Você está na página 1de 428

{\rtf1{\info{\title Uhtred, el pagano}{\author Bernard Cornwell}}\ansi\ansicpg12

52\deff0\deflang1033
{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset128 Times New Roman;}{\f1\froman\fprq2\fchars
et128 Times New Roman;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset128 Arial;}{\f3\fnil\fprq2\fcha
rset128 Arial;}{\f4\fnil\fprq2\fcharset128 MS Mincho;}{\f5\fnil\fprq2\fcharset12
8 Tahoma;}{\f6\fnil\fprq0\fcharset128 Tahoma;}}
{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\
fcs1 \af25\afs24\alang1033 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe255\cgrid\langnp1033
\langfenp255 \snext0 Normal;}
{\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs32\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\fs32\lang1033
\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon15 \
snext16 \slink21 heading 1;}
{\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel1\
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs28\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\i\fs28\lan
g1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedo
n15 \snext16 \slink22 heading 2;}
{\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel2\
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs28\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\fs28\lang1033
\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon15 \
snext16 \slink23 heading 3;}
{\s4\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel3\
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs23\alang1033 \ltrch\fcs0\b\i\fs23\lang
1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon
15 \snext16 \slink24 heading 4;}
{\s5\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel4\
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs23\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\fs23\lang1033
\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon15 \
snext16 \slink25 heading 5;}
{\s6\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel5\
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs21\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\fs21\lang1033
\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon15 \
snext16 \slink26 heading 6;}}
{
A comienzos del siglo X, Inglaterra se convulsiona. Tras la muerte de Alfredo el
Grande, es Edward, su hijo, quien reina ahora. Wessex sobrevive como puede, per
o parece que la paz es insostenible: los daneses, por el norte, liderados por el
vikingo Cnut Longsword, est\u225?n preparados para invadir el condado, y no des
cansar\u225?n hasta conseguir la corona de esmeraldas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uhtred, el que fuera el mejor y m\u225?s importante guerrero de Alfredo, no tien
e ahora el favor del nuevo rey, y debe liderar un grupo de hombres fuera de la l
ey, entre los cuales se cuenta su hijo, ya adulto, para reconquistar su antigua
casa familiar, la gran fortaleza de Northumbria, Bebbanburg. Pero el caudillo vi
kingo Cnut Longsword est\u225? reuniendo un ej\u233?rcito. Cuando sus se\u241?or
es de la guerra responden a la llamada, las lealtades se ver\u225?n divididas y
muchos hombres morir\u225?n en las m\u225?s sangrientas batallas habidas hasta l
a fecha entre los pueblos sajones y los daneses. Ser\u225? Uhtred, se\u241?or de
los proscritos, quien tome en sus manos las riendas del destino de toda una nac
i\u243?n\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {
{\b
{\qc
SPECIAL_IMAGE-OEBPS/Images/EPL_logo.png-REPLACE_ME \par\pard\plain\hyphpar}\par
\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
Bernard Cornwell\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\s1 \afs32
{\b
{\qc
Uhtred, el pagano\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain
\hyphpar} {
{\b

{\qc
Sajones, vikingos y normandos - 7\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar
}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
{\qc
ePub r1.0\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar
} {
{\b
{\qc
libra 04.12.15\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hy
phpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {
{\ql
T\u237?tulo original: {\i
The Pagan Lord}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\ql
Bernard Cornwell, 2013\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\ql
Traducci\u243?n: Gregorio Cantera\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar
} {
{\ql
Ilustraciones: John Gilkes\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\ql
Editor digital: libra\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\ql
ePub base r1.2\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
SPECIAL_IMAGE-OEBPS/Images/ex_libris.png-REPLACE_ME \par\pard\plain\hyphpar}\pa
r\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\qr
{
Para Tom y Dana\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Go raibh mile maith agat\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
(Que la vida os colme de venturas)\par\pard\plain\hyphpar} \par\pard\plain\hyphp
ar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32
{\b
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw600\pich900
ffd8ffe000104a46494600010101012c012c0000ffdb004300010101010101010101010101010101
010101010101010101010101010101010101010101010101
01010101010101010101010101010101010101010101010101ffdb00430101010101010101010101
010101010101010101010101010101010101010101010101
010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101ffc00011080384025803
012100021101031101ffc4001f0001000005050100000000
000000000000000203070809010405060a0bffc4004a100000060103030204030702040502020b01
0203040506070008110912211331141541511622610a1723
32718191a1f0182442b1193352c1d12562e1f12627283543537282344492ffc40014010100000000
000000000000000000000000ffc400141101000000000000
00000000000000000000ffda000c03010002110311003f00f7f1a681a681a681a681a681a681a681
a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681
a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a6834ee28080721c888800721c888072
3c07e81e47edad740d425301b900fa0079f6e4479f601f3e
38fa8073f4d045a681a0ff00bff7f4fea3a09491953808a898243c8f05ef038f00630008880007e6
2014fc073dbddda3e4a3ae2de1e5425e288d1129e34ff15f
33584c994c8803754cdb829c3bce2a2e0993f823c93911503b0c0201cce9a00fb0ff004febac6fee
5faa7ed1f6939917c179a2e16d8cc868d36bf90cd0553c55
93b221d0a5595c59a3e2e7641dd12a561631a9bb98a94c443464f9cb67ee5e248020d962bd6dc85a
ea1fb40dd3ed757d0091dc415750c891aa03b4cdc87c43b3
9caaaa74daa218c4eb2aa91ba2ab831412f2824aa805291158e5e5dcf5dfd9924449642a5bbb7281

d776dd43a7b2ddcef09aad9b83948a61362d0272f8872159
940e0631c14053b0a9f79c38d71d78f6aa8a8b82586b7d8e506e54cc65c9b15dce890c99dd33408b
77171a8f092a47a9ac99c4a54c4a0053289ac62207d9a5d7
bb6beb220e13dbd75105913808b755aec07732ba0eca5226a9ce82c144f4c4a924a90e7fe2087689
4ddc05394da0e652eba3b6e3bd599a9b6fea3adfd168b3a5
1457a796ea8c64c1aac926e416413c6865d3290164c0ab1922a245d44d370740154fbb965badd6dd
801e198edcfa8acaa4d5e7c182d1fd3e7748a26e94166d5e
14ad8ab63a416f88311eb402b45924dc9c8e5aba2a5f0ae9ba8a84b275b8c1ce1059c31da4753779
f0aa11374dc3a7d6e15b3828995222649023eacb3f5de154
54a506853028a1887224539d27009758275d7c32a2cb245d93755029d329d42916e9f79c9037a652
3a3f729eac3a644882466aa80a28a02629818c0730a4a814
37c875b7a33e551498ec2faa51c5613140cb6c5f2ab6f48c559145405c5d208a48fa26589eb77aa0
a262729bd25083c6a723d6aeacbbb459a7b03ea7a2a3a077
f0e736cf6d29a22662b2a8ba2b858f260847f62890911f982cdccec3916a5540a2710e490eb290ef
84c9c7f4faea76e5523806ea14fb40b447180e5219470099
65a5580a9e81486298e503262614cc0614954d43728d7ac04738314a3d3efa99914ec298e886d61c
2a252893d431cc24b5009384c40e5298dde6fcff00c3004c
c221bb1eae0d8ef5b35274feea601ebac4457efdabac81a3c8a26e8e93c700eedc881db88a4dcaa7
6980480e7d411049bb95528df756d6cd5d32491d81f52870
d9eb223c23e3ed7fe0504ce678bb5f82501e5c09daf008dc5d0a475086f8754aa090a9a4750c1ab8
eab56220bc70cba7075277d12d4ce013923602aab13bc4db
a6531966f18fb2436943828b9d345312b3377905451348e05114f872756bb71946e50e997d4a7870
628904d85e8042035ff9803bc1f53282662a243a005e4c22
539554554c4c9a8531838a71d60ece815313f4c2ea700265452014302d4dc81ce0a1485021d1c86a
2462aa0a24aa404389ce8aa072f0429950e507ab9da0aa99
22f4c4ea66b08a7f10998982a9bff9009028afaa5fde600b63a070511145d7a2e14313b88971c018
260f565bb226445df4c5ea48d5158b1ab9542e24c66f80ad
9e99015d5700cb2ba8763f068aa2aae94815b384cc55913a20e115504b9543aa95d9c3e3326fd343
a8f1ca1f1252bb7388b19c7b53ac8a08ac9229b890cbad1b
ac2bfac5493322b280757b8a53f7a6a2440e53ff00137c8409a3f11d36ba8247b85936ee3d07d46c
1ecc5341d8bb4db098cf738b60055451b7615a1c41e11755
aa6a2402edb24e360af547bfa6d1dbf274d3ea26e506c732654d0c6389555d73028995214d34731a
8a00ae89ccb80822a108545529840e629530dba3d53720b9
3094bd32ba8c2442a6fd522ceb1962840a718d62b3e314481978554947064be01005d24925deaa80
14c441505438f53ab1641f4563b4e971d481f2a9a6450132
638c40d8a2550e6000133acc687a22050289bd6ffca1513229c18e403069ff008ae65254a616dd2a
7a8ea9da53888a948c1ecc40c9898bda707b9b50321eb9cb
e9b2170427c7ac64d3640e0ca10a6ebd21d5773b9576e0c7a4b75175963c88c71dafe1cc1029aa89
505ce774d5f34cdcee384c47609351174ab54932019caeba
6819138873c97548ce262a27374a3ea1488fc4c8357655e2b6ee4333f97a441170b1073dae73b476
b9bd26aed924f4ab87f19ba2aa4252a9be63d4f33d3d6e8a
eb749bea0ed88a2e9b73fa8c76ce9ac533858a926246aaee25372b11330a40b394db19aa427301d7
2026a18027bdea7998d9036338e97dbfd44ced54c856df27
db79d549350ae0e45d42a39fdc9d144ff0aa14cb3a145ba63dc53b84d414887eab27d5573a015996
3fa53751453d474983a70155c0009376a65924ccbf6133a2
caae4492172b2addb985d099bf6814a055135424c9f556cf40f19a511d277a8e483250a6172f0d4e
c131a2d8e5597ef22883ecda82a72822dc4c610f47b11395
5328919529c9134ea95b907720d58b2e91fd43dda8f1476420992db1b64db95911882aa3974ef3b3
7649a4077e5022ca1b87674841b94be9ac1a0da23d52774c
ea6928b2f486dffa65510706050d21b512a5f15dae418b559e7fc429504167ab35f4c8998822924e
5b481bd48e74d5c29cf0f533dd3228b8516e905bfc149033
94d455b4c6d21c2865113aa529d1681b8705d44164d03a89181303094e81bb4c750113871ecfaa26
e6a45e24d5af491dfeb2413f5c8f5dcab9dac47140e83242
48e566ddfe7a6ee1e2c66ae41345448bf0267c09b63ae91927844f935fa95ee9ce0d556bd25f7ec6
6ce542826a8c8ed0913aa99ca929f95175b8e05cab1044cd
fd33372ac0e0de9386cd80875920e3d4ea73ba741e0b773d2477fc82056ff1065ccbed3965cbe98b
c15523a0df70a7ef3ffcaa7c0a650ee41e23da403a6a39d6
cdc7547dd2a4ce4d54ba44f5055dcc72e98a6dd36bb66155e20bac62b714fd3cf4e1b90ea371f5d4
6cb396ee1b152501739553228ae1cbb4ea4bbbe92680f5af
48bdf52282e92ca23f1b62da246ac9aa56eb1fe1946cfb704670889164ca91555533a6615dbac263

b74d713411fd4cb7789c7b89194e8dfbfd2a6899c7080d93
6780f0c543d43abdcd83714dd620a45455ec014ff889822620ac77488006e1cf527de20a663a1d1d
37d6982ca9d340eb5b367a895a10e91574d57c26dc92e022
926220afa3de05388114290e531478d67d4bb798ec0130e8f9bde4573b73b86e0eaddb486e8ae9a6
b3723a4cef4bb815d06ef1a82a25220a2002729c8a18a612
989a0968f526decaaa8a4a747cdeab732a92ca2492d913674ddd24a262f05041605f3b180a2e81a1
4a538b612994728a699c0c550c5ec4d3a87ef39ca48aeb74
9bdd933033a669b8417c8bb4a219920f0fe928e165033e2cdd56ac0e74c5c3a45cf09913726f4973
14112071e6ea3bbd9f51d949d1f378a62345ce4f50724ed0
4a94820631c8d578a50f9f8bea26a1d15c573392915020229b76aa2a650c1bb37516debf6afd9d1f
b788a090dcb73279276767150a5322042b928ee2c856e676
9a8a3944e6310a9a0dfb1400556e510e207a936f6dc25220d7a386f65259ab205122b8c89b303194
76aae0044d2325b8f3a26e123104a91c44e5441c383fa864
5345c441d4877c6b305dd37e8f3bbef5d233ae117592768ed133192120b42098b9fde2e9a6f3d42a
2998c81d50505250530055449b86e09d43b7ec028a8a7481
dca19050c811616d9bb6acaaad4861e5cbd144d9492159bb627a653802899c1d282d142a263a6aa5
b767d43fa803d74054fa41ee1db2245954544e57396d5582
aa8a2e0040c89c9969ca6632cc127ee453505114c1a77818c44d60307686dbfcdf5acb762dd23771
08904fe9f2df38ed65e090c244cc41300e576e412f72c915
43faa5210c74ca531cca0017721bf4df28a45ece929b935d54931517337ccfb4e06ea9489286700d
d55734ff00e726b14116a43019258c252b959b2a612143ad
25d41ba8226e51079d1df71c0d8ced24162a59d36a82e48d8e554c77be99f2ca44ed4cc092474055
03267314415700a0fa539cf502ea0cb30f99c3f477dc02e9
2a20922c1f6e136b8de4d3545548bea2cd99e43906df09e8280e01d2524b94e530082444c3bc438f
437edd4bddb107a4e8ef965928bae254d9c96e5f6e4dd666
91933a89ab240decaf4106c52a7fc472928ba82aac54be1484228b13746dfcf5194513194e903981
da8ddd00b95e3b723b72731bf2d141c1c1ca470b3fccd670
55122773424627dc53819371c9c13442439dfe752222e44dbf481c8aaa45032ce170dd6edd00a540
aa153ff960195f4dd1bf8a9098deba482207401c2c928b82
41ab1df9f51e4c899e4ba4d5f57159e8103e55ba7db83a4cacc63db393b8032f34cbb0c77cb8b66a
889972a91e767202e9459d0b2207231fbe7ea4ef0c8116e9
2374682e1b335ca736eb70028053ab22e5abb21d349eaa602376a56ce8ab267705301d42a9e89921
22bc99f7a7d48c8ed44d4e947720647585241d21ba7c02b7
2057409f7a29a8e503392ae8aa43a0538b63f7a6748e002515550e18bbefea3ca95314ba47e46488
5419ba5d679ba3dba205322b2ca156043d29a73de7491495
54e7314891b945348dc9965109521befea504749a513d21725bcef7cf11326f7743b786854d9a050
6ed1daa76f2af8c915e3f21cdda532eaa2d4e4e5055c7091
838c77befea4855d93e53a3b65e5fb5c7c194ac7749b7a5c0cd9d2ac7d570ab409b41b9d4414f484
a65c040a9fc515bb8039c8ddd6fc37fdd4749ff9dd1e72b8
fa89262d8e5dd4edafd15545163009bd4f9df7191491120a864d231c140120266ed3a9a09ad3a80f
51557b4eefa3be5d6e0632297686e8b6dc4201d7ee394e63
3b9f6c71298a4ec6e240315731ca71029040dadd07503dfc264228af488cd8a02c7e133b5dc8eda1
ca24224aa3eb15dae95b0c46eb95b1dc2a9a4730faaa229a
4064c165146e1d865f7c7bf68f14cedfa5166094052352707422771db6b74ab67e75924d462e4ab5
a91ed0400aefd65d25163a2a11993e116f8b38b79adb7add
415c2091d4e94d925ab83382b616dff139b79547b0e83d37c61952ca1c01bfaec4534d502113123a
4555c110039081d3d5dfc7515283d3a1d20735b8227f129b
2eddc8edb49f14b377a8a49abc9e780a9b1791eafc6b77099ddb85142894ac8adc4562077ebd48c1
2053ff0007eca02432a9a6223ba0dbd94e9105a365d574b1
0926bfa2d08b2ea36328a17bd23a0a7a840290ca683904b7c9d4a0ddca29d21b2002228a6af606ea
f000b96ea0072e50705239511ef48c62109d87309c0abf3d
aa25da6e061fa9eee5aab9f76e185b72bd3cef38263372791e671655b2431ce98af2855e26d7174a
b4ddd2692cceae4426d22bc8fa94a342ac2cc88377e82c92
c7e105bd20ccfb75456488a087689cbdc25ee0309791f0022001e78e078e3c7b088fb8b41347d87e
9e07cfdb5e5eba8cda327b4ddb75269dc0b71b3d073ad0b6
0bd3e2918b2c02ac437a9b5b865bddee5c858691784b044ca42492083d9e68d5db0918992f8d4169
66cd1eb67644514030c119b51fda6ac8285b8f42ceb2ad19
d7248d42b0c34b646db3bf025e5b1a2d09e89f9fc5d5cc78f4aacce71c2df10d6148466ebe5cd984
85bc157f602f7492d867ed40a0dd17a5dc3541bbb632e0ea
5510c9d447b1afe29349dac9046a6d36f12ab24fdcb85251bd85b91bb67a9ae4425d26ab256155d9

038669d38ff6a8e4d826779bcec66d59b12a2da3182b9121
23dab471f14d1570e5ba0d76bce23154da0b4f556946a7451282499d0937452022e7a8d9f679fb49
78f96f89b47508856843a732f1947d7b205eec4697f4168b
68cdbb47f53d994cd7e5d574f1f01dc42b659e4915bb29951d45478a2e8e70b659e4bafac3d8a3a9
505d45aef79989744d2717078fe91bc9b34928cd8c70aef9
fba751fd3bda2a6488e0ee193e7073a49474c20bb197ed72d0ca05dde2dd94fed566e0eb1f8809bc
c1c2315dce9856a0f2b644b6d16e133169fc2a4bd9578ca9
ed964acb09173078c238858dc9e9546d318d5eaac9bc0c69241eb65c2ae21d25bf6a4e4ceb1267a9
163216ca3b4d9bb4d0cd57e883bd886cc976874d73c6eda1
9aca99631514d4515f505d26659c2e651574722bc2b6e8cffb4e6ed22b47bd4e28914cf9749199c7
6e0330b3100728a6e07d27519b7721d216ea9922ace0c902
cf8c0741137a04ee20567c59d187aeea559caed325753d929ebdda6b5f2da34ed5b7519da1e16836
30772f2e13ee2315c0c212c590918aa6242ea18d13291f5f
7978af2676ae2c0aaa8d315ba1ff00ed2e7c315b35eaed0ea2262026bb671b88dc83738afea1caa2
ad5eb3c64f8e2414ce6f4c0e11fd8713222d9a2075d52064
036e7d2f7abce3ec70c6bf9f33f5733ce4345e4a3a779117ea39d402865789b858ae625aad5fa7e3
c8c685f9226508d30a4b269483570f00164901fe3dcb5676
03bf28f5399475467eac7facc98cb1fa8e7535f983c45c2c0e9db9908e0b2a50a4f5c86412448541
41ee6c5457f44114ce21541b6caf794ca61c4bba63509272
e9aa51aa304ba86f52e0af22dcc815a0bc631e390d13347e9a7f981e27eb3f6ee926ef23ccdce814
47815b603bad91f55bb94e3231911245eb6167d4cbabacdc
81dda08bb4928e5815dc2d6926ecd4554f5d5749cb3f313b1b0ab0abaa2dd58e0db1ba73ee8de9d4
3967d48ef5154564935fa8df564995d1322e5b904e9c927b
83aa2cd1572c521102110545abc594176e648c570b2f07fe1bdba566b82ad2c9112a264d622a84de
fd7ab23a6add25a408b03461ea6e99632643a44055dae88b
144ab1d54422156600510da4e74fede24dbc5d278be3c3429fd640804df2f5656524810cd97f8614
3d4dcdbe8d584ef572272a06680de548baa2e9a9dc98dda6
dd39774df0ad88bb9c622741203a9ea6f07aac99cab209b3045babea476eb20d05d23f622d9c28e1
155d881dcc819570772bb16e1bd89e9b99d91972cabb428a
43a2b83b45a47ef03aadb55ccecbdabb579f305f782ac746b763289a52248e4e1de95d34683028ab
1cabb4e45b738af4e4cd89a665229e578ab019ca1e93dde7
755e44ce125de91d362f727bc354f0ff00f2a8b52bd1295e1915105851051939559a61687b90e8b3
d41335e5b86bee28ea739676a74767171ad24b12e30cafbe
eb6576c322cec7619c959e9396bb6f2655564b580b30ce0a4e22318a716487afb3928841172e1762
ada53dfd9ebeafaa222669d71f706126776f1ca8abec8bbc
d1064d9d37413463d83b69ba33a8b376ca90e605645205ce44db8153e48e81d875877fb3abd5d1e4
6aa9cc75b0ced27636ef5bbc673f29927778ed129506aed1
05dc82db863a0d5c24514d922e9a1175da3351178455b98166e18989be9b7d6227b2d6434637a886
e72cf8fe99785e8375ce370c9dbb2a2c33076ced0ea3ac01
5280b0641939db53380b2c7b868d8147d18cc1922d6c24747f98c129241789b7de80bd6073196c36
9b0f525dc1e26ae304968da74c641b9ee754b25f1cba6128
c64acece9cae71ad4fd7605bb82c4a95f7d6a42324ac28011e3ba9a6cda1db4a5c4c3fecd5753b88
f81509d61f21fc3849433f72c1dc86e90d1c434634916eb2
8204dcc337abfc50bafcecc568b37c43f5512aed926adbd60b2594e901d4ce63335cb6fb853ac964
9c8d298ea4250720589fe51dcd5128b0768496769a98e919
8659b2ec32b66afc63a4a56f703149a7274c5259a47394ec2edc3a18fbc3c5dd027a965eeb49ccc6
75c4cfb5e4171215bc8c3d9f77f20fc92277666cf2b0f612
6f7294a76c1a4315a2409c9ba8e090925251f7c64242328866fe502adcafece6755f9059aa8cbafa
ee6142316e9b44caf2c7bb230a4ba8d811913b7596ddd3f3
27f160b2eccc9b63a2d146a62b7317bc15547a04afecd1754698685f9cf5aecc12522d48f0635d2d
21b9e59da4bba4128f54e759cee2d71f8534726b3549b148
8894ca9155fb9170fd9390bbeda87435de9e0fae4a44e76dde426efd79192806ad1ee5fc95d40209
d5269b00121f1d5ea50e3cdddd4e3006616955df152998a1
64ddcb6401045205174d4ba43f499c9af0d2ce128cdafb762d57926958867f71ea55605528351f8f
c0b29478aefe22587c424c5641658f1f0a5622fd150ad916
22e1306e1abce91d7f45f0231d19b623d6ce749ea847164ea4e9bc4165824be3caac237ea02b4739
5d217293a6ef057401d99c82c08b75d83454d55213a5d664
1282c7b06d0e3c48aaa82edd963adf310a744beaa4655a1cdd40da03433de4ae4c5233ff00905045
164b1fd3078a87388f4c4cec8c995f1724eda089b54d9211
e933ac6ff22d62b764e977644e4d78dea36d8b360b2ab9ccec24d17057bdea95e95c2660217b434e

9e7b8d66afaa9648daea4714c889d56f4edf8a2e95488063
8157786ea20aaee0df126157bd73287e4c61eef5045410ebb65e9af9e271b18aeadbb619754125d0
4d0936fd41506a56e7708ae9a0506fbfe5ccdd22890c704d
24cc924e08dd66e9a3d8601e90eba51e5759f307ff001fb6515da28ddd11f1e77a8ea524d5f0249b
672eda2edb7f49890e76e982255c0e8aa66a9a2d97ee4532
9081b02747db5a69c8b84036ae8caba68b91074e11ea12fc893c3242282c717bd410e3e982fc0390
40a99d44485f51430945ba7bb4ba3e5b532c72c84a6d7507
31c672b24230fd415ca02f0e00a3572a22b751851259441da4dd7505ca4e4ca26895b14c8a601da1
69bbacfd9f2dc0ee66bb5486aa6f2f1a6d3de54e564a40b2
bb6ac4fb8f8371656b26d5ba6a465b8d6fde4da1c4c376af08e24589d174c154175922098c83704d
4b4279fb2a9bc92b24c90dd69f383095219823f3871019bd
65c91e83402386692486e999f0445e378e1881ef1f8264c926ab83c5045c007638cfd964dd6347ee
de39eb2b9fbf8ea267f8a611b99da4d1bd5594526006656d
cd385d024ea4f249a49248109eb20b94c27150ce0cbf32dbf65a770716d26d385eae9b818b76ecf2
c110f1a2396d999ab5939684901612e0c770c88cbb23b68b
731af5213b433d45ea2b1d422cc482a87457bfb293ba17528b3a2758acec8327c9b7424923c76625
dd3f49b47022dccb2ee371cb02a995faced4062b99ca6947
11ab64164d53bb514d927fb27bb9d6e65052eaff009800a9aa655818b5fcc055d151c9943bf5cc01
b922a609ac75954ccd53282ae5b022473207585755c070c7
fd92fdd61c102a5d62f2cb704daa5dcb054b2faeb03e4965441c13ff00da5ca89000829ac4020247
23a55c801cc9082613d0fd92adcd2a741091eb0d9b0d1209
87c5464756b27363bc5d1155c325d672f7700f9b19e327a72aed97f82222895ab74c5a98e075d50d
c30fd917cb90690235feaa59461ddab3e574ea690a25b929
9770076c9a4f982cea37334601e497545c011eae57282add551378d9e20aa8dcbda83f6492e6f507
0137d4ef3649bcf9b21228c91e06d5f1aba4cdca0f19a6f9
53e58315472d9ca6e4e839689b1067f1ce018a4d44c731c2b6600fd98eb7e08ca94fc94ef7e16fcd
7135a3589590c579bea76fb8e37b22f38d5bb74d493864f2
b47ac8a8d15228fd53b73fa32b2094738966ae5362081f27e7e98d79f8472cdabed92a092a55d240
4db37762ed06e22a284456926d9958c83d211553fe59370a
9d38f40856f1c2d900028074f9ee914f6741249e41ec11e13e3457508eb642d916ad914505126230
ed63b2c35523574147724aaa622c631c1e1c88aadfbd7057
a4caf45c793647069d80e9d336a1da90ad9690d8bcaba729bb294c9a8e4ce6433dbe32a772809d3f
51722ab95c2c776ed67a3eaa4b06f49d10b1b2910e056c4d
d3b9bda86552728cec2ec71ac422b439a29d91f463f66db2c24f645cb99ef96c8a6f9f4c2c815a37
7ac5464a0bd4dd34ebc5e86b57458b9490a374e8f59507e5
295d6c0a25fb42fc5a8fc5b82693ccc2a99a1230928f08c5068aa48a6b28ab90315670a98039969d
11aa2d946474b1ef4e44819c91162a0e7a79d264d3523114
92ff00925064efeeb907ced307520530aa9ba50adcaba07148540e7e2ba39a1120b15a54fa6d94a4
21be008af4d1c42f3d358c445049cba49e5a944dcbe6a826
0dd27aba8bae2df86feaf6f0250ed01d25db20cda372d1ba72ba5d935459a2a2dd34b04a6d88d535
5f88356e9a7240b20d5341e280440ab28065d77aa2829a4f
1520495fa3ed09c90c63e20e9c80732ee962284e9c583da2820e5d9c4e670a307cdc0cedd3055745
f3a210c455670a981baa8188dc42d27725fb3c95cdc862bb
163255cece30bb9b13caabc0c8b82b6414ba1e50832d5e7a3ac211f077047213b708c6ccab189c44
bb35921497847926c884ed7ea718d37bfb17d557b20e5d2b
bdcb3a892ce1e7a28bac3b06ba80d9c9d2540a75cd7c054ab14c0a11450a553d5277980898ae7000
ec357fd8d5a1c2cdb19195de1d8ec3149bd3a9355d571441
c63297445b8242b15c31b627211ca10dea8b34507a643b45ba4f925d14dca2e27befd8f7f884964d
96fcee91e8c9b2668ceb243115598a126bc78b539147df28
b5b352540eb35f8b62d665790650ced75958f2240e96e0206dfb1e856d3012e96fcefa5383d51db8
2258ce39041c0287763f0cdda217e6e0c1b015e7244dbb84
1022acda80b65132ea73afd90020c922fe2b7d190a201bad1a9b462db1dc68c63546301a95291044
32037760f9406481d7141d9145dd19678a09543f69c227df
b208f1c9da2cfba85666957655e51559caf5148a74d7983948bbb58edf24305dcac44d470770a996
515765303653b912010dcbc5fec86b5405666f37e9963e40
ac843483884471f42388d96730ac5d356afe49090bbbe5dd48b7348481239d3c786068c5f284220d
9da6d546c1c71ff637f1c48b04d193dec66451d20e269e35
28516aa76045e4644920895d375ed6efd43a0a24d5357d3592f8a237ee12b7014526dd687f632290
e65149893debdf5e3ff99c63cef0c454906c616666a60e18
2b6674cc1a35492068d9ba6dd22a2dc41b7a47668fa2a05bfee5ff00647e9380f0665fcc6d777d74

96531fd4ed57461566d8b6af1ad24a3ebe9925528955db59
378fd919d02446864dbb57a92261f519b35145954f590fc2db7ca76d6ef5b4fdba6378974b630c07
d6627eaf4442e6f26de58d18cbb74b4a25ddea8423955466
f1e4ad9f20dae69f988e639827332cb28d6bb148aeb306a1ebce2040f1ed96011fe310551e540507
f886137e63179277f1c77948264c87ef2a6631400c668392
f6d79abde12483bdec751e4184a293120aedf3a46347b5d7046831b08a137b36b711eb9ddbe7add0
6cfa4d07ae1d306a92693b21d82af5baea3e5e3d1d065af6
3ed587cab72429082e75f7659ad578e445358ae1daafe2057141d10a415516c64c18f6180c666e19
acc414f4d9a2837bd8f96b22a8538224fa8180ddc629c4c2
225e48222430809cc3dc62888777206e791d06af2398ba6ff0ebb56ea25c094a928914e90f779120
a62025129bc818bc790130071dc23ab22cc0ee92ba668d2c
44012222ab938790668a912414537120cc0553a113371eb34608579498b7be78564a2d111adc9309
22949228a6e0308766c04f7775b881ad60d7b9071bc3c949
4fb5b4e61c2377b6d46271f5552791927648d9ab053acf115197b3cc4799183a1520cc6c0fec30b3
9fbc7b21184528b20ffd4056eb6d212b50504d9c482a9c44
44746a4fdf2ad969674462d526df1122e126a8b770f9d8240abf5936a89177063a844912f61081d8
d0314c411297b43b840404000790f1cf800e407c71e3fbea
3324998ddc62144df710f7e3db90f61e3e9cf3c7d34125168dd000045222601cf6810a0502888889
8485280017b844447b4000444478e44799aa2809904c3e78
e3e823ee602f3c07d039011fd3412993833b6a8b9322a3732c4ef1455ecf513011100037618e5e44
000de0c3e0439e07900e3e4676362ddc7327cedb365e557f
86629acba489dcafc08fa4811450a6554ed011ec4c0e6e004440038e4399d340d340d340d340d341
c73d33dfe1a6ddb1574d45504d7e542a5d8dd47044dd2a1d
c62888a2d8ca2a5214c22a18a05029b9ec30229a761531058484e7b03d7543b404a2502f2531444a
528f05030880781f70e741bf214084290bcf04294a1c8898
78280007223e44780f223e447c8ea5aedd3729288abdc29aa4ec3814c25112f3cf8307060fec3c08
78101d063ef71bb00c71925294bee1a4227056e44d3cead5
0b9caaf4ba8cd490d8a45b1d2995ee9589c63f22bc45d93b112d8127e0d2741d11a4e41ce45cdc6b
3765b16b3663dc86ca10fc1db89c5f737705664c12aae74d
a8c7486605f256497ae979b967f76c6d09b5570e30fa88348c326fe6a58d395c4da4e3841b4d4e4c
a48c890320b8377b388b2596508dae503130b109432a9495
c66e16b160720f9c25567413f5898561272bd244c8894ad081ac8c3473856eb0360aafcad9cdc704
50deb44cbb7962b851b9c04892eaa3c7a899cc6f484a00a9
4a4318489a8512a8403801c487218c05ee0010e58c6290a6398c05294044c61f005000e444447c00
0079111f01f5d4054ca53194031844fc18dc9844a3da5ed0
1028f82f8f3f940a03efeda0969bb41558e8267ee51303098000dc076180860ee1002f714c60012f
3c80ff0041e373a06a13900e0003cf00629bc7dca2060f70
1f1c879d045a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681ad84b49b1848b929993704691b12c
1e49c83a50aa1c8d99306ea3b76e0e448a754e545ba2a2a6
2a643286028810a63080086e1b2e572902a4e381130783018004a3c71c8781fea1e07dc044353f40
d340d341a7203febfe83c0ff0081d6ba0d928f048f5bb306
eb1c172ac63382010514012214c00b089c0e51544dda97690e06129bb84800026dee81a682c2ba97
14a9ec93738a1be28c5360dc9299d3642a7c61fd48530003
422253a8aafc18e09a20437a86129482571e8154c2f4ea6e9c6ef71d348578f9bb843ad3b9982b90
4e45b350869fe9338ddfb6702d1e394d22209b42b92290e5
5c8e492edddbe7c82675dba0b87a838a2a8466d09c1052f404c06297d31ee328262011202100a98a
63c80087797f294c273771c5a0e487c8087dc075e71b7668
3b577bbd415a1dd2cb24fb07f479598b378d9baac08789def64d5e419202947fa7e8be49768e1a1e
61c2ee025c1ea0572d62d16a298657b64ed17422371657ad
da3759deebb35bbed69f0c4f51abc918a70c5474564a19049f1d828d4ce49f91d28262bb7c5f8c72
b08deaa2dd3413f4c803dbde650004447831cc2730f23c8f
93898dc0f8e4780002f0001c74db87ed231cb88e66693788a4aa883022cd9b28f9522673a6d5372e
d445a36517314124d672a91029ce5050c50377971f79d28b
67b3d5de562bf95b22454a3c7af9a26bd5edcda1ac90cfead52736364f3e784988803c939076da60
61e45e7ca25ccfa3a2accdd4808b21c02d3766f7bbfed06e
98e36879360ab16fadcec9a941c576cc5d1550adbba858a128163ba5a18e58ab2938dec1739cb6c7
d3e5aed68cb7543dc88bdbe705b5f5ca126f9dcbb1ce3345
7d76add7ededf5914d4edffd22720184a3fa944781fd40741b8e003d838d341d32f9906958cebafa
dd7eb540536b5168aabbf9db34bb083876844c873099dc8c
92eddb20400298e273a85002a67373c147561941dfab1ce9babad6df715521ecde3890a164cb6cf6

695651266c0cef1f3ba1314d2a8d6544919c9ea8ca3fbf46
33432794a5a14d393b78fa64bd91f166c2083246997b0805fb73f511f1c8f1e47811f1ad0524c4c0
712009c00000c3e4c0002260001f7e3b879e3d8478e7d838
099a681a681a681a681a6836e0e0beafa5d8a07e529814ed014c44e7120100c5111eef611e4a0502
88089b9f1adc681a68343180a1c8f3efc78e3ec3c7b887bf
1c07ea21f4e4438890423de202e964127276e82aaa27ed1504bc17bca25021ca270318a5100eeed1
0037e62fe6100c1866cb0b7c77bbb634ac1396f2159aed93
6c8f5ee63c3077ac66b14e2e7361846c5676c09693b1d1a1eb37fb8daddd0d8c2d16c57c564ec059
83294780651a80251d94ec49653d6a10226c7f3e60946b22
aa1216d928272ec88049fcb558c957885e6daf9e58e3d6563dd483af50228edac508d507ee24cafd
8b20b9810031783072021e407ea1f610f6fea1ec3ec3e35a
f01f60d06d0ac1911e1a40ad1b83f32266c679e9105d0b731d3399015c4055f44c745130a7ddd822
925f97f864e377a069a069a084c62978ee100ee301439e3c
98c3c00073f5ff005d45a069a069a069a092770926aa689ce52a8a94c64c8221dc6294c529cc01cf
225218e98184038289c9cff306a7681a681a681a681a681a
d04a06f021c80871f5febffb6834294a40ed28701c888079e0391111e39f60e447c0780fa6a2d034
d034d040427677f9e7bce638fe9cf1c007e9c079fd7eba88
4c05e39100e440a1cfd447d83fa8e81c073cf1e78e39fd078ffe035ae803e3f5fe9a8014218c2403
077807225e439e39e39e3edcfd741669d4088736d0f70862
3641dfa587efea8b678815db170248357941cb351abb49c94e919638a6aa0a2628a4b90e9a85504b
ac3359d8268ef030eba9366778f3ff00190612e414598288
b77b39d1df0e48c5aa9aaea19b81db26c566e8bc7ec8e528fa293168edfc822f01b87a5b8f0ed64d
49da05f4d04d31287b14532810403c0009404a3da6000030
706000010d341bb30f0023f6011fb7b07dfe9af369bbf930ff008daea40d105db2076bb6ae91720a
17e1dcb7f89751fbcdcc4649abe7c498059db77ada53e1df
358b8e6ab2ac1249107683e6edd5741965d9389576bb9d79f12bbcedddee6e4ca738991103b51adb
45db03245651b260d9c365504c4a1caa5203a1293e23d32d
f210fde503000800f03c0f1dc1c800fe600e781f3edc8ffae8353f1da3ddfcbe79f1cf200023fd87
9e043f5000f710d59fee425d78c8545e46d6cf2c6833377e
e905166ad909341270acfb3889178f2166ccd2b4acad7e3d7b63d6a5652f18d862de472ea8185938
0c61e21adb0b1ee018643ca33d4ac4d8430b66025a6888dd
65b1b41daf266e0f25e35b5403204a4a2e1b1db6823c554b23dbd12d59bb9c82f3209e753936b291
a78770b1f3d2d1350cd981d158010f872f7a424ee31ca72a
7e9f0b1cc2627a450381c9e9985431b8e53ed0110e575b476ed36a9f79c4823dc050219429044dda
26000e7ea3dbe00780fa888079d079dedcee7395dd4671c6
9078ff001eaf99e94f67ad14adbb4049b28b85a25fafa7afc81b21e7c907d7cc43936b3358a71f53
dd85756b1a4bc4585a1a4df2f8e606d095fa0a45d655f699
b504304b593bcdd65585d33ede99c3a193b20b18a242443a4a1a39bb38caa50abc91126f4cc6f0a4
20a90f546698fa924abd9e9d752f647cf65960bd5d340d34
107a650309c39030814be0478e0a6137001ede44479f1c8878e78d47a069a069a06a5802bea9844c
5f47b43b4a05fcddfcf911373e438e7c71f50d04ce03ec1a
682139808531cc200528098c223c0000073c888f800fb8888007beacd3745be2c29b525e9ec321d8
5b2b3f7f2cd8d3ea110a3477679c42b4920e2c92e9b570fe
3d931afc022ed916526655f30649397ad5aa2b3970a9914c3a2e3aea59b4fc9f38c6a307956b0cef
4b6454314c8d0e5947a9d961af0fd46a940b09845a377cd2
3226eaa3e8a6d8e6d2edca758bf4b4d44572b330f6c8e938a35ad654ea5768b76509cdbcecb6818f
f27deab522faaf2d93ad3902159e2da75a23dcc8472b5b56
ab567737936d1251f2ec5c571f1584045d78b612fca5a4dbf7cce4e2d00af980f641258eeb932e0d
9872804d58a6edb697df1309b7b50ceed57459f1a4aeae5f
476d9eb132e6ca68e7c548aa591f5b4174c84899e7b6745a048babfdab52e2aaa04f96262dd208d8
f8d0685030a092318cda47332a20a1d53a49a2c9920dd24c
0e220980faa754c053143b9e9a069a069a069a0d04007dc00781e4390e7810f61fea1f7d6ba069a0
69a069a0d04a51101129444004004400440078110011f200
220023f7e03edad740d340d492a42555457d554c0a14a1e918c02913b44c3dc9978e4a2603706e4c
203da5e00381e42769a069a069a069a06b64fdfa11cdd574
e4408dd1298eaaa6314844c84209cc7398dc014a0051f3c8f03efc072201d4a0726506d15b7f70af
5cea537558d45e39796487b3c1cb57dbb78f6c0f1f385e6e
39f398b45066d0c572e563bb04d040c55d53112314e6d28f9368192d8af278fae952bbc6347bf2d7
9254fb3c15a63d949047b29418d76f605fc8356d2011d231
effe096548ebe05f337629020e5139c3bdea1edfcc26faf8e3dfc7dfebe79fd43c71a08b4d035b5f

8347e24aecc5ee5c85390861137e429c444e050eeede4de0
0c3c790297db8d05ae6f796450da9e7d5173260997145d4ddaa26554a610875cbff96728955e3bf8
f447805fbbd11f0a72185cbf3060e77898d08f976098a5d6
1e097133a4a53878f19f457c1e56f1ac136692c946aa68d326255965948e40a8ba58576ae144a29a
87a418b02047b4020944be8947928081444791309404c71e
d1308f1c98478fb7b0341be1f61f3c781f21cf21faf8f3fe3cebcde6eadcb96fbd4ea5866ee5b377
24dbcf491956874e6dca928ddb456f0f2c91dacdd9aadd74
abc9a4aa5f1ab4832211764e4d1d36d85070ab87aa06583654a2668ddcdb46c98a266dbb9cd48aa5
4e40921d8a994adaaa81172395cc99c855d253e1172b5599
14e56056e093548e6bd164d5da026f89722eb9313b444a29f60148203f97d650a23dc21f98a00220
1c080f81d072260e40407c879e4078f21c0f8f3e039f61fd
390faeacdb3924f95595874a9324ad71446bccdd844a58cd22da3bdecc4a2d08cc970b2326ee19bb
419852a423a5e3982ae1ddb9b291ee5bc4a337371c1e78ee
fb3cc2373dcc605c7b5b4f1c4516f458ca7b93e3d528b0541a2b9898161942fc82f8aaaf69bad0e5
329e536f4f0a899235331f25718f59e4ac7dc2e1114a7912
a7ad88c4cc9b064532eab812b440a65561319554e09940caaa6398c732a71013282630889c4dc88e
8237af1366dd658e223e9904e25028898400a630f01e0bfc
a41e44c2052f1c9cc05d79e6dd77524be656bc59701ed6d6b3af0f646d3152ae5b716633b4e62c91
931e35976f53c893d8e64a9738c6bb82a914033a5abe8e60
cacee1cefaeab3e96ab460d760626cb670bdbe9f9b447d881a4b647bf57c2af9124a120a975aa425
290b331589f1ad71364de22acd246122e21bccda6c1f2587
9ec81667cd569f9274d202b133313a4a82122eb27eedf336090acf5c24d5128900caae7049201554
2a4994543f04ee3a86290a4eeee318c5029444c00214f2af
98b1bdcafb77c635ab8404cdef1cb7867577abc749b579335842c489dcc1a934c5050eb477cd1ba6
a2ec88e8a9a8ba24150a4ede47553b40d340d340d341b173
24c5998a572e08889c7b49de070030f0020051ed1037777014bc08f7a83e917953f2eb7445535000
c43771440a601001e040dcf6880f1e40781f3fe741334d03
5a08800723e03eff00effeff004fae82c8b75dbe9c17b62acbd6f6bb7357193a760ec26c6d8b22d9
49ce5ceef36cd02b78d4118882652abc257d796771ac65ed
f65087ac57927a0e26a51802662862fb661846eeead0df205b9ca52f923324745b8cd37b8acfae1c
c85a6e3468e979a461e05b40cf21225a0b2b24cdea0a06a1
0a2de935aa7d7567899574ddb46cf032a137b6eab5fa9b2b017b416b9542cc69224e57ee562b75a6
bb608f78320d5dc4c9c248da1e30795093451857414a7edd
d5719a8c5cb7522971989113f58c4b86315ed86a149c66cad967634ba819b96a1551b2e5c9a8f6df
2445bc3b3ad337d3b77b62ea45b168e235081c5857efe39e
1a3dc3a88aebf3a0f966a17cd1afd9c8b449d32398edd6294e8899251130a6250edee49429554c40
3f2891521142894c5310a251008df03c32062b1ec2ae628f
61d5001210e062f698e411298e4e3bc0c42988630780509cf3a0de17bbb4bddc777687771e03bb8f
3c0723c073cf1e47fa8eb5d034d034d034d034d034d034d0
34d034d034d034d04b0f57d4373d9e9705ed0001ef01ff00a84c6e7b4439f0000501f6f3a99a069a
069a069a06b6ce934554c08b89409dc03f9f8ede7812f020
6f020206101288081c044a21c08e83c93b888c97d30f26e7edfa6dfabb3379d91e41dd165eaff50b
daad42bcdc22718b388b01aad19bb8c3d4daf20b3760e6bf
5df80699d2acd23ccadbeaed51b23967ea4419e4466e7a4cb8c4d39b2cacdd30bb4a6feefaf39b77
716dacce51e0e121606d30b25bb2cd88415958041249b490
6b235d6b1048f95504ce9f44a0c0ce411397e1910c9469a069a069a0b3bdff00a48a9b34dcb0b951
149a930b64033a3b8f481106a104e0ce7bccb1889f682441
376a8a11337022a0814bdc4c214ec989f79789822c5c1621975aa56be6553332651e9a2efa2d6190
140a9266f59e3476f1faaed622062395275e497a6918a54d
4543d39c6088c7b3e440441ba41e38fa140381e00bf9838e0c1c00818040439d341bef7d79b7ddf2
011dbdeea36e4a924723eda274cd963a6b200d99826cb785
92e39c895ca2d8c5909958104cac9bbc4dd007a4dda397cd235d0364c3291b1c78ece96ea3d26bc0
1b7a99b924975088b722ed819d2d5070b366cd5b0b50314e
70407b5f3878423670e1f289b9ef4aff00c4780e47dbfdfdf41d5e72d0ce01368a48a72252c83f73
1acfe122e424041da11d272a02ebe01bb8066d146b14e4a9
3d76645a28f14651e5585f3f66dd6c5b6e4b3efcb71adbef6e66e66002023256c11d273d475da426
3a60f31efcadd484a4bc9512658cc37a9c91de5916093245
a33125664aa4abc4a3d8b753416c1b44db76e1b73996e81b9ecec56f40c4744b9475f311555ce3f6
f4dcb9935d572ab6ca9526c373234955e36b38d21a2a763e
cb538a95ac33cad3b349b825a9fd7eaaab9a7ccfa056a9959314523286391b20529953f026315227

2639c4a52808880089840a1c8fd3ce8306bd49f79d57b4c2
ddf6ad8ae6af87b7352c73dcc37fa543bb4e0a8d48806e6b8d82bd1d34fa62ad1790ee36808c8ea3
af8b697680b1bf3da17adba9aafccba4576d77fd3eb6c696
23a2af966ed568189ce59ae2ab925900cc2b91d02b5660abec176543c68c9bb396b18b58ca6c13c3
1645252c536e242db236399752eec5fa69a01915290a4000
280140000a001ec0050e0a01f6000f001f4d6297aba4ab377b6a8cc72f232cf3abe4ccbf8a6bacab
b4cafaf6c9cb01226c685e25e357af24e589a4209385ac49
3cb1a60e484f94373a2a2cc85c8c8b20ebbd18700c262fda5d3f302d0c56b93b74d0ec735e4e9876
91be76a9e74cbfe03a9be59dbe969606f44a08c0d7534656
55f4c9a51099776172e67dd48adacbf681a681a681ad0404404038e7f5f6ff00dffeda0c636ff3a7
0d2b798d20ade16db052f32e3c399d634b2233974fc14612
ae67ea55f20d0eb76fabc7dbaab28ed3219672670d2c906e411948795295aa916f71ebb42dece6fd
bf5c320624dc34566ebfd3b1fb90ab4c4132aa39ca176dbc
5e60dec23586afa53f4742526eef81f24d36c2c26b1b5b2e0a4cd92214ab4d9246c12abd802129e1
9098dea93855f647aed06628d9971fc4da9f474244655c97
497146c5a7b149c98c0b18077629c70dd6899197b02b1d0500598611e94bcbcc46322b866e155134
725cddd94ed9bacb945a9d64ca7149c18133a661e3b9337a
8098f7104400c02528872002501f1a09aa3a6e90f69d54c0e25ee290ca10a63870260ed031839fca
51373ec0501308800088590ee4ba8fecd76a0fddc1669ceb
46af5b99910516a0464c2367c88423845270899dd22b64979e896eba2a14e9bc9b6916c542090c57
5ff30d7d70c05e05c0195730673dc258ecb4bcb2b3b9ebce
53bcd12e7919c60e1b2dae957d9b99c8b8e2b592236270a64ebdd5e2606265a56871918e7281a6a6
63e36b8d99d66b6c9e1c623d07542a345c7956a94f589bc8
582d748846720dbf11b4aba57d708ae7730eab857e05ad7d8247091b33d0ed668336293a955a3d16
e92276ec881d1731ee1ed8eecf4fc57856bf8cae93f65b7c
8d5ecd1b6dc9ae2b89e3faed75abd7d60b5d961ebd55b9bb790e568cdb3261187244af26f251922e
1f4647bb3c835a5f63db0ef7dfb98ab938dcc61d7f3d59b5
2977658c61f072b52c753aaae58f30462b779699cab90e9e669db3481255bc6ddd578e5e253248a8
f789c737810e10dbafc958aa62d38fb3462585c6b7b51065
2f556d51cf554b056ae94b48a78d9796c7f69b7d3b0fbb24947ba8e49308db7d46bc64ac1628c49e
c8338e9466d62721f8d2eada6e391219f292121f11225966
df39652ee2bb2cbb80935aaf26aa246c649f40b57ad638cdc51f55a8a464153382826f160ac5a681
a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681
a681a681ad8c8304e49aaad1631ca92c53267324a2892a09a85ec50535523114495ec31ca4553301
d311039440c01a0b6fc19b4ac4bb7eaae44a65292bbcd57f
29d8ac56cbb30ca1953266664e5e7ee00e86dae8a3962d371523dad91476a1a6a2e3cede3248df9d
db45040a52f72dbb6dfb196d6f0fd5304e1aaf92a98c68c7
b00546b08ba70f1b4032b1d9a62d8ee2d8aeecc77411ad65675f9235baeaac664c3e1991153a4dd3
e02b669a069a069a0b3fdff8283b2cdcff00a7eb09ff0072
5900a056eaa292e613413802022771c2055454ec029d7315027222a881440c5c16bb8d78a6f33194
920472ed169d6fa7be72a2ecc1dc6c7aedba36e376cc1fa0
f631b36491f8c6248a8e5579492936df18c9464dd9a5200f93287a858d0108f65cf6f3f0c888f618
0e51112008894e50281804791ee02801b9e40039e34d06f0
c3c008f3c70023c8ebcc96f714765dea752a47e01b2692bb2ae99f209c9802e82c97caf79f935350
ebca7a2468c4a768f5cfacb91d8b9064c5104d074a335d16
e1972d8776835dd8a8aa8b0149bd4ce8aa6472e19aa76feb214e17498198ba72926995e15c17d05c
c93b6e703a6b2090027df7ee9a827298c6209000e250eee3
c9404000e1c08fe51e7dc78f611e38f22144f2c5b39a84f96a92655ac4c909806ade3168e78f81e4
3a0828ed32b371eaa6b9daaae23d07ac94281cc8bf048853
3c5d8a4af939dc3dff001439dd8c0d9b71d8ca1a2abb88db1edb6fa753f0543d5f2067f9369627ab
edbb00c24e5b716c4de26eaafecd0f647325255ebbc4d214
abe3b7cbdf5b2cd8c76af43d63edb32a43e72c09897355761e52020b2d506ad91a1e1670b19f398c
8db8c3329e66ca50f06fa4e15cbf6eddf26939770f2b2b12
ed5299c46cac8b051bbd5accf799b90ce90794b14eddb6e8a639aa5fef95fba6479bbae5f6136feb
ece8d4190848c918f828d8474ccae9fbb7d608f46cf25212
b17f846b6f119a624935de94d1a161fb4bc697db5eea29b44cdd9210b739819ccbbb8fc8d0557bc3
a8ca2e44c90b5868d1b50866d8b2ab9627a92954310fcc21
e71033fa8349778f58521f5a5ece4ad91fad25e89487453e102a841317ff00e1f794540030f77709
79eee3830184c21ec3cfd741d269d93e857f796b8da85b20
67e4e8b3615bb9c6464ab07b2554b00b549f1612c6c5ab95dd42ca9982ed9f123e4926ce8ccdcb77

25485258861b12ea4d12844d0314e705dcb9419602ce98da
f7349b4672d30bb9819d7cef1c491d2afc51d5567063cb704e517882464b3b9066c9e30651afdd3b
4da9c2d3f04efba8bb39c388e1ccd958bbc5c6e27697981c
7770c558872de50c693952ae5adda541ad4bbda2e34752b43b80414cd62b82c6c712ce127ec02b23
5a9c9172e9bb352f5f615bb5b26e3b1fcaa5956320eb7976
aeea217b24256e1af11103f24b7b2199abbd60def901013a9a881464aad3482edd63b6b1d5e64ea0
b441cb36a98640bb8a3c70203cfb790f3fd35ae81a681a68
3410e40407d84043fceac6f3decb6a993ec72d91e8d37298ab30cbd352a6c8643ae55719d906c909
0eee424aab0f7585c814eb2a1331f5594927afe1cf16bc0c
b72e85b3895708358c24785aecc74d2b4d8aa4fcb71cd4faf12ceecd2136e31859307edac76f8ea0
89644e721a92bd2a3b1496f20c59a71d1482f63432638b12
ee1376f135ce0ba6cd3c5acf5b67363528f99bddb2ee6b6a797fd0949a5ee5b7ea534cd7b249f64e
a4176ac0d3311299a6b98c4812ef5024bca44c6d2b16e698
94209aa8c5934874ccacb056d9bdd96e4b7138d2bb63cbb57ddce3bc23609646ab7ab56df369b375
2abaec167d1683d9152e4b67c97dd3c0e1d548e5b9ac17ca
062c632b2cd8ced2a44f20dd9bdf4aaf6029fe987b7937e1f1bbd8f0855240ed244f1d9526b2cc76
3d9eb3d87ffae49475e2fd7b5ec38facf931f4949bc88988
59bbafe2d919014a152877a516065432898df246224db494851a6e42c714c639355a4d9645052227
d596979270fcc83a53d372f662102345078e1cc721e8478b
5898f72f8c9acd5ad24dc76f4f0be306c81dd651a4af61b6c34aa78be94d6719b8bf643b3d6d5328
fa9947c784b245dc6ef679390344c347c242c4a6b1e52518
11d2e74135d66c1d4f6d18c337e59cd91db90ceb4bbde23acd33192f54c1d41b5dbe21cdcdf39c8c
bc5ce5fee394ea358b0dcead5f9f62844d76b1548e1b4ccd
858b50b125602357254bd6ca380076f680f3c071c88f23edc008887d7f5d063a779bb78cfb91ee74
2c9bb739cad465f2a90b3150791f7abd669a6535fd6ec72d
5b985e4dd930bdaea92b3b335d7f5949688819c7c48074124f0ebb868e41b3a42d36e97edfa6d1a3
25321672a75172461c8b98875646eb80ad57c7765a73078c
d48b94b8641c5db81c91f2f7342853ba414b04ac264f73f8519225babfaa19ab1947d0a179fb6dde
de2fdc63d337a1e43c73685daa1eac94057724e23b8cfc62
cf5d11ec52cf4f8c721643873b35e24cb24d566f30a9e48635cbe4904caba451bdf6b28e9d3c6e92
6d08ac7aad57595924970f4d0709a8911168289c85554338
21d557d42fe443d014951f55421443982ac91ce64c8aa67509fce429ca6393c897f3140444bf9804
3c8079010f7d4cd034d034d034d034d034d034d034d034d0
34d034d034d034d034d035b672e0114ce250050e05370997f31c441331c00085e4c222001c000088
f707003c8683c89f4c2eae7bacddd6fcb77f60bd5a5b1b6b
74fdde63cda063ddbfa150884ed15342dab65e8eab654613045909b4260b3d8f9838cb6cecafe5a1
d6ae581ea954423a5e98ce3e77d7994e4373da729b81e07b
4c03c087b80f023c08721e341169a069a06a4ac2b07a7e894a61150a0a09844a054b81ee307043f7
1b9ed02978001e47f3071e42ccba8a19726c7374fe895432
86c1791ca5f48e045014fc36f0c4ed54df913111288779b90e047928872218253bc76eb7978d9bb6
33768ccbd77ee2da61064bfcbd270d1af47ac3c8a073b34d
322ca90a402037072523b55445b4d909e91d36401ea898014acdb0113f48be91784b901f4f9f3d9c
818c1c947c0f0610e7d878d341bb1f2021cf1c87bfdbf5d7
9a6deca423bd0ea36ddfaf2aba0fb645d3a5ca51e5768a6882486f2f29b40232410f517f8b545a83
c6722e4a43c5b9eff49255aba58ab865a7630a3237fc5ab7
6a511336de565e22ea98e9ac2ba8b41d0971328b2482699d440140602919574bb64d9248385cea90
c05bee3768008088007db9e3fc7f7fedcff7d059e6e0cc2f
eaf391d1f5a78d1848b4b983c9b8d64a44bd4578b6645254cf253e54f936ede6da354cf08e966ce8
2667e36199aa668dcc8c8b6f3f7298970fe59df75a09ba8a
9e20abe33c2b8cf25e60b9ba0b9d924d0b6d3d92d5468d539c2dbf12d32062ea8d6c53295a8b0519
3eb3d3ae2c124a5495f9a2d78c19c5e9ff00bc787de2e37b
5daaad8b2df8a2b149c996dc5f071778499319b9b67526b0ee1bd812858e6df0902c9eb697413240
a8ed5918451b2b1d2c9339145762de9d67b925314ef836f7
9156a92928c327e33ca38390b23051f32926d671b3d3eff0550975dedae3a9ca464db38fb3c9568e
ad6642c8ddf44cefab32c629d188904bc788c458b7bd8d2c
71ad5eb6654edb8e4c4d372ee3266b82bfe2ec8b488249b2ec2c2f97987230438ea55818ea35611b
20f9593978c6eab04d8ac8d9bef3f7b566c2fd4119cc5572
a5aac38a36e588a0a6b71b86eb51909235586a75fad4f02f793ac0b47c83eb8c85bb1ad353a8cd84
5c5d35f275fae3f8751ecc47b6b4caac70b76c4d91ddecb3
74398726c46407f6bafe49cfe497cbd8e4eca39d45646c41ba8cb1236cdbb665c6935030afdca772

a9a5799023b776e9b670774a0359a807476d39094e587213
d4e2f3147b1e22c77694979ac7b051f7ddc6e69a1211707227b063ac26c619a420b952e8c9b550d1
c5c916faa9cacc2d954985de209c8b278e9844ccb5387331
fb4ddee3fa79726c76ea28f1798aca932957989ad585a26c7b6360d4b250d24c593d65529aa6e617
b7a8b6558a8116be34c9678b34fb1b02ede92f6164a2d9c4
58ada36efbb8c396faae57618a2dd89b278c94ba174cc9b0d8fa1e64ae5e99493df99bb639530fe6
37b8c2f135539c789b3976ec5ac54cd8a9325180681b7373
4c4b24e02b8d2baaddb710e5aae625dc9d5e76e4d665b8917c995ac4990f0dde133a6c88e55b14d6
d82d8a5f1fb3a5c2b24245e5d6f748cb7708d846d1aeec52
95cac4095f3788cf2c4c932998b8d978d78d6463a558b4928f9062ba4e98be62f904dcb478cdca26
3a2e5ab96eaa6b377089ce92e89c8aa67310c5308721a681
a681a6821381848602880184a20511e7801e3c08f688183cfd404043dc3ceb688b1408401322982a
2022a1c9dc1c9cc03de2061309bf3098c23c88f222223e7c
e834f9630e4a20d88512f1da24131043b7b7b781298043b7b4bda21e4bda5ede380d75db4e3fa4de
20246ab73ab425b2b52e98232901626084cc448240a917f4
ddc7c891c365c80b264580144c7855321ca2062104031c935d25f6d0b4e4e58e8cfb3a61993b0b6f
82930c31b93cd9408d55826815aa4d12816571755b645511
29d454f1f08d1c038594548ebd631dc1ae4f06eca301e0c72b58212a4eed390dc90883ccab93ac96
1ca5949e346eba8e19b63deef5273b3ecdb3332bd8d5a45b
c62d124916c4047f8098942ec934134912a0907626401294a0223da1e44000444443811f1e7c0000
078d4964dd46a8822a2caafd9c14aa2ca9d654c52f8013a8
a18c73987dc4c61130f8e4478d06f35c6c8c4474b2464645a24f11322e5b9d15804c9288bb4bd172
8a8988fa6a26ba5ca4a914298a74cc621804a630086312e3
d3a5c545ec85cb6a592ac7892d31a8b87752c636eb4dcae9b6323d417349318436281b0b1351a05c
3e1166a3cc732306ac243aca316108fd91138fd5258ab0f5
49875a70e8d7f1ad260f13c0232b394e695b81c81239d6d731e8ad235fc43392b9962c95d83808d2
a9251b25795ea6f6527e459d5a45911947beb41c2a76dff7
9570b0e4ecb58aedb892ff0045b1e3b94a34bdbe16602b96775065cb30a6b847b87921439bbd3766
fe49a2ae251f555c2cdcb5d006ace3dc1da2ab159647a22c
b26e24e518cac53e8e459b90f817aa9a3576f2ac8a917b9da048e70f566c4f5fd444c84803277dc4
f5524946e5139c3bb26b114e3b7b80479e00c5128f800110
101001010030781f3f5f6e0466e81a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a68341f
61fe9f4d7974fda02c1dd6a37033781283d34ecaf2a3894f
2f34f32a4c52f26b4c637946dc0e512575f5a6c2f8f14e5be348e8a72e8c9b5839278a389b3bc5e6
638c8b18c3281e483a3f5daff46ea039570b67bc8b6abfd9
722e686d2d3159c2199ea74797dd2ee1604977a720d55ced3378a2418c2b28dc8591260ec226663a
d5912f329155f8f938f6323657287d14760f039c2b2cb22c
65f69b95e858997b4b390c2d4dcf1796390332541b2f08525eebf3d6488b4deda48e3d42c48b47b8
c0d2d6f92b5b5093b5b3912856dbd3ce70c8d69a069a069a
0b2fea223c6c8374c1e8a4e40706e441f865c7b5bae62403954a92c7045732453f608155f4552a67
1218c92bc0247c15b9545def3e8a55999dd913eba6255ca2
4f8a33578dba33e1228ae758ef58938692222b2e054845b2ac9149b20459755d903d4cb0301d9b63
940400e890e0063018400c1dc00262948537003c7714a051
0f25110e045a0dd8fb0f3f6d7920eabf717350ce9d616df55b037af5caabd2f7699350320d583272
f82c355dc36669b847c72c9b6978c9b42124d16477d19231
a78a04819b57f1afd23aeb142f63f66b733649dc474ec759c7315c246ff94324e7dcaf3b71b7c844
4140a937224710ec0aefe4b5585afd662d75116a451eb588
8d201dc9cef1f2ee5fbb5dc2be810485ee13f03dc25020f1f5280888071fd4c23e381d05b7668756
5750cb7cb63ed31efa1261772c9c421a9e55ec08159a09ae
c23be716663ebb871172b26b41a0ec2381bdbabd1b292ab308c8f6ee24f061b9a8a0ca196b0be38a
ce3934fe5a71779f8ec3b2f92ea940758ae6ae4e5bbb9b7d
78919564eadb016589c5f00cc266153b0d79a5a1c211aca12aca1661dbfb0380cea6d5300d7b6dd8
42878b218aa39795f60e5e5a671da4dc8fed77db03c73377
bbabf23555668d9f5b6d1252b38ab38e3230f1a93d4e2a09844c1b28e8a656bdd512caf69183b1fd
c9ac142be6954dc5607b4ced82c528ad76028b5faf64a829
99ab84fd9dbc5cbab55866cc19b88990b29d98b58d466cc2ff00d58d59ea0b8636f1dee7f13625dd
7436799bb162693c1d74c23274490c97b7c33fbbd528e461
9262266a368bf2f8feb2ee26328828cdd89494c933f2a15fafb76ad9559dc231074abda6956d9961
dcfbb8edced77231a56a198732ca64bb2d233b565f4c8592
9998713663c8f2ed69c3368ab10127509ec0b9af154d49e3c9b07d58c8f445e5a21e4a493183608c

4874377b6ccc1d3f55b5d02c50552cdce6c16fa6ee8f1f59
a92b4de3f2a38c769d9928b98e5b6e78f71fd9e42d3051734e4632427aa98f29571233afc4494cc1
d2a0595516422e3ebbe57b0654dc04867acdebd4ef74efdf
2d2e2716e39a8dd86a751b753f0340dc1fd52b85b4d092ca90d96a933f6fb7d9325644987964c7ef
dec1848b1ae4eb98b6b4a611cb07a4f854bd3888d48c0411
45aa24002f06294c993b3821b8001ed001281c0a5ee0e440a501e039132291f8ee4933700201c90a
3c0088088078f0022003e38f2003ee01a0a5194705623cd7
02f6a796f1bd07275464c0a592a9e44a5562f15890210edd5226f602d1172912eca555a36549ebb4
389156edd528faadd03a750ebd010f558286acd762e320e0
2bf16c616121616399c443c44546364d9c7c6c545c7a28318d8e62d1149b3362cd045ab46e926837
4934884214398d340d340d340d340d340d340d340d340f7f
7d6dccd1a1c793b66e711128889914cc2225fe51e44a3e4bff0048fd3e9a0c58f51fdaf63db1e2cb
dee19841c834cdb8a2a0d6e15bb757ec77982f560f19ce1e
ecfe12d55baace3284bc5754823d9d83e8db0c3492e9454aca2518ee3cee055270b8232342656a4b
599c72ff001364dabce328942bf7faa12d33b14f61e788d5
e571cb259c6346c84d47d7216b6bcca5e9cf2e8dd972450cc3f803b845eb80c95e3798f8fab4499e
328d8b9231640255ac7aa22d1398425166d30081968e8959
c81e5c5cf7bd160dd37ab88ba43d749ca4ba951740d3410984438e039e78faf1e390011f61f601e7
fb6b421caa17b8a3c87260fee530947fd407411e9a069a06
9a069a069a069a069a069a069a069a0a159c371589f6fb5b5acd946d69d718faa9b48d66de3a5ac1
65b34aac82ae5ad7a934faeb194b45d6cefd24561615dac4
54a4bbbf456149a18a989b58c377d586b19071d54f2fe3b7db73c6384b23303c952b2aeec77134fc
6933686eda4e5226423abd86ea29db2d413f12ea3fd37503
6cb353ed4c644548496ab31996332c22c3c8aed676f1b7bc3bd587336e121f78d8ce4a431ebbc7db
92a3dfb25c96e823d79a97cb2f6e0590af5972c2d5772ab9
ac323431e42f9337f868b56d6c2d4d62621e7c9eb766583d76c2f5624e87054bb5668a263dbce37b
cde6071e43e5cd8d66383dd85662ac1675e5118046cd416d
1149cbe468761012b2724be39a86595e1e3183e74fdb271b13292cd832bd8a733633cdb526377c5d
7480bbd61f0a889262bef41db56ef9b98537b10fc862a4ea
327231c15567310524dda4cc24837731d30c58bf4146c5aa1a069a069a0c79f5618f34af4d4df746
8779be3769b9e512908e4cccc631b1e4f08015e10a63373f
3c010e003e988fa81f99221c9e417a27be967fb7ed86484d3507ceda75adcc492e8a7269aea364da
74f92c6a0dd55d0929933068c976064906249701924533b6
74924981d1287bfa8f318ec9b18fcf78a4513f27039bbbfea031c0c703180dc81c7bcdc9807f30fb
e9a0dd8872021f7010d7923eac91c47b993ac74710008a3e
e93bb7e33b78f5d91606e89f3767755d284224ed90c747b76893733666ed74193a78456464a59248
51631c1709fb2a2d853e94d5940ced651cb3ce59908e43d7
48c92c1f3c64093b4924bb95041da699556cab9752075c9dce0ae8a9a8464cfd2c8ff6f70f7febe7
fbfdbf5d0513caf06fdfc5b97ebcbc44732844c66e3dc3f8
a95942c7cb3345f24676fa3e365e2549d845e35e386b2b024791ca483451e3651f1d272406984edc
25f6cd8172de3dcd35cc66e32025b7296b74c3aa2552bcd7
1a4cc85597c45628d918d7377b6e51b0576f16d8c877ed4f132684043b04d8c2b5a93b966520f593
130679a876f677ca553ee71e0b123ee101136388f894546e
e148c9a8c46518aaba071399059568b95551b9cc26484452309c48631b989a8f6afdb026ba8421c0
0c918c244d61322bf09b9405255bb82a89bb207a0a1052fc
c4388104a7ed3006150b4895c61bbeced826b4e20dbe069fc7548cd1294fb01eb32f8e71a32b848d
bea5728a695690b963399abd39e3a8856e80d20de586911e
591b3a729536ef46b457f6c77ada543edb6bd57cb1099b026a67106e0f1be50b3d82610f877cd21e
bd215bc3b6aa33df86cd13e93b92a7e2c8e71468e832d55e
cec740d4a4a2925994891e4abe0cc9eeb284d72a61d5ae5549d670d74c54d5a65cc736c22f24a20d
246bd1e33aee2d73c0c8315a42b57fa88ca53ac0dc56751c
fe0ec467678e9516c8345b1ff7f23bc918d99d9e833d668675138867f26c04043c45d0d2ee9c3f87
7595e1ea0645ee68906294c59c184620c8b63c6f6679251a
92056695588b25dc19a7a1cd37b2526a363660b834b056e1671a03a43e15d035978e6f20dfe25a89
8e2d5c7a2e09eb3631d43b753b913a8a18827376cd034d03
4d034d034d034d034d0404508a140c43018a3cf021cf03c0f03ee01ec3e351e81a681a681ad04780
e7fa7f8e7cff00a7b7eba0b38de06fbb6a5b22c62a64bdcd
e63ae630ad3d767838941e0bb91b4d9a69766bae8c354aa510ddfd8ec526a909c9528b8c729a4274
7e2566e0b2471f3fb80b787b75cf1ba2ba5776eb6ccc7b6d
c4d6f91c7760694bca18fad9829ae4fb24d49e468eca768c0d5ec9983eee848a329585a05793ac57

e431d3115e46c4a396ac9e58bf1047867871f43c7494f111
7d64349b21223f3b6c8ab02ba3032ce156a0c21191c28c83c64e9db8aa2935688a94974a4a125a52
15cb5ee6cfa1d389bc7abceb3b143b293602e459ba68d5c3
617acdcb07866cba4076ea3a64f1bb574d1659202aa66ee1ab65d1efec59ba27014ca1d8b4d034d0
34d034d034d034d034d034d034d034d034d004403c88f01f
71d59aef037213583e8728db165721b236789ca85ea5b1650a6e78b57a838794f84565a4ecf946ea
a9d38ac778b6b49826ad9aed3ce1845a2bacce0d09046565
5a1930c446c2eda5ea20bcee54a8e4a9fa12b032815eccb749bf97c06fb12c8160adc3c8da316c35
5cee66d8ec8f01b122519150513524a7b21e4d82adc7cfb1
ba4583d5ee167a19d39d9e2be9fbd5db7bbd3ead143a5b583cb56171ba6d97640795e8e91bd230d7
5898eb2e51c36c6eb209293a319032284b4bd6210eba6bb9
5a957a904569d7e9cb4a281deb6db92db1bf69037df16f271cb86f75d885052f973a2151200e09bd
e3eaecba2c8ecd75593a6c9a9739a78fd45fe194649bb59b
a62224749b9a43390d843aa5f5bd1c6f498a878fc2bd3e316db2d56fbf63031e81902e3ba3b6bd69
4e89b146e5bc5ce206d6930c70812c10f5a915ed0e5c92f1
0d74936b1846ad6b138f42afef1332bfe9e797ea15a8fc84fecdb97ceac083836d35b3559bd83374
cd6e4cac1fd177c18f9bc7425292c6a54ec51ee62777bf0e
d6cb5d490b2858e5e0e4632310bce77f6d9b818bcd759984deb056af92285633d0f2de3e78e0ce5f
63fc86c98b47b275f33d322d8b310ee907ad666a16866dc9
176ea9c9c2d8a3045ac910081735a682031ca50e447c71cf3c08f21e3db8f7f70ff3a88a60300183
d87c873e341617d510170e9ddbdb51032e514f6af9c8e6f8
52a667224250268e62b7f51354a55cc4298891cc4394a7380894a3daa27e30ba0ba52d37b50d874b
bf3aeba4a75a7ca2b1fd7448d8cc8b1fb093227f49828559
3700fd441770d152ae75935c5129d52ae02f0a1f42862000d1b8071c7a6020000200003c88017b80
0dda002005130008940044a511e01a0dc8f3c0f03c0f1e07
ec3af2c1d57a49a47e4feaeaa3d51b39f80e91f85a59ab0b0018b5472fd2cdf9ec8dda48a10e63ca
493413a6c4d35dedbe2108b7ea3076ee2a25ec73e7c15b3f
65c238f1bd2ca25007708f4433e66b2a8f2beaa2ac6b8768cdc7a4ed46a0ddc3b668b305ca724527
18bfc8d6872c7bd814fe50eda3871e8a113bcee38b84d104
f93813d339c541fe31813e4a6214be50f4cc6e0c220a89881c9400c60a5b7b9d850708c4ce32b01c
a995bcba6a46c0db1fb41061618a459985fd7d8386cb384a
586395750eab92ae78551fca48303d7d948394b13dbdaccb1d88aa73064675582af9d25212e7670b
fe47a17e05aeb3984020a65cdb63a7a05182b02e237d898b
32b668656caa33692ae6d6d59d46b6c520ed3d22f6c70f8aa9175cea9e3b658fa7f7053af25da454
5309cacc0a38c2b2e1cc4e355a0a952b352e306c6cac1579
7164f240c8cfcc41ce439deb78a8a6105091fc46f9f21647c8fba1c71b668ecc737823154251e3f2
9640b4516f944a0db6ff003f6496bed5a0b1b2d639ec974f
bab3a74492b09586e48e39af4bcfbe4a66bb1b2b23071d28dd47a139ee2ddbeeceeb92562c3d8df3
15db31e6dcad0740ad4132dc7dda4f236e1f303524e2c452
df94adb98ed9247aed1aad54b7d8ee4b5bdfb956b355ab5aa35a5625245c47d4657bf54b7131592a
053b35aa12c554b5ab355d85c8f85276c87467a9b6eadcb4
cc2daf19290121638684793b6645e47ad14304c4d58c825aedb9ea72124d18c58b80b36a957eddb6
bc633b83a8d6bc8eeb156e176f99a6136f35a5a7979d8fc4
39b6934a93b22b8f31f5aac761969f6c9dbe88ee5ee547c7b376e522a1dc631b992ac844433012ad
5b26b3759311e20432bd7e1eff0069a9c136a8b5c6b57acd
62d2d18dc63e420650719c3cb464b4bacd62e997a24bd760a466d58c886b18fe5a88adc62a3a35b9
1b360ca66d5f1d3dc41b64dbbe269278ea464b18e0fc558f
a45f3d51059e3b90a6d1a0ebaf5c3a55b28b3751755d472a754c82ee121388891c2e5e163d7ad034
d034d034d034d034d035a08008703ec3fdbfeda000000700
00001ec001c007f60d6ba069a069a0721fe7fdff008fd7db54f32be4ea6619c7574ca590a71b56a9
541ad4d5bad13af14413423202bb1ee25e61f1be21549353
e16399ba702901bbcc548dc07d741e73ba6e6dbedbd4bb71133d63f7a74f7ae6b8ea4a460ba67ede
b2244b13c0e0ddba7c5b671139bc6bc55142172de5955256
c295866d8fce5ab1f95cc433e34205399d6bd01674c018fb3ce2bb9e2bb8c1b1770d6f8377107595
6ccdd2f18b2e50f84978f2c934926459187725464e31470c
9ca4de459b272097a8dd13a6187d84b2e72dbb6556181732d3319c92f39555ec55aca58c60604b17
9ea52b2e92849e7173a2446338cb4566721e425aa561bcc2
309c9f66e6bab25335db14d2558c8102c72d78daed26f588ace4d2f2e9b57cde37966d60d15d66e6
99795e464e49ab97ed5668c152352d898aad1bb349dc12c4
7ad5072b9958d402be47bd090668bb06ee1a7ac4030b774087ae908800891416cbb96e63073c0990

70b246f722860e075bdd034d034d034d0485d450805f4923
aa26394a3d82907a6510309941f554200807005e0a073f2202043001842690444a51300818400440
78e4047e83da221c87b0f03c0fd341169a069a069a069a06
9a069a0e2e665a3a1239dc9cb3e67191ac5bacedf48c8b9419c7b164d5333878f5f3c72723766cd9
b64d672edd2e72a2d9b22b3854c54923983cbb5377ebb4dd
c86e856c519d2fa9e0cbb675b3c75ce6a81b8dc7d69c44faf5b53c60fd1b3edc31a5424b2c454753
6dd079d481259a72f0d2dfc8569e312cf6214d9bd4dea2f2
70377d5a766998f1be550eaafd37b2747638ceb8eeaac4fb8d8255d7c6e3ecd98aaa0c5fbcf99cec
2c7bf6f5f9652359ba3a17c07ad8efe52b80cec158988cb1
d7deb0b760cb7f7bf48cdf6d9b06e7fc21045c19d4fb63b59b6657b7e04b74bc538954ecfb6b463b
3949b8a03f5a7d8d6733e2ab36288bce96260e690599b1cc
41b42c54c461e3acb193aec36d5adf35a97ea3bb7fdebe1faa5a31fbddeff4fadd6d9daca48b88b7
a6c395092cd591a62c1932c4ed7937283bade1d431149d85
b1a74f20949c4d6e09b210f1cf5ea29c6705d3bba84c1ec1f605b83dcdd0a0d2b8ee1f7639b946d4
37537120eebd48c67527b338bb6f98d61e3e1f899bb65f9d
3c35ca6a270fb1523e41a560f1194324cb46404f41c85c43d2174c8e9f8c308d0b28ef67a985ba27
206f27735589092cbb6bce0eeba932c2789a7a28565b06b5
348250155adb16d082d90cb81030b5e857924d5856946c484a745a4874dc01d4176cb03bb5a7e31c
319b51dc7cd51adad7005ff26e2e42cb9231db8db75c660e
86ddec79a72f429a731d33ba61dce56f6bb72815e66d6e6cf6252d8fee0d5846c1dd805f87a648a7
a320c107660294ca829de4288709a89a8749448400c6ed51
2390c92a43184e9aa43a67e0e5314391d06c91649a4b1d7151c28738f3daab85544cbe0438226730
9081c0fd004447c88888071bdd058d75333913e9ebbd63a8
0264c36bd9bc0c4014c3d40363d9d27a7ca825200a9dde917b8e40113800180ddbaf19dd08d8c62f
b49e9fc83914e38e7eb6b99df9914df483a249accb614e1f
9bd6545327c2b923237a0bb845ac5372fc32fcaa75e45022a1f40a8e48c8c7b244c631cc93541331
ce6131ce64d22944c730800898c202261e03c88f8d341bc1
f0023f6d794deac8c60e7727757742708bfc0c7749bc1ae9db662772abc74dcb9c73b2a620376668
f50ab948dde19d3e7536bc57caa423d175002118e5dbb0ad
7fb2ce2aadd2c2be649249aa08e7fce283945bb649ba057cdac2c9ba89477c326922a4424d08cd26
eb15bb770aba2bd3bb4cca89f9f48c6f6ff1cf3f6e439ff7
fe3416fb92e667582a641cd71dbf8c581d15a2cd659068a1ce58b9972e93106c62b91485bb462994
5c76945cb821d15015400a18b7fc1acf719bcfc2d53c86d2
5ae754ad30b1e7708fb4b05a3221c33c66f5f50a82e1b55d9b38b60745cce64966fa79a5c1d4c3a8
39ac735c55ad6d33dcd2918a0cdf20d1162d4add1f09a661
129941131bb8e7e4e739cdc9cea286318ca1ce6ef54e6309cfc984dac0bd29497af6e477139e5049
f5c6b573ce79163ae32d0b5e9094731558c45251d8b61a0f
f10abb8e81828e670cda9720e19b190c553c48b66b5b9476e506f636f111e1785b1cc54e3233184d
ed65541095cab9cab31d6ba6b45931711988b0e5de0a3e5a
a741a7b776a2878b73375c731d62c86ef970f9ddb65a561be60f21a223d5714fba966188a8b654fd
c744c830a816bd6dad56b37cf399db756a2e57144b7cc61e
2e42d2ad19d319a92fdde5d2761ec110fbe3193a8a8b77618c24c45c14acd1940e3a2a9f88775783
5d63bb6d7d8af5976c5c4bc5d1e5af92cb651696b820ad47
d4edc0fa8f6b0944652bb686926b2f71809667355e70c2b89b17ec5e23608f4ba1e69da9bf94c7ed
aa1569d95a44840b3803e2776dc965b65871eb1c56bc2a94
2b2d5e8b6db4a9113f71843c6d51e4d579e3e6d57b856ea16334e3250aca381a8574da2eee2ec5c9
36adb96edf2c6dedf66b6e68a7b8dcd8d633f756c6eb1af8
661197a831a159f29e4ab038c81497d06e42d2c23a515669473d887ac8aa99d3c6ec32965394e1c9
4c537b73da60371cf3e07811fa8087f61d045a681a681a68
203901428944440078f202203e0407dc0407e9f7d47a069a069a069a069a069a0a519beeeb62cc51
91f2d37acd82f0be2ba15c721a346aaa8dd2b25d54a7d725
2749548233c5dbb23cccf999846c4a2f96232564976857274d301553f2e4a64cdfefed07e2dc7954
2607a3ecc3a64e4c91a8e40cc39091cde866fcbfb9fc775b
b21df130dd062a029b4c3e37613361ae919e4135863e3659a458a2d1d4c824a49d3e783d5cd2aa50
348ac57ead588965015eaec144c0c1c1c73706cc61e22218
a0c63631a22073fa6d98b54136e894c631ca9264298c612888f6bd058aef536c12fb878cc712b519
6a9c65b718ded4b646b6bb53df5a2b33a8bbafbbafbe8c92
0899c809a8b5912396f2cd64e31da867a68b2571ea69474ab97eca88e2ccf174c4d645b14ee2eab8
fe8f9362e1907ac1963545288c5591eae51559434d629532
2d9622d8f95a941c00a572aaa8c66c98e5137c1ca4bbd8a91afd82643bcee2779adf01b3c66490a5

5dacaf329e5ea261baea54b8eac4d28b5fb240c94857ab2b
9dd64eaca118e8f1e9c6325a75c2cf60d8b9978d95141fb12bc66856cc1dbc3c4199717456534a71
a506b8f6e17bc6874b274ac4d2e65a648c637fb2e32bb529
e3294903343cdc4dbea536c12245cb4c349245a83d8b7af982cd9dae1d269dbffc3d6ead6e464fe0
25e0ee5b63b5668addbf104a4ee3f3e55b3b5c1f168ccd92
d348aa30b8bc5a4ab5311eb01ebafa4d68755770451a49b78a5ca250a978c3785b7dc9781299b8c1
c9f41a4e3db652b1fdcdfbabb5fe8d123440c915988b4405
66f9224b13881afda88ce65ab47716a4baa533f2aa9b070f90f45c2a151e473be138b7d1710f72fe
2d6d373c9c19ebf08e721541b4b5806d05726ab921583898
4dcc91acdf08e82bff00069ac131f0eb8c78b80454eda2f8677b5853325db3a635426e3e899136fb
90ec543bcd22f56ca247da0ec2bd59a95c0f916321632d12
d2238e246bd76817acec524da34cd5659c30996714f9a2edc815dcb98b1298e74c32863cef4d3aca
ca13f1b5600e446ea6125316393e6bde546dc7298b57544a
04b0080fca0cf03ceb895b3e61449ec3c7fef771519dd81b45bc856e6c914c4dccb339d95460a0de
45353cc82f24ce6669c230f16e1926b92425976f1ccfd776
b15200abbc9479f203c0880fb0f021ee03f610e7c80fdf5b72bc66674760574d8cf93408e946455d
21749b550e74937076e06f588828a26a26458c404ce721c8
53098a6000dce9a069a0683e0047eda08133828429cbcf69c00c5e7c0f03f70fa0ff009d47c80fb0
80e81a681a682d8378b3b175bdbb64d7d329a6e22a56152a
748b651bba725599df9eb6a2394fd362a24f0445bd955f2d966eb143bbb1d361115d3c7d9b6d5b46
dd1d0b770cb7438f31addf1e5ef36dcb0dd490c94ca1a364
29b50c155cad60b52260acae09092b51726cb743ca5778992819f2cafc15c1148f369181bc6c6079
b6dceed170ef4f94a42dbb1eeaf0f717d2605e3e511c795b
dd9638b55871e569f372c735ad0eda2d33aae36cd5566bf2c68da43e22ef8672092085db442372d5
85fa51ce309cce422f2f5deb189a577498c6c9bd8852c7dc
3a71eedb67ebd991f9b586d13ada309b33c918dd955ab167a2c5db5694706c32c8f5682aad0a4a62
c90d3072e36b74a3e8e0cee656fd9e6de8bbc17b4cc93922
f58f2cc9ecdf6d9398cb206d436ecbd9a8b91f2c628b2c8654c8797f165673f4b96c74d4ed7600ca
b6ac73191b0d8cabd4d3d65eb88f8f9570edbb1969ec1454
b3c65b81bae38dd7dab6a7b9ea44d62042522b631b6ec17b768da16db308e3bb0b38ab056b2e133a
654c7f9119b5b24bbe7f5755d640ad63c9ac8970460642d3
2d956833ce2b33440ce66d8363182f7d16161963ab4f520c2371591b13b9967b27a16ee8931151a9
2cd9a3460c731dfb2564291c98fa6da4b21325734da54d12
21a26668c02d0a473b9b853fa16ca38476e15cade13c4db4da8623af61bcb18af71d821a970dad09
13111669ec6ce6e55c938598abb69b83425984f554b308cd
4bc6d92453942c54aa1132eb3359200c9eedcb24af96b6f38272d8356e1fbd8c4d8eb24bb23459d0
a2ccf7da6445a4e9b42388d62ed6411752a0d480e58c6392
b7015dcb366a914684adcb11c9ccd85150844ca613394cc9f79d528a62042a6a7a84048c5504a631
84aa818a0627680980e01bbd341643d49deab1bb06de3bf4
0a899569b65cdab262ba2a3844a70c7f37c1d66e9009d64885131cc99404c6314805e078393c75f4
349255e6d83620d1dc93d7ce54eb4f9a9aa6e177c0549e3c
6fd3b1278e8edd04d770e1bc4b61557419f1e8481deb65debc608a8f9f9ce1efa59901368d930030
0268a640eee3bb82140a1ddc08877701e78110e79e0474d0
6e07c00fbfb0fb7bff006fd75e4abab3c8160b34f573929141d2f1e8f492c2524da3645825255674
a43ee17303a227268a2aa0a891d481504d445fbe8e4e49b3
99769debb06299db85da7ecc38410f4ce556adc97cd219cee533c3a66e4e82e83904ddce45bc2a72
00e4057525008e5334a2c2e1e26a4819c8a4f9f13fe717f4
36e121553394aaa8818c0000aa62503178e7810ee29cbe3b847c9443900110e03418d8de8cca268e
7f58b5c239b5d56659a7f0b109e27b0e6866d1064e091960
94715f8bc059b619a292f1d697d51904a7126867d5e7aba90a44146d34f93a4dd2676f11158c7f6e
dce388b8c8bb4ee5df404f9239956699593c3e36a9a730df
1d46be6143a1635af127e542665edf66333a944a29389788842306615b214e1961b859232a35c97b
1cd38f84888662e24a51e76aea15a3164919cba5d44da24e
5e9d322291c4e568d5cac05e4e090908730798656cb159170565cb234add9dc57b295f72de476153
0daf5aaad3efb0eda325386563ba3796aaed813bf236f9cc
36473253f309e4592b924d174d1837ad08da35b221e92b0c5829367c7157b0e3a9887b050a6a2a3a
4697395f7c949c24c551eb16ce6bb2714fdb18ed5dc7c844
aad5db374d8c66ce5baa45915564ce554f4977c53755afed2b7132579800b3d40b86b23b3b0c20cb
b4af16462a5ea9250ce99a96178b22dabcd5c124048fac4b
9ca480622ea5c7bc19f6183151d3aae77a7f5434939bc61db65cef8685adb97743cb956c8cc1dddc

d4c7b609697423e0f71579a43d955ded5a6ac8da22995dc7
d23638a8f9db22f115b691f20897370bd10b628660dac8ed53ca32926b204918555d41a85f817c93
b49b26bb374772a3759b01a26441571c4c45acfd848220ca
524592c18f9dc1edef1ade647e57331997e75fd7ecd8f5e56fff00d6249bd6c9dba8b660bb526d44
6b70cab08d652c75fb4b6acbd2bdbc99db69a7c5a9c74837
b1357674354476979e72e62bde648ed77705b98b664f4b26e1e364fa3239c19e0aabdf98641a55d2
2ea561a552dbe194a3e2e6202c552b0c55a5c45bf6d2520c
6661259d42ccc9b4793458e0cdf90e072f707b7221fe0781d47a069a0965500c650850f298800f3c
800898bdc1e78f6fa0f1cfb6890aa2537aa5294c073817b4
79031007f2187ff48887b9791e07eba099ad044003911000fa88f800fea3eda0008087202021f70f
21fe75af3ffbff00a781d035255581212771447bcdda510e
3df811f3c88087801f6e7413b52cea1482503721de3da03ee1cfd03c79ff004e3f5d04cf7d340d34
1c7cab733b8f74dca99561592326291fb7d350a6e3922806
e40c90f1fc52f061327dc529444c003e5ffa6d5fe2ba5ff507dc3f49bcd1648ea8626cad699ddcef
4e67f2addc455764aad93a52464f20edc6ace48c9183424b
1acb33706a857a3dc10b24c939f45a23f3023264e43d4710e5508450820621ca062887b094c1c808
7b78101d45a06b0a3d5c76459ff78133b7090c595f6b7ea9
6251cdf26f28a9e7eb2eda27ebb99edd4124260cdc14264ca7572c9372c1872513b1b7798e5645a4
5d915bab294912cb32afbc84900c65e7dd85e5fc616fd9ee
dfac393b1de54aecf5b31a652c8f65dcbfe2fbea92d2bb7c785bf5f70fbab7b86b6256cd4db5bf9c
56c58c06e709152b48af55ddd25dd9e5a11cd5ab09d67aa7
497c890772ab0dbef38eedf891d30dccd3295b311c8b9da9783f0de3bcc573abdda12bb86dde3eb5
d56c7235c6f1d49972ddb18dd01c515c34946f1f00d6221e
a50e600b8f9ee94d9124e76e0cd94a62daf57ec3ba5cedb9087bcc1c0c87ef322237296025309436
2d51778ed704aba87cce45fd9a4dace02cfa218c6b58f8a6
b28633c694d59748fcff005faf525ad3ad181ebb338fb066cdf6e874a3a966065668edb947da616e
d9d98ab291b604a8f9d6cd5eb6bdac51ad31117233149a93
fb4c62761566e6e2ec35f0db34e937b9c91a1bcab586ed81896265b35c09b43ad5892abdd259eb34
303e7c95cc2db231e42465492857d648f924a046341f7c74
448326b2a84b382196489576d3d2eb25ddb2cceda66ad14c81adcd6f6d9ef650b55522a4c9971bbd
65b7d69824f85d376e973474753ac40c9071749e692040b2
515d4bd19f55d668fdcbc00e9d0dd2d7700107110f6ab7618751f15b72d996013c5254db84fa2f50
d9d6eca533f36b1ca2d276320ac192e9724a54dfb16ccd67
5073a5178576fe24eab3569957a973501d4ddd491b1b424ce3783ddad74f52c4ad1790abe44ab4d5
eb693fba3b6ee319525a54a6616cdb64ac42cf3f8e51e966
aa348364490959b70a9b20572aac2483d2bb621088895253d42898df9fc07261fe6e780e39e791f0
001e7dbebad9358868d1fba9402819f3b4fd055c99348151
6c5594709a02a810151451515545321ce252778f8137e610e540407d879fff001001ff00b080e826
00e391e39f6fd47cf80fb8f8f60f3fe4341a80f3e435a018
047801f3c00fd7d87dbffcbdf41ae9a096a08a699cc42f71803902878e47fd380fbfb6a4a2454aaa
a7398864cc202976808180a2427714e3de20637a80710301
4bf944a1c73c8886eb4d034d05976ffe950190f6b394a9f6b7476755998a69f8a15295d881eb9192
b1d3336dd4162f631e110751b1ce5abb59ac8b272ddb2eab
845c24648554f0a7847a11f4abcacd771c17ddb6b16977a5ee3b344539b0c7643c80b163216f435d
cdb8f5681849eb6d8a942943e2fca74b6a8a9355d972a4f9
1729c902aa21e8b30c0e6f8681d28303dadee04d8f536537919fe800f23add1113b6fe9db37b6ec4
42ebe68dd15770bb8db46d4aa2bc426de70b1ac5dc9a3925
99e2d15dcab357663231658791c7ae02cc799e07761b69c6f8336dbd27728ee2616e98ff003fd8ee
5b73c470d468cdb3c1e2fb641640953e4bdd1408b7c31115
a8eaab076964fb4d01bdc5940b1967706cae47bdb6afc2143d78e45fda61d92cb6cff70f9bb11a39
1262c389524284f9acb56a25852cf97ed213ed202a155c87
2136de9393ddb9610361bdd7d8549c3f736ca4571d488c7478be45a07895c94d1f624b4c330c8dd4
6f79764dbde65c70cf22ed33705819f5fa4b044cd11ecdc9
3aba627bee3146db1b338de7a897b34b55afb8fe9eacc3bc63220d9dcbd35c2d22c614033f1d39f6
bfd1bb7c69d6eb990f7a3be6b665ab528e1cb5c5f9877b96
6738f6fc2497abbf3a544bc43d4286859eceed6655e7f2d8da5e52a799a1d2631f292f8d58b4816d
3e9654f2f746ee959b53c978625ab183177aee0ab79cb30e
46b6e40cd5983254daf8ff000fe269f9072ed784b5e4b7e48d49bda6cd1134bcbd1eb083b51f1490
eaa476d2e560a867a36394999c7bb40dadd32759b68c93a9
edcb06565f4533411648c749c162caac64c353306208c4b5552966af533a314cd9304bb408d904d1

21485ba641d26b2aaa1c9417440a65120394c622673a844c
c600113140c64552018400873a4a95331fd33894375a682c0faa41d64ba786f65c08a7f0e8ed6339
98482dd772632a1409b390544113882c876907b89d9ea0a8
29890c50ef01f1c9d07eed2d25b56e9d8b48cbb8909579d6b73e309222b0ee45db36ccba79bf74ce
35dbe728b8997ee514ce406d2cfdd2ef538f4d3af2ab998c
58374c3e822d8c066e898044c064c820224f4c4404a03c8a7c17b047dc4800005fe50f01a68270fb
0f8e7c7b7dff004fa7fdf5e4ff00aab472b61dc3f55caec5
36746258ba39e3266f59a5388d781fbb433e66440f20d64e41acb4589d8327e053336ccd172b83f7
2473f12f9762466170ff00b2d31ca4574a0a93c7b210ce5e
4e667cc73d2c48b97f99291b28f6c2812418cfa6a988b444fa6ba02abd8a5d06caa482ecdd2a98ac
ed430fa3701ee2f201f7e007ee0221ff0070d062b37810d5
7466c93364836889e0583f956f1f1eddc49bbb2927155240ff0012cff72b921ca4b3395867eed06d
08ecabaaf128c7522b3545d0b636c3a35c0be85da23c2b85
6d8d63dc674ce8a56ab56608f235a8d5637244fd6e0e02a2946d5288d894ff00828224a459d1a4d3
9b39732520f98d4ab31eedac0c785c5f50cb8c652f695975
c49568d7252d50cd31740d408ab86e7b7dcf3049b3c5d47a9a4e5a319474d14b15b6db0b140ed18e
7256e0e8567009b622cba542e84c9f638c3155a6290d6997
429b4f8a8e4981ac3625e426a4290cd683730accd36ce9f208a518831adab5db0cfce463d9e61309
1a7156a6837f2d3a150fa6852a22a1b57a24e35b496cb219
8dccb67291f846a8c4d722e4b292a959dfc153abcd9345bc2c14319c8367444c175e5ec659eb2c9b
e90959b78f15bc2cb0a4d171fdc095dab32bace1eb53ff00
27aa498b108db24b1619e1e2ebeffe67230f1a56938f8a8c638564256358a293931ddc832400ee91
0f37dd332d97abb6e0333b395c771bb62a9da645bd5a630f
d31a20bd753c9f578fb4b7caefa1b1ff00e3a947fb53b33c51eb55ec14f8f92b8b6b01852bdc25b2
5622594752be8eaa505291120731a7be6b08e23d251a20a3
033770949aafa75e493ef8d3c8b85546ef9a3f886ade305a1138f2c52ced17862c90376c14bb2db5
6827409330b0f2cb4adc1bc3c412023dd2338d4661bb08f6
93334e8af0ab2ae218ace6270649a11218a342d7a61a901cd78c71c45647ca98d60f3c61acc9992b
2857712c664ab8cd36b4971ddc577eff00285062dbc1d06b
4a198ce4eb77567b83993aec95395357dea8e59d42d6d945e28f270aa46066db05e69c7bb82c6356
cb38aac085a6876d6ef56849a6e83a6a0e7e5d20e62dea6b
357adda3c6abb47ccdcb459174d5babea242a152041444e7abfa069a0701e7c7bfbfebfd74d06d1c
2a29aa8720af618c6298c9818c5ee128f694e52f9001f26e
e1e0038e047910d6e84390101001e438101f61e7f4fb7fae82414c0458c9009400c0538179e0791e
fe40a1ec3fcbc8f1f7e47cfb847fe608003ee99f92fd7dc3
c8fd3c8f1f5e74121554c0e9ba406e004c3dc0023c76f688801c39f261376897dc0781e47ef13c53
d2f40fda07e162978111000138097bb9001fe5011100fa8f
003c0088806f752164455324206e3d33818404478100fe803e741383c0007d8035b63ac247209fe6
10394bc00072051ee1e447edf979f6e7fee3a0dd6b6e65ca
9ae9a22061158a73947c705ec12144bc781e07bc079f3f5d06add7f5ca73010c4029c49f9b8fcc20
002221c08f8f201e7cf3cf8fbe003f690301c5df3a70e4dc
ed5faea0ae75da44ad5371d832f31edd60b650ac541b8d5a5ad4fa0645b20bbb68ce56a31ce929c6
28fa0de4938d62770bb75d9347cd03323b69cbd019e304e2
1cbd579f656982c8f8ca8f778db146289ad1d2edecb5f6525f1ad1545670909145d55ca721551149
521d2122464cc996bae82595429cc62001804befc8007dbe
9cf707bf8ee02f3e44bc8073a99a0c5bf50c9799aad8b6d17086a7ad606d1f9a021a667505574829
68d928f688a8b9e7eedbd1f211a2a29f4eab0b5c712ae60d
bb068a4aa6b3a916c9a228bbb89a216ef355c69291cb9e35612575fa6bfc5aea0ca27111891e6a24
e9d871d45b88f8f9c7e92f10ee4421d94919b493b938e2c6
2ad506a905c44145db1b0c2a9333ebbe16f1474259338c598afe49518f383b50cc60a208555b0a2f
1ba068f46398ac8ba5545e30cb8b4518f76ed0e79e3c8008
73fa0f1cff005e780f7fb6836e00617271e43b48993801fa7a8637771e3ebd9e7cfdbfb6e3801f3c
79f7feff007ff7f4e43ea3a0d04851f7001ff7feff00edae
24b08c0a2628364ca97a88aa4201941201d0314e918c9720413266294131e4782140bfc9f9003912
17d112a7c8881ce612f911e3f298e6e44c2223c9b910fb00
817fe9e467e8340000f60e3ffc803fec001ad0c1dc1c71cff710e3e8220200220201cf1c7f4e439e
741210154a6f455301cc4488613007006ee3281f5f3c8013
8fb7f7e75115239553282a0881ca5014c7c8144a03e486e007c8f023c807feda09c3e007fa0ea522
639cbdc6e3b440a25f7eefa80f778e3c8878e047f5d068e1
62228aaa280712113318de990ca1fb781e7b484e4e6100f3c0079f60e47c6a12184c44452eff004c

