sarnoff, 2.237
Inconfidentes CEP 32210-900
Tel.: +55 31 2104-3392

Sorocaba So Paulo Brasil


Av. Jerome Case, 1.801
den CEP 18087-220
Tel.: +55 15 3334-1700

Outros
Drenos que protegem o ambiente durante a troca
de fluidos
Aquecedor de ar de admisso para a partida em
clima frio
Luzes de trabalho adicionais no total de quatro
frontais e duas traseiras
Espelho retrovisor
Pr-filtro tipo turbina