49cf9217910002f6f7771804a6300f3c71cfbf3c0f8d06e7
4d034d0742c998fab5952896dc777367f32a95debb3752b24688894afa0ac918e61655b1840a70ef
518bd5ca928251f49412a801c975e4a2536659bf75594a5b
136ef37a576c158aefb668ddad656c4db473a38c9e59737e1da9111c6ef33764bbf38bfc85ae3b75
b84e457bcd619d721ea50d3d1e3038f25947f726ef23940e
47a81632e9bdd1e76f95bc65b5ddbde39bf6f5b2f193aded96ab94907d9a656b124f9cb78c7f9d6c
301662d99287ad63f3a09ad1d2b155c712d61b5999d36011
957126fda0f9fadd86c4f3060ac51b70c5d94b2659a8f75dff00e40b7e62ddececf22b1b3b641c27
89e323afb93b22e669a3a12e5adc03332cd9ae0ddadc4c6b
c76ced4eeba4c893569c936d8aa3d0c2d667b08ee111ac6f8f07e3fdbbd42b391315efbe91bbcb1e
dc4b34bccd571d630c0bb70cd77eb1e3e5e11c0b26f3cca2
2b190e0ab760309d80b8523dc4141a8e14906866f7c1b60dbae7cc618cec3bdee9b4d26b39605a96
53b45cee5b77242d76c372c111d92ea5059271be64c2746b
059de2b9019ab89efabe08cbd88ac86952e430c677fadcd5945f9a06471607a0adad6caba2df5b6c
123b95aceda2a986b289649082c94db6e97095c456da3648
ada6e45b3459be3779071aed8ae755a58a9ab4f559928ed9b78b732d0c8d86bce5b46f41c4db6ddc
438cc0d36e558ddedb7719b42bf5c5e6d931fc3ee628d157
5cd2f76df59253f29eecaff4dceb4a9c876f65a0cbd96ba5db644cc645c4d2315637b6299878d710
51f1cde66683d79c6a4aa4cd32adcfaa265543f2631c7b95
50ca1b9398843088898447901ede7b00c6028187729a88a865053314c621852504a202206208f243
087901289b9ed1f6eef01a09da682c4ba9ebdf9774efded3
e1298df09b5bce2e00a4762c4c63a58f670e4295d948a9d0131803951348e72940c6294c60021bc6
c745ab5c34bed97a75cc44d5a0aae92bd686f90c31b50999
42b7633511d31aab55b0d95eb4955199ddccdd6563e6ae966691605afb1736572e5994c9373c5aa1
f40a6222666d84c0006f44806001ee00102800801804ddc0
02021ddc8f771dc23c8e9a0dd6bca0f593969163927aaeb25245d9e0dcf464c7d24ca255b01d6864
e6cf9fb3544ba9342b4ea55160de4d666ddab17ef98c43f9
6518a6c012709fadf08a8565fd95af8d374abaea6784f962239df319964dcc79a3847891883a6a24
dca8268ba13f62655dd148d165dd0acf9cb623850c0a7a42
9b966b0d1aea45dfac66ed52f5952b641676e4485e4c3e8346e53b976b180a208356a9acedd2bda8
354175ce448e184edf864f49852266c377a1475feb3527b6
4b9a6c6e18c656d910da19a313386e819bbbd97e6a4da4747552696907a2e1ba72a49246c1106b03
c4a22e0836bdfe9b75d94abecaf03359b814aa92923468eb
43dac2716c2146bca5bccbdacb0eb328e80aab34d68f4a6536a7396bb0a7501205178d66a9cedd30
a03d4172136b7e46dbc609a65454cb762aedf5ce7fc994e8
a4a6e45382a25269b70add29ed906b4abb33752c595ad957255eb93f03608dbba35eb48250ee5ad7
651e477741a5da1d57d2c772b82f1fd931db85a1e5178078
b50d58c58f293cfde4a9d2ad7eed63e08d295daf31031d762cd348f68b428d19aad5345195850c7d
603bab3e9df96ad566b3d2729c0ed7724379e9bba214e177
917116de274b719199a9dce141b2d14483c3d64ad595c42250d46ae4e4854d082af39948f76d1fbf
99679a1c93bc2db262080a45ab2a674c558f2ad92de45c7e
3db2dcef557af405da426db03c86655596959668ca79ecab5e5d47b48c55cb9708009c132814fda1
852c41298c328ee0771172c30d29b9df1fd8325e4d3cee58
c78e95c8d01373af62eb90cfa223ed74c8a9e1753356b35d1a579e57892d2094054ab0e97631a4af
9dcb895cf862faec3b2adc24b358c523deb88d372672ccd1
b2076f26e8d30e024a30408947bf78fdc1df49322a043337e75da1143a2826610dce41671ff2e238
51249559c2e9448f74a844824c269c36612ae81d1dfb1453
5235828b4b8284549287458aac6156464deb61361037a59cea56c8e92dbe50b20c456734dd2d51f8
a518fa0ee196432cd42cd76b3a8820b37aee3acb911901bb
f8a85b1bfb419a2359926102d92071271e315dadd8066eb0de37ad625c6949c734f848eae562935d
8badc0c244a2b20c23a2e29920cdab7448e5c3a747301521
51c387ae5d3d76e8eb3a76e5770b28b2954340d340d341a1b9e3c7b87221e39fa087fefad09cf697
bb9e780e79f03cfd478fd7df4128edc87588b8f3de40e038
e38e3911f3e39fa8fd7edf6f30912117075cc5001edec20818444483e4404a25002f9001e407cf1f
5f7d04664486508a8f3de40e004078010faf21faff00bfbe
a5aa87acba2270014d1e54287901f57c9439fa0940a23e07ebe7e9a0dd6a5a8511ed394393262630
179e3b844862f023c0f1fcdcfb0f900d04603c80088703f6
1fa6b5d035245020adeb7b1bb0483fa80fbffd83fc79d06abac4411516398842a6431b950e54c9c8
0088018e61002808f01c8fdf5e7a374ffb41fd356957abfe
dc536f99b75f6c8175318fafd4adb760c9ecc9577334b14f133f8f65275e2905559f784051cc64db

2847b34d193a5863575c651ac932621b6fd9fec6fba9c698
f772f179131265bdbfecddfe5e8c9cd80602cfcceb2d32fe2dc3f62652763b545cc34ae988febd5b
5e7e558ab0752b73067638993fc44e9e82ce9fbd76f3d12e
81a9622a778014a4ecff00a84c61030791f6000101fa71c88682da37958e4997f6b5b80c56094099
d644c4190aa51cb595a2ef2159cbcb5525d18591916ed0e9
3d55bc64a8347e6f972a9c923f0febc7a89ba4d23863476511aa4ce23c6194e0ea367af0deb1b543
23c5d6a3b15e368283611cbb8a6d9e0ebeacde3dda94155d
24e7c528b6b308b39c76f2a11b011b370e615e25ec947865e2af71074e52854a3accb2c48f6cf569
495a85b61db3833b7d271a8ffce3dadc7c403807710f41db
223a49f3167f2e94711ad20e6606424aa6f6889887378314a628943c8727ec11e0478e78edf03c7d
4741a81000e63f3e4c521443edd827101fefdffe9a8f40d4
004e0e7373cf7f6f8fb768087faf3ce823d340d341081400c630079371dc3f7ed0e03fefa8b41028
02243017f9843f2f9e3cff005fa6a200e0003ec001fe038d
040a10aa147c01878012f23e00c501129bc7ff00d5fe38d12289124c83ee5214a3fd40381d04cd34
0d341a08721c7b7ff9febfec358acdfce1393adc35fb7138
d31dd9b2cca2b8c96afe5bc1944768475ef3044d465c96cc6166c5b2b2cf4ec2133be1ab61ded8b1
9c924c96939c59f1ebcd0ea49b6adb74c30fbd2cf0ad4aa5
9f87797d4d2cc9e61defee2e2a2470c6e1adf1d0f23b698aa80c3028cf0ce119c52220a1b156e3e0
138d9c699031bdaa0a99904ebc7ddd3a0c1044ad90d677b6
63859f7528fda10ca993255124bed97a635331a63d8e41daafd584b2e7e194572d1193233612c52a
b55328122246c91cfceb3a7d29866b232075a29ec830761c
7ed531e473ff00da6fea0114e18305a3a2b6d4eb28bb8f72d9071153cf32757f6bb8e58b97ccc088
20f93561ff001fb57a770d5f9ce9c8271f2322aa4fca9be8
7a6a61b96e963d65b757b11917528aed6f72185e43715b5b772a75d38f610955b6253565a009964d
b452038b25efb768a8e044536e30f30da4000aee59fb5483
a76f271157a9bba4b86f77a585ca7b152d7433bc45bd66145559d7b116f015b13e59a2989f6d2d55
85994aedbc670a24e9fb6c8f8f63d4a6d32652524e532021
60796d6a97a0ad906dd25a8ac59656c834b85c7f7b774d86c6744c5903f04e6176df816aee4ebd33
0645c9c6bd948eb0d8bb516763cb77468ec51b1dd8cde322
1c2b50a8d63d40c8c6a1028018c60ffab8e7fb071feba08b4d063f3aad1cc5e9afbea2a6926ba86d
a9674e1259aa6f91387eef67390559a89aa5709f1c88a429
1c0ddbfcbc8071e35ba13c495eed5360d26d14649231fd73f3522abc8b8a8ff8555071d398ad5107
068f7dd8fcaed98358e74f58a4fbd172b3b712cb10c9c8ac
987d08d9f968d879037282422602f6770890044dd9ff004898791128f9288f03e4074d06e07d87df
d87dbdff00b7ebf6d7949eaeeabc5727f5616643362346bd
146b732a35391341253d0cfd979d7c7ab2077e522a4e181d3335519a80ece0cda028d546ff00f3e1
593f653ddb97fd2ba25dba523c545337e524ce8c63972bb5
4d749c4402ea19272cdb83474b898a6728335dd47fe548edc1a9ccbb72e77b25cad7d576c5a9ed02
d5d1a49383908f49c99462995c122e61f349e6c8c834064b
2b02b20566a3f3953411b0325d66af98ca26d5e861464b6c988f783bfdacc56567d1f6fc7f86310d
4af1198d82a961adc75e2d2d2df1c8d5e4e6d49990b22137
56a22d1a838502b737111f639f9d988cb544ba6ec1c3392f426bb448191da37220d8a7445121088a
60994013e00a548a29940a5217828144a05000000f01c079
eece785ac3b59deec55db1e9e7324d7371cef26e47c831b71a8b3b15be8b718496a346c0cad0f31c
2600cd790cf5e337b1c8c3466269d6c8b761267a8b3a55ae
ad5e495acbecdb6248f71f87a25598acd7e201941c7a118a325ceea4889483660f64dabb6a7a1508
60c519347d3347a316982e2d9072b308758831e9075ecbb8
319dfd366ab5469c40625322a47d9694e2d8c968d518aed9c3462cdbdb2aa58b7875459a8ddf91d2
c8a60d408e1939303759b586d33a5be0c91b2ad276da9cac
b464645366d4a80bfba75688dc74d275f2366b943e3855f5fadaeeaeda6ad1ebbff973578f206b9e
9122e199ad142a04885f8637db0628c6a565f26a8574178d
957130c5e8c1b1f8c6ef5469151e83949c2c2e9645fa2ce0e300ef1b1db9945db91d011370273eb9
9c9d3365aca8ddfb4b3b187825dd453216e5aa1665dc7997
24ca6f1f38724b4c5a8764ede290409a68452c78d08e785ed924e679890c4e6e2ee377cc3354cc03
409cb2556cb99f24c7d0665dfa04612351866b0d71b1e4cc
a90d2d079aa727db274f671d2d2b588b635f946cb5c9cd3d94cc927446f2b286c85610d83ed63083
3a83b81c3f4cb05fa9e93651a665bbd7e22d799e6a551455
40d64b1e489664bd9a52c2e1259621df2af4bf08d9cab191c9b38c2a4c930bcd2940a005287001ec
01ec1e79e03ec1f60f60f60f1ad740d340d340d340d340d3
40d340d3401100f23ab4fddcef576e5b21c512799b72192e271c51a39f328745f3d6ef64a4a6ec52

8558622ab5980896efa6ac7689506ee978f848860edeacd1
8483c324466c9d38443cfceeabf686715db369bba087c618977ab84733d9f05dd23f6b367cbfb6c9
fa2c6e48c97674d953e93fbb290f8c94348d81acddcaad3d
14c651ac73976cce0edac4bd3365da39ccb74a2d9fd73661d3f36b98418d551a85ba2f12536c196d
16498309197cc16c818e9fc8f236555aaa634acda76678f6
3567cf1672b1508f41ba6a150488400c8ca0dd26c5122251294479e04c6379e003dcc2223c000007
23e0000353f40d3414737038a62739e17c9f87a7dc3c6509
9329162a4c949470a412110dac316ea34d2f1e45c45bb87d1867047ad5a3c49c3078b2046920d9d3
15dcb7531c1b31cdf5f96ac645c657a770158c9d84eed6ea
364f8585817b508c91b5d4da2ed17b04710e2957e422b2642bc89c949348576767129dae2e14e551
4627917a1914c7560becd98aa2e941a95d6cbc5305542c7b
f8e9222a9c2a6e669444ae5fb94dd24128e5ab244e05f51a38673ac1d828e1ba2aa55bb40d340d34
0d340d340d340d6820221c00f03f7e007fd3fdfb6825a291
512894bec2739fc73ee730987dc47efe7e9cfd0353740d340d340d6dd76c9ae5129ca511129ca061
28098bde1da225371c9790e4044a203e7416019c363b0b67
2df6c389e6e229564c8851757ba3dd69ad72b6dd72a4b194f55590ca783252562194acc4a3a4639c
4b5d69762a25f4e7898f724b238708ac83cc46ed53679ba0
e9fb8f65288932dd5d5ed367b4d9325e4fcbfb5e7f88375584f26e4cb53c3bd98b42782f32d6a3b3
8d10c48687abd3e1e0e26a532d626b8c5b429afd2924cd3b
2480515a957f75556ea1fba4dc4c6dc372f16a65fdb7602c671797a03a62e4e7d67b258b18cb64b4
66a9ad69963967750aabbafc2055651c4fc9c3af037b7133
0a94292156839a693355b2c6c6b723be3bfe02be59a8b9ade5cb6ff9298dfa073b6ffc98b62b1648
c7ba8d715ebd51aafb24db74a45cf4d57aef0eb3678e1adf
e7b147c0be828d17364992bd7ed5e866f30ced020e8567ae64ebb595ce4cca901472d1e0acefebd0
b50add02b0e1c26e9fd5b0e635ac18955c535a9143d38a93
6d0c9bcb1cbc4c7454758ed93e8c7a273de41900222645b015bf700800a699000a221c770103b4bd
df5e7ee01c81bdb41c02a337ea9546cf1000ed37a8d1c471
c4aaa9dbc77b77492c6513021b81540c8381549c9532a4020a93b317bbb4bddc777687771cf1ddc0
73c72003c73cf1c800fdc0341169a0c7d75548b752dd39b7
bec1b94ee05fed6737c7833408b83d78779409c45166c166ab24aa2f1d3b3352373f0b0098052f48
c654a62791ee8cf52c9d8576f5b14c7999695378f6f50dd7
0b26c74c53efac57aacab53c974f06ae1a9de4328c4ab2922a37946b20c92f8745b015661dcf0c3e
a8b60f7bcd0c076a81c38e0c910400079000100e0a022222
3da1f97911e478e478f6d3413cde0a61f3e0047c0f03e039f7fa6bcd76f65b776f837c890aa43399
4e97db74608b640cedf385231def232b35974dcc5b56675c
f1eab42826e9d28651dbd6c9b88f6ce8089f6b00cb76c8ab31f4f2ee86bd0d0119588367ba5ba290
f0b111c945463666ea8b8d9739d9c7211914dd920a3b3b90
068d503b54d42aa29ac639d502dc9dd22d93441f4b0b560991451051f2c616ed9450e6064c0eb028
baad9a02a9b16ac88670f5700145a20810dda915150313db
349ca8bfde86e49cb3772d18b30c734080a2c75817af47bd97af37bb5c5ccbc8474340b568918226
c0edbd79efcc5bab2b06d49091d30768e4e9fc45c2d8baa1
6d6e9d9317c7b936f0d3154534b4cd52dae57c8b294eaa62491b9c12b2f1f295a359dedc426eb522
da720a72b916a5f6af508db94c462bf81de59e25f43cac80
5a1e31b0cfef673ada33c9adf4691c1c844cfc6edbd2652d832cee17a3b4795a5832938613b03789
715b26ca122dea0b4db188775a831ac43366b08eac133f36
ccd633ac2b0f53816d2c89be6ac9232ca99c368345741dac2b7afd89c24544b048a632aaf86ec932
9c0e63898ea28a9ce153f5a701cf3c073f7e039fa07bfbfb
0007f60fb6838c9476f9a249998b03bf39c56ef226b3748c404db2cb25ff009eb2207f5d74d26a1d
861f4ceb91557b5022a72da8e4dbf376b1af2d12b564084a
d3c7abbc76ea4d178de108c23fd17326b45b3495753ea1d374f1aa300dbd776bacc0c0c1c20f1c34
5d30b15d83d42d19f2f24de84d5728352c7d69a0047e0baa
555e4e39c8058ab492ac6b7d9b2fac7b23b8386bc24faa685657a226ca61ee3f3c4c85695b128f91
9a191cd5943829407c8800008f1c7d3ec1e03fa07b7b6835
d340d340d340d340d340d340d340d34141773fb82a0ed5301657dc4651902c5d0310d2e62ef66762
e1b3759567108fa88463033c70d5b2d2d36fccce0e1991dc
227919792631e8185c394886c1a74fad9fe4fdfb64d80eaa9d49eb2f5d5f6611527f647b4abaa4da
5f1aed370f4cac93fa7db1ed41eb02319aceb6c883319e93
b7cab523d88176dfe199b17ed1821021e8bdec0c1c911a924a1a2a40ac5749db32be8e66ecad1da2
24324e9a82e89c1bb848c9a664d64808a10c42094c0252f1
c991322442a69108990a1c148428108500f60294a000001f60000d06d9cbb337148a56cbb915554d

3104052fe114ea0266594f554483d24407bd61209ce52872
0436b79a069a096af68a66ef2818bc00894dc08080080f9eef1eff007e43ee03edac07ca388e2ef7
f72a9c364da44148d9ec1106678f66adb508ab0d89cd530c
24c2d210b5a6f74a6cdcb02e4488ddd39b0473f898e06413884bb10883ac40ccae0e7122e31f439e
5d8fcae4852299f4619e30905a39e281ea3c62f1fc5cc4f3
07b22d1e99cb69270d651d2077e9382a4714ca531aafe81a681a681a681a681a681a681a681a681a
681a68341001f7001fea1cea132699c040c4218047910314
a2023f710101011fd7df4108a088889851484c25ed130a641112f203da2221c8979001e3db9001e3
c6a204d30f62103c80f82943c871c0fb7b8701c7db80e3db
411e9a0d380f7e0391f023c7b87db5ae81a682d037f89345f663b9a41f3845b33530ae402bb55757
d148ad8605c957328a7a4bf625e99848a1ccdd622607039d
33014007053718b9c8fddce216b0a2dcd1aefad341cabc72c17612e5888b71d1bb083316720455fb
655378f5c3377242aa093a5a459c8319404d46928c5c3c0f
514c040cc9a183bb816c888770898c1ca65f063088898c1ec261111110e791e7916837460e4043ee
021f4fa87ea021fe4043f4d79e3ddbb5327befde6394dcb8
50ad7a62e04921230631ce660922c777d93dfc6a4c9470a22e9576e3e08118f48853b727c1262271
73d8410cb16d51bb26d2dba04193451a0a7b98b02afd73b8
07032920ef176257aa3e21fbd7283706ee5b344ca0a14fded55155303889cf74d2d091938d17632a
d48f1a384ca92edd5130a2b2645935c13553e40aa2663a65
05523819359213a0b14e8a8a10c18e8cafd34302647b042da7f09270560ade415af55e9ca75867a8
d638290b4bf68a6437f1160af13e3d8bcb48376b3928dd8a
91e9cc4d57e0da3d7cd989d570d79ec0db16ac621a9c55448d51419565f34750eb2d3e3747728e45
549cca4e4fca4ad16af28b484ca4a3a81908376f27600b1e
ddb4ba1e84bc9ca9140be884a8d7e018271d1714c9934226825f0cddb908dc536c404d127a260301
88994000bea779b90ee1309844c3d940380000f60f1e4447
fd47911fefa0d74d0742bd4fa30ec5240d3ed6b8fa457458c4be78d9bbd22b24edc22d59b34d9387
2d48e9774ed641aa0882c4f51772827c8194200e3e371799
b1a625837d68ba5f8c4869424d2f3c35c897d2f24da099c3a56ebda2e516b926b6740d255d755f99
8f928d55052ba48f7c768450b3699120acfd3e6066e3f6cd
43b2d9a091aad8b2904ee6699a8378552ba8d29ee63b04964a5292110acfd9c505aa61662c1be592
9959abe9266f241a376883a4d025eee81a681a681a681a68
1a681a681a681ad0c205011fb008f1cf1cf1f4d079e0eb4ac59ee6f3e74c9e9e334572ee8fb85dd7
0e54cd75f4114c5acf617daf54e4724cec44cac2b3a5d482
9db2baac40bf44b0e2d5f0bf08d0968c7ca36725f42112d1ac7c63060c5ab662c993441a3262cd04
9ab366d1ba6545b3566d9022683668dd02268b66e8a69a28
a044d3493210a5200721a68340101f6101fe83cffdb5ae81a681ac36ef371e5871167dc4d9e6ab3d
331949cb76f4309e76c7b10accbb5ef4fac55bb13da0e48a
94544ce541a475d2a8a42bc85becd3f9c6c886245656c4bbf45cd15b34930bbdc317cb2a6e2be9d8
9d315a36763d79b59d9a05060f226261db37adc4b092751f
972f11b213330fe225665bc855a10b0e110c5d339d6d1f3cab3989ebd0229de739400440a201ddc0
81479e7d8c23c1b810e07b7f947c0fbe826e9a069a069a06
9a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a0b50df436f8bda06e35012b7314f886ee0
6074a288a025084726105164515d54cbda511309513f7140
483d806f509836c8883865bb8c72e9572c8ee1e759cc36e0897cb964d1e65ba3160423d4814ec6cc
8e926e0a616afd32b80148440e2e1ea2ba7a0f4e0d4e0a36
4140e785132a81c8080f070ee0e4040040781f610e43d87ce9a09e3e0047cf801f6f7fedfaebceae
f78ce4378bbdc5635aa6a76f4b4c0cfcd2cd5ab872e193c6
fbbcc99e9c42ae3e11eb65fe2d14d77e840a292d22f48898a8b64c5f985c06583683ea8caeec0ca1
544fbb753632820643d04db190c43859aac8225039c0e405
dbaa605533fa67eefc844f812eaf2f41b757e23bc8290a7e9f69fbc04a6153bb80f4c4be40bdbcf7
09f90e78028179ee112ee03d8341295592408651639534c8
1c98e710290a5001113098440000003cf3fa71c8886a600808008080808008087b080f9010fd0434
1aeb43180a1c8fb07b8fdbf51fb07dc7e9a0b5fbfe6f826e
d18bead210b6f8c1b14446ba946d6da1a4c9b01f2221439c408697b444a88cac24bb69d6ae1b1056
7c8cb55e6ebc8c6bdb7366502f310d22398f7a190acfb73a
cc4cfd56870cf7e23386548acb12d29151556babd130d5ead214bcc992ab52169bad0a9f1d1f1f8d
4ff223502af6c5324cac555d4b3c1b0b707a098a6c0d5835
484842a844134ce251ee13fa61d8531cfda4ef3894004c602817b847b000bc6b91d034d034d034d0
34d034d034d034d0495962209994381840a02220500130f0
513081404400478011e39f01c98dc100c60c576f3bac46c5b66560678bb22e5390b8e79b10b76b54

dbc610af4a659ce3617ef241bc7b78c0a7d388ed4ab2ef94
584cc54b848d6c64d041d1a1be62e102375c2d6fa7a6de3725b8cddf5f7aa86fb31834c277f9ec78
d7076d2b6c7262de52f18076fcd1f7e24753d94275b0249a
796f27cd49b994b2d75bfaa7a8b24dbc2be164ebba263f3f252810a52143829400a501111e000380
0e444447800f71111d042aac9a205150e04039ca994447dc
e71e0a50fb888f8000faea21fcc5100f7fb08f1c080f3e4439ff004e79d06d99b751b27e91d755c8
144c25557381d61030f70828629484376888949da4270402
80818ddc736ef40d340d6233aa9b4b3c0936ab9699ba6cde998df3cbf637277216c8ca9c3d757cb5
8beed892917098793770a3c78122edd6d675b63225987ee2
b6eee649b1ab5823d29406415bb6e503654a9f0d110b9759e417d1526de45ebd794b9986462147eb
99f3f848d3596cd63957ed5ca059f45db83d9ec478f93944
ddb1561e26359d65f5f5c2339466c19a12f2049378dda36457780d906c672e53441372e8c9b72268
a62e940f5bd145245247b8534c80400000e6b4d035a18044
3801ed1fbf003fe83e340280807063770fdf800e7fb078d6ba069a069a069a069a069a069a069a06
9a069a069a069a069a0b57def9103ed1371a0e8fe9b4fdd0
5e45d9f954a256ff002277eb080a020b17f85de1dc8882c5e40c97e7000d6156e0dd375bb2c6ee3e
353649ff00e2ff008d5cb139fd55be3e3da744bc16b20cd9
28766739fb90031d64955104ceaa6efd73a8745422e1e91d1500a83402947f8844ca500103014be9
f772260fa00071cf0222221c873ce9a0dd0fb0f1efc0f1fe
c3cff8d79c1def7c3b3de46fb5f99d3823a61d2bb033a5c1cbfee668336dbc1ca4e577e87a4ecaea
3daa4d5937f9bbf4d89176e0d01e3615554480f032f5b455
925dfee9d548e753bb7557113a8659358a638634c4650f4c089a6740a09953299babde7455050a55
5447d236af1740d34109c8070e07c7901010f7010101f03f
db81fb87203e078d441e038ffb780d035d7ec6ebd08f5924d502385933952e44bc9040bc7ae20710
2891b89c1c18a6102a8097a4225ef1314312db8acc966c6b
5d9b9db1aec515e4a3a5d2acc9bf715950b659187ada7f2c6ed69b1f9ae0d69b937f1d7197a9a35b
828f6ef8662adf8ae3594cce32a7216abcfd96edbaafb6ac
1751a543c6aed27deb746d3905ebf959c9f969bc893b15163697f2d3f663ab619a518396a9576117
9938bc8dab4240c08011bc4a24285dd00007b071fd34d034
d034d034d034d034d034d035b4f8d6c2a9d005921513edf5080a001c9de503944c1f401208180444
004bcfd404003023d42374390b739b8e82e937b37c98f683
99ed30ccaf5ba8cdf497c069fdafedd5d9e3db49998b8755f90870caf92d9c9a71141816b3117608
d091696d96523aa8451c49e41b685d36b687b22888847006
20a956ad6de3459d872a48c245cee63bdaee9ab524bc9de32948b33dba7e4ec2f19b393b0aca3f41
b4c48b368e9cb2f51ab71482fc0a9a6400021084000e000a
52940003c000000070001e380d47a096a9848998c05ee1287201e79f1f6e0a6e4df601e039f73143
cea06ea8aa914e620a626110029800078011f2001f410f3e
3413f90e78e439e39e3ebc7df8fb6a58285103792f717f98bdc511288877001b811e044be43ee1fd
3410a4b115210dc94a6387204ee011f7e3c7b08ff8d4e110
0f223c07dc741a0080872020203ec203c80ff70d529cd18ae0733639b7e38b4acf52aedbebd29052
668b5156d2cdc8f9b1936f2112f9150aab2958b73e948453
a488655ac9b768e8823e80a6a0611f0d5cea38632a64ddb25f331e69bf4be21b849d5e425ed36bf8
9b44bd46d157a4e4ca9643b5d8ec17ea85a265db68592755
d74ea81567d00ea46a33e44936d3895a193dcd1d098cab1b1bc05e7251d47348f4dbba6b2ce50782
6921691cc08e48f1379ea26e1c34822cabb68a4791b0ab2e
a1d8b848c8bf45c056b0101001010101f20203c8087dc043df5ae81a681a6825aa714c82702f7017
81300980bc139fce6e44043f2979371e39e38e43df503658
ce10496322a20650a06145514cca27cffd26322751311e3cfe4398039e0479010009fa681a681a68
1a681a681a681a681ad04780e7f500ff0023c6825a6b26b7
229180e01ff5147928fdbb443c183c0f9011e3fbea6e81a681a682d1b7eae9763b37dc93b6eb19ba
8df0fddd605c84228a23e943aea1954c8aacdd21513210e2
4151c20529b830ac98009c30b9605c8db7858c9c22a164814eb2d0cdbb8ad9b28b99eabd10b04f69
9451ca664cc2ec1b9944ccc143820570d5803a5134974f41
e955b70282221da21e99443b4382f90ffa4040040bf4001f3c71cf9e74d04ffebaf369bee6ef95de
76fc174d3785627e93d84132a8560cd7134927bb9c982dca
cc5c3359271e987a0f5c252084833032c051141023d6a70cbeecf5655492dd926a1943035ddadddb
14554c1154be9636c485148e4298c41ec0e04142152050a7
031d22a9de63de7681a681a682599521407937b07900298c21e780e4a0026e7901f1c73e07ec3ab2
ccef91a84d0f27276794ae41855985c4a32f66ca71d54ad2
10158529d373d2d28d56b8d762e3902591bc1d45cd866d449cd424dd2693b70de2a79ec54d863f71

ea3079f77a146a6b19ec7593f0dd2db2fb8cfc4f54b8c8dc
995bad959b77a987d17bdb9c324572450aad82426ec8e1ccad562e497b2d26b76488523d6691a947
e7552488890134ca042179ed294a5294a023cf000500000e
791f6d04cd340d340d340d340d07d87fa68386939e8c8814cb20ed16caac220dd150e5f59c71c7e5
4122985454e630fa64226531c4c21f9781001e588a10e529
ca3c94e1dc51e04390fee1e3dbebefc0f1a08b90f3efe039f61ffe3cff006d0079f3e7fb8087fa08
00e83879e99690311212ef9db560d239a2cedcbc7c7f499b
64102fa8aaee563193224824981945553a85224994ca2862a65308794edaae27df2f58182bcefea3
3a906ec366743bce56c870fb45c4f828d04d71545614a04d
ab4ead5e32050ed2926d726cedfde32979c7c7915918f224b47fc1ba729316e9330cd5f4f2e9bf8b
360b4abaa11160b9e5ccdd98adcef246e0b72994a45192ca
d9af244a113f99cf4e2ed4ca3581ae20a01c958a44738771d5f6e772b397b3539232f3f2b91e00e0
0003d80003fc6835d3401f2021f7d4b048a0090008ff0008
382f90f21d9d9f9bc79f1f6e3cff008d04425030808f3e38100f60e4040407c791e043d8478fd352
5540a71ef0130180a6002808014c612090bde1c00984a023
da226f1c8873c78d06d1bb0f4cc928a1844c9807601780001e03903f3cf7790f02510fd439f3ade2
c45142188438a42221c28052987b447f3000098000780e04
4c021e7900fb04b02aa8a0054522f2411e13eeeee4a2261f0631cbf987c08f23c7222001c000ea79
04e6e7bcbd81c104a1c808f3c72601e0443c1bc7d3fbfbe8
3055d4db6e8f71ee4f8bea03565ad6e99552875fc5b9aeaf079232150127154259e5d8d0b25b7fc0
37aa9a53cf31acce499952c7033519605a6a98e5da502925
3f1f1862dd1e129768b4e555279900adae73b599aabcb4422daeef536560349cd5c1fda63da5ae66
761556683d9688611914d1a46378781711ed0d367808e88a
cc7864c1b180edd139444c0648860110ed1103140404407810e407d87cfdfcf3a9da069a069a0087
2021f7f1a7b7b681a681a681a681a681a681a681a681ad04
390e3fedfa0f3f5e43fc871f7d04b45045ba654904934932070522699132143911e00a4294a001cf
d03f51e4791d4dd034d034d0599750f50896c8374eaaaa1d
2493c17918e75134915ce9812bee4fde9a4e1255155628147d149521c8b28209090fde1c610a7dd3
46bbc4c6e57de8a2a3feb7cc41a03e6cab57c455a743ec17
1c911bc7b522c92ee0ad9b957748280540ad8ca14ed4ee0aaa6807a85438f452e39e3d3271cfbff2
87bf80e7faf0003ee1e074d04dd79b9dfb3872ef787be489
4964db208f4a0c552232cb83b8f5d272a6eaee8d576c65d93351ebe6abb266748c668a891a948298
1515975962065a766242a125bbb224a28ba27de0ded44cbf
c3122055b1be2430112022aa026800001fd2e7f86a28a0a60648c99b57bba069a06a050a26218a1c
723e3c88871e7dc04004790fa7eba0b78cb52856106304ea
c3df3ae5b31662dda28d5abe2fe20943c6c74a2ad4939597856eed66eb40323c5be49e2d32f9b0b1
51bb94cc74f12133518fdd8eef23b6db91c554f08d4b1aca
678bae3c70a4abe5b284d2575ac46bea164340f9af21d54d8b19cdd95bbd7754b15490b03f74d9ed
3239c47d46a8e4664294e0385b26ce771ccdcb88fb327833
07e5dc83b637ea231b369d628784f702bc3e59c31637a55f285e9a47d568b737f49c5f28fa12834d
87806b3693f3a6ceb08cdc9b1f490d9532c891438014c601
ee2873f94404404be40043dbd8c0060e7ce827e9a069a069a069a0683ec3c7bfd341861eaa58d612
e369da34acc0646b2be86ccd6c695caf63959b2561ad4ac9
633b5ca33caf043399131fd3232c38d1ec147123ad77278fa0a153b1291ce231f8ce83373c2bddc8
f5348b86878983c0b84e580ac59bb7f9aeed9722d8b80af3
5922c74ddb6cbb77a7cfb08a8a904d1481ebe84a86e0e662d574e1c398859937491ac8076426f0fa
83453a715196d92506dab942ae2d32f52b75b4189a02ad25
98d765675ec863dbab16392229ec33395912358c6ce6c094c3862d1566f9266ecee11b71cb5d6277
074c8da3d7dbed02b58cb224942a3277b73ba2dca50f0c51
211d11dc8b54dbd0d56095b6e77ea9588634e585ca210707548d917ec21278bf3207a8350a57d43f
74fbc3ca1b3dcbb8932a61bc7bb3a85cbb89adf5593bf137
79853284ae4f60eeb32084ae3ec2906b3dc7efe3dcdf1637ca9ddce74d273109533cb0c5e3ab04fb
96ecdb5f07483dd76d16dfb6ec07b5cc297e831bfe1dc215
661338e6420d8e3ab7a2da25b366b333719474dc3964fe1149870f1cbe93aacbd9235aa8a94f2b26
49572b2221996f7d3401f2021f7fb7bea52698a7c8779cc5
ff00a40e613097cf23f987c8f3f4e7dbdb91d046272873e7dbdc03dc3edc87b8723e039e39fa6ad2
b733be1db76d15b55d4ce59120eab2173bc63da0d66b2798
821b8cccb64abcc1d0a11f46559d4b3397928661253a4959c791c83b5d8c045ccbf45a3b59883358
2ed486ee294dda62f7000f698000c5e7dca600110010f61e
04439fa8ea2d034d034d0512dc763b7796f07e50c631f3e6aa495f2973d5689b49182328a56a5e5d

999ac558138e71fc178a43bf3a0fd36e6326651440a09aa8
1f870963cf65b9829761a1034bad0494c7734c9ecfcdc1c7bb989e8161638524930bdd3e09abc490
9f063509a8f9daeb4712cdd991e2ec5071148a8fe5114003
2b35db030b0b00908e3a86662a28926759ba8d4c2290814e029ac20a70023e0e6294aa07f108274c
c538f60d034d034d034d034d034d034d034d034d034d034d
034d034d034d034d059675165ce8ec737502914e65bf71d904c909154d0ec50b06b814e770a01810
2266382aa285218e422663a61ea1080383e9f902937698dd
73ba1439eb86d9a3868544b202f0f29d1830a28649baecda3e51a31151c98aedc3b5593b49c0bb55
b2c4441a38661ea39b9bbd14cfc71dc5eee39037911111e0
c531ca21cf3c094e728871da738706168270fb0ffbff00e75e6a37fd28829bc0dfa305517a9bd47a
4263378574de6d6ee33473bb1be3676d8ec508f28c43a6e2
d9a2cde61aca83f41b3c3b851ba82847fc106617677d9f37ddc891d2ae43fe2d6de2045dbaadd566
55317621588c83d44514d54524d44d46ea3603b504552112
50c243005e9681a681a94b2c44123aca72042072710011102f20023c00088f1cf23f60e47e9a0b2e
cbb94718aad4d36cb2fe268b59ec61e16324e4eecd126a83
ab54a3781abc8bc6acf23540920cd1b2c5c9362324dd9665cccc7844561db19f41d14f8f5dbfdcd7
8cddce32b32979c67924d92a9d7ec012d2953b23db8cfc0b
cae271795aa2e8a792cfd9de520a3ecadaa736daf2d5c9629298930a5d95ebf3c93978538753dffe
0ec9142cba36dc6b67cb33558dcd1ead4e99c770b61c9495
261b2a967a9149aebbf926304891c2c2e34b7f2c33162cbac1f566115a4c5a8cee9567030f1d2be8
11b89413110128945450c062f801032861e78100e3b8447d
b928fb80f03c004d22a929ff0096a26a78e7f21ca6f0222003f9447c0880873f7010fa6a3d035637
be8dc7649db1639aee48a0532b77d66d321d322afb013760
42af28146b049ab172efa9d2522e98c03cb8373acc82020e7642323659d981abf948f4143394c2e6
70fe54a466dc6949cb38e2cb1d6fa1643ae45dbaa1668aee
08f9a819b6e0e63de370500aa10c64c7d35d054a45db3922ad964d35523102a57717ff00507f90ff
007f41ff001a008807b88073edc8f1a721f70ff3a084ea10
8022630071f4e7cfb08f001ee23c008f001ec023ec1aead2779a743bd63172f67828c9396f58b131
8fe4dab590953a090ace128c64b2857322b37440cbb8459a
2b2a837015d52151fcfa0c69eeb6f7586dbb4db03452c70475e1a999cedd6a60f32247524956a33a
8fa74533be4a384a5a25da4d16b28c4d6d8a72ce5b56e5d1
7b3057ced4791ec5a9aad405b927114c5ddc5e53a681b46c43524db3c86cd9c484514f256f652cb3
494c916cf896c820eea12c539255ec8bd8ab3c6193917302
aa27681861dcfef1e29ee429a65831681ca90d8f20a8e95eae5b7d8aaee5ea46dd13193774baa486
7cc818f373106f60229959a0e4678619bc01a461a11d1dcd
c536ade0c9611d36db97f2dcf596a18376998b71265dcb774aa5367375db86cd99389b86abc3551d
5aa6d0b4c3bc3507205a52ae54d35d4b29f09e2ffde099ec
ea32279752a846c5b74e1833958cb605b53c5b3cead751c37558fb13a3bb51bc83d45fcfa75e4e51
7f8d9663478fb33f9a8ea047494818efa418531b42327cfc
e6925db1a4845d8d498bda76dd60f2055b2ac2e19c5d0f9268f1539074cbd44e3ea8c6db2ad0d686
edd95922606c0ce212958b8c9d62d1a319368d1d240f1a37
4dab83aadc4e9182e1d227a699130113010a0501371c880780e78e00478f71fafbea3d0420721844
a53144c5fe600300887f5001e43fbea2d059fee976e73b9d
8b8fc6bd9bf2b60c7151bdc7d866e7712d806ad60b65495859985b1d00f2c46ce8cc92b0a4f59aa4
97450195855d826fa11dc6ca15bc837f374b56f641917a91
256e79318db16ec7fa69e403c6a92764987d70b46efba94cb46b941160eac5677366ca1b83b76db2
01f71f08bcd647ba7ef0261fc395a1513cd24807a73da9ee
36337498898e528ea3642c68a9ec36dab4bd172b536c98ff00205725aa13ef60974ec74fb745c358
a10d30ddab5b2c325251c82ceeb7350d202002ecc9a7725a
069a0d00404004040407d8407901fe821ad74121ca5eb20a2603c09887001e0478112897d8a203e4
0443c080f9f1e75e7beef8b647046f0ee58f266c139338fb
3c57727653c70940e3ac12f5ec3c41f2540d8b32e20bd582530259ef27a9cc5baf2cec35a9646f90
f1ed9ac8b686423d7b3c204ac90654309dc5ca8d9bb36d51
9f328326e3e3e72c50cc20245c4cd96c53b273275db57eb70b14b9924e3ccf251c231ec4e9385a24
1fa0776fd49691bc7d035098bdc510e44a221c018be0c1fa
80f9d00851294004c271fa98c05011febda050ff004feba8b40d340d340d340d340d340d340d340d
340d340d340d340d341651d46963a1b1bdd3ac9aa644c9e0
ec8a7f5489ba59448095b7a6059349914eece74cc051215b905515453001e04c03856be591d59b76
185183685a5c239ab759380a749ad0ec108a7d718f43a3fe
3dc81f38b724dc41a4c5d5e2f7797885ac5f0484b12acc6a702edd14b5d64b201e9e9b8708a61c76

f05e3b7828768008f01c14a52f001e03828071c78d341387
9e078f7e3c7f5ff5d7997ea37766349dd1f509b549022ccb58e8c754b2b837a28ace1c45d7373794
2724138e090513051ea4899451b3774d5364f9d3a8f40ea1
c5250a50c90f49ddcce28de360ecb1b95c2ed2d0d68b95770f729a603758e650d6b5178fa663bafb
94e7a1a3e4e65945bf6478808f320d651fb65916a93c41d0
a6e4114728fa069a06a13908a14c4394a721804a629ca0629807dc0c53008080fd84043414b2d548
348b866b03a6cd2123ccd9e2ac9bb77ed9c03b60e08b26b7
c4b0956edcf184405d2aac42b1eaa2b480339132a27640dd6c4d6ea46d18daf38e372153517ca18d
f14df2936f94c5d5d613ad720ca44bc8c9da84e4b403abae
5e8ac693922cd83c6f708383429ad6df603c42a11122f9dd8917290650706673c3bb98a047e46c53
6885bb55e49bb7445f32318ce5a2e66addd2b133b1ce924a
4e0671919502bf829a6ace5e355208396881bc8d96ee0fa8a2143c8d79c1385b05653cd390a869b3
82b0d92b4a63083c5942bcced69a5921a1ae6f6ff94b1cd9
261843434dd6ec57056851160670f092c0d179242c076914b8510db76459fc4dba4a1637bfeed6ed
975e65ea96514ac67c8aa4541d46673455ed14d9874d3155
77e6d3835168ad5662656acd0d0b2bd3a7516f1629a73d26d646616cda9164cc3da026010ed01031
0e41e4dcf01c18a5f3f94444003c144a6100298a2213758c
aea754eb53fc4f4ccb55b51ec8b2db6e4588ce773a6c684a25256da255e12d31d692c3c8419d5966
33d5467349e42870691eec1ebfa7231eb114f8c2a8cc2c7f
6f39cf23ecce5a5aa345a85db705b409498bb5ee220e9ed2e16dcc789e4ef561b3df1d96832163ab
56e9b9370b3415d5008f7b900990e150976766836f6f8619
06adfbd630df9ee532beeff0cb308d2e33c0b92ee539538ac2771a92d17975fd612c5f90edc5c9b6
d9c9a668a4de45958e970e937a3e3f566a361eb76762f2cf
66917cf128a6017ddbf6de7466cd70d1adedeb32b78c856b9252a78baa31e5324d666d8103376471
25637e901d686a355216bd253d74986c93c7ada31ba51f1a
cddcbcac7227aa9b45bde54ca1b74c3992b31b3848bbede28d0f6ab0c5d7daa2c183352c0d53948e
40cc5b5aaf0c99bd4e2dd32f98338fb8d9da357e2e5bb798
7c4481510c7fef93385e6c5b86a2ed3c336dd76b58d728519d4834ca58f634a8e4bb9dca3ed91ad1
dd66976793c737fa940c457e3be09ddb6425a6b1f4b0474f
f6c4ba9c60de7d486e497e9a78e720d9a5f2366dc956ddc7e6f7d10da0e172adf9d562af70a25421
9aa07ae40e333e2dad5562f16a90b748c4f249acd53856f6
492bbb0316526dd4649bc8f28572c65b30c65b70879f5ab963b7b5b0dba4eb93d64c9365bfd86c59
1ad93f4c9052cedded82e368957d26fd92cd22d56e35633c
4ea11b0c79066c619ac61dea6e28dee6335e11a7e3397bbcb4f5de9b1d1309324680db2cc0385864
22206366269d308e8edc2b035824abc8cf3089958860f979
692929166ac29255948b094900abbd3cf6c07c47b7c4df642969cbf645ce7292b96f284cdde76e76
c9249d5e4ca3e88c628bbc856bbad83f0462badb8678fab5
10f2c520c9c4545b87cba66733120abaab7b6cd9862cdaed8f27cce384e6526391dfc11d08597975
6558d2ebb5a24b9a0a8d4f2a88a2a45d321df4f4dc944c3a
eb3e3b07533229a2ec1a1906e985e0fb7b69a069a0d3800f6000fec1ad741b37ccd27c80b7580c64
4e220a94a714c4486298a60ee0f21c8184044a206e047810
1f3af3157bda6e4faeee2ef9b39e8e38bb086cd24b1ed4aa16ddd0f50ac85049e4acb31f64ca7272
13edb1b5110ba46db2e7926d96dac9647205e5cbab6d2608
9292ec5c4ada239d3ff97db0326db5e3eeeb6c179c6db6fddb6e06a1baa6794236d2ae2ece6cf1b3
4c359010b1d1e199cccfd06ff4d87b2dbab36a2ca418495a
e12f904e6a6bb270c24eb1295790454899e2652f40d3df41094a042814be00a1c07d7c6a2d03dfdf
5861eae9425a191db76eb5cc0c3d928db68be5b93ca11ae9
344b638ba5e6e8a80c78b5eab0f4f4cbe1916f4b9a244bbbb264856ce93a23fb0cb36940242ab0f3
21ddf6e7b827f6c3c64cd793c792d5442cf311f6c1a385fa
5a7d8c8288d8ac2c1efc2278b9820bc94f3060de32353907112f260f368b2448a3c908e49f64fe16
c1f88cb192f082c9f5565a199ca319649d2df10b99e76ae8
f6b23332a5f06ab2391523917c55fd53027f03e987ae21da34d034d034d034d034d034d034d034d0
34d034d034d034d034d034d0580f54f927b0fd3a77a52d1c
0533c89db565f956c99cc890abb88da649bc6edfb9c3a66880aeba29a3c2ae504c4a7309d748a022
3e563a6bee5b24ef368db3fdca65dad4554f21de7ade4f1e
c11f5829e16becdbd6fa63d269104bc6c4cbca4acc13f1357ebf1322b347a778472bc9aef214cd58
3a6a8a21ee811e7d22770f26e3c8f021e791e40404444043
d840447cfd474d04dff4ff007faebcc2755703ab9bba9219a26b8b871d076feb3e7c99d8b654cda3
32fe485d8c6b178e631e7c13e4c4f2ae5672454c80345121
4a30b208fcd04396fd93f130f4ad4dc0b491648bedc4e5d5dba324e937e630111aab670b327cdd8c

73475162e905936466edfb504532b555455744eb2be99740
d340d341c5cc11ea8c564e3d36ca39326704fe28ea26894e2510218ca2692e62801b8130822af05e
47d33ff29ad2b2444c948c31a2a7d3aa314e4dfc3c332240
db4b092459a7ed11670c48474e61229574fd4b83891237453ff9e3d7180388962e27545a0c431c98
cf25db3673b91b04ee47614bb5603dd2d830e33afe4ca0dc
d8cbad8fad67610389eaefadb12f261e4fde6af936dd73a6b267956b8c1943c0b59d8746d70ec2bc
c9adb0dc86373b7a96e7b7ad5b466a21a5f627700c675fba
b62967b2c3cd42ee02ab45be5123a1ebd1594ab15c825eaf0eb39aece166ea86796c59d57ceca791
2433b68f02aa665da855f3062a998dcce854ee78f5a34652
53900f8d982b015b52a8843cc374a5ad83b90f8d0b1292ac18a6eb2bb63c5aed2bed65cb2c93c8e7
b2120adbca38d3713b21b239bb6d5ad5821ee2452b52a9dd
704e6dcad976bd52776460760a9ee947bede72ee72363cb1b19b955202d4c20290c6b5672cfc5c8d
8be2e5cb0cfd8064e365bbab73ba5c58e2ed374d6d469c81
b249526ced626db199028efed307e8a332ef1be4885ec84c814c2bd3aad18d823106a0572ddcc73b
6c9be66e3bae72fcfcb174db1c90423bb11d942ca3b4e0e3
c8c8cfe5944583850b18cc24853642e6484bf02895d9d341451c15354e521c4403cc4ec761a8190a
e770cb98ab135db6ff0043cb5916a8eab584b054dedfe41b
63080615356b85bc660ad1a6adedabb2d91dd4e2a4bf54ea309514eb110bb782b3d525f208ccaf25
7f39ef6fb929f5f36ff9e76e0f2b30993b0859dc4d9e996f
81a8931a4e572d153b551ae34b22b8df1a0e4c78f6a90df1acab9e8d985a55ccf8d272315322d8ed
170b79dd057f759baf4eeb3370c34cf17c9e2ac1794292c2
bf1774c6f71afe5cbacfca42bc5d3c753b93f1d4f54c8f2250ada6b42c6dd2b94eb0b79b72d9b3c9
7631e69d12dc4b9dc5eeaadb43acedef6adb46c87868e7ab
c3526ad9f3344f51ad38e30e44c6d5d360ddcd8a02bd6c9fbddbadb0df029d4e3126d1764850b6a0
ac95c259d42b37ce1d8773c7bd3d2b894adb2df9063dce4d
ca13322da66632065f7b57cb76852cee31525032b1b4db2e45c372b210f8e11b1b923e83afb66c11
118e137cd995799574ae2a523925ae52220d04a12561a3fd
6782b2b248af16cca06033df987c2770308f172d1274981d355d342a8e0c924e5c955725f5843aed
ca7dbc8247adb86e9c291f4bb8ad43cebf52407d7709c32b
272058f4a39e41cc116344a128c10908c9d6456ae40e62bf59c2278e7185fde73c7933549d558c6d
7a68d6ea5bc838989659be6df3894b7d8dabc9bc550b46c3
44cc45aa4fd864c17804e39ca38e6510345196b22493565108c66833bb8d8667f0355c2c4d92673e
4858f4e6d9a0a95649acaa6d889bf4133a62288948e48a73
e808a3dddc64445132623de740d3410180c225129fb403dc3801e7fb8ea3d034d03fdfdb58cfdd36
3ddd9e2fc8cf7701b2969866e765bfb3abd6b30e13cd5376
1a1465f12a8164ff000d5b68193eb2ce69c54efcd611d38aa4b46ce556c75eb041b48191442064eb
cf54b106076d7bc9ca5b38ced61de6f58cdcf6db89b8bc7b
8c27e8bb3ae9a7b509eb1dbac11737901f45b694b44d4419495b649df6fd1ec9ad5da5aadb1e35f6
ad9d3f3d7460d8fa70527eb8e836b87bdd32b175aec82131
5db741455a2bb32d17f89653301606484bc2cbb158447bd949463c6af5a18447fe5d74fe9c683b7e
9a069a06ba95e29157c89579da6dca062ecd5ab2453e849c
829a6a9bc8c9689936e769231cf9ba8531556cf1a2aab758821e4871e04040040304798f6d11fb1a
ccf44c818b7326718bc7b9354b15611c69699adc16e3aaf4
6c9b130a594a12f8ee8555b4253afd2b340c55b6b6b55ed05beb68d74da01dd122604d1b38ba992f
c6773b5d951858962cac91d1906dfe2e2dab8aa5de8e8ac7
6893d8b6f16f5f3c6b1645d9c33c04daa64994de34b0345119c5e1c8820c17402f45998e76a81941
1138a65ef11301844dc7e6e4c000023cf3c8800073f40f6d
6e740d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d341631d4cd3555e9f9bcc2a0aa
482c3b66cd2045d6441c26900d0e644c614392fc41bc0011
b8a8991c1841231f931407c60743e9149e6d2f63065d75651fa5d6b8ecd3591653d614908a83e9eb
050b0c55e45d1dc2ccd9b68c896e35c349b955842b34a399
c283e68d5ba2a07d081bf3e8a7c89447b79e4bcf688088880809b911e40407b87f9b9e780e780682
698440a610f7028887f5e3c6bcc3754d732e96e077f31893
a669307fd073343a322fcf1320d4df0198aced5654f16a3107e811ba6b99733b7b32da31555bfe5f
48182eba41afec9d7c417a5e026e1822c524b70994dbb302
b5459aaba68c7d40c275daa2776824a94e6556282122e8a52ac60324c8e076c5f4f3a094a1054e09
dc620720613104391ed3144483c808769c3901fa8873c087
1a808b98cb2888a472fa4098fa83e9fa6a77f7f3e9f0a8a9fc3ed003f7a64f260edef0e780dc69a0
d0439010e78e404390f70fd7fb6ba058298c1c03f7f1ac21
1195749222e1fc9c4848fc49a30b20e6108f8c9aec9dba69152522edcb56c679dad8b212bf02662e

5f19d943177b9a82426b0e4b561c495362edf10d28960417
b05520c1fc04e536c78f6eb4b657e7c85adb271494d5bea648719d81771ee19d75e45fca168e9a8c
2cc05903ec98d6fd97b6b5b9a4e324f1a27bb886bcd3b37d
3186448d670b29b88dbec9c7d468610b6374f138d2ac7a30e5fad3b74cd6494bb41552851a82012f
0b1c67e19d4c6518a895c44fcf9e3d13c94f3eb190cfcaab
83cabf3b530b76aaa29375230b0cc9d47094b12da2db9d57ab3d73df2abaced7d6f5164a2c3c8a90
f50b759e2d0689c939511b6c380301af55ce8b11516bf5f6
008e915cb011f1f2092afc883c9096f99cd1dc24ee6e4920c4840d73266de332bdcf38e318e45b24
0bdb24f1b74d88a8f68c711d252533728b88422f29054dbe
78ba455eb2c34938860d1cc5d45ad6a52f8de69ccf3570eec40fe2e672d98b772f87f3ed59f4de2d
b535b7a4c5460d6760d06cea2ad100ee518a126da2ac157b
025133d04f568f516581bcc306073a6cde9d301f8554a50c19ec56632c630cb3ba8a5de5d956cab2
5ba2bd3fcdcca43025aad4d1593bed8e06df8f67eaf69a66
e2a4ab51158b1628b1e335538161032c85315668576d328f659bc49e6739d8ce4cb275b6532b3478
f229f24d4c82ae61a4d84aa8134674f14707465e517908c3
b2464d68ab302a826e48f582c894122b7162dc2a6c6d5ea562854547757488ca4c0d26e2167e25b1
576cf2508776ed37d1ae08e1141f24678aa0f0bca9ff0030
4500e755428aa69d51c735ca52629c395e9f96e0d8c79175f1ca18bf1ef24cea194553030aeabb7a
a28aaa222638268147ff0028a3a0ef4203da2002203c0f03
ee3cff007e79fe83e3e9c6a91e45b59eb0d9928b48b6494070f562a6b9554c8fd36f1324f946263b
3859c7493968d98ba9a69f0ec7bdfbb866f160a14af55030
59ee79caafd8d62d928842379db734092890806b94e671da0c2159182d6d566f6593aec3d7be71f8
31d475b176728d490a2e5bcb535cda654ec13792f47b605b
4e81b956f1fef0331db334e49c957f646c9f43ad64fcb370b4d0314475b53945ea52b47c6cee61e5
3eb972571ed9022e4ad0cc25e441a4e58e3222613829c7e8
48065f8842a600528700000001fa14380fefc7bea3d034d034e403dc78d000407c80f21f70d68220
1ee3c7900fee23c007f71d069dc5eeecee0eee39ede7cf1f
7e35697bd9db1c46f036f57bc03373b65a8b7bb3365f2cbbd3a45e435b28f6882988bb1d4adf5899
8d791f211360af59a22265631fb57888a2ab331153822a1c
341e583651b24cb158c9fbb2dd3746ec1fb4982a3d26c6aed1f0a58f7990f942d9913335db1ac8d8
9c678dd833cd8912c775ae3b7f79b52f8f6bf109c62559c8
75ba5ac363242cac707ccfd13f4d1b23fa5e178dda45f5c5b1ce66dad4443543274e5a684f71d415
d252c4abeb02370c411722ed6752f855cbb732f5ec7f3c2d
e3c158eae047b88e8e7cc5e306c192d010307202021c887203c87203c0ff0081d6ba069a069a0b08
ea5752abdc366d9dd94e1239c4cb1a4b999c765908e9a981
6597e2dc22ae1b7cca2aaac64ae0f640f940d558f68d2aec5ccc490bd3c5374cc9bf58068e56f70f
8d2911388aab658ba4e14964e3d94848556ecd9ee3b658e1
dc8d426230098d0b238ea3609fb58554c6a7ca4f95ec0432558917eedbc83c416651538178141cd0
49f5513b46d56562a56658b467231d293a293d6cfaad0928
cdf3670eab68309355d3e5a563d6518bb55a3655822c0ce97984659a30b87673314fc853b4938f77
ca6dd4116af105cbd8e92159b9c05250fca6e12015503f22
5592015131317ce8393d340d340d340d340d340d340d5b3eed775b8b765d85ec7b81cd8ad9e3f15d
3558c2dbe7eab47b8642755c693120844b2979380a243582
c4941a726ed93390954225cb68f33d6ea3a1492113683ad669df36db76fbb658bddee54c84dabb81
66ebf44b2c3dc50879d9e732f1f934b0a7a1b684aac04749
5c2c335672cfc6045c0c0c0c8cbae2b18419811158e4af98fb2244e43aa42dc63db4bc445cf47b29
262ced75fb1d2ec48a2fdba0edb253152b9c457ad75c90f4
1c265730d61848b9862e01441db2494208683bd8b96e06020ac981c43b80a272f771f7ede79e3c0f
d3e9a9a0603072510101e7810f6f03c0ff00810e341ae9a0
69a06a5aa0614cc040013087801f61f21eff00a71a092ccae4ad922bc3a4a38297855444874d350d
ee262a4a28a9d301e7c10caa821c7937d0375a0b2bea30ef
e0762dbb577ea0a5f0bb78cb6e4542b74de1885429b28a18e0d155114dd0100bddf0e75932ac7022
6611298c51f1e7d159ea72bb61daad89159aa5ddd7326907
25b34891bcf48aa86c2a3d1915c91b08cdb433172f1f916506bd1c2a47c7196f408776a001741ef7
5313090a26edee1e7bbb79ede791e4039f3c00f8f3c0fdc0
07c034118fb0ff00bffe7fec3af347d4e1e3067b98df4fa91b1cf80bd017728e5555fa229a2b8a79
6670c5620aa6dd54240e9faeaaca317e20a26451255aa609
b972a1c29b7ec913ff0089e99b2add42248025b97cbab36664927eec5891d46d6173b54dac8bc907
cd1ab4280a0dc1c483f33a031dca8b038ef297d52e81ad38
0f7e3dbc78f1e39e78ff0021a0d74d03521d140cdd7298827014950120720260121804004a253008

8088008080808870203c0e82c7af5886c77456d894a55e25
c3271273ae9988b696e6623c2360da8b47882773f855fe3d839958a413563db356b210433c84611f
ccb536b0ff00ba7a566ec1d84eef8569b8bad79db16a9629
acf7b799fa461eb948e51a567dad64e7f9da1a9b90aa162917d0cf3144fdb45ad19ade487a2d8ebe
c669245a425be3dab87ad832f5b60a758f14e38a9c04b926
e5a6da308a8f149fc355e3bf0d34946c7978fa9c7a944a8c2d55482889577f871372d1aaeab16dc3
e9c9970a222e13bd18e338958f44d331893472aa0915db33
2c5769a6a9dba4670401149322c926e456413545202ac9a40a8140aa768074b9ec5b09311ef1925f
12cc5e8d88abaa8c84a81944ad2f0ef2604dff00d40a533b
29d658215d2a5586bc51237862326053b252dc72eed128b91e79e5fedd011f65be35afb788a9dc1b
91f55add5170c65a62521c626cd4792ab590a0d1ed85f287
7117350724edaa0568e5f2a7588e1b8529c05b373e3f46699108b428db9cbbb4dba74f6ac9b3d6a9
9b8af21586af25a62c173cb17cb0ca4e4f7e17753f2d6256
705c3f673b0306ecbf19484a5e732250b5a8d888f2b045aa6443d559c0a22a2ce089aabb955e2854
4ee0e73a4826baca0b741214d0413ed49149248844ca1d84
a4290a052140a500000000e00000380ff40d45a06a86e569a6cc9bf62954979e5da4b54dd2066916
0fc4aabb9c49b7c73206ad9eba44d5f2b624a3f76e1240ac
1a9537693a45222ee1b861f72462e4720e52c09519b6d7f5a8d90b37b18eb1359aa1d4eb3149d0b1
fe2ec85931dc09deb4c138eac7f83f225b71c9212d152b2d
f2d8fac1033eb9a52097add86461e3f3c3131d1f1ac9b368c66d98b44504906ed99a6441aa082299
1145141048a44524514934d24934932269a640226529438d
0727a94a2c548c9944a730a861287617b80bc144dc9fc8769780f7fbf8d04dd340d682003ee1ce80
000500000e003c00682003c721cf02021fd407901fec3a08
7b0bde2a71f9c43811e47dbfa73c7f7e39d40e13f590552e4c1ea10c5e4a73266f21c7e550a20620
fd8c510317dca20201a0c14e7bc99d4e31aee3ecdb2fe9fb
b6edb0c0d16c357779d2abb99cc369b7c763aa02391ac533fbcb819cc5d5d8c096be651699815b55
fd052b3618cad2757bdd55a5820167c82cee7e9ee15c1dba
7d90eeb713e71ddbef7b2cef0b246e81a49e0ecd3168e2884c6bb56c074f8a81b1e4aa2ddeb0fa1e
39b57e964ad66262c3105723ecd608bb0e506f9f1d3b8aa7
3c9cac3d33a0f41ecd2f4d04bd228100dde73808f251328a98ea0f6f68769cc631cc6ec0293bc4df
97db8dfe81a681a807bfbc9c0fe4e0dde1e3c8f8edfa73f7
f610fd7418afea0d89376b95ef38195c198e71ddfb1de29b721992d1196cca8eb1e4a5b2f34e5166
d4ea119b16b73d10f6b6b2739276672ea61b3a296c7055a2
3652054417973d3ddb2e02b4dcb71d7dc819ef6ed1d5d15b1152aa132e2ea8502e68cdde20ef770b
1a6b54ec55f888763211712c6e128838996b54abb97c5908
e6cf527668e2b5621d953d82e6dc4179959edaf66ca8d5318b8987d315ddbee50a2da2c98fe8ef2c
334f6d16746973b47ca145948b82716370b48c0464dd7ada
ee92d25ec15fab4934ad4b1a15a5282ef02d1b51ca12f8233616933374af57315c7e1ca963dbacd5
d3306695ee693aa657aaaca032659606d574b529215a76ac
d5d9c399c42b0849cfe48bbcb32ae46ceba900b92c3dd42eb391acf69a3d9a2ef18c6ff4398771b7
2c6d92716cbd572046c54628d181af31b111f316a42c98ea
d7639b8faf51ef95b5a5eaf32f6bb71628c93a9488946f0990585bbc04ea1ebc7acfd64c15788899
485996e6055891aaae53311c47b71031537ad451102891e8
283f02670292c09876c49522c405131ee21bc94dc0873fd8c0060fe82003a99a069a069a069a069a
06b1a9bca91a166dc8f86767b699183946f7c25fb2ddc682
a599b307d72a2631ab36888b869a8568e9a58d5ae38c93926937123b8e5da914778e556877809b81
4ca1e6a9f49dc72af4dde9ef8df3b3b5ea0ea2f3d6d5b641
8babb7d458579cdce6f1d6e36121370d9bdcd55f252cd92822638c46be20c6364912b675055bb0e5
276e6c4f9d65f818c0becdcc6f36f77bb2643921ceb7edb6
56c9bee47651b77a96399c4226c4b5336b93ce6edbf3dc4dd6a893655fded6b6e3ea564fc4b80a9e
d959e41a4f2741b3d3a29d649be57d58b0bd6da1456e1b3d
ee8b75d3360dce657fdc86df3723115aa0c1c121538a8ac83746987a949e6ea4d8d192adcd1d5c31
45b54b042546b95a755eb127795afb2b67b4cd2ec2b09c46
6e914fd248898089bb0a05ee1f73087b9878e03930f261e3c008f8d04cd34109cbde512f221cfd43
dc3f501fa0ff00f8eb44c9e9940bdc26e003f31bc987fa8f
d7f4d047a681a682cc7a88a29b9d8deed5ba8a28522db73ccc9a84492f885144cd419cee2a6dc4c4
22a7ee04fc18c0044c5453fe8e35e307a0f48cc4e6c17685
387939c6ef47ae3ba6efd69466d6caba09b0d89541a9230e93f16ef55879160d9246254313e36b6c
9d8ba3bb980896926e83e80e889c530f53c1b9380f9011e0
0e602f22052873da01cf81f3cfe637f30b4119f9ed371efda3ff006d79a5ea6313ddba7de9385539

1f8453a0d6e65abe3c7b39072e9b225ca265543b14b918b7
2a919ba51616aa80988ba8a81917caa842903a1feca24031aef4febc462ce931b0c5ee7b2b434ac6
733e42441a362aaed1b33458cd42c00b2ee6a405c0538d66
aa882a90bf66c1f99d4733f531a069a069a069a0d380e79e039fbf01cfd7ff0091ff0023f7d52bbb
61ca5ded3384b46b249d292084829208c341397ca0828c02
41aa8b4a46481556b32d22e363e548a10e772ce3d8100e99d8313b60ef30b5e8c824dc918366e89d
eba51f3e5516c8b7178f9522491de2e440a44cee0c820820
658c532a645ba0999412a4500e6f800f6000fa7b7d039e03fb723fe47efa0d75a094a601298a0601
f70100101fea03e3400000f6000fe8001fefd83fc6b5d034
d0356d798e71788916c572882d12f98c8c50c70b27b28d649e3b64abe5c25da32a9d8dba676f1f0e
b855d278e1b96d136e9c55c50f8d770e0e031c18cabd1b6e
decd0acf218c31dd724dbd032a59e3a52b34cf95cda1263214fa7212eeed76ddbd61eb5ccb12404d
4eb56af3e6b36e1b4bdc6e74e2101ac4be72e336241e4851
e79f01e7fdf1ff006d045a701cf3c073f7faff009d034d034d034d034d05807508b66f031ce1b46f
5b25a3e38c9f991b5ef1f56898ef287cf9855a7216f3634a
92e66ddcfd65cb79686252a46c9136d947e637cb5b5662275691219244a1ac3833d876f8374b9b97
a7753fea217666c5ad02bf9e71fe1fd9ba2182f6ec793a9d
ac185a23ac1639c8a0be64efdd35ad3c6365586d8eebf1cec93f0cfcf00a9577c7601e89f02e5ba5
66ac6f0b77a05ce3b2157165e72053b9c4ff00fbb67a5e9b
6298a659dd3402a6926522369af4dc7aa9a44041174c5cb640544514d552b3e81a681a6820326998
79326430fdcc5288ff009101d492b36a550152b7441400e0
0e0997b8004c538fe6e39f27210c23cf3dc421bdca0201b9ff007fe3db5c739888b78aa6bbc8e64e
96448aa68aae1aa2b28891722a92e544ca10c29157496552
5813edf553554229de5398042d4f3cecab05ee2ad756bbe4eab3a96b0d2a1ec7030321156ebe529d
9a1ecae183f7b1128f31fd9eaefa5e2529787819e8e6524e
9c25156183899f6056f271ccdca38bbc6d90b709b22b564ac1d91b1f662b1606a2d864ad389372ae
aad9533b1ad1881f41c8cbc5d72e52f8f31ce46bc972963c
9b96357864ae8d550b0429193049d3d731ed5f5802ff0031aef3f16e488052f54ab5e42b8529e2ac
1d464ad6f11e5e956cac7da1ac34946268b7262968ebd68b
53e2da282703b46910ed77539211f24d55651d7738df20c1e408a4a5609e49ba68b95c382166639d
4349a68a8fde11aa8e22dfa0d1fb541c2490ab162e9b2232
10e78d976a55d93f41e2c15334d034d034d034d0354e24311e2e94b8b1c83238fa8cfef51c43271f
717b5481776a6298b13c6fa4c2c2e18a92cc9308f51663d8
d9d10019acb3700048e728871f3f857135be55196b463ca3d9a41922468d5ed8aa9073b20cdb15f2
52c0cd9bd9662edcb1685976ede5fe0da1d16a6966e8ca19
1190488e8ba39c1d869ed89e5b5ce2fc72e6dcfe5ab93d25685a93575ecb21334f6ced854e59f4e2
91679473255760f9f47d6dface8cea0193d78ce25568ddca
e99c3bac0d46b35607a4ad4143c0a32320ee51f37868d6718ddd49c82a0e242457418a4dd1564241
c07c4bf7aa26774f5c88aee95554fcdaec62201ee3c7f5d0
680203ec203fd075ae81a681a681a682cbfa8a11c2bb17ddc24d9cb66aaabb72cc6995778a3f49aa
473d1e5ca45573c698af0134cc20220df858c61295310e4c
5378a7e802254362fb3b10492337275e0bc362a0a95c367ab26a74faad24a245044f329faaaf00b2
a47ea93d331041372989107801f4224040514c4040c025f7
0f61f23edcf910fa008f2221e791f7d341347d87fa0fd78ff5fa7f5d79c9ea6053486e2f78312b22
63b071d0cb758774ee5e419b08021ff7891e6884cfe8b62b
d5d23488aa9cbaeedfa6d1b3751a11144e2776001457f64ee59cd93a7f5f2c2e57295690dd1e5970
68e6d29f3960c0cf21aa0ebe1193e282c82846bea2853189
22f4e50376193667ef483d50e81ae2864c9f34f95152722b7c27c6196f84585991207056de90bcf0
dc5d1cc22a15b01fd60400ca8a624218da0e575a088071cf
d4780feba0d74d034d035a721f7f7f3fe741aeb4e43eff005e3c79f3f6f1a0900e9b8f6f0a97f398
084e790ee38f1c14a2201dc23cf0001cf90307b94c01b8e7
fdfb7fdf40d340d5b7e5f46cc9be63229b3af39af15c289c98ba7ec9b4cb03344d273132f0ece5ab
f271322f18abf33178479211a66712abb51055f02ebb4286
29b1b67a26d3b7596c87dd5ded598a1e477d49c638af33ddec18219bac6f79792f29f198b2e51b8a
e89855bd7e9d7ab559a35f502e32342945d502b52e40b246
a8f98fa39e5494050a03dc43183f9bb0790f710010fd078f03ec3f4d047dc5e7b790e43dc390e7fc
6b5d034d034d042262978011e391000fea3cf1ff0061fe9f
5d45feff00c681a68381b342a5618293855d5904119368bb15578a7cb45c9a09ba4cc828e23a4db1
88ee39f229a8651abd6aa26e1b2e522c99bb88003e41370f
b45c538f60227337ed0d7552c837daa41cbddabf88f6c55f966b8129b39010b3b295daf4a3d82c04

0db2666ab5df31ec546ca5ddf41255b247bfb3af0b639474
0de35700c917486dc762d9cb8e43c0fb6ad8a66ad9eecf12abd5ef9b72b2e4dc456dc5d59cb33820
bc4e5a91a7d7a7deaead7a21fc7238f6d30e678c6194b94d
495fae8ec9252d3abbe779f7d034d034d048722e011505a8262bf61bd2f54a63a7de25102098a551
213140fda26282a9f7140400e4110306adfd7f453f8af4c5
702141532253112328050ef3264328b188431b91214caa8629440a639843b8c13b4d035b770dcae1
23a7dc2413944bde502098044a62f3c1ca7288801b90ee29
80040a3c0f1c683ce8e7a82436d7bd6be6284f22c860dc0fb82a20673a4294f0c7b8a20dbe508e34
bd7f38d68b6c92878b88999d9432b4cca51a859a79db8849
99c907668493acca490c7648b1422ce0e031d3eace4d6964fc66857a7dd231d73839223b25771496
a739155c5a36caee1c60c2caf60df0348a3c9c3c64e3a174
f9d2aea5193a40321c828a28981d44c5330f3f94dc73c7b80f831b8f1e07c8f9f20221e467683413
140400440047d8044039d6ba069a08144caa90c99c3929ca
62983ee530081839f70e4078e4381fb080ea42e72326a750382a6810047b80440a997b407c17f30f
69004438e4de3c01bc0683ccd6e577a44df7651d8b63fc6d
5196a6e08c89bc7bb58a0f704e72137accd4e63fd893394bee70bc56e01b193520b16585f451a8e9
5fa79f7a3375c915d32c3a5117269208f52dd7f579a96ebf
6a3ba8c59b77a1ca5a16c835ca1e06db865d85b4c3c837b0e72dcb65a4b06e0f170c19acd8f43be3
f907dfbfba1561dcd1ef28636acb1c876181a6c7ccd7137a
1999cb75287dbf6c6662822e1f5ddb50306c663a8b3ccc8491e56e1678fafc7d2eb525272e67a32a
798b35c9cc6c8cc3f4dc9a588edf3b904152bd0f5c9854c3
574cb0cb11e5ae8fbb92bb5dad1b8ac4fb80c298ef126637b6d730991f2c6cc330dcdf64e8cccb1f
60656967637d9030ce10a567aa24d5963d52b56361c77596
4b39b04a2f26a4a05eb44f587adc4a38759d0b6db72b4630dc257372e7da158e1ecd0ecd7cb51db4
987867b6eb04942c990a5a16349d8572fe6e9d7691989817
f59ae3e99948d8d5a46159495b9e61eabfbbece1b6edb15df6b7b6a5b1448efc6f982f1dedb6f392
320d4579d2bcbb1e4ad195ec2df1d2d59b520582a963ea55
cdf57aef6560f6bd2503270191095f7314b378d582fa76f5d4feb5b8ade0bbdb6e24a0ca5be9f565
332c1dfb2a46591ac8b1a45a7113aaec1b95262b80d4cfe2
b1f5aaeefadd8d31ddb276523a4f21dab1fdadf53aad2952aeced89865e80407dbefc7b087fdf41a
e9a069a069a0b2bea362e49b10dde1d9faff00164db96611
6a0d566483817234798040115a45070c133faa25103bc48ed8bc7f1886209835e2c7a163e9375b26
dae2526abd4e4df75ec6ee5ea4416e4592f8ed86d30eb1db
a0ec1d91d2411a449672511e10207fc81d774517ca87d071b0f28a63e7c8088721c7813088701da5
fcbc71da3c0725e07cf3c8b4112a6294bda23c09f9217c73
c987c007b1bdfee2021f7d79b9ea42d23df6ea3784c575c5a3e7dd0c773ed113a08aeccad4a9e412
ac0abe749faa9bb2984e404d54d14d48e6edd458155d6728
b44428c7ec953778cfa7bde505c8b71ff13d938e455f4a47ca491d2356aa0645478ab174e8e45853
3945c20f1555c11c0aa20a8265290feac740d41d84e79ed0
e438f6f1ededede3e81e3ebc073eda08f5098bdc241e7f94dddee3e7c087d3fae83402100ddc050e
7eff00fe1eda8f40d3410890a610110e443d87ceb4f4c9df
ea71f9f8e39e47dbedc73c7fa73a0ea93f75af574c012928c1910082aaaaba768a044882e5164989
8c61100ef7ce5bb6fcfda5f555225c8acaa29ab8bedc4f55
4dbae3d987741a3dc1a65dcb91926b307b87707d8b1ae49cd6e152a0d8b18482c4a864eaedba79e4
8ccbc4e27e58cd9b97ed4cd5cba9b8f8b86751d26e42d736
fbb9ddd4656cd9922bd9171a640dbd5fa9714ce531dd13205de9d38ee768d95d231b1a5af2f63e8c
ceb32dd9dfe2d09211b1e3a60dab8ca1a4a01c5799e4045f
3a4d0619c0c693564926056d6560920f18b18b415946ea249339c932b65929a598c498e77d12ddb3
f6ca14a93b3ae55d25113b676b908a18c154b4d0354eafb5
87360620914b06e5b102445665310812e5585d44be60dfd1228f5b249988e1d10ce8c71295c470bc
8f1321f160e900c646e4717a36dc6767a3cd29210360b746
b4858c7f2cc313c7dd9e35b347a04b11d594265da0bcf9e3188865e16625a22d102ed282837c9d50
93a542324d4aa3d39f74563cd58ae4e9b9350e3346169465
47c90ed098a6cc30b4b15d9b87146cb0c1e51acf74ad3585c9700c1597462dada64d5859b6b60af3
95cefe124536a192622889ff00310c430881791289447811
e039101fbf3f5f3f4e7c6a6e83410e7ea21fd38ff5e40740e78f3efa0d74d0422529bdc39f021f5f
61f7f6d45eda084a06001ee1011e4dc71f61318403d83d8a
250f6f701fea31681ac41e62c478b283d4563378398b06da7333677b7bace28c5f7fab61db4e79b1
6ddeef48c8175b74c04051e8359b8deeac197602e91608e4
eadd61cb6897d4192ac58ac95825b611a5983b7658dc56e4e4eb71d95b0dedfd9e1fc2f8eec2c6ef

992f3bb5bdb6c396e98c395a74121905dd1716c5d7b21cad
7d46b53465a7be639f273084a459a19b20daa522c66c2658e4d2bd2694cc3b0956ce1278ce45ab77
ac9e2074556ef593b45370d5e3659b98e8acd9ca0a9166eb
2473a6aa264d521cc4394c21cd69a069a069a069a069a0a0f9ef00d1b3ed2ded46e31aaae6f886d2
f5d9c64ba2da7a956a8c2ac30b70aabc748b9423e7a1975c
eb365966af19b8494791b22c5ec54aca327760b8532f5f708d8ac1b69dc8cbc7db2ed8b6a30360c6
f7aac57df1e4b335024a7cf514720388c42619b0afde221e
24bb6c9d4f856631ea3876e26a849056a45a40b60bfcac65e6530d81d26efe78d537d32ccefab714
75a28c46732c23da39f8f55f28dca98b27c12c7382c24790
c92b36dd241a82482d5c1baa55d14d520898a70e404404a23c0880f8100e3c80fd341344a5110110
0110f611001e35ae81a681ae1ec11284f41cb42391303696
60e639cf61cc91c5bbc48cdd702284fcc4399250e053178103080f21efa0c1444743ea0b56185a0e
6b3f67a7b5cc1bb76cafb51a5c2565cd32888b3c11930f4b
58d5c2beab44c54a47d998bba79159eba45bd673190594bc942db01c4215ac7a35587a4b559be33c
0b8da0b30650a6c1ed9aeb52b76218aa44750ea55aaea746
c5979c6300746991906a561dddf9bf4bdf1c64a908d7174fde233839f33d396308d170bcccfdb639
acc74ac774183ca579c750b459ca5cf99cc4842dae6acee3
1dcf53a76ad1d6fb1de98cecd4945a8e2b8aa76939dc29276c4de3d1947a2e0ff11ae9993360f897
27ee8b0aeedec0c6612cad87316e52c4d18ea2df7c0c7ca5
6f27923507e6936ecfe1d545f42b64a7d1af3e8d5d9b88b35b269548ca9ce9aba0b67c67d2169b55
a82b50b5e63bfdc0f4fdaa5d3665806c6b4454a126302613
c8a7453bdab4c5a3e34e592c95718e8eaec4d8323cda0e651787ae34876883363276224d55fcd5d3
6687919c6ce5b54af57ec5107b3a1988aa3c563a7e944397
94b9ac64df14485610b1814931517ab539a042a570ad386b68650f25371d18f580c895e350ed5b27
d88c3ece9a484441642b6d9eba595c86e6ab5d7719095789
8943235e9de41b24c5cdb5558c6a194f243d987884793275e7e6b67615f8c421e1dcc7964ed4b4f6
43f40d340d340d341641d49dc2ad7611bc1591277aa1b70c
c254f9f85f4c826a44b80aab7c62ed9b8a4913b95394ee08631482548aaaa244cde233a0c4f1c762
bb537c99d3f50bd7d1883b72e925d505c1eec8e8b1089505
c8947b949422ff001dde672d0524940fe29c1358c060fa19a8acb260c528e6acd540ee10076ab85d
644c8b632aa7c69d12a4d562aab900396c539889383898ca
ac8a625ee6839e3782987cfb0fb791f6fa00703cfdbc86bce3f5346665b729bac5db3800743d0cb7
a44444ee08ba91eb23668e5935518c4dbaee1133d32e444c
e0ca91772d9a3a3a27f51b94e216ff00fb257f35274dfb6ba709267937bb91bf2ab94a56c43acaad
5ca502e659d1d12a9ea24dca554c0e4c658008281054014f
8f56e5030143bb813701dc21ec23c000887dbfc07f4d06873810a261f60e7ebc08f0023c07dc780f
6febad48603940c1fca60010fbfd79ff001fe7df900e3411
69a069a06a1377768f6f9371f97cf01cfd39fd3eff00a6804eeed2f7f006e03bb81e43bbebc7e9cf
b7e9aeb3695dea1112268770c493211ef4d1a9c93f598471
9e95b2a76a67ebb66ef1ca2d3e2084f895dbb570b26dc153a2dd5397b04303f98ae56ade566171b4
5c436b6b10ee492b1bccfd93a2d4a56452e2dc38fe49f576
c95dae46a101658d6592aeb6d6b395cc78ee7ecb0f2b4fae3252e6b414bbc8a771ecb2eb84f6b982
f6cb5182ac617c7b0d498d8164947a2bc6b2496b0cb7a89b
26ee1d59ecaba6a4f59e524c58b6565a5a71fba9193765072fde2c722429063529ebc86e1f76199f
3a40354e9700da0d2c1f8c2c4ff1fdeee0a58dc625bacdc6
cc6435c593da7d4568a96b559978fa2815fda535ab702eac0ea4a3d1916ac9ae57719c403f611d69
968d519ceaac9721be21272dddb62ca0472f2ad0c938f4d5
4913bd8968549354aa98c8b349705dc15c15420561d340d34146b2153a4ac6c5741161132c0abb8c
16cda6db3c599b26e848b75659628a6f0176526f582922d5
84a4591b8b15463d674da45ab455a38c1bef6a2b3b635bccddc36e34d714bb3644c6768c2ee5d576
46b355948fa45a5e48043de66109cb44044c4cd617c86da3
6da84bd4640d26cf1d59f2610584ad8256ac5860e67a58e57dc45db74197a816bcef9273be30c634
b958698b1588b313352afdd1ae4d5a3ab94285c88fb1fd1e
1f21582b308c2c8dad16c60a59ed92e02cd9e40b54ac9c6c6fa3e85340d340d340d340d340d5bf6e
66a797edb87ae51bb7fb8c0e3fccc31c93ac7b6cb456d9da
eaf1f618d78848b5696b837629fcc6ab3656a683b124cdd474b2112f9cba84968898418c9360f201
9eac789baa8eeb65b66976deb3aa9edc3095a6597dd667dc
cf97eb1846db9b27ea6e6456b3e09d9eede1593a8d471ce2d8465152ca5e3384bd26cd655abec1d3
07378b8ad0b212731ebff6dd71dbbcd631aad4b6d9933176
43c738daaf53a2c0862fc890591e2a0206bb5f630d58885e6a22c3645d53a3051acd26ebca49387c

f9147e2965dc2a7516385c0e9a069a069a087b47bc0dcf80
298bdbc7b8984a3cf3cfd00bc71c7d7dc3eb1681a682138f0438f81e0a61f22201e007dc4004403e
e200221f401d79d7de96e036e46ea295b81bb668c4b41b66
07c2efab0688bf6454a833b69b06789f86b22557aa9e1b27e2b9e1b1beabe3a88730b3d2f23374b8
1564ccb3e894deaa93f4832ff8f6e9872a0c27abf1d3b14a
b2829d563df3895b22f289165c6bf5497946a8a962999895660ca36c95a72e99387052993b030934
817425cab29742d154956e91d20210872809085326600e43
b800053112080944043b7c08790f1a0dd69a069a069a069a084a2060f21c0f01c94440443f41e047
effeba8b40e03edfa7f6fb69a069a0d04c5030144c503080
8814443b84004004403dc4004400443d8443efad740d340d40aaa9a299d554e44d24ca63a8a28629
084210a2639ce730814a521404c631840a528098c200023a
0b37ea0e2c9c6c6f7626722d958f536e598ccb0aa65051337363f9c3994ef6e729fb4120318a72a8
0521848af22242ebc3974123f1b39db7308774c15669f5d7
c7456cdcd2a729d9b636cf23929550a1f1a5554172c193a6c919650e84a1925da8a2532497c387d1
49b8708903f41f1c00007e61f0000260e03d83c8f201cf3a
68269bf94dfd07fedaf3ddd43eaecec9b99dd591419240dff823ee962e41c2092c44538fb25fe3db
88a00a2ad994d3b4d162e45163f103f04f5366670280be68
7542b1f45eda044ec4719679db1d62db60bcd7685b839259bda2c7155d837f26a4e62ac6f34e84d1
75f66d1a346acdec9ab1cc10289962b46a882800911131b3
5fa090e5ab778919074822e5031886322ba49ac918c99c142099354a720890e529c8225e4a7294c5
10314042700007b780fb7f51111ff3ce835d340d340d3412
1c2e46c8a8b2820044ca639c4c2250294a51318c22053780028fd3c8f80e47c6b13bbeedcac0e29a
8cfda1be4172586340a2f25e02a567a4b2b6aec6340afd53
d510b8669c4addc484ec7ce46b54e3a1be73356150f1cda3d89e4d58c6ee82af74f5c0b64c5b8be7
6f195093abe6dcf3707d987282366b096d72557909a40195
3f1dfcf3811904f1950db4052d4720e6511565584cacca66459b922c39007adfe25aaadfb8a9fa85
000318a0250ed1030725101010012878e3db41e772a78364
29fd45eda1b52b35f2878e717b2906b9d2267732cd4dd5e42fd94442f30d1b8fb0ae48aebe8b6752
c6c1646f36ab8a558a3a1ceff20ace635bfcc62a6a3ecb9c
ac5cad89d3205dfccc4ccb576d9aca2afa31ca274dbc8c92447868c6a936866083e894d92c82ece7
45c22ee4056032d10c8a205d0564d340d42403800f7980c3
dc6101ed02f0026112870023cf01c073ee3c7220023c68205c3b9150a022513144a0601e04a26f00
60110100314479011010e40390e358dddcfc259db7c05822
2e1955ab7a9b797b54e4640d71fccc4cdc6b899aec67c98f0d0585aed3d6932a9a12eb348986918f
91f837457b26849c1bf70ee303b274d47cc8fb50c715fe66
cf238edee44c56ec67d98c74ab5531964fb7d20914ab2131544dac4c7c1c6c6c5a8b34622f21d9b0
7cdd8b666e5b1755bf769b9da26d0b04dfb3b642653b2b03
47892bcf91d65066e2c3609276e12651303089483c8f64793967eba2cda99d3b6ed5355428b87091
44bdc159e8b6d8fbdd46b9718938a91766868d9d8e318a50
3998cab3424198a9daa1cbea0b57288a801da253898a2521804a1db790f1e7dfdbf5faf8fede741b
57aed262d9576b770a68144e702140c730007f29404c50ee
1f1c7718a01ee23c7bd06c4bba4c199caf796f1b62ebd34b6dbb06cc44d7b2730651d2e835aececb
b674e9bc51251eb06d1d2ce9b9593b6d24110e5f271924d1
f443d510958e9164d02e0f4d0424eeed0ef0e0df500e3eff00a08fd3f5d45a06a5aa026494000e44
4860e3db9f1edc8f8f3ede7c7df41e65375388b3458f2fee
15aef9fac0caed576395eb4c34a63dc698badd8ef6f5942d987ae8d9bcb1dce53cf0f4a95b59318d
bb3ab6e298c8aabb28d098af5163a5a6249e3c9678c0fd13
a6cee2fa74e28dcbd571ef4cfc019c9d6d8b2aa13542ccbbd397aa65e0c1168cf48ae475871939c8
d981fb77973bf5ddfab7ba23fb6c445112949a92c6f55605
926ee23fe561ea99238289914010103940c021e004043901e07db90fa7d3db53340d340d340d340d
341a0872021f7010d5b6e48da56dab2b4b485a727edf708e
4bb33e64d183db05f710638b9d89f4746994563a3169cb1d6a465146ac15597518a277472b355651
569e82c60380615af342ce5b0bcbd8cab6df7174bb4e18c8
b639b84a0e36bb2f9ea2f27d5e891a0dec1656ee2f71f79ba6386940c5b0b155a6a8ce5831b43a2c
d949b4acc63d8b7338fd09acd5632bcc8c9308d7f270bf2d
4d468b98ae979f2b96a562e568d770fe922c5a11149bc844b96b24dc25d28d90896ee18c5acc88e9
e3d45a05c6a4a915214e430180c221e38f021cf251e04400
438e07c8f90f71d4dd034d034d034d069c073cfd7ea3f51fd0475ae81a681a682112144c07100ee0
01281b80ee001f700371cf022003c73c72003c72003a8b40
d340d4b5524d64ce92c4228928531144d4281c8721ca24390e530094c5394c6298a601298a225300

9444042d077ed1ab3dd97ee6a22323cef5d3fc179458318d
6a5022ae57714e96226dda8f6fa292c23f9902a80543bc8501320000ba3e75a0317e37c45962a18e
f12636a3e36a643759bd89ba83a651e9d1356a9403d95e92
781acf6997f964247c644a32f37292f2538ee45836f596b21d69d95515949470aaa1eb91b1408826
5297b43811ede7902f7184c20022003da0222050e0382f01
c071c034138c1c80873c72021c871e39fea060ff002021f701d60137f4dd12eeab7407554548e97e
8a1bb34d88a2e8cba7dd1f77afb922cb453d67f0d1c64547
2548afe2e4545240485f8e412518302086423682205c95bc6f5135137aa6e2d99970202cab55013c
1187d2211bbb59229ceaa65210ae4865dc1bb889aa63a675
45ba37e9a06b632322da299b97eec5506ed1bace56145059d2c29a04150e549b364d570e16314041
24104945d6504a9229a8a1ca4109cd5ca6f1023847bbd354
a07209c864cc243001886326702a841310c530a6a14aa26222450a5394c50dc681a681a84e3da431
b8e7801100e40bc887d3b87c073edcfebf4d0598e5fceb34
8c1ace69b08ac9c44846d6656bb638f94a53c8cb633b1c89a3506b14de7edb5a51158eb8b149a3d7
0a346ee9dcd471588c92883b665c606da3689b88cdd932a9
9b3275fb18c86dd17c993197e02bf5c8ccc1059526d482b9d991c6947bbb0b1e4eb6e2e7d5aa63d8
9ad5b5dce44d6602c163968c8b62e3d1246c93b9b0f410d9
204514c9da503108528f1e7c94a01e4c200261fa888f91e7ceba6e41b1b9add52c53117112163978
68594968facc3fa6698b13c62c5caece0a2925ce9b75a4a6
9e248c5c724ba844947ce9229ce42818e40c5e6ca320bace716fb2c4e5824994be5e94fdf0d8e9aa
2311251d4a966701035c42831ae9ea51f6d95a6d3ddc147b
5879f775fabbeb2c85656b22458661366826f938c7716ea222d56cf465955d67af5d8b9993c428f1
c15c3a72aa6a9c6119c73004c503a1e800324de7a2620482
ee9f95e29a0a89a681a6802003e04390fb0ea95e42c7cc2dad248655fac48971052915251258a859
562fda3e16475d57aca4e1e5567aa366ac5668d9a2064da2
a8483e33c62fdd122968b0c56a71ccb683b805243141f21a18a269f366f9cf1e4250ed0fb1ec042f
e1e07305966a7074fc1d135c656942c53b030f7c340ddec9
64b2454a89c605cbba93e341d15dfdef26a7962a987be4342ce7058c6859de32f998edb9176ef94a
ad485a8942a35f272b26899cbd613bdc53f358f2e34c6305
16838a33d7f38e9fa70bf0ad517522e1a8654b61951bbd1368f826a590cf35f8aa1286c5abc69637
683f9f898d33a78b55abf34eda26833752f5aa9ab090128f
5a366eddebe8d5dca4910872f38f557a81e44c5bbebcb30599a79b476d15bd89be138596232af2ed
71666485fddfcac7cf5ba5581c9698ea4e4180ca2c91b058
ac893fab52a4a220cc2ea058cabc93542e837cdbcc91c32da23126158084beee432551ee369a343d
8adf5ea650eb15fadb64d92f7fbd5a26d0946c487633f271
4d6220e361a6e62caf8554db462b1ace4964edd3a3560f95ace2c5b70132e14f83cdd41c68cf1e22
e1fda5c4fcfe31acb5999a89ca192a22dd69bfad56cad952
d370b7dc2d554aa5e256955f62fe12162d9b1908d9733a0cd9e9a069a06821c8080fb0f81d061afa
a1ed8e8967b5613de0ca6cce2f7bd69db1b6bfb3470a358c
aa49de652af916361d290b0e3f88bd38654ab05c69931598b9c8d89b0ac2e568c52710ae95d4dbb6
8c1c629a3a1652129153ddf7517dd2cff4eedb9456e46537
6d8d3a56d824f0bc3b373298ca5d85bb162b2b6980834f2a4b3094b3545f662b861c8163738242d4
ec93d1c7ad49c7c92e987a68dac6e0697ba3c038973ee3d7
0e1d5372ed06b3902b8aba3a4672589b2c620f9aa4e089f6fa4ba422aa0e52ed0141d22e10501351
33a65b85d034d034d034d034d0341001f70e7fae8280e7fd
b6e22dc7d4c955ca9488cb5376aec1fc33e33e98af58eb924092891652a773abc843dbe9d2c52286
0098ab4d44ca90bf990769a854ce5b0f57625ba8c5eda2a4
f04efbf2bc834a4baafc8c5626cab8ff006d5275abdc2558d04a1f1bd9b2657f0244e4783696e8ea
fb6ad38c82938b2d9e0086613866d38ac6b86324151f076f
1e2664a31566677a8b9ea6af7683c8d4e908fae3a94a5d9ebe129252955974e062da3459e5563e01
5522978b7a44a52bd36c6794776262fa2e449900abdba16e
0d1d3c84706709307ee229f14c502aaca4da1523ba8f7250318a572dc8e1032a529ce4e152891438
79d0767d340d340d4227281c13e7f398a2602fd44a020023
fdb9d045a681a681a681a681a681a682ceba802829eccf7302454e8ac383f277c3a89384d9ac92c5
a9c919159278af726d0e8ac099c8e1545741350082b2425f
cc5c0bd8536a6dc1559c3974770fd1eb03d3e45460a9e45bbc74f95e917809039c1bb172a252e11c
82e94bfc79dab56cdd533d66e5a9dbb43bc583d53a00008a
6003c8017c70261fa8fd4c2637f611110f6e74d04c3f3d86e0391ed3701c73c8f03e38f3cf3f6e07
9d60bb7e8d087dc3ee34ebb754e9b8e8cfbcb4c01749b034
51d216aa80248a2bac640e55bd15d332a9779da9f96a622ad48074960bf9daf2860cabbb96aa0007

c36728e451209c8262a05c318a81b90a42a8a9f848a9aa42
a8e3d370711544e98a2441656f6444038e44039f01c880723f60d06ba94b209ae5ec54bdc5f3e39e
39e404a3e43c878110f0203e741194bda1c07b78e03ec000
0001faf001ee3e751681a682031c00c527d4e0612fdbf28008f3fe75b4907056cd553184bdc62095
328801bbce6f052f608877f70f000428098dfca006110010
c416f03253fa9c358a425c1e3ab381a56bf45a5d4b22659827b2b38f0c1114985466ebb55ae33889
4cc9634e1a8aa9ac8b9aad5b6b3879b82bb595475da1903d
aae305b0d605c618cdd28cd57b4fa74443c8291e63a8c864882e9dc9020e94022b28047cf1c26a4e
b8488f675521e56407e35cae9a6153721e44a7e30abccdc2
f3618aabd620582b27373d34ed063150f1c809417909378e0e5419b16fde532ee97e11449c9d5102
01843085b8fc9d3dbe0c8f218ba8d9127c9b65a74652e7ec
65c5f6e9dc68e73ecb5a1864e8db2e1bc836a7b170560675eac4456c970bce38a6b949398a44c529
7b659dfb4c92d294d8330388b0a52f1d52aaf5daf233cc58
c1c2c1c7b78f56ef789c64d528b5507ed9a36fc4761947058f41d2454d0666501b12348584f44618
856015d8a502940a1ec50000fe801c06835d340d340d3414
af2843d3a7a31b216f8f672cc5255d3018f77125992ba4ecac1dd69fb5163f02f973b6791b24f5b4
8a8d93276c70bcf8d549121247279e0ce0c2bb17b95b5e3b
a1e08a2c7caeddeab8e77795dc8b214ea6c4c05f6d34acd1598ab16068e3c3d4a3a75ab79084bd54
e5a765c64588bd94b755249cb4958176579301e856db90a3
31c62ab0e48b63b46061e995799b8da1cc99155138b848089753532b0959faab2e2cd9b45c5204ca
2a38591049240ca9c898e2ab18edaedb9d2af78b1e657125
0b75dc2c739bbe54c411d77b3cbd6aa958ca0dda569a558639f2b4f45c3f8ca9c6494203c718fd54
e5e469effd47d00f1062d4a15911da2d2f6f1547120cb20e
59b7da5cb7886f64cad933229e4a463685418895351aa4f6bbf1f4da5b8a654d9924516b14d2101c
aaf256c9639559cc8582c926ac9e9a12cfdb1f71f8a92713
a344c23975951b1ac7581cd4df855a06431863eb6c9d46a12d5db2d99ecc5160a726e499d75ecfb9
8f9c6a926bc3a9169c34642ba78194f5162a674d31030994
eeeded0e7f9400443faf03fe3cea6018bf70e447b78e439eee39ede39fe600f221eff5e38d040a2a
0987829ce6e047b485ee376808770f1c873c73ec1c888f00
00222003126705085397f94e0062fd7c0f90d047a8143fa6513894c62943930108750fc7ff006a69
90c630fe80023fa6829a666c7f0595f155f71ad98d268c05
eaab355894750b22ee1a7235b4c47b86612f0530c5541fc34f432aaa72d052ec976ef62a619317ed
176ee9ba4b27e3af0074fb755adf2dfe436df8e7136f3339
6c430854a9fb9bdc175087d90b30486e337b5922331dde1bc2d02f16d56dce304b6c1958adc45caa
76daad1a66c303fbca714b5a465628f27315b0f43bd3a6bf
97b08525d62cdd9e42c5b2fba5cbd7ddc0ee6e7a8f8b8f3bf81a9b037aca8c27ec55ea42b6368da6
a46b34db364a8860acaca251ce9f4c599c9d08e2364fd43e
514079f6d034d034d0352ce6500c4ed280907bbbc7f3098380012f6800703c8f203c8871e3efa099
a681a681ac286e9b2ad87336e7ed5b658ccc72586318e37c
7d1afb22d9ebf9061a9d3f2b922f8ce5e6ebf586332c72251b2643215ea846c5cd3d1a8b5968a76e
ee502b48bb8b5e25022a15f36e7b36c69831bbfaad3e6eef
65657c9b7d7f6b64b0de646d532f98c73c09166fec36a909b5ec57a967d277b9498fc4934b484b11
dc8aeac83b62d94876cef231050e9433416c92ab2c532eed
7ef70ab85d7319e3c70f54155674aacb987d5707029054f49128024811244a44881cde9a07201ee3
c7d7fb07b8e9a0814298c4314a6ed30870537d4a3f70f03e
4039e3fc6a5370114923a82265009c18c3e07911111010f1c71ede7cf01e7ce80ab82a474c825318
541e0bda1cf9e7cf3fa00791fe9efadc6825180c53994ee1
14c13f2980723dc5131bb83c7b880807f6d46437790a7e043b8a06e04381f21cfb6822d340d340d3
40d3416afbda662ff6a3b826654c1551ce1ec8a8a490ae8b
515d5355a4448891d39315b3650e6281d359c188914e9872728f006c18d8e21e172c419d22b251a3
beb0db17764302ce40865a23a426de440cf5ca0dd759a7ac
0d922f6ae24328c9003901617076ea07a6f6c25337484bfca25e4bc8888f6888f003cf9ee00f0601
11101e43b8dc770b4138de407e9e07cff6d61437d732a33d
c76718e74a15f560bd21377b33395d59a2ef63e50ecac952454712add420b4287ca4cea24be872e9
c31979145627a5e90902f7b6befddbdc8dba522ad9a26cc9
9963dfc6b9480e576f5a4a628c6eb22ea40822531de9f8709fc4f611172d936e2dd2215313a97a06
210fc77140781e439fa0e8203faa021e981443bc9ddc8f02
04f3de25fca3c9bf97801100e391e438e066ff00bff7c681a681a681c07f7f3e7ea1cfbf03f4d758
9d170abb60c8f10de422974d75de3a5d627fc8bc64ab65e3
7868282c75fd65bbd4058a2406a66c53f07137e50c1a6ec6c147c77bb0db4cf67b3e25c57811f5da

4ecf6bb3e40b0d5a16b2e54c3f47b45df18ce4ad8e528f55
934ad713945b62d343d703254dc403a1964a429364705ad4dc057665d5460e28a5947fb54ddd37c5
074e4651965f43173177486b41817ea3293bf4fb619d25be
062534dbca583e09f402b347a5b14ed60ccccdef6340a2e9658c67be9dc85e2b6ae5d3e5cc018b2b
1439980aae3d9e88b3e11bb3cba387d213c3910b57849d77
932f35c42391b1d4f1bccca1201942215db3c4549f4eb6fc465cb55330a51a2e320ddb38e41cbb41
9c49c249541eb355e8c73d969966ed564651afc2ac694b14
c48a8d059a0d53564de209b06a828924dc2b14544a5100b24d43b5070e1cbb54054594319dbc74b3
c74a80ac750489a8bb8544a914dda9144a9a7c249a642f31
a069a069a069a0b6acd3579ab10a4d59329638a0f2bf28da462dc50c5768fd9dae1d2f8a6cd2e95b
b1b3516670523611740e5939034138994210cc2d4782906d
e7af7b78d2ed41b9c8cca0ef22c6e3ab71b0fbfaa5ae02b4ea99358f4c7aacb56f3a52e6e628d4e8
dad546b77da4c5631b1455c6d13d5e35573852b1a33b0398
f4a259cce82f5a9f61cd9baec473d86aa37780dc460e42faca0724e53be4fbac5d99a6ab5072ef1f
5ff05de31ffee8cd129cfd56c90238d6ef2aa3a84959cae8
d86325d845cf3155ed9b25891e66b5172f28c18394cd614a0a46acbb868a0ba6b27271a31e767291
a118c4ec0529a51815e2b30e4a766948bb59fb9691b1ea95
10b14de0e60cbafa229747c641272575caf6242854c889ea6cad4205ccedc82c20b05bdf48376b28
bd56854542724ee410a92ef9ec1c31ad048751c388e8e52e
cf67385a9f83e0ac7536b774325e4c9c984ed19a6efde56af66f228424457df390af9e7ac0fea308
da3a1a3e32b957919598968e866cd8d313932f8e6957617b
c0001c701ededf5ffbeb4ec2f3cf1e7bbbfdc7f9bb7b79f7fb0f1c7b7e9a0094a26030879001280f
23ec6e390f7e3cf01fae842153214840e0a4002943911e00
3c0791e447fb8e822d34109c853944a70ee28808080f3c080808080fdc040440407c0ebcefefbaa3
9eb1f6e9c6bd8ffa8be02e9b7b69dc0c535bbde2ed77a3e3
1532a5eb3456e461ead3147c4f7dcc138cf1fc7ceced4a2e8f2d20e265bbaba3229dd4853e1ad70d
03331d041bcda9625e91db4cbeff00c4756f7db8c72266c9
1673acadfb8accbbeec7b75b1dfa12c0b87cde326d93bbe32c551306edfc146b86d0d8f697508564
bd5e2d468541cc41ca6f410c1fb67e902ad854127810f553
3246e0dc087e53814c1e07d840043d8439d04d48eb9945bbc8254c0fda989bb3f314381ef2810c61
129fb84a5eeed10f4f91287779dce81ab76cfbbb4db6ed66
0e26cbb89cc948c3d013d387adc1cadde58914da5e7118c909b751f1a531545de291f0b15232f28a
a289db4546335dfc92cd5a941510e7320670a9d4706dc33d
c4acf2e547aad0647237c653126736e65eab191069f772f5c4d474d99cca648222d2cdc89bc226fd
b25dad96ee55336a83edc379d139f2ae5bfbaa7db719d14f
8ca9f9612b06422d3a3e3cf51bcd702e302ee45dc2db664958910a8388eb44ac3d8fe05c45c34934
74f1545350a650397cb5bcfc7341bfe0ec675851ce49bae7
a426a628f07487f567c692a8d64b04e2c36a6ef656722d84847b565638e72c528a7af5f4b260ed48
a64fcac5d953ae0d33c61c5e29197fdea63d563955275b84
992e35bf9799dd61aaf23646457a59416667b5c8d6ebc8581aa6b9d585628a8f24cad5b97d4d06e9
1cdf879e413db333ca340715a8f74b47bfb3216eafad5e8e
9040cc535993f9a23f3c6b47881e5628156ce1c1152fcca3f94f87adfd4a6542dd662d9fa0d26fd7
ab4d5f1331c956a97a85058e45bb50219d5b2718d9e72b91
3155c7cc6d325016396b4a30a49eafc3d7e625259c44ca30076cd9c919cc6340b9c4574d7214e988
f06e7c183b4c0251e040407c8080f8fb7ebac1f6756c4c01
bed9cbd48bf94691b9ea805b8524cd25f2290aeb2362e8189a05debea42c5669c7b54b12327437b5
0b043d49dd7e4c8de761cd6b41645cc53e51c8645eb79f4d
66ae058abb04e25c8e9c497c11598c32a445724ab78a6518b7a366728c8ca8a0b2b264045cb633e8
c6ea18c8c3bc748341aff569e919749c0c947aac4e8ae545
13f292addf27f04d1751cb432226501249cace1828570445523b64e0be98a4092aa0770d3412d44c
142f68888072023c0887b080f1e0407cff00db9e753340d4
07201c8720f80394c41e04438030080f1c08080f9f70101fd741a81400000400440003910e47c071
f5e47cff005d45a069ededa069a069a069a069a0b6fddd99
24f6d39c5654e82454714e4037aae5aaaf904cc35693294546487f19d94e63024a374c405540ea90
0c5318a72e0f2d33e91f255698a0c1e26aabd60f636f545c
544c82a1e53a52e03664e48ce1485ff972c3826403b89659430aaa9dc42450c79881e9299f683648
0bc76940c50ed0102fe5398be0a2638943c7f2f79bb7f97b
878e74d06e07d878fb0eb047d458e05dc5e514d06beb499fa416f9d723872632a44e25195c78948c
7c4a5eaacb377cedc3860bbd74d9a2aa99241924af6249a6
2a85f96d55532996f7660299884fdee561744caaaed57274dc618c7809fac677c985c2244c0ab953

309480a10dde3eaf017d7a069a084a7298044a2060288944
4079e043dc3fa86a14d42a9cf681b80318a2262989c894403f281c0a2628f3e0c50128fd04741334
d0352d64c554944c0dd827218a06e39ed1101003000080f2
03e43c879fae82d9ad7836bbf178f5e47d1a8d6590a1589eba82b1db202b069ca3c25845c3099468
2bb1ac914835da55570a8306f12114bc8d623d8c34bc9be3
8b874e7790983ebb328c3cecfc5c7c7589811daeb163a1abee13466d576c8c84f367931544254936
c5b467c33393226c9416d2b241dae4878c72c839ac618992
a796585f123957a6b1c8bd8978d6120a3c58d7167abad1f5d43e5f12c8419b76eb28a3a0e4455939
1947691d249d7c312ba94a050000000e03e9fdbdb9e478f0
001e7c00007d341169a069a069a069a0d93f60da45b2cd1da08b84174556eb22ba65552550588649
648e430080a6a266310e5f00628894790110d512be6dff00
1ddea3a518592a14d9c8a95803414cc54ad2e0a592996cd9c20e21537847ad9722e8c19864863989
d051022d2ae164ca92a528982d3f693d39b106d756cb3355
87b6e93699cd951da5deb1946d72996d1423691072b5a8eac35b2de9575312151182916d10ce1e49
0f4db4144c1432a559bc5a2425cee58a63294ae922a22af5
4b224662d58b48995f91338b8df93339318706e0feb563660819c3b4235340eccc84420e4ef98b45
4e2bb772182ace9015cc5b7c1cb38c9f53301deeaf179607
2364c5b10d9ebb198f31f5e60ab1259027d83882da5c0c7d827e161e9b1cae36cab735ec3036c49a
9e1a461245c9d824bdea7483c2366c618e324ddec3529ba8
b5cd37925e69c5ba2663e51b2d19bd5abb050f74cbb20e6a34a9b90be5de622ec778726b7c312fa9
b3b3a04ba91b4c10cd120cc769a069a069a06ad8b731275c
c5b449adc349e369aca33181a1adf92ebf5ca8fc0a7763835a9ca465ad2a78cb4846423a9d91a83d
996ace3a75fb1899375f08dddbe6072b691621818d866ca3
28efbae115badde5d6e67196d22032ddc33eec4ba7b4e3c4e41b535d5f6f72b92e33336e4c912a16
02df684ec1373166c438b5d1a52b78b20ec4d9354a7926ad
e3e2bd3d15b026548a88824043f79fb0043bf93098c03e4407b8c3c889b91e43ec221a0dd69a06ac
4776fb244773f3b8eaf707966d384b28e2c67926b952c835
385afda5ca745ccd5e6756cab577559b8b490ada8e2c711130bf2ab20b034d565ec6fad1eaacc9f4
8473b0ec531b5f253b6456bda462174406696ddec181f1e3
bbbce4bba041190a0bfa445495ae79ab37938ece903d2bc9476c9b9a45e152326d45bae649c258e2
a474beca554db6e00dbf412b8871fc1e07b66d5332cfd66b
96bc8367a96e2f2fedb52a14548c7dfc25eb90efab98cef7118e6bf32304743211232f2c622c6e99
cd34af9a2e6838d91e939992e6acf3d9eca58e696eef95be
a190522a52a024e4e470da5bd90af12b31986e765194581e2b168c5cf4c3d32b0b592d86c778b749
42b4a91a597ee829fd23a4c905b6d6765a26dea11ee21dce
e18ccb93224963cb79aaab94aab87b04647c1a8a5191596d3522e8b26eda5ca1a6606a15f844ebd5
f6f0210525336d4938f90443b93be9353305b8b6193f17e4
eae5170f44ee296c9b1182e2aa71cca9d198b325502906dc0e3f24344308e8f51d5d739e30c71932
a8a8a411f536b5b751ecca99a6248ae3aae01e98599f06c8
e3249fff00c31658a3c457372d49b2e37c8356b1cb54e9b1399b7a9913757519cc6b092704bc5b97
91b197a88a9dde0a4e3a19b4e49e38a24946ce46b7892950
0cf3473751b372a6a9bb8fc98c73888184e6110fcc260e38f61f03dc3e7c9b90e35675be6c5b2778
c03707f445861f2c511357296279f6ae2459be67922891d2
3330ac0cfa26423661182b7b4249d22ecce3df209cdd26cd63849049e319272d560b1dda465b6561
85819f9bc9a6bbe377b49fc6ae5cfe3d6107698177921dd5
2519d7658f29b92b75d137d02363fcea4c810d0a9cac55569eda21d95bc68e50e8f355076ed47516
e671a399697b5b9423a62e4fa605cbaaf3f46a93ca45b4fc
5d618c461d9ab10c96461e2bd2655f5a45549e43c2595ecf32285740f60fa69a069a069a069a069a
069a069a069a069a0b68de43849a6d67700e1604bb098872
101bd5448b10486ab4a0aa99d35040a29aa914e9a9dc3c7618dc80f801c085b5c302e44a838178d1
3e7ac5f4ff0018f46348d5a357eecfd3176f6c0d1ee88578
849956876e524b9de0a2f63e450598c3224595426938e0f4facf806a880008704edf21da23da221c
f1c0007771dde03b7cfe5fcbc69a0dc0f8011fb00eb03fd4
1a41e9776590d83575f06a87482df03a0556f8649b80ab378e134fd350105649d0b75d323878d1a9
8532a276caa8200274960be7da3fae5cbfbb82aa722e73e5
2a62c5540154c53454c278c8c9260d97554322aabe91ceebd304d350dd8604125414516bfad034d0
680001cf0001c8f23c00079fbf8fafea3e75ae81a681a683
410010e07dbcf21f4101010e07f4f3a84842a60052f82807005f1c079111e3c73e79f3c888780e00
3cf211e9a069a069a069a069a06a42ca7609081cf7a87002
f8fa00f260e79f7ed0371f7f60f3c682de733e425a1e12db0c43a90609c419ba7679276941473775

36bb68b6ee62a69db57ccc8f2048edccc3c55c373963938e
3bf145da282ad87ceb6f67a93664a76e0ac78131de2f56dd5787a5216b71b8383ce70b5d8ec53393
51598632915d9b847747b0c6a967b148d29770f182b64afb
a9c978badc643a4e163378d930bcac27d2ead194a03145a7727beecd9bb5a1b9698f2e762c7cf283
b5ea8e2cbf38824622d757692cf29f8795be49505b3e245b
8690085fc8abb8f8b854dc4ab96253a0b6791b372364bd34cca18a2639c45450ca9c4ca1cc7318ca
1b9318444dee61111e391113088886e3db5a0081800c03c8
1800407ee021c80ff70d06ba681a681ae2a66163e7d8af1b2697c432728acddcb6376990708384cc
8ac8b845429d1708aa918e99d2593512390e62988203a09b
1718ce1d8368d8f481064cd145bb56e4029526edd04888228209a652268a292499089a499089a650
ed214a5e00390d034d034d034d034d034d035b578d5176dd
74174cab26b20b20a2474d3508a24b2664d54cc450a621c8a90c24390c02439444a7012888683079
9eea393b67d94a01a53e21dceed73275a127109205b2e5af
9a601b9cbba8445ee2a651148b757a320f0bdad78c4ed3425de3b2572af7c5ec14d7eda2e3ec7517
d1f7918a770b5d999686710ae232c2ded52828c6b3839924
b250aa58858398f525152dd2c2c630ce528f9770ea321992a92458c95906057850916acc2fd23251
8cb36f8962edabb4c14551505a3845c95270dd4320e5ba87
44e729566ce135505d31103a2b26a22a01544ce50e4740d3412fb0c2a828261ed2904a04e438ee11
01ee10e39e400040079f611f1a99a069a06a050fe990c7e0
47b404780f71e3410a2afac9829da6200ffd26fe60fb08ff0050101e3e9a9ba08000c073888fe510
2f6873edc77770fe9cf21fe35180f21c87b0f90d034d034d
05ac6f70ca06d2b718090262b1f0ae500481455040a63129336b9880bb951249131924541058caa4
088145531c0a99807cfa5d943a79468854d8895bb1eb09d3
6a54a774c08ac7398e9ee9998061a3964fd432fe92d1f271ce5badf0a455a312fc0cc20999c3c131
c3d54b40e1b201c76f0980768871dbff00dbc7d8bfca1fa0
79111f22d04c03283ddc814003d843b80dfaf2072007f8e43580eea1918c7fe32adaed45e53e24fd
1df7ec9acaa254574916a697c68918c9147b8f1af17208a0
55daa4517a07324a0026d4e7305ff6d0d9229e50dd3bc214e555de46a2a874c5f3b7246c88611c6a
d904d222c62b6039c5337a87649112004ca654892a6ed35f
c681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681ae3dfbd23502945070ba8a1d22a6541015c4
0ca2a44bbcc1dc5ec4d2eef5563f2004448a1c3910e04285
e548770e4137aca65ec7cf30347bf8a6654c642b6f1d985f42a213ac1bb434db98d33bb21645f22c
65182e60838f7657cc9b347e2e70a358c2a5dc36e2b75541
c81606f0598e5f10e07b9e12b4b5a2318ea83c4f1f5ea7ae3236d610736b4a4b4f49d233491ab296
5e78165a2e9569856f5f9176bd82c02cc321dd3cb04ee1b0
456f21d6b2e4ad0e331ebcb7253b8771550ac121748bc66dac1f31b1e426085d6571de329392889c
bd4dc9cc40d7de5757354d82c58a2ccc82654d36b92300e0
003ec001a0d7df5a14a052814a1c01400a01f6000e003fb06835d683cf03c7bf03c73edcfd3410a6
07028028206307b887b0ff00a07fdb51e81a681a681a681a
6821e0dde03c8767698043ea26e4bda3edec000601f21ee1e07dc3511e0047ec023fefdffeda0f3f
79277f3bb626ecb7178c710d92953553a1ee0f6edb73c2f4
eb2e1cb2328dbedfe66990197b7530d2f9b0ef1856893589b12daa2a42a747ae233b93edf3b1b3ed
ebd49b291b376aa557c3fd5d31fd85d1acb786d9106a379c
bb0b45afc4b6c5b5b805b0557ec5b9279b35a34c6619ff00dec58585ad0c9db8a8b9589ad3dc5cad
ae4d2ae33736277546159859a9f4c2a3ee5b7d567c49be6d
bc6dda01e5a9fd366f0be5ece39e63a81b70cc1b89b9c154eaf2b57a762e142230855ee969aa34bc
de266d0c169f98acaf0c56d4576c50728ca48330756bbb63
eb14937c10df34eecc2e048dca18fb735bb2c44fe99869682838dda762eca0d2918822674f2f626f
23279972a566c149b442c3a0cd18e7d216d8b8590775a7cf
e2583e0ef597baebe00c2b74c8748b5615dd53b97c6f6d90a64e7ca716d4146eaccb2c39099b50f9
47c6e4a62ee51ac954667b1002b645dc6c9057cb63421186
43c66f6e7d722faca53b1f674ddfd6f37bcb1931b52ae835cdb6ba81a557c87bcc86381c2f8b32fd
3a21fb8b6b391b1588771596cd47887531150100d46a7725
dd58508ea9585c4505c5e23ddbe35ea449e54c390d83f7254f674e0af47dead5922a94cc6a38e2cb
60a4d332e62c916203929d5cd4b8494459e3e7aaa942d565
928452145e641256a12c5503dc29de19bfe4dac5b27f066e22ccc9be52c71f00e27ece9c8e40a756
acd43712cca9d03959acddd6d1090b3837d83074c2b159c7
2f2e218db2a187f18c828f13ac1de8644f16dd4ce12419b19f632b090d12c96969a9692ac494acd0
4d368a7b5d986921569170d4d1a604ed10724ea518315a4a
c106b2b0c7731899a49fdc5b0906726dcae98b949d2063aa98289180e5f51054e82e9f21c87722b2

674540f224508621bf31440037ba681a681a681a0800fbf9
d034d0427294e51218392983810f21c87f50e07fc0eb500000000f00000001fa0780d06ba681a682
d477ca2a86d0b725e8fa651fdc765615155554524d148b44
9e319550561294532180873fe62782fe6394bddcf9e5b591771986ae56ce48264fab2f4a750e4328
ba22b351e9ab840eafe52b96267ab026555c037765744021
09dad97399c35387ac26e222897b840479387803143c1cc01c01800c1c0701e43fa0887022d04d10
e0078e0be07cf01e07efc7e9ac0cf50e877d2bbb7b695a37
8f74aa7d2377d0d85270554ab3b52565f1c346adc166a0a2ac1a8b829005c2e9aa9115f48e548e99
1c2850bc7d88643a3e4cba6eb676856fa65da090ca7458e4
6c743b442dcebeedd34c1d8e13916c8d8202464a3d772c5d019b3e44546abb772999bacc913a6223
920d034d06257ab76fd326ec07105372b62ba9d3323c9b8b
42a172a0da5b4e20ec715c1b54a5720e4388b2c4581837814e811a2d41e212701616930fac908455
c57d8309378eba36fe3a935fb6ff009136938236e758a8e4
3ca3ba4cbf8ea9079cbda12ee2878c2839046c89c5dea6dbd66520246c764964aab6c95a7519acf4
3a3668fa25e17567a3db412eb80642a4774f8271dd86b58b
f2ae72c4b0397653f0741baad38b24656d791b9dc0c7615d848a84959b92751d2975906524ad229e
f6624acb311ec5e291ea4ea319232a59954de36d66f17883
c6950dc1e1bb35fecb2b728381a757f22d6a66c72b318f0ca16ef18ce2583e5ddaaf6b228ae6936f
e99544936ced5294c93558e50b9501010010f2021c80fdc0
75a183b8a62f221dc021c87810e438e407e821f41fa0f9d06842f614a5e44dda001dc222223c78e4
44447911fa8fd47cf01eda8b40d340d340d340d340d340d6
d9e18e46cb1d348cba8420993488002750e5f2529404c40e4443ea6287d044034169d915d6553b55
1d37ace32753a15b8e72d9196949c68679371720da527623
e093a4db5d388c508d9bad5c4d92e67e77ef7d375f06293194363e768ce1acaeff00f273c904ea2c
59b0da9e3f468cf18ba6b23373a94965bb4bdbebd2cbb7a4
d61bcc57a1a41cd318c44a03d23d7713250b20fa3d341e336ed4335ea48306c0053b840a60281808
53144e628f000629130388f70ff2f01e479e07c088585dc3
a9cecf28b75b551ad19722212469b32f2066a45f415dd6ae21291cf7e5528cbf14c55524ab257117
3255e1645234c02ed255bacc946e2741e0b40b89dbeee471
4ee76a6fef9862d0d6e94a636195ab1ac4cd85862d03cf419ca8cc47fc15921615f94f1eb8837595
040c8fc415540a615115002be681ad04403dc403dbdc403d
c780ff00220201f710f1a0d74d034d034d034d034d03521c24a2c91934d5044c603077f609c4044a
60288001d310129fb4ff00cdf980a25f1ddc8063b89d31f6
e69b068d520c86d9cb2dcb49eee9bcda3963258d992cf73aca562ec5744ad2e2ccacfa2365879c95
849c8849f1621cc32e845a2c9bb56689756916fda2f4e5e9
e31b88ae8e21e681e6345b1f4761ec3ecafb66b7db3315fa8cf6c71f851bc55166acaabfcaf6ec7d
3377984e88bcc84944e3d59ffe2d7eea394af319e820a0c6
dd1f4fe94bf6e1b2cee46b7ba8da7658cdd8918e03cb2cf2a38c99ea258a20649f3889acd0edf822
cb7da75358c5c8de6d4ecad71ed960ec0c672d72d2b3a89e
5de452ada966402f4d9c8d56c758eeb7b66dcc675c5f87311c56df31fccd42ef338febe18baa791a
b372a4d72312c979d7175b2db1b0171a3d55ed4af4fa1a55
765f2d8708eb6b62890e60b43cd12f82f365aae75f8da1632db9c6c82f7b94c9e47325b90de967fa
ebcc873582ed0e276f550dabda54c4d801abf9ac0b8a6bae
c6cd96672e75fc6d46aec143d4e16aca4941ad765b368be9f9719da6e0fca3094d80c9d942c48e7f
db8e43a8ddf2556a97979d48ceddf2759dd6046162cb976b
9e2a770790f31e58909cc4ecec8d22e624ac2ea463a39f093e57021e8af08edeb166046f77431b57
c9061916fb35936e073cb4c4cb897b84d46c140ba9470ea6
e41fba291b40d5abb011cd0872338b8581898c60d99b6624487a9ee636d15ecfb0314e98ce3ca165
0a4ad23238d3264128f9390aacb4924d537ac66d8474a440
5be81612b164ceed4293788c758e3d14bd2791128ce365d88634d96e02558484fe2cb5536ed53ca9
58182aadce851b3caa5548d756142c51d1f29575e7b70155
7d7da35cda19d5bf1ccdc13259c6381867e5926a9d9d819589c9e625bec6b5f8180929eaabd92b24
828ac5b7ad7c3308e59c2904b48c8c9b266a5dadaa7cbad3
2b016b9a834db19170a95acd292069a91693165910b9528f2501f01c8008800f2003f50e7c73c0f8
e780fe9ad740d340d4b3a854fb79ff00a8e54c38f3e4c220
1e039fa879d04cd341a01807900101128f0200202203efc0f9f03fa0f1a840e06318a1ee50288f92
8ff308f1e004443db9f21c79d047a681a681a682d3f7cc82
ce3689b924db81ceb7ee332c993449dc1eb18b449c3890c7031413298a5310c61030f69cc0502984
144fcae6de775b8af79d058e33d61d6ee4944b9f58ee9bb4
ff0052c4c1788916f358976438a69d3ce1bc54a3c70a3249d4fd716af47980ae9270d0a8a8dd6176

e9db9307b4d40a05488501130140400c23c89b830fe61f01
fcdefedf5d341387c8087df5801ea4693e4f78367956655d66cc7a397515408641e26d9b9247d7c5
ca0272043b9203a48112a4aa5cb73376ca94e770b2206ee0
0b28fd9039034c74ff00cbd22e5caa7905b72b6b33944ee9b835289a9b4c544ac625a0fc2c470b28
baae91449dee1557e25651531c1537ad41e781ede39e3c73
edcfeba0942450c2998c702890c22602808018a21c76fb8f811f23c88ffa6a61f9ec376f003da6e3
9f601e078e781f6e7df81f6fae830b9baec1596b7a191b74
d886d982ad15cc413db14ca7b77c3d9aac562c5929559ac819cc147393818d5a1b2d3ec8f0a8224a
b6246b1d3961c795ef8871589659ac9b16848d34eda05236
35ba683ca3d2e8f90f1938bffee92c8f3701bd7cc55c97c524897d9c1b6dfe2300e21ade36839dba
475f4f54c475845dd61e3e868389563ea3151121084bb495
bed4468148714ed0f7cac2ddb3a8ebfedc5bcfd863773db9bde26f07335f6db8f2669f65ddcd823e
7f1c6249a8d4a1ac0eef67dbde36c3b7ab39b0bc446568b6
35676a98fa812754c7d5e24cd962f2d9d313674f36f154cfb78c918d6b547ca79f775d98335af5b8
91ae4ac763aa4aae468186a93557f0a670c63a360f114143
28b348932044266cb6922c755676ed6741955000280143d800003dbd8038fa0007f8000fb06b5d03
4d034d034d034d034d034d034d053cb5d4dfd81e20a24ba6
d1048a25172d4ea35994b85d9b827c048a6a14cd1358e82a8c8a20998241a1fe154395211d63ff00
3d629f98fe07928fb8d8f19e48a2a5615a3adf8c6cd44899
28f6d2a9512065518face459971537157b45922211256b13b5c948a462a201820683b9b6a6490062
2f7156d9c4abae5ee4bdf3ee02e31f28da22045ce1dcbd88
a0dddbac2f5a8c45b1ae16c75b68cb14fc9b6a5ee4e91694ec7949082b3e48676f78fcfe8aaa291f
2cc6e5709f4899ecc30944b0eef5c41b4a5c6d5ab90b13b7
ba4c555e2a710acd6da1232b2c32de7faac757f2cd92de102ca390b642d4ed9114b05a42c95872e6
e116232f2c19dbc5f8971de19a841d0f17d3a02874dad45b
28680aad5a35a4340434647200ddab38e8c62922d904c85ef39cfd8770e1755672e975dc2aa2a6a8
871380a7d8002027e14e78f04ec3f90f21e7bfb03c723c08
f8e391008f5019329844479f3d9ec3ff00f2cc262fd3ee61e7ee1a08f4d034d034d034d034d034d0
4874895c37590390aa1152090c4371da729bc18a6e7c7698
3901fd3586077d16b1dcbe5bb6e49b46e97757788dc8932b4be43af5e2df53b0d827d8ab3b033c6a
256f2c1aa8d326629c6065ab918c0d48c553d506c5896e94
424fd2890518aa15a49d21b649575a0e6305632476a977afc62f06c3216d99bd771cd95e40bd4d82
52107708e795fb0d232646bd2c6472a24c9f50b92cc5eb06
f2716b3193051dabbd61d22f614f0ede6f29602a4ee23247cf9bd9e7732ee1ab356c9d972e53ad9b
b2628bcb5db9fc2b50906a84747338f655d6ac63aa31cd13
59b31af20d9fc8a4e82f8e8787f1b62ca9b2a3633a35371dd3a384ff000154a1d56069b57600b2e6
72e018576b8c6361d97c53839d77466ecd3170b9cebae0aa
a6130e20373bb5cc4b89f26de6f993dc49d5f6439aab9268673ab435d323d1aa18df3236b0575f57
b32a5fbbcb0c1ab40af5c45b1d3bf5d22538c8a88ba42d6e
fd66593753f6cb01827639de853b6f56c698cf31663b4645c0399583c9ddbb6559a8693c9b90e324
1a26cdb2d8be6a531140df0961ae3b8b3212787b255e9b46
dcadd391f67a8cf8cdd81bd624edf4936e799f7d18ba8c390ed97f8ecdf352cf652f52f86b3f47d0
b055c8d8a3f79abd454bbe3b9f77394abed263a5ebc2d324
c65233ae158c5b1fc44e30c68e1d39b43349b281c7e40cf34acff9fb0665ca1ce664c791992e9b9a
f6cb9cab70f94a171a4e63fcb7882e38af22d32b76f7f5bc
c14517f698386b3e571acb8a55c6d7133b53b8a3618f425e09cb641ce5d719b980886556af85a1e8
cf454cc8353b497b9a767b104bcd8cfca3388b2483cb5cf3
f9641b347328edb46ba9796232896ec0919f0e9451916617410ee5e7a283191105a41bb36a678ed0
68bb464baca14e073b722c757b4143a4730a1f10b2880188
0a1844e511e6c478011f7e0047410a661390a6128904439128880887f70f03fdb5a2671381f92897
b5439039e3c817c7778e7c0e83520a821fc40280f3e00a22
21c7d044478f3fd87ff8d983337c4a8e0ca1cc22b2674ca72a40548852014e99053294e6030809f9
5c543009b8298a5fca01b827799550c202050e1302888081
843837a81c7b78371c0f9e4bfd35189045429fb8c005298bdbcfe51eee07bb8fb871c7feda0909b6
4c8e147098980572ff00140a3da4110f043f67b7a9c07699
4e3bcc000071102900b3d3129ca0702f68888f8e039f0225f3e3ebefa099a681a681a682d6b7b488
39da4ee49b9d133822b8233014edc8883951728e3cb101d3
236103196319315392a443a852f2702f614e21e06ba0cb771ff00f82d78a3fc4194ebdbb4973246f
94a8e8522238469cedcf2f004e46a93751f9d8b73f22289c
a9b80512555e481f4836c6ef413370202251e404381e40440790fbf21e78f1cfb78d3413f581aea3

67766dd2dfd9b76ad4ad49d1efa823c0746122cb9641dbbc
6b1e918914506a77c9a609101c99591491315549b25f0ce4e55f41691fb28b00582d876457ccd259
e46cfe7e9f9b8e9431e24eb3d6f2549a1f72aba10ee1cc7c
799b2deaa0ea3d074ed48f748396ae565164c4ea7a98318413e4043b8c5002f3edde60e0bfaf026e
380fb8e83a8df6fb5ac674bb0dfee4e9d47d62ab10fa7679
db48c929974ce3231aacfa41c25150cd5fcabf3b76add6541ac73376f17f4fd36c82ca98899b618b
32851b3663ba6e55c6d349d971fe43acc3dbe9d6145b3b68
de76b561649c8444a20ddfa0d5ea293e64b24b91274d90704228505522187b741d0f3f6e5f06ed82
96be44ced79658f68ed1c45357b6a928b9e91888d753d3b1
758824a496828b95523cd33639989828b33b49123e94906cd1b19454e205a81237e828fa3ad7c556
7bf214e29c4d1970869a5de0306ed167ca18209060acf2cb
7c3a07ed8d6f18b49aaa08374192aec4a80874edbfe7ac5bb9cc4d4dcd9876c28dc719e408e56629
96746364e2dbcfc315fbb8df99b46536d99c903259d30724
4575daa60e5148ae130320b22752b610080002402800878ed0e038fedf4fb7fa683aadded2d29558
9ab4bf4dda8c2062a4e61f958b17724efe06263dcc93b16c
c5901dd3b71e83550106cdd255770a895145332872947a0606cf78eb71b8aa939af16cd8cf636c8d
06c6cb4a9f5a3a4220d310b25ea03273f012a936906ea2c0
89d504dcb5414144e8a9e9814e0610ad61e7ce9a069a069a069a069a069a069a0e0e46c1191ab91a
3978d1176a0b714d170e48809cae5da2c10300881844147c
e10684002f719c2a44c0044dac586f3738baad317b04c6cf0ff3b9088072c31cc742273f71b07c55
8ea4857a16399c16e3712589298773285aaa67b241a52edd
93db145ca2acd083adc834bc8778d916c42bf842123b2064b5e372667a937564959bb7cdc7389163
420b8c8b89a92a0e220b1af3133014e853bb420cb2d2524f
ed9694a2c8f27a55469f2f8a8dc98249268a644922153210a521085000294a50e00000003c007b78
d047a681a84e061298086ec3080f69b803703f41e07c0ff4
d00a060f71e7dffb8f3e07f4f1f40f01f4e751681a681a681a681a682012985429c0e602940c0240
eded388f1c08f25130097cf1da6287dc079f11e81a681a68
1ae2a5a1a3a69b2ad24d9357ed574146cb357691566ebb75b8059bb84142a882edd6280115417455
49427726a26721c434185acedb48cbb882cd725b6e389996
4bc259191827ab60aa3643a0e187b846e70a80b7b0dae9ea643aa5ca9b6ca764f8a1884e768d190b
5a529960a9a72b5888b1bdc8134faaf71981f2c62dcab1d6
ead3146d10562a9cbd7a1e5a3ed29bfac654248226ad91958ad502085609132138f23fe708fe1f6a
e6a965ac47b39a859270c9c3cad450525acec9b2a416f0f2
6e52b1e4f90362bbed5ed965c4f8f2ac983f8da2652b552e858cf2b5d2d92b2b508f60bb8b6c347a
4f69d5892919f6cd179cbbbf689b45a3d370be4daa7414a1
5d3772e80ce01802bf282018854e381e0a8a3d48a721ccabbef70a3831957225f4caa9506c9a4814
09a0aa005280780e00403fd03c73a8b40d34109bbbb47b7f
9be9edf7f6f3e381fa8fd3dc391f1ad4bddda5ee0003701dc00222006e3c80088008800fb0880088
7d0341ae9a081320261da5f6e4c21cfbf26308887f40e780
d47a069a069a069a0b59dec3b72c76a7b837ad1232ae1ae15cb2ba450005004c963cb229d876e292
c2e9254a5324aa05290e64ce631554848070f0d7d035d4c4
1f4fdc2af6025dec1b3b2f5cddbdd7a6c9152ef117c7854f05d25dad053e116b46335d8cfba8d8b3
a510468465f0c8b141ca3208f63a543e868dca05448501e7
b404047901e440c2061e4a221e479f0023dbfcbc8f1c8b413b582eea2e9c6b8dd4cea2f230ea80f4
87ea3a676f8c62b4441a0b9c2e9a2820ed1336782fce6174
2512bb02364bb57401bb94cae341675fb29906ce1f6277f2c6b49062cd4ce76948cd9f3c93924cce
51add3cc8af1b24f1b20ce5635664b1136cf23967c427a1e
93a7ce17398faf51ee544924155971e1140865951fb112289cc3ee1ec05e7dfe9a0f391d49376395
ec896f368954cdcb6dcf18e3d4f0ded1e92e62e1ab365b2e
68dd66e9928664d182ef4849c9982a6d0ab17cafb9928aaa2958bb099b4eda9f4e4757e0823e73b4
623ce5b80b6ee32330b6de67e1f12ecbb69f75c67b5886b5
a46c5b25139d67b186398c9bcc8c0b0f38ca5326aeb46c749d22a78e1a52e22ab5c6ad61b22646b3
e459f6e8d669d321563a91a4cf709ba1e9c9b215d58c7515
76ce925bb9cc71447aa3674f711eca2015bc562b1271e899619481bdee12d78999bd27718108c819
89345254cc907adaccf23678df1d936f9d412e09ee125c19
d6b75992f663b5f8a6f8e71745b5cad74cb1198e76e05912cb33af21391943c39ba2b8e4590c692f
1cf896f11c75328641b05ea3536eaa81d632e6eeaf78430c
65ea96d0f37c4e2adbf6c5b1a6daf663b5d46a10d8e6d0bee4f767996914285c4aca5e5efb57bab3
95c438d2bd7fc653b33154252bb679f51d5bec92f7a8f80a
bac9b8e67751bb1dea517256e31e628dcf4f58f10e1ad8140e5872b63bc458c5490b5e79cbd77654

5da256e932777c637beec9d975f532db62c811d2ac24286d
31cddabc95228d152698dc520dd6f037a59b6d18cf7075884dc4294883dbeed5b10d70f7bc2ac31d
3ab0ee637abb9a8b98a252ebd5f7f77aadb5a258aab16864
dac328d6a35d8e7963672b2cf5d585a55aa12ed9ef5cca9b94bf51b17e40c79b49cecd30460dd99d
5f6d7b2adb84940566ba6b26e4f7af96aa188d1a4b89f8fc
975b9b559606c7550c8d449b9687630b0d27745969ab1b6bca1468b4c8e43d2f6169c358f17d1668
6c6f6e2492aa575fa36d938918193b42521071d209d8a420
be5b0e58579389bc24a3989244c5a51caba3346ec1b3745248954f41c53b3c97cc1826d088833131
cf20aac99ce209826704c8818aa2609aa2a76f718e0b8090
448099047d42f281ec1ffc71fe81a0d74d034d034d034d035c23b7920849b3492662a46a89383bc7
a262948d544c5b15047d2ffcd5d4760b2c29991298a97c29
88a877ac814c16bbb84cb4dead0484d41472b683c63b7af533435ee955948af506f2d5d08e7e5b7e
44c7f132e997d79a91f93cd3e5a0167156914cc90d999c20
a1671b7b919ede07e0ec9958ab59e2f02b69381482c176c8aadc54c826c2794dca102e69d071f913
24444dd5ec8bd39d4bcde4fb74931b5dfdabc8272ab59df9
8b8b1b00cc114040bc0fbf23f4e3ea3edfa7db9f221e4444791d45a069a069a069a069a069a069a0
69a069a069a0c15dbf7159aefd61ea5991de6e45c6d770d6
ca723cbe16a5bc678a2332141c4cc52708622ccd6dcc59854730963b64cd41f48e574a1d1ac63e4e
aeac6d3a065e4decf04ba8d9db2ef375ea3f1179c4bba8b7
63485c810d56dbf5530f5aa373443b5ae2adafb0997e9b44c85013d5fa25e1b329f824de44599c45
034b8573f809b2732b20947b518872b877e7fd486cd1992a
4f13416d92cb3f2a1b92bd6d3a9f36ff0029d5e3222c19729f899de704dc4eac587947d52c752743
68a334edee5a4bc8b4b8a0e203f0dbd8e48b645eccf72bd6
15a5df04e624b05b1b1618ca0974d00ea0985edf6e9da644d86659cd63088caf498080c7f79af3f8
3c8f06ab7966755c8d235b939a795798f8fad3a8bafcecbd
2e72402f0ee1d501a632c892589724e0b7f56b455b2236c6f78704bf2735568195bb6199dccf839c
4658dad31342cc19812a8dbf18b08b8f6c84cd6f2d42b2ac
3d8e7d1766ad5864edb77159a31d667dc547e2b56a9baddbc5b9dde31e6de6677618072e635a736a
ee75ba6314371356c236283fc607b0e4aa61eb60f2356b0c
b6367ec60ae53eab0840854e75fdb5a07604b3fe57c117285c599e8f9423a4ab6edca4d32b4bb4b0
35c31956af4e790d294f59a654bfe5c469f037fbc84a585b
4fd1e7645c484bb98c8c81995504c692dec7918c499be9b28fc20dc650a9cfcc1ddcaa6b45b7bb41
4c48acf86cb20849cb208b5b4cb384209ccacf40c4444483
62054557b134d7aa02e4669360bb66ced0725e1351331c852fa8422853993137200070288800f253
078110e4a21cf8d6eb40d04403dc78feba06a4aca1930276
0104c75009c1cdda1c08088887dc4003db41294769a46214fc001cc44caa73f90543984a09f3f437
700870610f3e03910100dd0080fb080ff41fedff007f1a09
40a1ce52193280877f6a9dc225128144c07128703c88180000078e7cf3c6a70080fb080ff4f3a069
a07fefeda721f7fd7fb7df40d3416d9bc255ba3b5edc12ce
8873229612cb8738a69155390818eacbde7294542098c4288a8042f70a809894dd89f7a84f0b7d0e
611db1d816df8c0bcb307a1d79f6e8eca8a8b44305251b39
db5502485d2cd3b1b1de83b889366a8b8222b028cdc46a114fe5de24e5bb50fa14b213993209bc13
d30002813b40a703180e053f3f9cbcf8208140bda0062898
0dce9a0df6b03bd4a1a82db9fb62a9354ca63747fea28c1eca19651b99aa2e57c55f06815c814126
e673df24627795e1fd46c47256e991b29eb85aafeca85a18
d9f63f96e4225bb28faf17713638caec3c5267243c2c5c4d32908a2ca24174507eab531d750ebc8c
9a457d2cfcce9fa9c1152248fa8b3140c025300094c1c18a
20020601f70101e404043c080f810110d05b1647d9dedcf2bced96c77bc4542b34b5c1bc037b33d9
cacc6caab2c6ab3f8e95ae3d541ea6aa284ac24a43c43f63
30d9ba52e45a2a3882fbd0688264ee156dbce22a6dde7722d7e87598ab74fa4ba0f65a3625062b7a
6e128f45c0a08a27062ddc39422e3db397ed99b77eedb326
edde395d24885d075b576ab849ce50639c1ce38aa2b992319a1151d92d489442e4ce0d00600302de
71254af538358639aaabc3faa68d72b376abba6cbaed1b2a
8f393db6ec2b65c68ef12cd632a5c8509f4d39b238ab38816658456c6eec6e2e0eac0a326e288166
5e5add39b13c966eb2124bccb95a44ce05ca865043a74bec
bb6c363909596b2e0cc5f3f253abd35d4c3891a6c32847ef31e388671477e76c5448c9192ab1eb75
c4a1e4dab56efda34afc2302b83318a62d90ef16bdb760ab
a572ff0054b1627a04a41653635c8ec871cf2ad12ab5b8b3a83067155246c09fc313e641558c8f62
c6b4670263413766d938b16a08a6001d4ec5b3ddb65cde2e
fee984716da5c2f4a658e84f314a8372214a8c48ede2eb9e5a89138f8c6a73368e2374d0347373a8

d589906e7129b7766da16d86e4f24a42d580f14d89dcd45c
1c3cc29314b847c124c2b4844b3afa4e535da9913ab06c20a1a3629e7a60f18c4c632896ee091a81
1a005c2308f6316d53651cd5164d11eef49b374ca9229818
c2612a699000842808f0005000000000e000035bcd034d068060373c0f3c0f03fd43dc35ae81a681
a681a83f89ea7fd3e9760fbf3ea7a9dde38e3f2f676fdff3
73c7eba08f5c7482e29a6298365dc82a0a00a687601bf2a4650a5139d54813f54e5048a711ed298e
1de621793942c8770352955eb57a3c345cac7c3b88f9e3c8
228849cc4c3c7ae7f0fd95bc8579688ce98e1cc4a6de5cce13523137516f1451a489e3e66bec64e3
9e3fa4db2bcac8e3fb3cd6d96d2b4a374db7af65c3b31607
443293b1cf246664ef589103af27603296bc2ce574d15982170b90c850cd1b606334ed18cb1a1041
94701e43e9ee21e39fa0887d7edc71cfd7dc3c6b5d034d03
4d034d034d034d034d034d034d034d059de4dd86ed872e5bee376bad05fba97c99128c0656690b72
b8d62b996a0db32f962113946ad5d9e8baf5e9a92200213b
ac11af9ca90844e19670a46228b526b2fb0edafcec564c8293c6e55217313ca3bdc9110d67ec11f1
7681c6ed9ab1a3b474c9849b541b46d763584746318b609b
48ff009746c73159b2ad99374c81b491d81ed864e6ff00133aa3481ec63996cbb8234d16df6b4a47
f7c170c787c5364bb95d23309aa59293a01cf5c322531583
7686151ab445c08adae119f4dfd9fb1a8a18f8b88a31fd01ae329cc3aca932f273531578dc7164a9
35c7f39578987949174da21849d018c7519d84603432d538
c8e82504d1ecd04481c6c96ca299112750af51ab90414893ccd5ccc79a66ef3236cbbe44b74e63b8
e3c9631561ec52f28e96f8bacdb21698ddbb9b1492ece02a
10abc4d7a3137ef9b3f67529e6c8b6c1299a63771f2b882a1219e225762ee3b29398e2296564fa3a
b4fa98ce49a184e2c1197674f9594aab09c06869b6100f95
8c6920935022650aed75a2d6aff53b1d36e703136ba9d8e0a42b962ac5918a32d01668391680da42
26762dda6b349162f501511708aadce451350c402087be08
f6cb8f67e8991b29e2eb5c44c4b42604ca79528d157432d657f25098d1388a8ee071d3f93597bebd
773d218fa9d68c5555944dbc4cc3fb93cafb56eca108d52b
3cd14330f8b26e12bcd53866b6328c3c62f6b628c3ba8d947730dc636cb0cd8a419870e9eba92691
213c820e1e9cabfc704c347492cd9bb33b642e43901f61e7
4100138389fb87c871dbcf05f701e78f61378e3b87cf1e35b25c877004031043b1d817c184394807
f31804bc7f6f3ddefe00741352030395fbbbb8102087223d
a222501102f3e3c0f3c807b0f3a3c4bd62265e44bfc52f225e7900103179e43810f7e047ec3a09e7
4525400144c8702980e007294c0072980e53800808018a72
94e537b81800c0202003a84a5e1738fe6ffca20079110fe63f77bffd423c723efc68354c44c41e4b
da3f98a25fd404c1ddf4f07f7ffdf5b64503b729cc53a8a0
894bda8a8727600900e3c10fd8270ef31f81150ea7005281403df41b944ea9c806553048c3cf2503
95400e38e3f317c0f3e7d83c71e753741217e78271cffe6a
5c71cf3fcde7dbcf1c7bfd38e79f1cea33144c621807c140fc87d0ddc000003fa7d7ebe40341a90c
260372025e0e72f9fa814c2003fd043cea3d05b26f3163b6
dac6e11d27d82a37c279614214c928bf776d02c263802092a8aaa08225504a54942287501348aa20
0a19ca3e1bba1e4ec5bbd876df9ac74791b470f5f0c1a112
d1cc399d76a7ff000a78e1fb49170d9255f336f3ae1989977f2c478a2e92ad1b4f2adcb20431560f
a1132edf8443b7f93d30ecf223f9391ecf2263187f2f1f98
dda637b9889984532b41bad609ba8cb8886dbb57aed628be998ce943bff7a4afbb224e2327a0c54c
6867a87a087c73f1904dd3349ba09af1c462e117ca8b73b8
7adc5300b32fd940967f2db2dce083b7cd654917b8a9c6684ba4ce2dbab2ed56a452deb07ae8618e
9b2174766e100581662d24c842a29c980bf22fdbea9b40d3
40d340d340d340d6dd774836ecf5d54d2050dda5150e04289bc7e5e47c770f3f94078130f050e4c6
0010e9b337d858951b14ca3a729ace106ea2eca3a49f356c
2b95d29eabc72cda2a83268822cdcacf1f3c55064c93210ae574dc3a62ddddab66cdefd130944349
bb1c45b1fb19651ca35a6b52c7399aef60b43bf9b42d6a26
1e1a12998b27d552d135669e68cd8559c2c8c93c804242ed143295684b248c1072d81f74f0797681
8a3234602aeeab9a22a3ad35098184bbc402b17331ea4999
bbb8ab055226520090eed66b08ddf5c11ae859912a9608c6e0cc5166a5d8c3d823a71b8ba62b77a4
474e9a8f79166e7155a1c525b845c268aa6201b83114020a
6aa674d744ca2272a821ce00f21c87b0f90d340d340d340110001111e003c888fb007dc75c53f588
e9a2ed5a3d668bc72d96f8355700709114ec3026b9d02aa9
1974d253831d322c918c528815520f0600a65706656e82ae652c71cc6341b9424525ca9b513b249a
c91e4dd1247e78c3e5e91d359014d7314c78d2365dc88abf
18b28d302ee37cd80a42ea4c8cc6c56b772bb7794c69919f3996cae9a145b8d15db87d4ec897dc28

d1d6e06d38f3224443b196b756aeb65a6405a958f5fbab4e
6701d388c7eec3d17d7a7a3ac912c66629d377b1f22dd276c9d35728bb6ee5a394cabb5728b86e65
1bac8b96ca24e1251255429d2508603088eb9bd034d034d0
34d034d034d034d034d034d034d034d034d069c079f01e4381f1ee1f61fd3c8f8fd75ae8213140c5
313c8018a25f02251e0438f06288097fa808087d040758ce
ddc6dc328c7cc39cfdb6a7d1485ce39957ff0078b8fa6a3919dfde957aa0b19c47929ee66155e36a
193da353aac63ec6e98bf676268945c2ce10a9c646b9443a
36dd337cf673ac40dbeaa8dbd9442ac22d3a8b5b061acad547a775616906c8579456f389e8a8946b
11d53b8d466df400cc5662d4b345bb97768ca4953bbb2498
f6cefac306c2464d03b351ca0429905537292bf16dd676c1ea89a4e1bb65548b70bb2f8c85911448
4948c76d5f7623eba4438548d340d340d340d340d340ff00
dbdb4d034d05ab6f79759bed23722ba063954430565e7002439d3111431ed8942fe64ff3144a702a
899bc81554c82603140c51f077d0a5e2133b0fc2addebb09
66f0fd74369cab36122f5f2cbb5417c3104e5ba71b1098bd3314d9c9fc5d898366e42a720751ea8a
11151b994387d199b0ff00009ede04e5f1c71f94e62f8edf
1c78f001ededa6827eb039d43c928cb79163b3b53b4042b7d2037f6f9b8bd6c63b6424d291c76e88
b38f5927cc659b024d920561dd479d14c8659771f169bc23
7285937ec923e8f93d8a657916d18f631dbecff6070f8aece910ef5c1a9f48514973b264e568c665
9239ceb2011663b474428ba1f87153e192f579a069a069a0
69a069a0d8c8be2473451da8550e9a5e4c549251654c1c08f6a492402a28a0f1c113214c63984085
01318356039bb3ec0c3433a3c9d85dc133f5e32448e66251
7aa4b4336b6058d16ce2462d3867c048d894221d1abcf5f89d55ad5072f1ab2b1ee6bab3900b43c1
95aac6fdaf99e21ad77252c180f1dcad2aa12143a1dad169
037eb558e049729a92b8d92b55fabda265844c12d071d5e8f4651bd764da4c483b74c1c3e6edcec6
f4713f4f7c1d8832e2394aaac665142090ba063da2bc7716
f2938b5e6457ac642f323418f1864a5a36467d48d64c537125352c35f830795faa16bf0523231aec
31c9d43f68fb5cdaf50e8f7fc758d642a368b767fae0b4be
36b26567d5ec4c992cd61ce7615232bb52677a3c3a790ecb5f75468a6d198eecad3f156428b27ca4
cd1045242f3f657922bf73a6403daa5cea8fe266dac44d34
14ae0fc1c3d4255849bb9573110d2f8f6ab2662b32229caf7bb886ae493ef27dbcc47c226568aae1
91a8f918d752cf63d19b4dd3f8c0489251c8b96caa8c957a
d915da91d3748545d998ed44ae5ba6b98a75c8b8b84c54494276f6255c248988550e05ef1e0a0203
c88fd47ffe90f1c8f1e3ea3a0e8763c9d52ac3d6d1d232cd
927eed4123768262fc4ac5441255f2c820751255c211ac14565a41640aa24d6359bc70a9c8540e25
ee4c65a3e41351468f1bb82a2a9dbae6454228549ca22055
d039886314ab22a0f62c989bbd23fe43801bc6826bb7ec9820b3a78e516cdd027a8b2cb2809a69a6
1c8779ce6f005f1c770f8e7c73e435c04addeaf069a4a4b4
bb7680b2c46e9818aa9d415d47046a44851488a2c530b85089898c40214444c61294a6128592678d
fde12c6883061056e9cbfdc9f3d625698df0cd12472ee509
164b3e76d165d4a2c182d2f1b105711ce1a3c97916d1a920459276d575889382a340314e7bca167c
816bc739fb145ff0364f8d3b5ba54eab27374db8b3bd62d9
4b3b6728ced727ea9390d18f24e2e55cc5556f9091c848bcc7f209b164e65a523ee51ef1e8525bfc
55510dc3e297db85caf77476f16d5ad18c61a1a472ac9d03
1fd8f31a4e612429495daa71d28f8b6dadda69ff001d1f5d526acd1514e25dcb06761acc848cfc58
92f1377b829fc361d89c81b78a64416f3b7dad4c39a6d423
62553c5d871cba803c2deb1237ac403dad1e51949d4ca47d50afb7998968175afd61655e354925c1
d8588ed83797973054546c759ebd57cf1b529792672b4fcb
98796828abf61585b9cd368282c52fb6cb0d7accb78b253a996158b5a42763f21cb5de9ed8a30937
52728c488b0bcd95eabfb566ecdcb48f9cbcfe3623649d43
e3c9cc4791aa36cb8a2ede4b44b252aadae3070514e9a2d350ce6255987f30c60583b32012726d10
709ae01c4ed83a85dfb70bb86b661192db8bda3435621067
0f90e2f33618cc71918b7cdd18e252f22b6c3b68b4c3638c82e5aa8b4a47d73f165b9c3d8f66e9e2
e58e4122fab9502ff28701c07e9edc6822d340d340d340d3
40d4b5522aa05030983b4e438090dda3c90e538008fd4a22500317d8c51128f811d04cd3410180a2
72088f06003f687dc078eefa7d380fa87f7fa47a069a069a
069a0d0c22002201dc3f40e78e7f4e7e9ad7fdff008d035217226b145138907bbdc86e07901010fe
5e791e39e43e8060011f003a0c23e53c6973db26eaea12d5
6b7d921f026659a98668a0660e24e52a79a67d73cb7e098b956af2159b6a35c61603f11d2242eabd
85a50af9573d519333c55ea061995f0e3cb3c2d45dc3b24e
4dc581632726ce062a9b1873d5dec743215e5a4db55a3db1de811367252b2cbd7a2183e922338163

211e67d20b433d7a885e8c7bc07ed1075e92880ac4130a4a
07062080f68fe8628880890e1f95427072f8306b78262808009800440440044004403dc403ec1f5f
b6835d341a08807b8807b7b8f1efedfe7e9a721cf1c873f6
e439ff001efa080aaa6638a653944e5fe6280f221e39f3fdb53340d341a08f8e43cfe81c088fe81e
4039fefa853389ca06ec3139e7f29c3837e83e0443810d04
7a682d477c46721b4adc595b77fa8a611cb2976a29375965414a05808749223955144ca1d2328299
0eaa655162a4439c12150a6f0c7d0da71fd8f64f8564d619
5f509d7176775d594729b670bfcaaa7b67a5d7ab8d5dac46ad9bb770d22db30607f866ad9a158271
bf0eb28f4eee4741f4446e0009178e781130fe6e391fcc20
023c18dfcc0003e4c221cf03c0f8068276b069bfa406577993f0445125c643a466fc5a9a3d491130
0aaf2631aa2dd4f923841c46ac0e4dfc15a45dfa62995145
b1fd448e52182c77f64ad39567b11ca911280dbd48acef24cc1441a2ed537429d128843396a659bb
46ef192a5209dbbe8e6a932749a84501574a89952faadd03
4d034d034d034d074eb84e3e868c78bc7c0c84eba6e895d3566c0d120b3c592591ff00916c32f2f0
ed424964cca28cc1c3c6cd8a64bd555d2604ed360fec3b9e
dd167fdc1e55c318fb1962dc4b61c375f82b6d730f67dcb16aa7665cd0e272327812790531826d16
6c4ffbb783556189567dada72c7c92f91b3b0f6ca253a46b
2c5d3f0ae5d3d32f404ae4dccd4c8a6332fa43245865f38bb7f679122571a3c9c64d2984ef7836ef
0329372b24c24b11dee83271b56908451cd5ac1497b1d290
0e9dc528ca626f2fc1e03ffc79ff005e0341c749c532966abb678dd25caaa0aa25f54a07027a85f0
7294c0250390e045086ed1129c8439440c5010f34f2b1319
b0edd15bb05dd374f011d8a1aedee2b2ac1ca5e6c8ef1dbfc7f036dca373a77e1f82244e5765030d
2505f2e88672796c293519698759099272f39332329220a0
5c5c9e7ade9a5456d9993754ca5d355b0209634819fa15d9d66adcd494922f606b3115fc59159017
52b7017f22e82d4d61619f713913151ee32b5de1aa30ec66
5388c90b7bccf641af1971706867addbc7a31c7819f2c7b90b1a4c5e838e265f57669992324e6ca4
8c6e433170bc7323164de0ba23a6691430b1bb0769e3eccd
1377b266065976db2f0f170a9d769794aeb50dd94462eb03e90b5d7a776c38e71d56ed9317ac9f1d
28e183790a91e15be37cc3174d8e6b93e0c8ccb1ca465ef4
8c16f930dd3a7f2549e4283dc4e2c46b1073cc31951b16e53c71b8e96691b1c678621d67193ede74
ac87441019e8087826f667609c93087887136947c12e1c9d
533d6ef326cac5c6ff00c17e44638f5f44162e42fb98f2751280cac910b4410af9e4a61459bce641
8df9c3b6a768e212dd8fe3661a164568f454651e4f8f98e2
9ced8b75bb96b99633345e63f06622abbf67f0c9613bf64f3e6cc9f1e94c46d8a45a4a65d86b6d38
b43a7c9163e1a28d5a080bb48a918acab28e99af37066a38
0c8ce1fdba619c1910e62719e3aad550b24e09213920cd2772562b2cbfe63af3b6eb74e3992b5dca
c2e9cace5dbdb1daa665e7241e395debe9070ed75963d08d
d7ed4a7732cfe3cca58e6e5094cc9389185ae32b4dedf0b2f65c77370f763d6d6b033b257a06c155
972cba2eea15d5ab5648e9b056153466235e43cec54fbc64
98630f23cbe5fbdd92f580f3bd46bd5eb8c0d563241dd4e024b355d2a39aaad048fc443e4aa41f1d
b742d44ac7e2860da9564a44d3d673f529662c9d4f276369
67aacb592f436439e2f35ffc3db6fceaa4f3f9a7d113aeb0a5caca3329c8dd29f4c4218f394c9a9a
b9c152a6af37ec7d093d5f79256b87ae231b64af393be7a0
cacd0b63629869b82db659709cedb3396d6e9939616b683aceb25eda28f736b8e21add669a51995f
656a19df59e974cace4f9170c99277490989762cae0d0894
d91db0bab3732163e9d16c37dd9a48e40b84f1aedd947ed87e3e4b23e699ebdcd21289270f16570d
abf81dcd29bb66eea1dc58964908dc8b16e62e7d9404aa05
3c8b7191442faf6bdb6cad6dbf1640d0191d84fcc337d373f66b81239d337f6db95a669f592d56a9
1f99cb58a6d790989c9272a1969cb2d8a5c18a11ada466a5
1d3234838b98f3c705f70f6ee0110fee23c0fb8f23e79d00bddc0777026e381e3db9faf1c8078f6f
f7ef1681a681ab37dca6ff00f693b4093a9c36e2f2d36c73
297672ec95f647ab5dad6bfcaa35e318f97b8d88946ae59868f8e609f49c6b29fc977afc35408379
20c9a4ad91a3a7482270d86f4377ed369b828b9dd9d3dce4
e8456d78be9ed2260acf0708778ef2eddabd40a8cba12efda4ab13c31ac16b803be789117f4615c3
c9668ddffc211abaea5b60ea118a33e8cd56ecce22714655
81ccb97b038638b0dde9d28e6f17bc20d99c8e475b10ca337b1ee327c0d5a31d1ddce3d85836b255
d4d94927698483731ce532855b0deced1bf127e1636e8f6f
e162f9754e4bf0c0e5fc7013ff00057f7cc1850643e57f897e65f01799093610f4e762d01a59a59e
b5630ce5eb972dd3576319bf3d9c4c57a4ad8c772387bf0e
445f2f18be4a5dfdfab30ed1ae44c6abbf42fd4e50d33271e719ba9045bf79328108649b44355674

163c207cc341ce4cef476975fc811b89e6772184a3f29cc4
d43d6a331b2f93e9417b7764b1442560af4012aa59b34d252f3f06ba32f08c5c33456958d5917ac4
176eaa4a1ee6133828429cbcf69ca53073e0783140c1cf02
3e7810e7cfbe8221280881843c979e07cf8e7dff004f3c7d75ae81a681a681a90a8ae074c12028a6
3dfea98c22025e0bf93b400a3cf26f07e78e0bc89791f1a0
98450aa00894790011011e04381fee003c7d39e3cfbfebad4a06e03b87f37901e07c0f9f03ec1e78
d045a844851301c4a02600e00dc7900fb00e831dfd49b224
b53f08c057a96c9b4964cc81922a15ea035745a8993652d052ad6f72f3ab1ef33b5dac334612b357
975d390989860c4b24e236381ea32126c08af48c576fb5d9
dfd457b75466ea4e04eda3666254b661b56c94b9b95adc6d8a6bd20abe4fb847b660d1bb8a5af051
f00fec531f0591d07e78d771b6373231c1926aaaeaba8464
e17887b06b2a558c78b9133133c6622b180c92ff002c909462530897b80ad5f38480bc001c0ddc50
e61e3349ea65496ee12154495ec2a8a24063a2a9164844e9
1c8a001144ca6128180a700122a5512318860ddea138f0530fd40078febf4d0493a3eb9482739c80
0053090821d8260f2022225ee100fb72003e390f1a96b200
0a15cfe631d30e00a1ec2026e00780e391001e7cf8fede3402a2523913947913818ca08fdc40003f
4f60fa701edee3a9a751503180a429800c98791101e0c200
600e00791287e60e7f5e7800d04e01e7fd7fd078d6d16151ba67144a75543a86314bdbc8009b8e40
47cf680072251e079100010e39d068d50f4ceaa826318551
2180a61e7b07b004c501e47cf3efec21f600f1a9e8a5e901fcf3de731fdc478130f221c8fd3edf6f
600e003413b4d05acef5c5126d5370aab855e22dd3c2396c
56518f78b92106813e515132a474d6319211050a548e5318c4020828061494f035d0b17f4365b8c6
4274cab23b1ebbfb322248af172a9a29a6f714c5b26eb1fe
25620b1070d4a93c3aaf522108b280e92302cb91a241f485439f453e7c8f687220202023f5101011
010e7db811f1c69a09dac1cefe1076df7a6694ed6ae23cdd
28f7f6d1566e015ee58507f89df392a44623f32377a6541272aa6627a69a8911924e9c9942a6143f
f66fb04665db9eda33263acf94bfddfe4afdee33b1beaafe
2083b2aaca167f1c521e575c2cfeb8dd0864557719e990cc1a94146866c24706ee315147d1b681a6
81a681a681a6838996395ab555f15b19cacdb95d24d2488a
ae63a4929c837298a222b9d313a69800818e2704ca60efe070d5bb2dbfe55b7ba2e4dacd4a12cf69
c799160b2bd1a16b4f66ebd67925abd7facbf9b8d8c949b8
e41a474b59e0ddcec645c6b2b2c243d98df37712d2464d34e15985aef4dcb4d1a8fbb6bf4dda2816
bdbf59f768a647ca1034bccb38d95bd59a494cbb90722358
78b70c5bb2aecc3b695ab8cd5ad682acb9b3255587948e814ac961650c59a7de911abb41da08b840
e0a24b13bd338770018a1c79003814ff005fa94043ebc0e8
2798e5210c7308014a5318c611e000a50111111fa00000f23f4d63977c795b6858386b199770d4b8
9b85b20a36546869b1c686c8d7c4e2abe8ab3732fa358b78
e76ac4d7a09cba41eca59ec0bc4d3aa8e5db37d333b0a0f8aef41841c1fba0c85bbbdc5d8b70f9d3
6f16793a645d4e62136ef8dabd8ef3de472e2ca611995f36
ba576e158c4369c639072564270e21d9cf582af6fad9cb546322cab320f208599e7b2ad668fdc7ee
59087c7d44c213d87e8924ac7484f66dc9726ea9afa0e25d
c3324ac103178566a115bb592d2b352a1091ea4eb7acd51b9c8f9fc848383332337617c5b79da862
9dbab67ee28f0ce02d13a67a7b85e679e293d78bcb878f55
91338b5599f995907ed9a3a70aa50d0c91db42413049ac7c4c7336ad924cb73e099000bf909c90bd
a51ed2f2002000201e3c00f01c8078f01f60d00a9265fe54
c85f6fe52143d800a1ec01ec528143ec0001ec01a880a50f62807f4000ff00b6835d3416d5b8edb0
636dc9d4895cbcc7f0fe31e9e62a36a68d98b89ba5580a44
bd096894241b3c8b936e755bb7f9c56ec0c25aad656897cbac50d26c4c28879e4dc063ade8f4f55d
9ee1ac2f2b37ec6f80e3add64c7b92f0fedfaef952e728b4
f57126576a2666c011f6aad57f1a435cc8b4b4a46653c4131f2eaab78b9b69617d55f9fb282b5065
392eb0db1a82c518a6f19173ce2baed872450a02f8ee9703
708eca729506d2ec5b39921b40e2c35dd181838276e15897d6896728413755ba8652494224a9b57d
3907312703b7fb166dc6d0adf29376f8aa5f24d321eb2e8e
f52bda04a938b355da41398b6922a3c4ed0995a271ab3768b15749d90e41e44a070c77f4c5def667
ddec5e618bca5038de564f1d35c5722964fc155ccaf56c34
ee6f22404bcf4f623412cc2e9fd91d648c2c767131d909fb074ea1e41cceb131e32ab32948d3e32d
53015f21723527751943783b88c998673d5437b39671ac74
142e599ca7cbe33c7d4acac8d230256b1fe3333c2b29d84c93417d5b9659c39a9cd7ef04b799099f
895855668b20a21b66ea4f96b695b588d9dc9d195bcfb8f8
98aba89648c7e10993ad963cc6fa576bdb9fb843b7ab5b6df707926d266024602d91d1ca4bc7c439

7d8b2ad4f33896796c4c088a770f23d5077194b1c1ed322e
3cc21130f91b28230b6bc8747b5c36678a8dc732360c215d80b23ca6e15cfb9165e8cc2d2fb275bd
945de5ada72d47c63dab505ddc289528bca8a3ba6070b49e
a9fb8cb362ac4b0302d76d56cdcb64282dc06463576c37089c5940f90e1fc92ee931d8a5596b5e6f
8c7503912448e20dcccd892fc64ad520249ad9d5c5569645
72aab903da1ee3f3c6e07346e4e2ec65c249625c0d992ef841aa3465ae52791dddb6bf1d8eecf14f
ec32eeec3214b245b487b74f5767d8328a8f9656c95c672c
d4ec9b494855a1c32661e7ff00c7561bb96e9f78af73d722df6d76fc8b52b439c676cc216491a24d
35890bb610bbcfc559ec989adcd1f31938f94a9c84e44377
deaa4d1a4f3415df20c669ab57ce505038cdfbecbe6b76bb5e36db71fdc6858d5aa967c3d2a67d79
c7131932aff87311e40a9df9a5614a844df2802edacdad4c
8caebef8b9d51a9601f4a26760e153373a564cd7a4ae57ad64d84cd142ce3866916e83dcd5af38d7
f1643e04b4b5db8d1eb776dabe40daf59ebd45c7d0f98e1a
6212cb34c2edfbc79d9c42c4d6126ae1189a0ad75ab674e1d084bac7497cdf5c97d9fdc9b6e871ab
2c99b2aa9d431ae37bac16deedcc13be6374248cbe4881cd
70127b81996f7b567e2db44171d95abf816b8baee9cee478b09356712aa44774ac74c3cc540b5d86
dd4dcff8e1fbd594df95569d1573c336f908181c69beecc6
d73ed9464d9b3cc890c9649c7791d8b18b8db045160abd7ac668bcabd8ebd1b32ee3ecd081d3a3ba
375aea4cecf094cdcad74b5c7a5e9a8d2aedeef83676df65
8b8ae9cb20f25a150b2da1b677af96d12f9524641e2afa719c2d6d0a5b6324c5957ec2289a41c676
5ba428208a22715052493484e21c09c5321482710e478137
6f221c8f1cf1c8f1ce82769a069a06a8f670cf18bb6e38f2c396332da59d1f1cd51ba0eecb6f9445
f290d00cd75810090985d8337aac7c5a061f51f4a3844b1f
1cdcaa3a9072d9b267540370db3663c71098eec033a8378ecb2f231863a51c917414b53c98897f3d
1a83041444ae123ba878d7924983d45aff00caa2731bb4e1
e98d534dc24a108a0289801c038fe2107811281bb792984a2600300f0023e0407d84341a8aa978e1
44c44400c50ef2f26e79028879f63702003ec3c0fd8754a2
899cf18e4bb7e51a1d22d9133f6bc2b6b6f48ca908cdcf32147b53e848ab3c6434f355489acd5d4a
d6a72227a30408749e45bf6ce9250c92c89950ab22a2651e
04e401fb098a03ec03ec23f6101fe821f70d440203ec203efec3f61e07fc0f81fd7418cceaa9438e
9adb3cae4e857ef2b59970e3c6f37836f30f24da2642b57c
b4cac3558ac9d3b7ee19c4ad5cb5b57a680b3c5cb3d8f6d2d1ae0ccd294887876f2cc64edbea790f
e7f073961ca70569837d1d526cc983ac5f10d64675812025
823c1accb7cf191902253711060e9398750a94e3e6702ba932b49bc418b9840c8bc3b9727545bba2
b94d645ab655622ed0a880a8a82c0a280ba4b38417398c40
159049557e184c994ea9c4c1aec7a069a097c1bd4010fe4020871ffdc2203cff0080000f7f71f6fa
ccd0380fb069a06a02f7f23ddc7bfe5e3fbfff0086823d34
0d3416cbbc83766d773f1c3b4a25c31948e554c9fabe89c9479b5135009de9f7082842f613bc9dea
fa651376098a6f225b46da9c56c831252b05c35c6c194619
7eae3d2caf8a4ecdc3c5d55d2e865ddbb51aef210c4828970eda1a2eb4e248e63c824b0a9268b03b
674902b1cfcc21edf99808374c04479fcfcf77003cf79807
d80a1c73ec3da1e38e439e74d06e75830ea0ee19a5bd5aea2a345555de74b3ea4482ee638575a61b
b16ed308bb02b762d8c9b8700baa2a11895350a2bbc05524
44ab246100bd1d98c92d236dcdaaaea818e68fc06e41249070832441e60ba53d10660baeb98adce6
585428010bdc263184ebabeaa9abfed034d034d034d034d0
42721540ed387717ea03ec3c80808087d404047c0f8d706f6063558e5d9a51718b90a8899ab178d5
25233e211319c35059b767a7e811d81161294a1d870f552e
c5400fa0c576eab0d37b35564f16dce0ec33753b21a2cf293d10b633aec8bc9307502da84ed3b443
43d7aff097e83b546b52e3993a10c44eb59283a8271d26aa
ecd76c4a1ee7a9bd971860c4717c924c6c9bb6a2d325a4e7a62e8e62a2a876aaf565a89dae451968
795553b55aeec57d558b4f10d4013c8cff0020582462dad6
22e1ab56591820b99b4f531c43861cd5f196706f9165b7152d8ea9365b562ac118333666b8f85b05
da2a48d0f564ad54ea13faf46af659d82b146560d6f93803
3b6918494962c4c5bb49f0631f64b8bcfd4477abb87dcbee828ce42a38da4e031aa7846cc12d214d
6f91229a3b5e031f4e2120bb8aa5e62309d712793d2eca05
98d0ac19a72bcfdb1c0581e56200f081e9963e0222318348c60c5bb48f62d5168d18b64cadda366e
dd22228a48b648a9a299134c8521384c04a4294803d85294
3954d22241da40100e00000479f01cf1e7dc7801e3c888f001a099a681a681a681adaba6683c4d44
9c13d44d54cc9289980a621887298a6298a60314c0253180
40c060e07c073e7414110db9e07a3c5dabf06620c73530b81544edc15aa7c0c08d988e5172839f9d

fc9e35b8caaab91d3a15167e570628ba76a8a8902cba8368
5d264cea136a91f885378e66e97b74c859576e78b6d4e63dcb20b7e31c337e99a4d2669251db56c7
7e31b0b1e9d4d69569ebc7c9baaeb878d5f3f22debe8325c
c6163635159bb16c46c8385d472aa29001533acb702aa824e3b7b9430771878e44780f054d202751
7b8a71e494e859dfd4605dd8c9da294f2f14c0f3482842a4
522c84b0b7f98a2a90114bb0c93a2807a64fcbf94380e39ae15c5ec7e18ac2975b608312c9158356
7030a8368f09a3a879e0629923bfe542c06390678a898849
8144a320570655d8b8d933c038663c9108b1c694768debced490afb46b51adb6690322b0a4656421
1b378a491887c7141113b98e23654ea2282c731974105530
da2fb74c24e00855719518534ace5bc2097e10ac7a4daf1eb0393dd9b1461c7d0b72ce001c2b6148
4b282e3f8e57245bf3eaa2c053eb9573c89e06258c59a59e
28fe4458b266cc5e3d59759cace9c99a3740ce1755770baaaacb99451555659650c6597594503b36
9a069a069a069a069a06a5abeaf69452edee03944c060e79
4c3c9c0bf98bc1c43c144444004791010e7411979e03bb80371e403db9ff0023ff0071d5847540a3
649cafd3f379788312e389eca59132e6daf2ee2ea2d3eb4f
ead17292974c834e95a95645592ba5a29d5c8f86632d2ed64a7e41e4ea4bb08666f9d32612cf136f
18e82d26fa5ddc5d6d7b25aed4f6ddb9cc7d53c7f69c4eff
003cda10cc78c6bf06f28d2b48bd54b2655e4ab544cfcea66d48d41f4653e5517ce1b3b9d45d5818
49e3960f669b5b9fb2b05a5600eb1f45c28da36a6aee29c6
70b1eceb35d62f16fcc5b85a9e4b496ce75add14236c44f21025b2c5921ead932cfb4156dcca9d77
ac41c1d55bdd86bd2597dc36b195f29a0b9fcaf83379c77e
e430a5477ad1387076d99e5b628a1c9eea23bf7e18d77ad276f8a90c5790b28e40b0ee4ed4db21e0
b655470bc05668f61b9e5a81aefc24f2f69c5f63f9ac296b
74d21f6b9bef4f37bfb15aeb59b2296c97bc9da8dbf70771c0f9422b13d5b2161d8de9e4d301e799
08c4eaf982b36b2d26337055fab4d46c6c8030c9307091ce
a731f352c8a82ea4c397ca363ea65893695b684124b7455db2c2656cd756dc0da717627c53bb0dc7
1a8b10df2421b6b7c8576d7277987b5576e33cdf19b2c816
df4a4ae2de35ea52b3ef2acbaf689c8fc8fc56e66f983f65f856fdb9ca9b826e6ad74cc47056ac45
4d4d05a465770773858263294d854a394918f80834ad8ac8
b9989a51e3a81a8c236917c0ea4d06ac9a4805ace33dab4b6eafb732ee3ae84cd3715e5e427a328f
1f7e98b36dfb13ce57251d415493c5b4e08ead45c74ac21d
155e3db1cfc22f9219d9ea06753d209bbb4acdd8659a958ae2abc9c72ef555e524a2dd11c3791155
e472673211cd22d91862da49aac07e1635a3564045d0021c
e8acf01049c3a554502ae0140bfa8fdc4039e3edc8000f1fd79d45a092a38412e7d55534f8ede7b8
e0020261e0a1c08fb98438287b987c0723a9647681d43260
a263da041010397f3029dddbc179eef2051e0dc769b81ed1f02001b8ef27fea0ff003c7b000f801f
7f021edad4040c1c808087221c8080872022021c87d40404
043e820203e4341ae9a069a069a084c1dc53079f2510f02203e43ee1c087f501d4a6e88209153013
8817c00a8aa8b1f8011edee55531d538f1c72273187f5e38
0d0506dd3fc29f6ef9b9074043117c419449d860218dc0d1674a0a148a1c891fd154c92a3ea98130
12944440dd9af39d6a66f231ee3495545768691ea37d1796
4e4d36a89517474b6c743857462aae9c7cace55885f92b94a08e623648e4381d59a72f741ea9d9f1
f0e9f68898bc0f618400a225ee1e3c000701f601001e003b
bcf3a683705394fcf6fd0781d60f3a82c70cbef631e46209a2b3c5ba6bf51e4d16ab011623c56562
b09c6a24222650872b80ec548653f2b7040e427275543810
2f1f664dde37b9e7245e3803aede0f6dad146873faaf592c860dadfaa59372545345c3e59539d755
744c62b9f53d751266753e111bfed034d034d034d034d034
1e781e3dfe9cfb73fae8292e43a621634d1074bc8aacd248e81e399948ba4bb876edbacc64176ea2
4aa257306f5a367f10fce92c6897842c8a48acba088131e5
9db04d4f22c45d98581e24dc672058c5c792c11d64af5ad8379a7936a7c89d5ea0c1c58222a8c168
9939f631b11151e5a1c6bc90b8bd24bc74a224d0635db603
b3e73dcac65013bf41dc2cf972b1171798f39c4cfcf5bf32e23db155dcab6484c710485d71e56eaf
01f8b2e2e098f13b73d19bc942ceef31914b1e959205d90d
e8f30de1bc7181b1cd4b14628a7c051b1fd1a30b0953ac575895845c2c424a28aa6d5b23c9d4398e
b2aab974e1c2cbb976f1670f1caeb395d454c154f4d034d0
34d069dc1c0980404039f202021e39e7cf3c781010f7f03efa9645d2538ec394ddc2201c18a6e44b
dc060fca61f25129c0c03e404a601f21a0d9af2d1ed94145
774dd2580e9a7e92ae1ba4a0996309100022ab10dcae7012205e3b9537820184435bfee2f9fcc5f0
2203e43c087b80f9f021f50fa683ad5bdabb7d5f7e847ae2
93b512592404173362a8b2c82cd934d470924bac81415548715104545ca64c0085e7910c7df49c7a

c98ec970be29755c4eaf7bdbcd693dbbe5a88220440dfbd8
c36a053aff003ca7610a0e4b7a9c687c82da44cb3e7324d2d48be7ef9cbb70770e03257a681a681a
681a681a92ba6a28989125451388870a07910001e478e790
f21e341aaa3d88a8613183b123889ca1c9ff00290444c52fd4de3900fa8f8d62ab08f52c8ccddb99
bf6df98e25bf55ead5ab3e6ea1d27384c58f1e39a8652c8d
b6e97aa41e71a644d5a36717bf55c691296e6a8b29eb3c33486b2358c9674d5d20058d2c885a460d
eaef250164c88db75efadd4bb6e2da9a45cb7b687db79b64
0654af5b67b3351312d0af58067dac8c9d673c6dfe4ff1218d71b2c3cf59ec30761b0d35dfad191d
38a5622722115d467104d481e9d1d40ccab6654b2b59f0e2
f81cf5fa737c9485b6958e2b9976d6e1474bdf13c73f86e131c5bab5645ec45bf9a31d293d0b5b8e
59e5be622abef428ea9d5b36fe95ea5165a36f638623b06e
de72d34ca8d2363241acd4c6e6f34661c118d71ec7d0183f73924f6e0c8183eeb07349fc83e161dd
26652713898a8f09a79de273aa6604830994cf8fb702f9f5
6e8999f2258235a6346e82f175edbe58d85672d2a5772d638c89980af3a96887b0b215d919882c87
192d1ae31a4bdc147add05037160ea8581584d250755a467
7c982f2fed31646c9e3ac6c59b6f277d73806bdb9f5e022621e4e45db259cc6e12b345dc9d9a36b8
ed271ff330714792b02068b1b57cc9d5165a499e3894c071
17b2cad7b7d9b6edba66ec652152a05b6e13751cd7529bb2290b5c5eb37f9d8687b0ba4891eddabd
4e789295a9b62f58dca220e35291948f0adf21d5870947d6
f0fd9e42979b212032b59e2a8a33b394dadc731a7dde5734af801b546c845ae9eb4ad88991daba6f
251f8f4977522eb4905c640cd6b6bb5925a43aeaab411c81
338da3f01ee766a698da73ad2e1dd30a450538ab75a36dc4ad3ecb90306ea5325c5288a95c83b532
b23692b235adc4d8e2da49c755a525ed6d9b413b0c8c61ec
9359ccf8ab1be5ea728f57a9650a2d5b20559c4930562e456aedbe199cf42acf63963a8bb074ac73
e6c659aaa7151053bd3370251d54aed0f6e380fd3c7fdbfd
86800001edf4fd47ff009d69da50f60e3e9e3900e3edc07d3f4d074fbddbab345ab4fdaadb391b56
af57e1decccc58e69749a42c2c6c7a0aaee64249d3859041
268d92218cb7728026208264031ce420e1aa876091dd964a9ccf996f1a4a1aa15919e6582e853539
6fa53aac638abca1544325dbebcdab517272178c8b60ae05
a19541f3b7cdeb94556a8d3e5895918d8947e1976c6ac0b1d08dccce3063e19cb4672516a2928bc9
2ce1ac9b26924651433c555768024e1c396c936514376a69
114282491d3452ee2eacd10c9c0b570aaa4540aa282046cba81da9a4edc287e5221c7b488b172a18
c21c01530f3c9c8060b78ca9bcbdbc620460c977c9d57ae4
ad9989662b70b3f22942cacf4126f7e09fcd45c7c9999b9731512a777cde43b08ce2bf824905dbae
ed8a4eacfd87565db6bdb844d459e4ea0cfbb9624dbb59f5
66e35c9981aac5c2dd6c15e4e56f5656f2c4ae53e2276bb00ad96befec92d16e1e77ad132b1d033e
dd48900e9d6fea55587d6b87fdd9d4f26e798e9e706ab964
b0252a5f33d02327e1d542c10ef5c4dd09abe70cd8d9a1a4e422a7daca91bceb37cc6bed528a6ccd
c4cbb6d4f6adbb5cdeedad22d296d9379ae611a211109646
0e70fd9615fb3024c1c232582bf61958e7d352739027a93b7f275d4ad0ddb494f59ceb32651d0e78
f8d0ab915d4486ca2e2020f046ebe7a76121a2dfbd471fed
cf2749b98a4d74199dc99fbdbcd420a3da3d17a6f9533897acfe6ce115949a559474695e398de466
faac632c78fe2a232f635dc062090730b3f3922c2ebb78cc
31cd18a701f16772dbf1623597b4f21952444c3c4dc9e74ece411f8323076aacb18aa06f603abced
1de47c32d3996e9f12edf24c1154ef547902c1fbe0acc94c
4b29043603b45156812d1bf248f6af564654afe56119bc6a551e2eb35aaf4aea51b5ac826922d272
c54ae5f262bb5a54b57948c9859a366b5388b5a2ec48de4f
b4194984db3acc7bc387c33cbbb39eab325dd3b8774aa417b10f76afcb99da28cab151e30581bbf6
8470803960b9945922b778d7d73acd9c02882e43a6a80081
905439fe1a805eda550a71e0bc8f8e79e380e3c71e47efcf8e39e7dc341334d06dddba459365ddb9
309106c91d658e05130953207718dda50130f001cf000223
f40d6a8384dc1014487b883cf06e4bc7d38f630fb8081bc73c73da6ed3809402df3762b151dba66d
514027a25c3f9594585416e090268d02c0b70b0394d54853
38a609877104a2b9d14cc200a79f3e36e6ec56798b3e2de2b167577f1d191f9401b9df8b97ad7025
69b3565f0f1ccd31490914982ed4f26ba8925e9a24642624
7a2d9b807a926e6032241028943830768880897b4c2510110e40c2021c7700881bdc0479d3413b58
55dfc35348ef0a9918822cceea43a6ff00517609aee144da
a8d09211d8251ef42405928bb2516709b6454599bc2382b632a716dda4228a05d26cb5cbb52e59b8
abb674926b56f6cef53f5dc09ff88be09ac0b848cd1478f5
76ae923f6fc48a8a988b89c8a7acaaa0b2a7c83681a681a681a682054863a6a10aa19231c8721552

0104e998c510050a0a14e41310440c50390c411000314c1c
80f11051ef63a3db359091732ee9ba28a2ac8bc458a0e9f1d24c0a77ae128e6cc99a6e5c1cc73ac4
6cd1b3629bc20d912f810e6b411000111f0001c88fd80341
d65d5863415e133a8e5049c2ad245e3559033587512642fc4d26277099d029d13372a60922bae2a3
d626148a8ae55cb6799e6c815242ccedba2f1cb7994a49cb
c9b0710cf42b0d1b3381865a5e6d3b22322ca22a2de196b0c9cec9388b7f1d18c9dc9bf7c9b18a5a
54520b78e9db57c817496beee3ad55c67015ec950d568cc7
ee0b184af4a5c6bb16b494a85f95aca18b31148d7216cae664cac2fe31859ab15898374a71a2b155
45a0117596f0f01fe7e9c7d7edf4d06ba681a681a683c9de
ef59d1b3b6e4f7736f9490a3d6b19a5b89d9bf4fdbae6d8b1878ec8f85e5982137982c398b184fa7
f085afdd98e4fbde33c0c964999976c95426a893d150f0f6
99b827d5793a9b88b7af9855ca53366c7b4ba69ef3976f4c6c33af246a57a6968cf60eb7379176df
8e31663f8abbde24266b91b88313e1bc879172dcfc726f60
2854e56a932f28d4452e7629366154f773b84da3cef51394a1e797d8ead4c36e3b2fbc4cbdc6c9b5
8dc877fca79033fde23ab2cb0dd1f1246a53168c8d7e4a9b
507a735163a166e51b1f20d7de290f1684ea528e6dc3166f93a8f624c6b5dc7564c675896b4617a1
e35c757185c8ebcfcd640b0ddf25fe03242cd5dad71d3922
dea91f88596438faf4aad6832f6fcc7398dec88d292b75aa58548a0cce66bcf992f15ecea8ef9661
4fbaeeab249b12e27a45244961a553ed59db2dc944568ce1
78955b4bdce071cd1cb2760c957044cd5ed9a0f1c51e7e4174577ad3b17afdb5bdbc45eddf1d1ebc
4b649dfadd6c9e9cc8593b20cc328b8f92bee47b9be34b59
accb47c4249308a64654c843d7e159fa8de1eb3110d1ca3992906efe66502e674d034d034d034d03
4d04a3f62c455229c39129933f6987b882728879ec314e53
000f21c18a60f70101f2169507b1adaf54f2fe43dc1d470be3aac675cad0d23039072ec2d5d8b0be
5a63664b18597465669b94aa2e795342c3ab28e48449dcb2
b11127955de8c5470b60a5b76e99fb76c93155c8abebac956a2d3a9ac31f53e4e5b20cebd9daad2d
9e4ea3e5b5ebf112ef9576e964262d78b718213727323276
492aed121ab6b4f042ab28c6439b77d3c304ad6d9bc88c64323c264e96caf3b9a58e5083ba3a8ebd
552f16ac655bc33681ab48a6d4d168566cb8c6a903589ea7
4ec2cfd6e49c4440dbd5604bed62b36b880e9560e95db4a9f4619a12ab63af3083c798d71bb48fab
5d6df089fcb709e49b8664c296524a272cb4fb3bfe27cb19
0afb90aa773612eda5dfd86e1301785ee5188c2c7c457090d9c62a9d59697b6babf5c6d4eb155f30
e3db8cfe4bc8659f568f948f5e73919830241daa1616acad
95fd52befdb2d4886ac7e10563516b4725722d6791ee83168dba68e498dde63dcb35891770b509e9
78ba34f4ba36684916164daaa1b7daae1291c5d666b77c79
6fcd2b6555c2aadd51c9d5ccdd0088b64d8be6d188268a8d1d5e2e31e945b65c4e9d393adbccb6e0
943b2edeae35b6f37946cf211e85a76c50962ac630997310
dccc61c0edebb677f0f37131d1f1d5d9f6a847a92710e5cb4557761b0b2f487daa5a58d6e3dfbdcc
8c90a9296e7302e20f305ce1a51abdb8672aeee357786956
8f01e82b5ecb3596160aba2d0ecdab4456711b32de798b7864226abc574f7c2709331f65464722c8
d862effb82c98ce5e5ef136fdd16cfb97856b01944172f24
4dcc53d8d8f8e4a0d8a8405ab876bdd0cf1b22e5f3674175b88b185670ae30c7f89297f352d3f1ad
42068f54426a55e4e49b3add6a3d08b8460e65e40c77f203
1f1ad9ab049c3c3a8e8eddb220baaaa853286a8fa06b411000e47ff8e47edfdf41827dddeec26f70
d9361b6d988b6e798b2353f1a6e12bac770f757f487e4c59
2d0f8ddb1edd2147ae3f461ae5256173217846bb559d79258e5cd2176494d336d6a66b2c9c837bfb
c6b68984924d94a6208cae338851ab483560e26cada39166
bca2f16f1a37239c7d051cc9a31b9b4610312e5b3d5cd62aa94b95cc74eb6e0ae950b99979797670
55a70ce19351cca2f12d2459a5243e942a4f48407aa15da2
cc05f2718432e5209128f07428a6603b2038992b64219cb888b1c85a29ace5949fb7484e56ddc8b7
5a6144c63ac4b49d19c4831352a35cd7c914cea556b52469
04189eb938835612d223608f24fcb8527d81609867b4d1dd45f22a1a6732ee66bb1d64bfb818b689
465358099651b62ea447b5f89611955827875d6977083978
eaf56a565ae5392520e1ec7a6c720c38f68e68f90891a8d5cb172843a7231e9d7e2d364fd33898c6
23d6a56df0ee8a27398e255933104e613897bbce836f54c6
b46a34030ab53eab5eab56e29baad62a0ab70eca0a2231b2ebfc42c84746c6a6dd9324d55b851406
e81054500143898c52897b08c23030890cd1a8a0539154d3
14482505804e63280500294a6139bb83b4000a21f94003c6804818d4fd1ec6e42fa22612f6f7f708
180c0206398e650793184fc89c47bc0a71e4c5218b1b9838
b781dae99a2e09cf229ac51508601e3929c86309142980040c550a70128f6800000068384758fa90

f5a24c5ed4ebef1a2090a29b77512cdc240909154c533116
48e0720a6bae4310fdc53155500e06031bbad8b33ec3b6e799411977f4a0a564089adaf55a965cc5
6ed4c7798a930ae65d9cdab1d50c8b0044a721e3d79060d7
e323c4ee639f3017d14f9a388a927ccd70c6a592cbb82d93595837dcb3194ca58dcaee699d737238
baab9586159c4289aafd56db8883abd8ef0eb17c9bb41d4b
dd267333d8b8ec3314a403aa3362d1dbda6a510e7269119757b157626d5476ce5d569d04cbc9044f
0d2cc1e3c41bbd8c6ef1dc5b7521dcc9acb280accd863239
ac4bb90993a0d2058b2059ca60d42b663ab8bf948c6cca763dd21308c9d8235d2e4622ca3c7e4ef4
1062f132acb0f6a1391cbb492629313c920cd151664f1efc
53074a1aab90e5394a72180c5300094c510314407d840c511010fd40443ec3a0d4c5030094c1c818
04043c87203fd3ceb4210a4281081c143d83cf8f3cfd791f
71d05b9eedd5223b6dcea750fd841c2f96c8a18c4f5512a46c7962ee3ac87717d7294c0402a42602
1ce6281c0c1e358169e682e95c570cf5822ed063bd9e8f4a
a8733bf836e77e3b7e8022af5d3132474d732487ca4c56a43376af97326e90319cb17865c3d38a05
226991328ff280f2020053088187bce250e3c98e22630f01
c89b9fae9a09dac2aefc11725debe3451b144c2f3a797508643dc470ab7f5158dc32520a8dd2ed23
9588604d514941401441302fcc9a89488ae1737b1c59652c
d9a4ae0ca7aa8d576bc404567eabe513efc03573a8253ae835302477265808a9102a6b813bcddaa9
54493c87e81a681a681a681a683413143dc43dc007f411f6
01fb73cf8e75d79e59a299b478f9678dcad1922e1c2ce3e29a9122a0d44c0ed63aaaaa9a6922d3b4
7e21550e5225c1bb8c02512e82d0f37ee3b1bd0a367646c7
6c8561135f76934b9401536d6897491f963d7aab3755f829851eaee65915e2c45ab868a02f5e33e0
3b750176660c7f5136f590f7af9062329640a852a91b6a5e
c0cb21575a4bd4ec10595b384520e23245a30b7633b4339a8ea4d0ed8e7e17e6ef256e2eaed66aad
42b7013146818c9723f8f0ce93260d98904add045231ca89
563a492690ac28a454c8638265280f6903b08021f90800428010000379dc501ed110030fb07d47f5
00fa87dc43dbeba08056217f984c1c8f01c90e1c887223c7
e5f3c0009878e440a531878028884602060e404043ee1fefede7fa6835d341a088143911e03eff00
d478d4bf5d3ee0200984c3c78021c78e404404782f8e4004
4bcff30008872003a0b11caf9b1b64abd42edff015e114320166d2fdeadc2bec51b5ad85296d197c
c577243386ef69ecf21da5c9e36a74e8bb2baed855a71edc
5685965eb4d20e5fae3ce9dd5b168d9cc26e3379359b5248bd2b8b2446e7afae167cea455f55cbe7
b07300fa9cf5ca2a9bd761ead5d264c7d249bb68f4da09db
683a9b7e9b815a32b76a4ee6f748d37067933488e79b5e5a797c9c918f4a346398d02c78eec8d95c
3b378cd00ff985ab84a0473c51eaeea61aca329df46449d5
25f0eefeb6fdf27c9311b8ebfef79cc5cbac8de36f167a76dbb13b4bbd2a6e618a0e5d62cb43189c
6ac68990a88c531b05791b9dea4ea978f8193aace1eba79f
8c9ead072b88716eeef366e831eee1f72187f18e06c678971f656af63bc69179ce433564c96b4648
91acb16b69bec5c5639abe2ec7767add56b32514ecd43c85
96dbb92db5f45c6d9958d4dc3f7b95341122091124ca25290852140c6130814a1e004c22226e3db9
11111fa88fbe826e9a069a069a069a069a0d000004440000
4479110000111fb8fdc7faeb5d034d034d0680001edffbeb5d034d034d03563bbfddd0bedaae188a
b440c5bc92b9643bbc6e26a2aadebd35696b0b6bb3c25824
d94fcac1d7593f98976918d6bef4d1d02c916ea5aed2ad76a232b0a59e1956818d1db96d5731ba76
f2f58fb0054eacc3f0c5a2261f246ebab4ca1b3fd92f13ca
b8b3b8bab0ad41d0642c15fa04b4ecfc857e4e22ed6c633ae5ac95b1f32a9b66cde3a46cf5db006e
1728608ca715b6bdc761eab625b0beabc9cc51ac95d79f8b
a8171ad5763da22fec4be5e6705478656c7169a3115b7f0b6da463f9f764255db368c0682ca66c41
92192bdd1efd16ce3ab592ea61340762f922d6edd0722afc
3ad2246cddb2ca333aea03595591f961889b629dcae73b26abfae292a38fcdc6d93164255b210e54
c95033310d5796b349b16331173574522d8ad32e68f5badd
78f5a7ff00307ab3e89878fadc519c8925722a8857d9ba72f245264e02fc368d4591c63b63c11409
77728f64ea98baa314f569b20252e55d2896c73357e803e9
306ce23fbc23d468120f8ad0cd7e188edc9122aca5c6681ad0040444007c87b87d43edc87bf9e3c0
fd7dc3c6835d340d341c5c9c3c6cb3570ce418337cd9e20e
1abb6cf1b20e5bba68ed2f41db5728ae451259b3b440117482a53a4e11fe12c43a7c175852cedb1f
0dab48bccf7b4dc5311658e46c92974c83869a18edde41a0
e9232b3379c2856f05679842460ca790b03bc5b5e6ac8f6b9a74fe5ebea16c0b2b11640af9b78dc9
40640848fb3379966ee34911629a949c8f63250e9c845d59
9121a39ccec558dd34b0c04b240d654d69aa4bb619488b6fc1b570846a00057378f58caac9b46a71

e8c5dca759c4b05dbb59a2c63c9b5a73e47111ce9f289af1
c8bd74ea49474e9d43a883d4d93d52cf0f350c440ee591c4e15f0822250eee3bb80e7b7c979ed011
e0478e43911e0780f1c78d45a0b61de22de9edbf38819059
44c70966132a72268ac91483429840e9191f588ed65d64dc1c5045aa4a954224e01614cde877e04e
f336421a80d08e8a73c56faba3c28c5816b2ddfba8d7d37b
74aab449eb83319823d505406e415da3e7493386458be76d1b87ce5d2c70f4eb16275514dcaa7f59
6511021951481130fa4a188628265318085150a73810dfc4
277769c0a601215a0e575853df789cfbddc5e8acf5cb4416e9ebd40daa0621d52364953c5e2251cb
a3901b9d078aa4dff303659650048981916beb009950b91d
8db9515bbe754575456392a7b565dba8641aa062b171812b82911533658dea9c5623854056448a97
d5325eaac52144b91bd034d034d034d034d0520bc1d938f9
f89c93ea2b08d5c3872ca06ceb41be7883a843814c52b1b0c2a4432a5ef4a25d4b3d8b5d9ca3617d
1cf182882523ac4de5bca997ff001040639a755e0eeb946d
d21388d4ea952dce646805d4179210d68919bb7fe1aba4a4d45d4abb1e8ba4e72c923072b015c585
c54ea0256f6a6e5970babc09d3ef1ed520e8163cdf3577dc
3e6aaa90651fe41cc978b8df63dadcdf473e6b292947a4d924d5a6546398126e561ab4a46565acdb
4812b16eea40ce5a37f85bb5ca797f15edf2832979c9770a
b50a93536806969cb148a11ac5836226716cd512f02e1ec83a32646b19111e83a939274745947337
4ed649030638acfd56e1a7e11273b79c277bc9b24f9d47b3
69297a98a760fa1b36f30b962d8cd38b3e48b443a92cd02c0e63610232023242c0edfbb51a348f33
a6eba49750b3eef77ed0ef3f1fcd60bc018d6a3588964e2c
d8e2f59ae014bb2eb498b945a365b20af6cadd66972c8a71f3f30a464d57e523a4a0508873193723
24aca34800b195a637cb96b706fb34e10b94affc48c8435d
dbccd1216c4865bda4e29c7f354d8a6d53c5b7f828bcb68d14d93e9f6e8d0945ac6ce61a4f596cd6
27734bd291a219d45ebd1be0b8fc99138b6991f9965e067b
29b5808825fe6aab14f216b1296c18f6ff003b775f8b7ef1f3b6912a3e153e0d2597ee04ca03e834
0106a8855ed34125c220e113a2611003f1c880f021c180df
d7dc3cf025371cf69883c182d4ecdb3dc7b6b979d9292b9e7c66c6c927f3697abd77737b8da9d3dd
bc3f78bb04eb156ca70b151b1b2273a9f34aec4a2c2b1284
555095857ea1d45540add8db1651712d69a53b1fd5e06a9578e309e3a120a3108f64d54398caaeb0
9530132ee5758c659678b98ee9c2a63aee1555751450d513
40d426210c3c98a53080080098a022003ee1e43d87eba01484217b485290a1cf052940a50e7c8f80
000f23efa8b40d340d340d625ee97aca517d5df14e234b37
e43698a66361f967343ec34c16ae8d1e6f20d5b36e34c671d3f28a3caa39b50a2cab390a55e12322
2e4c48b4dc630935588b38f59abc0a7b5eea12bd1f73b9eb
03c87ef1328e4598dd85770fe1ca1d8acf4186a447c43fda3d37702abaacdbe0a94c1e44d393a8b7
91b4c8c76405ae57a35decce60e3e456834a3d36f5867ba9
b45d72b3b83c80fb06db5c63bda637908edc54db0b641ad3d4cbdc260e6b98ac14bad565d3267f8f
4f10fe62b54052721e5dbc73a979a52719915afc449bc442
deac9befceb90f26ed46c1198973d6dba12c59032c552731664c6b4f695ecd9129ed72d796ea536d
a718c74c58db21056c851aff007c7bfab912936afd570dad
4c5789731b413631d46736d9b1ce12a85c6a1bb0dcb668cc580769db92ccb35550c3ef2bd83e3376
f1ecc229dd30f0f48a0159d2524195c6fed6b56b1b43ca4c
1b08eae2b6e9877fc63052bb67520cca6d81e6ba053aef956cdb96a9ed0b7d5b9377b8724fd52164
71cd476e79df2562ca3cf9c12a712b970b4b8b257a3a357a
f445421a3a4a0a065dc3d78c5acbc401fd2de2c92919bc7d4b9b9376e5dbd97ab57651d2cf051176
a2f230acde2a67656c056a9bb3a8e04ee516c506e8ac264d
0e12290a0150b4d034d034d034d034d035b378c5b3f2a44728a4b1515937098285037a6b2272a892
a4e7f9544d4294e4387e6218a06288080682722824814c54
d32100e613980a03c18c200026373cf22200003f7e35691bd5c0d1f9cf02642818f62d1be4a6b5f9
797c3b7321976d61c759659433c2516f15096685f8f85b0c
44dfc1262e18aa9252b12abe809946420e45fc6bb0c5f61d8ddc9e67acb20c57872ddb5d7d2b5eac
c12f9473a561f0ce539fd758b9949594718d5de534e46e6f
a4a55f161e9f3cac7c11dc3f42cd39372480c445c5c953dc09f15b83df762fc4998708e4586b8e08
a334cdf9b2b96c2db23f05566f3f0af31a5096c50d2f120f
6332a41b8b854666f7113b454e4eb55b967e129213cf720bdb69881e8e9ba0936413411202692450
21085f62817c701feffc7b6a7681a9044cc0e16504000a72
24501e439112f777721ee1ee01e7df8d04fd340d340d4a5d122e92891c0040e439391f7003904822
021e4a3c0887251010fa0e83177b8de9f0d67ac763cb5b62
b94bede3354ec5bc6f6f93a91a398d1f35a2ea3e5da961f2c40a91920895f9dfbd8f7ca64bac348c

c8245a2e0d49392b2235cae3189b7bc0fbc8b0c55ad8629c
98d2228198abcacc32b9e3cb6650a6272b00e589ab094eaae616e56ba15deeccc22117991d3c850f
549ea3cfd7ad8daf55cb24e292f375aae8665ea52b36f625
2793a9a282a548a7585344c8f275bb5c0948925212c9003448e664b826f5c145e3758c9286405311
ee48ac9b84c8b246ef4ce022537021c800880f83000fb808
790ff4d05be6ec1059d6dbb3b376a554ee94c3594c1b951e00c2afe059c29000c29abda6150c4020
0147bcc2041298a6306bce0e5f7272bec7d2a65d8b2595de
c743649031a35c22f96752d8ea221d25542387698480b73aee93ff00e9c549c26dd2f8007c3f245c
8b07aae83389e31a984a051390c6ed012880009cc62f1d9f
938ec3140009f90000008225e074d072fac31ef8926eb6f7f11908c4cb49a3b0bdfe3e64fc8b354d
5667183c50c8e9a692e999453d62280292a0a11aa6b1048b
26af729a0b89d8a2e75e4b229d419137ff00ab6da915356450140e702e07ae0a805290aa3422c0a2
9dcf5bb17ae506cf14553102a8263a9913d034d034d034d0
3db54d2c96474da7a251653f06ce3c08e917f18eda83894919355105629b473809669f0eb814abb9
3478c5c93b946a92c76876256ca2cb0628b781b98916b033
34fc617a8bb9e5bc9f3e4c4540a8d2e06c2ca4672f96970a3481ee9a88cbcdd5a55663d3aabdf9fd
be6523c2c0c6859acc2b919a4ea316ed5b77c65b46d90c16
48cb594f2a63eb0ee06c31504b675cf53929028de2d4e21ca93788ab328f6256f34c2b6d25516e85
72a2c637e6f62924da3d9a6b2b62f873241cc563ab86dead
f8f33bdc58c3e5a8290c1d0d37687b51bae3591a65bae74e817b171aeae74a83b0396ea3fad20fa4
99af627730ac249d2611d1272e70d5e8e168e9edbf338ace
5bc8b30e59cca87ee80f5092926180b1be356d926d31cd6b7658c41fcee4cbb641b9612aab9572ac
bd351522eb018f62495785835e420216d7212373967a0191
1ab6059b8d02db6c2e5c0ccb376592770c9ceccb98f49bb36658d7a282514de3d8482f6260c1acf1
e3dc578e943cbbc559202fced8cf1ddbd65a6e756b160b51
6d13ac6dcae3d84745631f25919568d64e36c319311ee902bd9aa7c5b34141079116f815a258be54
cf597e27522d08e3b3741d73a54ddf2048a9ba0a0d9ebaed
7add6b2fbcbad4729c949c449cedfd5cb067b709f84b37c85920c1a49e3870b31ab40365642764cb
8e09441949b91762a38365f444003911e0341ae9a092e141
4913a81ff4000ff2f778ee001f002023e07c79fec3ec34462f70b8e1cdd96c71332ae6a9792b8337
655cb543cb57dd4e10cbc9a2d1fd69dc8b54e32c91b21f27
91334750cf1df22d4e92c9a4e445b902b89144ce0024394c03ec20203f510ffb80ea3d035a098004
00440047db9d06a02021c8790d340d340d340d5addf7665b
77c9b929ae62b9d2a424f2832a43cc6aceead2f39060a5db50649f379493a8a015eb544b24e124e5
1a34929268568057f20d19bc762b3866d54442ce7721b73d
8a6c876f977cd2aedf9c2f0d016bc28f0b15479a9167737f7e41dd6b6f5889e572dd61b9c0a3447f
0d096988a2a9630b8d320d8d0935632cf2e9d6d8f0df8fd9
b5636cfbb08dcd33d23b748dc7b75a75915dbc66ea6ab906172ce3fb64ad6681588a174e57abda27
f1965e62b512661e0627205c6b0864818668da3ac8cebb29
184878b0bb96db0ddadb563588d2e3970b36a52f22e6a2a3cbbe427d275b5e5a9e18f9f7ca271dda
d69b68dd5a300555262491f816711de8b16cd54597554a13
6fc57d3336fb3d8eebd70b2618c376bc5948a95328b11399614a74d45638807ab3cc7f4c7b14e2e1
1eb596955f7e8b9531e556d6da720abcaa2b274f8d600dbb
120e661b647d3d334e3cae2b56a463bbfe33334c9d1b0afeb1729f98afcbc2657973af976b4e26a1
ed663586a778b1b259f5be9f2afe4eb0f6cccd4935e2139e
660ed2be7a5415528959ae526a49b38eac562123abd011a82eaaa9464340c7b58a898f49672bb872
a119c7b349b95474bace0e5400cb2a7504e73076b0906226
3101db7ee288018a2a900404c529c007910fcc24394c01efda3cf1c6a05249994082574dc44e7294
00542872021dc3c790f3dbf983ee1e7d87411fcc188144e2
f1b01038e4c2b27dbe44403cf779e44a201c7bf1e3e9aebd61bf51ea49432f69b856ab88d8ac90d4
d8056726e3a2939bb7589d7c0c056224ef9c20590b04dbcf
f958987682abf9071fc168dd553f2e83b092418aaa1124ddb73a8a73e9908a90c63f01c8f6800888
f8101f1f4101f610e779a069a069a069a06a52c824e0a045
9322a4030180a7294e006001001e0c021c8008873c73e47412156adc882c04412ffc950a50e00bc0
769cc05038144c40ee39cdc94044a27318039f1ac396c92c
afb29f50eea3b7fba36675cb5630b8e21db163ca549be4c9786987289437778fde0bb83247228214
5cb97dbf4f4d50e699caccfcc222b89c5c89e2df417c1ae1
99701002808880071ee23c07b7df51681a8087ef13871c761c4bfa8800079f7fa8f3c7b78d047a68
1a6800203edf710fee1efa84a51289bf31840479001e3828
7d8bc000f1fd447e81f4d045ac266fa1dc8613ddeedff2ed06b928b4ee68616ec4f965c57e12255b

2daaa98e192d7ea647c14cda327e26ae42cec1b690ba0b09
742d079af807eba8ee167a2a1d9b56817bd8a6f469c840889095b3c93674e22a6622d8068965f318
39c91902448ae742f16578e19304538d8f911323189b978b
03966d84cf863d85d5d363d287afb0864a41cca0441548d17cf5da8fdfb816a602019f3b5401551e
813b01d0a9ca87580c7309847b842956ea1ca0d36e39e177
0530a44c2b9644e209ba50a5292833ca8f79591c8efb4de9813f8062aa613762272ae7479f35792a
49a7c163d68d5548c834deb741b68dd5551729b7ff009ea3
d6e51323270a3205557ad4b202f3d45dabb322572cd158a02808887ab5afbc45cc7a0422e0baa910
41730897bfd41ed38f7817c01848a91412943821544c3937
7018cd073dac326f716552df262d39193330b6d81efc1707922b9418285332c4e42c7be64771e9bb
6226ef55d19662b2240508450eb90e66c50b90d8e4d8c9cb
64d642d18313c6d136c063b66ad980acdccff07579c1db9a49825e9bd6889fd44da23f10b26c80aa
11b811051332990bd034d034d034d03549b26c7cb2b1ce95
828841fac8c5483c53d2919188943bd6e88123d08f7d1256f228aee0a670dcab359888709985144a
e81b2ee7b0311d9d36b376b5b9a34bd12febe19bacfa8ad6
b2226b35a2cdda9b54327aa9455a5862eb3ae8a1398ced36b9d877b506d90a1db4d49bb699264cd1
f1ca5de423ad94cb90c27d3c70a6340817d094680af9ebac
c913110b1f5ea8fc85b26c99c846c4d88c26a5319390b3aa2b37b0397d2cb2e97e2229e71b113596
032a12f376c4c996e6e305d5bf22552455af5c229494c773
38de3e1138abdd35956b2250a4cf74c4d72986b53c8a58b6cde4e460d10b544a65427eb5335e9f86
85336acb86b66b49c4514e21a0a1ab514833826359adccc6
d768449f630ac9928c0a45422f1ad5e1d274e525deb89015a325c245eca49aaed551074ab6502f1d
24c1b3451102a8029b501138948075041112fb93b0a650a0
52947f2900040a003c71c59e6e3e855db5e1fb7b596a246d8d09922f14eeaf698bc79248bb2cb4ea
002e16616b8f95831072fc1949b5f8a6136f5e38610cd8d0
b22e5caed0e1899d9466a8edbb6e7f2ce2cfde362fa56daedf0b3b73948fbf647c2f033d42ce3528
da2d6ed70b544e831944a3c2c1c9b6319499a9bc8b4a6525
e39ad9c82c8ebcec5a175964ea3b3397336627c4db588171618cb9cd9659a5d676bf2af6b9963155
6269487ca97ec5937093b171eda974276ea0a324320d9ce9
46c8586721616ad5fb30ccc73b5432f31a0a388b47b96398e7ef1f50dc77143d739ca980f613b8a9
13844a712018e42018dc98444796d0426294e51298392983
810e443fd404043fb0ea98651c494ccaf4f93a65a60dabe8c9300ee3a4b398b938f7298a6ab59483
9b8d3a12b03371aedb337f133512e5ac9463f66d5e327283
86e92840b68c0b68c9b4fcc371dbedcefd219aa26bb50ae5deb591a5a1918dbb41c3cbca3c824a9b
94dec0c64651e7ec4e5cc54ac9d6ac711175a97988866f51
9d8055fb125927ef9bb83f5e07ea01c878f7e78e78fefc79f1efa0b48dd06e5d3c30cab14ea5c23f
c819d728ca3daf623c650fdc45a7e5182093899b15a250ad
5ea350c6b4866e1296bd5ca45349060d7e1e2a309236296888b7b4e57c5fd43a05125822374d82ef
926ab36cea5b1fde76f73756aa1a44c603c94755af74cc9a
bd92b7120438b760eac54dc8122423522eb011c3b50cd8366a6fba1b09118426f5aa727b6f925568
f604ca6f8cfecdb60967f26b3768cd2fdff2310c2b94174f
245c95947c56666f8ddec91cc87c9cd2c2753d1b8dbc6e6b0de3fc5af7334ddbdb486386b1f1b248
d8a9c92d7a4a6129c72c5857dad65bd41399796793b14a4a
4644d7a3205b493c9991906ad9826bf79ce906c302ee66999f8d758d86afdde8b72c6f62615abf63
8c990f1b5ebf551dcd56626e35b7f251117396162a4259eb
734ca4a066184a3c64f14465e2543a137013b1b1f71ba069a069a0ebd6ba9562f75d97a85d20222d
555b0325a327ab93ec1bcac24d46b920a6e63a5a31e26ab3
9060e53114dcb3768acd9c26264d648e41128f52c5185710e09abb7a3e15c6546c4f4b68a2cb35a8
e3bac4453eb2d5770a0ace176d0302d18c5a0bb858c655c2
e93522aba822754e730f3a0c787549c97bc8c7959c523b5a57354455e56d3288e6bb96da30f625cf
1b81a8402755b1a94f7344c659adb3fa1cd45cc640256626
e8f9dc54bc843d6147ee9821142a2d6287b31ddcd2b34650d906ca2dd9b36f6f6777a939b8fd8164
7dce30c298edddd1d461708654aadc72949bc755b6d3cc18
c7552a91936b290aca5974dc4bbb356ea27b03806e82c146f3c654dfad47226e3a0b6c98f7755015
0658eb7e74ea038470a56232a4198c6b1177cda3d8b1242c
663a8ba5b6ac4a5f246d5011f785cf7596b4b370f17cf13107727cdccd7b4c5643ea235ebdb0b140
58776b796adb703b0d8a634ebce1b808ba6d8e837ec6452e
f5246d4837c47569b8aac5766d7909d7209c9c245e38bbc557e0e9eddb7c4bcaccb075ca54f754e9
bc48e32458ef99f16cf38e65f0edcb2c6dddd6dea1a8741b
04b45ee1055cbd8f315e6f977b331f7aaf59315bfb1d6e313c7f06febc7a8d628f3d276a8ab6ac9c

4ccf7e8999ea8cc5f6216bb8b9bca9138eebfb87bf629dce
5ab06522b564b6dbb1d50a9d789fc1d9b30ed522a9b70bac6d0735dcec74286cd69d76225ae9514e
a62ce1e260ebe3709e681d05edafa983ca2e50b6e51cabb8
ec313b8eba66e59ccb09f8031fe1b254e5771f8fedb9e0f4b616d979fc317d8089bc59b0d42e31b4
e44a645c9c6b56d6d923a754730a683423db6d2bb903a835
89be0dbc40cde78c9b82a56c7d2f3205d6c993310d165ad0a4d5d6da323bc7635260c30ad7a6d0c3
d018c558ab639bbd662e35a404830513c436950b6058520a
b1d2eb7319df3b6e815639c73c661721158bad030d8dacd8a5dd631a667bdc2e54bb41da334e2dc8
8c76ff005ec67358a10c586c408542938ef3adcd36d2a93f
b603455e3cbbce5b3d1e681a681a681a681a6834300094c03e404a2021f7010f3ac5c525926ebabb
6739170c4a8b881d91edd63e39e356e441316966cb19f9d3
e6538e126c659f4999cd610710257b207498c49259362cc0eedf2c21946129443b440043c87021e3
8101010fe820221c7d8443dbc6acf37ddbc3a76c4b6cf933
72f78869ab443e3a8768ed9d2eae8039b65eec52d2ec206b94bab36326a956999f96926c882a29aa
8c54625276090227130f22e110a5b97f7ee9d2762c8efcf1
262eb1ee1f1e3ec7356cb10f52a3c9c744dcac54fb52118ab44eb71d2ccce695b2263268b46f5520
04bc9cb01a35a773a326dc7a0ccf541a3593697853783b66
a2c9ee4a8799723e1cc563171372aa502768f6dcc595aa18422632eacec48bff0092ccd6f29dd216
af902bce0e9cad54cab874a26b269a1eb076190ea073370d
c1e52db2edb30d3cce990701c554dde7eb3b8bc40e3fc598c2c778669cb56b1912dd20c269fdbb26
ad084752d375e86af11a54e3d6857362926679a60ddcd08d
c7f57a96db3ed5acfbacbbed132b7e1cc79b8779b6ec8d4a7379c75116f82b6a13f0b4b6b618638a
d25056da6c9dc65cd1d1d2b192ad9caf18d4674ec526eb7c
1221926cb196321e2dc0960cbbfba73da6e152a13dbbd8b1746de6123ce8fc9224b3366876575918
c2433d7914c9191f973a3b364ce69cb34d101624765551b6
3dae750d81dc4ec1d1ea0b63c7d2d86b1549506d39660a027ec5056ab6bdc71576ce9c8c93c42048
84735b04d2d1b231b11596ee9e3b70ec63532b833b900648
8569d8c6eda9bbe1dae624dcbd2e31fd69a64bafaefe629136bb656cd40b4c54abe82b5d1ed09360
4c1b582ad608d7f0f2681d06e72aed44c6412f500babb8d0
358d6ea8c7bf53f6f6df3dd01d472c7db95889956eb54908c9d7c6bbe3668c5789be4245b8ac4e40
cfb79e675f90753f031ed1e0b2b24bc3b3adcd20ea1e4de3
2741d276d370ce8d296f666db44b620923669307517395ab956661d474730671e9b9806b92720dba
50cd1dcc8293b18c58328b4508d134191b28529255e64a28
4acdfe1b8642d2d9b35b215a2a4952375933a2aba6eb99151d20421d52269bd4c117be8a6b2c0d45
c7c29d550e899430535dd503936dbb3e11ab349eaaa611cb
842a4b2a2922631b1fcf97b15395339ca450a272f2412881bb3df9e35e6a320980d1f8be444e902e
f77b9d075fa6404629f3d4db1b18575a316e6345b562c8cf
8d2283a480df12f08cd99537e77458e315bb40f58104421235a0909dbca46308980bdfc98e3dc071
2f3dc61128f78f71bf3079318791d341cc6b0fbbd06ea1f7
bf858e264063dc6c9b7ceca4114fe2537aa02b1b88f920ba47d6f87497662e8889936a755151255c
9004c513902c9ff668339670dc36deb3ee42cff6881b6dd8
99071ad6e3646bb19568c64d2930d8669ca5361dd12a6dd08f5656220dfb663220b9957ed174458b
c14966c6449e96b40d340d340d340d682003e040043c0f02
1cf901e407fb080087d87ce838b710cc9c8ac6553288ac52147f297f2953ed1214038e0485317bc0
8601289cc6130180c203c990a04294a1ec5281407ea2050e
3cfd7fc8fbe835e007dc03cfbf8fb7b7f8d6ba081402fa67ee10297b0dc9bff480008f3fff006fb8
71edc78d5bae594249566eda30baccc69a40b1d1e826c625
07a44d56894c49bc0070cebd2cf981a5e3d42377320a18a4645866a78f12be7ae137618a1dc8e117
1b8acf944c3160348bf88b7cb19dddac6ea524e72460b15e
096d14e135ab91160ab56ea7076abfdca4da4148cfa41909db18696986ad4542338e9088ca16dfb6
7d8976dcf6c52542f9fbd90b2b4828972eeccee3e44f155b
ad03f342552b6dd84544b1afd699bc959494344c733490752f26fe49dfaef1c0aa017500001e0000
03911e0038f223c88f8fa88f91fb8eb5d034d05ace44da85
4af76b737f8abde53c5d7b908a6d0d2d67c5b737d5952758b172e9e4712c102b964eab3abc6aef5e
047484a413a9566dde3b6883f2377074f54c1eeceed34017
174c099ff29c2e5054e456615cc767bb673c677e215baadfe0ae38d66eeb06d61504ceafc6b67b88
e5b18ca367451151c3f6a20c74151706e0bb1d7ae13798b3
4da22322e72b2c02158567606ab214da452e94d640926d6998ee9f2b65b9be818e712652cbd824a5
ad965b25925936eb3f98244c5c042c35d78800808080080f
b808781fea1f5d04209a6020602100c01c0180a50100f3e004039e3c8ff91fb8eacd5974fdda4446

476f95abb846914eb937b333b9196a1b494c7f5d94b6c638
077136cb3d0a91315fc7b73b7c3ba0073116fb854e76cb18e40ae194a20ba69289874acf9b52c82a
65e8ddd76daf279e819b206a64a8dc6856935a25f0aee169
30df307556a1642868f9c32f4490849093921ace5aa4c43cb1548f372af652bb798a3295b5fb1612
dead42fb7c8fc239231d653db7e75715f7530db19672ae9e
0d3b5a912eda34b1a189f2644b899c539a52825a423ddbe5f1c5b65e51089968b919a8180516731e
cc2f601d21c814554c0c260276fa85e7bc4dd805e04407b8
4ff93b78ee1372001ec23b8d034d05b8eeb771f09b53c312d98272a93b7906f68c7b4683a957652a
907233b6eca57caee37a832567af13d59aa4044fe24b4462
d3f3d3532d9ac341a52326545f2cd5260eb11d9e37cb9aaf7b25dd96eb30ddbac1832efb6385caf4
5b4e2960db1f669826d9968ab24e0f391f919825291973a5
a7153508b468c0c7574cc4e7746b2b3248c5cb43c7056aa2efd92c5b94b26e05b14367ddcca988a6
f1639cd19853c6a92edb0732ccf88e372256ebd3aa51e9e4
6165afd562593bbe643b3ac110b522032157e3d92371185b00c1f43ca5d60e160709b8c8955dbbd8
919db7604c6bba2db9d72db688eaeb6ca98472665ea260e6
13961523a1e46471d5aebf299569d6399c7728c5d3c56bd61876ed278263f1247d602a4e59eaaf4f
c1b69ccb5cbe6de6c047f8870c6e6732244aedf71ed9e62c
4c369d52ae5cb24c4ba6916b9dad4dd4cc0ca2f2d44fc412c9c9cb46b06aad8a0ea52722588694b7
719bf8bf3f8a6d178f31f5c711e48c79bc5e9f35096a50ba
a258d2caf867759942af5f691a79d4cae20aa72165a84ecdb59a8c76f1abda74a43a0233ef99c814
0e1514fd5b280488a94442ed5b70b7eccb6526e9816c198e
ab90f91ae6d9b6d1b24af89f282ad9ed55e49c1ca127ef26610f41545cb063346998b3d91e54515f
b89c16e63a882df80f7718e71b53e6f14671c65b53dc5e6a
c7d3eee4b1f5a64a22630da11cc4a16fad3171390957939193b1566623ab3629771388c03a765bd4
35166536b1ee02a2e22dd2d6b780a5f36d6ff035e6ed8ed9
ba97db1e7acac68c9a8ba7bcc80e707c45bf2bc52e8328b66d93c6aa34b31318c9d89adf585b56bc
49b68c6b4d2d6978eb72992fa3637a763ea2d571dd560a3a
2e9f4dab4153eb5069a4b3963155cadc63689828943e62bbe74ab48c8d66d1a372bc72e55f49ba7e
a2a73073a0a598a76a98630ecfb4b452aa48c6cdc4c34dd5
eb6b2d316899694ea9d9275a59ac158a345d8676522a8d03373b1f14fa5626a0c21639e9606b8c95
6c31d5d8566c2e4740d340d340d340d34109c782987900e0
a61e479000e007c88879e03ebc79fb6b12d5197556eb33965a4ab80acaa5d886166d538913b94c72
cc6065ecb0fad1671e5c7c0b85314492d130056c9344e418
a77e338782469251c65c32d7efac4d6e5e417dcb6eb31a60388b0db2895cc1958b3661b3d9d2c588
5960ecd90ecb0438fabd458b96c814d9ac71605e1b1c5f2e
933638c60790918c3d8a0565148e78d804a187edacd8ae3b6ad866ecfa785f6a99bad4cf6e39ba56
afb53b3c7e24c8536966fdbbbfc9d55bc544b4f948b818f8
894b2519cad6ba8cc43b63c615812b31cf8856ecdf910d775dd56cc72e6df37278cb3cecdab92f60
da17508de6ec62f5bacc291d1b31111583f28d3373d81f30
c2ee96b5514e2cb270f1f7c8aa239ab66680560d811ad8e522ed730f624192716015776702a74dcd
d5f522c79b98879fa5d4375fb977fbb4dbb6e1d8556766a8
57b83bc53636066b1a494c41b09e8da8e48c753b5a394952b5aad5e5b9a4f9a4601bc9320512531b
3d432ebd40f3af4d8dd6d577330979b316cbbddc6f1bb2aa
7416ddcd4fbfe4bdb5634ca309646d9a6c54aa83294b3403c9faba232ce212df1d02e99a28229046
1dd3e039433efb90ea478766aa9258d71cd5f2e5e63b2161
3dc149d92e0c70ee578cad526120b14cd2d5849cab2f8f93fc4163be5ba46bd50abd4a115f9c2ca4
83e975d206112aa4e7179d3dedaeae1d3dfa6174f0908ac8
940babdabaff00bf24ef1846e4bc7512cb80e59f5fe9f45b3ab71836b5768fa6f2735a24d3187983
b88cb2d46ad2d0a9b67f052aa0085c3f4b85ad9b20debefc
763192a4ee172c756ecb496e5302e5c6b8a65eb78ea42dd99e2c2cb9db1591fd7abcca8b5b9dad5a
da216a65011246f10ba5659b160b26a34231d7a3d2180e42
9c3d8e52983fa180043fefa08b56d3bc0c7b3d95f6db9a31cd5563b5b4dbf195ea1eaef08e9267f0
b685ab520ad6d43b9560ed29a281a7118f49da8a556d2815
91dd0af5ab027cc3be0b05d9cb7c0535b7dafd8693842a38e26f22d3a35dcd1a0f16388c652f316c
70da29db698b7a5b7ac7f136c49adfa49692929642ba4860
1833db556c840375ca1917c3d20ad9e3a2ec6ea65f99c267b2a08c71db4b3123e83772651aaca4db
0b1576bf2d1b6175576513352f122cd34a22626e499a0ee5
a302364170e5371425ff0087ece7ca42b00e1dc9a512104806314d4b9a03140ea1d32140439e44ca
103c7bf8d7806e90b95f2e6e03647096fcc17892c8d6b80e
b1dd2cea30f609d948551db7a7535ad599d7eb245d46ac886690d12a9da356ab313be768a831a575

2472a45207d11e14e5f97b44cc242ade92863265fca20055
8c06e086318e0053180a22223f9878e79f00d072fac496eecaa2dbdfc3f1eaa4edfb591d94ef68c1
1e9b54578e32ad1ae22220a4a9530f9aac421ddae9b54d8a
a8941478a7002eccd8e21888fd9055ccef679b955cca2e728676aaa2dbd76d00d0c6649e20a6919a
808570df06894ed889fa6d5e0292ed1204d29572a3d05916
deb9340d340d340d340d340d340d341b7765ef6ae49e982bdedd62fa460e4aa772660f4cc1c87207
e7b44390e407df565f99872bb76720f6b4bb58a7cb563e4d
02ac4bfaf82cc2506617f8df812d9f11dd638ce158b6504d514a48abc5bc09296223060ee19b4b3a
0b05d8be548db2ef0f35c3596a56690bf131852ddb7b83da
8da2a4c2029eca69cc7270cab192c1582abaecb65b59a6d9d6ed5110528b58a2a9866032074e0944
10ce9681a681a681a681a681a681aa2b9b36eb85b71b505e
879b31ed7322d556916d3048bb1c7b77c5652cc8486672914e154c5d444a345134d5692918b34916
8ba692ed5d22b2499ca163731b1acef851b1677667bc6ccb
5e240819fc7e07dd64fabba1dbdcc378f2b85a3eac79eba81b7258e235305106cce668f9a97670c9
c6b051cd26ce824ea39fdcaecff72efb70f8f5c8e41a9b6c
599f68534ea959cf0c966dbd857c797962dd17a5230994126a69da65aa15cb0b7d06d2b46c50d8aa
9311aed68e61200f18370bb9d70af2c95f8e93670afe6631
9cbc890a76118e1e2093f7a539ce9945ab539c1671dc7495294122184de92c20020928250e959520
b165fa9b3740cb51b58b1d26d2d4f193b58b944c64d57e79
af611e1983f869e62fa265d1ed226e8593a66ed33fa40a19130246e2deacbb3dd9e5df02486d79e6
38ab31dbb99922d1ee22a615c63da32b14c5d03c4e25c33a
27e1a17d0657ad08e5fc23974e622497490566593e30203a09311b56da4d72e2c32bc4449a26d907
45a9d5a46cec6fd7522160a5511bbe1a417241493e787c9c
14d64bc90542cd9290b54d56dab890710532c4ce9db8578826c1f64ebc65ea397c5b1f27137fa843
e38b047c94fdc64a3a271ed6e44262b78ee8518f26166389
68b5a9f492b1d76938b9ad32b705624da4fc5c535944da3b2853d26c5ba683e96c93583d0b18cfd9
2547262f93a15fdf266cd62452ceb02c2ad9651b1c73eb4c
8c94532cb110c58a37764e1066d6e8f5552666119199957722f3b823b45d87641b0c83b630144b75
98b2f87ed0fd688b93c95916d358008b32c293aa922a7941
45d63439ce5aa3a549e9b57c8a6b2bf12f5b26a261d8203645b3a5c858eaee3c8400af5c326d848a
c44c4d27311169c9f61467b2f323cfa12c7b1b38fbfd9da7
cd6ff4b524d1ad5aa40571b040c82073201b1b474d4d95db64ad9313b82ea8e24afc5bb217376d46
521d4b321931843c6e4367283052715eb32bca50314e2d0c
43b194bc9b75655d373c83e9070e82ad63bda26dff00145fe432850682cab374958b868b97968c7d
2add29c2d7a09bd5e2a66c7160fcd1164b82157651f5a3de
a7183fb8ab5e8c8c8434d846316cd13b8e557326287a699d422860ee394a630269f01c18c01f9bcf
21c781f61e4341b9d340d340d340d3412d659241251658e5
49248a2751438f05214a1c88888fdbfc88f80e4475c7af3710d925167324cdba292475965975d345
24524bb855516514129122240450ca19431413226a1ce252
a67128725dc512f708876897b844de03b78e791e78e038f7e78e3ebac4d6f124d7c4dbf8e9e39dab
6c1adde6f21d8322ecbe531eb1120d9d1a4658864b2d5833
1d78512aaa3888c3cfb0b43b8c8ad9c1508f46a56a349a8f90916316d2442fef256e3b026138f899
0cd99ab11e1a4269755a44a996324d371ca328e9ba0a395d
ac62f71998649fb945ba6670ba0d4eaa88a253a8a94a5218421b4e7ec1147a557f2659b2de29af63
4b71e24959c87397fa7c2512c4b580875e05382b6bf956b5
e99566d022ae62491f20e54914133aecc164c04fa0dad2b71581b28329b7d8c730625c98956da24f
ac46a0e45a75cd38460e13f5d07534a56e5648b18d5c2052
ba6ebbcf41370909174cc74b83052d6dbe6d9bbaf98286dd2eda4ecd9ca35855d72e7ec48e1ac7c8
ba3cbb54631db84ed676d1b24e16af4e2048f70aa0eccb43
c9a2427acc172a21bfabef8f67d756d3eea93ba0db3db18556bae6db6c7555cf588ec0d2ad5168b0
335ed762710d6d78d61aacd5c9c5ab99c905928c41c9936e
772455628054c8fce9841f62e7b9a58e4ac68eb15c7a338ee5b23b4b9d556c7f16cebb2323196377
23776f20a565a3784928c928f9a70e250a8c74bb27918f14
45f3759b90292bddfa6c8991e2927dbb1dabb1713846cb433790dc5e1566e251b3f556419bb8b4dd
5d131926cfc19bf064b31f884de7c1aff0e6501313076dc6
3bb5db3e6892938ac2b9cb0ae6093afb341ecfb2c4f9631e645735f62bbd3b32bd9c6b4db0cd3b88
66a3c22842389045b22b28928522a73266000a90fb2ce2d8
cc78e32a485e68b1f8e106af2524ef4fad95d6d49611ec575da4948beb72cfd3af37651ef19a8d64
1dad2056ed9cb655ab8508ba46216662dcd18a335c5c9cd6
24c958f327c2c43f2c5c84c638bb562f512c9f9902392b0772555949662d5f7c328938f8359722ff

000eb20b810525933182a86baadd2d3054caf49d96caedac
74042b17d2d3124f9c20d58c645c53556424649f397274d06ac63d9365de3b74b28920d9140cb2eb
249944da0f3e3d3ed0b24b455c24dfe2b6e8d2af168c956f
846f6bc636baf4ff00e04ceb9d6d962a29e4cf3d87183db020c71a5ad68f61131d609a6d1f193cf9
a5c89171c82125159b3c2cd2c2c8f291f638086af3d6a945
2e42c19d159acb8bd83600e64dd28841c2b72b960bb73d61b24d81c29f030a939700ddbba8d6c887
64dc027c602cd68818040d88324a62757b4c02234b9a0ef5
393a453008f227031d32880888a840011d7cf4ba16c38a9b1978ccece24ac1975abe9c6674837f45
412abeb439d472e1ca7252c2a767cc23106a82800d40ad15
40bf1caaee1a887d1f63008766dd728f78a899cc55040bc891454c700e4a5280ff00d20220000610
eee391e74d0723ac47eec4ea06ff00f002655942a21b39de
c3a7055220cbb4480a9617440e79e5162210e6398c9095104d607a64c3e250291241c1430d5fb1c6
94623b30dcaa716738a45ce14df592f8451a209b85711555
d2c64933aae007bd47270f541701749a693c16e915c9145bd82e81a681a681a681a68213018c1c14
e241e7dc0007c7db830086a20f6f7e7f5fbfeba092b222af
670a193ec30187b4007b83ea51e7d80780f21fe353bdb4121d02866ae4a9702a990581301e381505
330139e7c71ddc73cf8e3df56199830535c891d32dee78ff
0015d8230d0cf1f9a9532d94b5c5cab890955672d6ff00f0dc9525c9e49dcb4847545b9cff002f51
c3b76e1c98c9b376c59293418f29dc332fb36b10e73dbcd2
3e1e520af355a8e55c2381a9ce933e63c5acacd1111685d5c395ca2d62b86bc56e9563b1dca876d2
4e5362d8b682815dd3b94acdbdd44ab7efb6ddfaafba3ccb
6cc6f50db2ee0a9543a4d7dbbfb1662caec6934885258e41f2ade229d1d492db64f203b7b2ccda49
cb35973c1b68b6f1d14b2f22ab22c9d7866c321c42026502
144c201cf02630987c888f9111111f23f5f60f1a8b40d340d34121c24a2a4ed495148dc8081c0004
43839447c18a601ee281883c87b1b90e0400427e81a681a6
82055222c9288aa5ee4d54ce9285e44bdc450a253979288183928887251010f70101f3ac59ee6ab6
a6dc7783b6bde153535a32a3906721767dba6858a68dd38f
9aa46473c99b00e589d50ee10f526b146733c0509293145dbb4e85996d045d6463a0902a6194664b
83a68d9c80180174125400e1c1c01420183b800003bbcf9f
1efaf3edd7836ef66cc8db6b978c2ac23186e976ff0062ca5b8dc076c6d08c15b43ab76dde82ef2a
30c7613a462e267f0c5e978d3c13f8122878f5e5e461e601
a2af22931d063df7a19f603a915e7a46e6289868bb46dc56de2ed04c955ac5191f35173f9c72a633
b664cc935bb357a5c54825d4c1f4336368370dddae76c169
c89788472b0da31c3866cfbfe45c62683eac9d4b59626d99e08ceabd970774c96d7383b0d3e9ce8f
5486c8b69cb95ac9b9359d394c7b224bc4aa74f4df39b203
2b0566c6e8b0f04b28b48c3337d21570def52cc35843016ecfa4a465036890bb88ac628ab6ed2971
d876b343c357abc5ca9589b0315b40d29a1f2cbc84acd8dc
d4968e70947d75dcebe986928dcc7ac41c84f2adabb2768d4ec9366daef458bde74da9648aa50e89
bbeea074c9087af62f732d6085d86619dc4e67aed6efb83d
9a76baec0295bbc51482f693768d460ea7054fb6591f2151504a9404c3e0f4ed92363fb2fa85436f
8ccf8b6858fd8edeaeb8f1c61eb54646c6c2d8ebb608a7f0
f5fae42fe2b4db167a55bdd1c1d94058e21e48b925c547c012483d7e641ca38bae9a0e71eeddd2eb
459821e8f5ba8b5ad7505cf32055e0a0526d293456350a73
f84afb56b1708dde2a4929f9204a361982af9d3f989e14491ade4defc0103ad74a6c9b66c01d4177
19b6dbb47e7a6346de850db6f971bc8ee0b19e4ec67665f7
3ed98d3ea1bd2a2d59964fa35124ac512796fc1d9023ddc3c435806118f518a88174efe29247d3d0
940dc721cf02060fd04a3c80ff0061d06a21c8080fb0f81d
4af4c783140dda5e0013edf0620014a1c0088721e439faf3f7fa682328180a50308098003910f611
fafd03fec1a8b40d340d340d3414ef2ea359718af22a1736
d14f2a2b52aca9595a4eb063290ce20d48876593464e36510731920c94662a95c32926eb30729899
17891db1d528f8bddb05070042747f7884857b6f5279aed5
b4cdb73456b58ab08274fc9b5a678fb34e322c8b1cf926ccf2f2374c94d32749d5e75bdaa6461246
3e419cba55baf429a164945c3d15605cff00b894f30ee6ab
9b85bcc3b0c57b5cbae498e9dc80f6ab5cafd56f752c815dc7398f06cc35b2a0d62d95710c4387e6
269865203ad205989db1c34aba9688462be5f274676556bc
69bb0de6ef4777f4cc8159cd156c57238c76b7806fd4fb0b6b4d3ab1503e21c7b97336b4a82cd573
c51a5e77255c5831ba48c5282bbf254e0609ca80b57dc355
828d74734643296e6faa6e71dc1a632bba9aaef7af3805090b1c7224b5633dba506ad517f8468945
3b9059fd5f1bda20ecb336c50b0e760c2ef36b3b9b925649
f46a4a258f6cd4ce2e9ad7f69eb01624817b1bb5ea06cd66efcb5558fa8e31c52b75792f6cd6ebce

4d638d2b6de11ac2539b4ec5ad57c8f76af44a920d21ee8e
a4667e321e408ed8310a9bb0420e6eea19b1a99cc716cf6ad98b657d36eb158a352a3ada85d9eefc
703e5ec518fda42e4f89c9ad632ad1f2d8cf144e22edd3fc
549455a6c74ec8326361949860c422557f6ed93aad5826c2ff006ab530868d7a55f77fb8995210cc
128723693635ac7b36d1c0472c0e8c8b98b925d59e4e65bc
82cdeda2b272e8b58d78aba876419c7e9e78d2c6f2ab4abceeab14e14a45babf8ef19615db3cad36
50962259b045fb6f380ac97681939db152681373d2f6cbdd
1de48dc2ad2d555d8453ca97c3c33b95876eb4a48e17f6a2de4fa3fe0adb4679b0387776e98bbf0a
161475b8fabbe4c968afecf372595281591366086603f109
93016639f5d663932b89b251bd5ac0f10938f51cc7b76508e02ee3775b70c174ff00d9e5ca9902a1
8e696dac969e9838fa41e5d890d0ee27556d59dbe5710a70
3395708aab306c9452a2d08de14e820bb97cea414454929279226bf0cb0c29780f6b341c8387b1ab
a2ee7324610c7bb5fc4eeb14d4a29de4233bbc42427c74e4
4d597561e22d64c375aad4ce636b133cfa3d17ec31a2f546f2d1bf3d4cce02d17a41db5a62136f97
a7b59a0723e3d85c016894ccb80f1ce716bf2fcb4d76b1b9
5612b65689c914f29618e9f1a8e4a42f5555a6a32cd32994aee0d79918a5a59922f6bffecfec8d3f
18f46bdb74dcb2cc2a7558683cf178b14d491e322e323e39
2ceb98e76c1392ee52581b374993168e2425249f2a5395b94157c64554d54d30ce9a2b1174c144c7
928f21f4f021e04078110e407901e044078e404404046c87
a8748be26d96df528b4da2f2b958e1891936952aa5afbb46f51f231f3ecec4ed1632031912f6a295
8999e4ced5c83474e1a8a0ca41e9da325c2d7f02d254a3d7
9dbeb7b6631a84a4e389e8a68e2e74bc829247b3a65b8cd4ab098afe2c80149ad871cd714b1bd74e
136ae6c4c24946f22936968d8522d943c6df105a457d574d
fd070b22b08b74ced562b44147ae8cd9a9156ad99a0ab66680a4837395ba6a1902262a819632a730
70b9ec08382b341552fa841c4b918142fac2d80e41a74c01
cbf105f2dfb8390f583ca5cf78792ebe7abd0ce9b1527b317f22d62182d2eaf585e9f318d6651913
24e9d33aeb7ad4a1d25660102bb6ec8926ee41f463593555
24aba5d15d26e65a28176a1f47187ed2c6b6e3bca03eaf00a894140115d51129fb7c01c079030727
30080819450c02a19a0e48c02253014400c203c08f3c00f1
e39e04078e7ec3cfdb589cdd92876bbddc28f563ae9a51fb3ade7b822ad9c1dc9147229e1f28a4a4
40c6b94d550a9822641cb879fc1318408c955576c22185ff
00d8db6b2e96c8772cee519b76df1bb8b8b33751a282b3654a862ba7a5e9a2b048c9a4706c97c3a6
a11370414141322a2245086d7b04d034d034d04a44140030
282023de61271f44c7f9007f500f7fd75a70a7ac23cff0bb3800fafa9cfb8fe9dbe3edcffa04ed34
0d340d340d53c9e7b169bf7a2e4c2c5d241f069be5966ed3
b81cb364758cd145944ccb245f88645505338145ea28104bea224f50317dbb3bb5918d42ee6ab3aa
4cc495e58c2e24a7b5616810997b93737d8cd892bb0b331c
d527a7914a1dc582b72165611f3b04bba8a859c70d5fc725191c2864b710e27abe22a642532b50d0
910d2098474789a020985719c82ec63d935712411b1ddc9b
6f98396eb3c16c670e81033851222c64c0a1a0aafa681a681a681a681a681a681ab64de6e357597b
6ad9eb1e458b74e7ec78d2c89559db8102030b7c7b334bd4
24925b8ee6eea32ccc229fb3749988ab574dd17092892891542872bb57cc0cb36eda300e5f51fc79
d7c9987b1cdd9d9dbbe4176e67f64a9c54a3ef45c14a8916
4c5e3a5bd350a926550bc18a428780d8e4edba55329e64c339aa4f23e5180b1e0f7130e69d58aa5e
8d118fa59c58da38889e1b9d34ad16636f0988678a41ac32
673aec1808160578776e1f397a16dd6ee955b53b3d3b09e3b89637ec6542dbbe4db0669c4552c477
c9ba045d632f59e7ec96796c88a398b54f372f3879ab95c2
41b474a4bbaaa35796694749d73d7f833b4e4cdd36f1337cef94f7271f98f73d5dcb39998d3a1b21
ccd733958a06267eb38f5eccbaa55696ae324d3866f13564
ec93b1f06762d5a4946b1977c46d20472e9672a0743bd6cab645882c180735e55cc561a03bdb6cbd
9dbe21b8659dd15d63a163ecd9867a6266e2e67643226453
c75dae5932464e5d94b4dda5797b54d46b87b0cca413669b5418f42c3fb4ce9599e2c9baf9dc2992
70de7781dd647c5cbee6717630cfb139330c5917b11128d8
9c8b238a6ab7a9ea5d4ef562714991f84c9b0b150962b0ca454abd5e564e5e28ef1a877d73b55da0
d4aed8630be4bdd45eed339577758b26deb6f199374cb493
e67298fd251d54ad153aaca5823f2865097ad7e17907ed656ff3b929168a319f70d90669b6ed8ed9
d77a4bed92aadae2d20f296e799279133c406e6ef8927b9d
c8ff000f6ccf75c9a84b445e4196687965125d44ec75c819e3550ddd4859f43449d6adaa8c631490
0aef99363183f3de6ac0d9ef21d83218e49db72b32f710b9
a8654b9d1622bf256148ac6c12cbc254a7a2109b793913c41cb27367918c7d146166e23cc06eed5e

d0bc6803c0ba6c022513800ae900890a6294c7e3bb9ed298
e4289bd80c72808f260e42595ea665bb40c88a1e88280e017209444447d803c76768088280610110
10e3c6a7a6e1bac75134974555111005489aa439d2110e40
14294c2620887900300088790d04ed340d340d340d34121c15baa9288b8f485250820a115ec12193
f637794fe049f43721c71e075c6a30508448844632381322
60813d368dc0808a6a77912fe19400489a81dc50111e0e026fe6111d061e7a9ad0a428bb41bee11a
546485d25f7a3951a60c7969bcdc1e4357e853bb8bb630ab
b3c8576b87c92c2a47d568ab3b828dad57d28176cdc8c5d6290d936ac644eaa573bb1ad95cc6d622
72058721e502661cc99a25aab3d966dd1d8f29d89e96e1e5
32a4dea15788a5636a4b16b13010f070c999b3a9194753966b449a8ee6a5a5926cb47c2440556c8f
b34c13913232f9957ae58ea3975e42c7d6a5f24e25ca195f
06dd6cf598724a1616b773b2618bb5164eef0304a4dcab98188b8293d1f06f5f2afa29b347644564
fae39d85ed952c30ef6f3118c594361899979b9fb7d1602c
b76ad35c832d642be1b2b9c953101646162c91f8ad7937cf6d69de25a7d1b3499d9c9cda6f1ec647
386a1c6d8ba7ced7ecf50c255796c70aa87db52aaffc3e59
995eb24c4645c36d96843554ccb1fe5289b7b3c915f8b255c51834609b59fe4848b8e858e3303318
38741852e75d25b654fa8999b1bb8c77751a4ee46d0bde77
0b574f703b8c247663b8c8a4e42727f2298b968ab5aa52c6bb845cda9ec99d65ad8e62a155b10c98
444791b8770acf4d6db456d7c7aedb173dbb778919586331
69e6f781bbdb234c74d2cb4697c66f9c5162ec39ce4632a130d2833f2f5681b0575a46ced6a3de19
5afc8c6be2a6e8953e99b2bdbe63edbabbda9c0d25dcde01
795c794c5318e4dbb642cd300852ddc2255e0a63057325b6fd28c29eca25ab46713526d229d721d2
4d518a8c68bb85573071792f619b6acc5b5ca56cd323552d
b33b75a451ea38e19e3f8acbd98a89f3ca3d2aa0952212ab74b2636bf536d378802c0a0816460edb
3533093328d23e765a35eccc646be69b785d836dcabe5dbc
04633cbc50dab164d2c2457fb99dcd4d275c6d2e0a22eda58929bcc122964f6c945aaad6a291cb04
bc920a9a7fc150a0c2a41f2510ebb917a6ced3b28e7236e5
2d154c84d33a1e9438d8d92695b84dc86339e0c762a91d1e849931ae5ea8c5a34c5a49324d3baba3
1c4837d3e5f9fbe60e668ca3f3f58c79d29764d8b3128e05
a663fc86d309fc63e7a18a26b727ba0b8508cb49db9f5fa4cabd6ae59a27e35d212976937f67956c
e5055acacb3832f228ba214a980643da354d9a3e8a7c8944
e7504444e6113a86ee3f02a1d43017b844084eeed213b48500294358bddff3fac59ec586a8f72652
0f6b75796c8999ed0c0ec925abd255ac7d55561578db2bc7
91ee19b18b7cb5c127093a2aa0e5178d99accd355c22b2cd02a5e135f05de6142b757818070c239b
4a555d046c63b4d17ca5964625b5a05e7316d948f73352d5
782909a66f14178d1d20c864bd27466ee0f7c55a0942c50272f1e8c63a424a75b22d917e12455629
b4e48b7829151c820dc137331089c7cb3b60098845ba7ab4
602ce419839543a0e7f38a7827351c054012623c927e5021545c0094e991e5048c439545407814c8
6298a73f6944a601e35e007a02bd5daec65cb515dffa84eb
47b1745f8b862476e5076f2b7516d2c83a115191a2deb345a191917466ca991906e2e3bbb1c1fe1c
3e8870e876c5c710e5020a04030265318e09880a852a7de7
1f50e2994dd82753850e62898e529c44a0d072fac45eef0574b7d1861c90575885d97ef4d3336149
106c52b76d8a1d77fc583817a989d651029db1197c29c853
b84dd99d22a3700c38fec71b968e3657b8e06af107a74737d4cafd74c92675557ea62badac639df4
b3766e9ea00d4ed916800d812688240d41c3b32475c7d816
81a681a681a681a681a681a68259c794cfd86e04486ed300f6f03c0f03ddda600e07ebda6edf7128
fb0db2e5264da59e3535a9f541e47d7641b2e9c6ba4933aa
e259e22f489c7d8fe63f1b1aad6dd559e9dc3e662c9372a3e4537e0f01836040031351748c539377
778798d72ae481b3e32c92eb2f3af97e2ca3d52225602b35
ab2369376849a75352d08a2d330e4d8b8d8d6cbd9631c026c66fe62c1479daabff00407a069a069a
069a069a069a06b8196993b255060c19af252ae8a7551689
728a09b644e991772f5f9d251b3244a65084201fbdcb838981ab75c1258520e4992eab940aaac81d
b1c792991505331c87218c43fe74545133944c51ec314400
4a1ddec21a8649122ed4533818482bb43980871208826ed050404dc97f2fe4fcc023da62f2538094
44043cd1c2ca4d55fa78e365eb3b98dcb60c9adbf6e233ee
db2720b6ad8a6a59a32e5aeed03b87c8b8daa38723716cbd532844a33ab8c5d6e76005fb18f33485
918f15e5a163a5dc2a8dc1f4dcbf6ec4bb82b0d037076dde
15fde2588da4864377b91c61872a543c656f6b7687738b6b38fae782abece956cbee4dc757f9cb0e
58ae92d56a738ce4a850b569158ae156d212819e7d5beee9
43398e02cb81b6e458af9aff0076f71fdd992457856cdcd7718b316bc52af6103c126e45d18e2c8d

3491a17e30a87cd54419fa8a6831e5d3fe2f72aee89962e1
bacaee75363ba464e8cb4ede90dcfc662777ba68e8b83c5b011b92646dd52dbd9676b29c6fe3cfc6
6d70ea0c9d495fa62acfd670ee3dbc649d55473617b278fd
cad376bbb30a1c855331e19a940e37de5d633959627105c2033a57b33b1cb32975db653a5e12d98d
67ac2db15586a370bf5adad861e09fd4a5f2031ab561f4e4
54a4b2315381c1229750083bde69cb12b48ca286649cc71d2c6ab965fd6b11cd5dea104de8d31996
4775cfb05c634afb66d7eb263e80ca310abcafe3a9b929c9
06179b92d538b99b1d79ec3455d663fb26e06bb7ba5d3326642dd65b71fc9d163e5f1be5ea8edca7
2165722e4e799fa6a5676a198201b6389d798c6a559a0218
caab5c90c831f42656fa4d82f76224a387ed1c4ac5051ba45db7c89e3790bc6639eddccd64b75654
6a59070ad236bb2d5b87a1ce4d64fae45b8b6d6b23d76a59
21cdff0012d62b89c84ec73dc171f759f97a3cbab34137113eddebc87e838b6f7d4e6c8963ba45d6
bbb8a977c8e18cd58572e19d6299ec25295fcbb50a3ee4dc
e38cf950c833157b2d2f2656b209ab98d210168db553edb5ec8f3f8b26200f7eac5a2cad510add87
cbbe55f2de29aedf6fdb8ea3e22ab600db1be83592c0372c
812791e614a7dca3f75f059db213ca7c4b5a565c84b7c4321852ce43355a6eb9254e94a3ab63989a
9e629646ba6b7ef8e576df8fee79f26327bccbf67a7c2239
1a0f29d5ded2262b56aafba98897a8b2aacd50e813f1c9cba09349594712118bb4959759d4ac42df
2e7891940c876b6eaaa622c826021c282601f1c88f0003e0
7e9e39d06e34d034d05b3ee4b777b7bda757185933a64d87a2b7967e58f858b3309ab2db2c4e4a09
2af12abd1aa91f3372b41a31a2a1212e15d8494344461559
391220c515172597c47571c2f64b222eeb58f336caedd9b5ca1f1d59f7a8ea871159dac542f56756
319d5e224ad36fb9c05e27206426e721aa5339169743b263
5a7dbe4e362ad5718a45e1dd350e9795b74931bddca34bdbb6c532c59e3e02364ec73fb8dddae2aa
9445a28d8e2b3536d3713018a69d73be55a6b195cb27e4fc
86258b3b3ad8da9c506b34abc4c589ac72ea4226ff00b7b6b7f56fc0d1e84448e25da8ef16a302fc
013b944658bb6dab38dc201c3950eaa4f71dcce2ec8386c2
fad93f5dd19f36ca74fa74f1c0a8847d40a731d20b7784c8593ba9b6e318e33c9ccc36c583f6d13f
887335c36a2fac55cb2ee772cd88d647f378ee6336d931b4
ddbb16630c5f5cbb51fe604c598fef990ef1685e3583fc9d2740897d195f92cfae81a68258029ea1
c44e514c40bd84ece0c51e3f3089fb87bb91f201da1c7b79
f7d0a4129d43f70881c4a20023e0bda5e380fea3e741334d034d03509cc2521cc1c725298c1c8f01
c80088723c0f01f71e078fb0e8385939616510ea4fd054bf
0c70fe12c5f4ce602b9225cf05153b535007b887fcc1e9980e62f1c975e7eb0c2362cef9b6477559
820b1da6f7272f1d3b5b6a866090b0ab87f05b6acb37945a
945535f6366aab0b72d1f370793322388cb184249daad0bda1491876b58aac11432f98860637e514
190501706f09094b087875debe9d89adbf2c0c856512425a
255b34909d3a70cfc610261e3768f269bb62cf3e6084a589da8e6e974147370c6509817371923011
42e1fc98299cdc7690e14d97ed39bb887280147c8898860e
3dca60110d7cf7ba17bef4b64ab20c1daed105baca74f368aba5dfbd6e772dca7875ca09a31bf147
16920a993611f1a57918d7945317b20ba0a1c8a07d1b2be9
8a310c9315bd7ed2abc2dd89a7de065d5307e4480122f00205fe101531e394ca5208141a0e635869
deb33f89df7e075c8e9cb42a1b2cdf8b5913b149eb474b30
750b888a9261329b751826a315c4cf1a3570ba4aa4badf14422a5002183141fb1da4236d94ee2e37
e1dd22ac5e74acb43a8e0906441d14714551c83a8e34314a
2b46aeab859568bbff00f9b5133877a6d8c533443d7ae81a681a681a681a681a6834298a70031440
4a3cf021ec3c0f03fea1ad741c6b844add9be51227f1946c
7037698ffc432689c8970022610379f220026308f26130f03ac7ae50b3b2a729349bbb1551dbb949
488ab920ef998548e49355cb8b358e4c9129cb588ab455dd
0859c88148ed63db3b6f04e6af1a61770048a74c03a374e98393bd4b66cdc0ca1515ab1719f35271
49dc388eb183aaad6641ead73b157ed8951a87293943b3df
9e4b31a8ad30d67567d1f5856c2c6c929073f1262e55740d340d340d340d340d340d7569caeba935
81d474f49c03d1220828e181235d26b3545c02e292ace563
e41afa87015122ba4d24dca29a8204504a0243072a88271ff0ad054150ca1134533aea17d6505313
987910294165440c7398489a7e03db80f1c998a530706003
07203c0800872510300f03e3c080087d8400741e7eb7dd884316e6bcdb2f374d7535b61ea0f8fe81
84add1f4ab43cc7e351deec1da6650c0d916e2ee298b85a2
473248c8e3dc4cff002ac583a5e2e46af458cbad56d110b26aabbae995419047224d532edb74571c
2d88a79ae4085c8d57c5db8bdbc463ac973102340b3549f1
72a648bda19b63d7a72c8ba999facd9a571649cac5c68a95b633d034f7e9867f35a0801804040040

438101f20203ee021a0902d1a8a276e2dd11414111511f48
9e99c4440444e4e3b4c22250e444079e03ec1a9468e607eeee68dc7b84a630fa29f261288094447b
791e04a510e7d8c528fb800e83518f623dfcb46e3ea0081f
f824e4c022261e478e47f3089bdf9eef3efa943131c2025166889449e98944a23c93911ed1fcdc76
f23cf02021cff6e001131c0404cad1002000140804002814
a202001c080f8100e3911f6d404858b4943aa9316e9a8a140aa1ca4e3bc00c070ee001e04404004a
23e482002510e34118c5b2120260dd2020087052f7900000
c07e07b0e026fcc1cf023f510f61d4f6cc9a33eff86412444ffce242f026fcc637e6111111fcc739
bc8fb9847dc44741bad4224218c5318a513139129840044a
221c08808fb721e3c6822d340d6d9e2c56cd1cb838980a8a0aaa6120098e05210c61121400c26300
0725002984440000047c68314fb4c3d5726efd3a876466eb
d7f2636abdf706e3ba5e4f4fe16597a5921f01c27e3fc17599bf457068d6897277216ab1a15b914e
3d5b3656b045cd114b141cc3667930b350ea1708296ad5b2
bb1764adcd47398b9aafcdb54e4a1a622dca409388e948c785599bf62a264294cd1ca2a2023dc614
fb844c21888cc5bc9b260e8cdd532dab612a44ee31e9bd53
a39b2f52949871467f360ea871d95ac753c2f115eafcd44c38d030ace31b41a4aced49116ab68b3a
4c6251c46b63b5c758adf37ed9d37b36bbced7dd637cd58e
699916ab76aa46c460b6b0576c9b1f1f718cc1396b6abb86b15926eae35bc754ebcd325b27d6ae15
3c867758ba425ab52f8dac32f6f71654d8a61915e9fbb13c
9db71b35a729ddef74d7b2b9362e1dc5b28954c6ac2a09b7b1c643556b4ca44d35156d7b08ca9a94
5d4e4ee553c4757aa43c1e34be65dcb40c6cd6bae48d6632
b997dd034d0350028531cc4010ef200098bcf900308f68ff00700e7f4faf9d047a681a681a6829ae
55b543d4e85749b957ed98b5aed6a56c520754e513a71d16
cdc3d70ebe18a3eaac42836128015350145bb12ec50c3e99b0d7b6fc4b2b018cb115498ddeeb2d5a
a863ea8b380b3be84a8bf519955a844c84645375721d2eee
ac447bdb8b98b73448567645548b5145e9b04eff000c57e020130cbd61289089ac4b10532a4a38b5
ceaa64536f1246cd4882c946a0c983c8b8f8d34bc7b26d1e
8366d2b2892f34ec123049bc76ba5eb1ab26828f6e14845303e6c228432a99b1064c03a64328532a
4fc1b300648a648c55005401e004862a803c090c53073af9
f974426f1d33b296eb3230bf452eb39d3a85b24c1c40392363444357962f79d768f5241521da2f1b
207492072e0e8bf7aa3c5645da8ecc1f45d8920271cd081e
0a54c7b43f2f00513984a01d81da000020001c98400000c739b9399a0e475862dec8994df9605620
9aea91fecaf7e2d15f44e775e82610988545175e3bd35da9
513a67041170f48449758c76a445739bb80311bfb1b1392335b32dd3292aa91c3e477135f055d99b
2df18f7bf12d4445dc84a3a68d5ecb3b54e5314caba33833
721088a6b027c249fb0fd034d034d034d034d034d040421122014a0052179e03e81c8888ff00a88e
bafccd998c27c28ba23951374ecad00ed50172091cc64ca0
a2c54cc2a1100150bdebfa628a25ee5173a49940c60b10cafb9ab355235dc8b6b652a19387a7bf99
947762c319c64a1e2e4d08eb0aca2f65357e518ab0b1acdd
c3265791cfd746762c48644e0e1d4f4390b64902d370dbfe80abb3ab057aad84a4a42d529259ea6b
0f5868f659886775e8e461dc626c659cc2cf739b7ce919c7
702d6ff6d81a3318752224666bc8d96393afa5630cd3e27c6353c3f8f69b8e691149c1d5e9b5986a
dc44523dbe9b76b14cd36fea2a600132efdda8551dc9be54
ea3992915dd483d59c3c72baea546d034d034d034d034d034d034d034d05807527c79973216dca3d
7c25455b29df316e70dbee7b6b8a9a4fb0aa4a64e8cc0f98
a9995a528f0165990f9043d9e65bd579adad6051b42b9976cd63dfbb6c93b15358aa75d457216e02
d151c11b73bfe45c7161cff96dddc9f656c9d8a31fd4e270
46da28b08e22ee18df1b9af7251b0f74dcdd8b2ad79fe2261429e696ab0532e2e3214ddaa2e3a954
e8b95900cf66dd64b214c60ec612796201fd5f24bda9c72d
75afcaab5c5a562ac020707ed650f50959caa8498281df209d7666521917875918e7ce5a91354d5a
340d340d340d340d340d3412d63fa69287e4a0244ce70138
88143b0a23c9b8e47b43c7708008807b79e35889dda752e90a17ef528fb71a8d66e76dc329c848e6
3cc793569f87db661f6358abbcbad92a6f67e0cccecd9873
8ba8a64944c4611c3649fb2c52f32d6c176795e60d50899b0c846d9725d8b32ede30865ab74141d5
acd93b16522fd315badd90b6f8286756bafb09b3308ab315
bb509b64d88f934d27e540a0a7b77abc7aaa6c773b9731be15c23932f595ed614aa444d3a50b2f61
4a4558d946e798f4e022a3ebaab40348b8b5cdccca3085a9
47c426bccc9d95fc54744367122e9aa2a0611b6d7bcbff00c3b76a78a76ab6ac00f66b3fe01db9e3
9ce199a8310d15c6ae4b8ef2ee66531dc6af4d915ea7268e
e17706e6d7348a1798ea6355195cf23256624b5d61aed330b5e9eeb79a3a9be73a1c9e56ac518b6e

5eff008bb236eb2caf6ab9a71f57e8c7c9638c96c2d9270f
6deb13318cb5ca9c91796307e47b03ac5f629578b658b5da2a32926ea98c5ba72542306432f7d3b9
2bce6ddc4e53a8e56b263ca2ef4b19d7719eecb1596b6c65
8b764aab4f9dc790b6fa35a177b15378c2f2ef1ecd2d46ba3e2b49c6560886d10f128d612f1c8ca0
5b4754183dede346f8a56d9bd673aad568ca3dc2a523ff00
0958f70459f23d8b2fb4888d69b79a9e59266259046b3b5e68f149c7b7cb25623e4d5ac1924d354a
c9abc4d2900cd4e2b79797b8e284b64f67111f928f49a92b
909957d45168069785a0589ed8d611557f8aac4b69ef8f463cea001c5a912e44e000aa9dff0040d3
40d420528184c01f98dc008fdf8f6ff1a08b4d034d035028
72a6439cc20004298e3cf1ec50e447c8873fe43dc0390e7418a2ea5bb94c7d15896efb6fac29357a
dc266aa6b980a6e32c7c78290bba11b22f1a44b9b04a3599
b0c0c64047117904d9b02cd4b443a999250508f2999b29e9482eb7b29c65737b4dae252950c69553
56a7a5a5a6a0c949a6a53c6b004f95784b049b7a7b12c3c6
ce43a35f420659e2e52d99cdd1859648168e2158a4d432f2c98b48f47e1d9a093647d4555f4904c8
8a60a2ea9d758e09a652900eaaca28aaa60280a8aa8750e2
639cc61dde828dee21149c603cde82e54144d6c3f93523a6e90174d8e43d2e68a7f886bc803847b4
78511f02a26632602027d7ced3a14b85d7d85363b8166445
af5bce9aed11564992e64506c67310dd56cc8eb824e1155160e8858ff8701062f16f5a30cb82ad8a
21f499820e221817b4a4ed6e527694a050fc8262f3da023c
09b8ee37d7b8479001e434d072dac396f45f191df8edc9922dd459ec8ed137ee9b357bdc24926a33
ab61c588877b164a395575d5553006ebc8c7b6f4b95d3f5d
ca644cc1873fd8d54116fb3cdd29516e9b72af9d69cf401359ca80b03bc535e501712bb5955c4c61
03262e4e46c2e01201f864cc4309bd8ce81a681a681a681a
68341100e39100e4780e440391e047ebefe0047c7f5f601d6d147adc85547d5217d12898c6318a04
02943b8c226111000297f9878e40040400404390a099633b
c2e324c4f3c294444acc9170363907ec5a316854a41b369e3a49382f7bd7d5c8e769ce290c429dfc
ca298b18c68e5632be9625375bb8295c833341abe0a8397b
fe58b8c0a5294aa0c1b88149ddcd9a722f02527e6cd61bee3c755fa657e51fb8f9f1f99266c1daad
e48b5ab448358b8b00ad3843a5d382bda9dd372bb84cbd99
65939c4af776c18e65eba5db37e335dd1e65bc446d71f545ce47b5d2ea8f5d18b150d91323da2365
e65a12e72b15f3d3b4f96e5f5bb064d040cddb249180a040
314bf9fb0a502149de222612948005294478294a528000000006f34d034d034d034d034d034d034d
034d04271000f3ec00223f6e3b479f3f4f7e3fedaf1fc18a
e4a430de701af61ea5cee7482dd46f323339668b7b4cf53d60c61911f663b25d71359f1c51f6d584
f34658f9d5a317663add962e460632b5505e0e3849272bf3
b4201d903d5660a9e7568c398d2c4fd39049fccd3a12424092b5eb754e44241cb34d47c2f2b37f8a
83bbc12e7762b1cf196d878eb0b4eef4a59a24f0ab17555f
40d340d340d340d340d530cc99629d83f1cd8b285fa58d0d55ac22d547ee1162f25641ebb927cda1
a0e060e1e39bbb939cb35967e462ebb56afc534772d61b1c
a45c1c534752120d9ba816412b943a8ee5e8e1570a610c0f842b930d7b9a59773f75b5d832144b37
80dc5072fb07e24853452ef85b1e40ff002890ce75a748b9
41ab39018e5c1dea9b5d3a406df327edff0017628c8b317e93bde2cbee4ccc91f9b6116a6b5bbcbe
6ccdd2d2563cc392256a16ca8ddf10d83f18d8669ebc6d50
bd63cb8d66bec18c0c3b266b250e47ae037c19cb705b0baf3380dcdd6ef9b8cc4b1cbb38caf6e670
4e0e65236380afaced18e86ade59db8e1b2bc9d65235e151
b461ef187a9cf699391666536ee9f4870da521d3e2a94f33d7507bc6def25e45dbb4860ada962dc9
49e7aa9c4655b1c7239af30592b9096dade2753226102404
8278cea112f6c2df35c5c1db2c8df2445deab98e1594af55252bd26c940877c5d3f15dcd6e8b6ef9
3cf8cb1fdeb1fc362cdc1e06cfc9dceccfa0651e627cb31f
5097ab3ba43a8e83b0c837c8b44c975e5ed9489466d61948155ecd384ad70afa419396d74fb6fd8b
622dbb365e51ac8e41cb192a6a2282c6dd9a3385a595f328
dc5e638826b5ca8cd4d3f6b09095765391708cdac7acfeb35882096324b48cb91fcb3e90917a17b0
0001cf1f51e47faf001fdbdbe9f5f3ee23a0940dc721cf03
cf9f6e78e3dbff006f6fafbe835f6d340d340d4b218e6328062090086ed2f3ec72f003de03c7d479
0e3e9c7df41334d04263148531cc20529404c611f000500e
44447d80003c888f800f23e35b745eb47025045ca0a09c3b8804553309cbc08f710a061318a3da6e
0c50128f6888088073a0dd6ac7f7edb989fdb3e113cbd12b
295db2ee47b455b12614aa3b8fb349464f651c832a1190659c65508e7d3ead76bb1a94c5cec89b05
a2165abb59954867abe99959e8c0b0edb56014b1561e74e1
37b65b4642b9a2f6f562bd5cb0c643757392b2ae3654edf60b520eecea36b2cece7c033a34446451

6bb61ab1536168afa12113291aa865db13c2c144c4a23110
e6885138b6908e5351b49b558e104fa4c829f12c633a76d137efa457612053b845fa4f147a93d784
720e140ab7a6828aee4085536f79d487281caa619ca4918a
20531440f479ce792180c53720510e0c512f91e438e75f3d5e89350b4d47620c5b4d57666acf1cf5
b5e9b0e462accde460658f126755b70c1e2c4347c67c646c
97c41928e92242229cfb858cbb79170ab628a41f4868c01060d404bd8209f025eeee0f061f206f22
203ee022223c0fb8fb8b41be1f0023f6d61877d88bb26f87
6dae19aa74fe2f677d44517098482c81d41469f88116476cdc8d9c26ba882c754c09f0551bfaeb39
4d42772c070a91d32f1c50318932742e3aa3d268311338e7
69d6c9289c7f5184a557df58a7305c61e6674f0f5e8f8d8c525661cb7f8b929222075e456383870b
2863008655b40d425394dcf68f3c0f03c80879f6e3c8073e
7eda08b4d034d035d76cb32b44453c563c91ce664cd55f93b19391522d93d913891060ddec8211f2
cbc73070f966ad9dc9a717200c135fd7f8472704dbac1667
99b77c9e21c633196ad46c7351a1c0316760b0586fd64c8d5d2c2d35f9201b23372500961e92b046
4b964e69641f5665a3989e261db21629091f845655843e32
b04ef46c7bb7cdeb633db75c369551c9556c5568ca32776460eef993e66eaf17caed4a65942b27f4
cdb1da2b32f0725031f2d731b120725f8b68813c7c64834a
9af2401dc13e9b1bd297b8059e7f7578462a4d18d4abb1d64c77b4993a4d998d5d8a72084557d521
370cfab8fe318fcc09e8124e0649c45b46e08c40a6b27dc9
e4df695b3fa16d5e9f20c629ec9ddb20dd0c849e54ca97104df5d7214ea665d44149476659da7195
f84f8b78daaf4e8551b566b8d9dbc347b217d2326fdf05db
a6721fb809c7e437698000c1c1bea1e4a5e7c71e43c7f8d4dd034d034d034d034d042072184c5298
a262ff00300080887910f21f4f2021a8b40d340d340d3410
1fc14478e7c1bdbc9bf9447f287d47c780e43faebcdf5bf6f954de166aea9a94be306998aa555ca3
b63acb5c1b39730a7c3de730631dbea9296b9b7162b044cb
4343232f4ccbf5e8b8f952c548b66f23548b9c49007ec3e1110be9e97b3191eab5ac9bb70cab5f91
a6cee11b244a945a8bcc831b94090b856e700ddc5098fe33
acc2c45457711129056b821ae468ab25071f1b173720d61e1ee7568e2e56f4100a85038263dddc60
e43821c438f3ee7028903d87c09807fc8731e81a682581c4
4e05ed1e049ddddc87bf776f6f6f3ddfaf771c7d3dfc6a6681a68213180bcf221c8073c72003c720
023c7f7f1f71e03ebac6cef372c626cb90f63da041d39d6e
172ece4d549c3dc6556b3ddaa5158c652b3211192a9793f3265dc74ea2e6f0556e976782ac5b61e7
23ec3199166e61ac232c6b0b619a7add2482b9ecc309e48c
098712a3e52c8a6c8f623582626db3b09bc9b6b6d5987965c1d30a6c7dcb32dd720e52b847c177ac
46962bc5a64279ea2b826b8208a08209ddae8368e58b677d
beba4450082262f203c94dda2529c04043f3140780e790fb000800846d9a20d0a6237488914c3dc6
02008009bdbc0088f68007802978297e801a09e2003ee003
cfbf2003ceb5d034d035a18dda023c08f1f400111f7e3d80047fc068003c800f021c87b0808087f5
010010fee01ad740d4b27a9dca09f8e3bbf87c7fe8e03dfc
fbf3cf9f7d04cd341b6787f4dab838010c254153148701315430266e08628018c72987801294a631
8078294c2201af2f197ed3d4bfa7964dcb19a7155dc3779b
51b8d96ef709a85b52b2d92a77085ba69f05878beaaced75a9fc5586d9bc9390ab3a93c6f0d91e3a
950d031d63758fa09abe72d560caa6c27a96e36dead5ec2e
978efdd8645a647b793b763791b2415b1b2100f12ee637fa65f2b4aaf5abf634933a0f1269708650
091afdb3a82b230829c68760ad83668dd2d4f7bfba7a2526
875c2cf612db6c9daa764f304adc315c5d7ee591237e199581483c6179bfd4ae177c4944aca52d3c
c32137adcb562e3696cd1dd5107f5d8b8db3d84335b8ae12
5d1c7718466c90620ab52bc611724caa8a3666676dc245b37f82a64cbbae11c46c83802cb046cd3d
8d712c948beaf4ab98e5983f775f5826aa4c9a11c090ce48
d912b83109d8532e0997d6314a2aae252994030814575840380155410ef10dde9a0a31b8e21cfb7b
cee54c3bce6c33944844c40820a1cf479c0214414fe18f26
e038503b04047bbf2f3cf96fb5a5ca5457442fae66fbaafd9ea981462d11789a8f1485243ae92ce9
4e5c306c523745d91210728b744ad146e057728e41b07ae6
8838a91cd4e202027218dc08f23e543880fb9b8e438102898c2401ec1398404c2d07203c703cf80e
0791f6e03fafd35871ded365d5df56d7ca92a92c52ed33a8
487c019d99258e45ea9864a53037453157d31746f4cce7b4e2824e150ec5535c09a0af5b0e51b19e
df126ab117223887683ea2a89880d94517c111ab26a356e0
a282d5055b99151344a04483b845328f22736457412d4f538e12ec011010ee3944e528f1f9444a53
904c1cf910ee2f20021dc03c6b64a3258ef1b3923b550450
4d5228c922a056ae9459444c2bae53a2a2deaa00876b5149c245215771eb1561144c90723a683857

b3b1ec1f348c70e9ba6fdfb674e59343ac991c3b4d9027f1
476c81ce5556237159005cc994c5445740143145747be9bda33554a9c2609e5249af7387cd5b8960
a55c11e398e23251c36647688b9f8c5cc9bd49c3649a9555
1d204762890ca47bc4d30e8096e9719a3053f685e61d2b03030133739496655eb6c94532aac53077
38bbf564908206c8bd6b14dd76d230007566e3ac8c24aae3
1eacc3072d93b61c9d9da2dfa231cd2c5302e583a70c0928d90b0af30f539372b99afe1e44f86ec1
1964948d9f2d7e4eb75f41b9107c83163352b2244a23b1f0
5ac611c0b9377eacb0966cca32ce2bdb79095a9674614f9897c6190b21ee024e02462ac18ae52d96
884c3b471a450db2f055cb33a813a2b5d27cade3ebf68088
6cc1ec593368c68f5c6b2ee6c4685890b1bc048aee7d18d6684c3c4d11ef491772654ccf5ca281c5
432491d606c999658c9374ceaaa638772d340d340d340d34
0d340d341081400447effa143fd400047fb88ea2d034d034d034d04b5b8f4940101300a670ed2880
18df90c220023e00440040044400078e47586ac6cd29ad3a
956f7717b952320d5cb78136dd692e3cb51ccd9de6371010d7fa7e42c9d4b86709376d69ad46403d
a0506f4fd83d76e22e62bff032248c4178e7af02a5ec4364
59536d77bb65f2ed76c2031d68847d5f2d0304edfa6f0d40346cc26c86a7a8fe52673ee596360675
bae37f97c59626938fe615772b20f6c5232ae0a76aa653b4
0d340d340d341406f791334d5ee0ac4d5f0439c8b5270c982d1d6681bd55e21f379037ac5948d9d8
4b6b8804da26908355a2e4a26526917a559741fb78855b26
67749dd6f5a9f4c7094666ca3e59c3134b2afca8a33589320de2b8bb58e77f0aee4cf7ec4f0d7da4
c4c5a5ea22bfc558a6e18e768717a0815a82aa2014dcb9ca
f5bbcb43ca0edccd9031ce296066817ddd4baa2b98345fb64dcba1794adbfb2c81188293b6d98646
60a38ca4e6b73142a6c53b70bc21e62fad1ab18cbc4c3f86
69584eac153a4337cde3967aee5a51dcc49c8582c5639f7e288c9596db689b77233f6ab34a1904d4
919e9c917d24f0e528b8707ec276855ad340d340d340d341
2c807013f71c4c023f9404805ed0e47c0080fe6fa791fb7eba99a069a0d390e78e7cfb7fa73ff6f3
ad740d3416a5bc7dbfe44dcb6149fc578d371792b6c16399
7316e12ca38a9ac53bb3b66d1f228bc7b04b37933b551681b0b24d6899b4a2662bf30ab471cb19c6
272984f80689e847b9dc595d5dfe3fdedd3e0ee012649793
4712e1e7bb565a7122b76cdc569ac9d8eec991af0fa70826746733b331738c66dba4ac7c9d69c3b9
77d3640b47d85ed531dde6ef936064ad17d934688d72de25
864f16e59af5f695baead495be03275d71f58af4b612c7365c9747b45a6aef67e656993d7d5b1346
329175896678f159987b57a7ac4d8af0c5660a1ea8d21184
028ed971210828d6e1dbbf909b502ab38c5c318466c5872d66526d14b1230846ed642458231e522c
f5924a05e542c2b68541749b8ae22e5f3b90585674bb9ee7
2f0c065ce415847d22a872fa864112a4802a739ca9018c23ae6b40d34147370c413e04cdc40f447b
f0fe4e276b84c546e3dd4a9a0005ca5390c647ff00e694a2
0639044a062f3c8f977c8addea2cabc8a0e9cfc631dc4f403141562d1a48b823851b4c99e046208c
73862a98f18e4e8304de46a254561090248240b47fcb83d6
b41a8656223d4394a4399b104c42894c529bc80801c800538721ff009805281ff9fb09ddd80d0728
3ec3efec3edeff00dbf5d6213794223be6db1a4e1ca2dd29
0daaf5048860755c0b43365d6a661d74abc4561104d732648e38acd0c05004545de7f17e1c09a0ad
bb0759372c6d4ed04d42b57b89768cf1a2ab15222cbb775b
7eaf382aca9000ae52514150543a4f4a45ca63898c990c7306b21fa069a084447b8038f03cf9f7e7
c73fdb8fd7dfe9eda84ea9482528f3dc7112943928088873
ff00a8c01e78f01cf23f40d051eb759ea32908f4cf156cbb7f896d5f3fc445a6f8a691932b07f1c8
95a3a67204764282cce4daa8082ec0ee50408b1cbe91ce86
11b7731941dc2c9c2e3db235a0bab6676c895dc458fad391ea14d9b99a326b2ef721de11afb5b8ed
fe22c9228586814e83afbf816b774632f0cd52d6e41f031a
6c92efc2f573c7496da2666a26416354c4d8d30c64cbf50a469d1d9731d50e161a7a9a59563f02b4
843c4c5962a0dd2ee63d77b1722a38689bb7d18f146a7785
226d81bf5ea3747ddadb7aeaa7cb751ade4eca03f02cd865588af97124dd620ebd10583a9d769317
8c1f57e2ea9055f6a5349922e349f0721697b2f659045cc8
49aa29864430ae1caae09c7b5ac674af9a056aab1a78f8df9dce4c592595170f9d4abf76fe6e7de3
f9378e1fcabf7efcc99dc11931f8a08e89691f10d18306b5
6b40d340d340d340d340d340d340d3410898a1ee3c71fd75a8080fb080fb0f81e7c0fb0ff7fa6835
d340d341a080087021c879e407d8404381010f610101f61f
1ac45753081ab48d976850b428f896fbc25f72389dcedb2dcd9262172a3d6a26f70729b91b3484d2
e734d32c426c16dadd5cc96cd409181b4c859ea35a7b0f27
6296ac1990658e1945568c6aaac6ef50e43898fd809f707aaa014dd806301792f68f6f71b8ff00d4

3ee3c9e81a681a681a68341280fb87fdff00df8fa7db91fb
8f3c6b88964e8c43ae90282989c53fcc72f1de1c0944482513138ed100308f61ca5513ed50a06d04
e66c1b314c536e9f694ca0aa6e47b8c2712949c89b801309
4842a651372604c85273da5000dee81a681a681a681a681a681a0f3c0f1eff004e7db9fd74100104
0c6309bbb9372003c7050ede3f2f001eff005e79feba8f40
d6d1dbe68c4a43bb5d340aa2854c8650e52018e6fe52809843c8ff00f9fb8721ab578ddf26651b2a
0a1038013147d844390e439e4043d840c00603008080080e
acbf7c7b4c8dddb62b4e89277db251c8cec9033cd9588422a5e026558f3bc6ce2b97ca5cf14b5cbf
d2e699c8aede4ead6253e5abb9066fce075d8a0510f3a740
b4b9db0ee36a78ef0deecb1bdf5b65380be526771661eb8817086df89852cd8999e2d7724d6db6c3
d7aa17bbdda9ce64a9d8936d2ad2c8e23accd22a1eb77191
a756ed515e992ab9490903505fc98c7396b2918aaebd8e3e6a10908615266221e3269a249dadea4f
a12e8e66231dd5d5684949514a6619294635d7cbbc62985c
a46c93297669bf8f5d372d553ac99164cc53944edd651bae411298c00749749449420f074d421c87
294c5100df681a682946786bf1d8433233130901d629c88d
44e0a1113141c5426111302ca9144d212f7f20a2892a4208771933140407cd4e5e7b335b8eab48b2
66a99ca7b91e83ed1c323b86b595543bb9c91ac3a448e665
76df302ba4166878f49b22d9e493c58b04822755132ea87a98844c52896098f6fe46e50e083c90a1
c8f052180440c42070521838031400c052008141a0e54478
011fb073ac3a6f45d2e5dfa6d49448c9269c66d5ba86482e5550e4152a74bc544214ae0404112fa8
994cb2c82677a926714c04a8ac5ef0ac1d3e4dc33b1adf05
e90bac2fb3c319f91458c949951dbc574899914d76acd4481a81c11301102f3c8197ed7265534f25
7a069a0e9f61b8c7401c5174848aa73b770ba46611b25225
38356cb3c5086347b278440e649b98a9838148abaa745ba263b85d1494c72ee5774b64828381a853
3115b331dd72a5ae4a9f43a7c8baafe38819a5a521ae8e90
8cb1582dece39582abb882ad49fcf25639958ee75f6ae507af2b0fbd564cdd85a7ceed4777fb979c
a9d26f95f98dbfd0d44947198b2bdb6db84add97e7e2dd47
35ae2f53c26385a323222a56e9eadb54a3a4327d85847b3a7a4e1daf5ca9d966ca476ff24980b611
b66dbdaf193340a23bfc531d0ebc0b5b6ddef17ccad786b0
eb0a40bc4b5bc64db4dbad0de30c722ab963db4a24d51564e54c0977c93a32817a49265452491273
d892644cbc8888f6a65029791111111e0039111111fa8ea6
681a681a681a681a681a681a681a68340101e78101e0781e07d87801e07ec3c080f1f610d42a0894
863007220511e0478e7fb881bfec3fd0741880b2ef2b285d
327efa93a0daf04e20c5bb1a9c88c5b2569cf3f334a2723e70b0e22afe4a2b4b15a0d7fc7b118971
4565d5f28508b59dc12e33165949192559368363031ed27b
7583ba86b03ddb33d53204d63eb7c6ff00c4b50f04ed853c271d3b3f299652b4ed9e819f1eb660e5
4b65a22aed27088cd5f66256dd02ad52a4cea102c8aab24d
db73bb910aa12dd5136db134db664045dd9e7ea74ec4766cd12f2b58ac4acb228d3a91951c615be1
54e0a8288d871d64b632758c815a5081295c5e2e49c10924
8b45403b25bfa8f604a2b5cc339671b8c5513043bb8c4e4aca0b53278f8e21ac9448fae3db0d490b
295014e4ec84736a8a858c691cddcb6999d1791518f1cb88
f75e98750ae754ac0163b8634c7cc63af895f32cdb2e54ea853e5ea2f6bb3cfa528b1d539d9f55b2
136bb561351cd6b77aa9d8d690a849da1ba10f302f171482
1acc483e9f57eb0bb66b455f18591285c971f2394b1fc8e598ea1af507d257cae62f65901c63246e
d6b83af8cbfc03093b4359018b8b64ac9d81fc557ad8fda4
4ae5af394d40baac25bbfa46e066f20c252a9b92e3d863ab164ba5582e169aa3981a68dc313e4398
c6579ac32b02aa2c829310b3b10a3d31164dbb77306e5193
64e5ca68be234c62f491ca38ef72977cc1ba1b53fba58f72d94a76dcf2024eed519a8186afecd13c
b171a8edf20701c83d8f69133f8567e029ecedb37355d7d2
68587244a4b4f4eaaa2c78e4a3c33e400001c0000007b000701fe035ae81a681a681a681a681a681
a681a681a681a7203ec21f5ff4f7ff001f5d034d034e43ee
1a069a0b45dd06f7b016cf9c63e6f9c2767a10f94252561696581a75aee2b4bca42479652498a4de
ad0f2ab15da6c944d568cce52bd951f5518a6cf576eba44f
385bebea876cdcede6470ae379cb1ed9717d559af69905edd7aaed0b3265e773ec11ab63234354a1
2f2c72955515a6ec2def38bea75caa5d3235e6d101052164
abd568ec5b296e0dfec277f1bf9c576aa1ce6ec16cf7b83a3e59c61266b063ca8e10c7a7b0e1ac85
15110eef191e324aa174b5c8dcd85d6995596467954e421a
192979996c87727f1b62673ccd2c9c592e1bc2dfc47c5e3f84ab5b369bb7fb2b092b15d2d1f89221
c6e232257635c9978dc5f151d10b46b4c16d6eed9d3117b7
f6f7197ba356cd9e46c74540a884acab60aeb83f6338e305536bf53c678729d43794b7157b1451eb

d070ec6bf3168afc3cec127607f1e57f212a59b560dd30ae
3b9f716152d4f926ed975e51ba6122f1edf2d4b1bc1c4c6b640b0c9c57a31f131cd989163abf2d8f
89f54cc225155358c51422d55dc837508e161328baeb94c9
a2aa48261541bb74db27e9240252779ce002631b813984c6e04c261e3911100e780f60000000d17f
5bb4be8f6f77707206110012fd7c824af021ee1c80008fb9
83df413b4d0516dc3cbb48ac23974cec1c0915c5f9009c356ca3b540a6a9cb90ca8a444ce1e92251
1517514e12488006544082221e7cf36ca0b81a8b666afcb5
353729d0c1b3d72e6352b115cb67b7374f05315648ea9611d8aed924cef6304ebb38f41bbe6e0679
3aed77e1e98e1d44968c64aa27514454408745454ddea1d1
3722918e3c07e714fb44c5e03b4792fd34d04f49c18e51051251338888143d25bb443fe91137a7c1
79fa888871ee3c6b0e5bda6cb9f7dfb6d55275288994d9e7
50d6eccad1e10882af7f06e20501359b2aec8670b144057667311166d0cd086516484e629c2b9f4f
94d5236b7aab224055d620d9da8a2c282093931c9b72aba4
b03a3a05324a883a2ac04222edea68000908e049c6b24ba06a43a4ceab75c899ce9aa74552267208
01c873147b44bc8943903000f93143e9dc00223a0a1eeeb7
6f822484ec83c0bcbf462019c6c324ce3611e3a9017cf9e98539872fced9145ca258b6bf0efca468
91a2d35555448ed64d3c5f6ebb1f6e1a22770d64fa7d16a7
6999c599ae1acf129e4acb11d8d5b922d58dc830cd9c34b32139644e6a46318c8c7414847d862c25
ee35fb32cc0af580d708f9b87137580ea331d7086c8346dc
dc7dadf830879f85c687c798d18e149f8db0f7376153966ff8e5e659916b2f2c44124322b3936e9b
272dd14e0d118e773eb38b9fdb7e58dcad7f3346e2fdc95a
31ddb63721d46cf64a14ed619b3ab4e46d9e097867b294d94ae9e7dc1e4a1462d7b0bcaacdb162f6
50ac2b8f5b5b5662e1160fe78325a537714a6f6ee280f03f
4e403c7f5f3edefa8b410f70778138f3da26e7e9c008071edc7d7eff004f6d6bc87b73fefdbfcfe9
efa0d04e4030144c0061f200221cfd7ff81ff1ad7b8bf700
1fb0f81ff03c0e8203a44398863777298f71785142873ffdc52980a6fe8603071c871c08ea6681a6
81ae2de48acd5ec6b52473d749bf5964967adc580358c2a6
81d54dc480397ed9d8a0baa523347e5ed6417f8a7090ac822d4167488729a681a68212940a2610e7
939bb879fbf694be3f4e0a1ad4c00202021c8087b73c73fd
c3db4162793f6198a2f567ce3678e92bed1d1dcf41a35cdcbd768b6a6f0d5dcd31ad69018d9bc8d8
99c9444dbbaeda53c7e09539c5bf1dbda658e4e123e19b4b
bd9252bd5c7113d71af4e6c0f14e6b32d518ab5e3f9fc7570c7f78c4d3b4eb23064ff18cce3ac22d
b6db08deaa57914f9839847d81db171a58a1ed8c6c8ce660
94394e9a2fdb30964029f5d3a4cedc6df8f95c6293cc9957a94de2ac9b876f88562d3029bec8f52c
c593dd66bc90a5c9cced5e708696b565d9197c8124f2ae4a
db6712f3730c968e52bef9583354257a7261d94ad66fc7f313f940f8cb3ccf4bde2e18fda59ebf1d
0adf2759564e46cd92a065226aacad51b6797b3358fbb952
5675dd7e2ae8c89390b051e72a68e825d8ba7f54efd3789ecb952fb9432a4e618c9111966aafaed2
d4a7a752f35994819aac4d314a3e9b1a4a6bb88795c62c54
714656b4e67e05fd8e0ed2e66636c93083ba175ed8bed9b68f3547bb33cff92b13cad66b07c368be
9abfd1a358d9f0e06499ccad5dc44ffe6d4a4d17d1b50b24
ecd1e02cec5db2c888c3c8cd3793b4492221f0814f612f53d8d6e79b36a3d3b2af71ce9916e79cf2
35df7199af380b36bb68dad5fb30343e41ba47bcb55769b5
b364dc801216a8db2b2c074f4ec920c4b646a9deadd8f6bee8ab05dcec93a7562ed99b3464e1ee39
8723e4025028b8b02e5957254b5bcd0f8f31e95eaf5ea250
abdc36afe3fc7cc25a5e6a422e9f0ad0e8c5232230e83e521da3166dc3221a90e0ea1121148004fc
900bcf021c9942147dc4a1fca261f7f70fec2138bddda5ee
f06e03bbfaf8e43fee1ab31ddf6f26036811788652c98cf2ae4afdf6e78a0edce9b1f8a5963274fd
0c93941674c68ad274f9432be278b610f3726d1560338da5
241a44ac055a7538c8e303fd076ac49ba3aa64fa9454acc464c61dbad81cd91bc2e29cb6fb1e35c8
2e51ad4ccac40cc47a38e721647a55bab53ede216b256ac9
42bcdaa164eb6edb3b17cddf21251d1fb9c4dba3a0649c7b4cb84e390c5160b9fa82d71d64d99a44
7dea38e36995aa4737918fa9dc6e302a2b372314afc9be47
669b4df22bb74c8b9643e258b60a57b79dfa63bcff0014eae49d72c78cb184b3a8f6d8af2364f96c
6f07059888fa5ad10e635258c45fa7acada5192b571927f5
bb64057269182b3d2649b22f5c4f3e8d82b9f91ccd8b99b9958a0c894a09d8764f64646154b1c416
558318d45ab9917afe3947a93a64c58b57acdc3c7ae888b5
6683c68bb854a9b9444e149f6cdba9a86e752cacea9f1b2f1adb1266cbf6099c3cc2d57729cb5a31
f12157939aae3caa59ed2c642ab22de7e3958778e5d31945
0a2e3e65131a722045eea740d340d340d340d340d42050288f1ff5088ff411e3c7f7f7ff0061a08b

4d06d567074cfd8441457f28984c500e03c887687708008f
e511e00444400780e039d6d9c2ca249a4a1133abcaa8ff000c851139486ee010300790ed11e4c23c
000721f6d0164fe2964fb4e627f0cfea0179114cc1d9c14f
c08001bf30f837023ee01e04358b1df66fcf721b3e9e889cae6cfd0cafb76610321379373948e595
28f1940559a80d46327e3d8e3ebcab578b488b37985b255b
06371c231c93f466ec15d3229bc30626778d9eb35eeaaaacb1867da4616a2b19fb043657c69b7ca1
d3b2feec3737638da30bd9ead3d418d47143b0a1d81a5922
15afc95fb1945cb566aa454564af028491d575d79088dc6613b2e04dc85deb97aa9afb9094261b92
da65a27ab9357d6544ad52e76c71998672db689067f81f28
463c81885e2697072f049c0d71daf0d69b049df1131481e8d2a0821331b57953c1c457ac8c19453e
8d37aecdf9419b166c46c2a42a09be4dcb309555fcc3374e
8aa141c919b1565be340ad887aa58d19c2a6ee78d16444ea309b978d7675d18b34e3270a4aca5893
8f907916aa80588167666f2b548b74092f1f5f9664aaa8a6
bbf57b82b1078ff5ff0051e74d034d034d051bdc2a699b05e6658cdd372a21897251d24953811339
8295383e99ce29ac042a9fca27f455127f3810e04129bce3
e769e4a45e63b9562b312205dcf741a749b42262650d1d2570b4b5226890a2d9da0a9640d24f19ab
25f00baa20b04ab54e17d34d60f5150e298c6b4148445314
c44a2622a99cc02a1c44c722e00b02861e4c71543d431c4c6388984445a0e487d87ebfa7df586dde
b356cf77edb5e37c62493a6bb4aea028a2d48f5eb4787179
4cc66928aa5f0e4168b1531f4c4cde412912a665937ad980aa4398c15d3a7e951235b522909c0adf
0d6ce9204c4c264ca50dbd57c487214e207209cbc0080228
25da42011203954d647b40d341a7003f40f701fee1edfe3e9ae2e61e3560cd474e8fe92481145454
e0c6ec049331cc20520f71840039290a06328200990a6398
a510c616e7770d8fb1663e9ba4da01094aad99db8a2c6572229f6656c920fa7c1a3b3338b49be4ea
e59ae2f99a04b13994694960d2788ddea7654dbc6d7ea161
70fadef67cadff002cee9715cdb3c3f90f1eeddf0461dcb2ce28f92b0dcf62176db29de471843c49
a2d7b9e46becddbd66f506d6f8d2bb8b65011b0ed1fb8416
7d32aba12a019c77a7548c5551002a8aa6d8ea2498a80422aa1480299455112f610c712809fb8a1c
0f91f3ac0e0756ccfb5fcf71387edfb416cffe7197a5b13a
350a1e4c9f96cef169c74f43a2be4a7b8da5b1cc4c54d62d6744b140de5cdde2ae09c13b6f2064a2
dfba7a9a8c5b0679992cbb841259648a89942098c4131854
4cfdde52300a650fc83dc511031807b404a272881b4f870484e7299538acb90e62194318a5e078e1
3037f217ea6e3edcfd34139c220ba474c4c25ee0e00e5001
3144040c021cfea1edf5d623b3af5438cdbeeed66304649c1b7c87c3b4faa53ac17bdcea9210e34c
a385e50b0b9afbf91a79d54edb3d4939ab12b112b77a9127
51af58a36723a7e1e3d9433a91285eced4f787b76dead16c192f6cf94eb597a895cb94951242d552
3482d0a16489631b20fd8367af99b44df820de5999fe2d80
b864a1552824e0e2537173da069a06b412947c8800f8e3c800f8f7fafeba0d74d034d034d040a144
e431438fcc53079f6f25100e7fa0880ff6d4401c0007d800
3fc683511000e47d8356516edea40c5e50cc18a31e628c979aec980ab70d3f9794c726a70b1a93eb
3441ec35ba4a6b5a2d35e34fe4096ada3f8846a55f4e45fc
6443a8b732a2c8d35189bb0e66a9bd3c29375ab95b2e36aace1a80a85b646a2e64b2e642c6d4e45d
2d154faa5ba4e4c4ce2dee421518c46d89454ac3d8c616d1
0b2715226988262c158b7d21e79ba9ae4dc0365ddd5aa8d92b3be159123d0c26fe1493f992b91f90
e9d569842552c9983a9b032b4fb5d4f1ab7c8153865ae327
9b65a4e3a4a2216d258f6f1ce22e49174e432d7d33ad5b37c41b0ba3587135ea995fc1b5d6d2f356
dbbdfb3263cb54843dc2c32cbce595de61caad2ccad69c5e
1ead2cd1fccbe937308e966cfa2ca1090ed48d2218e43d1cf387dc49c2422192a80acdd96a86be56
a113bcd49499b1d14888b952ed01129cc9e42669e93529dd
ab688e6ee60d36a92ce4cfc1048ea0074d8addcedb272db49a2c2e6dc55356cc970b62b16398383c
8b4b9c7f7b83a93c3c659656a48c44e3d19f650b2a9388b7
ebc68b82a320ca41a8f2ac73f2b6ec725b89c151f5b6f6f7b98315b4a83d6b26f58db9de49a3b5ab
3c6d0899559b74cec0e67d289728412674dc4bac8bb3a71a
8895678645310308758cb9bbadb86dfe1ead3f9d73263ac455eba4cc6572a562c8572aed620ac93b
28dc5cb28e87959291459be70aa0451c2828aa645bb620bb
72aa4d04ab0da47532da3640df662ddbad3f1c2589e52071d6ea30c6e56e31396acf6dae57ee750c
50acb3e5a82cded2a9f7091494bd1660ec569b336237868f
4d47e9232ca2c8b4d0588e52d9ccc4cef4b0653310e47d9c47c56de10dafdf28180e6f2a1eb9b868
eaf6288bca757baab6d838dc7f78c8179a5ccd56fd0a8e3c
b54ccf30ac57db45cfc239a4ba93ba4ade1b762d91749fcabb7597c4c6cad46da4de18e29dafda70

fc4ab0161b7cdb8699057dd15f371d4ab147c5d9f0547b76
5110e6b745c2126529409bafc857d594838574ce58f171c16c19cfa766e130eedb6a6fad43b61b16
45b86d9eddd3a5e63b8e71655b1055ee7ba9dc4d3d956775
58d638309c3a25c890ccec261c915b52915f905e02b11ceab9917e2a214464fa0e6ce96db90db347
6e5a65596c4191f6ef902f7b56bec8e5fb6d9aeb7edd1552
a5b796988cd9311ced21278d5194bd60fce68e1d631f96eb347b84c49d0abaecf31034bbc55209c5
562433a5d3b36f771c230db85b14c3ec36ee8fb88dcbe43d
cee306b852c93d64aa43d572ec0d2853864ddcb52296c1ca4c5cd6d47b1b2f5d64843cf3598565c5
83674e00a5c90e81a681a681a681a681a840e51e7f430947
dbdc3c8fd7ede7fa7ebe3416e52fbc1daac064b67862777218221b30484b3481658a6572fe3a8fc9
2ea6e41a91fc743a545776446d032924c0e5791b1c3140f2
41b988a324570513efb8a45622e99554f9ed373c770703e078e78d0744c89912898a6bef2f3926db
5fa3d42281b91fd96cf311f050ac8ef1c91a362bc919272d
9aa3f12f1cb768dca750a2bbb72837480caac420ecb1465ec539cea29642c2b91e919568b20f6423
d85df1e5aa0aeb547b2114e146326d18cf575fc8c5395e31
ea4a347c822ecc76ce533a2b010e021a0ef4a77335557ae17282054bb54029008060280181453c8f
224fe271e79e07c78e4356b9b9fdc2edb76ff4a191dce5a1
957a817b24856524252a166b7c3d97e263951755979195daed841c29271dea248b078826592ef3b5
4bd6514044c163bb38dca7496acda26b16ed92db8bf165ee
cc64ad2358b4454c62ab2df5a24d9e20d646b6ae56615f94bab28b61f304d088aeb97e1598e09253
e5516d3e34c368fd42f2ad1f20efa36c750a6e40ace4a2ad
8e2f102e28d8f324561c3b83b55fafd8c602ab69b18a34dca810ad1fb968e60624858d827eedf9dd
18259762778c1b864ab09d78d6ea5c2398dad21778a7b609
03c8ccdc2d51832b110c302eb1ed8212394a6e328785955ab11cce7e9d558c56298af255b6d0b256
1b1c7c84c3d6119900ae209c7b62453645da6d58f6a49aae
932815c019ba4b0991508704cc44cc7144fe920822559355345122650d0766d340d340d341473712
225c019c443b3b830f64e10f50dd89f21499ce3d43fb909c
88771838ed0faf3c73e5b3263913238ffe30e28ba26e73f676ccab9f88f875a42456b4cd89d36ac7
e0d8a420d91049cbb40ee155de46a6f9a91c473c45b9c81e
b8e141308a600898a64be1c82918a722a53263c8904154889a6a076887f1084290ff00cc50e0434d
0727ac3b6f48853efc76c898b872457fe113a8311991b79e
c70bd3f1398ce0c90094eab840803f0aa1144412328299974c56e0e15b3a7f7a22dad0723d55daea
e15d9a9d6157c0f6ff00c3d41151580be8a6527c4a600a9c
1359d2227ee326a940448191dd034d075ab2b29874cc0d08e1ba2f925d154a9ba4bb90749908b94e
d4ea811516e0a994208b8f417148a539489f7a8531281db5
5bb2910e62ac4e2085175311f1caaa531248138958629a26ed48a4e0954975a59fb77e7518bb5106
ccb85952cb11ac719d370c0f6079dc9d88f3d572e3bdb348
236e875a561b1e4dd323ab31bb456d936fb1721134c8598786c2b47bfd1d0928f41cd72ad623baca
55b62b4c352cfe4341f2ff002f7fc945ef9b79599ec545cd
58f4d8d6a50586a99626d92f6f4cdb6687551cab7b91bd45d4a6e1e4ef92bb7293986c6c70da2e72
bd029e35737b7217478f652cf5c730b16741805f4cff0056
8ab57812a84b6d5f78f2d93dbb444d67a554f0748592b6c00d172520fd788cc6679138b6d2c4508d
ef876f13602dd2511918e23aa3c54ba8fa1a371426de663f
b6eeb72a6ecabb70a86d672cd4ecb8fa023a1376f0534f66e4694187895bb9d65284c5d1b6771f87
ddb7465edb1e847e5072d9ada2b893d91a757662dcfa5648
3d3f6df720d972960cc43916e5547548b7de31ad36dd68a93c8d7f0ead7a7a760194a49c57ca258e
699882b778e1414226788dec118d8c932b032613483d6286
29afbbff00dc6dcb72f9876c78f28f46c18c70f98e9c8e56c9d74c5b62c836266f5b26e21aeb59db
ed9320e33954f16c881c82cb203c9f9484b097d446016524
e3a5d9b10acd5ec8dbbfb4d7269bd972e606c6b388a528c6024e1299053cbf7576555733f6c9e859
7cceb47b6858a80049bcbc0b59641fb65d449dbb162ed670
c22ed82c9843302999e9b9c73b6686d36fd2aacfd07e6f899ed576f2ee5d9cd063794463afb355ac
fb519bc894f80b7abf29af579ecdb83d5aed6276b45c5121
edc160b105aa6d67719b9cc35b8bc8f2186b6ab9a6c383f2f6ed985232ee267f42c70fed585ec311
0b4fc736cc9923902839e725bdaf377d16d6b79023432dc7
c4d572152cab5ae06f5f0b38c661e7a8342c11c54922b8749156500e3c10aa0266314e00254c4c52
f2202611ec370b7690e63909da60286e66e7e16b70f21619
f968e85828860ee56566251da0c6363a3183651e3e907af5ca89376ac99b449574e9d2ea268376e9
9d654e44c8636a744cb47ce306f2716e5378c1d908ab5748
f7fa2e11508551259131ca5f512513394e9aa4ee4d5218a74cc62980741c969a069a069a069a0d0c

1dc53147d8c021fe438d40994085ed29bb8004de7c7bf3ec
3c7d43dbeff7d0447f251f1cf8f6ff00f0faff004f71f60f3ac65456d6336612dc96e9f34608b6d3
06a9bb75ebb6ebc57f2340cb4aca5032e54a8d1d8ed95ca8
af2b9251e9ce57ac558838152c757b226d9460febac558a9a2b791934510c4767bc4f68db25eac56
8b5e63c1379cc766dd25eb7915ea0596096ac5567c26766d
58da395be5f9a989c8ac7341ab34b45659e54b0d8661fb656caaad65aad56226ecca36515b59c57d
062f3bacc5196f28e48bed5e2e5f3bad9e6dd44be47c1644
4b235ca4f355c1bc8ca4965e64bdd1d5163b1c4aa708d92263ec6b0306e26ea4d2b6d5cde5562b4d
a1600cc7a5d343275673539cb740b763d868d63b86c199e2
bd8bdc53657f03b92e29d9d42ed424abd3e8a1249a4de5543c1c65ea9d6c87665775b7ec136ae5ac
ba671701d61cf4985a72dd9a2cd688fc4b666f945fc35c2a
513310b99a3aaf842e113b7057002d59c718ea9d95ea54e4a828b00f5ab4a1da349681809ebbd7d9
bc33b9f8e9b890eaadfa4666626318fc60f37206938b4f10
ef1f06b9b1cc63e907b6e3d0773f9131ee40aba3233b1f6b8992b94dd38b8fc2af926cf744246c59
8ebf639b0b3c91659fbe907d5bdaf4e145c5cf6977558716
b17784f704f33265568da2b2c5de372baeeb6cf7edb0231cbb8c9f93ef53f12f6223aed1cfa21590
90998d66caa5095d7f1ae983317cd02e1377fd3d62f73cbd
6642b597ac785a5e1718e4dc1efd685a6546f304ff00116608d878dbc41c6d52dad16afd72d8a275
c84357ef71cd46521536ee191db3f8d75f049df04447d571
1e3684845a60b154dc714d8d86099b44b144cceb951844589642766a4d42faa76f191e0e64e4dea9
dca091674e4e02639c03ced55b0fecea1778f35be1acef63
05df31d1771564dc731a963ca1c3e45dcd3acd171c50db173fc465c914396b5657b3e206908f02cd
018421f1d3a9d8d7d248209aa15b8d8e60df2867dfc5c01f
be7bff0002bbd11a1bc66dda50720061a7aa3ab9dc9641d39fc2b2b8a08f7f7e18ae2956e8a44472
3e55c7552c7ed9f28e584d4e441d38d52683b0c0d1b72b9a
6eb49b4ee1ebf8c71753f1d58dbdeab38df19d8a6b27c9ce5ad48d938c8b3deadf6aa65319322549
1913bb49853e0d54de5845b3d46c2b3164741cdd7659bbe3
3a5d4a416ca372a453abd2a8ad14ab9bd58206bf12fc8e5bae2e6385c581e3366b996649ba32adfb
cc633622c612f614c6285a874ce9679ff06385219fb77ada
36bb1968acd3642455f582771c56aeb6287c6d6164f04e6079153b426b5b958a7bc24476c1da274d
32014532dff808087203c80f9010f610fbe81a681a681a68
1a6803e4043efa95d805ef1f23dc6eff00ff00a7c017c0fd078e4407fbfd341e3e3a9be18dc05d77
a9be9b362bc33b92bc2f63dbf74fe7d86a02b7b57c897ac2
5b86cedb71cc77bbf35c676dcca855d955e890900fecb4a999bc80deff00578f8a68bd81abab0a8a
d6e662db5c84bcaf54d9aad6fb2467f276e6a9b99a3b1fef
0e5b0ae1fc4fb74527b1347474755de48ed019e18cf3295693a4deedcfdf4341b6b44347a53793a7
ad970b956ac958ae42c2d6ad31c1d1b2943ef172e0bec597
16bbf5b35292dd774e1ce98daecae1c9d425aa35c6f52afddf744828f9de255231ac6e36c930322b
34a058a15d4c41d84593089672ac7e5cd0367892a5bdfc69
22a5162a63773b7adbade7711d4432030bae24daacce41c9e7c8b973756e7266db656f78edf637b0
d82b38de7715d8e4250b213b5faf63f83b2a73f56cb32750
5c2300c159eec7ea2d70abef56026f2b6ebe2b3833a36e8a2f0ce2fc7db7a651784ad74c7b8b1fa7
b7eb463adc5c2d6242221729a938d5abe5ab50f7f5f2732b
fa963ab485493ac96ad6a2dee66acbb41c6fb28a14fe62dc8e48db904c36a84545643cb350789e72
989e2c982aea9c4c6515075cc933979b5316ef59c5572955
38cc90bc72a83b711883b3ca473a0c02659bab9cb284ad470ab9df96ee25942509e3188df06dd2c9
0bb48f8e85996e8acea71bdbc16cad113ec2362dd3c3c357
31dcc3db84d2680a859360e5d14692637c7b07b8fa059eef830335619cf175cbc8cadc70eedbef79
8f6b98976658230d5c9d3742a36dafe349bafe0ab2ee7b2b
42c4a8797ac4dbb4ac35f8dbc2af6c101526e507e01eb1b6f2f32bd16914c83b6b25a62718c048c7
cdd79b4d272afddd808c69035f60bda2cb67b0c9483e8dac
33b5be5671ece3f3595b2247f34e5a58ddb062eefd60fd4168b28a28550167ef95440bea772481dc
1bd249415175c0542143930a7e8a5e4008dd0e05300e674d
034d034d051adc6262a6df33b10a09898d86b2810a0a8f6a4263d2270a00a180044a9888fe710011
02f23c0f1c6bca96479533e3e32722768dd16bb98fd9cb78
918a9b27ed5460ee76e2924d0e43828545dace81666dd4ef585a38558cba474cab2aa807afe862a8
58d63eaf00616a80814a3dc0401488224eee4dcf03e3f98e
01c0814c2500116839230f694c3f6288fb08fb07d83c8eb0d9bdc4bbf7e5b5778948396d20cf691d
424ec5a229c7b74de80d4312904a791906ee04ae515954d7
6ecc125192a449655d14fe99d1583ac7453dcde1ddd763cc8d90b0b5a9d5ae02af4bdad62a9e72e6

b52b5506172a0e09858db24721192e9a0a9d06ef551041e3
244235c3714be156720432e7cde683aed88f2e9b644f089355de03a6bde8be17656a76a2edb03de4
cd0aa284724640e0ec8c649547e2ca895c93e1cea18bd843
d839f7e03f4ff4e478ff0023fd741aeba74d54a1249551ca910c16903a4d8df16768ccce55f943a7
6fa29033b72d1e7a656af1fbe55053d25146877ae576e52a
aa088863db21ed0299905829197cc65464a356aab7aac8b7866828c5b4811c68f2ba6ab41d98f456
123154c6efc8f21f9956930e8d5e5a2c8545a483cf826585
cdcbed0700e12c8b8d1e4042ed327f1961caae467529b52ccf9099469ee6ca7ec0fdcccdd2bf2223
06ee9f9c62e55ab88e8809c46cd5c424529c8e72b329c72b
491832df867a6b74e0bf6df6052a4edc31d0d072a53aaf6e8cb098922f2f3250d65836d330d244c8
cb4b3abca6e3e024103b67c8d98ce04bd8a82e61ededae25
a4ec3fa7b625a7b09384c2385a915c746a8d31ed8d1816d609c93b1ca048388587939af8fb85ead9
3b26b0493e8f68b4dcfcc3e00915d25d46feba216b59b7a9
cb34f24526abb44658ff0074f06e31fe41b5ded862ac950b2d70aebdadcf4157d943228c192c2c6b
73e82abcf1c9139310aac7ccbb4be55193ec66e38f1aeedf
3635b66c9b509e9dcc192e1ef67dc16606ed57bd59ec95660fd356423ee11d3692aeacb56bbd54c6
8cae7e2f55d34a9b765071443256370c0cf5c8959a419c7a
1d5a7a1dbfc4d8e49bba3b85935556c8b37d1a0d9c8b06e83ef49aaf66b4a0dd9b992455928d8e8e
7addb45357cb355be6720bbf9477bbb853be2da2afe3a5d7
837ad1cad2a9c922523c55b10acfd07e0468ed2592548e6391f8551004bbc8272b96ca26ed322ba0
c4a4e6d82950b769bcb78c2e7b86dbdcf599573f8fafd85f
e54edc650c7f26ac6d9e8095aa91798dcb4fd45aba33f194b69266ab445e18a935312df075780917
2936b11a0c0e2bcef6fb3d3dff0051adc166fdc154c631e3
57af5e63d7d73dbfc9422f1d6c873c053aa186d8b462d24adb327a8d9d544ca276761109b794915e
31bc3948150373f92f7872d5db8ecf33dee676fb3946cff4
72463abf57f01e61c4796a331c4e4fb22d8461aa0dee998e2e4a465e8ed97893c45aa3205bb27730
f5c4acb396264e31b6633a7432bb42ecf71356afcde59298
a7339ba7473f9f8c8e83949ea855ec1250b48b1ba828a631ace13e7752670ef518a4d9a40c915134
48064813110ade8ee3f0c38cc12f805bdfebab66383886d3
f298fd2904cd60690eedb0be6ee85bf0099d734797e66a4611534a378a31259c324e2d641e2b5a1a
bb6cf1122ed564d74540014d54ce53a6a07221c91420890e
1dc02511298439010fb68373a681a681a683411e00447d80047fc6a5a244ca06327cf0a18541e4c6
1f26fcc3c01847b43cfb07001edf40d0466e781e3c0f201c
f1ddee21cf8e439f1faf8f7f3c71ab3dddc65e97a65461297459ff009464aca36689a3d64a846494
949c64748cd4333b9de9346363a58eda268353792d36fa59
cb2523d9c91e11aa8a19e3b68d1c8594e06da645e48ca594a46c13b9366708bab4c75a2c7053b3af
e2d1cd7925e3b78948b7c9c55be672b75a8d3eb50d4c5a22
0bf1536ae94d3c7aa4b53a1c6aeee14d9946edd168891ba04f4d1483b5320088810bf42979111029
43c14a1e0a000000001a09da683410010e040043ec21c86a
d1ae58b67316dea372be18afcc4b464a484a8662c5d1d686ace32d684aae4996d916bd1569784856
5906ad30c7e18c9c5cad61bdbeb7669c653e59b9584a3ad5
d0dbc86ec441bae8c2e09dcbcacca4e88d4b1a9e2070c7d6117083731d2929b968985553299c0282
afcc51299045c2842f05298d4fe631fee3b7426246666878
9c39b7b33b3126b0ec6c942d9b2be638c2f6a831992af312f9dd571d63e76e0be94b63ea0fe22b75
a58b66a84ee52818591b350a442f2dae38a4339d6f6942af
04959dac7a314dec448a6059d6f148a4092712de60adcb22945909c94b1e573f085031f8443bcfdd
dd4a502140a50e00000003fa071ffb79fbfbfbe822e007dc
39faff007fbeacdf745b2dc6dba19cc7f71b44cdd6b774c5ed6caca9f3d5579549268d59db4b1e13
494951f2654f206349c5c56898b791f2b2d4d733b12ab23b
68b9566c24a5da3f0a0f63db86e430844c564ec6db97dc4ee1acd8f64dac9bbc43940db7d8cace4a
a0a4c918eb263e8587c5186b09c0c55b8f1a8925b1c4cc82
a9a095ba3d9c04e4ab3adcebf75197b18033454b7078a69597e86f1c3ca85eabec6721c2418ba8a9
a60653d56b270761887c8b67f0964aecbb47f016482916e8
49424fc6c9c4c8228bb66aa650ad1a681a681a682138881790f7e403dc007c8873c72021cf1ec03c
073ee201e75601b6add664ccbf9ff7cb886f15ac6f0301b4
6cab40c750f64ac4cd85d485bd8640c4151cd8d67ec31d32c9b31ad1a1eb7778c829064ca4e6915e
5e2a5a448f9b323a0d530e35c7545d9a31aa4d5ce4733c43
4af45524b9463e502bf6b7ed6e78a8d7146806c9d8efe590af55c81456d6f74c615fcfd492966f1a
6948791902b58b99867723a49f52cdb6275a74f59dc65d2b
6972a2d83d9638718e2fc6ca2be57468086523d7031b160bf188b16b8e1f47e407d624219d41b3a4

b92cf3a78837509c051cdb37557c619230e607b466d5e3a8
59672c61c5f34cdd4a9f50c9961a9d7a82cb22d9b1d4ae40358c6bae5285c7f0f315f446c5356c77
14a545bbf8c73664a2d3924ca4ec757eb27d3e2ef18493a5
6e2e916c3bc7cd59c2c356dbce4dd96788fe2e6e658bd89ab45473bb0be60fa26b33d22ddc378c32
80d981c576c92829a470ca6362899048caa29a4a890a6553
2769889abc7f10a5300703da7ee0ee0fe6e39e4438d599f503c799532b6d173963dc17738cc7f95a
c150413add9e52e1278f1ab26d1f63849ab2b05b2044444e
c950ff00125422ac15a6f726118e5e565d4b213887c39a3fe31b079fac21bc3dda6d56bb97eed489
cd9d654daab5b5ca5ba06aedb77f66ddcdf36bd029d5e356
7b8cac79020e4d0b1594b659388792f4f8d85ad5c7e48f252c045a69f26cd0aec45dfe54dd564ace
58e616e7b82d80ed8f224353ef8c908dc5d339f569eca359
79256225610bfc44665adbae388380964de2266a48779231af1e2a2de2be7a2326d7d50a057e63b6
7cb156335daeecf6f1b75cecd5e204b3e4d734c7b862a380
ec1370f349cdbf995db4912ad9a2463e0abb30e8b0b54697a80940858d9db1af1b00c97908bca56d
1b14bc836a5912ab33152311236f94933b4b2434acecbaee
9db6586bb72876984280cabea2cd1e4349d763a3dbb99a6d4d254a5dcce590651576ec326914d152
334d3789104e09a1c984e073a872a64150c7295a342263ea
f7001489814c5003f6a62614cbcb94a5207690a5287223c140003911e44780f1c888f23a08b4d034
d0682201ee201fd478ff00beb5e79f6fd43fc0f03feba0a3
fb8432a5c0b9b7d111057f74592bd31298a5314ff8326bb0c5318400a243706ee11e000047811e03
5e25b6cfbb3ad6f3f1131cab4cac3fa937aaefb7a0f61698
8b9cb055fe633761c4d7fb133947510e2bb2f2acd04a585e3508c8d93751f2ad884750ef522a31e8
ba7c1eede1c4e3151e2701038b447b80ddbdc03d81e04482
621843d84c41ec3ff31400a2000d07243ec3ff00c73fe9f5fe9ac366f45d9dbefbf6c6ec89828ce3
368fd446424dc24aaa0b3641bd530cfa2066c2aa489c0ea8
1c4a749351d1546e89fb4e890fda1893fd8e43b95b64bb8e59cbd172aabb80863872c05a18a99b18
d516287ace23983b72988286217d4f8b45bfe64dbba1f292
5ebff40d340d40629878ed376f1cf3e3901e443e9c87ebe79fafeba08154535123a62427698825f2
40100f03c0f1c7fd23e438e3c878e07568f9336c55dca523
386b404c0472ec45b46ab016db756275caeededa64241ac8cd57ecb10fd7813af3ac8d1d0c2b22da
3d4640a22a18138c2c6858c56fa664ee36836f4fc7d9cf71
951a556eb90d1d538e89dccee50d095c755f64a24d021a9eeb32b9866b008356cd58b4a92ad9c570
8751007d0d634dba85569c537a72e4ccc17e80cb5b8eccf6
5cdf28c219c41d71e64da55756528b0ca4997e2abf4fad2458aa643bc957702d6c32979758c4b799
e5241ac6cb588f0906d21100ca263dda0e0ba2c91ecb198d
e80858de46923de4a35c6b8d21df1ca8c819f35107b5fa8453a3047826c19c5828ba8666c21e1d30
31dd320767b8c85aec3c0373b48a8f66c9b9d617028b568d
dba60a8a644bd4ed4124c04e29a6993b8c02254c84488254534d320726e8e28a2754a05102706313
8001307221c14dec5113080f2206f1cf01c8eadb7265f665
bb462d0b040a4a334d1987cc21e424e4de262ea68b0d06d98a0db1dda5e4815e8212d2cb2cd61817
8e560d8b455b1929a6b26d43149bb98194b4d3b184066aa8
546af8f6cb9276df468bb2d7a6b2221655e2a6f7038ca2a6466f214760ba427869a5c71f4c58a3e5
6414b9d081519e90c711522fac52ec940c9e59f691b55c8b
4684a55db06e18b15320189a2ebf5896c734b755fae3027c1f0d2019fcb4c9c2240318c955491abb
6f59cb56ca3939dc364bd30e2e88eb65fb65a8e4afc0b2b8
271755314356c5cb4e22e62a50e95313888745d47a1912414786948e5dac1386ea306d6779f13f00
bb52b503a6b1446c6f70fbba6f9f6bb52a96dbad9bb2a1da
15cbd526768798ef6bbb83af4a4e50d5732d02fa42a971bcedfa6a8efaadf1ee61ed3273914ba855
aa90b20f5371f0aec84721c7ce6d1b19d5f1dcb5766a9a95
d2414b5b7b449de6df871de41b8d8b22d923d8b7b14ed86792c252b639491b04ace24bba972471a4
1c1957f4f4dc5529f00a41c2ec76057fa46d05ddb303e43c
6d318d13c919a5292a6653ac606b162fdba595fdfd28a8ea56394518ba5d4abb8def75f62845d415
5a7a954eabdfa5dbb3791f70b1dfa72722900ce710c070ee
012880fb0947b8043faf01fe3fd751681a681a6824aab249fe55144c826110281ce05eee000c21f9
b8e7c0f0201ddee1fa807146748a8c87b5fa2c8c402f6b83
2c90943b7801318bea14bda60298a20737e51111e0440380b56cff009d656aeddbe3ac4a8a735932
c26453672a689bad8aa5428356423a2a66eb775a9b0b22aa
88c0ad38d0ecea694a46cc5857302a79184afc5d9ecb5bc6464fc2b7ab0646c738caa1932e8f3256
5b9d632760dc9651a8bfb1e58a5572b75692b15cd863f86c
8586d1c7754a4c944c849c09e934b95835a8d7b9daea9624a4dcbe9c6a219c5a15263a855b8eadc7

3876fdb47b741223f941456967aa264fe33e9476922803c9
278b8aaf1ebc324551c3b5d754c05031484eeda069a06b410030094c002021c0808008080fb8080f
8101fb0e82415a3528140ad9b940a020502a2980140dcf20
5e0be00791e4038e791e7dc7538a5290a5210a5210a000529400a52807b014a0000001f4000e0341
169a069a0b41dfcdd2731cecc374d79ac5b57a259ea7b7dc
cb62acdbd9b57cf9fc058e231cd85ec148c7b48c124928fd19645a0323c7a857e8ba320ab1ef7654
53377edaf637ad623c0f8971d53e904c6f5ba8634a341c5d
14b26f2796ac24cebed3d7877d63923a929659562ecee1196b24aaab4b582481d4cca2eb3f7ee153
057190702820512984a75176c81440400c065d74d201e044
3b803b84c6013103b0a711314004430c1847a8d6f4f3b62baee74c6dd3726efb8bf28c73fb46207f
5eddeedfe367ddd3fe69291b105c9d5db97e1c3d12e8618f
40963adc1bfbf12b326bbc867efd3998a928f681d77216e9ba83e127d81b7079de330e631dbfd933
f5571ae74c2b58192cbb2d87b1564512c0c2657ba6e04cad
21895c55af0b4346db06b78e1dd1a19a58903ad34ac644c9ceb7ce3327883f6e9ba6c72a882c1dc9
2853018aa13e872087b94dee5e40078e044007c006eb4d04
a5404c5ed29bb4dc80fb800f00203efe78fa722202001e78d63089d3faef0d77dd7ddaabba7bf555
7de1e44a3e41ca85ae5429ec262292a0d1ea98cdad6e8960
5c5e2f5b67358f29b175b9d9659bc84c18cbcacc46398d907a88b20c466e736ddd3936b25c3db70d
ca6f907164ab2dbd5836cdb63aeced6c6554c37836c19431
edbecb37901fd6a3dfc5b22cc4963fa163763987303dc6d53246c7a10ec9d49595772f03b16e49e6
c476e1bab90bf66eea14db13ee4a572d426e960249fe1a95
b852e89156edbcc6ed459d3e7d0adc4da2af0f0797b0f50e2e36b44b6d9eb36cb6ddeac69aa39dfa
e9fc923c29861b95dbad09b22c58626eaddb8bc1ce767f95
76886953f4e0cb358a6cce12cc594ed591ad5656d6a7156c7f625a622d33b06c94ac755f852bd1cc
9d4546b9b44bbe6a5ea992ae3d23f276d0e0f1fe5cea8b8e
9f62bc76c5a5658e3e95c618ce81b8e80571c44a95da73c778b895484dc7d7772d8ca36b6a31a364
487a6551f252c99526d459588b039849c0cc861feb3bb1cb
ad5a4655edcb2063aabd7e74699136cc9b459d755cb4fcadb7a269988bd51dc644ae4893d54dab69
6633f3b0d768697948c8bb5d6a1e6e619b15adcb36dae5b7
899431f3843125cf22c1db2b72dff0f7b7fbd646bae1ba9644c73f1ad95b66edf3730a7c9c4cfd5f
17bd2b88180c6541c8d1770b63f6ef58d9d2c350f645c518
30a8b5bda3ee76f125012193707ed262e6aa902ca168b69b94954770b2d8e63a3659fc9c54453cc5
da7e179e8b4e00aa20d6baa33ba963d064b2c2a42b89a6c6
b33db4fcb952c8fd392b52198aff004ac6366c4412866f90f35611610b4eb8d23f1d6538846a53aa
6df90a3cdc8dce2a8b2d310ab4344e2fb64bb868fdeb8944
b1adb7e5d1eaaa1759b6bde76d873b5dadb8a507e3256dc44d21e1b25d56f34dc8b8d725432b3d0a
18b537d3d179058d2e5660c4adc94f859a53e12451666981
7314a98a0554d92ca95ea930d64f49b2d04d5849a5075b8d9b6f308b96b2efd003acc23503385055
74809a44232beba2a3a90939b6f3f145682a4722ab90ae51
376ad4d3d5a3a325d83b7a8a655946cddd26b2c544ef241815714c9c882277b1524d935839495598
3c4d3398ed960276be7edc7dbdfebf6d0709f88a205cbb66
0f50f8a64815d3944ca94aa22d4c6744072a9447b9343bd8bb2fae700443d050454000110a5d259b
ab0cec6ca05b9641e11d353b83cd366843571981117cb1ca
f26965d16c0a91364639d26e0e453f5d915514fe3513982a2c0da194d4532933a6e233e39cbc6a83
59748239e2876cede364ce46ce0e550c93e49929211e60fe
2b98c51b3df45322dda4ecc02021c80871c73fefff00c78d04b55122c51229c897928f003c70241e
e01e43cf91e39fb8071f5d4c00e3fc88ff009111ff004d05
25cfa22182f34f0902c6fdd2e47ed48488a80a0fe0f98004c537025414f504409e9ac6048fcf6a83
d82610f9d2f450aebcafecdac8dd354b38abceb09d25e7d1
347bb819a2c5b37f765e4534a7118e98970ad494689968f998978a347b12f0844a3c864dc463c583
e94b12722918c0e9f7090cd101289bc9840532fb8f71c07c
f3c18a7390c1c090e62094c2d07203ec3c7bfd35882ddf15effe201b4b419aeba677fb59ea0c8984
86581809cb5dc20b3419122697e72365161326733a6c0432
8a9082273a5d81861fd8d564834d99ee841ba8981bfe22e1925d991551404154f14d4804e554c834
12955294864d35915561484a63b95bb81437b1bf6d042072
89848062f79400c25e43b80a3cf0612fbf68880800f1c0880873c80ea2d034d034d04b55222c4326
701121ca621ca0221dc530080808879faf8e04079d124534
0809a45021004440a1edc8fbe82669a0d04390e3910fd43c0eba95a2babccc63a62c1eaf1ab3b456
6e2f5bfc12ce1b838fca759042623a6a2545008638763f8a
78d840c20a20a178208511bc6df22325d5ecd57c940daf35db34548c3ca57acd5ea1ca44aec97726

7514028bda9a9f1015d72255e0c93079829546ac5fcb84a4
b24aba3d8846ed7f7094b45b516b7b87dca7eebaab29373f4b8625ab16c0d82095aaae0c5a55e5f2
11709592d578a3da1cce8cad66bb2628c7b06558244bf55d
c33362c1e87618ce9a58eef9011adb28c4293863382581cbfb39312df6d2bcd8db6c96a2ad6294b0
edee29c585fbc712cd25e54d3ae268b053e65e1eb2b12362
509d97c8355f095229ac1a37808566dd7668a0915414914c8a8b63fae551445a20ddb14c774659d0
9116c9a29aae15f45248a091520a6b70c66fa1581566d2d6
776a2c6aeb15641b0d6dd4919e967cae5db95503d0e4512a176959c7c95ee44ed1c25050809bfaac
64539072a6b12f912a32182b3e638dc4b0c5f0f63798ced2
c2a13f3b34fac9288dba919215671b0d351ada276fb4fabd672554fd3ad1ea968736d7711110ed2d
3519c9172b4e926e3433f71d2889d0488a1c455103000010
fe48453d12987b8a41f2201e44a01e40dfc874cc7e64a6298004040404390fd43f4fbf1f5e341169
a0d0440004447800f2223ab66cfbbb5c01b738e2299572cd
329d392056c15ca9bf9868b5d2d6e1e0c97c034ac53903ab3f36b482b1126cd999ab033451f335db
28e133a47e031e17ac819eb74b2cd0b64afdc70ae0360e6a
160698fe3a5e4e9d9bb264c45bfa9d80a4b84f56eb9718f85a88cfbe8ca9a58d2a563096b4b88f9e
35d6c6c0853d114abb2bb5ac5d0d1012768a54d23566d1af
df45346d7eb64bc69dbad0926ee35b5be027e3d38eaeab1ce97608401a3d59b935665bc7c6cac9c9
46a2684940a1d66ca988b1cdd1e638a163a6f1934104f4d6
c60d616e651631e54e7d2b34ead3149db96599374bda1948b30940b1a1105b1b98c631f0e8ae76cf
816babd9fe1ab4cd191dc066aaac7c0e4296839fab63c8a4
db2413343c50fec4c5fb68f90911898151fcede958085b3d91d3aacc0bf2326352807f1e456b6022
1912d340d340d340d340d340d3414ab3562ba666fc5f7cc3
f91a3569ca164ea9d8a8b728245c2accb2f57b4433c859b8e51db7ed70d45c307ce3d076dd56ee9a
b8f49c357082e8a6a971d98a33feeef0053e230d65fdaa64
fdc05c2a054aaf55ce780d4c72ee8b9869cc04ec29577b742da6fd5092c5590a5a2d064964dafba4
1cd41b5ac5d4e52a4dc56a71945c3073d27d40efb5f097ad
e43d8feedea195862d298a66368fa1c36428ebd48b8170de1abf099a312d9b2361b85907f251c723
f7976b6549b56993a49e4e1106e423971703b0bdbf4c6daf
6b58ab15db242befef31f1f65b4e444a9e4553a3c464bc9f78b3e53c8f5ea0b773c3a6541ad5e2ed
3f5ea3c7ba2a6e98d522e21bbb215e11c8885c464fc654cc
bd8f2f18b320c031b451322d4ac149b956e45105184f562cd1cb44cdc43c2a67415f45fc7b95db8a
892c9b840ca1576eaa6ba49a85c53c4e37ea77b42884a269
b927076f7b6ff8e5204a12899369f67c2bbbe778eeb95c16b034c80cd14f9cb1613c937c62ab268d
d9d832462fa1b9bf3832e959edb02fe40b606a191ddbd6e1
71eee2f1bc3e48c7d288b9847877311251cf1506f68a8db620e9b6b1512f10025339ac5d6aef0e56
161afc81c8f983e298829190149752bd987829878e78288f
1cf1cf01edcfd39fbe83131bacb2671cbfbb8c4fb48dbd675bfe004db637bc677dcae47c6b45a35c
2e157a077a744c2f5663339731d647c5d5994cb1793df646
2da1e15c5e5cc0e28989a8df96c1c73a09981ff4fedd811c3886af7559ddfa78eed22a85fe3ed546
db55872aaa928751c0171466287c4b5073888cf0cb199492
ed69f69709c6268a15a5aa52a9a73c805c1e2ae9d9b55c3752c8953aae2aaf4c279823a422730d9b
21a0e725e40cbf1f262a99eb5ca3902f6f27edf776ce8ea9
cebb29f967d1e4202083068c1bb56e92768d50e86bb43a0dea16d1469fcf156a635bc621bedbf091
b32daedf89f27cfedf65cb64c0e374617c5ad76b257b1059
908e9ea3d26af6cad535bbd878b4272126a2d8b68d4c3330666d8dddca44e4fe4c6ec27718dc8881
8c3dbc88944c225e7c00888f1c88f34cdce0dc34f2d8e6fc
eb14e36717b7880b579767142a839b7bb6e26ef320eecce21559b72919402a874977ca267390a272
983b80c16fd933611b77ca76b52f52f515ea578523578175
78c4b62b3e1fbac9571dbbf8c75052b68c6d2f5b96938f72713a2b22edcaa276caaadc4e0998003b
ae14da3619c073b3b6ac7f59f85b55a1245bd86d52d2f65b
3596418357cac8338709cb54f4e48b58166f1770edac0b55128a6ce5758ec9ab401214a1695bf6de
75c311db68f8071fa6be2db2e4b90862c86e8722d6e0bf71
f88eb6fde28c563a3277db751e8577caf30fd14a22ad4294b235651e5924acf38da6d36b1b51b4e0
7b7e3392f82ebb50dc54038ae6efedd4d9472d2f57cc8f68
cd77c24554da464ac9bdb7b0aee2add4da69d5072a4c4200aef60f1dc0b2c311f30acf0922dbc2ca
c5c1871f892e1b28c9b5dbdc664aa0e05dd054327e437b92
25625bcdc337df261e716ca5d12b7591a8e2e68f722d8d09cc6534b21559d49ee5280ca6e6c50329
7f4e0a5e79d275a5f88c8591a0f04b987bdecff701baabdc
6c637b3475b36e3bd7c33bc1afd4a4d18c8c670af2cb8e728625c495f9ca35c18a8dd57e6f9e329b

835cceddda1c3d672b171ea281916af6ef72c7e05c2b9a2d
71e7dadd4b34dbd844d76a19628068eb2cf0434cdc2fa846d781aeec602757948d3a120fe59a2b45
f98cdd5dcb8349d2c957712a8467395eded65fca6e98c761
8da8ef0b395122ed6f60a1f2de337b54a862d983339a6ae2bf1a3936d3bb3811b430a72b38d9b644
c82cdbca55ee2e20e6e19996b068c928f6015ce7e73a87e5
a4da93106d9ea7876c4f5b248cc58775190e46bf05149b8817716455a31dbfe58cbb62c825488e57
4dfd46599d258b19059a4fb7b23a929178e108a1fa75eebe
fd0ee62f3c6e628f8c5921c8c4b8d9bd2eef57bf900654ce9e252593f7077bcd4cdd319760803797
450c651ef1ea7639688f8e482bf1360950b748fc9fb8dda9
6f5596d0da65fb66e4f145631237bd5dad796a0324c9ee1215c64a9d9589a421599980c8b8ff0005
d9e161da473b733b728da0d727e8e44cf0cd984b3d9151da
5965a06749056418c7cec84bc9385022a3f8678eed5191d3ab4a586b1149bb8e772963b21e218d58
f6b6f07685ec6f0ef27dc82966885d2858a78c8e17a6d1c8
3a4cea14a7294aaa89144e414c4fe9184863010c227297bca600ee00ee00030725314c3bad052bce
609fee572f0adc7a25c5b90455ee37697d3fc252e07ee1f4
d60e049dc02228adc0088fa671fca3f3bde88ccdf35d9ee5d565623e64bb3eaf7d2d41ab27ee1e91
3ec739188fe29e98e57e998ccd746c2d1dc6a8e57f865967
28a8f8876a5d07d21a279f963113088985aa2263080944c6120098c206f20261e4c3c814791fe427
f215a0e407c008fdb5888ddc1449bfcdb0bb49a22606fb46
ea04e7e2863c0ca9154ebf8281344d30a181bc7f78f71bb14308394f90500a9a1dc21874fd8df318
fb27dce94e0f8012dc7c4a080c8a80672ab44f11d241b381
2944e52a4b904c74448b2c5f4fb485314a98143d8098c050113080007b88f800d06d9268d925d574
9a299575ca04556ed0f58e429cc7210ca0f2714ca639cc52
0888144c3da001e35b83180a1c8f80ff00dfc0007f5111e003eba018bdc53179e3b8a25e43dc390e
390fe9ad4038000f7e00039fe9a0d74d034d035b641b8a27
50dde7302a3dc603aaa28007e479120282602144078ed27697c07e5d06e74d04a54dc143f2778779
00c1c73c144de4c21ffda1e75a8229008882640137b8814a
1cf901f3c079f201efa0d044133a6429047bc04bdc023c14081c809b9f7e79e3911e447ea3a9ba0e
3256161e71b0339a8b612cccae59bd2b5916883d6e0f23dd
20f983a045c1144c1c327ad5b3c68b017d46ce9ba0e113116453396ddb2bed7f1164a8f7d1f218cf
1a1be6502e6bce64dd526ac33316cd47694847bdaf4eab00
f64e0a5226510249c43c8f55318a9449b4cb12379a8f8d7cd031a795f68f354772a4660dccbba089
b2d65d33718edc5ab3cee62f14faedd62a22366851b044d8
2765a0df63752aaf5a402f49849183a5ddd18b252124595cd9c94d36bfdda667eb765f8ab5c0e57a
d2342cb5475d9a767a9372da528b71052e7902d4ef95a3dc
ab3539b5eb1704e2e5fe1913c7b85abf2b113355987469b827e270bc82983800f710e007e9cf1ee2
1cf1c87ea01fdb518880791d0714755da2cdd28e048bac9a
6e4e991a90bc18898a8644a54d6397b973a604298a654131587b40c91479d620b0db6fc7f9ab35e4
8b4d61f7cf2c393acd08e6d88c354dc46576270ec24863f6
3559d19074b5a5b49a2da19bdaa02457aab3ab327b6a9e18a9df5271fa0f82f3a25e26d63e3017a6
d81f3878ac33f66c63e0aad18304d25954141236258a4e2d
06cde0906a4b3596319387b268d90b22bc5359970b44442b66790b37e6e999b8cc1b8ae1aeb2792e
f1156691a82174560e162e3e071948e396964bcddf20d3a4
b241a95549a3cc3a8b81907f5b6f27779d9792878c691732765311417ddb6ddbb56b10d2254669b5
6ed995322581d5d33664f6d558cafca652be2a506049a994
1990c73b080856ec2a94c8b76e1d7e1aa744c4c1a2a099b39516b9d45149ba64451201134ca04214
0447b4a1cf05e4c223c0723c7223c7d341374d034d034d03
4d034d034d04a5840a98888187c873d9d9c873e3b87bc40a3dbe040079e44000007c06bcec661dcd
ee1dfeeef2c56f00ddaff51afbfb950f69d815cc9ab8b13d
b75877891b887206e832036ca93976aedcb268330c611b195064c31745c1c2cdce3398ae495d6ad7
b73126205d3e1eea510d66b5aee6fea58916776b33088ad6
3faed1ab8b39c35456f9a6e3b70ae653cad7e4321bd8d9aac6e1b315781ae1f2549bbf9796832a92
30d5c9aafd66ff006aadd53dedee8f3b6d663aa768c7f4fc
677189c977cc6585719d427652c4caf192f3f667c83194fab55214f18c1581acd5abb00e66b22dd6
cd3abc82c856ab7607cd1915187508f039288debce566ff8
c707e61658b62f3b5c2d9704ecb49ac663c7cd02b388a05d5ad686cd0a425fe5ea391662bb6887ae
23f2c86ac52e7a49b4dad351b28e5a31accf4cc5df0c5648
a2599bb15e167e3a69b4a366efa3548d7883c23f66e1b0c83574d41b2e73aad9c33215da2b76822a
37391403090e23a0c786e0b6a73d1195d5ddbec853ac52b7
0ca2cd499969924f1ec1622ddcd560998338da4e616b169b86511906ba46a98e36ceac6065aef4f3

a03589619fa1bd7f00ca9dd23a8f6e5b3ed66941b6fd8466
57f6ebc433a9e6d6fcf13f41c6fb568d8159a99dc0da62770d419ccb81976b36741dc5bda72b8969
d3eeacd10f9b4b2e7816a47c2884fc3b8cb7cf2bbe4afee1
f2660ec2983d071826670eee1a531dee06632cd7f37326b2d2179c16a53ebb338a2873d092f856cb
2d7b6d232f6524624a4565b9d88886b6741534cc26621303
0108071013810a0710000013000770800780011e7800f1a08c4780111f60f23a84a60394a628f253
00080fdc07c86822d340d341d46e746ab6408290ac5c2123
2c55d9744cda5e0e6593493889768a10c9aaca5235fb774c9f335933188b377089d35482243944bc
6ad2ad9d35f625787a691b36d3f033f7876aed82ab36c6f5
d860711d205588f63dca506ce35072c9e26e5d20f5ab94966efda3b7ac9f26e19be7882c1dd328ec
8f6b39ae25789cb380f1164144f1c844b35acb8feacf6461
d833e059215f9c2c4a53d5b3b05136ebc73b80938e7b16e1ba4bc5b96274d31259593a1674e52a0a
30262bc9cde1d61963295f67baddd7b0ae0926a41b49bf6c
4818ccd0c63dbb751d344847e15341659004d07aabb22088142e1b6efd31f667b5ebec8e54c51894
e4ca12645915b25640bd644cbf7e6acddb14631f4743db72
adaedf3504c1e46b54183a421dd31f8866774d56319aba5d03dfa22d1b374fd24112249f91ec2076
940478e44003d87c0790e3d807dc0341381320089b8f23e4
79130873e079e0444007c7b807d47ee3cd24cfd775719e11cbb921bc62f36e31e631bddf1bc2b517
20e2617a75664ac4844a20c48abf3a926ac7118908c1251e
9ceb948d082e4c90683041b7adbc5af3765aae679cd3352968cd6ad471f26dac435fc6f69a7d1e2e
08b6fbb12031c4b4ee10f4ab14c9e5a79662fe5539774b58
d8bdad2e8ce38902232c6ccce3ec693ade5e4415947d5867106864231bc147d2d38a988a34f35b99
9881d0a8367c8b0ae28bd9f1f42b42ae9289d52c5233520b
cbde9c37ba261749a68297e6d39c98732c19332a530633bef68a22882c537e1595ec324671ca2550
a6e0482b07a006e056104c0c3af9f3f43588974765590937
2ee5589dd7596e9d263b57c48c8f915d937ca314f1bbb7e7ec518383bb7022ab97247a0ea4d06881
63e5567011d1670fa2dc6fff00bbd9fe531396c90f618bda
7208900448720ff21c823da727fd06012fd34d06f07d87ebe075881ddc4930437fbb5e4dc22b3951
3da6750178a302395cc9be6ecab7858e66e6882151095328
45152a644dc10e91c4dd8b10ea014a188cfd8fc504db32dc51d1924de315337d2c1ab508e791cea1
7b30c521b9e15e377abae73ab18e5b2edcae1150c9bd69f0
ce44c2b28b807aef390aa104870e4a6e390fbf02021fea01a088038000fb78fedf4ff4d4b5121504
07bc40000392f00202203c80f23e4381e3db8e7ebf4e026e
9a069a069a069a069a069a069a06a05080a10c43702060e04043901fd04390e407d8439f21c878e7
9d05227b862a6f00877a47328b7aaddc385a5bd2915251db
26ea22c1c4f2aba2656705998c8a8d539433a45ba8ce38504d308d65e859ade368b922b57d88c9bb
66b651a8570238958eb33bc954db85eabd3b57b283324ac0
c9552a179c692734da164c8e6f952516bc46a511735e740cd976d779b908b0b7eb2c77582adda646
6a3f39ec85cd5a1671b21130b63db2e64ae96c8c06aed1cc
b191490dcaaf24d41055db9953823779c3964a02ccf7d1671114ce05ff0071c7fb87ea5f99e09ac7
34dad6df70f9cee1d305b31cf661c819829d2a7625768a93
35dc4d5ba3e3597770cfd54933b6464f2fc6ba8b5d53c53955e2ed957e21cec86daba844d3f64f25
b7e03168c8c349329d618c36ed8cf1fc326f1eb655666f21
e36f0c337dc181c922b229ca2cf3283b74de348a960534248c77a358a9387eaf86928f8cc7f09629
78664ad924df43ccab3960b23f93b6021316c7b7c9b9abd2
094a4bca0379c70b48da50504262d2c5622808aaed858c2d0b78d9eac6d568ec6784ad55b89bfdfa
f58c70ea720f9697b4ced25c5d6dd54877f79a0c056f2038
1772941afca49595f54e6225a41d85cd7557775b343d25a4bb973767b3ad85b3da94cdd2d6fb7139
cf70b3d7bae50ebab4a6712e2659dc14551a46f332cd9c08
62fc618cd9918bf92bf4b3c51398653122c8c506ed2588c9651b68320800050e0a0001c88f000001
c9844c61e03ea2222223f511111f23ad740d341b776e01ab
65dc0944fe8a4a2bd85eeee38908260287694e6e4c2005f0530873cf023e071e1893a94621cbf93f
7198962699956af67da711d9f3bbabdd2e4aaf5ca8193688
4c45208581da2a329a5ecb5658d6daff00cac5c20f201bba72bb868ba3f0c60ee2d77fb87a6f1f6d
ef285260f20648a56e7d94448e2097c7d5493b284e319baf
9ed4c9d3c68d5023e87482beddf48b9f99b66c66c460e9058a57098a5aa6f8dfaa8eddf2ae3a532c
d46b39b9ce3c8fcc8f30359ed0e70d644671d4ac9513736f
8f27e26e22bd748b4030af5cddb6839b9c789121e355581cbc7a8324d67098762bc752ac0f4698cb
0d9c4364bb2553055ed0c5b98b2652e8169b5e3bc75929c3
2aa3e0a4d86c10d12e8466a3d2bbd58b6308a6b26ceaaacd3146c4ea35c1d6451db648ea5d85719d

8327c74853b2ddaab183a55ac066ec918f6853373a3e279d
7503196808bb7be8a6e693f599404d444ace9e062a6d3ac32916abd94d124500443ad4a7544c7886
77cbfb6aad6dff0073b90b3260eaf56ee37ea951b199258e
953ae667214bb3c149399761173f1d6d2b27aa4224c5e0c81cacdd15eb364aa4099b8d9dead9b79a
b5ef6818f2cf4acd95f9bdf3c7539eedda465b1dc8b1a9d9
1fdc19a3225aa4ddadd1d187ab5d6bd1ee5abb9faa4d2eda5c4ae9aa30484e397092260b90c63bc2
ab657ce79b703d6b1ce53466b004ec2d67205da52ae66b8c
93b0d8ab958b7c3c0c2dcd35d761333cbd5ed7173afa0da146520a397687b0358a564e31177779a0
94b25ea93b39e3c9479e047d87910e00c5f70f03e79001e4
381e042d0e7b635b689baf34a7fee8e98c2b0cb223acbace363a3dcc61586537b0564ac3ec871ea4
5bb68e58dc24206dd628d91b03274d245f379990f895d559
d2ab6829e53fa6aed7a8b6aa85b2af485221cd3a3a891eca19b58ed87abc80629b1e41b4e2877375
c5a64d1336f319cd654c8325475a55bba1827f6a90725170
b211ea34eff963690d32de7bdb9672b0e49b8035db4cedced350c49f0551738c662e175c7764c66b
5ee7107956776e1bb56eb96790674f94636d6f1906d1f4fb
74e114736376fdb863ff002174aacd53795ee19120f741419182b3d8773b91db54afdb732dae5073
1670aa863cc6576ba5b1ee4c78cef0c700e3172f714d32b3
f83ab7065c665357e35941cd4b4bda56b326fd19b3bedd9c2731b4cb8636af4fd431adaf17e32965
642562ad34d8452a746c018fe4e11f2f5c4625d6498ac148
e61beca5cac7264862e7dc9cb22a576cf4a80a58d7037562d9aef8e911369a762b739cd9b582db3d
b712542dae37071d72b14564fc95b878cb3fefc685210cde
86693b32f8d2fd975a644a9deea4da0ebceb18e16674e9b7f18fac2b97281b255f39cf66adc84c65
18acc752c6cde67192380e97935bc1c2b480aba78fa2212e
500956611d49472d2f07906ad60b185e601f1612d11f919b33585ebbae222d4328be993bbbbb09dd
c71ddda1ddc79f1cf1cf1e47c73f51d47a0d0400c0203ec2
0203fd07c0eb4294085290a1c14a00500fb000701a08b4d034d034d034d034d0354e72ed26232563
0bfe39b022e1682bfd36c9489a2b43108e9387b644b98194
5db28a91549270dd8bf5d645651258a92a99151417027a270c236c1efb8a209a6536739014bfdfdd
7a6a4ea77d877b608991b6d91fe35b9d96a7659462cd9c5d
9a7ceacab56f29705e2909dbd11bb77a488712f0d150ad5d8e6163f213403c5378e7d140c99c73d9
0b0c8cd394215c3289873a6ce7245d20de393668bc8b9202
2334d1c1621a449be24cf5d35558045bc0ac15f936f3116de45a3d2c8b67602bb776421489acdd6e
156e64bb3f22891913a664d620988b904152984a701d735a
0a619ad706d87f2a2e244d40471bde55ed5400c98fa759923ff10a26209c83c0018807201c3f2898
bcf717e7cdd14d3491d905f1efc243370b0f58be9a2b2c48
e1e17555719d23d1708a866c4488cd4211a80c5c58472210eb2ab26b3c7892eaae40fa2d461bba3d
a088087f0081c0f67fd21dbc80267508003c725294e70294
40bdc3c73a6837a3ec3fd07f4ff5fa6b0f7bbc05c9bfedb6222a2466ce3677bfae4a66c998111085
c3a02aa8f8cb27e897b1d280728097f2a05ee59329c7b831
0bfb1cc7892ec83720847a0e9359b6e458b5782e1d2aaa2266d8b69a8b770c99ba8c8c7ad19b8ed5
564d553e28aecea1d732e0b038137aff00d04b50e6287f0c
9ea1fc0f67776725e40047bc404a021cf3c0f91e38fd7533fae81a681a681a681a681a681a681ad3
90f3fa0008f81f61f6ff007f4fae83431ca40ee308007201
cfd3cffedfafb6b844ecb08bc82f168c8b555fb506c2ed9a6a14ceda95e2ab20d0ce5a8083841372
b36749a2a9d2f48e2d5c8f7003754481cc9552183b8a2221
e439ec380781101f2250f610101fb080fdb51018a3f5fd7edff7d06c5ec6b290f4fe31105812389d
20373fc350e99d031c821f9887322aaa889c040413595280
801c75318b06b1ad9166c922a0d9b90a9a291000a44c85e782908500290a0226102900a50ee10294
038000de6a84651733d09f193718ed81528e6cd3e50d8ce9
46e634cc803d8874a4ea069983652b14083c8c08f6455c2511904ceb32172a1936c01893ba5a6772
0f51cc090adef36d5f13a8f6f0799c78c6f38c528071906a
b554672a1705e2632cb3d699089a6d8a0ed4cc91118c635dc4db4e095c544e11a9229fe7790eef45
2ee1111f4c9c9844044df90bf98440443911f23c0f1f6d04
dd340d3412d548aa90c4308814c53147b44007830703c7203e7fb6bcc46fc317643c67d55eb350c7
b0724ff1b757fdaf37dac6455e1c1b114a6df76d5738eb85
97224899a95b3b499c36d36ed97008b2c774ee76611691c9b94c1b00a61c9f471a54fe3fb4e7dd9f
e4b8494ac53ba526e073f637c59689c61f0f0b338cf70d22
4cb1849ec3d864c1d7c4294dc4f62b546ce47aa72960aa9278e5d2cf5e35955dbb3b51e93595b186
3cabe62dcae46df063987c1d8f7763d4f9394dbd4bcfd1a3
cc32593f703013d40c995c3c648b4bd5da6a7202b3628da94258149c4a5db5f1e2f4d44ef97399c0

4fdc5cbb8c2c86ef7a8f74cadd5b9a85adfee05db0dd0f4d
dce7155bb3d2338e7aad5ad0c3f3b055aa92f28e6e789f296738e8b85b6c0c953d65a5ae5169d71f
b8966d506eb4047c8dd3a8ef1c59377fd427a7beee95c2d9
a6a794dd446edba71e68353efd8c371f99316b089aa2b050d435a59e4dd6327651848c81acd42db8
dc4652f89b76058c7e0dd47acdb876993b336cbfd5bb78d0
ad772f44db0da9aedffa62dcad75d9395a137797a6d8c321a593f34edfa72cb2e74e55b9528b6e9d
7271681914ac75c3c910aba8d2bef9f473dbe4df0e53da27
51edbe52367d8fed74db5e4ddcbe40b946edc67a3ec95f65278a657025a2cf18ff0078d4c96819d1
785a8e36b2d55ca9407b597a92d98a41eb1a544b63c2ced8
6421c375d18f75b1904194fa706e49dd4ea5bf2dab596791ca266b3c32c1b9a8ab0c91ada4dcec14
ebc91937f62b2644fc408d932846c9bf5ad15f9c946ce1fb
64615fc4836cff00e81a681a6803ec3c71edf5f6feff00a6b6492e470aae9024a07a2a090543a2a2
443894891fb9215485058bca81dab242a242621ca0a09d33
14a1bb290a51e4a1c78e3f4f7e7dbdbc0f3c7db9100e0078d4244889ff00287f71e3900e79e39000
1e03f5e478f02221c701334d007fdfd7502661380888701d
c600fe851e3cf3fa80fdbefc6823d4075134c3950e5207dcc3da1c8fb0723e0447e81cf23e3c790d
049178d40403d748444390003008f003c08f01c8f006fca2
3ec06fca3f9bc6b5176d43ff00f611fe612f20a1443b803912f20221dc01c88979e4000478e00741
a8ba6e06313d74bbca2053140e5130187d8a200223dc3ffa
7f9b8f3c71a989aa9aa1ca6722801ee24301839fb721c873fa73ce823d340d340d70561966115112
6f241649168d58b85dda8b1ca9228b6226615565d754488a
08a44e545d558e44d2440cb2a74d2299400c0b6d937275bbe6e073ca789649f58a22e997acd71a22
6cf2361793ad4b540f1a6819e9c8ec62cf3327989a9e4e4a
26e76a6336ad02399cf56abd336141c2d188d7517196faa25312ef516360afa88a0f15b8357e9a2d
08113f06dac8ac4c7367e53c93a3a8859aba76b3876ee88e
8ee94587e66845b845cc4261720ddb22d522a2dd32a49179ed4c800521791e78294000003cfb007f
5e4753f414973d9fd3c1d98d4137681315e4338f2a02403d
b50983007a83c017931403b8478001111e75f3c4e87e833b66c732148c5830aeb781eb13d2e66e49
8c95ad63b9748b5c8f568f38327643c1c7ba7c69474f6cf1
b0c28b958e550ede50ef9cc4925950fa43c600847b301000e1ba61c144440a005e00a026290df943
f2f06210c1c70629440401a0df6b0dfbba41abcea25b5141
54e3cc45f68bbff4564dc49be23b708290b87c8a36f94a40766ea3940ee33b594238509f98a2dc7b
9303061d3f639d5549b48dd6362a9162dcbb968b3b74231b
2493540a7c6d56f589eb228b45856f5815ee41e3222a825e976f710e0a1bd8de81a0f8011fb68340
101e78101e0781e3e83f6ff5d6ba069a069a0d0a62983b8a
20203c8721ede04407fc08086b5d034d071eee518b35516cbba6c93a720a8b56eab841255c0a24f5
5504935142a8a7a4972aabe994dd89009cdc006a874c6e47
18c14f12bd2b628e6326bb84dbb36aabc40567475c26946e92488282a2aedf37817ee229aa4531e4
1244c66dea14c41305b4dffa9d6d628eabb8b759120ff143
7346836aabf72fa1e625024a47e51dec12751a759c24c57059dbf5dab77646ac5149c2c0445fb174
7e9b0fd4931964d8fb22b8ba2ae36d770d1b2f20c95add2e
d966859568c1f356b1f2f1ef1bb0828e974265b1ddbb8c60ca6934dd91baa45a663ce565f1a1b126
eff38e4e22b0188b6d79a4ae9244cd9cda2f58fa0ebb8e85
42bd44859c776c9bccb4d94671693649551fd6e12a56cb9a2472939423641668ee19d75c7d2fd4ce
9aea22e179c63b68cc35a824e7a56c553dbfc9e4f8ecdf3a
55be4aeeb9058e22f325d71d61e732b126692b15373974c8b10dec09846cdc356a2d43beaaa81d5a
a7bbccff008b6af1755b16d0b73ce9374696953d8dae0597
775aafb59d2acf1833b291b6e4f2d5ada38889395601269453e9e4050889b8c6eceb282f16b47d40
477b798d0995ac554d93ef0b2663d928f3c5c648c0e3ba25
61e36918c9370d9e4c290993771d53b10c63d41107acd8a14465209a0b3545d4bbb7473376a1d92b
7d5176ea593630793252cf84ae4f9bc89cb40ce3489dc497
16af9bbd45a36af9636caf5da13322623960e8afebaee722e45a48b77b1ee156e9b814eeaa93ba4c
736e612ef5fb9694a3c35812ad2ed6d76ba21555e48cc215
eba4db2d5fb4d81981a2969c6b1b34d1e3a69270f209384e4e3d9a408aaa875ab4ef876d54787756
0bae57a754e1dac8a712e9e4ecda31a9c6c92ad9b3a4e3e7
48ed049c40480a2e9237c24aa2d9437a842a40a09839b4eb7f528dafe4e885d1c5370b35e559249c
c640d968b46b9648a849a720c966ebac84754dec13ab3248
b941fb07308c249bcf22ee2ddba4db22c924640c18d0c49b930c83be6c2748874f2c53f28d0f20d8
eb970dbbe53a048d032230c6b73c5a9cbd93215864e6f723
94e167ab7560775bb146830ac46c8a51d291b4f2b90b2a6844a9ea4db088a09088f23e993cf9f3f9

0bff00abf37fff005f9befe7413f4d034d035c4bc8285907
8c241f4547bc7f14aaebc5be74d115de462ee5aacc5caf1ce55219662b3962e1764e166a74945d9a
eb3554c74143a660d8a94da92df3c156b100afe27131acde
a44b03fe2331e2da419c67bb901f9c89a118318630c8fc488c4b2691a3ff0024dd1409d452c1b851
07093b470fe2e49d2253951729502a69b848aaa428a854d7
2c482a42a8888a47029800c98f60f25f1a0e6dde33c72fec71b717f42a6beb7c330522a1ed8f2b30
ceacf1118b10e9ab1d17605d9a92f1ec54228a11468d1e22
dce55140326207372758cf1cbeb3c7dddf50a9af6e912c948e8ab8bcacc33ab5c6472ae927cab08f
b1aec949964c95788a2ed46ad9ea681dca49ae64c54214c0
12dde2ec6920baaea431f52645d2ca2ab2cea42ad06f9d2aaae5122eaaae5d315975555ca2255945
1431d50110504c023c8b8e290cd66ef22e934f6b20c8a924
c9d92022db38688a6aaca1536ce90602e1b11133a76b374d031089b870aaa5021d550c21392c7545
4244934dea15b6f3457abc97cd9186609c90c8ba4536eedf
19fa6dc8e8ef1d208a08397465057728208a2b1ce9a29149dd740d340d340d69da003cf1e741ae9a
069a069a06ac3ba9e646c8387b603bbbcb78a2db2147c918
a76fb95b27d2acf14d625fbf8cb263ca5ccdc21cc4613b0f3b12f9a3991876cce499be8e3a6e631c
3c488e19aa623a4830be9ef0f2e5c36579bf3156736666a8
661c7593369b8ca670e59195351c958e595d2d9876125ec763827d4f2383486e4ebf63b15faaef88
e13818e81b1c2c1d4891d290d36ab6b82c8f60dffd630de0
0ca5b74b365693cace32e5df24486d67716963a6d257fc4956a82ae27f6bd74bdb1aeb55eb375b81
6ad60b2e37c949b69642af73b8328595527eaf17192c70b7
ab76eaf24ee076bdd4337bd81f76d9ba8956c0f55ca8ff001ce273c5d2a1e5e9f92e076e7846fc5a
66416360a8b89aae49622c88ff002ac2daf1f4eb572f2664
ecec5292b32b0b54828f7b9dcda2d1afd4fa84bbfbb666b6e5d4ae09546c1124b9b5af8cad4173d5
63dbcf46212f03110c3251b2b2c45665bb7904145225770e
9a30542305a20805dc69a06a051422400639b801314a1ee222630f050000f2223f4d058eeee77fb8
2367a8d7195fe525a7af5736b28bd1b1451a215b4648b99a
37bc87522abed1d375584499d247627b1cc1d9c120e8aa2277bea20b951c46d92c7b9aea530b29f8
a2cd60c198b05e34552c1b47aa2169656f82f953b9fa52b9
0afd657b872e76263921f41dbd1330498c0e14418c247423f99b148a8aaf201975c0d84e4aa553ae
c3349b9d35741d31b120cec2a5ac924d1245116e5610cc66
b225c1fd4e2a4e34d1eccd5e70f487affc04a443f8a5c679e378bbb3acb29962c106b2aab578e520
324abd4127ad40e87718cd7945ebc965ceb2080248395159
0303a70451e94ad8160688876fd34149b3d269ad83f31a4b10a748f8af21155218a2a14c41a9cb01
80c915358ca8703cfa6548e26e3b40a611ed1f9d0745c6aa
a1b28bdc5ca3b5cec16eb2dd24516cabd8e6a995cb67599991c4e20505972b3711856c92e83f38a7
18d1255b3457e28863983e95ac47fe55b9478ef2a29f7801
80ff009f8e0c2272fe53098e061112f811e78f1a68377ac4b6ee10589beddb03d02ba4da33dacefc
9c0bd6eb209364dd92bb877d223c2820a3b53f9c4c819274
d81155129cc0272a2610c237ec708a8e7683ba09750397125b8e8f3b812af26f8aa2618f2bc811ea
b22ed77893a72ed422cbaa729d05cbdc52394d32fa073fb2
2d03410e4043db90e39f1ffb8087f9010fd34125344a90a8253283ea282a180ea2aa0008871da405
4e7f4cbf5ec4fb0803c8814391e67681a681a68342801438
0f6e447fc888ff00efad740d3414b6d51cf4a948bb09512995669a4d8122be016ce44ee9322c44d2
722252188b2292bf07f06a3bf405359da6553947cd5edf2b
f8f7773bccc8583770d3b39bcec5b0b356293a6ced472ddfe3f0ae1d75502ca9d863acb189589236
e4faccb9dcbc8f917f9d7225ddbbebb472ad29d5080847ce
16940f44d4edad6dea8118de26938671854182009f6b7ac506ab00071499358d0339522a29aacf15
3b064d19b95deaae5c3949ba3ebac75114544eb3c44045c1
3745a45b36ec9ab64c116ed9aa09366e8225294844914502269a699085290a42940a5294a52814a5
0280733a7003ee1ce81a683a459f1e54ae445d1b3c245ce3
770d5466b36968d6326d956eb266456416424107292a82e89d441c37313d17082aaa4b10e53f8c5b
b7e8bdb7dafdba6ec58d73fef470dd7271dd85c9b1462ecf
6484c590e95ac238d3f1b5a8096a7cf4b57e2a41c4635727651d6044a432646e4383141ab5402e33
0f74dedaf623713138f6b52f9bf2058cd167b0e5adc849b7
cdb9465860db95a41a25b4dc63dd7c96361d04d12c742d658c1c33751bb75cac057448a05e5b4aeb
281834e220d93668d5994a0cda3368dda376a9261c248b56
8dc89229a29100134dba604202400893b4a21c063f7643d3f196d62d39d72addf23d8b3666fcf591
ad77ab2e40b247ab16d6b51b61b148cf36a363e85713f655
2b95866776dc5fa6124b38965da32415316261e16398e485a0b81443e28122aa022020881c09e07d

ca07003703ee1cf9fbe8373a681a681a682113900c5209ca
0730184a4130018c05e04c25288f2205010137003c721cfb86a2d034d034d03501d44d2289945089
94a026318e7290a050f71113080000703c888f1e3412fe25
01218e4592394a5318448a14dc8179e78ed1373e4a21e39f2021ee1c6a80d3374fb7dc88982d42cd
b876f291adcfe80452939369d6d4cd7b8c8b949c90a40ab0
52ef9325c9842414ecd3daa1cc5b0368884969152341ac6be55b87278d7725827324bc8c3e26cc98
8b283a868c4e666898e32752ef2b4345b99db056193e976d
5998925a35abdb1d4ad902d9cbc2a2dd799ac4fc5a0aaafe1a5106759ccf5b7a42aa6e1050bda630
0915218a60294c61ed129840478218038fa8087d0741d0b1
f65ec6594cb6e1c7990293763d06ed2f8d6f29d46d10f62353b2240348e7f3b45b3845bb70307708
5653112ea56b9220de563d09262aba6c991d2226a840e5b9
84c057088893f9c0154c44be04df9800dc97f2809bcf1e0047d80741a19d3700f0b226378e0beb26
02223c7001c9bdc79f1f7fa6b5070dc44001744444c05000
54822263072528706f261001100f7100e403413b4d034d0354d330e1ec6f9f71b5bb1065eaa475e7
1adf624f0371a84b1df27176285594228ea2a48639e3076a
b07a52020f5a91d268bd6875d93c23864e5c37542d06dbd2a76037d909195b96dbead619098a9532
8732edfd8b211959aa6e3a55b2f42ac4cf65c8a59782a6b9
66d5e56e3244ae5bc3be6e8bf62545da65582a757f627b5babda6b97984c6666d74aa5a92ba41db9
c5e325ca595b58dbd753a8377aee6e5ae8fe425d06f5221e
b28c4ccaf230c9c0b97b1248e2c7bf7ed9c873766d99edaedf4dccb8fa6b14d793a76e1ec2adaf38
4257579da5a394ec0ee061aaf272176714d99817b39f3aae
57a1a0e7daba72665608c6246736da41255c957adf45a2c0e39acc3542b05934a02bf18d22225bcb
cfd8acef9060c53045a22bce5aa5e727644c8a0522047127
26f1d0a49a645173f6f221dc74d059eef4f76d5dda26217b7990809aba5c67a5e22878a71ed71a3a
7b37913285b05e2752a8b04d8b49074d9073f2e9394b04c0
b15da57ab7113132ec8a26d0a92b8d7c6486fef75aeda4e5cb7a0ae036822e9f9b0a6dab1ae3c424
8ec58c1c0459d7799732bd3b2a3f7cc50beb8943030694e8
17921046166f0892ce135ab817174bd88e10c5991e4b23582c177c8791e7a3222e574b1654be4be4
69db2b9836a583f55c9ac893f336a24219027cbebe844a48
46bf7293d49e260a4bfc4e40e2319564af52903c7369167f0d0e2d3e62c22555137b1325233884d2
6e128e45fad20ea5a4cd22b397ef1c8a322d50928f4583e5
a41d3f0aa2d98b669e1ba44449f9c7b1301213b943771ce24288104c61f26398a2730f22261d6ef4
0d34149b3d1ca9e0fcc8a1944d229314e4430a8b17b91200
5465c44ea945358a2914004ca8191543d3030f61800435f38fe87c52bad94df7e05b46bf41a759fe
926fd2588494407d40cd8ccaba8d903231d16a15a364d17f
1a976289ac772ba2f13f882b24ca1f4b98e6c9a0dd014ccb080374920051772a00112281483d8baa
702a820022aa9da0aac61ee54c6100d341c86b109bbb3959
efff006ab2a6168aa2c76a5bfa51f33122479359a215ec3cece663eb1c891b9f852a0766aa8822b0
aa9acbb84d32894e163ffb39fb3bbe6c8714676c5b912ed4
8bcc8640b2e20cf3032142424891cd2b794f14c448c34749ad310b02ed69766d98249bf0498ab1c8
a9da566f57298c05f4b7a069a069a069a069a06b43180a02
2610000f711f0001f511fd003c8fe9a0da2b20c911215574810ca9bb5229942819437023da9979ee
388000888140478d1e2dd8d565080a9c41139ca0890c7547
82088010805318c71ffa4a528898404a1f5100b52cbd177d7b56728bb89899e34b44c5166aa295a9
e20c1f767c3a561691ce8b8a2cf26fdaa467847287a904cd
ca884447c881ab2232a98e19f16e68c7bd37b702eda66fb65771d606dcee389dbfd65552e32b93e3
27f3462b94a6d7fe131a32ac622c4318bda2db4eb83c756e
8380c7f66b33eb0574cbca4ea80a4391f85c548f5c2c4ae2eccaa78f76f5b84c94d9d3fadc5a6f6b
70d5d712cf94b1c8346655216a51733353673403674692b1
b5b5129cf9bb26ab2b1ad248ab3233ccdcc73e248b449e2645934d60ee21572026a81440043bc802
224379e0c4370621804a600101d06fb4d034d034d034d068
3cf03c7bf03c7f5e3c7bf8f7d685eeed2f77f3768777b7f371e7dbc7bfdbc6822d340d340d3410f6
9790371e439101fb088000ff004f0001e351681a681a6820
540e64d42a661228243010e0053090c202053814c02530947837060128f1c0f81d5906ff002a7b93
b6edb262276d125634b2136b863395b0b3a14f562a194ad9
8a61af504ff2ed4714daee2bb0a6557255af1fb79e89aa4cd91f45c4359176444f330aa2e94a330e
bdd39695b98a66daabf0bbaf4ed2193c67b24396ad2f574a
d643c850b8e9f643b33ac4d58c857ca62ce2b36bbec063756b51d6a9a8374b337132ddc985fca2fd
d20b619f757b11dd8c1e49dd55f302c0484832c15b85c5fd
49766b1ade4fd04ed7b98b94b52e3b7298e568f045c1de35b1e3ea0e5440153b65557f64dc4491c8

8a82d9d34701def38e13de2e2a95c9b4ddb846e758b8569b
67d8da70d39889826f05ee64ae6ea6e723b9c67529f711cc99b823ac17606b3d235a04106b24eec9
63771cccf3a696449df98c2efc5b66098c6b6a5373ff00f0
8301ba1cf8d5d6468a7122ef3e3dc5f29b7ba2c8e09087b4b745cdbecb8e23f39becbcd9dc9c6a2f
66dacac6d01858d52d1cebafa0eb94fc47bb3c53b8bc8f91
e8f09b994d0c85d45b1fcdc957a5239cad8dedb82ad3b2cc478fadd92f2447d79a2b1d20a8e57a1a
2d2e36068a2d29597f598e5a1d94047483a193b728da4757
28fdb43c9d98cb1bb477ba47963a5cb653c77278180710277bad39ca73b6fa0562ed8deeea5f16c4
1918acead4e86ca182e065e0ea4c0b8a06c55a5905ef8ea3
82ab5aab7d4499276e7f0305ba4a3217dddf61cb867166688b1e649ca5edb6736ab8f229c4360735
5ee55d4ad65aee7e8c91679591a19eaf7818b4a71e9abf10
cc8c4d357afb4fc43b9d0dcd20a66fc9dba09ec778b36f9b734e9965bc11be3c87c9f96566394223
2e3ebed32a8e9fd165e75e41c863256761086748c55998a5
2518e0b2d1b3ae970cd12640210a40111ed0e39100011fd47b40039fbf01c73a8f40d340d340d340
d341098e52072630143c0723f5111e0003ee3fa06b6ff1ac
f9edf89479e3bb8050a2225e44390001f21c808721cf9010f701000c26f54a8f92cab9db66f83619
85a48e5b9f39ee30f3f1754999f8668e71a51d9e24808792
3c5d567d54d39493cfcb3b904117d5f7a2947316cde4fd4956f1f25701846b88d559378cabd5ecdf
318b9860835732ccaf097cfdec855ab95e9bb9598023023d
76abb4633e0593afa4d6bc4645ac8bb8f899991789360bf8a1b166a314a5544e515967515131d24f
6753f8699746874d6408bc9473649a4447be70755474e938
a8e8e6ca9d62f63545b24d1ba150c00003c0701f60f6fec01ffb7be835e407d879fa7f7fb69a069a
0a3bb86314b81336994129532e22c906504ea820504c2a12
fea72b0f9487b3bbb54f00437061128800878c6c21b51c65b38c291f8c70c2d7308cc87bb4e8219b
a6cd3f3ede62423320e5acb16490b1bc6ce5ca2e008c89f2
7628378b3b733346388c8e57323207903a81ee4181bbd9353768139413e080502014a0500297b4a2
205e0a001da03e38e040a3f941a0dd8fb0ff004ff7efac41
6ef5b3b537c1b76741122b0b7da075022fcc3e66c92236506bb889341b1a3dc0fc43d4dd72631974
4174da1cc983a44123a47482a274fd49d248bd515688356c
1b7bd95b44488889c4166f81230140f5d33159811222add2220d0051f449eaf1d8efbd4c9c88f1ef
a084a629c3b8a2060e443928f21c9444a60e7f430080fea1
a8b40d340d340d683edff6febf4ff5d042998e62009cbd86e4c025fd00c2003fff0071400dfdf54d
aff713560ad901867d2a8c819748063df44b7744709307ef
5bb545095958c3bb752ab31244c6251a65d64649eb470f818c4a6fe5580581e75dc0cbe2f61598cc
732149b0dd2ed92a8389dba979cc8831ae5356b2649614e3
c8db0a5c9d216e09280f9e3989f95546b72360bb58cb191328f2ba670922d2298dd064dc6f278c63
b71389dc62d7d66b19a21a64e2e4a8f3610796ee4b151352
9d997338d82ae85fccf1831c6ceee888a3377172588fc3e9589bb070fc3bd3cde355e7a89317eacd
ab1ecb42c75459db1c9626d2c2d2b42a4a484745398e74b5
79eae9bc399c2e61249355dba2d5d26bc6ae803e60f924f101b82a067ab3d3f11ef86bf8d33f5eb2
5e41ca55f86c118a1b5eb293da7e10c0990a812957a72f6c
c7747bca20121912d2b552df982e5f335cf0240817ef1f57e2ebeb7ac19fedb1e09ab606c4b57a2c
3443249eb36a9ca59e68cd4c693b6df26122bebb5ee6dfbc
51d4949d92e3605dfce4f4bc93c792522f9e28abc76ba9c986e300003c000007bf00001e7efe341a
e9a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a06b41
0010101001010101010010101f70101f701fa80f81d06804217f94852f911f0500f2222223e03dc4
444447ee23f7d6cdc46b1726ef55aa0639b9032a04022c20
3e043d64fb55e0439e43bf81f61010d044947b44440488245100e0040a21c07050edf7e3b7829438
1010e0a01f40e26fc321dc26f4883e790012f2501e00bdc0
4111214dda1dbc94a03c08873c08f21199248dc09924cc251ee2f710a3da6e043b8390f03c088721
e78110f6d3d2483b784d30edfe5fc85fcbeffcbe3c7b8fb7
dc7ee3a07a297223e927c888088f6179110f6111e39110fa08fb6808a4020604930301bb80c042f2
06ededee01e390376889790f3da3c73c682669a069a069a0
69a06b809db3c2d6993d929d7ed62a323593992919390708b28e611ecc8651d3c7afdd1d168d5bb7
48875175575934d12145458c44805400c036f47a87e59ce1
311d87ba77de6d7588d8e7d3cf3246e8d9607ba643a14ab2ad270a45699b7ab88d0ee98feed3feb4
d484c596f868a97a547c75396a855e5266e1708818bdbd23
68bbcf91a6434d47ef777654bca92aa367ec6daeef5279c6aee1792b4922947561c75666b27831ab
17ab4cc7dc5c425528f5646b35884775c80670118abc5e2c
2e262b639b91bb65fa2e64dd467c759ce7f1cd26c146a257ab540a7e24a354d7c87698d56f97c562

19d82e6b5a2eadead44836359919116ede315b02522314b3
f8e12b1c84e1bc5721539494b1cba118c9dc947434733878c8f8d41856a3da576099c9c3b072d904
9576491b047bd9c7aec138f68e8ce9a205894d48d248be0a
fcca31ab051d28d522242f1632eb814a051516371dca9c4a01dea1f8fce73f71ce20026308eb90d0
4205e0c221c00080f250f002611e44c3f4e47ea3ee3a8b40
d341483704644b823357ae098a3fba4c902a1552f7a662853e5f929d313a6550a61100310ca100e0
3dbdc5e4443cbf6588f9cfc1d48598b254ff0032ca7fb3d4
82ae9d2a8ae828c585fed82e9562b3a2208b7f96185270e106ae147ad40169849e2aa3f459241eb5
23ca0562d08025301104c9dc400294e2428144e50280140a
61013076876f03f9790e074d06e4e022022511010f3e38f3c79e07901f7f6e4381fd758a1dd32055
b7b9b752a8edcb6496daeefa5032c559b209b529e0b110a8
ed1115fe30ce4a000429d166ba097e550401644bc8772d853c33c5e7644eb1d7195c1bb2c7498996
f8b3028eb6fd12baab2ce13513039d6201c7d606e5f58c00
a82a253a891725dc80f3ec3f41fafebffc683400290bc0001400447c0701c987911e03ea261111fb
88ea2d034d035a08008080fb0f81ff0061a0d08404c85217
9ed28701c8f23c7f5faffdfefa8b40d52ac86d241ca6e144e41fa11c460768f639920d94176678f6
34a9ba2a8b4348b92b86cd937ed889325c80641f38557215
649abd8c0c716e82a3689d858bae91a10b73b9df29551c59108dc5f4f555ddb215a45dfabefecb14
fabf8fddccc65702b17bbd5b99ab3ebbcfc214175206733e
f265a5562b26f72c794bc9f577756bf56e2ad55e986856f270f371e83b66f1111150beab67255be1
dc24a981c367089c8f23dd95370cdca2e514d6285b2afd3d
76a4f181626528f6e9c85f55b9dcc058f3466db25724d16ee5bba08f9aae4ee4390829b8858cd934
1d43cbc7bd8b76d0ebb472d156ce1648f780942c7a2cdab0
4d10233645448d5ba7c249229b729536e990a9010008dd32113483d88421403d8341cae9a069a069
a069a0d0040400407901001010f6101f203fdf5ae81a681a
681a681a681a681a681a6831bfbe3de8652d9fdb70a4842e0b432be2abf39c870b7c95656a1addaa
b7355d828fb4d41bd5c1f30775c9d9ab4c5c75ea3216a13a
feb26b559194142c4da63a425116af3ba6d7b7cf5adccdbf265391c6f93314ca63a7118f1b33cb75
4794797b8d2a65050232fd0f0330aa333190cea518cc441a
3e71832966ce238173a0a34768ada0be94d44d5202899ca721bf94c510128f03c72021e04390f7d4
7a073eff00a781ff001cff00d8434d034d034d04063949c7
70fb88000000888888f1ec1a967728266290ea14a730088144400dc07b8f023e03e9cfb73e39e443
4134872285ee218a728fb18a2021fe43c6a2d034d06dcaaf
aa550007b04873a4261298000c50f0202729407dfdcbde5fb1875d7ddccc4d661e5e6a5e6da378a8
d42426a525a55ea0ce361e2dab770f5dbb7cfdd289368f8a
8e68d5c3970e9d2c9b766d115dc2eb1124ce700c70653eaefb35a1b2b3a350c8ecb39dc2b724ee04
f8ef079d8deedaeec4ca499c62f1092a94932abb55db2cf4
8e5fad236268ca3a2da49c9bb769b78f5c02cfef70bbb3debb28c5371f5e8cc4581abd69c8b659bc
118a61af37eb16586f8b1fa763ab85d6f7657b8e9bcdd6e4
41b42c7c6d1d9e332d5afd29272b2267208328984601969c6db68c6b8f2a70f5ba5d7e3abf190902
854e3128c689c7959c2452a54a391622d12215106ed08283
55884485340e66bd82dc4c52dc34742318e4104d345232a8a244857f41ba675049c7e7315045144a
3e3802a6910842f05210a0001a0e634d034d034d034d0525
cf487c5612cbed84e54cae3175fd03287110214aad5650a613094c5317f2f776a85300a66e0e0202
01af3679822c5a55b1d2caa91b12f02fbfb3fa0b02cb48c3
3178e1966dc890bc499543ba923a409a4a326c713991762c5b33708945a3b955c3d4d47f3f04d790
101f413e404a2410fca1f94483c097b7dbb78000e3800000
00068379ac4a6eacca7fc77ed80cd4cba4a936b9bec4d340c8b86e555c38afe282b53359b44c268a
7e555250c1da245156c0659a94ce1b1c0c1dafa7e815ea53
800f9c071b7fd9510adcaaa899d22abb7687729ae901dab5548aff00cc14a6504a006120f0dd0700
e131c9e24414c8051309b8f611e3bb8ffee1294a023f71e3
cfbfe9a0947ef170994543952148ff0093b53ec3a8074c4a22712fa80702f7014a5381443b844a22
003adce81a681a681a683a95b2c4ea01b3751a43cccb28e0
ef8a3f28669bcf850670b292c06760a2840448ecf1e48d6460ef15a59f47b6127a4b2aa274bed97e
517abc789195bd9bbb1316680af5aadb97d3518e9d20570e
4ae907f09211d12bb10ee28127dba697c415440c92e641ca250b3ec24c632d3bb994961afcbc596b
7871c4ac516e9138f61ec4de7ef76c3239024d7674985672
0e646c2feaec65a55d4e4d3f8c228e935eb118da265cae0993a48854d3210bfca528007911fa7bf2
3e479f7e4741334d034d034d0404381fbf82983b0e620f70
71c8978fcc5f23c9479f03e3ebe0351e81a7be8340002801403802800007d8003800f3e7dbefad74

0d340d40603f717b4400a061ef0fa897b7c00781ff00abcf
b87f5fa6823d340d340d340d340d341d5ad54daddcd87cb6cb0cc66988aa82c2d64104dcb7151aae
472d8e641722889cc8394d37097a899808b264394004bac2
3673d8eb8c353f8c26316a771ae54b118e4097c4f90f16368a799070592c693993529365ad35ac49
dc333e1171607f24ed9d3db48a91f0cd9ca34191abbea32f
16f6901ddf037566c5f01599ba8eeded3098f32bd3dccd1e25a50a1a432443661c6cc856908bcbf8
de3f142d955efc99957841ce45a8af2d2566c72f9a836992
2ade4215f4dd15cdfd417a80c1667263b6d43dbee06dbee4fbb556a9b79de5db6624b2fe3ec97117
4f963eadc944a94d72c6a156b94fc1a730e6b5139326e06a
b36b2c8bcaa4ddf05a4640da43a357379bd4c06532556eef93b09546934ec6d92328e36cbc86dba4
6eb71cdf4dc7d943f75855622895ccda8b7af5e666627a86
686a23cae29216d796b8b6b5bed706908d61b8c53d5e378b0b8b4d76dc26d6d8ac68ab0e62c75747
154193a64b62bc818adf26774eb2b444b05c69b1f8ee3211
eb45ee77ba3e46b92b10edb3c3c0d46ccb15c42300ac18afabedf72ce4ac5b8d19e0d8ba6ce5e2fb
5da47a13b727b3ae6eecec90ed2dc4ba6228cae531593775
dae520ef6d16e36524318ba8d41b2f0b1ade626212d23099d764bac66482aef8f5c4800a810a21c9
cbc10e2420814dc09804dc7680f03c814a1c140297e58cf9
87304d41d640ccb90eb58ce8ec5db18f796cb948a30904d9f49bb458c73455fbc14d12387aedc248
a0988f2222631bb5321cc5b6e47a9ef4ef72bb32b7df1ed3
d74240c29b1510cf38d5c0bc540449e9a4646c664ca632c066e4228621d47045114ca7390400387c
b3d43317566442b184eb592f74f72426e2a02c31db76a4c8
646a9e3f7d3ad59ba8d0ca194188171dd11706b211d28eab6ea7e4321a70324cec2d28b230ee5b39
5ace64f24ef6f2f5f4e497caefb001118b8f9a83a3e0cc33
317367f86e49b3d4be2b26da3705b65b4ad3d3213a936609d7294df13aa947aaa4bbf9290ae0bd7e
d82a0b3c89d4e19a8857abb23b609b16b1cb2e13966c47b8
f8445ec9c045a2fecf10b7c9c5fc3911792126c6228f3d1921211171651b27235952c0fc0d168f60
a8f506cb78e0edd1ddbe04b357eb27997d027cc78329b933
245419b86a76c64a56d58c069c966fabd55e0c845b167716550b55708f5e9c96073572c7c88b50ae
389faa0ec1b375a51a263cdd76257d7c7ce85847e3ab04b3
8c7b93de392fcd393b3c7191d955ae8f5a9cb0cfd449eb5af2ccd5488d954d6325271277d7aad6d9
02e880aa12ed5c2066e0e8aa1154cc028090ca0abc900a53
14085309ca403289f61814200f20016adbd7dc73cc07842c93d4c2a12f94ed624c79862a454547b3
56ccb76b22f1d55878482233907138e99181fd91f324582c
dc9095a9e7b247422a3e45eb1c48c7ecbac9749062ef72f963705b95936aa3db4bf87ca96eca7fbb
e67626115230a4715baee36a85031e5496aba27fc5155711
95d2965ec6d8ac6063da489c5ebe0cbce26c095a8174f23c509d244c1b391aec5c53f96b0cc4799b
c9c83b9d24d8cd4f3d7ce275e2d1126ce19276d1fc90c222
c4f12e279f3d41ba1057668c5324838f44823d8990447bb9e089f60809bbb9314404df9447b400c6
0000030f21c971c69a069a069a069a069a0a4f9dd51470b6
583948750e6c6d78453210e9262265ab52497777ae74d128100c2730a8721408538f700800ebcede
6e7116ea858c0cc949a7118fb247405404ad48bc826d5ab8
dcfdb554c546f312ce9d9480a18a33714cc4174505067da92425e4de39387a6d6ca95264dcc25707
01ed2000a62aac1dc610032a54807810ff00f882201da3cf
7000f200d06ff589cdd2c44c38dfded35d0107e584db6ef823147665955138e7d2d59c70741e19a9
113a67303764aa4532ea09ce538a0922501ef543b4f4fc72
459372412956f536e7b25972b945748e91ceeb01b46e222dc524d72f783633922fda7054150ffca3
a2a10b93a1f1feff00dffbf6d06d52552760450bdfc1044e
50390e9888808900c2439486010e0780317c8094c02251011dd681a681a681a6838f93689bd64e1b
2aaa8824aa672a8aa26391529448628890c988180c5eeee2
0fe6ed314a3da2201ab72b49202be741845b498927446ce99846faca388f9949c43b9526024d0211
50947a56716e5cae0b20e94f9b4b37339417713006582c43
0b59ab711bc1aac657927e83698a064faf9c641e4047b930d797a23e40ef19b1be591ed8e4c566f3
ccd35ddd7e9446b1d10f9a7cbd57f132925259894c792104
0407928790f61f1ee1cfd3edefc07d47411e9a069a069a069a06a00208184ddc61e479e39f001c71
c703cfb7d3dbfc78d047a681a681a681a681a681a681a682
131c840e4e62943ee630143fc8886b83b158e2aad12fe7e71f308b828966ea46626249f378f8e8a8
e62899c3c7ef9e39311bb768d10228bb95d651349145339c
e70ede3416ad37bf4daa45b762a36ce78c26549a3a8da09ad66e5156e959a789aa820a378684a91a
765e54e8aae9b02e660c9c159956228fc5a266218f8eeb36
ec371d736b17907f7cf8d703e349abe264ad61a8ec3b6acc3bb19fa33789b02f0b13150aa3e77013

5982fefd9435820f1ed52993c7ac54249c4f3cb24f0d267e
bd620a2584f70584622bf64db7c05f37250b55c7f769a840b26e0e09ee225771560c8d61b7593304
be3929288da55e969f6ab6b5adb8856956a8b2af2ee05242
398d61931b32b4eadf8bb7aadab956c59b75cbfb71ca189314658c5592316c849c95de52c5834c8c
b7c9e1695113945a0d9a8997e96c53939d84a1630b054eb7
79aebd7d4eb155e44cde9f0350582fb2336710b666b9722e4a2b2732472d5924e4ef7255ec90ed36
b5792abe486d912ac9e2e525e878e86ace185ced33791101
aad5d3af5a6c2ceceeae13b2f2d094c8993a1b95ba6ed3e6ead76827164ca3265b3669a15d32a658
b057b1f5baf17b2d498d311aefe31fc4b62341d9b1bc2a4b
45c9dcaaec31804f5f17a3c8b051b9543325ac41b8da86f35e627cb1fbb4de6639c474cbadba1adb
62a967cc558823f16c25c13ab3b9c90b347e5285616bc995
fa5d9ad4c6297bcd6dea19865cb692b798889ba6d0a7a0628970d95b37bdbaade854ea0d76d98866
30be20c8d1f8fee8adf67f22569de62b9e34b5af18f5cd6e
bf52aebc6c8e0e6d69a84dc7ccaf91acd6892c850d12b91a43e338d919d6972ae05652ec12af92df
c3d9322434bdd908b5983fa7d26eb61b85da895294bdc7d9
02f76084acd9b313e60324d92b3163a3a6241117700847f656583640e6442e7e8bb4ca7d55ad969c
ce8b4af9a5c9e474d4f5adcd22b6e63fe01aca271b215b64
016293b0c4482d48689c657dd268af075f72f559c768d99e84a56b4173d5bdbce23828d4e213c6b4
24e1c8dca92b5d4ea75e3570eeb9113c87ca3e529333482a
430a4abd320075c9c9d44c14398daed9fb9fc502bbe7438d2842ee4da2d1f22ec6a15f176f9838f8
4f8964f1d0c78aee9ab9060c41cb75d43a4e019b5054a706
e88261bfafe34c7f536ed9a5629554ae3567c0336f035f8b8745a016359c380354d836408dff00fa
44747450fa25273191f1f1e3ff0028c1a248f1968c458f6d
a82694d54a01f2881e7d46ce1c443070e5052cf1cf22e7fd355c22a0fa72cd5ea9f316e7ef6ef944
dba8ed258cdd11205afe45e9d7b50c8b4fb15465b08e2f23
0b1c755a2defa345ae36145ad4e5a66523968e3308f6ab45c810b639b6467d1e76eba8c1d20c8e22
d5a228862e267a42605c04c1c8d72af964941af3e5ac0f8f
8cf34668a9bb5583d928464debb131d17b96a632850a0c3c85bed8d9c92b3268480aae09111bf3b1
4abb680dcd6b6ddbd59fc835c93dc1e6ea4ce23b6c8f778b
b6fcbc55557b9cbdc53ca33d0cf9de56cf0cac37b8054f94a835484aad2e410acba99809a8b98b53
c84b1bd77649a4cf95f84db9b524fb1b33c421e48454347a
c837856d0cd5e57dc44581acd404e3376a4c924eb8ea6ac32ae62ebc9271cc63d359a90ea3c49159
cbb0bbc8f6c56ed1b2464c0aa22914822612a87e4a1da222
a8072730f9ef37fd46130f26e7b877da069a069a069a069a069a0a4f9dfb430b65a50e20054b1ade
55130a854449e9d6648e07054de13020940c26e0c3c071da
601128f99ac9b28ee72994555f95f8a895f3f674255370ebb64d232b2db9eb924e5c3774ecd22d14
4c1013b912bd599208c92a65dc3e23274dbb83d5a350ff00
9647b80bcf680f81130008888f8130018dc73fcc60298dfcc242088941a0dceb163ba405077cbb57
44cbc88207c01bcc33d221d80dcedcb51a070770606aa280
08983d36e282a99c8babc815538101308fa7e3458d37272244d462d5ced9363e64598a8e04a72238
24131295310f844fe185414041038fa9e99541e4a2431f29
7a0d00a01ec001fd834e40040390e479e03ea3c7b8f1f60e4391fa721f70d06ba681a681a84c2000
3cfb7b7b08fbff004e7fb7dc780d052bbc59e520512358c8
a7b3324ed6488c9ba45992b22b709066de59d4ac9c5c63f6d189c7307a0f5045c1935658533b2669
9d405944b1479eae7906cd2b87e8186615945e52c9969929
161079498e774cab541a230e4c81916722e52c9881faad31fd78b5a689db647e6d271362b343c0c4
1e32c330835920bccdb9ecbea38b2d2e730dbedb6ecc1986
761e46316bc5ca5e75489afc2ce4e399f7759c6b48959eb1a18faae458d1adc8d3e773d617a8c3c7
0cdd9a4d56e536af94a50280143d80380feda0d7db56cb72
de66d531eddec18d2efb86c3553c83526f58796ca65872553a22cd556575936b0d4e79668590996f
215f696b937ad18d69d4ba0c9bcf3b74d9b44a8f17708a6a
05cb26b26a94a74ce06218a5394c1e404a6fe5300fb08183c944078317f3008944075a7ae900f027
001e00781e43dc4403e9efc80f21ee1c0f3c683515530f22
6e03cf22203c071ee223c70001f511e38d4406010ee0e78f7f2021fa7b0800fd3db8e7fc86836ee1
da4d9132e7e4532808f25e391e3e85ee12944447b4a1e403
b878e79010d4c4d74d400e0dc984a06e00a60f03c7dc3f5f6e47ebc73c682222c929fc8701f6fd39
e7c944bcf1dc060f253179030702022021a99a06a013900a
26ee0e039e7cf3e439f1e391e7c0f21c73e07c683a07ef571e7ce256bdf8c2bc13f08d41fcc420cb
c704b453037209be948e1740ee3592a62981277209354140
00314e24310e7b42bd7531da3d16d72d523646757792adb241edaff74b50b2e5e42aaabb524d36b0

d3e7c72cec6b33b22a110f9c9ebe8b67526d1826491916ec
982e8b938552c41bdcdae676b658a838c330d76c57ea8c4d7e7ed34274c67aaf778182b53169235e
9890a9dba2e0e7c91724ddf360248a51eab249ca9f02e174
9e26a225ba84964d60012088f25eee0404a600e443c8080080f21e4a3c18390e40390d04dd340d34
1a18c52144c6100294044447d8000044447f400011d59b64
fdfb6d6b0a6566d89b2f65c81c652ee62d1921b15ea3676b38c5819d99108e8d9dcc92cc1ae2cadc
ecb02e8921e06c36a8b949674e18b06082f212b12d1f0720
a6fe365e9d2aeb91437358714a4e3db4b4a4daec88dce31c4631b64922d57898166a375155275fcd
95da6940a75f4e50b3ae917cca20cf5e4648a0d691b4ea7d
b5e7930a45fc76668f441cbc8b24b4a6d5b73cd22c936cd56a418876a1b148bc6322ba2e8b24d99b
e62d8eac2a2ee5d43a0cdb77aa1d3af7bb3dc6e6a6efabfb
34c447888a49d463671b8ddcb516ff0043c5ea24ff00d44570a0e3d9742ad922f520c1f1918f72ea
5d9d32b88bc45e26849ca2266aa38a259bb34ef5e069acb0
6e65a560bb335cb7564e0a7737c255f23b1a6d1dbbfa57ad7646d7885c4c4f3fb5aeb4b0bc888065
039223225707454e5dd453760a9570b62c0992e3ac50d4ca
16d0289b95dc04150abf52aa566dc11fb86db853cf5ec6cc665bc83f3e74b3bcc6f8d2e72960b348
120675e56d09e90b7464431f461a4a0a12215af5e66c336e
db8675916ff9eb76356b1d4279aa8f69180f1bdaae7f8fdc635c7efcec64acf34a3c3e51cc114d2c
b6a7cd23200ef21ad6551d566b4d5172c229a48ab08dc322
d98b6e98577035a6952cd78c687952bac5f2328ce0b20d3ab373846b2ad8c99da4aa10f668c948e2
48325524d76ae3e1ce74d52144e0a97920d83678e97980a0
f125d5e6cf716d2b6b99a18c70cdd46c5b7923edb7276694865be66952720cb61091a2494d536dc5
07b5878778b397f4c2cfad77a62d0f78afd7a7638382d956
e76fb93e9236187908299ae4446d8519b8c7095b2dd63aed86ba2c20e4994e5c64727de929f92abb
e8c93879f826328bce4cca345a723db87cc45c4964d31acb
bcb7d3e3e62590459cccac79559416cc146bf0af84cb22ab406f202ec4558b3945a81d632cdde1d1
2be4533b45d20d05876f07a63617de6a8f50c9ee6d8c9355
a41c524ee98343abcb1e363ec15f9e581ddb9a639717d3108586770ede17f16a959750f24fdbcac4
3855c24bb4b8fa46d9ebd5e1862b255d5452ab274e898f65
4f89a64746cdd76869c5121184fa6f298b3b57e30229922f0d16f98ab1eda35896b6f61974d55d40
ba28d8d6b18d9368d1045ba0913b5345049345120098c730
1524ff002144ca1ce7110e44c639cc7318c3ceb7e0528088814a023ee2000023fd440391fee3a08b
4d034d007c80fd3f50f7d4916e88f3ca641e4e0a7f213c28
0000070fcbc7780071dc2026e3c73c683684888d4dd9df11935078a14e53ba0411f8812a866e6397
d6027abda616adf92f7f1fc04438e124809c8e81a681a681
a681a681a681a682916e00e04c17994c264cbdb8af209fb9530908502d52579309c0400821cf2530
88001b81110e39d795eb83e446a58d117627689a991bf66a
9aa0dc8a288fae5533edd9d240e48aa82a992f508b0b4f5dca8576a3366d1629d9978701ebcd8014
1934029cc72fc3a5c1cfd9de7e480226302452240223e441
221120f64ca5201401a0dd8fb0eb15fbac8d66bef4f6d326e0ec8cf1bedef79adda3270dde28e544
95a6d24cb2a83c2b849a9132aaddb95d35563dd1d5414ee1
58a5295110da74f868761629a6e829dec93db26c5dab75135555593d06781504145589cea1532141
22a42a8948a7aa911330826a01854cade81adbaad935966e
b985403b631cc9f6aaa10a22a17b0c0a1086022a5edf62a853000f062f6980040371a681a682050e
54c86398400a5011111f60e3eff5ff0001aa3191720328d6
0f9ab47cd024229ec796504ef8ad5b46a8a7a4f12f8d7609b82b76a9fa8c7e687141670d639e82c4
40145d9a860c49e7fdc7e4d7615ac678c71f9736e69c812c
fe22ad50859d8f8123d7e2fa55edbac885eef586e771dc1e3dc795c9b69331b3d6b7d1d29290ecab
4c5bc64fda2623632c3771b13da1dc309379cc9f9a2c5193
f9baef1cde12462aac8b66940c6b466330f66a1b1dd2d28d87ac474c99bc83a3485b2fc6a9d6e5ef
d30830927f1110da3d845360c8f7b69a084e2004388fb014
c23f4f0003f5fa6bcf0e70a96528eea9bb83cccae3cdd1bfc2c86d976a702a40635c033391281b98
b3e26bc6e565673094c4f294e9968da3122663a1d95bccb4
79115d2498492137602b5ac581a370eaf65bd6fa312e5cddc0931c7501ccf85a5ab597e6f6ce6a3b
662ded911915ac052129cc452084d539cb36344f9b359790
db465b4539d22ccdcdea324a1666553c7e162a678e9ff51db3b5c7156be9b7ad090d5fbfefda1ed3
390344c8f53712b8dac189595a3686e85d4cc4d9ae330103
7a76857eb72f30fe32d4d5cb37b1b7c8e41e84bc34705c162396ea1168b053e473886e2eaf788bda
5edce5f14c154e1e410c3768dc7a343b730dc8416e356695
5490aea8ae55560daa2d2c7210d5f714168c6c38ea70cabb907b174a6af3dd42a1b6d9021639ddf6

ddf3b648262ba9dd634d8b9fd198eddb2aa9867301eff706
ab4746dc6c598b1cb8ca2ad1dabf1a1ccd6f1023368e37142f74aaabbc9af5b8514cb119d55f39e1
3ce35a7bff00126fe4f28f4f0ad20dab4e6af65c173b8ab7
4f5bc5188df5c9ad29db7496ae64d8dca57b6f922248c58cbd4324d3ed4c2df152d5a9ac4d68a0cc
af75704cb7b775cd7b879a93ca7bdba557231cdedded8aa5
118b8a7a1640c032f825944d324ad1609caa474bd332eb6cbede426e56ad6d08acb49d823a2578b8
80a8cab86ee82dd26ec1d5eb16c16d955a14ceea2c979bee
15dbb5f2c55db1d069990e0aefbbcb34b536037258bf704feca947cbede70c52f1b43cadae0dd555
a56e152b4bcb4cdc448cc3c6ad2aeebd54a07ed6a53f71d4
02904c515043d4314bcf1de20500efe03837680944dc8808808682c63773bac97c40e2858cf19c19
ac39a329bc2857dbbe2375ebd52a9b2978b8fb4dee6d804c
c0bfb33a8a424c8ce99428a948c90c817173175e3cd56a28f316488b53ac631de365b8b6d3b69df1
59e66996a74a8ad0d50c291f8754ad9c641388794f45f52f
204adb99c947acfceddcc5ceda979a45f57dd186c8d01a3f4df876d8ae8edb47568f57a85af10e2c
b61e3249cccd8ed1395c93b05eeef2728b451a6a46e991ac
531257cbbbd9268d1f479d5b7cf4b93e01ea6c9749cb66e043de24aedc71f433381232a855be475a
09267155f8eaa56506d1f192c92ac9a40473251ac7c430a6
c02ef4d369579920d4a0fd9b0791e668ac70b77e1667b98d8de2ec86bc529210771108e9269603c8
52a5d4a80541efcc7d79e7d40b043e47c6b73a4d86558c84
8376f331d3f2a6878968d1bfa0ed9b16b1925c7d463b7b1b569069210b3f2dba7c2e5319294c3f6a
16352cc9528e78749cad65c7f95af3962e2cef015df8c6ec
6628791642004ec98aef606d8a49386e8cc05fbe06dd5620dc736b11f184e399292a5d91ed3ef55c
958c93aeda693648f3992711b64adcf338d996455d44d608
d91f82522a58882cbc63e74dcbeaeae404c50f73007900f221ee23c07f91f6d0483b9453391350e0
451431ca92663141457b38ee148826ef50a1dc5e4485376f
707771e78dc68360e5b3859721c8b981004944d46e262824a0a9d9c2870044ca09d30218a502ac42
082a70310c3da62e26fa8c6d8676e7150d6bc25882d574bc
ce642c7ce324298db3533c5377353e96f02c89b9aab4bfdb20311ad3af1ec14556e6e6254ccacff8
0a4ecb175f7bf35751ebb40b343540b01795f703baeda167
3c3b0555a70d1eb573bae4cc2f99eab5b2d8638947ac3c3e37dbecf6537d0962ac232d335ba84ab7
60485711574b4ab2f646b27245847b913c0f62c1766694f3
d52162528674b22a2683893b4a6bd6675e52a39f215e4427abd10e67ec0c5a36948c4be349193ec9
28e732268b64f193c60c032182d5a48c609d997d22ba488a
a6a9c4c2a17910508b17bfd4122899c45727710a60729a673810e40317065d51f106ea32844d0a97
8a2a3139769d37717f55cc758b65d6b58d59b8c6eddb4cda
9757f12c8cb5c9e9a32ed19f0941b238674b796089689cbd8e0d9c6c929010b221b9af6e37761b78
84804a46a389b3963caa430a975a7e2fa455f6e6b613a6d6
9cc8c29e1284ee5b3b6446d91c95681ac9d78eadfe09845a7d82d12b9a7ea52ceddd562b28b87777
9823360a11f4cb980d99449d2e7a659235fd4eec822d1c83
65963d56c2d62e6146e413116074d59aed7e10e477ebfc31814d05cd26a95448aa940c05313bc00c
1da6e04390e4a221da3c7d04438faf1e758dfddd65fcc037
8430561bc854bc7b24f682e6e77eb04a5564afd7986abced9ff03d75d502af1cd66234d289ca9dd3
a7ceedd04ea28a0846a11c93f32efdd4604cdab6d52a149c
774868b59b24da252a91cb46aae662dd6bacb19694add8d472da642a714bc1d618a0b3b48c9acd98
c2922a523166e122c244a611d5ef63c83abd722dc44d5139
b498377f2455539c94b34bb823b07cb0ba2a2eed2fa41f1da02e63959fa0b8c715a1512c687c0951
d0542d38ff005f3a069a069a069a069a069a069a069a069a
069a069a0d00c06e781e781128fe8203c087f61d6ba0a479f5332b83f30a245554555f17df904954
4530588a2d56942105215bf8207efed001584120e7f88629
7930794fb30aebd229ac0891cc8b2b97ecd8b89954f18d26902c438ced782fc23b7d2298996045d2
08aaf8a918e9348f7e82847c52cbc911b07b0264020d1bf2
2261f489f98c263187c7b98c70031847dc4c60ee30fe630888888b41bad62c3758d120df36d3952a
ed5332781f7a862b759f1c165cc6a3d14400b146131645ba
2654ea29d8989db99628f202a09150db74ee55c99e912729345484dac6c93e19e342342a47549838
5377e91d3545d15013813d049621c892425490149301453c
ac681a681a681ad04c52872610287dc44003fc8f8d05be667c94d2984648fc722d55516f5d45973c
83644abb36523370ac3e25a2ad4165269ec29db7c2fc4a8d
5c3245eb7914c883847d4c6f666dee63683b1cd63e812d8330e6c7b191722b63bc175ccc19326e0d
8ccb580312cd7da3e1f957563a3c7dc9e43226a3cf5c3f0c
15e4116610857ef1a9edbeb0542d83e13c813b7bbdee9334d36d98ce5a758ab41c19896cb76bfce4

f63fc461211f62999cc8d0f64c817d8665947245a916cfa4
d26d24e9e41d56b95685f559b82cb330cb1e81a7201ee3c7d3fbfdb41a7203cf0203f7faff009d3b
4befda1cfdf80d03b4bf60ff0001a7697ff487f80febff00
7f3a0014a1ec5287f400ff007f51d380fb07f80d06bc07d835a0017e801e3ec01e3dbff90ff21a0c
587544a247d8287886cceeef62c64b5433019d44e46ac399
645fe3fba4ce2cc93098daf0667596cada27dbc46485aa4d5d53a0dc350ba3694715895425e264de
c33fa1ad7a85ef2aec8425231a6cd1842dd88d22e3add60c
b76db3c4d3e324d0af4dcf4e485763eb540556b446be8f8076febccdcc8d31cacb2ad6b9228c34bb
f8e6ce42adedfb68795d3b959f3ee68b61ec19e720244195
b23b656e4e26b109f1493aade3cafd2ab99b1bd1d95128514ee661eb11c780359892b24e2e166b4d
aec4e26a56c591a89a8b890ad120ec2995aa620d4172c383
cafa87791ce8171904d58994072d864dca447ea24ddf7254955183a59e1545ce70a9642f6940a23c
f1f5e0039f3f60f01fd03c07d3516825a89114298a62947b
8043912f220060e0dc08080808808872021fdfdb548adec2bf0a4611ef5d3d29ecd34b44b731cd67
9210753c948387445863dd883162541172768ac839690d1a
e08d5268666f0ec00c18e3c9fb347172bd1739e09c9390b6b9b8918eaebab65fa88dd8da7f7935e7
32cfd37d8b6dd5dca4366a0bbaa55d56c9bc8f892c291c20
e1d1de543e42f8c849a3d0b28750c658ff0012e5bc399716b3d677675f68e31c54a02850a24b4e47
b05f6a37594c699071937b3b284822d71cb6a3580f67b61a
554a463b9eaec82760b14730f97bb3052bc0bd3e767391a97508abd2f2968bc5da28b3e94cdb73b3
0c917297b0571c7c14e2f57c82eaf991af049469eafcc64d
3a859948f422a5e0d9ccaaa3451cc316ed1becfb76f876aa8d3f6cdbc795655933364c862b3f6329
7dc4ca53dda70a56d25218fef76ecc30d7a2d7decda0122d
6999066b25275d45e923a0a4528a8e166a87512baeaa78aeb4dd8470e06dd2ce389f42bed256e34b
c9fb767ad5272ed6837f67b0ab4e473444cca110bc522f85
36b0f50879d6130a4846ca45c1338f338df50f7bbbb9a9c729139af6556ab5d994725f81b2e15472
a254d7283c2a258b24c34cc18b69b3b5b7a759516d228b35
6d0c634a407ef9fb7228e936614b37219ef72bbb5c2b78c2158d985bb17c7e48ae1e0acf79ccb4c7
195a0e0293323311f30bc5e2286acb87572be19b317435ca
ed801b57e29fb8849eb31be1158c8b9dc95edfe951546c6b5dae32a73c45ec43388903a723173c9b
d6d212c902a5501f5e5e484bb97312c641445e1949d91916
6093a8b74bb476518c4c2e69b23e82454c4482205281bd34fd24fb803c8913ee376808f3c0770f05
029791ede47551b22a72264d3ee12f6f70a64130072060f3
c7771dc003c770008806829f4ae32819a76ddcc8a683a4da924daa2cdc45c33b6858a988b6b15210
c523d8d72ba314e48cd078b3568e5b0aefbd4170aaacd416
418eccafb0c87beb445bcd1e4e0dd7c4b78d24ee1caee19ab5ddbb1924da8ca4b237599c2ce6d95b
162e5b04aa0ee993d19640998caca8cdf26d10976ef438d9
0c4dbee83afc5d46b5bad99635a6277858ab0bedbbd12df9f5fd61b826cdac14fdf666fac30f33b5
b04ce2fdbde56c2b204b01514127f5534a9645ecb5c85236
aafe0c2eb2e9e57baaf7bbbbe8b7364c8528899f58a45c20a22b4a3a68d659f49415793143ba36a9
56adc4c3e3ea2a0c62bd0a3cb2ade4cd36175f50adbaad46
9235dcbaf37e809934241e3741bc82ad8a04047e62a362a4dde48180a2678f50691e93954e639193
70fc83dac89a69ff00210a5f7fe50e3dc791ff005f3a08f4
d034d034d034d034d034d034d034d034d034d035a18c52144c63014a50e44c61002807dc4478000f
d47412d13266288a7c7026308f03cfe71111380fd840dc80
87d0438d4dd0526cf25efc2796d206ab3d15b1addd0f856e89dcacb82f5b9248514d04ca751532c0
6f4fb084398dddda05113000f90a5f25e2ecc18fa116c757
6c7176add56fdfb383439c92a74c435ba32af6b82dc9e5c6f6baacf2902ee49a2569ab2ce94190aa
4c26de4e281c362484624c1dc6ba721ed19a8015ba6501e4
000403cf3c0018400bddc17bbb4382f708008f1c8f911d341b8d62c7740e3bf7f9b404556ce92645
c17bc951ec81d902ac1c20354c789aac127447465937a922
751c19a1d99137c877f6ae751b9123860d7f644a666a67056e8569f9192919b8fcad45867e12530a
3f3356d1f8d1992358b468b3e98060ddba1c01d36cf18373
bc1785346b33a664b5ec6340d340d340d5bf654ccb134e6932c4a4963cbb618d66d01b452ee9bfcc
6651973b3122e92842bd18f6d14a4c4e3360652462a1d667
20bb5320f5b8a8187a99b0eec7765939c615c5c16eade25ae3981c7fb85cdb3d22c685374df9db78
fc816e8ba7d6e4ad13777b3e5477457f03090f6984aec762
f8656e2fa4194811cc7022d6d0311ee02676c776bdccd6b37d1676cf61a544d02cf48cb54ebf64dc
8f763e15cbb9ce2f1a47c55dead94d9273391f29d52dd5ca
bb796ba44c33d6cac436b2bf8355b95e45300f56510a15c473277e87c31dc35454322297a2a24025

e4a8ac98f94d6479f4d54cdf993500e41f2021ae40aa10c6
390a3c993e3bc3810e3b80443c88703c807d047f5d047adabc6df16dcc882aaa22264cc551150535
0a24394dc01c00440a600121c38fcc4318bf5d04c4133244
ed31cca0fb89ce3c98447df900f05001f052947800d4ed034d03501cc242898004c001e4038fb87f
f8e8230fbfdfc87f4d599ef5b72967dafe2f0bfd3f1adaf2
ccf3b9eaf55da566b30d69996f14a595ead1adad1646d47a95e2e1f86625f1d984996b9559c987a2
bb760c5a21f12b4a470614e919db705d43eff5984cf16146
bb84f186415d4b1e3dc23b78dc353a658e59acd7117d5c737eb3662af167dbfe0994b3c458dac7af
5aafc324fd28d79646ac24e30d027cc8e10c153d5e89abb8
bdaf1f36e59d39689f885920464d8387d3a8cabd8b8d6872815ac095b336277ece41cbb74de44bde
470e11045c102efea6d641b4590f2c68d5655d18cbc93b8a
44e8b47ae7b48891d94ab1957063aad516e073aebae7131040a7048a914bda340d341a14c0600314
790100101f21e040043dfcfb086b66ea3dabce7d7298444a
25031543944a03f52f03c00fdbc7bf9d053bb8529839899659341acabe5db480b16768f524aba47e
b100f1a77f1e9a60bacca31d10864106abb55c8dd576922e
915554d64f02bd40f63d8c331c4c465ba0d0aa374c914b9c7f7af95d5e1425a7e5a19bbaa9cfdb99
63872ef346326b4c7129558e9c49d4d472365b31a4dbd7a7
2af128ced5a39b4c85d974edca196ee184696e5f636cf574a3284b147512ff00767d8da1e5e631ec
1e46b954ea563ba465c72d476597771b756e1a2b204c3992
a584547b79a344565b124424a25a65da1bd708d680e9ca6f1c8224070ed24c1149cb82940abae9a2
531ca8915540ea1512a8a0240604c1438140e21c9eba4d97
1c522e3ea7e27acc34efaa640ea04a47337e539da91da6d0e723c41721ccd08fde95b7714411074b
94800554e0213ab545add4bd4185629b751656416597049b
1175949498929f7c65956edd032a2e25e5a45fac2a098cbbc76e1db8155db85d757b8681a681ad3b
43c7b8f1edc8888ff911111fefce802501e7e823c7221e07
c7b7f8d6bc71ff006d034d034d034d034d034d034d034d034d034d034d042713014c252898c00220
5010011100f6013081791f60ee100fb8806a044c73900ea2
6744c6001f49414c4e4fb818523a8988fd7921cc1fd341375a18a06012980040438101f610d04092
49a25122442a651318fda4294a5ee38898e6ed2800726308
98c3c7911111f23a99a0a619abbbf74393ca99d64d43e3fb8913336e3e204e7afbf294a87274c056
13080265ef2889bf94790e07e6f7d151ba6ff673bb08d724
946cd55ea9dd24917eedb2f18d0ac0aa6e4df11578aa6e4808aa28ba50ce153366af41f8a2dd34d9
2e8104ce03e996d440504c4a0052fe600003777000730072
6e3c8f8fcc1c9b81e43bd4e3bccd06e358cadc22a8137f9b3731ccd014470e6ef1f37150a61749ac
debf8e533f0a94a64d068a20a18ae05c76a3dde898140541
22683031fb224fd691c3bbcc78f9f2f2d22e33b521409a93682c2665da9f13c20a2b4c37070e88b4
bb2e0d1cf5e8aebaca990059774baaecc71f639a0dbbbf88
f87585a1922b904d414457038a00af61bd3158a98954324071289c08629c4a03da603703a891f57b
0beb093d402940fd9cf6f7873dc2503723da23fcbc888f01
e7ce82769a0ea370b03cafb460a3263f1aa3f9033031857451234ee8b9478dd750aaac928b15c3e6
4d22ca9a02651252448f15023368ed54b0cfbbfdc7bfa5bc
526e1a5a807883b59241b32b96752e375a66df4f6708fa52a11f3325972bd0519653fe3b2403d959
a8df527993ea920a19d5519569eac175fd39b1947a38463f
3fb9bb1efb65dd32158cef3334c1fcabeaab48eb654621c556ab4c3585aa7620a8562bce1b47c59a
64e574ed5174f5067111ae5841c5de530c3f8ea2dfc8c8c7
53eb2c5dcacb29607ee1a5760dab8733caa4544f32b394239372b499932014cf975557460318a654
4a050d054a4c854c844ca005290a05294a1c0014a1c00007
f4d47c00722001c8fb8fdfe9e7efe3c681a681ab5ddd46e9e9bb4da5c1dfaf50b6396af4b5e29f4d
7ce2bac4d2035d6d699d610eeee3602828996369b536cf14
9ab54d9fbd08b8c68aaca9444c50d05cac7c8329566da4239db67cc5eb66eeda3c68ba6e5ab96ced
04dcb670ddc2263a4ba0bb759259159239d255250874cc62
980477ba06a59444c63818a1c147b407df9010030fbfe9c721ff00e1a099ff00bfbeb8b96408ab35
847d2208147bd550413ed4c0a613f2af241217ee2072f01c
88080f0201e73b6969af88f7bdbbdc2f6225b2f13ccef962dc63bb6502617baa56f8bdc458a5ee75
b6d93aaa8550cc31ecfc152d286a847c1daae7627d61a6d6
a89686e0c13918c58336347f5209942432cadaedf23249b855c599fac7946691116d0beb803f048e
1f2f7232c4189338f8b72ec1a3905e45cfc294e985c82442
26990a421485290a0052801400000038000f1c6a67be836ed903205310ca994015543944c2222053
88180bc88fb147bb8e3c703ad97cd4bf33f968337660f863
b917e52262c4a62ae9a1f08653d4f581d9814f5ca4f4051f448a08ae0727a621ca0000070000001e

0000380000f001c7e81e35a00180c6111e407d8391f1e0a1
ededee023e3efa085449258a2455322a41f7228529ca3c79f206010d7499ca040cd3b8d78a324515
22c8f516a56e772c92221269a28c810538f5da15415d36e8
8267540ca363944cd5540aabb4dd876d6d1ed1aa429a4dd22818000e00428f7701c073e03c07d038
0000f00001ade14a5287694a0500f6028000073efe0380d0
6ba681a681a681a681a681a681a681a681a97c9bb87dc08053726e7ebc8f3c0fb871f4fb07b7e813
34d034d034d034d034d035b47ca2e8b55956c899c2e40014
d120a653286130178e553a69800008987b8e1c81440391e00437403c800f8fedad740d340d3414db
30f1fbadc83c9cc40fc1b64ee39134d61210629cf7a9e8ab
c267ec2f2610309380e78513011307ce7fa33adf31d9b6ed241ab162bac4ea97d261b0fc39864453
3b2dcefa8d95302322fd60020b96c541b267108a4d75da0f
c4306ae0043e93ec8c53b544c430188628894c0251010130f9012814bc7dbb0009c782fe5e34d06e
b58cbdc41c52dff6cbd712bdf453c3fbbb0383749b1c8629
e071b9d417065544964fd2f44aa21e8184ab89144dc0a25044ce03cfb7ec6e45acd76bdbae90548d
d04dfee1abe441245277eb7633c475e4dc1dcfc5a0dd44c1
c3c3aae521ec3a6a24b90535d53771c7d9ee82528654bd9e9a653f26003771c4bda511f221c14dc8
878e0078010e47bb90e066e81aeb360b3b0af11a99d99431
de3c64c9b2493574e545d77ce0add12108d535941003985459504c526ad925dd3814db20b2a985a9
640cd96052bb29230f4b524c1360d5660cbf7811b5134e30
918723b55d30b09d89a42bec973bb3a70524fd8b495935e205d8c4c543aeda61de3f5ade735eff00
b202b4bc216695a16028667255ece39dabaf4cf23137f204
908bb5e26c03658b948c24d6588a7641636dbdbea73da853612524895a9792b3bd24644866831d51
a071a526af40aab108cabd32bf0b56ad4615c3c7611f035f
8c6b1312c8cee41672fdda8d98b441251e3f74edf3a390cbbc74e1c1d454fdd740d534cb396e8984
e8363c9d91a790afd2aa4d50753f2e76cf643e09276fd946
b530328c41dbf702abd7cd9004db3558e02a81cc05210e6d073549bdd6320c0c559aa7331d3d0538
c1b4ac3cbc4ba4df45ca463d20aacdf473e44c645eb47291
4ca20e11114d54c04e4fcbe75d95e3e6cc5baae5caa54d14404ca9c7cf61439e4dc0791e07c88072
22003c008f8d05ab6eef25657c6f895d5e30da1545272ab6
2aebfb6fe38ac5becb1cd71e2cf548fb7cb3382a7b96330e5e40b57684f3a76b3f69130b0317373b
281228467c8e571e9b9ecdb8df775b75c2747712b5d5b20e
46cbd538f7d43a94c3cbe49d5ec9487921217d6e2955eb73b2133030ada31e20e9cb98b82632f5c9
68f767976059b8d300645368b95a8591308e3c5aa76f80b1
af1b54aec14c358c51d212d0b370700c62e561ad101289349eab5859c846bf41ec258a362e51055b
9fd762d4e27412bacd034d075eb44dfe1c84939c3375de27
131ef249566d13f55dbc4583755d2ad59a626210ef174913a6d0aaa8923eb9882aa804e40d8623f5
21cc162aec3d9d4a560f83acd96a5237bb1d0e5f20e50a46
66a163c64a4efe237f1b3d63c4bfbb7b6e4da156e0266e573c682f2af3555461e4d232b310ec5a5a
66429760a0b36caf2444e14bbd36b7778bbf473c98c33b88
aa8b39bc9d9ae12beb8ccdb8b6dc774cc7f277d86cbc9c737ac485bed33129238d729dd657be1ed1
567b20c6b715976c77931bd81936341d725538b79130f231
487e18938a345c3ca396919031b26c566ad9484791dd926acd418a089e1458bb328dd1f867c92215
c6a2fac123125776360d639eaef24d46ed5a83c299289349
3af9083e4dea28aa84b8c2fc09a69b100eddbca0ba49a2aab52a4a1bb4681a681a6803ec3cfdb509
40000400790ee30fd3dcc6130878fb08ff00f3e741169a06
9a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a0a69985400
c5d900a20d8e43d3ac89aa4762506e245229ca462ac638fa
7dbc283ca6a144ab71e908944c03af9de746d805a3b673b888b907ec40ca7575e94cb315509770a2
4ed8a9ba06ad059a8bb468ed159a15e36913c5a4dce0c9d9
5ab72a6fcaa36171a0fa4334012b6440ddbdc04003f6f3d827011ef1272003d826e449c807e510f0
1eda68271ce5207261ed01f003c08f9fedac68ee3e41a8ef
d3660c146a22f56c63bb55593d4045470c522d4e8892e73a0a015b9992873a257075176fd8a9904f
8548b9c043cfe7ec754aa0ff006ebbc327c314af4bb8aaf7
c5bd40f0c56cebb716c420dc82ca2104928e5dab7685228d150070b9ccabc31888ac8a29fb33d034
d071d2122d193750eb2a50102184a9947b9550403f91248a
06555388f0404d34ce731ce42148639ca51a15679988b54238a7a6d8cd5dc810a31320feb322ee1a
2a4617e536387923fc747c7c42cb43c99e3e49832792090b
f928e5d9365d4731d2658d0c56e56759932e5c67b12e0cc755f1b9da22ad15e98ba646c73668fa46
2684bb5c9f5cbf787684a7a1e8d689855fb374fe4a1aa357
b2d856b25da792203b421ebd36ee3b2cfb7ac27078031451717402c776c29b56868023f5c8911dc8

aec1b181ec93b041341b82f22f9774f954dbb66e815672b2
a5448aaeb9940ae3a68296e59cb942c3b5b4ec3902c28d7a3a466a0aab0bff002b232b2b60b6dae4
5287ac54eb15d84672761b4da6c124b15a43d76bb13292ef
8e0aaa8b23366ce974304592f22656ce570dc7a393b254c639c1561c3b7fb053b0f5cebee212d38e
a370f5cb12c9618cacfe9d0c47b9623e4b2c5c266c31b659
09895a6957a8b8ae414040b2b43549fa015a76839bab5b4d94cc58772ac54ed565dce4b4edd4cc27
8930c66bbe12b75db55069566be5bf1f5629553bbcd9b08c
8e55b64d163a5a31bbc88aed91e4d5696521d58d3d7e1ea8646ca9b91dd0566f3098ba1ec380b151
ec91d08f722d861327c1e7e9bc76e1ca249f7b43c59258ee
324aa72165550711f1b2d28f94b643d601d4cc7c0c54bb9857298702af4fac6ae69ebcc54e3321ed
c7273658230991f6f76595c736856222db28e9092499e3b6
2da9b67633868b222a55adf4eb8338824ac9353443c49fb88d92c5530e9935ed9f64db8e5eaa59f7
4a1356c4564e2b70545a3c8e4ecb5832c76d45b4937b3cae
2f81c62b636cfd45ba4b45b587bbd792c4ac32bd1c8e9f1245f3eacd95da7510bb6dbae7ca0e17cd
55acd59f312646c1efef182db34b75de0b01cf32c42dacb2
d7a791e791cc379a1e2bab44d39f4da7151164afb6cacdc6c94e36417755967f1524ba51ca7a1885
b0454fc346cf44be6d251130cda48c6493274d5eb09162fd
b91d317b1ef9a28a347ac9eb75525d93b6caa88bb41545740ea24a90e21be4dfb651c0b529f85ca9
82a290f1dfe908f00af68089bd313f713bb8f0721c0c01db
ceb7802021c80808790f1f70f021fd407c087d074125c2082e4e17201ca0203c1844039f6f3c0878
f220223e3b4479f1ceb0d1d4f2671f659aed476df8ef2241
3fdcbad7f865aa9892a93f112992d9c048c1d86a191a62560dbace25ea7564f14dd2def6c73d6549
bc14957594942240e5ec895a380af9b5dda1ce40a8d330e7
3b845652cd7244854149d46a0c6161ea95dad4130af4351ea6d2c47ba5beb914c168f5ac534946dd
9a1a6aece5e4d4b20e5f77b85f20b1b5d838b4c848f8a60c
40a9952123040add22948a28b826054fb400855d65d529443829dc2e600032ea89c39c028143800e
03df5ae81a681a6824b84ceaa0aa4451448ca2674c1548c5
22a9f7944bea24731142955273de998c99ca53800988600128c69944a40011111000e44440444403
8ee11000011371c9b8000e447c6823d340d340d340d340d3
40d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d4a2104a3e7db837b09843ca86
37fd4223cf021c8fdfc0700001a0a619598816917d925157
062fe0a9f445aa6659621c8de39eae42a2c0162b651d2e73f60a9e8faea87a289d6ec450ecf9f774
779162b6d9b73ee1991fc4a81d533a3824ac6fc2b549baf3
286ed1aa62e0145525c4eea5114d9cabd8bf874dbc44b1124235d3d4cbf0e01f45e6c06041303000
180a251294bda52f02200528723f94a000501e7c8000fd74
d04fd62b774cf4acf7f5b282b84dc761f12ef31e72ddd01d422ace9f8fc1ba8489145434aae71700
9a2548aa894a0722881d30e44303bfb1de9a3fb80de2a2dd
a291c917707577228aae5b099c02b8ae2d2457347b24d46918f8c90f7c81117ee4aa2a64cc428a67
072b7b3037a9ea13b40a24f3ea7223dc01c0f1c07b791e03
fcf3a02aa9112194388f694044400044c3da026102943c88f0022001e478d752777aaea1f10449fa
2e976c65d35d0415445444cd9eb78d79dc0a2a994c2c5f3c
66d9e2699ccb22e1d366be98bb72d90542d0f34642069112c2ad82a0c5e48ba78da2d9cf4a49234d
7883e70caa8c636cb209c1ca9e0a5956b6c712e9c43b8c7e
8caca40a8e537f1d03156245ae39adbb85cbb7bbce35c278bd0c1b2f97b304dd988d137f74b6db63
68d035d855cb3b7ebf51e776af4c901f95a71eedfbb83779
0eb72b237db999b317cf62a5d50681940da06d714db6d6ad5f882c31172c8990acff008bef96f81a
6c3e3a849493341c242b5650d46afacac4d7e2629943a4d5
9a2555dc83a319c3f9690919376e9eaf7886102144c3e0a50e47f40ff7fef9d063632befbe768dbf
0c23b3aae632616c86c9f587d376bbe37bb22de7e92b0c4d
fe7231cb6a32316edecc40b6698f5cb7b24928ea3d18c5ecd5b12b8399745b496445ecdc6c3c7848
4d48338d6a42019776f974da3648bcf02751654412489cf0
00639ca5ee1297bb930721890ea9b54779818edcb1e495aded2f144c6515afd39638591c71113f23
9330db38fc9187a92d9f648978b223016e7b076c6f674e09
064fdd358f422e46d1050b2720d26f88618368b96a66a17f94c90bcb29fbbca3c15ddafcc717198c
e3088c8239262646fc6809c162fa123ec5132d1258e86753
71a84e55dc48d74ee615d4a16c61927a862c81f4165a461d9019d49309c380c3c020a0cdc718c724
cae78f33b496947723f113bf186023941d4a3c0f501759df
777d8fc6f4f8c5619669071a8a95e71f150629b068896217f949a0fd48d2228a6564734398d18732
00513b11f851fe0801003b24b457cd1b91023d731fdaa7a8
2ab30441530022b220988ac92a50270b01f9294a703a49801c0a0629a934b62c41fb9866d2aa3ab4

338d34748924a58ed549e6b3f16da0a2507acce8b368c9ba
3291eca55dcfa804f5dd48bc3959fc3a0a11ba0147ee5b3cc3f929b46d3ef18de9b3757aa9567154
9194a853e5e4e3646613729d90e4425eb8fa29bfcecede3d
cc93a6cc817953aae52950508a15335b2cb74cda4d7239c638a8e67dca56f6f564728c7cee03a7db
ebd05468f6d3320a2cb92932d19070576c6d5c41ef2fe6aa
143b0b0ab9e345563115e04d716040b20ba74faaae378c82bfedeac53781f28d35ace3f6d9b6db79
5f20654633f2eea4d380a158a7dd6e0c8d2f545a5aa564ea
fb8f2e32b67c7b6523099755518376946b88acd1ecd72bd8334edcb1764bb8c7230d6eb2d7409688
f6878f3440d9e12524e02c4fabe31935606835f94998c7b2
305db2ef16086731e472649729dba2172530ed0651720edc2844d16cd17597398fd854d14c82654e
63814e6214840318c702184a00220530870382bd96e583dd
f2666accd8f90797dc5191f2ad972254dec42f8c2725a199be230a3c73790917399216d506fe664a
36c697e0a9aa6349b8c8f68da2129004ab9f032a19d58955
472c1bb959b0b259c27eaaad544ca451131cc71022a52a8a00a8051281f850e0220220710101d6fc
a402f7080f83184c21f4f21f4f3f7f3cff006e3eba08f4d0
34d004390e3cff0061101ff21c0eb400e39f223c8f21c888f1e03c72223fd7fbe835d340d340d6cc
1aa80ed473f16e0533a69101a0887c3a6298abdca2600007
03abea14141318c1fc24fb0083dddc1bcd341b44507045dc28ab805123a8066e9148a105227a2994
c550c65d42aa615416500c42224021d227a7dc88a8a6ef40
d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d3414bf359c13c49928e6e3b
0946b51ce6e440484241be31942980a61298801de5381445
312faa00224028fce43a25cea0e76b5ba1916093066757aacf46148c4767133653b7762f00c2c566
ce9e826e4089a8ed27cb229287200c6a8c1d2e8105e87d2d
daf1f0e970062876f829b9ee28723f94fc807e60f63007e5037205112f022d06e07d87cf1fa871c8
7ebe4043fc8087e9ac556ec94591dfe6c48a82a9a47431de
f11dae6558aee0ef98a58f294938660f0ae1bb06a72aea33585378981972144add748e2202180bfd
8e84dab5c3fbe041272a3951de7fa64889968d7318aa057d
8d9155ba444ddaca0b968240708b07adc546ce9a332aa82c64c7b0bec66e3738ca6468c83f033831
c5523764dd66857aed54915173a2d1176e5a11758a924a2a
29fac41f4935141301086100b0bdcaf506c1d866a934f2cf916b7582b984be9a3a5dcdaa98c5bc39
e9d2ae2ad2b3f2cf159c975d84447cca524899db68097789
ad053cdcd12ab88493669d85639c8dbf4deaedcef99b300b8c7fb7262e55cce382e7aef0562c9d35
9b229b4847b6c7f79675a7b0b839850abf6d91a6acfead31
30e6e059186b634b3b94265db468f110a711a840ef1f741b52dbee6f6139197fc4c372dc56eeb6db
905ec65aabb0f60a9c5af4ba247b463338ea19a5d29b2f95
f2733b7e3fbdb695b3c14ad2ea0e6180559449cc8d4b38181766bb5bdb3cada6c381300e29c413b7
64db216a98c7f4c82ae484fb564b1dcb26920f2359a2e166
4d9caee1ca4c814233f8a5d576640eece2be82e835c05a9dca30ad4f3e848f2cb4cb387927513167
76947a72526dd9aeb47b0524164d6463c8f1e1116c67eaa2
b26cc15f89511508918860f2ebb758f7d71ea0d887715b8bcb25a0ee2ab8fb71f66ce78ba3244f0d
138f252ad87a1e88d36fc58696bab96b3d8baa542b11f2a3
8cd70d4a761939f46414bc8ce55d73a75d655033b666b2f54cb0d1e99038fa5c3626c5596b0da655
6cc700d60f708ee463fe638802e34dc519831f65983c6a44
612dd656d01336c8c5ae2fdb3342cf4770c209c0470641f6c9b3adb0571e4b59ea38ca27f10d1611
2c7f10ea07245e6d5150d5e9da9d5d7e2991135986fcd6af
0f638676d2423dd3556025e4e1c91ebacaba47e1a59fdfe44e258204914e45a22ab716609b845a2f
34d8a77c7914241cb845c2f36edd1234e2d106cd61163b94
19b35641a11d28c65e519b90abcd9aa4d49d89008179e7c810078e3802fe42940403dc39011e7c88
8eb71a069a06b8e936caba68aa48013d6390e44cea778912
31c86282c254d441438a4260314a9ae829c8729ac99b836828f5ff0007d32df06ba0e129764ed270
d251b2d1768b740b41948b45e15938946b59b2d7d498622a
3c70e2422dfbe519cc2a289a54ae85b373238cbaaed7f7c1b7a6b075dc29bdd58f8a2b82fa569b84
724ed1e8b905942d7e38c8aad712064581ca34dbf3781245
26f0d0538a8d82d6ddbb2905a524ed93ea366f361b7a867fea719aeccda9618d706602420d9469a6
ae92d0773ceb57c8d2d26de2cc68eaf4049cceda2561aa44
ae399cb43c53f16c958dacd338bad3e74d55672f0d37727b2ed9e5b76cb8dab9539692a34cbb48ab
b896241d4ed3538d6a8cbdaa5ee07828eadbecb792231936
aa1e4dbd7eb6aa52f20564c593a3a4aaa59358443210083b32c914e252b621815104bb933fa84314
5301302c2264b8ee051312894e1c00876f206e480380000f
a0007f8d06ba681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a

681a681a681a681a681a682996665051c5590d62ac08288d
2ad2aa6a709898a24837c3f90aa94c439f8fe5298048637007298bc86be705d1823e42b9b60ddd03
b326e9b27d55fa37a8f8c8cd45b98e22ed776922edd22948
4528112ba4f0cb335547c82c78b23972202b282c1c1520fa5d3674997d26c63240e0c4515f488252
0824558c4ef04cc7110028894a6e380038f68109fc856839
0d62bf7608b77bd40f61ad578e68f089e3bde5b855c1ddbb4de3244f8e294d0e741aa26f865d05fe
2011762e48a28431990b629d4031403ced7ec7627370f833
7bddc8a88bd4f33d31cb368f63d6689831718fceb116f49f0c2a2b30484a07680c5c15304132a4a2
88a656e1af489b80ca5370a59e567e459d4a3e40b210ff00
886697c74355423cb192f368460c739cf30d309d924e225a0a28ee81a9529a4241b2658664cdd8ae
885a66c6f66a7dd2bfa2ef9f77cfa5b2239f98c9dcb6ab83
ee6b84d54b0e55df28ab1a9e4ab646c995faf68cd73f58e247d7959598ac50509b336a6a27952296
23e45774bbb2a5eceab74d92b053ee377717dbc47e3daa56
28c7a43299949b7d15272e533899c937fc6b42afc6318d8877df2562b844364fb1ab36e2a395da37
5034db6eea714ee4e4aea10b112346c8b8e25cd55b8d1ee0
f31d495d2beddd08bf62f0b2f8daf59228f3754b18148e62662a3749c8e55f22ee1e57e5d6688958
8617968a8928994c89c874fd80c41298bf97c08725112f21
f6ff004d040e1d22d48275ce521783087718a513090a6389480630771bb4a23da1f40d58c67cea3b
b32c06decd197fdc362b8cb5c1c0d8e50f4f3dc229c4d397
55f64ed7560966f1a694563a4e41d35f94b26ef1afc42f24ba2d1b3576ed541a2c1850a0624dcce7
3a9d2ad554af625ca52fb80db866c94ba6419c9b8e8180c2
d94375d2118e2f72165a740bdb1dcf284d931a8d62835266c266a9508baa63a7f16f1f429ac4c62d
de5db6b9b5ac9b8671bd3b1e5a32dcddc8f49a355aab1924
c97b5c3c2aec184334ac00b18b97b6580183f671b18a3b6c8b145ab28972e229666899b9566840be
da35764a0983c24c49ad2efa42565649caca0b94db200e9d
803468c1a3870e8cd9aa2c906e63a40b99233e51e3a4136c9392b443bde81a681ae1dfb4945df472
cce45168c5b9d719266769ebab2043a0246c549d0ac4f821
6eb89563181171eb94be908139ef00e603dbcfbfd7fdf01ff60fe9a6821390a72894e503147dca3e
4043d84043d840407c80f203f50d49168d4c3c9904847f88
1c8900440151e54001e390038ff38078307810e3c6825271d1e8ac6709326a9ae612899722091553
890a6213bd40281cdd899ce993b847b0861217828f1ade09
80078e43910e40390e443dbc008f3ee3c73eda0d74d034d034d034d034d034d034d034d034d034d0
3529654112f7090ea0fd089814c71f2003c144c5e7801ee1
e3d80047ec021340790010fa873fe74d034d034d034d034d034d034d034d034d034d035a0980be4c
2001f711000ff51d06a0203e40790fb869a069a0a6b98552
238c2fe6500bd834db290e63944c421558874889cc4055113f602a27ed2aa99840a6029c9e4c1f35
de8cd229406d3378520ebe19c9d5ea8dd1b45d0a29b92913
8d47777685cfde8a083654a77a48e72ebd241678e08cdeb4059633e48c250fa71374d21493381486
3014c1dfc0187c9c44e5030801b8efe444040a3dde4c429f
90068375edefac626e95ecb36df76c859a52ee19d765291bb64ec3145708378f99f81c6d57711c49
1016eabfed62a9d5760e982c89d1e12114965134c043cfc7
ecac635cdf42c57bca84cbd42bbd5646f368c6374a73ab3a137132163c7b354272ceb960826d2133
1928e202cb1681ff000d4837751c90952078d3d14924caa6
5c7a88d963a3ea7758d5f164f5ae2ed88baaeb0be276ab1b2a054cd668c6958967f6982a6e6680b0
4eb5a828c5695b1cdb1aeb6858da7a0ac74a1948d8a7730b
85cfe2cdd06dd769fb35dbeaf79cbb54b3c4c3621a1526bb278a41e6515b273fc794483af4bbec67
56c631d679db4b03bd60d1990d0116f5ac7bd96866126e59
b9916bebd9a672cfb90fa92326d8636ebb74bea58b99de3195e6e597f32b7698adc920eb735196e6
8d6818e662c156c972f20fe6abaeea3605a4d5a33cada6b1
64d93e41593809510ae63d3e2cb32b252f1f9390acdaeb4ce76bae6c4c5def1e2642c75b9e55bcdb
b8f4dcd4fa84d5e491aeaf3a4075f87e7e6ec0d5097883cb
b22b25240562d005b753d44766d2f5ea6e51c53ff15389da347845f21d4a8f7caf67608b8a33b68d
04602828ee228f9165249ac710b1ce67acf89a76726dda4d
a488e1d3d34c3a0cc656ac142dd360e869a839e9a7d44cc18ed3908db1c03a9aa64f9e06e104644c
f231eb5523e76ad6066848a840322a369385946e7ec324ed
af29d9fd43a4beca31955508188ac6477ac6bd20eec700eed39ef375a652b336e0e0b9e6215ed872
0c90a0fd35926cba4e5e22fd770e19311923c926cdb20905
9e6cb729c6e22bdd9b01ddf2c41ab6ec5966bde2c9399cb679afde85f6271f59a5868774967f3bb8
42403f93b4d63e1a4a4e6eb58a6a315352766660c609a46b
672d83365505152b8527a4a6183b6b68695e3573e145d366876648617608b268bce493559772a2af

648ee58b260aaacced907047bf2e23f542a7079f3a681a68
1a681a681a681ae39e46a2f5768ba8a2e53325c1ca244d655248cb14874ca2b912513f884c0aa1b9
41613a261ed3188262104a1c8e9a069a069a069a069a069a
069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069c00fb873a069a069a
0a67990cd4b8bafbf1c6226d06a364170a28a82209a24857
ca1ce538a6a87781483d853104a223c98040bc0fcfc7653b48c99b45da4ee4abd918d0722fb33ee8
3a1b6e428b2101272ab91d523276ec322235963f11248372
7e256435f9068edbb58c563938ef85516051d0ae0d83e8a8df8f483803143b94e0a6e39287a87fca
20023c71ec051fcc500029bf300e9a09dac576ec59b371bf
8d8b26e8cb82a7c7dbc84d0708b55d555aa6b634a691758641339118e4db93bd4129ca759758ed45
0048e99174c3aef4c66683787af1154ce0f95d9a6c40ee0e
ba64289542e11500a46c20510217b440ea15158fda6edf5040c2026c99d8685173889c8a2272f7fc
591c90ae9d249be68fc0c9bf64e3d37002093b6ddadfd429
416669f77c01db88881831f2c7a71630a15ce472463784ad4064ab0b274dae3778b856353b5dcc25
15712d607367b8c1313586417b65941acbcf77ae6070f59b
59214d472d5129ef631f6256d5b8e06b3320ead665e3548d7cf270ee555a45a2ebaae4e83c6867ee
1828a1545d645677f0c0e1cb331181d533027a260abcf014
6ed54166d9151504cdc01d42b74b92104c5158e448e604c4c1daa18891ce4218c62a67e3b47139bb
ac4ed2f7370d705f0754262c106d23d76cab7c6b077eb734
9178dedcf966f082fb6f391dc4f02d2cd4ce64a3a3e660d686212bf6f9b3d78d2e9464c8517e9a1b
91a5e0aa2466d2f325467b0365b7196f3a38a0d7ac9505aa
b8cefb1171ccf90ee15c4f0c5bdbc343d72462548c902a75f84958ea84dcb26dd771015cf8522b15
13d4b3064fdc8ee1b75993f6bce370135b78c794ac928d41
18dc5166c770593ad5012788b16e4dac4bcc5b662511c8f0a2fdcde0c89632851f1d2853367f1eac
92d1a92ae8e17e185766ccb164234a8c0cf5fd381817257c
cbe272f66251acc9e58f14e2c28ab106c90ed68c5ceac676a0f1c3974ed09159f4b2a89de4b49aae
efcabf5c4609b11a91574e1120361488fdfc94aaadccde3d
a4700a6ee59ebf7473a89342a8e563ac2abb74b397ae4eb3d78edc2e1d84aa809d420944a0998a50
38f005318c403f697d87c00fdb81e07cf3a9ba069a069a06
9a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a06a4386e57041218ea1004
04a2292874cdda6e00dc193314e5110f0062980c51f203a0
9c01c0007e9f711ff51f3ad740d340d340d340d340d340d340d3db41090e550a0620889444439101
28f202203e0c003ee1f6fe9e351681a681a6829be61314b8
b3218898c41fc136a0298a0613018609f1438290054f737e614ca653b3b8a429cc6021bc9f66320b
bc4ac641c3a523d4fc21fb38feb1dba479806650de5e75e2
48462ce739daaaf95552f895d045c3b5d00294a44548e7070f600d004104bf3f7801443bbf3089c4
0c3fc4131844c227fe6103726011e0444434d06e758c0dd6
0c4177e9b0f5245d1db9bf06eefd05001722091a30b8beb4f1faaa1cde401a8209aea90c741b2898
105cac4326d4403a974c45dc3aaa530de8024d93d97ec3d4
21535dabe45b28e7052665524e759101099299529f83008a6072a8ba7e926aa282796cd034e003d8
341a08008080fb0f8d710ea0d83a513554412f5905145905
c1144ce115964156eaac92aa24a0a6a9d254e43980a3ea10c74ce0621cc510b37cc7b32c397a68b2
aff1cb2b438997ac23a6629c4f4b434792a4e8023a623183
86a65dcc4c4c4a0e5cdb22abd5e245b2796c6845cc562ea62465cb1606d9c638c411456b03518dac
ba914654f6670de413b44958dfca8c620edccfda276be8ce
d9df386916d533c94ab8159b37691f1c9a4e2398b0423c2f498b32316c9364ce7391220140c7ed13
0f0001cfe529081e0003b484213c7e521438286f340e03ec
1efcff007fbff5d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d3
40d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d3
40d3414cb327038c2f44388010f54b094c02e5367dfcc4bb2952074a1150405531813f541254c4ee
e409cf062f95acc2d578ec354f8c22adfbde634fd9c568ba
0f14458c9a0773bfadc1352395993a74ed223b548d88544489b6445b9c124934d1416ee0f5dc8800
26502f1c79e381ee0f2223efc8f91faf91e0790e47df4d04
cd633772a2a13a856c185250c051a26f1d559b8b42192706431cd14c99cefd2501eb5f4839276240
982ddff956f55348821d43a64aa28d22884786408f97d9d6
c4533a680394125964f6f4c1411022a209ac7f8748e72720aae91507097a829b7110cb0e81a92b0a
c050f401313f7179f57bfb7b7b8bdffc802206ec137688f8
ee00e7c73a09a1cf1e7dfebc7b73c79e3f4d6ba069a06b8f94f988317468a220abf041416893a505
26ea38e3f84555529143269f3c89cc5218de00003df80de2
5de09901510150038389404a5318078130144444a061fcc05111e0078fa6a6681a681a681a681a68

1a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a68
1a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a68298e64138631bc01039fff00456c
02728a8a245325f2a74553bce924b1c0130382c01da0531d
2281ce54fbc75e62f2db376f29b8fbd2ec54abc0fecdc901668d89f2c72590ea2db8940c90202b36
2383a69aad5450ff00c41f8678dce87972a26807abe4bbbd
32f70889b81e4479f23c8f23e400403ff48080701c780d3413358b2dd79d56bd40f616f8c889d98e
38de9b13abf18b3606ee56c5f507291c489143b88645ab80
3ac22aa8dbb40c8260a29de01d57a5d1db92938e9b87a6a3d3ec93606e1ea867277caa65476eed1a
20a9963224391654e5749ff154501c220a2c6ec5d53229e5
df4101142a81c940c01ffdc5128ff81d47a069a069a0d04403dc40391e0391e3911f60fea3f6d6a2
201e44780fb8e81a681c873c73e7df8faf1f7d4073f60903
811f50fd80201e0bf94c6e44781e03828fbf811e03411e9a069a069a069a069a069a069a069a069a
069a069a069a069a069a069a0966050542094e504c00c0a1
04bc89c4dc76881b90ecece047800377f7703dbdbc8ccd034d034d034d034d034d034d035010e450
04c4301800c628887d0c51e0c1e7ea03e07f5d047a681a68
1a681a681a9445933a8aa443019440480a9781e482a140e401e40007b8a3c870221f7e07c6829ce6
114431b5d4cbaa44522556cc751450dda9113257e48ca195
10e54f441303fac2914ea152ef301040078f2e59167593ac79053a650113d6e9bfb37363894d755a
a8f24e4d8efeb708e62a21a7c4c941c7c82ae9ea45f59415
5aa88c7ad20b9937011a82250f5a0d4e651229cc3c8f2a008800702207101e3802ff00288097f943
9faf23e74d06e358acddca8b7fc7dec2dba2a0a2aad8f77a
656eb988d45245d7eea6ac9b75542a8e1172a91255629bb9ba66148c6ed17091543940369d361b19
188ab82c80faa4d986c59023e1f4942bf51be1950173f7a4
558ddc41394fcaeecdc0ae62a25020a9ea657b40d340d340d3412d44caa7672221d872a81c088792
f3c00f021e3cf90d6aa101420904440078f2511010e0407c
0879fa7f8d04601c071f6d341001000e65391e4c529440447b78289840403d80479f23f500d47a06
9a069a069a069a069a0d991911374b3b228b77ae099544cc
b2c64001303f6fa481941451308a8632a74d329961ecf544e092605de681a681a681a681a681a681
a68249153196553148c52a609895413262557bc044c05294
c272767801f50a4eeee0ecee003084ed034d034d034d034d034d034d034d034d034d035a00007b00
0722223c000791f71f1f51fa8e835d340d340d340d340d69
c073cf01cf9f3c79f3c73e7f5e039fe81a0a7796d63b6c6d767691c5370d2af3ce5ba856c93c5125
d18a7674d549aabfc35d64cc00a2491c408750a529cc5208
8ebc9ae607932eb1937968141e3f9446a7fb3572881e14e8b79670a177b7b805597cc1314ddf2551
f1dafc0b3aeb2947892aeda28d18394caa2240f602c0ca19
1032898100fc988052f0201cf03ea0705ed50c3c89931214c41e4a6294c02506837dac55eef48e4d
bf5d8a7a0b20889b186f64123a8d7e21c03c4b18535543e1
5514c84667e0a6115d470ba47501245462a81ca201c1f4c168ff00f09d1641da4b9d27db26d8d193
7e62185bbd708e205517e4239131cae1c37584c9bc382820
7725329da981c114f2e1a06a52a07ec30a61dca014dd85138a651371f940c70228205e4000441338
80088814dec21193bbb400dee00003eff60f61100e7faf69
79ff00d25f608b40d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340
d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d3412923
9d42984e919110398a053094c262947829f9209838387e6001e0c003c18007c6a6e81a681a681a68
1a6829de59e471c5d8bd8453baa962014d40014d40f93bde
487e5353f218044a7102187b447801f6d792acc530ac5e2624c579c44a2e5ed03f66dde7c54e9a52
5abce9a977b1b8578d1baa84630524be5e2f1890649b9814
78f9afc4919882c764dd40f6151a0ec1b141e1134d60329dc091c5428f2730f777193447cf3ec289
07ee1cfbb41be0103000808080f9010f203ac566ee5100df
f6c19e1974889a343de826ba0bbf06855d03e28ab9954c898a89fa863143f31ca450e881017ef6c9
a6a2c01c2f4c558ab566982d926a84786cbb646b20931554
f4b85f153f280a8d1476ed46a9894806444543fc47799c098e7309f596ed04a5154d201139ca4001
00e4e60280987c014447db9110fb7b879f70d449f7f687a8
251371e7b7c87b8fb0f01cf8e3e81edfdf411e9a069a069a0dba8b826a908621c41410294c44d439
483c0888ac729453489ec00639804444038f2023b8d03502
8a0265031804404c52fe50e479308143c7db910011fa7b8f8d047a681a681a681a681a681a681a68
1a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a683403
00f201f41e07f4f1cff8d6ba069a069a069a069a069a069a069a069a069a0a79960c25c6b7b12a9e
89829d68311510112a672413f310c6e11580a40300098c62
090a1c98dddc010de487250a5fb91aea9227563553630fd9b451759d3852ba8b5553df1ee1521749

be41995e19b26dbd3595709325d9b175eb288b755e373a45
0f636dcddc9147cf20650a6e7801ee228721b90288979ee28f3c18c1cfb18dfcc2d04c2940850294
382943800fb07f7d62df760c0ef3a8274ff4c5dbb6a93da4
ef22240edca928dd25e4319544893a780651b2e506c09aab225497f4d51298aa0a0222ba618c2fd9
afdf6bfdf450332ccca63b678da4f01d3b6e5b6e3c6b3b6b
ab696c6d315e395a19adbd4338acd68902f2707e21cbdafa09ca830543d31955880402fa87d04b3a
44500c070ee0307021c8f9f6e3d87e820021f61e47eba888
402140a5e7b4a1c0722223f5f711f23eff005d045a681a681a681c07dbfdfb7fdbc69a069a069a06
9a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a069a06
9a069a06ba66449e355e9168b195370b0c1414acb8a4d0401caa118c1c3ef45b89b82facb8a00824
26e401454a6129f8ec30627fa607502cafbbeb55fea79829
d47ad3f4f006d677558d17c7816d3c71313ee9622f0b45d22eceec92330d1fe4aa05831f4bb797b0
579c44405a62a6e2d48eaa41a90cf5794cc9e81a92e4441b
ae21cf208aa21c0880f204371c087901fd43c868301fb82df4ef5f15e7d97c134b8ac036d85be651
dbfe23c759adde3dcbc341c3b953385d2e71ea61ccba845e
67f8dcc57aaee37ae56720c948d46636fe58a1bcc345bf80f485172a64eb615b9571bc3d9e6de373
4f6b46a7c8667c63037597ab849212eda0271d82eca762e3
a49039c5ec4b79862f821dcbb2b7945628cccd30c23657e323db05de69a0f335d41faeb39db16efa
e5b60c5ec717cd968988af4e27a62dce2cafe60db882c862
6fc154f670719394f6c9d0ebb57c90b5a2f528e66535ec4ea3a52a5052759795c70fa6b2a5d37f72
396f7138f73cb1cdc6a83fc89b73dd9e72daf4cdb687052d
58aae456d89e4a28622facaaf312d635aa9252f153ecd85a6b2dad36863096c889b68d260c898ac5
88644f509c7b48737d8a61fa7d0047ebe3fcf8fbe83027d4
4fab45876879fdee3781c7d3af31ae25c115ccebb83ca2de8f357ff933acad6bb963ac198a616223
6e74e2549f5e2dd48903ce64c791f9259c03473131085016
5a525ecd4cb84e987bcbcb5ba1779caa7989cd2672c38ae3b6d1768abae3b865e06ab65a8ee8b6e1
47cf91b12dd838b4da5474e2853763b0d559cf2268724e54
1bd3de48449ec479b98950cb569a0b18ea3fb87bced5b68196f386346f0efafd508d874aa319371c
69a6f3160b1da602ad170f1b05f38aea33d6694733656754
857b63afc6ca58958e6327331cc1c38749608365fd66f771b8ac9781222e6d319d460e132ae20dbf
6e4e9f338ba72bf90a7325667be6f228c57ac5343214eb3c
55398e5cedc296c2c34c3a36c8d716bb25f1b16c4fa3a2600550cb6666ea755dc719073b51aa184b
3e65b67b75f808ec9d6ac65458bb14357ed0e718bbcb0780
f45c58184e3e5c904e2970e65e3e1de22bda72056609982c65df4846ec683d4feb596ab76fb8e3dc
6b71b1d3b1863ea95db2bdc53b7e15ad5731fca641a3a791
6a1499890b9e48846c330ad4de41ca4b58503baa557549b423e766993f65289c685118bea9b23239
72e9656ad2c4ae0e86c04d2cace933f0d40aedd11c9d01bc
7c9fb62b72c94cbfb14226ea3e550aac449562b4591909d92399d338f8c73657cceba1979c0795a2
33ae17c599a2bc8c9b6ae658a0d5723575b4db24e3665081
b94231b044a32b1e938769b27e8b29045276dc8edd824b94e4f8a5fb4153055dd3414f72a180b41b
5099332c4357e748aa44314875513c33f05924c4c8b8013a
89f71085f454ee308724317b835f38be99d93b28e51db06f51c646bfde6ee7a46f2ba37516a2cee4
f0d6d7d59c5f57de75c95ad53ebeb4a95a159562296b0ca3
9878e66c9c20cd4947caa699d078b2860fa57b62815121400400bdc1c08f7087061f0223e7fc888f
dcc61fcc2d04fd62cf7600a13a8574e85bd450082c376244
db11b3c59478a862688391b3655a98be82cb761ca005ed70a9015224a944c1c079f8fd8ec609c551
b7fb1e62bf68a259c6a0a046c91d455eb022f5a907291571
3b74cc919541c22a020750a7200fa8666cd6596f5bda6a68108732bc98ca18854c4c26379214ea28
52f6f70903b4ca9f830140c25102888814bc04ed340d340d
340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d71d2
ccd3908f72c954caaa6e53148c439135086030087e64d54d
54d400f7ec508621c43b4e02511010b01d92d6f6e34b0ce533882927c68a299bb21e25b6253f6bb1
d95f4829802ed6ac6b5e6902e6d139306ab6348a06338ef1
ee3f822c3d4aa0c66a49bc344a2a3c7ef1fdf892d15c394e72cdc676262703985da25290533890e0
613180004870129b9f6101e74108db2b05294e69f88290c5
1381ccfdb14bda1c09844c650003b4a2063008809483de2004fcdad92d76a599112a969822a6e0a0
914e128cc00feb87626043fabc0995ee0047811f5044a09f
708872186179b3be9aabeed32361b7583d396b564fc48bee46dd9526f3a6629f14656cb9d1346483
1b293993659f626ba1af14b8eb64c5b710bba1c933345565
a1dd248358d6e8e5d282df13e30a755f1f521c536a94ca7c046d6aa1588352221e06bf5a83669338

784838b66749a47c5c4c624ddab464d889a2d9ba40522499
0a052876c25ee94a262aa76dad9d30f5393166a387ff0024e29aa3c038e784ce5310e3c705314c51
1e4a201a297ca523ff009b6bafa622061281e59914540213
d437a4515b9544a4e4c604c0c25029f90014ce050c6f6f7a27672365c2d92b34d0ea5976cf6ac871
db57acbb77627e452a553dcbbf615fbf262da39d3869f87e
69943c738b49d662d8f2ace1a2d92b36d13631c085da60ca56db36e547350f0fbaa353e9cb58ec36
372d19d97e66ee5edf6a9973316bb259ac93d333366b6dc6
7e69fa8e67ec96a9c98b03f722922f1e8a4d9b22885661c8f8fc1322df8dea6299ff0090c1608a10
37f2f3c003a11f007208f8f006288f83008ea8e43a13a129
50b9d656f53904fd29b8f302a1c147948c571c2802072081931300f79381e4e5e42c9b76188f66f6
56b60dd3e50c658ab27e41c198be626e15ece3c66ddfcc42
6305e432fd6e9b30aa8fd0839c8588b9c59ad95367748e9e89a9dbdc1ed50edd949195727ec9b496
1b5fc5f89eaefb0dc4e38c470590a120afd294e83988c517
4e4a4ea70714c8655f164e41d4bbb80aac057aa31af1776e136758ad41c1c61d0878c8a64dc2eb8b
93b1c9fb3b6f552e14fe430d822ca411e0040a2733a0214e
6030090863018e00612018086108bf7998ebcfff00a794f002ff00308d9220003f37688888bbe00a
03e04c3f943dc4403ce829ae522edeb35d36631be4a94c71
75a54ea654676af6094857d1326462edb3e6febb759d10c65993f68d9eb270d954d768f1b24f1b2a
9396e8ae8d8aed030a6cc734cdcde4aa5ed5f18d36c5b3dd
cae6ec218c2de9c0b3792e590a45aa6179dc8f5e9c2b741c3b35bacb79bc4f35969634cc8a53165b
4cfb7985df58dfca3c0bb5beed376c17dbb5b6e970c658fe
4adb7caf920ee8f5e44269bfb5c3338b715d41ccf22d8e837969485afcac8d6e0edee9a38b2d62b9
35375c859c8f84947ac14e932db15d9bd95ace03dc2d899f
c14a54a2a8d66649d79b348697aa56651ccf3086b0378d51b474d962655dbf926ee24d2772716e25
25d649e3734e481dd0744b56c3ba7a31a54f8bfdb3e06755
c85859197908dad62860f25ddc7c1dd56cb0b159465361dc59e79fa790da2d6e6d1f0ed2424ded99
c3f18f60e64a65da4f39ac0dba8d9fd4ac117b53c46c17c7
8e6896a570dc163a87c2f936974dad5863f0dd3f7126abb170be3f89aad522db621c8557b4c59641
cc1c3ba4e4fe4b5f2397f19251f1e17eade7e1dc99b26948
b351674529904925d354cb725ee37a22998c0a81039138904c0528098dc1439d72e02021c87b79ff
0041e07fd741d0727880d22c2998c814aac4ca90c775dc66
a421a31e01cee53298beb3721444eba6262802453aa63108918e5f9a5749818126d63a8f1968d611
cb35df27490ed31a3dd3751a112debcb1135a3de94a45975
5c459539045ea6b87f0951273f109039543e9dad8c43263dbdde14500c070e0e07050c06037800e7
901e4439011f20221e45a09fac5b6ea4aa39ea1dd3b188a4
45dbab13bb53b848cf8e92a644b88638863366654c0ce5c9415541104dc77a627318ad141544fa0c
07fec871945abdd41de1de4b4da0e73b5681b4f4bb64d374
e1bb2839164dda2ce4e63bc747222991c14ce0b1c7ed50ca0c5b3f50014f673a069a069a069a069a
069a06a5ac9faa9993ef513eee3f3a4714ce1c080fe53879
2f3c70221f4d046501028008f2201e47dffd47ceb5d034d034d034d034d034d034d034d034d034d0
34d034d034d034d034d07539d71622cbc13687668ad18b1d
c9a75ea9208b4563904d3f519a8d9b28ddc1a41472e922b355b87a09a4d5c38787749acd9b367bda
883dc501fbff005fe9f5f3fd407c87b68300f92fa27c9dcf
33e63c9b0b9af09b582cb3972ef955dd76f9b3a8dc8d6c66bdfa4dfd8262215c849e7ba58ca1584e
49bc0879171546ae59c124c618e4760474f16eaf13d0c24d
9a0767259976faf4aab149a91c44ec828b162c173f891729b595ca9636cf5374dceab76482e92646
2a2482aa24e845450437ee7a21583e5eac1b4cf7864631c2
ed5b8a725b23c6ae546102d13318b191a78ac99049375dc3d2b659bca3d652eb302335913357e570
4f87e6d6e8ad36aaacdc8e70c30751a3b45fa455762f8516
512314a20e88554f6d291355d94eba6dfe1536ed991dcb8501255bfc3b46e1d7e3ba1baec3249f27
b6cd38a90b0063e4f1a03236cd30d056d4aeb3b5bdb5b354
90ecec680966c5e3d780f65cae9baabb6768b5769be2a1dc9f3ebf456957e9ae691cdb8681c2a9ae
66a686d8c61268d9015119040527694c5b2c4e946eab872c
5cb94e39f36123062a44c5a9162b15e007124e8749ac0b3897cc7895ccd8b533741f456c6b6d310c
97588aa62d645e464ab5b49d578cc9de8a28a124cdaaed84
4d229bf7862b8273935d0f6a92f0831e4bd6228e976ee23862ac4db665b7a78f19c6b223bef8c59a
cd35926aa2abaee1bb95a592224e8168d6c9b123166b3c6c
e828b5aff679a0aecb575699cfd4b6ab552cd096f8e710db1dda5c5387b3706ba8b228cca88d6553
c9c0bc3823f3c81554462269810b1cb30401233977dad0e8
2f18cd8a2c91ccd885153b9732ae87a7c6cb9643d47a9b74d451a33fc0c9b264091c8b11153e0575

d66e64c92069059229ca1da587437846e2638e5ca09ca776
6705337d88ec4d82804227c364c053c36e0c29a6e08533c21d43a922ccdf08d968572912406a432e
89b8a9164c015caf2412e97c01dcc8c76d6ba7ac32092cd5
662732b16cd1d9fb8730c723741e378c03494c8b270edabd72691346a28a81cdde7a32e2ebcd6ed5
5392cb9694232e515271132a33dbfec412745672f0f230ef
48d9d34da2307a0b18d26acbb6901785928c936cd4b18edac7a2dd9b6a507e8498e19c4b38984cc7
16d10651ec630aede6c77a7049cabf4635503b27322f1ded
294299d1489205720d526ec9f1c0df1b1ce4563a4a875f3740ec7c548edd1cab4306e0bba59121b6
15d3e4e56bea94c56ed91496db9b9441ba42aaae4ca2a556
44af151311f8c7949185d0bd05e860e9270ae5caab8580ca8b9583601d3488a2e82ea28b2c055d2d
a910c9bf3904adc5c7a228155031dbb56a6122da0984e841
4b2cb1a495cbf53f51412387428f4fee9a845157e97a0909d15bfe16c104583841253e1db28c1c2e
d1d0b770fdc4aa6dccd17ca56c736855ad95e1892c33589e
7b68632d90ef9936526df55f1dd2537960c933ae27e69ac5d471554e9341aec2c51d4246c445d7ea
d14d9bb16c890e801ca26d059b678e9c369c93b89ce594d8
cc329363952932ec2a369b5e5ecbe84ee249f98c017cc20eab356c45528888c7329405d6b244dcdd
3f9cb5bc9b5e6969a72ea06465e228f3505da712ec5b2250
30d6ed3183d91a1362ee0719d6693588d8093b52f5aafcac66d9e1f04d96c13c7968145db556d935
0ed2e33678460e1caa997d754efec257326f02d86add2b33
157e4a31cb79ec5ecdd16072dc24c4e32b15f5c4a3f46fdb1c84db437669373d3a3135a12532f329
2cd1666af5c26aa326946cdb175256792931672e4ba65ee8
946d94e499bfdbb3cb05f6612b8c19ed370cb72912c2d0cfa7560bd93b68db145c5e3cacbe9f8591
b8e2199bc493f4ac710e09016e6865e1a424a19c319c0a91
827a67e64c639fb0fe639fcb69ccb1c6761c80f1cc41ac4f6c4499abdde772d4eb183755f93c635f
ad454e565fe587a681b9e352e2b18362d676befebb73a85a
602b38f738e5f05e078f0221e3dbdc7fd8feba0e8f92501714d9f48480aa6a444aa4a9041510ec52
35d93b8c544c550e403894a72147b8c43980bc9b829be707
d21211930da5f5158e7447926b9f7b3d22ddaede3e4d44d78b64ef7d8fca1200d1d2c0e1374a80b9
41a305dba6627c432151b14864ca40fa50c3984ed0a6e4e3
ca8b770aa04053bc15314c02098760001ca70e00ca178e3b14397830b41caeb175bab51e93a85f4e
04d111332724dd6a0f8846e513017f7304314cb39112ac93
4317bd2541a8828732bdaa195207a001e777f63b1d14213a8bb55154cebfefceb12dfc049cb748e8
bc8f9b4cc651074cda1487170d9c1796fea244ed3322b85c
8cd3ecf6ca530180043c72003c0f810010e7c87d0741169a069a069a069a069a069a069a069a069a
069a069a069a069a069a069a069a069a069a06a5aa732692
8a108654c4218c54cbfcc7100e4085ff00ee37b073e391f3e34048e751321ce98a4731404c998404
482200225110f022511e0443c088721e353341b678e05a36
55c15059c993001041b94875d5113017b12228a22431c79f0532a401fbf3c00cd48e651321cc5029
8c5011280f70073cfb1bd8c03ee021e0404043c08682669a
069a069a069a069a069a06a0500c6218083c1b8fca23ec060f25e7dfc7201cfbf8d0441cf01cfbf1
e7fafd47e9ee3ad740d340d340d716f947e572cd368d4aab
75054f8d5cce3d314085324099488837545c19403283ff0098882609ff003089c3b43940f60fa69a
069a0e95901b2ceead2c820a1125548f91210e7414724115
23dd2405336488a19c14c270114013399c700dd20f5d6480df3c4e94ccddc3ed23a9a30651335193
2e777dd22987a4d58b2f4578b73be290611eabe8959cbe22
28bd08d034a2ae5a26ee525dcae92ec1ca0b3c78f03e8ad0252123c84277001145883de24150e243
013d53fa652100ca94a0afe4226510500c09a6020406839a
d62f775930665d403a734711412fccde6e77b9249013aea7cbb0cfc59542382809d1293d51051203
209b93fc314ebf7269fa61e7b3f63f9c9cecba8a343a4a98
cdb3353d23bb214883275dc9dc4c2b15a8b9137c509845176751a0ac02826dd4907be8148dbda6a0
dc1132c7ee318cb28073098c6100ed21532810822244c00a
500e0805030fe63727130886e34d00440004447800f2223ec01f71d340d340d340d340d340d340d3
40d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d3
4010e74d034d034d034d034d034d034d034d034d034d034d034d034d034d0753ba91652b92a9b732
4558f1f205481751741031c5839002acbb7e55413e47b8eb
11358e9014544d055429003e71fd28a5946fb3bea88f2c2c8aa4497745d29e12281dba905226511a
8efa64d591151e38344b9f94b72a9171939331857ab348f7
ad640241b493b246ac1f4818100160070111051772a00888987851631c404c200223dc61e3f29404
383010a22628341cdeb179bb46aa2bbfae9b2a220e3b892f
ba22ade90f7a4ab55b07ac455bacdfd154164d45136e01fc46ca247132843993158c9879f2fd9177

08ab65ea7809b4648f19cea89260c1baa93549a347d91116
ecda8b8ef7046ed4c2252a2e1751d1caa11db851c19cfc5b8f6a1a069a0d0c50300947c80f810f3e
43ea1e043c0fb0fd043c0f21e35b566d019a664cab3858a6
5575bb9cb855ca8532eb1d61215454c631514c4e29a089784d044a44932810a0001bbd340d340d34
0d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d34
0d341a080880800f022020021ee0221ee1cf8f1efae3d93476dd678a387ea3a4975133b640e4294a
c93222521d1229e545c14540cb0a8b08a8026ec01ec002e8
391d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d340d341c34f07316f783760f
c1bde0c022025116aa940dc8080876f3cf77902f1e4079d7
cd67a599199768bd5ea215b0a90ac11dd674e390693cab66844193593de93ef9a7a84af1655fb374
e9f5723ca8220bfcd4cab05e465132b83ff083e9475d4d14
a3114d04cc910a75f848e98a464845631944fd21130a609a8264cc901bb5039450214a44ca42b41c
e6b15dbb84111ea0dd34d53a8801867373e0645722c02a94
706addc282c0b11102f09148f523144e280a4a24998fc9843cf37ec80b86a7b0f5366e9a28a6e0b9
8e9cb18ed9f2aedbb84d695c9dc0a4477cb847d137f0c562
f622e4a297e40709b8287b6ad034d034d06860e4a600e7c9443c7bf90fa0fdf5b462dccd1b91b8a8
b2c098980aaaeaa8bae62984ca72aaaa8f79cc026ed011e7
80000fd741bcd340d34125632c5ecf49305795085539381048988fe7503901efed0f3d81c18dec02
03c6a687b07d3c7d038f3f5f1a0d74d034d034d034d034d0
34d034d034d034d034d034d034d04bfe2fa9ff0047a5dbe3c0f7f7721cf23cf6f1c73ec1efc79f7d
4cd034d034d034d034d069c873dbc873c73c7d78fbeb5d03
4d034d034d034d034d034d034d034d034d034d070f604d33c24bfa9c76962e44c3dc02250ff93580
4440bc1bc079e4825307d0435f310e974ec8bed7fab6c8b4
74dd06f179d3a6d9f877f3e2aa80a1bdc48cbba6a433f916e8ac8aec52045531d8a281bd54199134
5254a21f4ef8421c8c8a453c2a92aba472f24e405354c4fc
e0994a403fe4fcc050ed03720531cbc1ccd0731ac526f185e8efff00a6524822a2c9ad71dc726631
9d026d11053073c2809da28404dcb9fcaa99253d413a2dfe
2c0a53018de9879e2fd905784656aea78d5459ba71e8e62a3376c72248364547c595ca40a98aa97d
333a3accd266b0ace8bf32508505df9123386e43fb6924a3
0397b8ae9112f22006f50bd8610f7022a23e91f8f73090e2040f27128682124bc6a9c8a6f5a9c00c
620895744400e41281883f9ff29c04c5fca6ed3703c8071c
8ea60c8b229414339408998a5314e65d1029c0c2005ec1f5040c26112800073e4c50f7100d04293f
6e251f51c3513771f8049c24a009086e00c1c18044c05e0c
728008944440390e39886458000185e36001f61f5d1e0defc769bbfb4dc8f80e047c8f03c0f3c04c
178d400e22e100f4ff00f339592014fc73f9fb8e1d83c00f
f371ec3f40e75a03d6c3da3eb27da70e486f513ed387041e4a3ddf98385083c9790e0e510f03a0d0
cf9a1089a865d2022a602a661553003f3e444a2270030007
9102889bdb801110018064d8809805ca21da5ef3772a99400bc80770889c00a5e44004c6e003c722
006288844120c84047e251028077722aa601dbcf6f77f378
0e7c726e000c0251fcc020100ca4781c84176dfb8e3da40f592013187d800a270308887900e3f940
47d80780dc8b848bff005944780376f7139e0444007c9803
81e0c3cf3c70530f3e075b23cbb04cc053ae42f2714fb84e9817bc00044bcf7f3cf9e38e39f023fc
bf9b412c2762c4bdc0f1bf600f0737aedc013fcc25e54fe2
f24f21c88087714391314a053f6c5f3b8af1c3e683c8f01c396e3c879f21c2be439010fcbc8807e6
10020818423f9c46f8e5e370e478f2b25c80f201c1800e26
2889840a1c80018c62814444c1ccdf9930030105e36ef1eee09eba2271ed0013705038987801e443
8e7801d0483ccc6a6a0a467687a8051376fac972205fe710
0eff006207950c3c1532fe6398a5f3ad149a8e480a63b9480a7efed3fac87608a6250397bbd5e004
bde5ee0371da26214440c74ca6083e7b1426e7e60cca52f2
06033a6e51e40bddfca26f20251030180e05ede444780f3382622cc5031641a1807ecba7f7e39e04
c03c73a094a4f44a426051fb42f6800888ba6dec3e0380f5
b93723e000a02223c00791d42161841289cb28c44a020026f8a6e000221cf913285000e3c808f002
0022022002201005960043bbe711a0021c872f5a873e39f7
f5bb78e3cf773dbc7fd5a98161821011f9c460000008f2fda071c87201cfadc73c008f81f6011f6d
04b3d96be4209fe731662873cf63f6871f0221c801561130
781f2501e38101f3e35c2b9c83536ca269a93b14532ca192480d24c88632a522aa094e41504c917b
5138155500a98a9da9098163a643849fde454b9543e6ec3b
9250e99c867ec48a14c998531032677053072b11544be07f3a4a81fd3ec381247ef429bdc91026a3
c4eb768249164a2cca1cc2a7a662010af44e5390dc0980e0
043a66051132a529fb4234b21d6808a9d59d8c53d231ca602be60987255940000133810130a5da1d

a071e5429b9f4844c526a7c9f4847fff002ac510ccbea112
f55d49b04121516709b56c429cee7830ba72b376e871c81d772d923090ce50050261724d34ce0cd0
93d166725281fd00938ef58c413a6998e5445d82a2521d64
8a71ece4a75524f81515210d355c8b4c45355652c1169a4894a759552458229a443156390ea28b3a
4d34d33a482cb02873027e8a66504c050e741b5572950111
500f6a82e53100301662294e3b839e47b1e980a4011294ca1fb13298783183830966064ba598a899
39d60afacdfe2801278ccfe9a2254ce53ae7073e9a2550aa
00a4a2872a4a894c54d431bb40c12d3ca3465486392c3182548e54d7ff00ea11fdedd4322571d8ba
7f17ea2462a272a82062f3d83dc5ee00308497196282d1d3
564e6c91483a7e0a8c7b7564a34abc87a076c571f0480bcf5dc8200edb1d5326998852aa40030a83
d9a0ebf259fb11c6bd4239e645a4b17aaa2e1c0357d6eacb
472641aacb22e154dbb8952aaaa68a8d5d9155485f45233758aa1c0535009c5ffc526dcc4e9a69e7
0c50b0abc81050c874f58827010fe189939a3015412889c0
a6101ec2888f1c900c036e876f0450891f34630228a8aa56c53dfaa252bd3a1c82c9b05866bd0903
a2a01dbac0c955c107292ed9614d76ce134b9b65b80c2122
6508c32d6377828a86496f84bd551d024b14c241455f879857d357b8043b0fda25f1dfd8225e4395
659831bc9a8d938db7c0489de28e116a0c6622dd7aea3521
957244c117a71319048a2b2a4e3bc89091412f62841375d77b91c071ef063e433163360fc0e54c18
bcbcd59bbc398ea1514fd26aa4b15c2a451631104d44d332
4770723703fae72a621c7a9ba8db622b1dbaf9e710375c82628a2e324d31ba9ea10a439d3ec5e6d3
37a842a802728800a6255087ed3a672978d3eeff006b0439
d30dc3e1650e9220e572a593a9273b76e655344ae1d24139eb356c2a2a427c5384d26a550c444eb1
165124ce1006f1b69864fd50dcd600ecf4cca088e64c725e
d294a99cc26eeb2871c1564447e81eb27c8fe60d7224dd6ed954688be26e070ba8c9cac76ed5da79
428cab576b2609faa9b4729cf1d07229996448a19050e429
d648a26e4e1c871a5de06d3fd07323ff00127820193549b9d790365ac7e562991d8aa2d797df8801
b8fc57c3a82dc056fe38a6a153ef3a2b025b53ef53688928
e135b73781113340ee75eae5ec7c52b60144ae0bf1071b1762263b6391c90873154337391702fa66
2984221de8ed180bea0ee6b02fa5e8a4b82a197282644525
9315487158960324428a7da6ee50e4288288f6888ac901f6e3bddd9c94a530eea36f3c1bea199b1d
76800144e61153f11fa5da5214ea0981412fa24517011453
514284b537c5b3344082aeebf6de914e71201d4ce18c13277014e7e7b8f69280904a99c414288a62
05308184a538978957a80ec59106c2b6f236b68fc622d1c3
605b3f62844cb377cb26834588456d8437a6baaaa444c44004e63814a0260314a1c1afd4a3a77b45
5445e6fb7676c9648ca11449dee670ab6390c89543ac0255
6ec51fe091254ea8872099515fbc4a2dd704e59fa9774e948863abbf3d99a64294aa18c3ba2c1a25
2a26202a55cc625f0c52a02918aa95511021c82024318440
0426b7ea4fd3c5d1fd3437d7b3c54dde64c7d3dcce155385082703107b2ee6fcc512180df428f053
081cc528f26dfa866c35d988567bd0da9bc138f01f0bb88c
3ee3c89c485e412b99847d43009482501031f84f90504082131ff508d86c51932caef5369d19eb26
9a8899fee330e364d62a8e0cd49e928add0a4504ce4a0dca
521844eba89224032aa1483d29d7551e992c94041df511d8cb65ccafa046ebeedb6fe8ae773c14df
0c54d4c86430b812289a808f1ea0a6a26702890e5110d9a9
d58ba5ba42529fa90ec2ca2721542776f076f0503a4a18a54d5209b23140e92826fc8a144482006e
4c1c0eb98ffc507a6c073cf504d9187075d3111dd8602002
9da9486705373908381441427abcf8480e43a82521c8730409f545e9a2a88949d437634270110310
376fb7e31c8628f69ca60264337064cff90e01cf69ff002e
b964fa9474ea5c04c86fdf65ae000c420fc3ee97062fc1943148401f4af67edee318a0026e0a1c87
2201a0e49bf50ed833beef85deded21c014c810c28ee3f0e
1c0a772242b728f173e7858ca10a99c0053318c050388f8d487bd463a7f47200e5f6f8b684cd0321
f10551d6e530c352992f54a8f780b8baa4004f54e54cca1b
848861fcea14391d07149f535e9c4b15e1d1dfe6ca56247b751d3d3a5bacc0872b46a88901572e84
320ffcb2090a84f51671e9264131487301cc528ef9af521e
9e8f522aecf7d9b3774dce99544dc36dd060d5d050a732842fa6a257c394fc9d25081da2206390e5
2898c9a8050ead37d523a76c1824775be5da20a6a038e144
37158a5e10a66aa2692a454ec2d0f0ad55ef553f876cf3e19d3f2faa68f45d15a3c16fc04a756be9
b3148b35d5df56d31c83d12fa694567bc7138e9329d34cfd
ce9b42cdc8acc0a9194045c19f24dcad9529905c537045122070eaf579e9c6e44639aef3f6f8328f
0cbb060805fa380ee240cc05ca6dd13ac82ad9470889d2f8
b44c0a7c2faa819c24292a023e057a6359ceff006afd6d6c48ae2b11de54d83b9172c5e8314114e4

37de67c65993774d0827288aa65488c6a2ab02aea39165dc
2748a01f50c8e012a260eded2facbf617c70527aa6ed04ca5130113101e4a41103140400c1de061d
341b907288ae2dfb841602f7093b0fc76fdc0ddbda21cf8e
4078e40758b0de2d961ab9bf0e9baeac53f0b5f8752dfb8740cfa71dc4c4b117e182e5ccd187ce65
9448537aecab2c2846b3382ae1203b9e16140489079f2d99
ec0e4f66d49c8312ff0017edbf2c640c8d7eb9de722656a675929ac131b624246d124e616353a553
b06c7348583a9c43f6ecc0f272b60952c948c93d4dc24a2e
83542f9e5e9ea31519917c11b7af8d669b78e16123d79b33c748a869088417122e42e0e519384dc4
63812c4387ae7e652914984c483089ee44ab87371b5c68e1
464f99e1ddacba55c24cdbac893aeae6d9270cc82566cbd551ab6c1a31eefe1dbb65165cc8ae7596
3b29423359eba74d957950a16935f8e646910c6db5566833
72fcec5fc87596cf2f2264ad8c9d3e9475587cf83043b45592642e1ab8956ab9d76ac6364a34a9ba
3208386ec4265959c711baa8ad8cba7cfc4b851922c4935d
6c7725505dc108b87e537c0ed36591464599d51137a2758afdc899926706a20e13a6b2b10326cde0
2987f618f5bb3424d539d875eddc9378f50c9aac51946c77
61b4e485b02292cc1678e9d119fc0aaba088140eed15150a66e63abf112ce163e18e9fc292625f98
2721fb451b874526ea7a20514978d77b561492214c2e4d1e
e05422eba064d576dda2ca19263d985b636585c2af71e74be70545351e36338fda0cdcf289b95552
98a72376e9ece9d1630a8f72492aa24a7c2904e1d826e4c7
2869284c62bb57a89e85d220e533c682d4b33d7af75ef924d24934cae4eebd4da020a19fa0f7b01b
396e76c20dce64153240650aa5364e3313a7f1467142e898
067ed8c63190eb81bb6228bb139da26c4175cfb585553200ec1c195e4a0809946c9a6995466e1572
18dade9ec9ad3b9eb663c9bc33d47fa65f4f881afc73d84b
55370df544dc5e5661792ca3a70ea2ed726eecf4cc44e1ccfc5b63211d1f16651947b96ebaafd499
6cdc868f7d40d87492cc6d6045ac2fed006cf54b6329d7ef
fe6af37e99a118c5600915168c6421e2d3c9c55e35ca932493349cb20e977cd99384cacd83d38224
661bb73d24b73d20d9caeb7ed136d563cd24d0c91a2d96fd
332b9878bf8a32c670d9bbc92cc0778f9bd7c4cd8b14f44551903b712cd315d23a8d8fd0ac7d1bf3
83b1909895fda26da19182adfd4322f37b790ec0e4ef9b25
f04c145d452e9182f5c7c0a293b59facd88f135ffe51144122124160eb0a74689c9372fd89bafcec
ad940b859a47a2931ddade1745aa2e53688aed8b1eda5632
11158ebb6104965dc11b4bbf6c75dd3523b70d578aebd29d1d1856ec0957ecbfb407b278c5233d34
24da38dc2659466625607cab37cd9ac7fef09b101d1598a6
982ef9e3450c0445b2c44d8099630720fba2f123dc3a2417ed116cedcbb8e2384e48b2fb83c890a7
64f193d519bb68a046e6090553682608c4d7540cb3a41e3a
70815a9d16e83a36e09d1e982ec8cf9c7ed126cd12700044239fb5dc3e4b72e99aaa82675dd1d773
98d05143a6a1ca9a69a687a7caa828e54ec6a914a1cb25d1
61476f9aca36fda23da13a41549412ba759fedcb1892478f06ccd72a2eb382209098cba0774aa8ec
87642bb8324d0882258d3f7271d1866a488ed753f6867682
10cdcce1f2ad4370b24f993162edc37712c936845b3099a0aae8a888b8015fe145aac0d1f2cb95b9
e49d85d6ed0362bb5ed9fe45b2e49c8fd633a70ee6d7b1d1
9c417e05cef6c939ca5c759119d60fdcd9a1cf5edcbc2bf40ed19b0f973678f9949aea1177ad83e1
ca45056c8d36beec6de883881dcef43149d99151532efa2f
26cab723c5da2fe8a472a7ba68b40e4391b397473a60894516a76654507009ae01d41ce50d9cb26a
b15c6f1ff67cdabb2a4c9459cab83f28c935176a11d891b3
a2177c69397ed9c289141bbdf5d4f4c855c566071512037047b96cd9ac7162cfbbcfd9d86f1c911e
3b9a8c5b6e9961a3078a24604c54611e9ef8964ca46e90ae
dcef562489dd15628a0d5a152708b909ec6dfd3ade382ba36e9ff677d068bba38963bfe18ae32af5
888b254590399f7dbde874e6967266ae10700a41c391b14e
839311cac915babc9b3bd74bc6ae5fae3bdce80231c770f4c8911d934f98f1edd6290a93703a9d43
8a57e7501131d5588d9b91a95329dba4922e38483b444e5e
e9e0c671f0d5f7ddd050cf56708aad1a8ec5e61e249fcc0a46cd638512750e4dbbc3ba48ce164532
108b09d74bd1414037ae3d99be58d9cb78372f5a6f3fa073
d8a4ccac83d59c74ef975a3ccb38f5c1f3e3017a853941270baa9a26503d75d46e9a2ba044ce672e
9d8075d3e44d99d91773c6ebbf67f6625a2d8ac49876eba7
5dc463796ee0a78f2b444fbfb5459b76cc5c47154600676afc515cbd41441310413e86eb2374d078
aa32923babe800a19454d21f1a8f4dcb63b72b8020b15259
dbb71be074a18c7f825c8f448e5155cb315535976eb18a4542cd77c3b7de989be4a057b1e49f54ee
93bb743c25bd1b192e9b5cd8bcd507244d15bb47d18dab53
52923bdbb511e55c50505c20c118f07475a363c41c9ca073af8e873d087a54c3cd3aaba3fb409888

93e281635d414eedb9adb156af44534801b316fb846e541c
11429be15b2a2b3866a8331113bd6a92c21cbc3f471e978ca157a732fda1ec3e7a79a64b2f63846b
b7a2b5692326c1826c19cb1853dc8a4c9849c7349a768359
576d64534509151b26894a80a65d3ff035e97b2ad1c325faf8e27b1bd9004906e681db60a7c3b691
aba89b755aa7b869e51e20b31328aa91ea1c54399766bb13
a0d95702b07648de841d2ddc11476efacfd0a588662ddf24fe676b29335918af502311f8f58d958e
9c84891404d174ed72b65ced1c2bdd128822d9569cdc8741
2e97b582d6ac566eaf54e866565ae8c8c0bd71b587e2ca4cd13288c4cd48c4284cb6f63106c93e4d
464d512b42a2c253d072898a97c0353071576e927d2cae35
7a3e3fb2f5cea93eabe367d6e77468769b5b74b16056c8532d276d674458e495be25197b3374a448
5ef54104c55686fe110e8ea9535e875d20cca1db4575cbab
585c8351545ba1b532bd138304d054df08b2d901c0a80dbd014d46e770a28b373fc09dc26a2c654e
1ceca7454e91128a95e8f5886674528e6e5590af6cc7e1d1
2d81ba6aa2e0aafcbec48883758122bf5e085aa6f956ee99ac84a208aa9bad7045e887d225facaba
0eb093ea24759a8108d765963417391e9904da0c6c723602
1e51aaa2aa4e0eedbb75bd464a91c27e9a673b930550c61d24ba3ee17c9d8e2ecbf55a9d9fb1e2bb
7d7ed6c58d8f64b2d234c9e9ca9cfa16b66c2cd04f9a4a36
98aebb5126ad24a181f883a68b2ed1c98fea2672e77d9e77d8dbd44ac13ddd6d1c19bf5d99cc657a
4341b58d983c83a6ee59b844aa472cd1770f153b522ab1d5
508e5455216846ee1c3778d43b9b9ce5b4876e5b365377bb6c6e76ef5dfc0b3274966a2672b1e2d5
7eb26d993c8878b93be245ca89b966aa2ba9eaba2ba50ccb
b4c5e4d4ce7b3b581daf2dbb0c38e5b2676a2ec03a51c32cf1249538b06ad0ebb9a03940892eebd0
9244558e0e1b819347b8a64ddac1d34d9bb6229ba4cc3b97
c0c24174aa2c5327486ad0b95936254953191eec7c4557395baab9917282683721b80220a0a6a11c
6d22f346c7ecb648f8167b98c05272966916d0b12c93e8ff
005a51470a2be82291241f38a0fa20d9432a8200fd42a31e81795d64d34533a48070966cc5b2a80b
34f57a6b75f83993d8594789b96713d19ea12c46530c645f
315d745fa143996cfe47b9a19983b6eaa8849366e8bb8e394aa1854e715ddced854876b145df3946
2864fe2e39b45f4848773110ada29a9c92d050281f0c49c6
354df3b55a3e76e5f7c749363b578644ad5ba0ba280463b98db8b26eaa6e37cd3bf1292114fdf2ee
7a3956c91e717845dbb36ad13436fedca55845da0a3945c4
93c599a4ed14c8f0a47c262f756db95db69166a89b745941f901ca267e76dd205920c5c204303d23
16aa23b55720d7b99ac8a6828e957be938117c819e1ce48d
4c37f94b701b1fcab89726627bb672dc5129d9469374a04fb9aff4d1521a7db44dca3168672bb47a
1b335193598651ce5d2ade5c58f2131f2f9260dd89e35645
6c004df464e8a120b2dffed9bd40525db82ced464a6d064c3b4063de9011062df698cd362a2a7f47
868aac74d550c93e2a6672f501681d6d1e8cdd11811731e9
6f977d489bd64172b77fb3db395e2aab24c553b74126fb6c60f136ca375fd4922b27207709a08bd7
27220d8015e19cf45fe8a2560acaa9bd5dfe3f62a0312aeb
c7ec96f6815175242044524976fb715d16eb8c9355545d151b289a2dc0f169aac53151ea81cdc2f4
62e879273b5f453dd2f5367647e490646630bb41bdc448c8
c9d7dbb1f9a386e2f7687324689a857e92a44deb5593720f88ab653bd9a6d5ef6157a3c741c13bc7
eef71dd5c576cd9c26898caed4afcaf0a382bc7c2f923976
1a711649038512707220dd560f3d027cc9a9d56a42072ea747de85b1c9199867aeae0455055bcab6
721b3bb93959b0fa5ea2e66a7476060420386e76c7749094
c9ba5506aebbcabc7fa2e6a1b7e901d165763050cc33cf54b3a718fd66c49036d82d4c26a645f289
480b25e59bec85bae289907a0551fa4d9bac30ca0342cc20
54dc376e1c52dd187a244b04b9ff00e237aa1b85621aa332a2ae36c73a88210eaa2f62ce88361d8d
c695c91d7a845561499bc7d1228373b4163f10e5eafc697a
2a743f6c68e8b73953aadf7ba72dca6741b57c94759f9793a8f1cbb2a7b3b2a51e948b566e9157d3
2b74631502833326ba22b086d96e8f1d0e59337136c72bf5
7168ab6790c88ba69b58ca0b380732e672ac7b26b1e6d971e4deae6064f1f3a5da90ab4511020ba6
e40729192cea5737cf8898c07631df1754d2119a678502b9
e9855a59f98b1888a8d157e2f7a6d2520f0ecccdc058be7232089dd9125133287ee68984f6dbf9c5
0e8c7648efcbab114ff088b551f2dd30615b3a04ce771e94
7ba761d35482b14e26122c80822290a6898c299cfea96087deed1c121518f504eb02e4efd076d1a1
1ff4ec8b4126cec088a7c30686e9c6c9b1544c4132a0abd6
ea3538aa6708a6901ce0885531dda464ba4ed484df2f54862293b62c4554362100e556eed341faaf
8892b63d863d68e137de424041b26dd838846211476e0f9e
b391ed711bc187784966c6dd37531922c7c8a6b7c6bad888c7354177ed664c58c23a8ed964222e5a

98635e2ce0aebe2d541c9daa2e1e24770d175839a71bacae
7ca1ccf38dd5f5142255d908c8a926696ca88e979033b8d916254fe56aecb567d618e2fcb17752c9
368f18f41ec8b57ca9d883966d468ec96f771888b674aeeb
faba364dace22e0a942f4fcb2b72bc54156c26f59286d891161841335311e24412a0a22ba8d95585
251341b075e2ef2b1acecd493e26f1bad7aeb2ee9db83c6b
0d835e21e31ba7eab002376ad5b6c56399b5448ab92b56e92254d558c75c8658ca3751c27cc42eed
a90e64bd36db90eb3d3c72a928d8cd24b66b902b6c967888
2eaa4a1dd3ada740b164c9a14e58d4152bf66d843d07d20570ba6abb4438c71bbeaa03d7128ae58e
b8ce23dbb44d46c9b5da95a98b4ee78d8f26531d929b7462
e9e2a44182c817bc174533bb2a4421c554544f1fd9961b6ef60a96e962b6c1b75ea256bdc9ef9325
6cd62b22d8734ecf2fd51a94c3cc55b8ca15e242e8edf416
3dc795785b17e1952c2fed3619c74cc9605a31051e4b3676551e3c0f69f0a63a8c8aa9d3f4c4eab8
e0be9a89984a570a113318aa1ce6039932104c1c897c8013
f280099a0e5f80ff007fefdbf4f6d50bcd9b66dbdee49842c46e0b07e25ce10d5c94f9d57e272d63
ba8e448d849716aa323c9c432b744cbb68f7e76aaaad8ee9
b249aa76ea2889cc64ce62885ab2dd22ba632ea3b54fd3f365e2a3cf40145076cb8780c40495039b
e1c53a92666a07207a46f8514454487d25fd5404e81f9fff
00c2a7a66ac42a6fba7b6c96408999214be61b57c14fce9823ff0090982cee88b2fe8b60002b6445
514d02709a4429000a01129d29ba622a01ea74eed8e18c00
a944e3b4dc05de64d64546ea24610c7c01e919054e909000005313107929d403f6665d36fa7bc628
dd58cd8ded0a3946dc7a0763b6ac2ad453e239088e09e8d1
c8040f96356ac041302019ab66e818053488500e4cbd3d3618448504f65bb5149b8accdc0b726ddb
0f8202bc72c470c1714469a298aec974d3559ae25f5da1c8
5336512101e76e3d3ab608647d036c9f69c644014004876ed887d30f5974dd2c6ec0a7014ca28e51
49c195381950588550a7298a0201d712e975d36114ca9176
05b30310a72a800aed7f082c3de544102888ab4638980a90010a537250f0201dc0510dd27d317a6f
2243a68ec0b65691142f618a4dac60be049d9e9f68f750cd
c97b000a203c8080000f21e341c8b2e9bbd3da35d337b1fb19da031771ca82cc1cb2db4e1766e19a
80899b819bacd6928aa98fa06323e0ff00c9c07fd09897b4
2fb15d94b92ae45f68db6554ae55f59c154c0f8ace5595f4bd0151421ea662194147948c7edee310
440c26d06a4d8b6cad3389cbb48db3009932a63c606c545f
c89890c91404b522894a8fa69fa24289534bb0a24281839d4dff0081dd9901bbcbb4edb690c25ec3
9898371794ca17d314b854c156ee547d2114b9398c3e989c
9cf6a8a81c2429b13d93ac6032db44db2ae70501603af827172c60541432c550055ab1f8391639d4
4c403f847308a6040e0039b65b3ada7c6bc249476daf0331
9149259ba320d710e3c45f22ddc88fc4b749d96b9eba68380ed051221c13ed2140a52800f21c89f6
a3b6350ddca6def0aa87e0bc9d4c5d4751430953048a73aa
a4119550e52f220639cc3ea1ceb7fe6984e30abb4edb0ac63a8a6de7099d651615cce0f8b68e75c5
6308f7280aa90473818e06314c2021dc03e43b80a600e3de
ece769f269a48c9edb305c8a288a26220f314511643bdba246e9286406041139c88269a441390413
226404c09da1c405d9aed293130a3b67c08dfb8c071f4310
63d4bf3940c529c3b6ba1da2503980009da5e078101002f01b85b681b547520da59dedc306bb9566
a7acd24dd628a22f20d95ec2105445ea9022e533090852fe
55400a5290a5029524413e6bfe18f6e809191260ac44926a0260a152c714f4caafa5eafa5eb10b0c
045452f5dc7a2650a63220e5c9521211cae55039c4f04e17
4912372e2ac7c28245291240d5081320924421534904d01602891045321088a254c134c08512140c
1ddada9f6f9834e729cd88f1c7e521d3293f05d745202287
514307a231c28f227555373d9c8194398040e6136836a1b6fc0405413fdcd630123604c1020d12ac
20902402098262315dc40200894bda21da02205ede479e49
4c19888540725c6b4751e26819b24e1c5621567046e63098c80395589dc0222630aa29fabda65c01
738195e4e21cba58a71c209268a149acb64931031526f071
68940400000394da94c252807054fbbd32f23da50f1c4ffdd9d0ff0087c55a10a090181302c5c780
13b8c99bb8386de542fa442915372a9003f29c0c226d06cd
4c458d94720eff0006c026b7a69a4614a2d8a653951294a8f790adc004c80108089bc0a5d85ecede
d0d4d262ac7e997d34ead0e9a425290e8a6c1a11155303a8
7122a9150021ca632a731fb8044c6ed5047d4214e01b86f8ce88d3b01bd5e1932a6a02a520473231
40e02610370740c3dc0530a7ddcf70a4054cc61214035b92
63fa5a6926823598341244ca193223131c9814543018dc76b5010e4c0223c0fe6ee1eeeef1c042ae
3ca52bdbdd5b8828a60604cc9306a91882727609ca29a451
138178e0c7ee10100e3c720307eeeea0200030ac44dddde657e0d9957515f23eb1d62362a82a7265

4c3c180822b2bc90404a050da8e30a5898e608564532891d
0504ac6383d44941209d3543e0b8508204ed02280622643a854ca429c435b96f8ea9ed56f884a0e3
c55f5cce7bd562c55302c627a62621d46a65122824264813
44e9a654cc6281039f01c98546ba0613044b00110128803269c7688ff2f6fa1c7600001012e3d214
c3d331053e4a3296a5d6d7281168c6aa10a750e9a6a376ca
a490abddea15145544e8a443f79fb8a44c00dea2bddc8287ee0dafe01ac01144891ad934d52094e4
4d9c717c893d3ef03032ef29fb00851103000fa6989804c0
22308e3ca7894a5341c718a4eef48a662c448909f9e4c44fe1bd3ef013282539c87397d554a53010
e25d06e0949ada22b9c231a8fac243a9c356c023e990c500
03110057f314c6e440c2a73c769804a5e27c757a0534841162d942a6b28914cb46b76e620a073220
42a7f088144897689115889f072001d350e06f50c1be1808
7317b463da897ea02dd01e47ee3ca63e7ea221c723c8fb98fdda0404500702d52397b80c529d240e
52094ddc5021452102949e008500ed200076800f9d04c085
8eeeee337218fcf3de244c0dcf67a5e3b48500fe17f0c7b400448262088954540f34b14c49c81502
702251103014c1f97dbf980c2201ee00222051028940a252
8806a316c44483f0e9704e7b4a0924050e781f00040128721cf0512808f9101e0380c5b013fa80d5
029c3d8c5452298bfcbe4a60277147f280f203cf3e7dc004
0251a1634c2022d10ee2fb181144a6ee01ee29b92a61c1883c890438ed11137f379d021a38085215
b264214a7281089a64270a77f77f0c84020722730880140a
26ed30944c4209423f9532e003d12f8128f2254c47f28001791120888800140a6111326250326243
8776b7e05000f711fb08f1c87800e43c71cf01efc7d47ee3
a08b8fbf9ff7ff00bfd7e9a946453373dc528f2222222003fd79e407e9f51f3fae838d4518879dc2
87c338048e053810a929d8a78e04dc104c553c71dc2206e3
92f3c78d6ebe5ed78e3d228073c880113001fcddc3c801381e7c873ee0026e043911d06c9244a67a
a21f0264c882692e9bdec40131328b2c41413e7b162aa54d
222aa7625f0e09a842915f57b885e4ccd9030888a64111f71129479f001e790101e000000440478f
1cf1a08c12207b8008f9f2600308f20003c8880f3edfe7fa
8ea106e881c1404c8070ff00ac084eff00e5ecfe71289bf97c7206e78f1cf1cf2108b5407f99321b
9e44794d3e0444a04113076769b929403f300f000001c000
00442dd230818485ee0ffa80a5037b88f830140c5f23ddf9440007c8000f3c8402cdb0814be8a7da
4fe5282640297c94478281400bc890823da00022420fb940
434f826c0713fa49f708097904d201ed1029448060201bb7b4842fbf3c14bc88f003a0d459b61012
8a2989444a63009086ee317f94e6ee288898391e079ffa87
9f23ad45ab730f2645311001280890a23c0800087901f020500edfe5e003800d06d948b64a01bb51
4d050c404c1741245359329479004cfe91809ee3ec5fa8fd
7810d15878d5ff00f359b65044874f95104541f4d4edf509c9d330890fd841314444044a5110e400
4001111c0050068876a6020993d047d34c07f981327a7da4
eef737680088888f3a8c23181415291aa2405f9f5808990a2af200020a080009807b4390e781faf3
a089560d554ce41453fcc1e00485314a702f053953300900
c1c00f20003c873c80888ea4a114d1344a9a88a6a9f931945051493151437027504a914a4289cc1d
dda5fca5e440a001c868269e3589c0a076c9980a20250317
9e040a250f3efc7688978e78e04438e044352c61e307dd9203ec2022401101298c62f023c887618e
71287b140c2500ede000390210a9940840ed294000003d80
000038fbfd3ebe74d045a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681a681
a681a681a681a681a681a84a42903b4a1c073cf1e7ff007d
045a681a681a681a681a681a683ae57e11ac2848fc2aef96f994abc935be35da8efd255e18173366
a2af22dd8b7138a4d1a107d36e8815327b088f63d034d034
d034d034d034d034d034d034d034d034d07fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\par\
pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32
{\b
{\qc
Familia real de Wessex\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\
plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw600\pich678

ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffc0000b0802a6025801011100ffc4
001d00010002030101010100000000000000000006070405
0803020109ffc4005410000104020201030102090708040c06030201030405000607111208132114
223115192341567696b4d4091632363851b5374257617577
95d3172471741825333452627291a1b2b3c1354348738182b1c444ffda0008010100003f00fea9e3
18c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318cd1eedafcad
a7579d590afacb5994fa0ab76b51ed7d4b0a2685f63dd6dc0f9f1f15ec57ec92f5d2f4a9c03c07cd
2cf26f01e9767b1faa6beace52d8e48558d0d5cba679e665
bf3563465582b1bdef044268cd3c93ec792f689d6759d97a9bacadf534d70d9eb978ece2a30b93b6
6613aeb088e486d96c51000bf27d939e6f928802878f6aaa
be397b2faa8e3bd4b649d55656535a8d5b3d9aab3bd0ad7cea6b663a80adc7913103da6cd7dc6fbe
cbc414c50d414851697e3adc29f84bd48faaeb5b697725aa
d345d6ec9e04fabb35882ec696e48705b4f70c43c948cbc53c451157e047e2e08fead38ea559f1e4
06e55cac9dfe3fd56b68b4335067b5f7a9a12b5d0a2074e2
f975d36426bf64915757b87ad3e39d1c6795935b30840b86e8653a9ae4d069998e2010344e9b62da
2a8b8d927daf943154efb4c93cae5bd3f76e53b9e1792ddb
86c0544edaca6ce34886d9c2f742391b5213c14bb373a42697fcd2fb48a99c2775c9b7ba57f25044
7615bde85bd85dcbadfc2b1cdf71f167f0e3a2687207b50f
26d15bec893cbcbc53b55eb3b2aaf76e35f4fd5c141acd26c252ed9973661d4e9aba7cf991987151
09cfa55f2586df9278a33d363e686200a5e49967f1d7236b
7cb5a655ed9a8dbb179af59b6aec59ac21209a22a8922892210921228a892210aa2a2a22a75924c6
318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318
c6318c6318c6318c6318c6318c6319afd82d3f02524d9e90e5d82c7688fe960b5eebeef5fe680f69
daff00ab38a3d2bdfec9c39e92f4fd0771e0edeaff0060a1
27a4ac262b23b91c9f0b072545213379111417d9242ebb121ed3b544c9f6df1364d37d7bd4ef87a6
6c175ad5a71d0eb6332922a490627259abea0f2f9223628d
aa2f99748bdfc7dcbd55fc6fc5dff463c85c99aef23f0ceddc9cedcedb3efe9274404b1a39ec4a71
1c057587df0871e48922f91ba00bf09d1f482ab69f14d3db
45f575ce4f5ce8972d6a9b8c4a7830ac24c21280ea428921b7c4d7bfe817b8822aa9d177febca29a
f491ca5aff0018dc034c1585bf0dec1f51c551da7881e9b1
1258cc7fde25fb2ea3cc1b51c47fcd28e43f72af95bdea5380f697fd1a37415101cda373876d0f66
b58d5ea8ae584c59c92a7ab085d769e4e3cad82af7e02209
daa222f852d9edd77eb4a97970b8b772abd36c74093ac09cf8b1c65b521a96b3bcdd8e2f91b40622
ad879a21939d278222a12d1f79c77c8969fc9e2e71635c67
b50ee2c6c2b29229c214071a3b57a621a179f5d237d22ff7128a7e7ce80a50d9389fd556f3c933f5
1d8ee34be46a4ab58ced6569ca99512a234adfd2c88cdf93
8087e6a5e688a084bd12a74aa9607a41e28b5e2dd0b687ee60ad2ccdb36bb4da46894c0ff04b529d
456a2aa82a87903600a481f65088913bebb5bd318c6318c6
318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6
318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318
c6318c6318c6318c6318c6318ce6de75db374abf545c21a651ef169afebdb9b579f84a3438701d21
58711a759568df8ce10f6465e5daaf69f7759bbe02e47d8e
5edfcbbaa6d378decd4fa3d9478f13727d96632c9076324879891ed0831ef46f211326c413c48148
457bee491fd4df1e49893e50dad803112b16ebc9da39e0b2
a0092094a8c24c22c964548548d94341130255413155d931cf1a74bd5f55d8a34ab4974db428a544
98d453ddfa8f2fe82a88b2a4da122f90a9a0a10f643d8a2a
e4ab6bdb29f46d7a65edfd8b155530c509e9520bc447b241144fcea444422229da91122222aaa267
3fd7eeccec5eb27523a793b5c3adb1d46d9c9b59731eca04
571d65f808cba11650802120ba68a401dfda5425ef2d66b9f34677688943f861d6e54c9eed54496f
4092dc09535bf24722b5309b48ee3c2a0e0fb62e297934e0
a229366831df563337cd7f856fb66e3aba9159b0ebccfe15584d4661f0b18ed2a1bec2a3acb8a844
d0b9e0a1d2f928fdf95b7aa2e72b5d3f87f8eb94748dcae9
35d972ebe6d845afaa8b29db1a436d5e932105d614997019fca7976203e3e2a28a48a973ef3616d6
5bd71fd5ebfb149ae6a63d22c6c5a883188245732d2792a2
bacb8abdc87e107d8515f074d517b4454fdd63d40e87b86cb5b455b7665616cc3b2aa5654191198b
669ae95c7213eeb62dca11121355648fec121ff455097ef5
ee78d3b6abfaeaaac956520acc8c2bec0a966b75d3945b2717d89a4ca4777b6c0cc541c54211251e
d117141cf1a76d1b05754564ab2927646e3702c169668574

d206cdc2462693291ddfb0d9922838a84804a2abd2e2073de8f65b2c6a362dde5932e5bd5f1259d7
c90832e533e5eec76261368c3ae8f8388a006a5db4ea222a
b6683ad83ea738f2c68369b966cecd606af29215cab9afd88390df5445f6c9a2610d491145551057
a42155ebc93bb2a24f66657b3347dc69875a1793ea5a264c
4553bfb6068840a89f789222a7dca88b94ab5ca3b95af026ddcb34504eda44da47ed751d58232388
71c1b70e1ba7e1f9575e922adba4da10f80936d08a181b8e
c368b9f59ddf60e222e29e484e4e0b09891f67aa5fa4575baf588e11d84a06da1384e36e032281d3
6244ef8782910aa66faadbfd878f756b4b4ace689fad6e96
0863a96ab1a15613363293a06a3a32fc771f75089c6d1d73dd400f24717db1454c9c6ebc95750b97
38ab8f864b1492f638b3adaca5b288e110c21614a247f705
47f286ff00646a8aa8d3468282462e060f14ef9b146e7ee4ce32d86cdcbb89571605f514e90c3612
061c9f741c8ee13622268d3acaa0128f9a897db2254525fc
e74e6b8dc55c97c795db25eff33346b909ff0059b0bad88c629ad8b3f4d09e9262adc70701c94e79
2a811146141344f342d2685ca1b9586adcdb695d31dde35e
a671d7b49d8598edbe56bff51174d868233689201992a4c8b8024a6a840aa46d92aeaf87773b4b6e
6489493f9daeedbd888e4b0d3368d14282c6c5b5430477dc
7a3b04eb6048a5f906c7a501425ebc90b5533d49b1637dccbaaecbc89ff45fbb535a1c3d669cdb8b
f50ec618e0b1654769d6cd67149333fc90f92f5ed80801a7
99cfb78e40df753e00d7b94e6c6fa1b9a4a58f73b66a22c8232fb4acb6e4f6c08fb71a7581f789be
8fa25050342f2420bba0ce8f670a3cc88fb7262486c5e65e
689081c024ec48553ef45454545cf7c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318
c6318c6319c91ea9b558db9faaae00fc2fa6daed1a8d3b37
bf871d6f5d95610a3a4b8cdb517cc81a3055575a5fb9555be84cbc114497471f41de755e18e51f4d
03536b2631514e8ba16d4c4122893613cc3cadc1992003da
61f6d50992371410c480913c953cacfe0793abed25acca97c77b7c0ddeb5971d75fdcab673c546eb
8d204818b366f6da366a881e310d508547ec20a2f8e8fd33
71ada69fb86cda2cb6997f48e37d8253dab3bd36e28fd7c707da6509095c6ce2352e534a869f6db9
8daa74809dc9bd62eafb2dde8fa75d6b3532b617351dc2ab
679f4903e654f8715c2275b6015511c747c85c10554f2569113b2e9162f3f7691b5faa8e34d9a2ea
1ba41d70f5bb7a7fc2d335998d0b329f93095b175b56fdc6
13f224bee3c00df5f284a88aa916f499a5c4d1344d778e791342da2c37cd765fb5ff005a81367d03
86c3c6ec7b086fbaab0592f0213f3eda7bdcf34f1535445e
ca2142454544545f8545fcf9cbbe9cfd3b58ead1790744dc2133338f6a1fb1d7754884aeaa3b493d
425bed999af93883ee351d0bbfb2b19c44fceabaee1be0ae
413f4c3bd695b24b8eced234561a0ebd604071c0aba32498f0a518fda20573dcf2551efb6c195f95
cda7a656aa99d3751a8bce3adbd8e42d761b412a3ec3025b
d12ba5b2c24675caf97248a236d9a7680911cfb407df8f5e5d68385f52b7d077dd4a3716dc7239f1
c3a4f9dce95bc533ecc5a78a911cf6021c99ad36e028be8c
368cb6e3a8a8644aa821daf9f0e69771a76efa942e29bee4783c7b30dffc35a7ef148fb5128a2fd2
3becfd1c89ac8382adc8f601186dc750908897ec82ae787a
56d5ab74de3dd5b44e43e3adae5ef5ac3cdb6adcead9d654a2ec622566c20bee794268bdbfb684da
83ca4a428246a885ace441b8ff00a416bd41ea9a4ec52558
ba8f436da32ebd60ccdd820b3e5ed589b06d20ac8654d5d61c344146c4409c077f24df60ca30dcf4
b90b0bea63059c13467eae33b15e6fdc0544f369c1136c93
bf9121424fce899cedad47dc379fe4f1ada6e3c7a4566fd13526e801a53589218b08629126461325
1f69c47187da173b1412f12f244f9cc1bde28d377fbfe2ad
8b8d78e66e89b8555dc09cf592eb6f50390aad954199164b8ad00ba26cf71c591573c95c4514f684
dc1b4398393ab66ea1b46b0ce8bb2ee96d3599154d5096b7
3461583a62a080e4c369230305e49dbc4e2020f6bdf69d6425ce07abd77d3bf15536fd37647f71d2
6030cc2d8f49665c8b2852923fb6ea306c3444ad1076d2a3
a0a06283e69df5d7b7137a79bd70b91364bdbbd9f53badbca1c586636cdcdb7ad81108c810e41a3a
d0bafb8ebee1b6d76d362e0b61fd045cc4db38e27e9dcada
186d8d6c3ca7c6014f6301e3b483f869e8f70f3cd1352a54769bf9058c8fc707019516908d09451e
222da70868753c37b77296c9aeebd67abf1a5bb95ab02822
d5ca4ffaf37eeb532547ad06d5c65b73ce28768d8a97d31b9e3ed236e1626d3513b9f3d46f15de54
6bf6d55adf1ebf613e75fded5bf5a725e7a3fb0dc388dbe2
0f18aaaa9b87e08daa0020992aaa2466af8cb59b8ffa53a6e6ce3397b8ded85f4e9516d9681fb5fa
eac754860a4594db449189a68fda46d0db26884dcf84715c
59644aad9389bd06ad2efafaec3b6c3d44eade8e4a8eb93263cd2b31a0a28f7eeb84e38cc7454555
709517b552c9cf1bdcc2e2a678f387ac42c9fb889abc7698

b7484e7e0f94515a169c6d1ffe8a3dd02b9e0bf3e3f396b6318c6318c6318c6318c6318c6318c631
8c6318c6318c6318c6318c6318c6331ac9a94fd7c96e1486
e24c3688597dd6bdd06cd53ec928790f9222f4bd769dff007a647b8d3430e39d51aaa5b2957939c7
9e993ede7202489d29d715c75d3f04414f92e84511100040
07a1144c956318c6318c6318cd154e914f43b25bde57462853add40e78b2f1a3325c01411789aefc
3ddf0110575050c84004955001077b8c6318c633516baa55
de5c54d9cf8eb2a4d511b90c5c74d5a69c2444577daefc15c4445413545214334154f32efdce8603
b7ccdd1b1e764cc6388d3e464bedb464246223df43e4a01d
aa276be03daaf8a75b0c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c
6328ce3cdd766f50f63777d4d7d2350e3baeb2915554ed6c
78eecdbb723b8ad3f24dc7db701b8fee0b8d800021afb6a6ae222a024fe02af16d258cbda7769b79
09c960915fb762383ed2b9e0db715b48ed37ef19b8a8803e
04e1938209e4aa9de26a3cf3a36e953b35942b93811f583f0bb0be8322a5eadfc88bc84fb52db68d
b056c90d0c850553be97e17afad7b9c351d85abb77ea6ce8
d9a58df5b3ded9e926d236cc74f2edef29acb484d8f817910aaa0f5f2a9da77f7a8f35ea5bb6e769
a9574ab08fb25747498f56db53ccae74a3ab84d23ed24969
bf79af3151f36fc87bebe7e53ba03d65f39d44ce1fb55d3360d919bbacb7ac65abaa066c98ae555b
38cc4967ebd9148aeaa0938d936ae1289218f4842a89d17b
bf2a6bbc7eeb2c5a3d3e4ce747dd1aea5aa976b311aed53dd58f15a75d16bb4f1f714507b544efb5
445d9e97bad1722ead5db26b36b1aee8ac5af7a2ce887e6d
b83daa2ffd8a8a8a2a2bd28aa2a2a22a2a647776e73d2f8f264a8d776af34709b17a7b90ebe4cc6a
b5b2ebc5c98e32d98450545f24279413c44cbbf10254f6dd
799f54d0bc52ca5ce98efb012cd8a3a9976ceb31cfcfc1f75b88d3a4d345ed3882e1a2092b6688aa
a2bd69f62f52fc69aa40d46c6cb6869aa6dadd066a2e9a8c
fbd5af9922a8894b00565a5541254470c7e0097fcd5eb71c7dccfa9727dbec153413e51dbd038d37
675b635b2abe546f74549a226a436d9a818a2a89a228974b
d2ae69795b90ed2b777d238fb5c30897db594b7dcb475b1706ba04500290f082fc1bca4f32db6848
a084e29921236ad9c37d415a6ffc0da249e48d7f69b0dbab
b5c119979ac5d310d027c1424fa871979a65a365f005531fb44daf82a7b6aaa9962ec7ce7a7eb2c5
6b8f4bb1b372c2204f62350d34db691f4c68be0f9b315971
c6db2e9510cc4455515117b454ca5acf982a68fd5eebb6a9b559bda76c5c6926da2d6b1225ca6273
ff00591159763411f2537958571511a6fcd47cd7afe92e59
93fd56717d6f131f25bbb1bce696cc828926c23554c7ca1bc25e0412190655d6150ba45f7407a521
effa43dc8ecf9a752a6e49a8d0a6cd98c6d16f15e995f14a
ae57b529a683cdd56dff006bda2511e95450fc93c853aed53b8ee99eaaf8c7902f98a4a3d82449b9
76c9ea82ae7aa26c7911e534d9386dbedbac8931f007d13a
82244d988aa901227d58faa5e39acd86252b9676b225cd92e4284f42d76ca4c59cfb684ae351e4b5
1c997c83c0fc91b325150345e940bad9efdea0b44e327dc6
f61b79119a624371664c8b592e5c4af74fdaf009721968da8aaa8fb2488f10762e097dcbde58b8c6
318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318
c6318c6318c6318ce5af4e92acfd30c5b9e28dc296f0e9215c4c97aaec9594f227c39d024ba727db
78e3839ec3edb8eba248f23685f6543c93e7365cddccd656
5aa57da6b7c697179021ec756c37756bac4b75facf33746558b15a6ca49716337e3e2622884523b1
f240212adb52d41c1dcbd4a46e40d477bb3d37768d4f322d
81d59bb367c346121bcea0c50fc9bcd90a3df4e802f8b7e2beca2a2827a469bc95a86adc9d12033b
1f3d71bc1d5c9eadaedff5e366c5db2f713c61f4e32d393d
a56949c3256d57b11012f2f244d86a759b75cfaa78fb58b1b6cba9d8f8f65ebd0f6cb4a2282d3362
125247cc4501761b3d29237f52024641d2139d89957dbcde
5f4bfe4feade346b8d776677dd519a2afb2a60d765102941b08a2ebccc810566481fb2a63ec1b84a
2e2178f8a190de1ac5ed8e85ea677cdbee6a76299a66fd41
4f268eca2d24e90508a136fa3b0a4471695e8ce12c8f7445c6c5094cc5155c450499fa58e39b2e3a
d2b67fc2318eb42ff6cb7d82155b88825022499446c34a29
f00be1e26a09fd157147ef45c83f196c92b85b92b9735ade75dd96547d97693d829eeeaf5f9b6f0a
c22496196919338ccbbed1b1f4fed90ba81f650153b1f9cf
7d45fb5e20f529cc379b5d35d39afee2c54cfa29f55532acfc022c4565f86e8c56dcf68c0fed0075
d39ee928a9179225437fc7b79c45c41c0b4f3358d8a5bd03
944f6b9557454b26d529ab4a44d77c4fe91a70455b196cf608aaa44ae7b7e682aa97a51df1b5eb5f
6812a5d8c20586a3555ac5a96bf392b8e530fd84871b596a
cfb29d3521be894fc548bc1154d1473ebd436b9b1ebfcabc61cb3aed2c8d8e2eaff842b2fea6b5af
7273b5d301bedf60117b749971802f68508cd089053bcf7e

63d8979eb896fb44d36bae4ec36c80e563932d692657c7ae8af7e49f90e94969bfb40d9928b29db8
65e29e281e6610de69e3aa6a5dbeb9ed4f65e46e34dc29f5
e8b575f67ac6bf2aeab26c268ddf61890c8b0eb2f13444ef4044db89eef7da8922e7cd03fb8527a8
1e3ade390682c234b5e305a9bc7e9eb5e9ac46b77e5477c9
8ffab8bbd27fd5a47da45504e8114bb71bf28befdc217fbd7a7ef5473a968e5d5ff3fe495bd150bb
18d994f8b11238aba51d450db7a53b1dc346cc50fed879a0
929226ff006bbf9bbffa8ff4edbe53ea5b616a953f86a9eca7ccd7e5c5385266456919f723bad8bc
8d7932a24ffb7ec8a98fe53fa5d6fbd194d7dbb2e678d328
762a572cf7db3bd84775afceaf6e4c27919169d037d901255502fb1df9a75da8a22a2ad03c41c8dc
5b53aef17e8fb8efeed1d3691b84b9546ddcd0cd8cebce32
f4d622b32ac545227608f7919017891220f69e24a72cf5351371e52d439e34aa0d26fe0d88cd69f8
3554f45f4f1af1b6da88e9d8c8b03146e4385e1ecb6c32e7
bbf901420713bf6fb6e8adc2fe92bed1a8f2a235363b72463ce8e51e4348628482e346884069df4a
2488a8a8a8bf2999d8c6318c6318c6318c6318c6318c6318
c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c66b764a28fb4ebb694d2cde6
a2d8c5761bc71dc56dd107014094093fa25d2af4bf9972a2
0f4fd7b6dc60df196c7b7d75a6803002a1d8f0e87e92c24410040068dffa83684940504cdb6017a5
256d1a2f121bb913a4e93e133f718c6318c6318c6318c631
8c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6561acedb6d3fd47f206b6f
cc27292b75ca29b122280a234f3efd98bc68489e4be491d9
4e955513c3e3aed7bb3f18c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c63
18c6318c6318c6318c6318c6318c63194c69bfdae794ff00
54b5afde6e32e7c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c89f2872a6b1c35a
8bfb3edf627574acbcd4737db8af492f71d346db146d9033
2522244f815fbf2a1fc609c19fa4f71fb2373fc263f1827067e93dc7ec8dcff098fc609c19fa4f71
fb2373fc263f1827067e93dc7ec8dcff00098fc609c19fa4
f71fb2373fc263f1827067e93dc7ec8dcff098fc609c19fa4f71fb2373fc263f1827067e93dc7ec8
dcff00098fc609c19fa4f71fb2373fc263f1827067e93dc7
ec8dcff098fc609c19fa4f71fb2373fc263f1827067e93dc7ec8dcff00098fc609c19fa4f71fb237
3fc2679c8fe50ce07891dd7dfdaed5961a0571c71cd4ee04
40513b5555589d22227cf79facff0028570448681d6b6ab671a3142030d4ee144917e51517e93e53
3eff001827067e93dc7ec8dcff00098fc609c19fa4f71fb2
373fc263f1827067e93dc7ec8dcff098fc609c19fa4f71fb2373fc263f1827067e93dc7ec8dcff00
098fc609c19fa4f71fb2373fc263f1827067e93dc7ec8dcf
f098fc609c19fa4f71fb2373fc263f1827067e93dc7ec8dcff00098fc609c19fa4f71fb2373fc263
f1827067e93dc7ec8dcff098fc609c19fa4f71fb2373fc26
7948fe50fe0588204fedb68c8998b62ae6a97028464bd08a7713e555551113f3aae7afe304e0cfd2
7b8fd91b9fe131f8c13833f49ee3f646e7f84c7e304e0cfd
27b8fd91b9fe131f8c13833f49ee3f646e7f84cacf5af5a5c475fea277eda1fbdb70a3b4d768e0c4
93fcd6b65f71f8efd913c1e2917c93c46432bdaa222f9fc2
af45d599f8c13833f49ee3f646e7f84c7e304e0cfd27b8fd91b9fe131f8c13833f49ee3f646e7f84
c7e304e0cfd27b8fd91b9fe131f8c13833f49ee3f646e7f8
4c7e304e0cfd27b8fd91b9fe131f8c13833f49ee3f646e7f84c7e304e0cfd27b8fd91b9fe133e1df
e509e086014dcdaad9b04544f22d4ae113e57a4fff00e4fe
fcfbfc609c19fa4f71fb2373fc263f1827067e93dc7ec8dcff00098fc609c19fa4f71fb2373fc263
f1827067e93dc7ec8dcff098fc609c19fa4f71fb2373fc26
3f1827067e93dc7ec8dcff00098fc609c19fa4f71fb2373fc263f1827067e93dc7ec8dcff098fc60
9c19fa4f71fb2373fc263f1827067e93dc7ec8dcff00098f
c609c19fa4f71fb2373fc263f1827067e93dc7ec8dcff098fc609c19fa4f71fb2373fc263f182706
7e93dc7ec8dcff00098fc609c19fa4f71fb2373fc263f182
7067e93dc7ec8dcff099b7d43d6d70eef5b4d56b94db1d8bd6f68fa4688cc9d72ce3038e2a2aa0fb
8ec6101fb97fa449979e318c6318c6318c631949fab1fea6
e91fef0755ff00188b9766318c6318c6318c6555eabffb2d731fea65cfee2f66ef823fc87f1e7eae
d77eecde4eb18c6318c6318c6523eacffa9da37fbc2d57fc
622e5dd8c6318c6318c6319cfdebc13bf4cb79fed9a0ff001a839d038c6318c6318c6318c633957d
7d7ffa72ff007cdae7ff00ec67556318c6318c6318c63194
9fab1fea6e91fef0755ff188b9766318c6318c6318c6555eabff00b2d731fea65cfee2f66ef823fc
87f1e7eaed77eecde4eb18c6318c6318c6523eacff00a9da
37fbc2d57fc622e5dd8c6318c6318c6319cffebbff00b32de7fb6683fc6a0e7406318c6318c6318c
6318ce55f5f5ff00e9cbfdf36b9fff00b19d558c6318c631

8c6318c642b95b8d879429a9201582d6a566c1577a8e233eefb8b0a635251aebc93af3f6bc7cbe7a
efbe97aeb26b8c6318c6318c6319557aaffecb5cc7fa9973
fb8bd9bbe08ff21fc79fabb5dfbb3793ac6318c6318c631903e61e377b93e92820b139b80559b254
5e91b8da9a3830e6b5249b4e953a524694517f377de4f318
c6318c6318c6339ffd77ff00665bcff6cd07f8d41ce80c6318c6318c6318c6319457aabe20d87977
fe87bf9bcdc773f9b1c8d4fb358fd43c8df50e37bdeea87f
e917db1e87f3e5eb8c6318c6318c65130fd65e8967b35f6bd02a776b1bca12682d2041d42c643b09
5d152691d10657c7cc51547bfbd117acb4f8fb7dabe4cd4e
2ec34c930204871f651bb088e4490db8cbc6cba0e32e089810b8d98aa1222fc648f2a6dff9e4f41e
72e39e3c91ac4a931f75594116f465b42cb2eb0cb8f38dab
5f26aa8221f3d227e513a555454cb6718c6318c6318c6319557aaffecb5cc7fa9973fb8bd9bbe08f
f21fc79fabb5dfbb3793ac6318c63239bef21507186baf5f
6cd396b2a1855f7a5fb0e3a0d22091291fb624a228224aa4bd2275f2b95f57fac1e1fb4b1a1831f7
58e526fa43316ac4e248019aebca28d0b644da2179290f4a
8bd7ca2e5c99f8abd22af5df5f9932820f59fa89697c81b31eb9b6b30f459e55f7519cac0490c98b
3ee91a07b9fd041ebb2554f954fcdf3972e9bb445de350a3
d8e0b4f330ae203160c3525051d06dd6c5c14341554424424efa554eff003ae6e718c6318c6318c6
339ffd77ff00665bcff6cd07f8d41ce80c6318c6318c6318
c80f28736eb1c4569a5d6df3eea586dd74cd155468e2244e3ee2f5e45d922200f69e4bf2bf685111
55513347cffcf2ef0435a9ca7354997f5b79731a95d9d1a5
34d04175f741b694c497cc917c897ec8af5e1f2a9da679f2bf3ad8e97bf52689a9ea07ba6e367592
ee9209d9375ecb7123a88976f18976e19988363e282aaaaa
66d8a7965ad0243b2e0c67de8ae4279d6c4ce33c4246c92a22a81282a8aaa2fc2a8aaa7c7c2aa7ce
64657fcedca9238538c6e7746b5b99b446a864e5cc8b0a43
4c9b51c1b2371d557091150507ee1ec97b4e917e7243c7db686fda16b5b3b718a1b775591ac86311
f9ab48f342e2029749daa7975df5f9b37f8c6318c6338638
9a9779b8f5b9eac034ada69358547b5c49456f42ed9abaab01df056fc25c7f6fc7edf7df9f97927d
dd2f79feae356d8eab8c3d2bd35eecf63fce06b7fd5e9ae2
656cd250992147f2afa91822b848eb3e60463f7af6a3dfddbee65dd379b7f51f47c29ad4dd956043
d23f0f3d3e92c61c29cfc9294b15b7a4c87c557d96fdb532
461b35271d142021451cd26e3177aabe6df46d1793ac69ed3766275fb5633e8c4822c934af240314
211e8887c3c910447cd4bc4453a14d4def2fee3a6fa859ad
f2d58f22e83589b636c6bb7b531587b4e7ea49f118f1a61082a83cf8f9899b84a604685db623e29b
cf4a75b6a7cddea8ae8765b1973e06d4f311e3db4dee11af
d327b4af743e480da2200f8aa2000a2227c2646342e5bdd59f545c0b0477dd936ca8dd21dd337f3e
4b0c35afd9c889091d45a96bdb071196dceba908282e8282
8b8ef6eae6a2b64f23dbe8dea92d479a372885c6d756aed2b2c9c523358b0d1e686419b24a4cf63d
7b608da2f66a5e4aa3e167ea7cddb473aef3c45c7ae5c4cd
59bbde308dc817d674a20dc89ae3cad32115970917d8143371c2204f35e9b14214f2ee5fe95391b6
a99c87cc9c57b55a48da0f8fad22375db24c101912e14b60
9e6597fc0444dd6847a275113cfc91545153e7a3f18c6318c6555eabff00b2d731fea65cfee2f66e
f823fc87f1e7eaed77eecde4eb18c6318caabd587f659e64
fd4cb9fdc5eca83d339f314de21f4f11ce97535e3f4a7aa39efc59ce3f3be8c2a88a391b4f322025
ef8c52556cc884913aec7c893d7892f773bef5d7cf359377
396e6b7adc5a248f5071db565197e2bcef80ff00e82a19aaa9a7da3e91157a44448bf0bfa8ee63e7
74d6790f4ba79775a75b5f3f167ebf32ad8af895b522f1b2
0fb735e785c932511b470bd9171aec89be9b20ed6236ff00e49fd7c7fb4a7ff8637927d479279538
2697d3858ddec549b3681bc2d36a8541169961bf54ec8868
b19d6e42bc64f2a7b6a8e29a0a2f4aa201e48819517d44f34728ed1b9db7185315d46d5f6f7b5d67
57380d335f3e147316e4497ed2438da8bc6aae900c6477db
40691c6cfcd4b37159b5f37eedea679738f28f90aa6a69b5a0a8b18d2ac281b92f361245c70a2888
1022a12278aba644428d8f42aa6a431fe25e54da34cdfbd5
9ee7b46d961b151e8f3dd79ba6741b01365a864eb4c32bd74ca22278a20a7da25f225225555dadff
003bf287176a9c35ca17b795fb2ebbbe595656db6ab0ea85
80ac0b06d5c69e89210d5c2565504551df3477c9553daed3c7b1f18c6318c6339ffd77ff00665bcf
f6cd07f8d41ce80c6318c6318c6318cfe7d7ab70dc79ae07
296c5aae977f6c1a71351752d9eb5e88815d36b24a48b17db69d7c1f5709f6be997db6cbbfa3050f
35554c9d7a96e4c81ccbe96b86b78ad416e25f6ddac4e464
5d473d833940a6ca927c2901f902ff00ac5733f75d5cac3f94a350712feda0a9e852658b719f011f
c9ce6515944505fc99f4a443f7aaf7d2a66afd33d5f216fb

c97ca4b63cbfb3951e91c82fc48d566d30f2cd61b69bed97dc205556d4495101a46fa22235522f0f
0d5fa69ddf9cfd4253697cb14d6522b6059dc497ae206c13
a2ad2c8a9490eb5f4b023476dc7c5f691b0e9f78da25711cf34701451345b36c5b0fa8ef4afea079
2ed374bcab8b05ad86aeab58a97196a0c68719936d1b92d9
3444f3aea7911919762863edfb4a88b934d0f91ae36cd9382f842bae27ead56f71744daad6ceb140
65cc0406a33315a74857d9442471c3304f35e810483ed776
07a5be41dadfe4be66e29daad646d2bc7f65052b76498001225439b1d5f6987fc0444dd6445049d4
ebcfc9154517efe8dc6318c632846bd1b6ab0b73da76baed
b37aa8bcd9dd6deb5955db13ac14956d145a45f14fb80494453f327c66db64f4a9a86d5c6349a558
58ec6f354b721b041bc3b670ed5ab0174dc190b24fb53345
74c514917a1e913af1154f2dc7d26ea3b8cdd66d8ee36aa9db35f8c70a2ed75978f376aec7325336
5e7cbcbdd6d495490491507b540f145eb3e366f495a9ed36
3a7584abedbc6c353575dab99f87df75f079d52f75e271d53323242515ed7c5050445045113337ff
00060d664dd3b26cee764bba53b63bb0d62cad15daa6e593
eafa1233e28a402eaf98b4444d8a88aa0a759e5ff828e91fcf7dd76247af1b67736dc0bda266d1d6
ab669391ca3b8e1b41d2a92b665f3e5d212a12221222a683
4ff437c71a62e9efc697b44db5d4a534fd2dacebf92e4986c8228fd1b6a848211880940d91141315
e8bbe93332b7d1be99555dc87059bada5636fa2ea5f81db2
afd4938a3ee1a7d9fb24408adaaa7f98649f9fb4cb4f491a6b3af68f5f12c2fe0d8e9024d6bb7ec5
827e11af615b469638b842a26cfb6883ed9890aa22769961
71d71a52f17d44b834e925d7274b72c27cf9f20a44a9d28d050de79c2f922541014fb90440445104
5112578c6318c632aaf55ffd96b98ff532e7f717b377c11f
e43f8f3f576bbf766f2758c6318c644796f8fd395f8cf65d34ed6452c7be82ed7489911b6dc74587
4541d11470547b20521efaf8f2ed3e5132aed63d32ed7aae
a9ae6ab0f9bf6d6b58a48f160b5023c0ad61c722b08020cac808e8f0fd8041531342e957e7378c7a
773a8f50579ca143b8d951ff0038d884ddfd3331233cd581
441506551c74089a1f05f1240e9553b54215e95239c7fe92e6714d84baad4394364a0e349135d9e1
a64662290c5370fcdc663cb36d5d65825eff00260a849e4a
a2624aa4be117d1b30dc4e60872b7cba9d0b939a7d2da3b91628a32eb822dfbad28b68a8a2da28a2
2aa8af7daa2aa66f354f4c2dd7da694e6d1b64edcaa74511
4d62aa5c3618662b80d7b2dc97fdb14fa890db7d881f4022a44481e5d126ba17a509da9efbb55c68
fca1b2697af6db64edcdeebd0e3c4900e4d753f2af4679f6
8ce3ab9d22975e5ffaaa3d078ef74ff4e87a7f3e6d3ca0c6e96b264ec8db31e7d43d1a32c7265902
08e0868dfb89e1e5df979765d7da55cd756fa50adafe47e4
9bb5d9ac9ed4f904496ff50361858f2cca314773b7d43de1020355f16c80bc913ed78fd9cc3d57d2
2c6a985a550df6e76db6e95a3cd6a7ebb43631d81561d644
822fbef80a1be8c092a363f613e07c90fc53ae82c6318c6318ce7ff5dffd996f3fdb341fe35073a0
318c6318c6318c660de55a5e52cfae5952a0a4b61c8eb2a0
baad3ecf90a8f9b669f2269df6849f72a22e57fc63e9fe8b8938eacb4ad7ee3621a998af90bb2ad0
dd93149e52270d9757e4094ccdcefeff003252fbd72bc81e
8238eab38da0e8516d76d6756816216b12025d9f8c79006ae0937da7d9e8c94fa4ff00397bc994af
4c9af4de52d77909fbed9dcda28e0b55b1e4ada2f8b91c3c
54c1d1f1e8d1c51f23effa4aaabf1997c4be9d35de19d9b66bca3b4be932b6390732cdab2b057d97
e4928aabfe1e29d1f4289da7e6554cd1ea3e9074ad0b6697
63ae5a6d7474d2a7959b9aa575fc88f4ff00524484468c0122a091222ab5e5edaa7d95051fb39aad
a7d0e71e6d137752fc21b553d56e04fbf6f43517af46ad7e
53c1e2e4a58c9f615d5e9097c914548455457a4cdebbe947513d6b45ad6acb608b69a38135afec8c
cf44b382d107b64d238a0a26da8208281810aa0a768b93ce
39e33a5e30ab9b12a1253efd84b3b0b0b0b09052254e9268224ebae17c92f8800a22742220222882
28892cc6318c6318c6318c6318c6318c6318caabd57ff65a
e63fd4cb9fdc5ecddf047f90fe3cfd5daefdd9bc9d6318cf29325b8719d90f1a032d029992fe6144
ed57ff007640d8f509c6320c8537ed75b519855eaafd934d
224a42f158fd91227ba8abd7b7fd2ff565838c67e11208a92f7d2277f09dae45f8cf9229f9674f63
65a2faa4ad7a44a8a29318261d4723c8723ba8405f23d38d
1a7cfcf5d7dd929c8d55f256ab77b6d8eaf02fa0ccd8ab7a59b56cbc8522322a2a8ab81f78a2a22a
a2afdfd7c779f9ab7266abbb5a5956d0dfc1b69f584813a3
45750dc8a4bd2a0b889f20bd2a2f4bd2fce66536e747b0db5a55d6da469b635662dce8ad1f6e4622
4ec50d3fcd554f94efef4545fbb3758c6318c6318c673ffa
effeccb79fed9a0ff1a839d018c6318c631906de79ab52e38da75cd72f664e66eb625786aa244a99
931651341e6e88ab0d1a22887da545545ebe73278f396f55

e53fc2c1aed8b8fcba87c6358d7cd86fc19b09c2142147a3480075bf215ec54851093b5455e97261
8c6575b2734c3d5f99b4ee3a9949649376a6273f02d05595
88a311a071e45e9cf71093dc6d13b0445ed7a5f8cb17223ca5cb1ab70b6a2fed1b9591d3d04771b6
9f9e911e90db2ae188029fb404a02a4423e44889daa7ce78
effcc1aaf1743a195b3ce935b1ef27b15704d2ba4bc8729e5e9a68fdb6cbda525f8fca78a77f19b4
db37aa8d218af7ad8e636dcf94d428ff004b5f225293ce18
800aa3404a3d9127c97489f2aaa888aa920c6318c6318c6318c6318c6318c6318c632aff0054c885
e98f97915115174fb74545ff00b93b9b3e00552e07e37555
ed575aaded57feeade4f718c633f9d757b7039c63cefc6d275b350e40e51d9b59afd8ad8d91a5893
a4b8a8d7be4246f81a28f936a8c2893a8d8f9879798f4e6c
9bed9f1aecdc63c475362f48b2934aec89b7d22a6459bdf4f1063b084ad31fd0375d7c495e7551b1
40345ec8c3a8add731f31e8b078d6f776aaa6d768666c89a
eece230d5f705b75c36e158344dc9308ed3c7ec01838a64d2bc9f2597371f5b6cf79b4ee8f594e83
235a8964b029c23c0569c3106c15e327bdf3473c5e2758eb
db6d50a39afca2a645a2729ddf22738ef1a16af321d244d1a2c15b69b360aca765cb98d1bcd36ca2
3a080db6d881192a129abde23edfb6a454b719f30d870efa
61d31a685a99b16cdc8373af33258ad7a4b4cb8e5cd938f48fa468c9d7045b65d516c4957b50452e
bb2ce88e28bedf2cedb6d85b7d436d54c29a1f802f41a18c
56710db425f7237ba66d38d1f60a45e1ee2744801f2995873d99f0ff00a89e2de5a6d4c292dcbf98
5b328a7620cc973dcaf904aaa8202dcaec48d7ee191d27f7
2c4a9efe5f1bfabe83bf4a75b8ba3f310bf4484af33ec3336bc552b64aba8bd1a4b61b92adf4aaaa
8e362bf722649acb98656817bc7d4cc46971b63e5bb79f79
225bb4eec976041623b6a00715a55247d23a408eabf22248e387da02897dedbcefc97c67c5d16d77
7d74291e4da1ca997b241a97ac5862a11b75d6ed4e04778d
c650fdb06540dd5f6c9c435f24e9a2c7b9f53932a7852a775a9dae9b79a0b0d806148dbf5da0952d
aa6ae560dd27a54169d2711c030164bed020fbcd9a87c7b4
5f4e7a9f7838d357b4a1dc35fdfdddbb690a2a9bba1a792f0c5616394870a44169c378df6c197454
0543e4da22104f24c92cabae7ab2d3b7d6296be8a2ec1553
3dcd5ed2e612846be88ad797b6ec7093ee46744fb6fdc35142e90bdb045541f4f4ebcd96bea2ebea
f70a39f5ece96dc218b6309f88bf843f0b2027becf68ef4c
8b44a88be40aae2af63d0209b97b6318c6339f3d7b1287a5dd8893e086d28c917fb952e212a6741e
318c6318c672dfab07ede37a81f4d0ed14185656c37b6dec
45b198711835fc18ef7e4e834e90f49dafc365daa227c77da6ab89791a346d539e3d41d8d7390771
8b08e2dee909e28550ed3c7789229be89f97373dc23f7fa4
156dc690453c154b7fc4cbcc9c8b43a6ec8bb4d855d4dfd393b79f84dbacf38eebcc83b1e5d30b0c
bc9e086441edcc52556bc54915c4222d2f126f1c89c89a05
26a167bfda56f2b52ed93297689d0eb60a213114fdd71e169d89e3ec3b1ce2a36e00274731aed4fa
545ba3d41f2359f1b6890dfa4fa70bcbabaacd7a0c898d13
ac457a6cb6e3a3ee00aa290b68e29f8f90f928a0f69df794bef1ab4fd57d67fa6f6a7edb75b59bb0
36ae9db9088240a916276a3f4ec329f6bbf9454544f14f14
1f9efcf85792f967d43eb74bc95abce954f0255e3ce2535cb70528e5543731e8c71c0da439a3285b
691df74d043ddec7a56d7a4e97e43d1ab393743d8752ba02
72aaf203d5f2503af24074141487b454424efb45ebe15117f3671dd033b17aa7f4dbff004276b612
abb76d6ff08536c96000bedfd6d678840327917cc15e7dc8
3304c53ed8c69029f1f7d8dc57ce4df34e83aaeeb6d11165e954522f760af260c1f62e4024425005
4fb1d27b367e4daf649ee462e93b4efd7826ff00983922af
8f7900ac9f0a8bb8eccebba4bc6e13500e24a8e8f347565191c9026c1100752893dd1f352415f154
d1716f356c65cbd5541ca575b9687b749b59519ba19d4d18
b58ba0507d586204e0614954411a77b3785c2312054245f11fde34e6dd81ae60aea1e54badc743da
a4dbca891e92654462d5ee8091ff00a7620ce1614d491b46
9cecde1708d083a545f04f2e04e51e58f51ba96b5c9fad4c93515d3eedd79da6ba483f8124538ca7
a3930c1b2273065836d89fb8e7882bde69d7b6a22383bd6f
1c99c65cd52b8d27f29584a8dbdb3158d43699b12a9b4d7a6291ab8ccc108682e9bc2cbcb1c4853d
f50265140909f0ebda882f56d5448922c24db3ec342db93a
60b42f48244e94cd1a000425fbd7c0047fb9113e333318c6318c6318c6318c6318c632b0f549fd99
3977f542dff7277363e9ff00fc8371b7ead56feeade4fb18
c63285a2f499503c7fc9da4ecf689b36b9bf5b4ebb9ec142164e34a9462644c9299a0a366026df68
a42428be45d267ed97a6dd89f6746b689c9f64defda6b2fc
283b24c820f8d843791a4723d8c74304928bec82f909b65e42268be49dafd7a88aeaf97c2773a0ed
f6c3b3df6f42b4d55015969857263a02204c343d90b4c1a7

d49192b84d88192917888e5bfa86b11b4cd62b292238ebecc2605a59120bcde907fe7bce97f9ee19
291992fc91112afcaae56d69c032a1f33d9f2269bb6bfa8c
dd8a34787b3c24af665b76631c4823beda9f4ac486c0d410d7cdb51414269553b587c2f47d213896
3e973b7d96e4ba5d95edaf5ad8615736cccac9c72a449137
44cdc6e4a794970485400484893a4ed152ecd329364ab609cd9f6566fe79b62da8c1ad1831015149
54c1b5375c422f2445f27487a01f1115f252d7735f1353f3
a714ecda1df22a56de4328c4e88a11307da134f0a2fc2936e081a77f9c53353cb3e9ef4ee60e35ab
d16deb186b5dad995f2a2c465a1416422ba048d02275e026
d09b2be3d2a0384899e5ccbc1e1c9f6ba86c95376e6abbbe9f29d9549741142536da3cdfb5218798
254471975be8490480d144544c553e76163a86fe74d14ebf
902247d881f475e7a6508bd5ae07b6a0ad0c5179b7447cba71156429a122a79282f866929b85af74
9a7b57750db62556cf777ae6c171367528c981324391c187
012283ad136df4d3243e2f79f6df666e791f9686fbd2742bcd5a634d6d3614db8bfb506eedec7551
da6463dc0c618e8611950855856c7c499708d4d08fc8c889
4b2537dc63b96dba7bb5175bf32ec896ac0cefa2a518f0de640d49c685af789d1179151b73b78bb0
4e83db55525f0d7382574ee71d8b9028af96b2bf618cc336
9ad3511162c97990f1095da9f60ff8a20290208a82221011279e5b18c6318ce7bf5f1fd96b65ff00
69d27f8c42ce84c6318c6318caaf957d3fc4e56ddf52da5f
dbb63d7ec756371eab0a75868d34f3804db8eaa3d19d52226cd41515547a44e8517b55fbb5f4edac
5972a59ef6d3f3eba75dd68d56c159149afc1f7f1c448012
6b26d97b86026a02e0a89a0fd8f2f1ec571f8e3832b7852b1a8f1b79daa469f4ed1140a4b9b368a1
55b22be4222f2362f9b4d0228083ef38020889d7d9154c2e
0ea0a6d9f75de39761523b54f6d4f35022bb2e3bb1e44a870c559192e34e7cb64e989f8f489e6c35
149510bb449c72bf166bdcd3a0dae9fb446724d3d888f9fb
0e934f3460686dbad98fc898188922ff0078fca2a768b5f7fe0ad01fdf341dce7eff00bb5b6cba61
4a483367cc8ae23ecc816c1d65e6fe991be9401414db1071
50d554d48414363abfa69a6d1f61b895ae6cfb4516bd6d39eb297a9c19cd856fd43a9f953697dafa
86108ff29e2cbc03e4abd2222f8e5bd917d738d35cd4f6fd
b368abad6e2deed2ec776da60aaa94956194659454fb9104517eefce44bf9f3cf4be2dd6b8fc7680
a5ae6e335b2dbc8bcb3697ed03f2df10178d517e3ed2363d
a7e75ed7f3e43b8bbd36d4f0f8b55daf6d7b537a8c578df83aa3d3db5810949df7105b3469242b68
4abf93378815155145533235df4fb12ae46b8b77b86cfbb4
2d6dd0934f07627a29b711f06c9a6de53663b6ebee0366628af9b9f25e6bd9a09a7cebfe9ee156bd
ae0ddedfb3eeb5fadbc12a9ebf627a2b8dc490d82b6d3cae
351db75f300234457dc73e4bcd7b31134f1d4fd36546877966eeb9b46d349acd8cd7ac5ed421ce6c
2b1b7ddf971595f6bea18127155cf6da7803c897a141551c
d66c3e9469f70e36da34dbfdc368b88db159376d2ed247d004f090040424dbadc41f1ebda6c457a5
5016c01b5011114b775ba87e868e1d7c9b69d7af470f02b1
b2f6bea1ff009f853f68003bebe3b414fbbe7b5ed57678c6318c6318c6318c6318c6319587aa4fec
c9cbbfaa16ff00b93b9b1f4fff00e41b8dbf56ab7f756f27
d8c6318c66aee2c6a299f832acdf8911f79f18511d90a2266eb8bd0b40abf2aa4a9f727f777f9b34
7b5f30695a34b7a35fecf5b54ec710395f50fa20c402fe81
be5f73205f989c5145e97a5f85c951cb61a8a524de6c23087b8af112202075df92afddd75f3de69f
53dea837c8af4ad76d63dcc26890566422f7183ed3b4f075
3ec9a75f9c555335d4bcbfa4ec7b748d5eb369ab9db03006e157b32449d2102f171413bfb6805f64
fc7bf02f82e97e32572243511871f7dc06596854cdc70904
40513b55555f84444fcf915d6f9734cdbee92a29f64af9f6671d65b315b7910e4c7454457d945ebd
e6915453dc6fc87ed27cfca66c76bde75fd1a3477efee61d
484973da8e329e41390e74abe0d07f49c2e9157c45157a45f8cf3d9390f57d32a20da6c7b155eb95
d39c066349b996dc3075c205316c55d51ecd44497c7efe85
7e3e1731e3f2a699328aceee2ed74b2e9aadcf6a7d8469ed3b1e19742aa8eb824a2df4842abe4a9d
22a2af49f39276dc079b171b2136cd1084857b4545fb9517
3eb18c6318c673dfaf8fecb5b2ff00b4e93fc62167426318c6318c6319aad9767acd3ea1cb3b7949
122010368a804e1b8e192036db6028a4e38644222008a444
48828aaa899abd8392a8f5db84a774e64eb8fa449c55d5905e96fb71d49451c31680bc04944d07cb
af356cd03c9449123575ea578e35fe3ca7de66ec4a1ab5b4
bfa08b39a8125d5fa84f73c9a71b06d5c64855974491c11f020512e8be33d38efd45689cb17e54da
ad94db49831167119544c8ec2308481e68f3ad0365f69505
0449497ed7c7424a9b6d2798756e42da767d72965cc72eb5afa6fc2b126d6c98671fea008d9f87db
0f2f21055ec7b4ebafefc94db5b41a0aa9b6767318afad84

c9c995325388db4c3402a46e1992a20888a2aaaafc2222ae442b79ab55b2d8e968d5fb0afb0bc68d
daa1b4aa9508272007998b46f3628ae20765edaaa1f88912
0a88aae79edfce5a7e8c376e5a4d98b168bc3f0c4b835b265b15be408e7fd61c69b216d50081c245
5ec1b701c3410242cde5d72050d141a994f4e49216e62dd6
8406ca539349415c4f641a42534f01235244f1414525541455cd76b7cb9ad6d943756b58fce90149
20e259424ac9293a2be02244d145f6fde52f121244105f21
2121f24545591d05fd6ed54902e69e73167553d909316645710da79b24ec4c493e1515173618c631
8c6318c6318c6318c6318c632b0f549fd993977f542dff00
7277363e9fff00c8371b7ead56feeade4fb18c6318ca7347b53de3d47f24bd3110e3e94cd7d156b2
449f927644619b2df414fcee03d11becbbe923920f5e67e5
411ec3c97abcee7f1d0b4c6796f42b9bf96afcf47c5ab18535638479ccb715c541b06a3a34002d89
b244a04d21175d89e9ad7286b3e9738e78f6ee1db6833b5d
9562f3db032e137603571a33115b94c3643ef2048785c76379889131d292227ceef947d42721eb7c
53ea2f59d999850f76d3289b9f5db06b6c391e34c8731b70
1a92db4e3ae1b4e346dbc848a6a9d8228aae4d7d4ee9f035caae0bb1d7586e9ddd5b7ba1815cb041
03d98321d182fc6054fb9a265de9453e15007fbb31bd4673
071a72cf0472a6a55dc80db321bab722ca9152c9c9369c374186da4444f177dd78c194042fca238a
88bf7aa43cf923787b9af83479cf478ba0488b39e6aaefa9
6637635d676f2603cc7d191a90b90d145c7145b5477dc3104473a6d54f1b4eb3e59d8e6734f2bea6
baad96c157b15bd157d75ec39325f76b6bcc5b6a0c73079a
186ae38d3ae12f8b9ee1bada978a02225c20b71ea4f8f743de755b4a3a7a7b8a2390fd1ed7af95cc
777ea86398f9084a63a36841e6fbec9091e3f8fefd7fa53d
e825cee45e369ba9ebfaa6c7a2dab71ec075387f4b5539b92d23d1e4b4d7ded99369d1b6a46a2a29
f6d50911373e9a80b5d3e4ad15b7096a74fda4ebea23927f
e6b01f85127351c57ff41b596e3603fe6b60d8fdc299746318c6318ce7bf5f1fd96b65ff0069d27f
8c42ce84c6318c6318c63291bfb74d83d61ea5ad4a54589a
fea33b638ec11974731f92d4307907eef2699faa6fbfee985fdf95c6e2cf20597aa7dfacb836de85
2f2ae82b2bb6caadd199055d224293afc148e6d2fb80e030
ebca6a9f93fcb37f648d4d5b9bfa33da63dc715ec4c4bad9747b2536d5711b67893a403c8d5a3924
a5c856dd00002657ea44815053a154455254522927a7198e
eefa9cae4d980e8cadddefc250c1efe947a94521ad6513b5f1ed8517cc115511e92faa7c2e43b85b
fb63fa93ff00bbeaff00b9c8cc2f511ccba6ed9c33cafaee
d3afef74d44d55c88122c9ca1910c24b86f04564623aea083866f3adf876a8049da92f8792e40eca
db98b8fb7ee106f9e135fd9b5c6b608b0606c3a7138c3e37
5221bf11929ec3a0a86d913eea2130ad0a128910a274de6f35dbdb1e0bafe6ed677dd3762b8a5b1b
ab9d9a2df56c36deaf9555287dd3176413820cb8ca7ba042
ef8278b61e1e48a89919e23afdef8c78dfd2e6eb61acdbed75f51a84ba3ba854ec7bf3ab999830dd
88f0c7ebcdc40188db4e0a2f90a2f682bd2a2cff00d3c4e1
d9fd58f3eec7035fb6a2832216bd0e6adab08d13f39b8ef9fc2091222a467a22a8aaa18f98a108af
c64c3d3da2517227396a9151e1a7abdb427436dc708c1929
d022cd9201dfdc2b25e90ef8a7c22bcbd749977e318c6318c6318c6318c6318c6318cac3d527f664
e5dfd50b7fdc9dcd8fa7ff00f20dc6dfab55bfbab793ec63
18c632996b5a9bc67ea2aeb678f592676b5bf43851ac244264de3afb38886db4e3a008aa8cbcc188
2bbd78b65183c97a73b1f4d7b84f62e3ab6d85bd1b6f834f
acdf5b48bb955b6b4c73e4459520bca47d23c925b16808bb7101c69d413325f915404c193e9629e8
a878c99d1acdcd66f38e85e6a8ec65b4b35a75b7dbf6e5b7
319436fdf47be0c944c091c112124e9517791780ab2e60efa5ba490d96db79af6ea6edf8cc9c38ff
0046db26d371e334ae384c827baf39dab866ae3c65e489e0
21aae3ee05bda183a854edfba33b95169ae83b46cad47d349326da3663b939d579c190e34d9fd920
0693dc1471514907c66fcc1c5751cd5c776da7de3b2e3429
fed18ca80efb52233cd3a0eb2f345d2f460e36069da2a2f8f4a8a8aa8b197387afb73b4d664f236c
955b247d6ad1bbaad8b4d48e5689cc6da75b6dc91ee4a7fd
cf0f754c443db4431125ed1113354c7a7cb9d62db786b4cdd035dd63749cfda5a57bf56b2a5c4992
1b4092fc093ef80b0a7e28e78bad3e22e76489e2aa192b7b
42d8f50d5b5bd6b8d2db5ed5e8e9613701b8d754922d151a6c441a40209ac2a7423d2f979292af7d
a74bde3f1df1bd57036a77f30a55b6cb6f6531db9bcb9763
2c9b0b3947d229234c07c2088836db4d0208000a227deabebc2ba65a6b559b25cdf3691760db2e9e
be9d045c13187e4d351e3c7f21554526e3468e26a2a42ae2
38a2be2a3962e318c6318ce7bf5f1fd96b65ff0069d27f8c42ce84c6318c6318c632abe52d1ee039
0b4de47d621fe13b8a16a555d854b66d32ed9564af689c6d

b71c541475b75861d0432115f1705487cfc932ec786a14ede25ef3af5d5b695b05c436a2dbb956d4
654b206c49239486e432e27baca19a098f8974be27e62222
3ece707507fd156d5a2b0fce891b676678dadb326093a4c89824922529f878a3a4a6aa9d02002208
8888088a4a74ad4e0685a6d0eb356241594b018ad8a26bd9
232cb62d822ffafc4532b2d07d359683ca379be37c99b95c5b5fa451b88f64dd57d3cf18cd9b71c4
c5a80d90202385f2d102aaf5e4a5963eff00a0d0728e9b6d
aa6d358d5c505ab0b1e5c37bb4431ed1515151514484910848550848509151511722d038501e9baf
3fb46d979bcb7afc819b5cc5e043106e588983724fe9e3b4
ae3800e1a0f92a8a2aa1f8fb8226993b6f0ec3e41b670b6abab4bed655c69e1d4dff0061badf75b2
4303711b685d7d3c93b569d70da5f8556d5505537fb8eb56
5b3c5618aedaed754503f271fa96621b8e8fc7d85590cba289f0a9d8a22fcfc2a7c6626b7a6d2f12
6a12616af46fb8c8b8f4d38b1ddf7a5ce92e129b8e1bcfb9
db8f384bdab8eb9f2abd912227695c58711ed89c41bf143b89b55c97b6ce5bb726504b698fa59628
cb716303aeb6a2acb4cc68cc386adf6e883a68084e78a5e4
3da0a792a2975f2a89d2779fb8c6318c6318c6318c6318c6318c6561ea93fb3272efea85bfee4ee6
c7d3ff00f906e36fd5aadfdd5bc9f6318c6318c6318c6318
c6318c6318c6339efd7c7f65ad97fda749fe310b3a1318c633c27cf8d570644d9b21a890e3b64f3d
21f3406da014ec88897e11111155557e11132b83f519a609
34e369b149ad7504c2e236ad68f56936488a2ea4b18eac934a8a85eea1ab7e3f2a5d7ce59d8c632b
8e3ee71aae43e4fe45d123545ad65d68ce410b13b0163d97
beada37592649b74d551401097c90553c913aefb44b1f18c633ca4be3163baf9a190360a648db64e
12a2277f0228aa4bfea44555fcd95651faa1d03671b32a67
364b74ab9aed6cefa0d42e1f58d29bebdc60fc22af8b83da762bf29da7c658fae6c1036dd7aaef2a
9e293576715a9b11e26c9b57197010c0940d1087b1245e89
1153ee5445c87f2b732c0e239fa647b3a5b6b06368bd8bafc7995e8c135164be5e2dabc86e89a0af
44bd809f5e3f3d769dfa6afcbf0b67e53daf415a5b6abb7d
762c59cebf3858fa794c482745a71926dd32545560fb431054f8f8fee9ee319a73dc29836f6b562b
1653617609d9857f7f9558a2e0b64ef5ff00a286623ff6ae
61724ef2cf19e877bb5c9ac9f6f0e9a1bb3a4c5acf6964132d8a9b8a08eb8d8aaa0a2af5e48abd7c
76bd2664e8bb6c4dff0049d7b6880d3f1e0ddd747b261a92
828e836f362e089a0aaa21221222f4aa9dfdcab9bcc6318c6318c6318c6318c6561ea93fb3272efe
a85bfee4ee6c7d3fff00906e36fd5aadfdd5bc9f6318c631
8c6318c6318c6318c6318c6339efd7c7f65ad97fda749fe310b3a1318c6339afd674f8d2ac384f54
bb73c350d9b7c850add936c4d99a80dbaf4688e8922a136e
c8699f21fce83d7ddda2f4a671f7ac4e75ddb8734cdef68a9dc59856fad4a84e56eb54b05b9f19c8
4eb91c54ee1c72391c73714a4a3680e328a221e24e179752
9f51dcd36dc6bbe2c7d82d76fd038e5aa76e635ba6af40cdac6198aeb80f333c9c8f2158011fa720
f16c7cbcdcedcfb28999dcafbfdfb1aa0c9abe4a6a1b47ab
376d4f3352af667cfba90825eec9361c65f06e0279c45f703a4457d7c9d0441f3c4a0e64dbb9135c
e00a18966d50de7206a9fce5b9be8d1db37a336cc5886e84
569c12691c71d981d138262000e7d8555151aa34fdf4fd3f735fadbdbeca4cddb5ed76bf5b9be737
d965e986956eab606acb40028aaa21e42dfc27caa2af7ddb
fc87b8720f07dff16dbd8ed1fcf0acdab6287ac5e53b90a3b11a23b33cbdb9300db6c5d006dd1f1f
07cde526c93b2f34535b239df91e7f19e93165d3b315ebcb
6b8ada0ae59e24519a91365b5181e744150881bf714d410854fc3c5087cbc92bfe6fe43db3d2b717
ef1c856bb21ef3afd5d3b09120da4361998368720586d55d
8e0d37f4e6af35e42a1e63e24a84a8be29f9bceddbaf087267187e12db656e1ad6e974bae4f832ab
a3367065bac38eb0f44261b024690993121789d540245f25
51555abe0efbcbd63c45ea0ef59e5179a97c6f7f751aadd768a09bd2d98511a7c1a94a8d20289792
a76db6d9a2aaaf92a7403d71a06c6e6e3a26b97cf342c3b6
b5b1a71b40abe204eb426a29dfe64f2eb393fd3ec7e477a07a934d065ebf1662f246c09116da3bae
1a4af658f05ed0d07c7bf0fe922fcf7df69f197b72fdddec
6d8eaaaa3edc3a853cc86f38d9d1c619fb0cd982e34220c45723bcdac60035275cf0224536fb5684
488b9a0b95af39bbd2dfa58dd764361dbdb4e45a2fac763b
68d8386dcb90d79f8a7c2297b684a89d276abd2227489694aa0d8764f589c990e836a3d44cb4ba1f
727c680d4a928bf5562a3edfbde4d0a7c2a121366aa8bf0a
0a9de44f4af521c93b87a4be2edde456dbce9b6d6722b369b6d26a42758438ec3d2e3a4b8f10c4c1
54dd618573f266802e38a2df7e3e3f5b2f3a4e6789353e50
d3b9927ed7a155ecec576db2e455c28d29980e3e8d386f37f4684dbcc1baca98a36df932aaa882aa
8e2ecebf98f6a87cd1cbfaa586db713208d57d768fe0cd6c

5494e24848926336f391fc55f6e7ab7183dded151e1f2135e9c29a6af63bceb1ea529b47bbdf676d
1553f45976d2064d7c263db9eccb86c2bad2b2c01202a3ce
2a01a9f4abf2abf1d563c4122f6e3d067285d5f6df75b4cc995fb5b4a96ff4ea8c2b526c03b026d9
035f344155432211f1446d1b14f1ccee35bcdf78eb4bf4bf
3d7710b0d776866b35f97ad7e0a65a61a68e9de7da79b7be5e4701630a1766a27e4bd0827c676063
18c6318c6318c6318c632b3f53c08efa6be5905f842d4ad9
17affb9bb997e9e4d5ce01e3335fbcb58ac5f8ff00bab7960e318c6318c6318c6318c6318c6318c6
339e7d7e17b7e957693ebbf0b0a53ebfbfab786bff00db3a
1b18c6321fcafc4facf356972b56dae094dac7cdb7809974997e3bcd92136f32e82a136e09222a12
2ff7a2f68aa8b147383f60b1d69ed72df96b6db4a47a3944
797d9af666c864854481c921190be45553cdb46dcefed21a17ce47b64f46fab6de1c8b5d71b0ec93
354de66159d8eb692596e2b7389a69bfa80705a479545186
885b3709a42045f05e87a9a59712dc4e8a11039336b6219d7b55f2db5080e949500f0291e671555b
75c4fe9f8741f9c400955723a3e9575d85b1312aa6fb60a3
a0fe6dc2d525eb70253691664089eea466c9d26ca40788bee22ab4f0297c76bfd2f2c43f48d411b5
6e3daca9daf69a7b6e3ffa86f5cd85996c3b361c6793c4a2
1238c932eb08d8b4da0b8d9120b21f6bbed57e687d226bb5fb6f275d5cec77db5b5c8d06357ec35d
6cb191896db119638176d320607e24e2fe4880514fe053c4
7a90eb3e9fa15435a9c6bad9eef72aed4dc07a921dda46218ee8344d32f384d3204f38db666224e2
afcaa1aa13822e249b96b8ab5fe6bd02d34fd9d979da99e8
0aa715e565f61c03171a75a713e44c0c44917eeed3a545455458d970231b1e8f7ba96fdb65e72551
dbc3580f45be6e1b480daaf7e42b163b2aaea2a02a384aa4
240841e0aabde56b9c2815d63accebfdb2fb7591acf92d415d2c71f61d264d85907ec32dfbaf7b4e
38df91f69d1aaa0a12a92c6aafd2a565569dca1ad0eedb5b
f0390e4cb996ce3bf83fdc69d92d8b520985188883e6d82074484889da8a212f96599c75a5871d68
f49ac336b3ee63d4c56e1b132cfd9fa826813c410fd96db0
5f11441ed05157af9ed7b55ac34bf4bd238f1365fe6f72d6f55c7b15c3f7d607ecd2baae4c79011c
707ceb8905151b1fb289d275f77cae7abfe96a0bbc8945ba
86f7b8b57d0685cd6e74afad609cb586e48fa83174d59ed93573e7ce37b24288220a082289a91f45
dac42d0b56d32a76cdaa8f5dd5f655d9e9a2437209fd1be8
f2bcd3224ec532265b70dc21135225f7150889105066b078342bb956f77f6774d8d2dee2a99a87e3
a8c058c0d33eeab2403f4be48606f3868aa4a8aa5d1210a2
0e6838d7d308f0f6854baa6a3c8db74083532253f1ca4fe0f7fdc190eabaeb4e87d22098fb844685
d218aaaa21a0aa8ac9abb81b598bc7fb96a534a6dc45dc8a
5bbb04d98e88c9b0724b28c3ae12b62000bed00022362282803d277f2bf9ff0083e696961c693520
38b278f5b719a371c755c200723fb068e9176ae768807e4a
be5e6025df69f3f56bc2ecda733d672486d57d0ace0569d4056c7486b09c8ae3ad3aeb64871c9dfb
66c36aa48e21275d0a8a2ae4628bd2dc1d7740dd34783bbe
cf1f53d9167f8d68a405fc1a331d27640b0e14553545571d14f714fa1717fce44244ef4b5026693c
67ac8ef5b6458dc7d29899512d9fc1def99b0c930c23ca50
d40d01a3304e847b42552f224454bb718c6318c6318c6318c63195afa99fecdfcaff00aa76dfb9bb
9efe9d7fb3ef18feabd5fee8d65878c6318c6318c6318c63
18c6318c6318ce77fe501feca1b6ff00df69ff00c56267446318c6319ada5d8eb762fae5ad94331b
8529c84f3ad0aab68f36be2e009f5e26a05d8178aaf89898
2f44248904db3d48e81a46ee3a7dc5a4f63653f6d5aae669274871f43070c15a56d8247114597be4
157ff22e27de05d7c5b7a86d720eb7b2dac2add8ad9ed7eb
cad65d5a533f0251461f2f236d26a3007d209af485daf8aa276bd22ccb41dc61f2268bae6d75cd3f
1ebef6b635a476a5088ba0dbcd0b802682aa88488488bd2a
a77df4ab9bec66a636d74d33669daeb16719dbd83199992abc1c4579965d2316cc87ef44256cd13f
f67fd6991ce6ae5985c1dc6f71bb5a53dadcd4d4b4afcc6a
9c1937db693ef73c5d75b4544f8efa555f9efae915526cd388f340e2768842849dff00af3ef18c8f
683c81aff28eab1765d5acdbb8a294e3cd313991240755a7
8d97147c9115510db3442fb97aed15515156438cd4d26d74fb24cb88957651a7c9a797f4360dc771
0d633fed839ed9f5f7178380bd7feb66db18cd36bfb7d46d
0fd9315b311e955920a2cd8ae0134fc6713ee436cd1085093a30254e8c084c54849157738c6318c6
318c6318c6318c656bea67fb37f2bfea9db7ee6ee7bfa75f
ecfbc63faaf57fba35961e318c6318c6318c6318c6318c6318c6339dff009407fb286dbff7da7ff1
5899d118c6318ca93d58ef73f8dfd3aef5795528a05a8c14
850e70978ac47e4b8119b7fbfcded93c27ff00f4c98bce6bdc31c6e02d31f41ae6bd0019622c6053
346db1406da6c7ef370ba10114ec8889113b55ce5fdf6a39

22ab91786675ed46b8ddcdb6f9227aba16f21e5135a89e2d4621fa74100698116fb6c9508db53f1e
dc25cba3900f73738c796176862ae3c04d6e42578d5bc4ea
2afd33feea9a98092177e1f1d2a7489d2f6abd54b03962e38bfd3b7a77fc8df56e953f538897bb4e
b94ff8524d42b75f1c98f26bc1df06dc5577c9d569d41f6c
47c53dcf31dec8e6eb7ad89c21b6d76fd1375e34daad8e96d2f20c06982371f3712b9cf0f12f6ff2
82919f45515f35154169508330348e6cddef64f30ea132ea
447dc6bacd86f4d952ea9b6d9995f29c26614c5011257daf79b7fde703a4569af3116bb55c9cd26c
1b4ffe11fbae8127699526a034d836d0a67d1c409911f7a4
cb64890d19f03f1f610850c145157e457e7ba66c6d6d364fe4a9b9bdb9bdb1bfb1b4d0ce53f22c88
0dcf75595f35f210122ecbb5ecd497fd7965586ffc85c73e
a5389b54b6d8abf62d6f7e8d6cd3909aaa487f835c871c64366c9fb8667e42be04864bf3f693aefc
52cae60e43b0d467e8bafd3a3016fb7de8d4352e4fc84468
63bd29f7507fce3f6a318022fc79b80aa8428a2b16d5790b6bd73d4e4fe2bbd969b1d1ced65767a8
bb7d96d896c2b72423c888f23422dba9dbad98188028a2a8
979afdac98f34dac867558f4304249d8ecf2c69995882bee36d981b925c1345446cc233520808951
3dc46d3e7c91169ef4baf2f177267317123756f56c387387
71d62ba4becb68b5d3d17dd618681551a69998d3e3fdc9ef0fc2768ab89c29cfb3793afa06b77dbc
5b68dca336b243b3743bfd6821a46781553ce01b8da7bed8
28aaf7ef3cae368a5d34a8be399c41cc1b9727e8bad544bbd0ade4e89b2cda2da634361a7598c909
c5594e089b28a8d935f4fed9a22a094d63cd4fee5f1b8e50
ddf5ee3df54127f9c8522cf8f9d91229672c08c24a014d1e6836f0a37e2e7db71454ba45544f8f1f
8ebe35fe51e4ba69be9eef6f369afbaa8e42f6605953b34e
31fd871dac765b6f36ea1a97921b5d1a2fd92425f106fe11241c2d617b69ea9b9fa14fda6de7d752
4ca76e1d74856563b4d3d5fef7b6288da28a09b86a9e2a8a
bf1e6a6bdaae0c3e59db98e56e2eaf95b4c4b13beb69d53b0d2d557fbd530dc08539f06e34ff006c
549f65c85edba2464aaaaaaadb3d88e497928246a7ea7b88
6fab84003676ecb54b71f254579a088ed84535145fb44d1c59022abfd1494eff00e965e38c6318c6
318c6318c6318c656bea697af4ddcaeabf09fcd3b6fdcddc
f7f4e8bdfa7ce3154fd17abfdd1acb0f18c6318c6318c6318c6318c6318c6319ceff00ca03fd9436
dffbed3ff8ac4ce88c6318c644397f8da0730f16ed7a4591
a330efab5faf27d5b471582305407505553b202f134f94f914c8741d3b60e57d5b588fbc4cb6d5f6
2d7263522c23548c672bece5b3dfb52455e65df367dc4190
d8af89818b4a622609d6ff009378763f275e6a36afec977472357b1fc29046abe97c09ff0065d655
5cf798715515b79c1e91513e7bfbd11731ec78726deb3791
adf9176cb4816b5726a960ba95cd331c1ef1f37411a880a4e208f88ab8a682845d276aab9f7ad711
4cd1f52d3f5dd7774b989035bae0a96c65b315f4951c01a0
6d5d44647f2802d74261e29f943f313f8eb02d7d36ea57bc1b71c596273e650db1c9913261b8d8cc
394fca2967250841005c4906ae0f88208aa0a20a0a2266d4
782b4d6792b58de2355041b8d7295da0ae6e2a0b71db886a0a23e089ff00e5a0188222a208beea74
bda28fdb1c3f023f34cde4b1b8b55b6994ad513b5ca4c7d1
7d3b6eb8e82a27b5ee79a1ba6bdfb9f9faeb21149e942bab7d3dd870dcadcf63b0d4a4413aa64c86
184a8d0c88d51b1348fd1178920f9122fc00f488bdaaca36
2e08adda390b8df729db05d95be8832c6bd01630b52564b28cbcb207d8ed55413a4f05044fbfacd9
f2d71154f2fd4d446b0996153614b68c5d54db553a2dc983
31af241707cc480d144cc081c0202132451fb953d75ce318955bacbdcaca5b977b5c9af6eabebde6
81b18d140d5c5658014fb026e1799aaa911288764a2d808f
d5af1b05af26d36ea5b05bb122aa0c9af62ad9fa6fa326df360dd5242655c52558cd2768e2748848
9d792f7a1dcb80ab76fe59a7e430d8ef686febaadfa6ff00
c50515b09311e213269d2360dc54431431f131502ed47a555ef26270e7d5ed9aaec5b2ec963b458e
adef9549c9663c7f171e615837dd465b043755b2707eca03
7f945546d15055369af7126bdac724ed5bcc16a40deecadc609eae3e46ca2b2da3686d82fc364600
c89aa7f49186bbf91ef22b65e9b29ed60f2cc27f63bf58dc
96d9376ed89454f63ca2044258ebf4fd8afb2d88fdbf3f9f9fbfe73e677a69a99baef16547f3a363
6438e9f8f22aa501c4579f26639470fa8528ea269ed190af
88877df7f7fce6d68784d8d6b98b6edfabb61b48e5b50c35b4a8f160a3baec667d868c495b57013d
bebb4124ed4517b4f94581e9fe8d6b753d7348a84e44dd25
8e913c666baf24888c2c104175b56481b8c80fa1b4e93664f099f4a5e04da1922ce97549dbb73457
ed1650561d1ea51e544a76e4a7e5664d90802fcc11fbc1b6
da0361b52f973df90be2808d1b9666318c6318c6318c6318c6319f2e360f364db8286048a24249da
2a2fde8a986db1680400500051104453a444fee4cfac6318

c6318c6318c6318c6318c6318c66a36ad4a9b79a27e9760ac8d7153209b3761cc6d1c68c9b705c05
515fbfc4c0493fd6299b7c6318c6318c6318c6319a8d8b6f
a3d412b16f2de154259ce6ab20fd6be2d7d4cb77bf6986fc953c9c2e97a14f95e97acdbe318c6318
c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c63
18c6318c6318c6318c6318c6318c6318c63397bd77ff00e6dc01fef835bffea3b9d438c6318c6318
c6318c6318c6318c6319c216dcbf329bd5df28e89bc7a8ab
2e3dd4ea20d7cda6f7dfa5886e38fb686eb7e726197988f7f089f288a9daae5a573ea383837d34eb
7be3b3b61e5b8f7f671d9ae9f222b11e47b12dfe9927fe9d
b4044005414500edc3f04441f3ec6d5db79f35bd32b75d727c5ba72e7624756a75b8d58eb96b2fda
1f377a8dd790a00744447e289d8a2af910a2f3bfa8edfb59
e504f4dbc83a5dcc9971ec393aa2a4dd664bec27b5ff00582763bf1955104c5c6c7c90c3c93c7afb
b341c77cc749c05eabfd51c4b40daadeaa196bcec481590a
75d39159584ebd25d5f1473d9684de532522114f2e93f32674ecef531c7ace9daa6c95f747b0c5db
44975e874715d9936d54414dc466380ab9f93115f7149051
aeba7141739abd6af306b5ce3e8337ddd753976d0a6d0d946ae759789f812eba6258456644790d21
27da46dd54512f24e8d153e73a7b94399f56d32da269f39a
b5bed92e223afb741aec57654efa445f07241237d7b2d22978a38443d97c0aa92759cf3e88b92287
46e27e79d9763ba9555aad37265d36dc9bf391ef458a2314
196485fede43f90046c93dc52541ebc97ace82d0fd42eadbeeef334d162e35fdae3c44b10a7d8ab1
d81224c352f1490ca1a7461e5f657a5f2154e891172cdc63
18c6318c6318c6318c67347f286ef7b6f137a62d8f7ad2b689dad5ed23917da58ccc775a7d1e96c3
248e0bcd1f7d0992a78a8fcafcf7f76797136eb41b3f2f6b
f51aa7a90b6e4c7da8532dac69fdca69d11c8ad8831e2e390e334e32e7bd2d87017c95091970553e
7b498f067a9d81cdbb1720d735addcebf1b54b99354b3ace
29b6cbc8c030ae119a8a0347e4f174d2929f80a1aa0f6a29e9ac7a96e39e5ab887a8b126d2326d10
a49d2c8b083220317d1db4e9f282f920a9f889217d9512f1
54707b1fb59cebe95bd42517a7bf49f69b26e7f87e7d3c6db2de314e8f19d9dec0a4c169b479d25e
81154c0514c93b5fcf9d171bd59e893a89eb38c17b23caeb
f00d7c21a69092eda4fb032056234a284e34ad1a1fbabd020a292aa0f4abb3aff537c733f8b6db90
4eff00e875ea794e57da24d8ceb52e04d0346ce23d1947dd
17d0c8451af1522521f14242155e77d7b78fe76ff28f6b526257ed5af449ba34b9122ab626244513
745f1017c18715407b6c4117c7a5fb3f6910bbcbdb60f56b
c7bac5908d849b466812c969dfdb3f05bff81634c473da569c99e3e0888e7e4d5c4edb1345123121
544b9718c6318c6318c67307aee15589c06488aa21cbfad9
12ff00727b8ea76bff00bd33a7f18c6318c6318c6318c6318c6318c6338cf5d9bb6f1f7ad8e61dde
47196e569ab5ed7575741995905a73dd7628f8192213c3f6
17e5457f3a7f766c3d4544d93953d2dca4d738b2ef5dfc09b2d5c981ab9c76467c9871a54771c71b
8ec91007cabbe2084aaa2df97c2978a69f9d286f762e6ee3
4e627b8f779bdd2169a650da6bd54ebb12debc89f47599271987c09e69c5011364c9510111481490
473e79bf589b69acf0abba0f0b5beaf5951c970367995106
aa3477020b0d98bd25c658351070bdd4f1025f71503ed222a749b5d2e6ec3c43ea9bd44edf3f40db
6dea76e3a31a272a2aca424c76257223a0aa8bd349e4f08a
38ea8b6a4869e5d81750cace37e4bf4edc33e9ff004d63499d766c48b64d8edb48871a55b520ca70
e404484ebea82c8ba4efb2ebe8a8822d2a898aa81656f3f8
1b9469fd19fa87e343e37bf4d9b63de9bbba7682605937263bcfc47fafaa5754dc26c219a38e3888
aa46dfc911120f40dcd96dfc6feab2472a0f1feddb8e9fb8
6ad1aa1b62ae136761492a3be648cb8c1b83e2cb88647e7e5d2117cfc277949eb9c53cafb1f16f2b
4687a1dcd1edd0398dee48814d70d8b51ade303ed10c4091
dab664a4d91228aa82f802a12a1779d149aed9f3c7aa0e2ce488bac5e6a743a2565aa4a7f6380b0e
44d9331a064228344be6a8d223864e74adaa92201176aa3d
3b8c6318c6318c6318c6318ce65fe51ad3f64e48f4a5b3e9fa96bb63b25f5cbf09b8f1abdb12f046
a534f991aa92788f8b449dfcfcaa27e7c9a5372ecbd9774d
79a6b8776f8b64e2390d6fef20c58ccd7c63f071ff002791d37110d586fec00aa19b6da128f48494
8683a16e281ea8f8b666a7795d237ebcbd9d51b1bac0fe08
06264016d9709ff2f95f24145001234554ec53c4bc7dfd27d2c5d3f53d369364e06db99e40d52004
1997f74d3760cc3561af6c9c833244825469c41fb0cc44e9
14d0505011492a07f8bb91a5ff0027e727f1ca71dec63b7596d9f5b02014514f7d872cda968e7979
748880c1a177d74aa09fe7265dfeae346bdde771e0be53af
d4365d835ed4a5598ddd052c87a05e0b13586da175a16dc6dc2f026fedb6068a425d2a2829f581cd
1c713b6fe1bd6afb8b788266aeeea5bd556e47acc98916b2

66c211497dde8008951c54245edff170bda5e857b0f3d7a6c5b56f7eb8344df938ab7dd7b5677517
e81675a55801c790ec955471d16dc3f6807f3a9aa17c2978
f8f8914435ce22deaafd11597a5c99a0da4cdcc1f915b1ee4d94fc02eb0ed894a0b0499f2220d81f
97b6a9ef79b6828df6bf1dfd47563474b5f5a0f3b2461c76
e3a3d20bc9c7100507c897f392f5daaff7e676318c6318c6319ccdeba3ff00c2384bfdec6b5fbc16
74ce318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c
6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6339a3d738a95370a1222a8872beb444bfd
c9f5049daffef4ce97c6318c6318c6318c6318c6318c6507
eb877bda78b7d3bde6dda7ec1235fbaad975ed838cc68cf8382fcf8ec1a10bcd1a7f41d2ebaebe7a
fbf3f1bdb36ed17d51eb1a296d9277aa0d928e7594c87611
6204ba058c4d8b523ce334d76c3e4e93482e8aaf9b6aa27d210a4ea573f68f0b696a85eb57c64396
494c9352be4ad7a4f5f8488b311bf611e52fb1e0ae77e7d3
7fd35415d4d2faa5e3ad8755dcb63813ee5ea8d3e42c4bc70b59b40721bc3ff946d5a28c8e19368a
84e20092b62a847e22a8b96550ddc6d929a1da43094dc596
d0bcd0cd88ec479057eef365d117017ff5485153fbb396fd46f34d2ee949c792750b6d944137da16
9bb5af896312aec639d834d3a29250063ca64c4be3ed101f
de0a5d2ae5ebbcf39e9bc7361261ddd84a6dc851826d81c3ae932daae8e44a22f4b7196cc63b6be2
6a84ea8a78b6e17f440d4651751dfd935894d535d9d53f36
32fd25c42069f565487b07405c126cd3e517a545454ce6dd0f95375de3d206d33266d7229f96f552
b1a3b49b121c67152ea2a9036d8b4e308d98beab1cc44411
551f111245fbb7da57315e726fa3ca4db6aed26d66f36f082ac1f9111917235d93df4642e344d28a
36dcaf2ed143bf6c15553efc9fdef3d691c7f3d69afb6096
aec17e357cfb87ab9e287164bc81ed04b96d3491a3b87ee36be2641d7bcd2aa0a38df965ecfceba8
ea37932aa6bd6b21f8240160fd6524d9d1abc8c04c464bec
326db2be060e2a1922881819742484bf9b4f3b6a3a7dd4cab9cf5ac97e0282583d5749367c7af520
171124bcc326db0bed9838a8648a206265d01212fd6ebced
a5f1fda4a81756521a720b4dc8b17a2d7c994c56346bd0392de69b208c0bd2af93a42882846bd089
1263bbea134867930b8fd65da96d8905cb3184dd058183b1
407c89e6de4615a703e505080d514d5013b3541cdff1cf24d172beb2d6c1adb939fa978d41a7e756
4a804ef5d7da0090db6441f3f0688a2bf3d2af4bd4a318c6
318c6318c6507ea636cdaf55dcf87236bdb5cfa085b26d4dd1594789161bbeeb271643be424fb0e2
89213429f1f1d77f1dfce65f126ddb5c5e79e44e3db6d94b
79a3a7815f671ae5f8b1d9975ef48f750ebe4ac706da3241681f0e9b0240787cbcbb12c90c1f52bc
7f6566cc18d673df765c59132b9c6e9a69356ed309e4eac0
7119f19aa83f6d063ab8463f681087e730eafd5671b5e718d7721d6da5b596a1636235512c21eb76
6f2bd249df64445a18eae2a13aa8d21f8f8ab8a808be4be3
9675bddd7ebf4b32ded26b15b570983952a64b3469a61a015233322e904445155557ee44ce5bde79
55bdb7d57fa731a193b6d6574e9178336159c0b2ab8b3406
b1d364898900d83842484a9f65487b455ebc87bbbecf9f747a7da3f014bb679b7d27b754e4d48120
abd99a688a119c988dab00e9762880468be4603fd23145f4
e7aaedd2cb88b671e3bbb7687756213926aa435158908ebe02a42c103c063e2e2a782af5da79769f
774b4672e7a82bebdf467ae72e71b6c3322de3d1a2d8b758
cb11643964a0be73e19a38cafdb6da6a5aaab482a8ac12a7689d65bbb26df2f77d4b8ea4e8fb1cb8
5fcea93065c7b26588e6a75de092df71c075b2444361b569
08453c5c90dfddf19b285cff00a34fdae26bed5b3c92e6cc7aba1cb760486e04c96cf923b1d8964d
a30eba2a068a006abdb6e2222ab6683f7179cf539db4b745
19cb692e9cd72b52c59a49a75bf54d91038cfd6a35f4fe42624dafe53a47049befcd1473f58e72d5
256d41431ceda4ba535cadfc22cd1cd3ad49404a06cacd46
be9d085c126d7f29d2382adaaf9a28e79cce7ed1e06d4d503f6cf04872c469d27257c85af49ebfd1
885311bf605e55fb1e0ae77e6a81fd35415d2a7aade36597
bc452b1ba6e4e9318666c2cbbac5a01d7b25fd132458c9e48428a69e3df602669d80912597adec11
36aa3856f0425b70e5b68eb433e13d0def1ffd665e007017
fd4428b9b2c6318c6319cdfeb83fab7c47fef435afded33a4318c6318c6318c6318c6318c6319ce3
fca0baf5a6e7e97364d6a928ac763b7b4975a2c575741725
1388d4f8efbbe4802a8228db4e2f67d22f4829daaa22e9f53d6257a6be57fc25a46a560f70aef823
2a6545453983fad5a834828f0c316c5e18efb4d8090782ab
6e077f610bc5633c21aac4d32bf6be3ce4ae3edc76fbc4d82c6530b2e04ab2a3bd65d9aecd8f2414
956be3b8aae277eeab64863f69517ee97edbc6d6d5feaa26
d7d5832fe99ca34892b678cefb6ea34e56b8c36e12b2e7c1372e3486e21a0a2aa7c1aff4532ebe68
d4ac37ee1ddef58a975b8f6b75433eb623ae9a8003cf4736

c08891155110891555117393b6cda6f6f7d36f15500717eed5d73a6ec1ac0df5686bcf98c208525b
f78e3a80afd5b5d304a251bddfb240a483df5921aca56b50
f515c9d6bbb6a3b85e6a7bf8c3b0a79f555d65321bcd2c1662bf06ca0b02a8043e03e2925a51f023
fb42be439d61ad438d5dae55c485503afc38f15a658a906d
a6c613620882ca0b4aad8a02220f40aa29d7c2f5d65012784f62aef57736eab84538e36c8512f6f5
b2223ffc715848d461415fb2d2382ec577b1f922af5efa4f
e979717f0adf691ea777e6c1861be317e5b7bc5608b0e2185dcd65d892811d5551214165f748113e
cacb697e3219c5ba445d0373e54d3791f41d97634d8f6a9f
71587120cdb3d7ae214c7d5f685f04ee1b321b3f2071648b7d20b6be641d2a7df2feb56e3c85b56c
3c5165c99a772c48787ba44a8912757bc7c196db6dd7dc75
a284084c34d82bc0f8107875d2b8888bf5ccbac5a0722eddb0714d9f2669fcb2f3888952d53c895a
bdfc8061b069d7cde68a182132d36daba8f3641e3f28ae22
22e457eb49a1fa86e596b90b53db763d7f7494c4dabb1a9873ecaaa5b070988afc29b16379368a1e
ca08ac805156d57ed22768bf5cf7c7cff35c6aea4d5b5cb1
e3bb3e3ca82b7a4b27e89e1691f5655a2a868a38901c626911b7da648d1c42691a4751b344bfb83f
7c99c8bc6b4f6b65a959e8b6c8c8b3375fb4886c14378453
c81b5214471af94f131f854f85f1242119e6318c6318c6318ce62f5a5ad35b9dbf0dc099a84fdc68
ebf6f6ad2ea23346f594608231643464e80b6625d1badfe4
fa525fbd057a5cd66a5a1edbc35fcf9e14ad8366df1e6c10a6bfa36cf0229481a176521a39025280
f9362d3ceabad3ae22a7b6be24e761d27efa56aba783c7ba
16a5b371aede3be6a51e3457c365af952a257ca8e2315c950664822882daa2298a4573c95b5fb20b
d759b4e2fe36b7d679f77ad2bdb6dee368b68c6fb0108c5c
46a5cc4790a093643d0804a65d981e1d2817b2bdfcfccc7d63e93b0f207a79d8aab55aa6efaf1a93
5f64cd43aea3633922ce6249b1e4bf08a60c90a77f7aaa27
e7cab390f7c99c81cfbe9c77381a1ef7135da79d723672276af31b760b922bbd96c1d65015d14f37
0455df1f6bef5471504d470385f508da516edc7dc99c7bb5
ed9692761b09f10dc832ece8afa3bd2dc9ac3ebe4ab023bfe47d17bdedaa108765f775d999cddc27
c23b0687cd1c855f3db52e328f64fdfeb11dd3175b291660
9f58da0aa7e4923b8d4a4011f850b13efb5fbbc7d2cf0aecbc689b7eb970ad3347aa4b9b43a3c846
4d5f0ab9461348d5e35edc44572331d27c0940544efe7229
e92f5683aa71fea5c75bdf1aeca5bceaf259051b08532c291b7a3978b3650653ddc367f2648e7e48
81c425711008ff00a5e1a96b17145c9f4d3b88e7723ebec4
fbe493b4e89b5d3c81d7e1c575e27279c57e4b22db6e7b8e118a4479c43324f1156fcc87f759d62e
28f942aac38927f23ebc93f60493b4689b453c84d7a34576
42b960e467e4b42db4e79b8663f48f388e1927882b7e6a3e3c0fa7c6d1eaf66e39e4bd076fdc2fc2
fac25b2e4b812aca8ef5b7263b363c90535580c3aaae277e
eab448629daf7f77e73cd16c1bdee12398b50d56d06fb8f9c8d058d767d1cb64f72824f03aeb2e2a
b5da88388871d504d1975a271c4447055beb8d4f636b6ed7
60dbb506c6b0250792c3b686712532a8aa840e34688a2a8a8bf3f28a9d28aa8aa2aedf18c6318c67
387adf155d67898911544793f5a525fee4fac44ed7ff007a
6747e318c6318c6318c6318c6318c6318c64334ee3d7b5edb766d9ad2e9ebdb8ba369a02364596a0
c36bc9598ac822afc2138e991aaa9191af7f0228333c6318
c6318c6318c6318c6318c6318c679be8e132e23262dbca2a80662a4225d7c2aa22a769feaed3fed4
c89718f1eaf1ed5590cab67f60bbb69eed9d9dbc96c5b394
f1a080fd81f8006da6da68053ee0687b555ed56638c6318c6318c6318c6318c6339dbd6d7f5378d7
fde46b5fbf86744e318c6318c6318c6318c6318c6318cc3b
8b787afd44eb4b192dc3af84c1c99325e2f1069a01523325fcc8888aaabfeaca1f75e5eddf5af4c1
b372d43ae9336d65d6b56b57ae7d209ad4c47147a71c04e8
dd75b65cf7de053f1eda2005144f22c1d1f957f9cbca3a17fd1e727972a6ab70cc9fe7132a3164a5
6369189c8f2c9d8cd37f4ae1ba00cab2ea747ee1a8b62ad1
ae46790f9a76181bb5e84be5797c4d54b6c75b14765e3c92fd63221d342e0d998b31fa78c0dc1537
487a7005153a54cb079bf9799e37df38fb5ad976e3d2353b
c8939246dae834d0bb3d9463d886721c02663fbad9ca73b54152560440917b45dafa78dbf60d9e46
f71a75ab9b5eab5b700ceb7b6b88ca2dac538acbae222b20
0dba2cbce3aca3c09d1f874aaa406ab1ce69e70674ce76d6748d9f653e37d32d68e4ce676771c618
6a7d80ba21f43f50f09032a0d793bf7211a9b68263e2a2e6
253fa8399c5dc15c95be6eb62eed7ae6b168eb5417c914223b7d08c23fd3176282d17721f38e8fb6
22db88d8b889d176bb8e1ce5487b5efcf50ddf239d8ef4c4
459cfead12b4a0d58b444a1ee4137e383b35915451f7c5d3035fb682da1080c6774dcf7ce41e19de
394741dc25d3cad7e55a151d133063488560dd63eeb0eb72

50c15c71649c67fc49b71bf01719e93c8089c92ecfce1610b88f4be6fad37d349995f5f657943259
0328b5b29009c9806d82b9eec64745c31ec809b69c441425
134be117bcfdc6318c6318c6318c6319a1dfb74ade37d1f60daee15c1aaa380fd8caf643cdcf69a6
d4c9047f39742bd27e75eb2a2e53e47dcf88b809edcb6390
51ad644e80e5c2c18832d9d620bd21a0944c880293ff004cc1385ee189f9b82a6a08dafb23e3c71c
8b22ef9aebabb4fdf7fe94f419d492e559cf69e89299a79a
dbb1d23a2498cd88f6f8baff00e4495553d9420411424584c0f569ae724dbbf613390a4e89a23d6c
e525349aaae577f083a0f2b24f4c9e6c3ac43170c57da655
5a73c3c5c2354744027fce3ea0d9d43912a78e6aecd2aaee5d5b97d653dbae7ac6543ae178581fa4
88d3665224bae1120a7890b60d3ae989a0201cf38536ea1d
ef40897dadee52b7aaa9a64636d311b175493a126c9b069a4688553a5056c5517bed3bcad79339b2
b68f9e5fd176edf178ba90b5f8f674f60e391e205bc827de
094292a401b7db0811551a15135f7cd490c3af1f6d29be54e59e1387f4dbcbfa56c516f6732c6cce
d1c69457758cc890cc67ce3188807bedfb2ef936828be284
0880e22666707c4df266ff00b53bb07254ddca8290bf0488fe0887023489ff0065c78daf69b53206
04819ed5d24577ea0484499455d67046f1b6597a9de7dd26
f36699b151eaad6bc5523363c66dc63eaa2beebfdab0d3685e4423fd245e9111132676bb9dcf1f73
46b9456929db7d5b755931eba43ad362e55d932d1c8fa752
141f361d61b78814914c0d82452347451bb5318c6318c6318ce78f5b00a5a671b9222a88723eb444
bfdc9f841b4eff00f8a6743e318c6318c6318c6318c6318c
6318c80f3fea163c83c13c8dabd400b96d75ae58d743033f01279d8ce36da292fdc8a4488ab95b6e
9b25ef32fa3ea6d8347832674cb585553a553564918b25f8
a8fb056105b73c911b7559190cf4848a85d8a2a2e4624f16ea5b3731717edfc47a8c8d2ae6b2cfdc
d86d1bd6e4d236ed32c47c0e2bedbcd322f193a318445449
c6d110fa14445592fa8bde439578bf6ee32d4f54bdd8f68d96149a469bb1a19b02be12b826d14b7e
5c8605a1067e5d44152371443db42f245cd36d5a14dd2793
38ca0edb0266f1c4357a7b941ecfe0972d058b91260026ca6005c2e8e303cda3ca2a8df9ba84428f
2f97cf107a7efa2b9e4f5d2acb65e2ee37be975f229e0558
0c275b92d03bf5cec78b2983fa561d23607af002328e6a888d2b6a7efb1e8e1adf30d6c5e44abbae
4ae3b3d602bebacedebd6e418b3292f94a595198654449d6
0d8117c9a401164dbf21f7150eb4bef4d5b1bfc21ccd59c775122bb5995b255ec5a3ea5300e2f8a4
6488fcb4169f543605f7db7d01971010485150444d32e0ba
6879cf9b386769a1a6bb811b4f76c6cac675dd449ac361b9308e38c41190d82b8e1b862442084803
1d7c94549af386f124fbfe15e39dff00885cd3ae64dfc3b5
b95d47d9ad92f57db4498ebb2629b9345b5618e8df26dcf70c7c3c3b5efb4ee6bcbfa2b7c71e88ac
78d21c83b599fcd36748ab3204039b31f602045ec7b540f3
75c6d55557c41155555045573a0990f69900efbf1144ef3ef18c6318c6318c6318c6539eb1758b3d
c3d2f725d65330e4bb32a679f622b2d2ba7209ae9df68411
154d4d1b5041e97bf2ebf3e6a3d4449b6e4ae1fd36f74670f60d4a4dcd4dcde4380c93ce5c6baa48
e4869b6baf2750c080899445575b136fc494fc0a2d47c55a
fd87a9ad277ce2ed6e4ea106344b04dc24054c8a58f68d3aca24560d871a6fdf7d1f2f77b41fb08d
1a38484ad094134ad26de9fd196cfe9d2f352b59dbbc78b6
9af4054a778eb26abee3ce42b0099e1ec0b422e34e1111a181b6a2a3eef801588e6b373c37ea82b7
73b48d3eeb51b7d1e36b326d2bab9f9f2235945904e02bad
b2d91834eb6e38be7d78f9822178a907967f18f0ada5bd4721ce66eb64e3785b5eeafecf01ba7162
2cd58e51186155f6df61c56d5e71a37d5b24434f26fcd00f
dc04d1ced25ba7e6cdb6272e53cce45d12750d5c3d525d850b976dc7f641cfc22dbe8d3068d3ef3b
ec3aa6a208ea23423dab2823b6e04d5adfd3df057244d874
f6d2a8a3d9dade6a1aab88f3d363d6a34251e18b2a9e6dab8e36e9833fd3117c10d05cf311b0fd33
6b52b53e00d121d93521aba7eadab2b7fabefde3b1949f53
30cd17e508a43cf12a7e655ebf36541c1765262fac1e78bf95af6d1068f6f6f5d6e9ac66eb560c31
20a343781ff2236111a412314edcf145efe1572c3e7bac4d
af92383a863a9acd8fb539b13bed8aaab30e1d7ca071d5ebe1055e95119555fcf247e32eac6318c6
318c6339ff00d697f50346ff00781acff89b39d018c6318c
6318c6318c6318c6318c6319a2d774aa8d4e75c4aa98c50bf0b4959b2a3b6e9fd3abe5dab8e834ab
e0d9384aa46a089e66aa65d91112ef718c6318c669e6ea75
967b1d75e4b60a54fad03185eeb844d46234513741befc51d50220f73af24033145413342dc6318c
6318c6318c6318c63343a868f4da1c4930e862957d7bef9c
9fa1074c9865c32523f6809551a155555f00e83b55541455555df6318c6318cd3d76a55759b059de
331d4adec45b6e44c79c270d5b0efc1a1f255f06c5489500

3a1f2332ebc88957718c6318c6318c6501eb441578fb492445510dff0059225fee4fc26c277ffc53
2ffc6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318
c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c650deb2ffc99eb1faf3acff8b46cbe718c
6318c6318c6318c6318c63353b66d357a36ab73b25dcafa2
a5a784f584e93ed939ecb0d02b8e1f8822917422abd0a2aaf5f08ab94233fca29e9fe4340eb7bbca
36cc5084875cb454545fb97ff36cfbfc61fc05fa6b33f66e
d7f85c7e30fe02fd3599fb376bfc2e3f187f017e9accfd9bb5fe171f8c3f80bf4d667ecddaff000b
8fc61fc05fa6b33f66ed7f85c7e30fe02fd3599fb376bfc2
e3f187f017e9accfd9bb5fe171f8c3f80bf4d667ecddaff0b8fc61fc05fa6b33f66ed7f85c7e30fe
02fd3599fb376bfc2e3f187f017e9accfd9bb5fe171f8c3f
80bf4d667ecddaff000b8fc61fc05fa6b33f66ed7f85c7e30fe02fd3599fb376bfc2e3f187f017e9
accfd9bb5fe171f8c3f80bf4d667ecddaff0b8fc61fc05fa
6b33f66ed7f85c7e30fe02fd3599fb376bfc2e3f187f017e9accfd9bb5fe171f8c3f80bf4d667ecd
daff000b9e6cff0028afa7d90244d6f325c11250550d76d1
510917a54ffcdbef45454cf4fc61fc05fa6b33f66ed7f85c7e30fe02fd3599fb376bfc2e3f187f01
7e9accfd9bb5fe171f8c3f80bf4d667ecddaff000b8fc61f
c05fa6b33f66ed7f85c7e30fe02fd3599fb376bfc2e3f187f017e9accfd9bb5fe171f8c3f80bf4d6
67ecddaff0b8fc61fc05fa6b33f66ed7f85c7e30fe02fd35
99fb376bfc2e3f187f017e9accfd9bb5fe171f8c3f80bf4d667ecddaff000b9f0eff0028a7a7e61a
375dde2536d00a9199ebb68882889daaaafd37c267a37fca
21e9f1c0134e4141424ed10e9ec057affb163f79fbf8c37d3e7fa426ff00e133ff00e463f186fa7c
ff00484dff00c267ff00c8c7e30df4f9fe909bff0084cfff
00918fc61be9f3fd2137ff00099fff00231f8c37d3e7fa426ffe133ffe463f186fa7cff484dffc26
7ffc8c7e30df4f9fe909bff84cff00f918fc61be9f3fd213
7ff099ff00f231f8c37d3e7fa426ff00e133ff00e4679bbfca29e9e5856d0f911b1570fc03ff0014
4ff92e957aff00c87f722e7a7e30df4f9fe909bff84cff00
f918fc61be9f3fd2137ff099ff00f231f8c37d3e7fa426ff00e133ff00e463f186fa7cff00484dff
00c267ff00c8c7e30df4f9fe909bff0084cfff00918fc61b
e9f3fd2137ff00099fff00232aef507eb078879735ed435ad4b700b6bb91baeb8e35152be5b5e421
691c897c9c68453a4455f95ceddc6318c6318c6318c6318c
6318caabd58ff658e64fd4cb9fdc5ecd97a74fecf9c61faaf57fba35961e318c6318c6318c6318c6
318ca5fd29ff0051f70fd7ddabfc6a5e5d18c6318c6318c6
32aaf563fd963993f532e7f717b25bc59fe4c750ff0063c3ff00e8864a318c6318c6328df52ff1b7
700ffbc467fc26cf2f2c6318c651feb0d7ae25aafd71d63f
c6a1e5e18c6318c6318c6318c6318c6319557ab1fecb1cc9fa9973fb8bd9b2f4e9fd9f38c3f55eaf
f746b2c3c6318c6318c6318c6318c63194bfa52fea3ee1fa
fbb57f8d4bcba318c6318c6318c6555eac7fb2c7327ea65cfee2f64b78b3fc98ea1fec787ffd10c9
46318c6318c651bea5ff00adbc03fef119ff0009b3cbcb18
c6319487ac2052e23ac244ec4370d60897fb93f0dc24efff008a65df8c6318c6318c6318c6318c63
1915e57d1539438b771d3566fe0d4d8a9a6542cd46bddfa7
fa860daf73c3b1f2f1f3efc7b4efaebb4fbf3278ef524d038ff59d60652ce1a4ab8b5a9295bf6d5e
f65a16fcfc7b5f1efc7bebb5ebbfbd72438c6318c6318c63
18c6318c63297f4a5fd47dc3f5f76aff001a979746318c6318c6318c88730e8eef277126efa73128
20bfb0d1cea96e5380a62c93f1cda43514e955114fbebfd5
9b9d4694b5ad5296a0dd47cebe133109d14e90d41b115244fcddf5de6db18c6318c6328df52ffd6d
e01ff788cff84d9e5e58c6318ca9bd50d0596cdc4e106a60
48b2989b1ebd23d88adab87edb57509d74fa4ff341b03355fcc82aabf765b38c6318c6318c6318c6
31959f31fa86d47824e8c76cfc2ed0dd4c6ebe01d7d4499a
2fca73cbdb8e8ad017e54bc4bc43ef5e97a4cf7d1b9d6877eda3f9bf12a769a9b2586ecf01d835b9
d58dbad366d01a81c868049509e6fb14555fb5df5d658b9a
0df76499a869d6d755f4afec52a0b2af0d64579b65c791153cba3708453a1ecbe57f3749daf49949
57facaaeb2f4f5c7dc96d6b129266f76f1e869284a582294
c7e438cb22ebfe3d002fb4a444824a29f0884bf7e7c6f531b0d5f2e71971eeddc633757b4ddbf090
b533f0c4697199286c1bce78ab5d91890a37e2a42daf4efc
a228a8e5fb915e52dda471c71fde6cf1e8e4ec4b5518a5b95f0de69a70da04edc24274847ec8a117
5df6be3d222af499f3c4bc82c72c7186a9ba4686e57c7d82
b23d9b715d3433645d6d0d05553e15510baed32598c6318c6318c6318c63194bfa52fea3ee1fafbb
57f8d4bcba318c6318c63395a8b9779936ef545c8fc5502f
f46ac83ac4289651ec646ab324baf37253c85a314b36d108115114d3e0baefc47be926f71ea1e1f0
6f0f06dfcbfb4eb3295fb23850e5ea8d38d479ddb8a2d0b6

dbcf1aa39e224a7db8a21e25d9742ab9605a73368147a6c1dbac777d760eab3890225dc9b561b852
097cba16de52f0355f02f8455fe8aff72e51fea9f93aea96
57016c5a2ef72075eda77fa4a4951ead623f02ca0c8271c23477da2717c91b11456dd415122f8555
454ba777e75e37e33b76aab6fdff0058d5ecdd6524370ae6
de3c4789a5551434070d17c55449117aebb15fee5c8daf3b53ec9ca5a2516a1bdf1fdad65b479722
7c02b9172da4b68ca9c672034d928b81d83cae117c780f63
df4b94171a7a9cd537ee5ae40d9363f5035ba9d6eb9b5395751af8ddd7335f3aada8ed22ba42e229
3a8f3ce1afbc85da7820810a7699d571f97f4597b3d56b6c
6e542f6c56b1866c0a96ec992952d826c9c175a690bc8c140489091153a155fb9325f8c6318ca37d
4bff005b7807fde233fe136797963198536eabab1c16e64f
8b15c24f2407de10554fefe957315edb695985325adac438f118392f934f09fb6d8a7644a83daf48
99a0d479a747deb8f1fdf29765852b4e60641bb74e12b31d
b161491e2227107a11512ec97e3a4efbeb3eb8cb98f51e6187652355b4726ad6be31a6c69509f852
631900b808e30f8038284042424a3d122f68ab933ed3bebb
f95f9eb22fc91c9fab710eaef6c7b8dd47a0a464900e649f2f042545541fb28aaaabd2f4889f3f76
482b6c635c57459f0dd47a24a681f65d4454430244215e97
e7e5153efcc9c6318c6318c6318c67217f2903531fd7381dbaf92cc2b03e5ba118f264b0afb4cb8a
12bc0cdb43053145e95450c7b44ebc87bed2f3d0353e48ad
d9f6197ba6e7537d02657c58d5e14752ed6a44740e42bce2b4ebf2108891c67a3f2f9f6fa50fb3d9
717703726ddf00ff0027b72472a44b5b4d8afa3d9d98b0cd
bcaf7da094e59132924bb1f23353791c3f225f35154ec7b55cbdb8c75ce64ae5b7b6beb7972f42b1
d6ddfaaafdb27c6936e1648d92aca63e8c0a3b6c389d7e45
1e241fbc7c7fa2bcb55352b79e887d159b5693e022f2554c3ffa9988f44736527ba9e42bf940505f
05fb93c8bb45ed3ae9fe748ab5feb3fd21c5290f4b265369
69644824271deaa413c8d51111497aed55113e5720dc77bb739fa85b5d8373d26d1ea72acdba5418
4c5dca8ec6be55719ef64a23915a47a51c93415709d711a5
1234402404442cb9bb36c7ea3f5ef52775376ebbd669346b0b9d5aab5ea47596da358913f2b26491
34a4fabc44bd365f60053a4452fb79e9a46cb6d5de98fd34
55c2dbe450555a6b4cb72eaf5c63dfd8ee9d084d2b31a022818b6da2a99bef178fb6221db8d8a912
58de81b90367e43e087e4edb653adad6b6fecaa464da2b45
2d5a61f516c5e26bec1b829f65487b45ebef5fbf3a3f18c6318c6318c6318c652fe94bfa8fb87ebe
ed5fe352f2e8c6318c6318cfe714ed87826eff0094339adc
e51b0d2275446a3ae6633db1c88c6cb72d91107d905717af7857b1204fb48a2a8a9f0b931f50fbc7
1c5b7a09b6738b25a58685ac6c35708a4b2cb88cb60cd9c5
75cf694c53cdb15344431ec7e151157acfbf533c91481ea3382f90e4eecfd4714bd02d2b60ef5afb
71a6c3afb370807c8de7597d90174015a43f1efaf7150904
4c861bcef61c3bc5da07a7e83a25fb31b586f99ab2e4e5d9cd74597db0f32993639bea8051455e6f
c9d63feae244bf284a59a7e69bed7ac7987d4a7174cdd349
aa81c82d51cc3bfdcec0ebd612fb0df491d3db20980db60db805ee34224489dafc925adce7bc69ba
97ab7f474dbbb8d5bd06041bc25b09764caa9c7915adb312
419f974a2f989201fdc648482aab903d5b66a1e4be16f5b1a9eb16f5bb1ecb617f7f6d02a6b64b72
64cc8bf491845f65b05527015c1f1421454f25144f9544c5
0734ea7b6ef5e89af6a2648b3a9d7633d4371650e04876240b19d52cc68d0dc7d1bf6d1e27ba156f
cbc87e1491115157fa338c6318ca37d4bff5b7807fde233f
e13679796319c5dfca414157266f0058bfab47d9a7172455c3285ec304f4e6145e2589e4f288289a
a75e2e12076bf2a89dae5a5c15acd4c7e59d966c7e076388
9e834b0da8d6290e0b2f582497e42c8695c82eb8c9887d1c554122f30f71555044c54b860a55a43f
e45dbd2ad48fec95c3adcd279c213160ae913f26882a844a
6ad8aa12a27891af7da222f5f6f1ea0b9578d391386b450d3357b99dbdc59edb6b1ad9e6c587e2c7
f73b333693c5a4436888904cfc45d41022f042f05df36b8d
ea9b84ab390b41d562ec7774f7211adab2c5f92fd7fb4c34e496c448043c5c216fa2ec8907c93ecf
65dd65ea979af6de7cf469cabb5eb943491b8acc1f830a75
84e77f08d936c4b168e5b6d8b6a0d87bad988b66be4483e4aa1da265d3bcf36eddc6fa8d3c3d775c
a7895157a8c7b9b0dc771b02afa56497a69984d98012b920
d448953b1101f6fe495c14cb33d3a72eff00d3cf08ea1bf2d77e093bc84921c85ee7b88d38844068
85d2763e42bd2f5df5d77963e318c6318c6318c655bce5e9
d75af5041ad06cb3ef2286bd3d2d600d45814540963d7b6faf48bd9b7f6bc57f37997f7e7c6a5e9e
2a757dc606c9236adcb669b5e8e2c38fb0dfbd2e2c770c15
b578595e83dcf6cdc04254ed05c34fcf9a7d43d20e81a7d46dd42d7e19b2d4f66fabfabd62c6c9c7
6b59492686f7b2d275e2aa488a86aaa61f3e243daf7f9a6f

a4ed7f4aa17aa236e1be58411865020b563b23ef056b041e1e11dbf804e83ec89189908f682a28aa
8ba567d0d683178f350d263dbed51e8353b7fc394ccb56dd
1c4968a84d9897877f60bcc853f32ba7f7f69d4bb76f4d941beee9a4ed7637bb2357ba7c7362aa54
5b1f6d415c0f079c34f1fb46e87426bf9d113e133523e90f
4d89bb5f6c15573b6ebd1afe69d95bd0525fc8875b3a51a27b8f1b4daa1099f49e4a043e5f9fb4f8
cc7dc3d18e85b76e5b4ec413b66d79cdad8566feb75fba7a
141b52f6d5b475f603ec99f8aaf69fd13ecbcc4fccfcb5513d096870e9b4380d5fee8c9e92e48fc0
b3e35fb91a5b11df6db6de8a8f348048c90b69f02a249e45
d12792e593c3fc07a6f0385fb1a4c191515b7337ebdeacfac75d88c3ca3d12b0d1928b485f7aa0f5
dfc27dc2289626318c6318c6318c6318ca5fd297f51f70fd
7ddabfc6a5e5d18c6318c6318cfc2142454544545f8545fcf9f840240a2428a2a9d78aa7c67d6732
44f4e7b9eb37fc80cc48da1ef147b9dd48b9767ee90de7a6
415793c5239b482432d9685105b0f719e83b1ed13e72dbe02e1e83c05c41ad6835d3dfb38d4cc137
f59205009d33709d709053e007cdc2f11f9f11f14ed7aed6
c0cfc41144e911113befa44fcff7e7ee318c6328df52ff00d6de01ff00788cff0084d9e5e58c650d
ea8b8276ce6d9fc6f235cbaa6a74d3f648bb38fe148cebcb
21f8fe5e0d2f818f40a86bdfe7f84eb2494155cce57af49bed874d5ac6a03e31a054d5c96c9e9abd
7b44fb8e3c6bed0fcf62da092aaff4953e339dd9f42dbd8f
a2fbae02736fd78999f601242e060be84db5f57f56e0a879fc97b80d8a2fdde2a5dfcf5965ef7c09
c91b9728f0d6f0979ab479dc7cc58214558b249a98ecb695
83545f3ec445a16d53ef5f2f2efe3acde7297076dbbafa90e2de48aabaa88559a5353992af94c3a6
ecb198da34f76424883e2222a3f1fd2fbfe3293baf457cb7
57c19bcf07ea5b9ea23c5d3c9f7687f0b57c9fc270c1e93ef9433700fdb46c494951e5070d7b24f1
1f2156e5173e97b96f67dfb40bcb0dbb5408553a93bad4f8
af407e68d7be46485635ad99088ca71940695c73e013cfecba2be196f7a57e17b8f4f5c2f51c7f6d
b044d99ba675f6e04e8d04a292c52708c05d1275cf234522
ed47c53a511e97c548adcc6318c6318c631917dcf9335cd024d545b99e6dd85ab84d40ae8715e993
2528f5e64dc7640dc21042153341f10454525445cf8a5e48
acb8da975b3876d5b75f4873db62c2b5e69b76389801183fe2ac92a2b8df6da1f98f92790a7792bc
63343be6d89a269b73b11564cb86aae2b931c875ead7bee0
00a91787b8602aa888abd29277d67c71e6e71791f40d676c82c3d1a15f5645b461891d7b8db6fb42
e88974aa9e488688bd2aa77921c6318c6318c6318c6318c6
3194bfa52fea3ee1fafbb57f8d4bcba318c6318c6318c6318c6318c6318ca37d4bff005b7807fde2
33fe13679796318c6318c6318c6318c6318c6319cd9c2139
abbf587ea21db55472fea5292b6bc1d24228d5650fde416bbf91071f378cd13e14baefb514eaf4df
ec2cea344d8e75349a9856f1aba43d0e4df384dd7b2f0b64
a072487ed0b22488a6a9f2828bd6509c5dc8db0ccf53d0f5d6f6fd8369d2edf4a957acbb795d122b
6725a9d199138bedb0cbbed783c5f268a268404247f7e68b
83b9a764b5e4ca1d7f932eb75d2390253cfb72354bba28c9416c48c3ae1055cc69955516ba134237
c8d4448490d57c87e6bf95b756393f865c5dea46c91f64ba
994db146a9831bf9b40e84090f2b305f360643bedbad748e8b8e276d3a2e2817e4f339bdbb63e78d
0b9b7613da6cb5ba6d7e7ddeb9028ea9b884d3cd426d5b37
a413d1cdc571d3f73ec89088b6ada2279a2b8b95c777b650b807d3dd4b1b696ad5f69a6416c829e3
0cabc992861c4f6422b46cbc1ec88148279c20fb1d34be40
3e6493af481bc6c5c89c0b5171b5cc91617a9616b05f9131a61b7c863d8c98edfba2c2235e680d02
1287d9554554efbef3590afb6ce6cdcf966a6877495a3b1a
94b0a0ac3855ec3e4534a1b320a64907c095c0137c401a056c4840d488bcc15bf3a5dc767e54e5fd
ef8ebf9d72b585d16b69feb6d35e891c1eb29b31975d3710
250481699146c3c413c8bc94908c913a5a6aeb9bb952c38ab4d943b82d46dd4fcaad71edbcb8d571
ca05d80d8a46592e3262ae079020aa8b2eb69e4ae2278a78
a05afa3ee3b76adeb26eb8bad36e9fb7eb92b486b6a8ee5c4688dc88523ebce3134d946619456883
c57a31254514e97e57be8cc6318c6318c6318c63297f4a5f
d47dc3f5f76aff001a979746318c6318c6318c6318c6318c631946fa97feb6f00ffbc467fc26cf2f
2c6318c6318c6318c6318c6318c632b3df380e8b75de2b77
785656fa7ef1063ac20d875e7db6e43d115549633edbadb8cbed792a120bad92892228a8ae61dd7a
7a87b8516cf57b66e7b56d6d5ed3c9a2239b2634748919f4
1f77da6a2b0cb4a6aa00a8e3a0e1278f48a824425f149e9ab5ea8d9b5bd95fbdd9adb67a686fd695
c4eb35f7ac21ba1e2b1a403620dab62a8db828d8074e3427
da929a9e6d0705b506ca8666c1b9ecfbcad092bb54d5fb9110623cacb8c2bfdc68ec93ae7b2f38df
93aa7d212aa744aa5911d57d18e99aa6ada8d2377bb5cd1d

42c9bb0d7a6c9b5e9fac4155ee3b7ed800134624e3648624440e2a297d90f1d94df4a5acb97db94c
adbfd9f5daadc55e7af75ea7b016604d94eb6adb92baf6d5
c69e245152569c043501f3124ed171aa7d25d3d3b7c788d6edb8fb9a3c076a2b5f09715871dae705
80586f1351c3b0418cda21878bbf7afb9df4a93de2be22a1
e1aaab4aad68a7334f36c5eb36ebe54a27d9846ef44eb71d0be41b273cddf1ed7a374fae91511237
b07a74ad9fc936bbd6bfb5ecda36c172c331ee0f5f7e3ab3
668d0f8324f35258787cc03ec09820920fc7799573c015523760dc282fefb4dd98aac69e65954bcc
3e761183e5949232d97c5c71b555517553dcf95422215f1c
d76ede9875ddbf52d6b5d8b7579acd7d0dc0ec0c1553b1dc79fb117fea064bee4965e270fde53715
557ed91979f927c26c1ae0380df3d37cb4bb3dfb9b00d30e
be508be93e89c8485ee7b64291d0fe5eedef24342f2f84546fec65a38c6318c6318c6318c652fe94
bfa8fb87ebeed5fe352f2e8c6318c6318c6318c6318c6318
c6328df52ffd6de01ff788cff84d9e5e58c6318c6318c6318c6318c643794b97756e17d73f0f6df3
6556d3a380d1cc62ba4cb06c8cc5b043561b3f0f233014f2
ebb52444cf1abe64d76df64afa26d8d8a2cf9e46118ac758b3871cc85b27147df7a383485e006a82
a48abe2bd22e4e323dc83b8871ee9177b33d593ae23d4c47
26bd0eb3da5906db62a47e08eb8d82aa0a2af4a49df5f1daf499f3c6fbc43e4de3cd6370af61f8d0
360ab8d6b1d892888eb6dbed0ba227e2aa9e488488bd2aa7
7f9d72478c81699cbd0f72e4ade3491a5b5aab4d4c213b25e9e8c7b329b948f2b4e30adba6aa3d30
5df9a02a769f1f7f53dc657d0b99aba5f394de2d3a8b48b7
51a8876119cf232b11f8a4ff00b09e0a2e91f979a17c180fc0f7f9d32c1c8572c731ea5c1dab1ec9
bad8bf5142d98b6ed8057c994d32a44203ee2b2d9fb68a44
228a5d22a92277dae4cd0c5410d0914153bf2efe3afefc88f1572deabcdba7b1b4e9764e5c6bf21c
71a6279437e383ca06a06a1ef0029221090f9222a762a9df
c2e4c319817f7b0757a2b1b9b490912b6ba3392e53ea2a48db4d8a9997488aabd0a2af488abf19f7
4d6f1360a883695ef248813580931de4454471b314212e95
1153b4545f94ef33318c6318c6318c652fe94bfa8fb87ebeed5fe352f2e8c6318c6318c6318c6318
c6318c6328df52ff00d6de01ff00788cff0084d9e5e58c63
18c6318c6318c6318c67357f28d21afa3ddd3db21173eb29bc48d3b445fc2f0fa554ed3e3ffe72d5
d7aaf929add587760bfa09bacfe0d92d9315154ec47865ab
8c2b2e293afbde42808fa749e3d2afcf9769e3cdbaf7246d5c07e9739037c7b6fb9dead99da6d696
b626cff4a51d8796fdf82d3c44c30d3849f684cc15cf0e83
c1b4687c5127f7507936bb46e510d827ceb4d29cd3a6130f6d1f40172d4f465c43111af6c5828c4d
f45d974e0b9da2228927857babec9ba6abc35e8f3f9abb83
d4f1762814f433aae4418d2213a0b4eebfeeaf6da3e8e213209d0bc22a89f77caaacf767db778a2e
43d5b8763ed9b1dedbb94b61b1d86cd555d56d5a3cc0cd06
62b282f80c304117d51c73dbecbd90f1115717af091c85cab5b6bc49c4fb35ac1a9dcb6b3b57276d
94edb24f8c082d898380c3ad9b0dcc7bdd611c14175a0e9e
504f90f0d056edaef02f29faa3daad2c6c3703d7752a2b3f72c11869f95e0d59b80d2ab0c800a77d
021237f09d2976a8aabbddd77de40e248bc51bb49db24edb
036dbcaaa3bbd71d8511b831527f488fc1269917c7da7545041d75ef26c950954fa732c7e7de46b6
d4e5683abd04a6eb6e776be4a51b371a475603091de7df7d
b12450279059f16d0d087ccd0884c4540a9c821238c7d70ec33eeb64b7db02bf88beb9c9968d4519
1edb766e128224661a054fb0aa9f63bec97e7ae91247c21b
4730f2135c77be0cd7dfd776382dd85dd2ddb306357c68f218175a2ac38e27295c689447a94aa2e8
a9af6daa82a581ea8f5cabdc388d28aee1b5634f67b16bd0
e5c4793b079a72ea10982ffa951553296e15bfb19fc6b3bd38df3e53b6bd66dbf99f60ebad2a2c9d
751bf79b9a68d1f9342fc04fa7173cbb17dc0efe57e61de9
739426f137f27171bcda76d16e2d6fdca080bec7bc8d3b2efdf63dc40ec509400ccc455510884455
51172d1dd9de66d3f8a395ad9ddb6da05654ebcfde525c5a
b552b7accd623b86e45799623390dd887e00486880f0aa98fca289064c9e48def8e783aaf7ab5db5
8d92ef6e6f5daeab812ea9b66055cb98f0326ffe4bc5c705
45f070c4dc4453649015a17100243ca3ad72468fc7bbf5c40e5bb47a1c0d65d9909d95515c5611e7
c7071c573dc18e8c132e8a089b4ac7922a760e077d66046d
fb63d878a788654fde0f5c7365d69899325d2c36a4dfcfb058f19d118714a33cd2b5e2528de5f695
4111b54f01f22492fa44def61e49e00d7ef76a9a7637c72a
ca24994eb2d32e3bf4f6126382983488da178343e5e09e3df7d65c78c6318c6318c652fe94bfa8fb
87ebeed5fe352f2e8c6318c6318c6318c6318c6318c6328d
f52ffd6de01ff788cff84d9e5e58c6318c6318c6318c6318c656fcff00c1d5dea1f8ee4697737d75
454f2a430fca5a328c2ebfed382eb6044f32ef88a380d9fd

841255044efc54917e69388af6bf61acb2b4e5bddf648b05e57ff054e1aa8f1a417b66088eac482c
b8622a7e483e682a422aa8a89d647d9f4abae48d6b79d52e
eeeef65d236c973273fac59ac5fa586fc994b29c723b8db00f8a8bc4a41e4e978af4a9f288b9b063
80e6bba1db6ad6fca3bbec0c4e8055adcfb07607d4c56087
c1ce95b8820f1987c29c817493e54544955562d27d1d407b4ee36d71be4adde2c4e3e90dc9a27daf
c15ef366d32acb1ee294051346da2304451f943553f35e95
271c9fc155bc93b2eb3b4317d75a8ee1aea3edc1bfa071847d5878505e8eeb6fb4eb2eb44a205e26
daa890228a8fcf7aedd7d3754ef71f58993f67d91adcf5a9
6b3aaf738f2181b28ee9362d3dd0ab2b191b75b0117194651a2f95f0f2555cc4aaf4bd4d0f71db6f
ac369d93600dc2a58a7d8eaad5d8ae44b569a61d6448d063
89b4aa2fbaaa31c9a6fb25fb1f9b33356f4e55540d6af0ac364beda68b55782450d35d2c536203ad
82b71cfcdb601d75596c8c43de70faed0cbc9c0031dff317
0dd2f35ebb5f5b6d2ecaae555d8336d576f4f2118995f31af24079a2542155f13315131215435ed3
eeea2353e9821d7f2fc3e4997bded773b18d1ff37e78d814
138d6713de277c1e6522a0b7f6947ff3746bbf0455ed49c53cde2bf4e7178822c5a7a4de36e774c8
2e29d7eab3254738b087ddf741b0908c24b26c17eca038f9
0a87d824315eb253cafc69ff004abae44a85d96e75708f6312cd25520c4578dd8cf0bec897d4b0f0
f8a3cdb47d20a2aab688aaa2a425e01c3b48c6d369b6c776
4c5ddec685ad7ded9da063eb1196d4c85d4156d59f73cdcf35edb515506d145445072b9d4bd166a3
abf03d9710bfb16cf7da749347e204f9319a9556f2482928
f467e3c76890d1f547115c53445144ebc7b1593da700c9d938f361d4aff93373bc6ae603b56e58c8
2af6e43115d41179b006a20324a601e3ee3adb8e0a19f810
292ae7b39e9d75fb6e064e25d8ecee369d6c6235082558bacb3341b6480a3f4e4669a142695b6d44
bc7b550452525efbf13e039d61a1df6ad75ca5bb5f316b5e
55693a6ad70c88b1c9105d40f6e188386e0220ab8f038688a4a0a0a44aba8a7f4a7028938f5626fb
b883da5d5bf4316423d085c975aefb1dc579462a22222466
851d691b7ba4ed5c52e89275c4dc474dc31456349af48b12a69364fd931067ca5901049e54371a60
893c91b573dc73a2225f274fe7a54449be318c6318c63194
bfa52fea3ee1fafbb57f8d4bcba318c6318c6318c6318c6318c6318ca37d4bff005b7807fde233fe
13679796318c6318c6318c6318c6318c6318c6318cfcefac
fdc6318c6318c6318c6318c6318ca5fd297f51f70fd7ddabfc6a5e5d18c6318c6318c6318c6318c6
318c651bea5ffadbc03fef119ff09b3cbcb18c6318c6318c
6318c6318c6318c6318c6505ebdffb1c72cffb11cffe61cbe99ffc8b7ffb299f78c6318c6318c631
8c6318c63297f4a5fd47dc3f5f76aff1a979746318c6318c
6318c6318c6318c631946fa97feb6f00ff00bc467fc26cf2f2c6318c6318c6318c6318c6318c6318
c6319417af7fec71cb3fec473ff9872fa67ff22dff00eca6
7de318c6318c6318c6318c6318ca5fd297f51f70fd7ddabfc6a5e5d18c6318c6318c6318c6318c63
18c651bea63fadbc03fef119ff0009b3cbcb18c6318c6318
c6318c6318c6318c6318c650bebc5bf77d1df2d0f7d7544f17feee97ff00b65e55ef7d4d7c677af1
f71a13ebfbbb445cc8c6318c6318c6319f0dba0f3626d989
81276842bda2a7fdb9f78c67c3ae830d1b8e18b6d82291192f48289f7aaae7de3198f15a8b149d62
3032d1792bce36d220af91aaaa92a27e725f25eff3af7991
8c6318cf80741c2311312205f13445ed457a45e97fbbe1517ffe533ef18c6318c6318c6318cf2494
c94757d1e6d581455571093c5113eff9fbbe3a5cf3aeb187
710999b065313a1bc3e6d488ee238d9a7f7892768a9ff6664e7c3ae830d1b8e18b6d82291192f482
89f7aaae7de318c6318c6318c6318c6318c6318c63289f5d
7fd8fb96ff00d8123fff0009974d2fff0083c0ff00f61bff00e54ccdc6318c6318ce77f5f813a0fa
57de6fea2f2ef5ebca287f5d067d1dbcaaf701c43145f256
1c0f70545493c4fc87e7bebb4454aff876d38f364dbf8be1d5ed7cbffce8911d2c1d0b2b8d806b65
9b3190dd07c6c0bda74094bb416917b544fb87efddfaade6
2d7f7fe27e69d26ab47b4e458b414b2d8b9b688cc22aca89c918dd012292fb64e3cc74dba491c1c2
697c7ee73eca63f0df3fd6708fa6af4cb02e75fba9d136f8
347ae44b4af48c51e3cd90c8a340f21bc2e222a0997900122202fcf6a88b6745f54dae37cabbce8b
774d75ac4bd4295cd8a759d9847286ed781f8fd4344cbce1
a8aa229221009748bd8a2fc66b756f57b47b3ee7aaebaba7ed352e6e15526e356993db868cddb0cb
42eafb481248da2268c4c5240b5f1f05e2bf1987c69eb2ea
794f6c3d76ab8e77f6a6c4d865eb76cfbd54c9c3a8931c108d64c969f367c557c853db335ec3e505
0da5739e7d7ef2deb7cede92f70b9a2e3eb3d8282b66456a
a791644680905b712c6336f9c5571f495e06a84c2b8db3e26bdfca87dacec2df39ba26a3b7b5a8d4
6b777bc6dc507f0a3b4d4031c4e3435356c5f75d92f32d0a

118a88879a992a12a0aa092a6c787398b5ce73d1e3ecfad3cfa47274e2cb8139af666574b6d7a7a2
c9695555b79b5f8515ed3e50854848496ba85eb43489975a
fa2c0b86b50d8ee5cd7e9378518c74f653c0cdbf69b20789e41271b7005c3685b250554251e8961f
e96f58a6d3bd5a7aa6a9a0a9834754ccbd6c9a835b1823b0
da9d6799a880220a2919112f49f2a4aabf2ab912e63da62f19fafbd346d765de1bd4ec3597ede452
d5da5ccd8c73db91e2db9f4518cd103c53a56d03da5ff387
b5f9f08dbd56721faffd3226bbb2efad6bb2f5f976b3a9a7cebcab867359747da318b209a050f1f8
56c415a2f9f215555eee7e44f591a871c59ed1f5349b0db6
b7a94a8b0b65daaae3b0e5753bef9022347e4f0bcf1368e344e24769d5043445fb5d8a616efeb4e8
74ae4c97a28e8bbbec977f80c762adfe6dd7b162ddbc3274
5b4723ab2f92a277e6bdbc8da74daf4aaa6da1ec374f57bae69ab6a83ac6cb76baf5545b9da42b5a
8aae6b71e402b8d24c0724017b9e0266adb28e1208292a74
43e597b47a8ad47647ebf54d7b5ab3e5a7f63a01ba72a69588a4c154bfdb62ec8398eb2cf83bd90a
34a4a65d1761d76b9427a30e4cd6f83fd3cf295ed955c8a8
af6392ede0c0d760476ca5b8fb8f32dc7811d96c9409d52516d044bc13a55f2401524b6ee7d6debb
af536fae58697b5c6d874516a46c1ac17e0f59f12138cfbc
1344925ab2f33d742bed3a6624a88409da2e6cf5bf589ab5d69973b6d8eb1b8eafadc18f01f87617
74a4d25c14c22065a8202446f9a98a074829df9b648aa062
4bbed2bd46d66c9c9a5c797dad5f681b8bb5e96b02b763fa45fc25190884ca3bb1643cd91028fda6
d490d1150905450952dbc6318c6318c67157ac1b38ba7faa
ae051b0d9378acd57671bd1d82bb5bbdba119291a132b17c234177c8145c3f255641157b553ed115
72494baf71fef9c3fce89553374da75f186b5b26a791254e
9ac33223c24980f4666c7c9f69556532aa45d7651db2144f1422e7dd9b619d5dfc9a1c074acd0cfb
aacbcb1a78962314a3a34e329384fe99c475d05557951047
a450fb2be6408a8abd205ea2f4ce02dcdfe3dace17dca9aeed6bcb6b6a9f5da88927ebdc715b17d0
46348341744d544c8fc03b64950c915b53dc687ce15fb7fa
9e3a69b0790352b777436ef028b61384dd47d17d50a7d52b4dbae3adcbf3749a24351e85a2451f81
55e73f5f1caf41cefe9c226cb4dc7b6d61451eee20d26ff3
a34108ca2b31b6de58e84ffd58039edf8f6ac8a1f88aafd9f15cea8e55f561af719596df062ebd7f
b9c8d32bc2d7674d7c62f54d1dc6c9d695e590fb3e446d81
9a035e65d0f6a89d8f76be9db5d76f9a8d1ecb4ee93f5173058b186e982829b2f362e364a2bf28aa
248bd2fdd9b8c6318c6318c6318c6318c6318c631944faea
4efd1f72df5f3ff88247ff00e132e9a4542a680a8bda2c76fe53ff0065333718c6318c63290f5a5a
8ecbc85e9ab75d4b51d7656cb7d7b17e863c68d223308daa
aa17b8e1c875b1404f1e97c554bb24e8553b54d6e97bc72442a7e3ba47781eeda9b0c6157d9dc5b5
c53847ae6bc01b9321af665bceb9d2212a0200a92748aa9f
765393b8bb97f8c6afd48e8545c74bbb51724585cdfd46c91ae22c408eed846f07633ecba7ee22b6
a2282422486aa9da822aa8fd5c70c724ec1e913832b1ad16
744dd78af62a0b67b5b993e10b96a1003db77e9de07cda1424749455c212fc99228fc8f7bd6f48e6
64f529b972c41d0214266ff40934f55027db30f3d0e7b048
ec509c0248088f1fd95465c744513ed18f7f104e39e0ce6b93cd7c17ca9b168eea5b51aca81b63f7
5b4b526c241ca88adbb31b683c98622346a5edc764bcbed2
a7b63da9e5afe9338fb76a087cdd49b969173a7c6dcf71bad960583f36bde118b311a06da5fa794e
98be28244a9e3e09d7c1aafc650db370af3d33e86aefd3b4
5e281b2b0a979b6216cec5fc26e25a466ed1b92db8cb245ee0baa9df6dbbe0282064ae79a8b457cb
147c89a17a94b6e58aee3ebdbfd6378d7e342b4d79b9b5c9
6f4d3a2190b2bd392c63ab26d992afb6f1af912aaf5d7da99fa57e11b6e2bd2b777b61508779bd6d
367b64cad61d4746ad6590f8454713e1c20000f221fb3e6a
482a42884b4efa41e15dabd37d044d227f07d6daecf5739e8ec7253332035167c13789d175d7154a
6344226a02ca3268aa23d90a1290d8dc25aaeedaff00ab2e
7bd86e748b2abd536e7aa8ea2e5d9901c6dcfa289f4ce29b6dc827411c54436fb0efc7bf346cbece
6bf78d477c73d77699bd57e816b65a5d66bced04bb966757
0009bee8b9ef0b47245d26dbefa3fb087f64bc04fe3cbf390f53df9ff5cfc7fbc55e816967a5d452
49a49f70d4eaf0142924848e834e4917481b5ebcfec217d9
2f013f8f287e91c21b1f0cf3b727ce9bc2f0794abf66bf7f66d7b6c65daf4915af49e91d8b23ea9c
17196c14457cd8135515f8135fb032d7755e4367d7856721
bfc7760feacba233aa4ab4afb280e30d4c72684a71d1176436f9c76d08814bd91709417c5a545455
8c59704dcf1f7ab4e43dfe770fb1cc5ae6e0dc0995b323b9
5c5328a64667d926d5b9ae369e2e22f97bad9f628083d2f6bd6e1cd6397b89bd495c7235471d33ba
d2ef5430625c55545ec70768e7c3420685b7257b08e47307

17b51145f2f35514f114729467d2ff00316cfc1dba5258e89160ed355caae722d556ccb38ef565fb
2a4aab085e1711c1f2ecfe5e6da45456fb51552f0bb790b5
9dab6cf4cbc81a7699c005a2fe18a376be353b136a633c731d1f15246d97bd8fa71f2255709d1715
53e195efbcf9e40e1ce46e40f47fc630aaa9bf9bfca3a13f
4b771a82da5304ccb9b5a882ac93acba6df839d1102a927cfb7e7edfda5192c6d0f68e66f527c79c
9975a8d8f1fd46895962cb312e64c476658cb9a02d1220c5
79e0161b6c497c88d094891103a452ce90c6318c6318c672e7a8bd537bb1f54fc13bb6b9c7b71b5e
bda3b574e59c8af9d5ac938b3628b0d36d04994d11109079
179208f890f8912f6892cbada790373d6b91a0070bdaebd124d2b810ca65bd59585b4d75bf67c51b
6649b402d820f6e3afa2aa20a08af5d6739cde1ee5d3f453
c47c761c5b705b76ad7f024cd8c36b528dfb311f4795c073eb3a54343f114fe979367e4823e24570
dbd2eff37d68e95c84c71a5ea6a81a8ad0ce94e4fab4386f
c990d3eaa6da4cf22167a51715b43ed44bdb4713c55757bef14eedb6fad4bcd8134eb76b44b7e367
b433d963cd81f9190f4a590b24595928f2b6025e3df879f9
8fc0a8f44b4bef3c5bea1762f46d55c2523885b7ae3579506305dc2bf84312ce244903ed391db234
3f32011524791af8422ed097dbcb07d4071c736fa80dab78
d6a4694eb5a3dd6b6c31ad9ccd85aaf875731d8c4b29cb46a31bae4b90dbaa20d80a38c27b62a8a8
aaaee7477a61a4d8b56f4f1c7541b6527f37b61a5a38b552
ebfeadb93e051db4650fdc6d5417cc5b43e9157af3ebb5545cb3f18c6318c6318c6318c6318c6318
c651feb83fb21f2efeae4bff00e45cb6b53feaad37fdc99f
fe44cdb6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c631
8c6318c6318c6318c651feb83fb21f2efeae4bff00e45cb6
b53feaad37fdc99ffe44cdb6318c6318c6318c63191fe42dd6071b685b26db6886b5b455b22ce48b
49d9ab6cb64e120a7e755415444fefc8a536c2f71a719bbb
97245ab8cd9c86599366d34ae3ac4479c2416e1c56453b2e8dc1647c47dc74bc557b25444abfd42f
266bdc97c03ce7a8dc504ca2dae974bb0b53d7f6361827c5
9588f7b1359269c75a7011c021436cd540c3a2f12ebbb3fd3cba513d36719badb0e4826b52ac2161
9f14371521b7d08f92a276bf7276a89fdea99afa3f52945b
271e58ee35f43b0488302d9ca4910523b29382503dec1b6ac2bbe4848f2a37e0bd1aa90f88aa122a
e371ff002e555cf2c72956cf93b2d2cad761574bb0afd956
1375b5ec1b6f90bd19c68897a316c8dc574d7af11ebc7a54cc9a0f52faf5fdcd5560d3dec095b057
bd69ac24f6196536361b0f70be93b77ec9fb6a07ed48f65c
f12f251441251d7710f38eb4ff0002d3edcf5cec7630655948ab8ee6ced3096d2e62cf7638c6f6e3
a0b6a4aea7b608289f60454953a22c906b1cc149c89b45ef
1ed9575d6a1b7b15c935fa3b47023cc382eaab492a3bf15e3120f3ec3cda77c80d13bf15eb30f85b
73ba7b69df78ff006592e595bea52e39c5b570044e7d64a6
d5c8aeb9e2883ee89372193e845155843e93cf2d9c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c631
8c6318c6318c6318c631949fad96d1df48dcbc8bdf49ad4d
2f8ff534abff00db2d1d1de591a56bee922211d7c72544fbbb56c573778c6318c6318c6318c656fe
a4f439dc9fe9fb91754ab0f72d2de8664586df920a1be4c9
7b42aabf7229f8a2aff72e56bcd3576bea9bd2d515de8c28fdd7d4d66c71aa1f94b13ea1f8b201d7
a03ae22f6cb8840e36bdaa783a088aa3d2aa7a6f14f67baf
0272ad56a9c3163aadd6c9aece81f4d296ae2ca9f31e60986bc95b9040683e64a4e3ae0f4229e08e
7974967f0054db6bfc1da0d3df553f497557470ebe64090e
b2e934eb2c8b45f699330545505545425f854efa5ed12baa7e07bba6f521b458c7fa71e2cbe7a16d
7260aa369ff8fd81261505b44ed40d022ca232f9f7a382a7
de590fd9786b75ddf95fd47c33d6a6d4507226a7175fabd8e4498671db7998b2da2371a07d5e4055
901d7e4fbfbfb41c9d7a74afb1aeabd7e26c5c432b58dc6b
6adaadb4d95f282f34f9360285ed48190e4875b324f21421f84f82e953a5a1f88741d9772f4c5c5b
7baac51b3b1d2792acf6076a149b172c230d9d8b2fb4c938
40d8bdedc822053211f21e9493bed3a4a8b58b4dc79f6172349a495aed6556b3268986ac55b49535
c93263be64a0d997836d246414f35ec89d35f1440123fce2
b64b61e70e57dca2a774ae8566b319febe24bd03ea8e4b80bf7100bb349855fbfdc8cf0f5f65156e
1c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6
318c6318c63194afad5fec91cbdfab13bffa25965f1fff0050f5bff66c6ffe90e6ff0018c6318c63
18c6318c66aaa755a9a1b1b39d5b0198122cdc17a6ac74f0
07dd4eff002a409f655c54544273af22410425540144dae318c8fee9abcddaeb63c681b3dc6a5259
902fa4ea548c4e922090ab64321979b20542f9450efb4154
5454cf1e37e3ba4e28d26b355d7639c7a9af1346d1d715c70cccc9c71c325f923370ccc97f3912e4
826456e7447e33be7ed3c04d9fb66405d2a74bd10aa28afc

fde8a8a9f9b3caaaaa1515644adad871ebeba1b40c468915a169961b14411000144411444444444e
911332f18c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c631
8c6318c6318c6318c652deb4c54bd24f2fa222aaff003627afc7ff00b25964f1e909e83ad10aa10a
d64654545ed153da1c906318c6318c633f339175eb19297d
ea1dab7e53bcd4a1ea16ccb14f7332cbdf6ea9a3ae8eff0066d3de4dbe3ee385f65c425545f14545
e952e0e3de5bb38bc2bc6f73bfd74983bc6c90e2305451a2
90ca7ec1c655c368592e95b541071c3f35116840d4c84415531e4faaed121c7ae37cecd99133624d
48e19c2547a2db2ff4223c9df40468a8a07df81a2a2892a1
0f76041dea0586f969a8b6c4b1b5ad82c58be66d74cfb0f1ba0d121f7f2a44c3e9d7dff922efa4eb
bc1dbf932a35ad86b358fa69779b2db30f498d495ad89bc5
1dbf1475e714c85b69a45301f270c50888447c8951339dfd226dbaf71d699ea0ef6c50a868607285
bf6c9472f3693db860db20c8229112928b60d822a92a8882
2f6299d0fa972a54ed7b55ceae51e7536cf52cb32a4d45a328dbab19df246a4364244dbad92818f9
3665e242425e249d6553c91495f13d6cf0a59b1063b36336
87656e4cb6da1175f16c6bfdb43244ec907ccfaefeef25ebefc9ced7ea2354d42bad6de5859c9d66
9e6157daec3061abd0a03c2480e21aa2f990b64aa2e38d89
836426264240683b7d9396eb28af0e960d65b6cd6ccd7b76b222d1c64795888e1b80d3a444420be6
4cba82024a65ed9f88aa0aae4be04f6ac6be3cd6d1c065f6
85e147db268d0493b4f21244515e97e5151153f3e42748e65abe402a991555178947711566d5dec8
80a10a633e284868bdf9b6842be43ee8079a7c8f7f19a5ab
f533a7dbed7a852476ad94771664bfadd994154876c8c35eeb9ed1f7d8fe4d14c49c101314ec1491
53bc5e35e6bd6e4e99bdec53f63b876ba87649d5d38b6088
d34ec17c5c04fa2641804574449c06dbfe9b8e1122229aa8f723ace68a89bb939a94cadb7a5d98a0
1da43aeb28c20b611c1510ca3b8244d990a902136a6863e6
2a4228bde419ff005a3c7f134f1da64c4d963ebcd4e72bec2c8a8df262adc092718964b828a2288e
36a8a82a4a2840a482863dd93b872855ea3750e8d234fbad
825c47ec1aa8a9651d90b15950475e545511114270053b245322410425ed33475dea1b50d928f55b
2d59d97b7ff39e2c89b5516998f275e6582019067ee280b3
ed1badb668e902a192075e5f67273addf37b35244b36a2cc82120557e9ac239477da5455451302f9
454545ff0052fde8aa8a8b9b3c6318c6318c6318c6318c63
18c6318c6318c6318c6318c6318c6329cf595fd937983f552cbf773c9df167f931d43fd8f0ff00fa
21928c6318c6318c63390a77a62bbe4ada39dbf0bd33daa4
eb6bf81b1695b7f9c579d85362c361b69f14070cc3c5d695084847c9b234ed3cbe3db73a5e57dd87
84392762e3cb06767d1ac25ff38b53a6b68c2b31b9110983
970dc191d1881221a30e189109982f7f794fb7ee29a1e46f4edbbea90f5a0e29ab991cec224a73d9
aefa69c1e325a9e6918d7dbf6de6da3223513556cfc8513a
52967a796f61b3e36acdab718830771d9a3c7b3b4881fd0884ac0083028a9d8a080a290aaaf4e1ba
a9fd2c83edd53b871efaaa3e4081a7cedcf54bed5a3ebeff
00e0538ff5b5d2d896ebada903eeb48ac38320bb2125f120fb4889d2e5261c25c93b6712731c3635
4b1a9d89fe555de2a6aa64d6e30dac669e88e0b1f500e74d
917b27d1a2a0a188aa1f5d1e755f159c09b2a6db41e369da449b30176c665ac68accc94f8af8083c
ad38e1ba429e5f942551ebaf12245f88e7246a3b2d97a9ce
1ed9ab689f9faed2d75ec4b4b06e4300914a50c4f67ec1b82668ab1cfbf012ebe3fbf2acd638c777
d67d30f23706cbd727595dcffc3d5f4d7c4eb650ac63d83c
f9b731f710bf20adaca5f71b24f73f244ada39d8a2fb6e9e9ceba156d1d3c081c8b55b7eafabc1d7
a9778d22cc62bd691e3b5d8c77915d4687f2a0aaa3251017
dc4f173e4bc3a1f506f6caae24a60d98636c5bcc6a4652c8631032cce9e2c27ba825e282226e2174
be288885fd144f8ce79e37e1dbce37df75f9dc531b78d7f4
a6214d0b8d1f6db4472a19548e651d8882e9ba6d3ab24db55364899f0073edff00444e2fab697caf
b86f9c07c93b1691b185beb73a5b1b2c59f610d9167eaa23
f190e043090ad04560cfa535f17dc6fda5547d53b1d55071eec9c8fc5bcd4dea2d24ebfa1e7197b0
47a971f161bb35892a2beb189c2fb21e482be2a5f1e621da
a276a97a5e68b61cc1ea0789790d2a2d282af428570f38dda340d3f2a54d65b8e31c03cd57a01174
cdc5fb0abed2011a11a855fb170ef23dcfa20e4ce3b6b4b9
41b6d95bdb3d5b08e742f192cc9b6765b67ee2485014f0713b4251545f8e97efc9af23e957d0bd4b
d6f22cad22c36dd2ae74f4d5ed2aa13ad39220bc32cde037
e3abc8dc864c5f31541f714547cba44f95cae4ee29d6f7589a94295c7bb869294f124334173a3cd6
e14ca337091a7181186f28b62e00b669f0e35e28a87e0a9e
2565fa7fa8dca878969206fb6126d364616409c99e4c9cb58fefb8b1464133f9327c63ab22e10290
a9892a11ff0048ac4c6318c6318c6318c6318c6318c6318c

6318c6318c6318c6318c6329cf595fd937983f552cbf773c9df167f931d43fd8f0ff00fa21928c63
18c6318c6318c8872671c33ca34d1e9a7dcd9d7532c86ddb
0815eac885ab0248451242b8d992c773af17001414c54814bc489165f8c6318c6319aad9a9e55f53
3b0a15d4ed7a491b663615c0c13c1e2624a288f36e02a120
a89762abe24bd28af4a9a7e34e32a8e2ca3995f545224bb616126dac67cc505913a63e6a6f3ee780
882112af5d00888a20888a222264b718c6318c6318c6318c
6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6541eb09b477d28f30a2f7d26a5685f1fea8ae2f
ff006c98f103c52389b4a74ba423a4844bd7dddab0192ec6
318c6318c646b70e43a4d225d2c1b17dd3b4bb92b12b2b62324fc996ea0a997880a2f42229d9385d
00274a6428bde503c0d7b53ae73f7aa1b0947f80286aa4d3
4891f843b61a8403588e3e6be5f64410bdc35345f15ed4915517b5b819e41d3792ec8f489f1e4a4c
b3a91b60a8b9af7a314b804423ee20b829fd1220436d7a71
b521f301f24ee25e881d37bd22f1338e193865afc652225ed557c7ef55c9b6ddcd3abe971f659139
e9b2636b2d03d76f56d7bf2c6bc4c3dc4f73da0255246fc5
c26c108c1b71b708440c497324f2aeb62d6b850677e1a73638c736a19aa059253630362e13e2a3f6
51a4136ff284a83e4eb43df938025aaabe7ad32fe975cb1a
6b07ee7f9c2ebecd6c2870dd594e9b0aa3210d92142651a21f0709d4010320025423145d2ee1ea26
1eb13f8d586b5abb90d6e970fd40bb261b914e01b2d3ce17
b8c98fba444ac120208f890a29f9f8f8f9c8374e6fd4f4272f82d254b35d7eb9bb7b8fa282f49fc1
d0cd4d05e77db15e93f24e2f88f6682047e3e22a49308375
5f694f1eda14e8f32ae43032989b1dd171975921f21700c555085455150917a545ef28f89bf6ed77
e9cf6ae5aa169fb5bfb8a09175aaeb8db4aeb6c475649d82
0ad02793b21c0568dc1ec97cc95b05f144528368bcb741bb72271bbfc41c856bb94bb29923f9e349
6d64ebe51e0047751c932233a8bf40f04afa7106da0600d5
d2440504ec24dcb7a0ee3ab0cf9757cd5bbb73364b6fa3a2d7d88f546db52a4119236867115e58ec
07b8f1a09f98b11dc54552145c90d9ce52e43d43849ad8ae
d45bd6245e5adba4e21b298cb2eb115a027d110c15d71e71c271b5024561047a13544c1f4d9b76c3
1790396b8b363b39bb09e91610deabbbb02427e456ce8fee
b0dba4888ae38d136f02b8bf25d0f7daa2aaed6f760fe7ff00a86b2e34996f2eaaaaa7578d78b0ea
e7bb0a5d8b9264becf9fbcc903a0db09187e009108a52797
f445175bc0d6db4ed74dc99a1ec5b2d83965a86cee52c4d86383433a4579331e547574c809b27bda
91ed19a022aa0a17c1af966a38ee6ed1c7deaeeef8d9bd82
ef67d0e4698ded0ae6c0facc7aae714d28e8d3725450bda75b6ccd1b708d509a250514ed33ef66e5
9d8aefd41f08334968db1c79b0cab6416d805f2b6162b9d3
090ae2fdec2912136829d1a08bbe44241d4cb9176eb6e29e4bd42cdc9af4dd336bb36a82c213ff00
6ff074e743c61c9617af21070c11871b5551f271b7050151
d572dcc6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c632a2f57dfd94b98bf542d7
f7473259c35fe48346ff006141fddc32638c6318c6318ce7
ee67a7da355f507c79c9b57ae58ee5ae57d45950da57d4a3472e07d4391dc6e5b4d198fba8aac781
a0af920f4a885f29950edfc47bcf302fab8a8675cb9d4656
eb0aa4a85db11690261b10005c655d6ccda1422016c97cfa44757f38920f407107e0db49116edee3
0b9d636958c51ac6c76006e44c8ea3e3dc7fac374dd90daa
af60ada90742bdf8afd95fdf48da8df681e9af8f359d9eb0e9efea2a9b8532138e038ad98769fd26
c8849153a5ed097eff00ccbda244789e8f64e1abce68aaba
d66c7618fb06cd3766a19305b175ab46e4b00ab08cbbf18e6d935ed794856db2430542544254ab35
5f4e1b1f005a70b4cb2adbadf35fa4d2a4ea77f1f5c94685
0643b25993f502d2380e4a60890da204155f16db2505eba4b5392f88b47daaa35282ee8fb4e84d55
bb35ca5bdd1dafa39748e12b605e23094cc064891174ad90
74d2fba805e28b0e91a7f2840d53852cb6d8b71b5cad5b90254990f2b6d3f6814c4d4f8f1244a161
7c5c751b763ab9ed229745f22a484b9b26b8ea652fa8ce4c
9bb7f1fd96d9a57200d6cd80ec4549711a7d98411dd8761115df6fbed803070809be8d515c45f84e
84b1a11da38d6552842735d0b1a938630951b43808e32a08
df4d1137d877d7d8251fb3f0aa9d2e73757d06d5cb9fc9bd1752d1e43959bc47d559d71e8cff00fd
59d09d07c634e845e4a3ed919477d8f255444f342ed13a5c
df6fdc6d59cc17dc576dac68b3752da757d82be6c9b5955bf831da982c8a9c885eea222496dc0ee3
fb71c9d6bb3f255f11ed6617f5d73b27ab9d4865d24d2d4b
5ad56759c5b5512fa45b692fb71907b4fb2aeb718642222fcf8c92ebf3f5a7e57d72e744f527a5f2
ed6504cd8a90e8e56a3b1856345226418ee486a44694d470
1537845d0307043b21173c904ba5eb2697845fdeb64e44db6dec362d44b6b9d0422b34f605026240
82c9b6caba6dfdb6c9d71e90ea87921236ac09a0123819e7

c95c3da8c60d68d29f7ad9773a384eb357654b6d358b394c118abac3f66aeb6df892fdaf07de4f84
5f6d3be917ef8a38daff00d38f0dedb3e353c8de77bbbb49
5b1cba5af9e282ecd7fc002337264a82ab6db6db204fbaaae1fb66e2a291a066ab8d61db59c9b9a8
d9786f67493ba19ff3ab66bf9354d467dbf60811af6a34e7
dd0605b4465a6050ba42eccc88dd78e15c95e8bf8f0b9d786dba5e2e82e6b08e5b9df93318963036
90bc63a3caabd7cba42823f7aaf6bd742bd5bdea2da2d8a5
71aea5043dfb7b0dbab6d45b4fff0026257486e6497cbff44111a6daf2fbbce4343fe7a65cb8c631
8c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6
549eaf054fd29f3122276bfcd0b65ffdd11d5c9470b18b9c39a218aa10950c05454fce9f4e1933c6
318c6318c6318c6318c6319a6aed42a2a361b4bc85086259
5a782ce719321092402802e38da2f813880201ee2a79f8808f7e22889b9c6318c6319aa87ab55c1d
86c2f5a883f8627b6db2fcc7088dc569b4fb0d0a92af8368
aa45e03d0f919975e444abb5c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c632a9
f567fd963993f536e7f727b379c0dfe4378eff00572bbf76
6f2758c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c631
8c6318c6318c631954fab3fecb1cc9fa9b73fb93d9bce06f
f21bc77fab95dfbb3793ac6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c631
8c6318c6318c6318c6318c6318c6318caa7d58fcfa58e64f
d4cb9fdc5ecdafa79749fe01e3370d7b33d62b0957fd6b15bcb0718c6318c6318c6318c6318c6318
c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c63
18c6318c6318c632aaf563fd963993f532e7f717b365e9d3fb3e7187eabd5fee8d65878c6318c631
8c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6
318c6318c6318c6318c6318c6318c63195ff00a85d5ad379e02e4bd6e922fd6dd5c6b3675f0637b8
2dfbcfbb15c6db0f235411ec8913b25444efe55133378575
fb0d4f87343a3b68ff00496b59430214b8fe627ed3cdc70031f215515e88553b45545ebe1572678c
6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c631
8c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318ca6b9b7d490708ed3aad2cbd0b67d8bf9cf31badab9b
4e701187a69f9aa465f7e534405e21e5e44281d2a744aa8a
89bfd1795aef6bdb9ea1b7e2fdbb4bf0825346cae5603d0dce9c10f691d8b29e44757c949057afb2
24bfdddceaaae205ec45955b363d845475d63df8ae8b81ee
36e136e0790aaa7909818127de842a8bf28b912e6fdeee38bf89f68dbe969a1dfcaa2af7ecdc813a
7942171965b271cf1705977edf88af88a8a22af48a429f39
97c41bc39c9dc4ba4ee2f44080f6c3490ad8e2366a62c93ec03aa084a89da0a9f5df49df59239d6d
06b1c86dcc991e23931efa68c0fba20afbbe247ed822afda
2f1032f14f9e8497ee45ccbc6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6
318c6318c6318c6318c6318c6318ce4df5e915f9d7de9da3
45b37a9a53fc9305a6ac23b6db8e3064c3e82422e0902aa2aa7c10aa7f7a65a7a87166d54369bd96
e5c8b6dbb535e55468911a7086be442f6feabea15afa4168
5b2217dae9d0e9cec13b2fb01d7157166d761c15fc94555b96ad636d06f6ebdaaf7ac5db37df62b0
1cb5758379969d326a2aa36669e4d00f66404484a2997aed
7c4fc83a0f1073b595decc49a8cdd1ac9a8daa49be9db1b8c49088ef7246c66a03a0863f04c7828f
6bda1275d2c62757f26c8f4d3e98e7693476db86af034f84
eec9adebbb439afd94945ae8c91de6e43460e18b7d3eaac89a79910274bd228c16dc359e59dcbd25
498b61c84cc4977db2d7be1b3dfcd8f7308da47d4e3b8eb6
f2189b6e2ab48685ee2b6000645d2a64ff00d60ec5671e572f252ee5b65ddc6b7a98d844a9d56d9e
a58ba827b0e9a4a9f21a922b31e7c9bf36d82032416d3b04
13f7175d2a66c9be6d7e8c5f777cdbe9e46fdabc95d916a2ede61a9ea146123c958555680d4cdcfc
ab602e279f90989836611fda79c374f4d7a77ac08f43b25c
6c29a44ea41d79cda27b968fd7ad834d03848ebea4462dab9e6006a43d82768be45ddb3bb545df05
734703ccd2f6cda362acdb2c9da1bda5bcbf976adcf64e32
bff5ed8c874d18267da270bd9404545f1e907b45eb9c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6
318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318caef9
5380348e6b954f2371ae9b66e53be32ebd18b89b102348155507c01878051d1ed7a73af24efa454c
f1d17d3a685c71babdb752564ffe72bd04ab4ecacaea7583
bf4c4606ada2c979ce93c9a05f8f9fb3ff006e61eafe9738cb4fd2aef4eafd709cd46e015b934161
632a6c0005709c5165879d36d84f3323fc9087dae97ef44e
b0aa3d22f1752eb1375f6296c5dac955eb51e32f60b190eb1054848a230f39215c6183f014369a21
1344443424f8cfb6fd2771cc589451e147d8ab3f01c53815
cfd76dd6f19f8f10fdaee2a3cdca43f613d86bc5a52f00f1fb283daf79fb0fa64e34d935bd5a89ed
686babf5692b2e91692648ac7e03c485e66d3f19c6dc453f

22535f2fb44be45d974b9adb6f47fc3bb06ea5b5db68d06dee5c86c4178ac5d7a43121a65bf6daf7
a399ab4e9802222198112749f3da26237a44e2b809a8a41a
09b5a3a88ba34435f7b61186bfdd333755b46df1442357090897b521e81554450537559e9db40aad
a76fd8429a44ab2dbda262fc6c2d25cb8d64d90f8f83d1de
749a211055004f0e8015407c455531c7de9db42e30b081368aaa5ac9ad8ab0ab4ad2da6592564754
44266224975c48c0a8228a2d2022a00a2f68228964e318c6
318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c8672ff2635c
3bc7b71b8caa1b6d82ba9e3b9327314df4eafb319b0271d7
ba7de68484445555049497f30ae42748f551afed49a5396fae6c5a346dd800b5b99b0b51563d991b
28f36d8bb19f7c5970db5ec1b7d5b23e95050891532e9c63
2b5f515ca96dc23c3fb0ef355afc5d9968e394d9502559141f2605154c80d1977b34f8e8551117e7
ed27488b6157cafae811a4a8f82bcd0b9e3df7d7688bd7ff
001cf5754d1b356c449c445f1122f1455fcc8abd2f5ffb972a8f4efcdd61cd9077b2b5d763eb53f5
4dae6eacf478b62b39a7ca3034aaf0b8acb4be24aeaf48a1
df489dfcaf496d63351b36c8d6af023ca7a1584f17a646868dd6c4392e0abcf0348e108a2aa361e7
e466bf02224abf766df198378f5947a894e53c4893ed0415
63c69d28a332e1fe643745b70813fd6805ff0066423d3cf2d39cebc31ab6fae54a511de46290b5c3
27ea118e9c2141f73c03cbfa3df7e29f7e58b8c6318c6318
c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6555eac7fb2c7327ea6
5cfee2f6734f1a4b2da1ff004b9a5f20fb357a8b1ac536cd
a84b87da7e16b98b041162c97157f244d03bee83629d3dd77e69e2ad2d816763c81ce1bbf31556ab
79275cb7d4ee61d2d2bc56ae4266b47e91990734e3034e0c
e2371d54f6a40a364db60204da9386b9d79b55cf0afa8938db6dc5c5f6a5bb6b321cae661149548d
710c15d971a232864a0b2195571a15323126481b244f85bc
f8bb59b3d4743a6adbcb37ee6f02381584d7e438f7b9215115cf0570949010bb414efe1113bed7b5
5e37dc6da67387f27b72472add5d5b396f775571259851ac
9d6e0c08ed3ef32dc418e2a2d1a0835d19b80464646be49d020da3b5ee5b0eebceed716d5c836a24
0e3d6b628f123dd3d4e7365bd2be9c5c396c09ba2db20daf
42204044ff00662aa0df57cf18536cdaf681475bb8deb3b36cd1a3a373ada3c648e324d157a2f045
ebbf1e9149105095149043bf14e32d1f93ecf89788fd4a5e
53ba312c1ee6a9b56dd838d2381012548811ca4909762bed8baa48848a2a4828a8a8aa99766d536e
b893d4c71153d1dcdb58eb7bb8da40b8aab7b07270b6e468
9f50ccb609e22368bb020311246c90c7ec79f4ab0fe2ce41d9351e47d529399a9b76d6f79b5b1971
18bf8b6cb3b53bc7bc1df6d86db171422f9022b8d364cb4e
74c2793845ee79d83eb32d67eb7c4f5f795571634b3e26c94aca3f0273b1909a7aca332f03880482
624d9927448a89dfc75919d86bacf63f5b961a826dfb4556
b7338f82d9fadadb775a68a47e102654c3b555617c043e59505fb3f7f446851fd7f91773a0f4b1ba
3eddc5dec32b53dda7d0c9b9344936bf81635cfb321eec47
f28f8424757cd07bec7c911553e6c0e1dd7add8e7cdf27c2bbd92d38e82b2b92a82e2ce5c86027b8
8e94a1615e25574101232aa929201b8602a8a262147701ef
96755e97fd2cea15aecb831f709f2204e9911efa7711861a99215917bef695d71a6c5483edfb7ee7
8747e2a96aec7a8f3b6a1c4f6cd54ca6f6c98e6c4cca6b5e
8d744962c532927bf098b67c1b571c55fb42e3a00e0364e023a468d9a412dbd47c589a7c5d675773
75d5afacb916a753baaddca42bb6d46d4c1425461e71c77b
079b60fda73dd3f1590442a9d00a59177a3f35eabc73c947ad5a35636531f8cf6b9aeb974e4b7e33
20e07d5b61672db42437da473db1700c5870be1c20e90771
e9c77dacbfd836ca05aadf752d92b1b88ecdd677a98e4d569b3f7502544926ebdeeb2e10b8da90ba
a9e51ffa00bda95eb8c6318c6318c6318c6318c6318c6318
c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c669376d32a391352b6d66fe3b92e92d631c39b19a92e
c757993151305368849108555151153b4554c89da7a79d06
eb8e28f449b48ec8d6a89d8cfd530563292457b91fa48e6c49477de689b44e8484d1511553ee554c
f2b2f4e9a3d8edcf6d2316deb361931598736c69f60b0af7
a7b4c8a8b5f524c3e1ef9022f48e39e47d2227975f19a4d8f5d81c8bca3a8ea89a93c1abe8321bbe
2b19d58adc3fae0649a831a1938288e2823a6f13ad762dab
2d076aa648173e52f73e8fb8b6f236d10dfa5b06aab6571d7ed29e35e4e6ab5f79dffca3df462f23
02e2aa0979a3684842248a849de6faf7d3b68db13dad4995
0ed1ab2d71928b5b6d0ef67c6b0698254f364a536f0bce36be29d8b8649939d7e821eb154cd74047
923b5daa14992e4874d5555548dd7488cc95557b222555fe
fc82577a6ee3aadd7372a01d7beaa977094f4ebd83613a4cb6a6c877c7dc7951d70bc4d7c417c83c
5514055151453adf50f166bdaf58c5b16d99b61631611574

799716526c1e663928a9801bee1a8f9f837e648be4e7b6df9a9780f581ad7086a9ab1502c666ce6a
6bfe5f8242dae25ce084aadab484d8bee9a798b64602e2a2
988998a12212a2ec39378af59e61d6bf9bfb6427ec6a3df6a4ac76274889db8d9a1b64a4cb804be2
62249daf5d8a2fe6cc78bc39aa44e46637c6e1cd2dad8ab1
a61b076d25b9dc342f24689b2754093c93c95485554bed2af7f3950f35f09546a3c67228758a1d87
f9bbb26ccdd9ed12e927cd9b695ff6ce52d8c36d5e273df4
96dc625f650cbed29fb4e7878e6bf89b46d92ab9229bf9adbcf24ec9c7d261ce6b636391db92cb8c
97836917e89c7d96248baa646aa43e61e007d901fb7e5663
7e96b8c9ae30ade3e0d75c4d56ae685956c65b396af57ca035307a348577de60c4889515b31ebcc9
3ee25ef6abc15abac186c1397ce498931b9ccd93bb14f727
0ba0db8d8a2c82795c56fc5e793da5256ff2a6be3d92ae7c5bfa7cd0360d4b62d6eda812d6b36192
332d4a6cb7de9329f14016dd29046aea10234da0289a7820
0a078a22267db5c15ab8519d5b8fec53048d974264dd96c644c64da343056a438f938dfda44f2402
44344e8d093b4c906b3a052ea56363630597ddb4b1169b97
613a5bb2e43a0da17b6dfb8e9110b62a6e12362a8084e384828a64ab22c6318c6318c6318c6318c6
318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318
c6319a13dce02ee03ad4617a75a03292658c7145082c979fb66f12aa78f9901088a7645d2af8f889
10c027fa99d6eb23d5dbc8aaba0d1ece785746dd45964ea9
5d70d1b68cbc5d57c1971e5f685f2691a52515f3f03032dff26f2c3bc70c9bac691b66e00cb05265
7f372134efb0da277ffe73ad7ba4bd1740cfb87f1f229e43
e5bde3fe40d7f94b4aa8db756b36adf5eb56124c49acf68261f28bda2a228922a289092228922a2a
22a2a66a38ab99757e698bb14cd4e61d8d7d25bbb4af4df0
f165f7db69a70c995ff3dbfcb20a1f4884a2aa3e42a245b1dc79020e9f2eaebbe965dc5eda91a40a
6ae46d64c816fc55e7115c306c01b1245233314fb4228aa6
6025a6d239ae8f76a8d924842b7a9b4d6641c4baa09b048ec60ba808e08fb2c7b9ef21b6406d930a
e0b8249e2a4bda269b5ef5175567c9b5fa15deb3b2e95b05
ac77e5538ec1159166d5b67a57bd871979d4f201512203f0241245ebe732b72e7ea8d4476490cd1d
e6c559ac7697f654cd306cd628b62f1a1a38e81ba40d18b8
42c038488a89d792a0e6ee572e6bb160ead6bf50e3dadec82cfd06c2c8a1c0537fc3e981c345edbf
7bdc446cc85014ba0524371b139a6318c6318c6318c6318c
6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6521e9cd81db342e409f
264bedda5eee1b1353dd03e9e65599aec0607cbf31371a2c
614ebee404ce68e588dc83acfa1795c1fb471dbae6c0d4781a7d3dcb1650d6b6e1cfa96998671c7d
dfa85794051d56c994f1468c8885133b4b92f7893a1eaa8b
5d0d6ff6b9a8b129aa9150167cc51551425ff31b4e94dc3fb800497e7a445a6a8b82774e1ee0ae37
e2fd3eb6a36fa5aa61cfe710dbdd3958960e112ba4d0a844
7fb8ee3cebaa4daa0f6020d929899a2c23d206e3bcd0873d4f9ba2b36505ae42b87df87aedba4ab0
7279144128ccb6fb51da2684554fdf374157c7af6d3efc9e
ee8bbf4be4ae3ae62a0e3dbc94c41afb3a0bbd3a7cb82d5ab319f7587024b09f50b1c890e28f90ab
c844043d7ca2f58be9a9f9fb67a98f505b92d21d1d64a5a2
a656ce4b120dc9b162ba5201c2648db471a490d34620662848a3e4aa2a88e70953f8b7d48f11ee72
d19dc616c16cba742ae951bfeb74252c0dc7654336d44541
523b68eab8d99a007d970448857169acf6cf4b8f7312dee9afecba4ceb6b1dca0ecf126c46624665
f0575f8d381d751e0f68c57a369b794c0d3c43c87c17eb8d
f8d65c5fe4e28ba7edac7d14a734490dc9667b7e250fce3b860862bf224d2107fac543f32a65dbc1
7b258ee5c25c7bb05ba2a5b5aebd5f3a621274bef3b19b37
3bff00fb12e4e318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6318c631
8c6318c6318c6545ac5239c3dca7635b1fdb7f58df2d5fb4
8ad0aaa3d5f66b1fdc943d2fd9261e4609ded15081d334e885c456e5f0b8be95adaa2ecd3ca5deec
311b26a24eb490aea4412f24256194e9964d44d409c6c04c
c7a122244cd2f207a7cd3393b678fb0deb77bf85a3c4582d3f59b2d9570830a68640811a4361f688
45497aecbc03b55f11eb7bc73c5faf714d4ccaed7189ad47
9928a6c83b0b39560f3af28002913b25c70d7ecb609d79749e3f099f1c73c5941c58c6c4dd0b2f36
5b05e4cd86c5c90f93a4ecc927e4e1277f02288802222888
8209f7af6abb4d9f580daa1fd1bf6567061981b6fb7592ca21bc249d7fe59be9d6d53ef4268c0917
f3e6342e3da1a9d418d5eae11d2d231e2adc7a992ec22054
73dc554719213ec8fb235f2ecfc8bcbcbc8bbd643e1fd75bdea1ee76012ef76982c3b1a0d8daca37
920b6ef5ee24767b4659221441270004cc51108893326ff8
ca9b6eb78d3afd65ddb50e484b895b2df5fa165d144f125603c41e512147055e47140d108145513a
d2733564adfab838e22ba30d9da22480b49c44a84cd602b4

dcb065113e5e74640b42aaa28da384ef64ad0b6e58512233022b31a3b42c476405b6da04e840513a
4444fcc88899ed8c6318c6318c6318c6318c6318c6318c63
18c6318c6318c6318c6318c6318c6318c6319fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {
\s1 \afs32
{\b
{\qc
Top\u243?nimos\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hy
phpar} {
La ortograf\u237?a de los top\u243?nimos de la Inglaterra anglosajona era y es u
na asignatura pendiente, carente de coherencia, en la que no hay concordancia ni
siquiera en cuanto a los nombres. Londres, por ejemplo, pod\u237?a aparecer com
o Lundonia, Lundenberg, Lundenne, Lundene, Lundenwic, Lundenceaster y Lundres. C
laro que habr\u225? lectores que prefieran otras versiones de los top\u243?nimos
enumerados en lo que sigue, pero, aun reconociendo que ni esa soluci\u243?n es
incuestionable, he preferido recurrir, por lo general, a la ortograf\u237?a util
izada en el {\i
Oxford} o en el {\i
Cambridge Dictionary of English Place-Names} (Diccionario Oxford, o Cambridge, d
e top\u243?nimos ingleses) para los a\u241?os pr\u243?ximos al 900 de nuestra er
a. En 956, Hayling Island se escrib\u237?a tanto Heilicingae como H\u230?glingai
gg\u230?. Tampoco he sido coherente en este aspecto: he preferido escribir Engla
nd antes que Englaland{\super
[1]} igual que me he decantado por el vocablo Northumbria en vez de Nor\u240?hym
bralond para que nadie piense que los l\u237?mites del antiguo reino coinciden c
on los del condado en la actualidad. As\u237? que esta lista, como la ortograf\u
237?a de los nombres que aparecen en ella, es caprichosa.\par\pard\plain\hyphpar
} {
{\b
\u198?sc\u8217?s Hill}: Ashdown, Berkshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Afen}: R\u237?o Avon, Wiltshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Beamfleot}: Benfleet, Essex\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Bearddan Igge}: Bardney, Lincolnshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Bebbanburg}: Castillo de Bamburgh, Northumbria\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Bedehal}: Beadnell, Northumbria\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Beorgford}: Burford, Oxfordshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Botulfstan}: Boston, Lincolnshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Buchestanes}: Buxton, Derbyshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Ceaster}: Chester, Cheshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Ceodre}: Cheddar, Somerset\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Cesterfelda}: Chesterfield, Derbyshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Cirrenceastre}: Cirencester, Gloucestershire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Coddeswold Hills}: Montes Cotswold, Gloucestershire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Cornwalum}: Cornualles\par\pard\plain\hyphpar} {

{\b
Cumbraland}: Cumberland\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Dunholm}: Durham, condado de Durham\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Dyflin}: Dubl\u237?n, Irlanda\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Eoferwic}: York, Yorkshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Ethandum}: Edington, Wiltshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Exanceaster}: Exeter, Devon\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Fagranforda}: Fairford, Gloucestershire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Farnea Islands}: Islas Farnea, Northumbria\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Flaneburg}: Flamborough, Yorkshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Foirthe}: R\u237?o Forth, Escocia\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Gleawecestre}: Gloucester, Gloucestershire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Grimesbi}: Grimsby, Lincolnshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Haithabu}: Hedeby, Dinamarca\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Humbre}: R\u237?o Humber\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Liccelfeld}: Lichfield, Staffordshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Lindcolne}: Lincoln, Lincolnshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Lindisfarne}: Lindisfarne (Holy Island), Northumbria\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Lundene}: Londres\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
M\u230?rse}: R\u237?o Mersey\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Pencric}: Penkridge, Staffordshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
S\u230?fern}: R\u237?o Severn\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Sceapig}: Isla de Sheppey, Kent\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Snotengaham}: Nottingham, Nottinghamshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Tamewor\u254?ig}: Tamworth, Staffordshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Temes}: R\u237?o T\u225?mesis\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Teotanheale}: Tettenhall, Midlands Occidentales\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
The Gew\u230?sc}: The Wash (El lavado), estuario\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Tofeceaster}: Towcester, Northamptonshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Uisc}: R\u237?o Exe\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Wiltunscir}: Wiltshire\par\pard\plain\hyphpar} {

{\b
Wintanceaster}: Winchester, Hampshire\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
Wodnesfeld}: Wednesbury, Midlands Occidentales\par\pard\plain\hyphpar} {\par\par
d\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32
{\b
{\qc
PRIMERA PARTE\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyp
hpar} {
{\b
{\qc
El abad\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}
{\par\pard\hyphpar }{\page } {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Cap\u237?tulo I\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\h
yphpar} {
Un cielo moh\u237?no.\par\pard\plain\hyphpar} {
El cielo es obra de los dioses; reflejaba su estado de \u225?nimo, un tanto alic
a\u237?do aquel d\u237?a por lo visto. Est\u225?bamos en pleno verano, pero, pro
cedente del este, una lluvia inmisericorde nos azotaba. Parec\u237?a invierno.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Iba a lomos de {\i
Rayo}, el mejor de mis caballos. Un corcel negro como la noche, con un destello
de pelaje gris en los cuartos traseros. As\u237? lo llamaba, en recuerdo de aque
l magn\u237?fico lebrel que, en cierta ocasi\u243?n, hab\u237?a sacrificado a Th
or. Renegu\u233? de tener que matar a aquel perro, pero los dioses son insaciabl
es: nos reclaman sacrificios y, luego, nos dejan de lado. {\i
Rayo} era un animal imponente, fuerte y arisco, todo un caballo de guerra a la a
ltura de mi reputaci\u243?n como guerrero en aquel d\u237?a plomizo. Iba enfunda
do en una cota de malla, revestido de acero y cuero. Al costado izquierdo, {\i
H\u225?lito de serpiente}, la mejor espada del mundo, aunque ni falta que me hac
\u237?an espada, escudo o hacha para plantar cara al enemigo con el que hab\u237
?a de v\u233?rmelas aquel d\u237?a. Aun as\u237?, la llevaba conmigo, porque era
mi fiel compa\u241?era. A\u250?n la tengo. Cuando muera, cosa que no habr\u225?
de tardar en suceder, alguien me cerrar\u225? los dedos alrededor de las guarda
s de cuero de su pomo desgastado y ella me llevar\u225? al Valhalla, el sal\u243
?n de los muertos de los dioses, donde lo festejaremos.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Pero no aquel d\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aquel oscuro d\u237?a estival, encaramado en la silla de mi montura, me encontra
ba en mitad de una calle enfangada, desafiando al enemigo. Pod\u237?a o\u237?rlo
, pero no acertaba a verlo. De sobra sab\u237?an ellos que yo andaba all\u237?.\
par\pard\plain\hyphpar} {
La calle era lo bastante ancha como para que pasasen dos carretas. A ambos lados
, casas de adobe con techumbres de ca\u241?izo, ennegrecidas por la lluvia y cub
iertas por l\u237?quenes. M\u225?s que calle, entre las rodadas de carros y las
inmundicias de perros y cerdos que vagaban a su antojo, era un lodazal donde dej
arse las cernejas. Un viento racheado ondulaba los charcos que se hab\u237?an fo
rmado en las roderas y dispersaba el humo que sal\u237?a por el agujero de una d
e las techumbres, esparciendo un olor a madera quemada.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Dos personas m\u225?s ven\u237?an conmigo. Hab\u237?a salido de Lundene con vein
tid\u243?s hombres, pero el asunto que me hab\u237?a llevado a aquella hedionda
aldea azotada por la lluvia era de car\u225?cter privado, de modo que hab\u237?a
dejado al grueso de mis hombres a una milla del lugar. A lomos de un corcel gri
s, me segu\u237?a Osbert, mi hijo peque\u241?o. A sus ya diecinueve a\u241?os, l
levaba cota de mallas y una espada al costado. Aunque a m\u237? me segu\u237?a p
areciendo un muchacho, era todo un hombre. Me ten\u237?a respeto, el mismo que s
ent\u237?a yo por mi padre. Hay madres que malcr\u237?an a sus hijos, pero Osber

t se hab\u237?a quedado sin madre, as\u237? que lo hab\u237?a educado con severi
dad, porque todo hombre que se precie ha de estar preparado para lo que se le ve
nga encima. El mundo est\u225? lleno de enemigos. Los cristianos nos dicen que t
enemos que amar a nuestros enemigos y poner la otra mejilla. Los cristianos est\
u225?n mal de la cabeza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Junto a Osbert, Etelstano, el primog\u233?nito, y bastardo, del rey Eduardo de W
essex. Al igual que mi hijo, y aunque solo ten\u237?a ocho a\u241?os, vest\u237?
a tambi\u233?n cota de malla. Etelstano no me ten\u237?a ning\u250?n respeto. Tr
ataba de inculc\u225?rselo, pero, sin inmutarse, se me quedaba mirando con aquel
los ojos azules y esbozaba una sonrisa burlona. Quer\u237?a a aquel chico tanto
como a Osbert.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los dos eran cristianos. Una batalla perdida por mi parte. En un mundo de muerte
, traici\u243?n y miseria, los cristianos llevan todas las de ganar. Claro que t
odav\u237?a se rinde culto a los dioses antiguos, pero se los arrincona en valle
s remotos, en lugares perdidos, en los helados confines del norte del mundo, en
tanto que los cristianos se extienden como una plaga. Su dios crucificado es pod
eroso. Lo admito. De siempre he sabido que su dios es casi irreductible, y no en
tiendo por qu\u233? mis dioses consienten que ese bastardo les coma el terreno,
pero as\u237? son las cosas. Porque se la est\u225? jugando. No se me ocurre otr
a explicaci\u243?n. El dios crucificado los enga\u241?a, los engatusa, y ya se s
abe que mentirosos y embaucadores siempre se salen con la suya.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Esper\u233?, pues, en aquella calle enfangada, en tanto que {\i
Rayo} escarbaba en un charco con una de sus vigorosas pezu\u241?as. Por encima d
el cuero y de la cota de malla, llevaba una capa de lana de color azul oscuro, c
on ribetes de armi\u241?o. Al cuello, el martillo de Thor; en la cabeza, el yelm
o con el lobo como cimera. Sueltas, las baberas. Unas gotas de lluvia me ca\u237
?an por el reborde del morri\u243?n. Botas largas de cuero, con unos trapos embu
tidos en la parte alta para evitar que el agua se colase dentro. Guanteletes y,
en los brazos, brazaletes de oro y de plata; esos brazaletes que, por derecho, l
uce todo se\u241?or de la guerra tras haber acabado con sus enemigos. Me present
aba en todo mi esplendor, aunque el enemigo al que me dispon\u237?a a enfrentarm
e no mereciese tanto respeto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Padre \u8212?empez\u243? a decir Osbert\u8212?, \u191?y si no\u8230??\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Acaso te he dirigido la palabra?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues calla la boca \u8212?bram\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
No era para ponerse as\u237?, lo s\u233?, pero estaba furioso. Una rabia que no
sab\u237?a c\u243?mo descargar, rabia contra todo bicho viviente, contra aquel m
undo miserable y carente de sentido, una rabia cargada de impotencia. El enemigo
se refugiaba tras unas puertas cerradas y cantaba. Pod\u237?a o\u237?r sus c\u2
25?nticos, aunque no acertaba a entender lo que dec\u237?an. Me hab\u237?an vist
o, de eso estaba seguro, igual que habr\u237?an visto que la calle ya no estaba
desierta. Los lugare\u241?os no quer\u237?an entrometerse en nada de lo que fuer
a a pasar all\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y eso que, aun siendo el causante, ni yo mismo sab\u237?a que iba a pasar. \u191
?Y si las puertas permanec\u237?an cerradas y el enemigo se manten\u237?a agazap
ado en el interior de aquella recia construcci\u243?n de madera? Sin duda, esa e
ra la pregunta que Osbert hab\u237?a querido formular. \u191?Y si el enemigo no
daba la cara? Claro que \u233?l no los habr\u237?a llamado as\u237?\u8230? Se ha
br\u237?a limitado a preguntar qu\u233? pens\u225?bamos hacer si no \u171?abando
naban\u187? el encierro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si no salen \u8212?dije\u8212?, echar\u233? abajo esa maldita puerta, ent
rar\u233? y sacar\u233? de ah\u237? a ese bastardo. En ese caso, vosotros dos os
quedar\u233?is aqu\u237?, al cuidado de {\i
Rayo}.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?S\u237?, padre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ir\u233? con vos \u8212?dijo Etelstano.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Har\u233?is tal y como os acabo de decir, maldita sea.\par\pard\plain\hyp

hpar} {
\u8212?Como dig\u225?is, lord Uhtred \u8212?dijo, agachando la cabeza, aunque sa
b\u237?a que se estaba burlando de m\u237?. No me hizo falta ni volverme para im
aginarme su mueca insolente, aunque tampoco habr\u237?a tenido ocasi\u243?n de h
acerlo porque, en aquel preciso instante, cesaron los c\u225?nticos. Aguard\u233
? en silencio. Al cabo de un momento, se abrieron las puertas.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Y salieron. Media docena de ancianos, en primer lugar; luego, los j\u243?venes q
ue, claramente, no me quitaban el ojo de encima, pero ni aquella visi\u243?n de
Uhtred, se\u241?or de la guerra, revestido de toda su iracunda gloria, fue capaz
de borrarles la alegr\u237?a que se reflejaba en sus rostros. Parec\u237?an fel
ices: sonre\u237?an, se daban palmadas en la espalda, se abrazaban y re\u237?an
de buena gana.\par\pard\plain\hyphpar} {
No se mostraban tan risue\u241?os los seis ancianos. Con paso lento, se acercaro
n adonde yo estaba; no me mov\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tengo entendido que vos sois lord Uhtred \u8212?dijo uno de ellos. Llevab
a una mugrienta t\u250?nica blanca ce\u241?ida con un cordel; pelo canoso, barba
gris, rostro enjuto y atezado, surcado por profundas arrugas alrededor de la bo
ca y los ojos. El pelo le ca\u237?a por debajo de los hombros; la barba le llega
ba hasta la cintura. Un viejo zorro, pens\u233?, pero no carente de autoridad: t
en\u237?a que ser un cl\u233?rigo de cierto rango porque portaba un pesado bast\
u243?n rematado con una cruz de plata labrada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ni siquiera le contest\u233?. Observaba a los m\u225?s j\u243?venes. Muchachos,
en su mayor\u237?a, o j\u243?venes que acababan de hacerse hombres. Con el pelo
rapado a la altura de la frente, sus cr\u225?neos p\u225?lidos reluc\u237?an baj
o la luz de aquel d\u237?a gris. Detr\u225?s, salieron unas cuantas personas de
m\u225?s edad. Me imagin\u233? que ser\u237?an los padres de aquellos chicos.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lord Uhtred \u8212?insisti\u243? el hombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hablar\u233? con vos cuando lo tenga a bien \u8212?rezongu\u233?.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?No es una respuesta digna de vos \u8212?replic\u243?, se\u241?al\u225?ndo
me con la cruz como si pretendiera intimidarme.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lavaos antes vuestra apestosa boca con orines de cabra \u8212?repuse. Aca
baba de ver al joven que hab\u237?a ido a buscar y espole\u233? a {\i
Rayo} para que se pusiese en marcha. Dos de los ancianos trataron de detenerme,
pero {\i
Rayo} chasc\u243? sus descomunales dientes y ambos dieron un paso atr\u225?s y h
uyeron por piernas. El animal hab\u237?a sacado a relucir su vieja sangre danesa
, y los seis ancianos se dispersaron como brozas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Acerqu\u233? el corcel hasta el grupo de los m\u225?s j\u243?venes, me encorv\u2
33? sobre la silla y atrap\u233? la sotana negra de uno de ellos, casi un hombre
ya. Lo alc\u233? en volandas, lo tumb\u233? boca abajo en el pomo de la silla y
, con las rodillas, obligu\u233? a {\i
Rayo} a dar media vuelta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Entonces empez\u243? la trifulca.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dos o tres de los j\u243?venes intentaron detenerme. Uno de ellos sujet\u243? a
{\i
Rayo} por la brida; fue un error, un grave error. El caballo chasc\u243? los die
ntes, y el muchacho, casi un hombre tambi\u233?n, grit\u243?, en tanto que el an
imal se encabritaba sobre las patas traseras y pateaba con las delanteras sin qu
e yo moviera un dedo. Escuche el estr\u233?pito de uno de sus pesados cascos al
chocar con hueso y, al instante, brotaba un rojo chorro de sangre. {\i
Rayo}, entrenado para mantenerse en movimiento incluso cuando alg\u250?n adversa
rio le trababa una de las patas traseras, dio un salto adelante. Lo espole\u233?
y, de soslayo, vi que un hombre yac\u237?a en el suelo con la cabeza ensangrent
ada. Tratando de derribarme de la silla, otro de aquellos insensatos se asi\u243
? a mi bota derecha; le estamp\u233? un manotazo y not\u233? c\u243?mo aflojaba
la presi\u243?n. Fue entonces cuando el hombre de largos cabellos blancos me pla
nt\u243? cara. Me hab\u237?a seguido hasta el centro del tumulto, sin dejar de e

xigirme a voces que soltara a mi prisionero; luego, como un necio, blandi\u243?


la pesada cruz de plata que remataba el largo bast\u243?n que llevaba sobre la c
abeza de {\i
Rayo}. Pero el animal estaba adiestrado para la guerra; hizo un \u225?gil quiebr
o, me inclin\u233?, me apoder\u233? del bast\u243?n y se lo arrebat\u233? de ent
re las manos. Aun as\u237?, no cej\u243? en su empe\u241?o. No dejaba de maldeci
rme mientras sujetaba a {\i
Rayo} por la brida, tratando de llevarlo de nuevo hasta el nutrido grupo de j\u2
43?venes, pensando que, solo con ver cu\u225?ntos eran, me sentir\u237?a acobard
ado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Alc\u233? el bast\u243?n y lo lanc\u233? con fuerza. Apunt\u233? con el extremo
inferior como si fuera una lanza, sin fijarme que estaba recubierto de un pincho
de metal para asentar la cruz en el suelo. Solo pretend\u237?a aturdir a aquel
necio que no dejaba de vociferar, pero el bast\u243?n le acert\u243? de lleno en
la cabeza. Le perfor\u243? el cr\u225?neo. La sangre puso una nota de color en
aquel d\u237?a l\u250?gubre. Se oyeron unos gritos que retumbaron hasta en el ci
elo de los cristianos mientras yo observaba el bast\u243?n y c\u243?mo el hombre
de la t\u250?nica blanca, para entonces salpicada de manchas de color rojo, dab
a traspi\u233?s y, con ojos vidriosos, abr\u237?a y cerraba la boca, con una cru
z cristiana que apuntaba al cielo clavada en mitad de la cabeza. Sus largos cabe
llos blancos se ti\u241?eron de color carmes\u237? y cay\u243? al suelo. Se desp
lom\u243? y se qued\u243? tieso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?El abad! \u8212?grit\u243? alguien; espole\u233? a {\i
Rayo} y di un salto hacia adelante, esquivando al \u250?ltimo de aquellos muchac
hos, casi hombres, mientras sus madres no dejaban de gritar. El hombre al que ll
evaba tumbado en la silla se revolvi\u243?; le propin\u233? un coscorr\u243?n en
la nuca mientras dej\u225?bamos atr\u225?s aquel gent\u237?o y volv\u237?amos a
la calle.\par\pard\plain\hyphpar} {
El hombre que llevaba en la silla era mi hijo. Mi primog\u233?nito. No era otro
que Uhtred, hijo de Uhtred; hab\u237?a cabalgado desde Lundene para impedir que
se hiciera cura. Demasiado tarde. Un predicador ambulante, uno de esos curas de
pelo largo, barbas enmara\u241?adas y ojos de loco que engatusan a los necios y
los convencen de que les den plata a cambio de una bendici\u243?n, me hab\u237?a
hablado de la decisi\u243?n que hab\u237?a tomado mi hijo.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?Toda la cristiandad se regocija \u8212?me hab\u237?a dicho, mir\u225?ndom
e de soslayo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y a qu\u233? tanto regocijo? \u8212?le hab\u237?a preguntado.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?A que vuestro hijo va a ser cura! Dentro de dos d\u237?as, seg\u250
?n tengo entendido, en Tofeceaster.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y eso era lo que los cristianos hab\u237?an estado haciendo en su iglesia: consa
grar a sus hechiceros, convertir a unos muchachos en curas de ropajes negros que
seguir\u237?an propalando toda aquella basura, y mi hijo, mi primog\u233?nito,
ya era un condenado cura cristiano. Lo atic\u233? de nuevo.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?\u161?Bastardo! \u8212?rezongu\u233?\u8212?. \u161?Bastardo, gallina! \u1
61?Peque\u241?o cretino traidor!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Padre\u8230? \u8212?empez\u243? a decir.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No soy tu padre \u8212?bram\u233?. Hab\u237?a dejado a Uhtred en el suelo
al pie de la pared de una choza, junto a una bosta reciente que ol\u237?a como
mil demonios. Lo empuj\u233? hasta que la pis\u243?\u8212?. No eres hijo m\u237?
o \u8212?continu\u233?\u8212?, y no te llamas Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Padre\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Quieres que te rebane el pescuezo con {\i
H\u225?lito de serpiente}? \u8212?grit\u233?\u8212?. Si quieres ser hijo m\u237?
o, qu\u237?tate esa odiosa vestimenta negra, ponte una cota de malla y haz lo qu
e te diga.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Sirvo a Dios.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, b\u250?scate otro maldito nombre. Ya no eres Uhtred Uhtredso

n \u8212?me revolv\u237? en la silla\u8212?: \u161?Osbert!\par\pard\plain\hyphpa


r} {
Mi hijo peque\u241?o espole\u243? su caballo y se acerc\u243?. Parec\u237?a nerv
ioso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Aqu\u237? me ten\u233?is, padre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Desde hoy, te llamar\u225?s Uhtred \u8212?se qued\u243? mirando a su herm
ano; luego, me mir\u243? a m\u237? y, si bien de mala gana, asinti\u243?\u8212?.
\u191?C\u243?mo te llamas? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
No estaba muy seguro, pero, al verme tan furioso, asinti\u243? de nuevo.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi nombre es Uhtred, padre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?T\u250? eres Uhtred Uhtredson \u8212?remach\u233?\u8212?, mi \u250?nico h
ijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo mismo que en otra ocasi\u243?n, aunque de esto hace ya mucho tiempo, me hab\u
237?a pasado a m\u237?. Mi padre, que se llamaba Uhtred, me hab\u237?a puesto el
nombre de Osbert, pero cuando mi hermano mayor, que tambi\u233?n se llamaba Uht
red, cay\u243? a manos de los daneses, mi padre me hab\u237?a impuesto su nombre
. En mi familia, siempre ha sido as\u237?: el hijo mayor es quien ostenta el nom
bre. Mi madrastra, mujer de pocas luces, me hab\u237?a bautizado por segunda vez
porque, seg\u250?n ella, los \u225?ngeles que montan guardia a las puertas del
para\u237?so no me conocer\u237?an por mi nuevo nombre y, por esa raz\u243?n, me
sumergieron en una tina llena de agua, aunque, gracias a Cristo, el cristianism
o no hizo mella en m\u237?, pues descubr\u237? a los antiguos dioses, los mismos
a los que he rendido culto desde entonces.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los cinco curas de m\u225?s edad se enzarzaron conmigo. Conoc\u237?a a dos de el
los, los gemelos Ceolnoth y Ceolberth, quienes, treinta a\u241?os antes, hab\u23
7?an estado retenidos conmigo como rehenes en Mercia. \u201?ramos unos ni\u241?o
s cuando ca\u237?mos en manos de los daneses, un destino que yo hab\u237?a celeb
rado y del que los gemelos no hab\u237?an dejado de renegar. Ya eran mayores por
entonces: dos curas id\u233?nticos, fornidos ambos, barbas gris\u225?ceas, cara
s redondeadas y l\u237?vidas de ira.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Hab\u233?is matado al abad Wihtred! \u8212?me espet\u243? uno de lo
s dos gemelos. Estaba furioso, sorprendido, tan encolerizado que, m\u225?s que h
ablar, farfullaba. No ten\u237?a ni idea de cu\u225?l de los dos era, porque nun
ca hab\u237?a podido distinguirlos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Y el pobre padre Burgred, con el rostro estragado! \u8212?dijo el o
tro gemelo. Se ech\u243? a un lado como si fuera a hacerse con la brida de {\i
Rayo}, pero obligue al caballo a volverse para que amenazase a los gemelos con a
quellos enormes dientes amarillentos que ya hab\u237?an mordido en la cara al cu
ra reci\u233?n ordenado. Los dos dieron un paso atr\u225?s.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?\u161?Al abad Wihtred! \u8212?repiti\u243? el nombre de marras el primero
de los gemelos\u8212?. \u161?Nunca hubo hombre m\u225?s santo!\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Me atac\u243? \u8212?repliqu\u233?. En realidad, no pretend\u237?a matar
al pobre anciano, pero no ten\u237?a sentido que tratase de explic\u225?rselo a
los gemelos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Pagar\u233?is por esto! \u8212?grit\u243? uno de los dos\u8212?. \u
161?Ser\u233?is maldito por siempre!\par\pard\plain\hyphpar} {
El otro tendi\u243? una mano al avergonzado muchacho que pisaba la bosta.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Padre Uhtred! \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?\u161?No se llama Uhtred \u8212?vocifer\u233?\u8212?, y si se atrev
e a utilizar ese nombre \u8212?repliqu\u233?, mir\u225?ndolo mientras as\u237? h
ablaba\u8212?, dar\u233? con \u233?l, lo abrir\u233? en canal y echar\u233? sus
tripas de cobarde a los cerdos!! No es hijo m\u237?o. No es digno de ser hijo m\
u237?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
El hombre que no merec\u237?a ser hijo m\u237?o salt\u243?, embadurnado de la bo
sta, pringado de excrementos. Alz\u243? los ojos hacia m\u237? y pregunt\u243?:\
par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?\u191?C\u243?mo he de llamarme entonces?\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?Judas \u8212?dije con sorna. Hab\u237?a sido educado como cristiano y hab
\u237?a tenido que escuchar todas sus patra\u241?as, y me acord\u233? de que un
hombre llamado Judas hab\u237?a traicionado al dios crucificado. Nunca lo entend
\u237?. Si quer\u237?a ser nuestro salvador, ese dios ten\u237?a que acabar clav
ado en una cruz y, sin embargo, los cristianos maldec\u237?an al hombre que lo h
ab\u237?a hecho posible. Pens\u233? que deber\u237?an rendirle culto como a un s
anto, pero, quia, lo denostaban por traidor\u8212?. Judas \u8212?repet\u237?, sa
tisfecho de haberme acordado del nombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
El chico que hab\u237?a sido mi hijo dud\u243? un instante y, por fin, asinti\u2
43?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?De ahora en adelante \u8212?les dijo a los gemelos\u8212?, ser\u233? el p
adre Judas: ese ser\u225? mi nombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero no pod\u233?is utilizar ese\u8230? \u8212?balbuci\u243? uno de los d
os, Ceolnoth o Ceolberth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Soy el padre Judas \u8212?dijo con aspereza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Ser\u233?is el padre Uhtred! \u8212?grit\u243? uno de los gemelos,
antes de se\u241?alarme a m\u237? con el dedo\u8212?. \u161?No goza de autoridad
alguna aqu\u237?! \u161?Es un pagano, un proscrito, un ser execrable a los ojos
de Dios! \u8212?temblando de ira, casi no pod\u237?a hablar; aun as\u237?, resp
ir\u243? hondo, cerr\u243? los ojos y alz\u243? las manos hacia el cielo plomizo
\u8212?: \u161?Oh, Dios \u8212?grit\u243?\u8212?, caiga tu c\u243?lera sobre est
e pecador! \u161?Caiga tu castigo sobre \u233?l! \u161?Echa a perder sus cosecha
s y env\u237?ale una enfermedad! \u161?Mu\u233?strale tu poder, oh, Se\u241?or!
\u8212?y, alzando la voz hasta dar casi un alarido, exclam\u243?\u8212?: En el n
ombre del Padre, del Hijo y del Esp\u237?ritu Santo, maldigo a este hombre y a t
oda su descendencia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tom\u243? aire, y yo apret\u233? la rodilla contra la ijada de {\i
Rayo}; el enorme corcel dio un paso hacia aquel insensato que vociferaba. Estaba
tan furioso como los gemelos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Mald\u237?celo, Se\u241?or \u8212?grit\u243?\u8212?, y hum\u237?lla
lo con tu gran misericordia! \u161?Mald\u237?celos a \u233?l y a su descendencia
, y pr\u237?valos de tu gracia por siempre! \u161?H\u250?ndelo, Se\u241?or, en l
a inmundicia, en el dolor y en la miseria!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Padre! \u8212?grit\u243? el hombre que hab\u237?a sido mi hijo.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Etelstano re\u237?a entre dientes. Uhtred, mi \u250?nico hijo, profiri\u243? un
grito entrecortado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Acababa de dar una patada a aquel necio que no dejaba de vociferar. Saqu\u233? e
l pie derecho del estribo, le estamp\u233? la pesada bota en la cara y, en lugar
de palabras, de su boca solo sali\u243? sangre, que le corri\u243? por los labi
os. Vacilante, dio un paso atr\u225?s, llev\u225?ndose la mano derecha a la boca
destrozada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Escupid los dientes \u8212?le orden\u233?; al ver que no me hac\u237?a ca
so, medio desenvain\u233? a {\i
H\u225?lito de serpiente}. Y escupi\u243? una mezcla de sangre, babas y dientes\
u8212?. De los dos, \u191?qui\u233?n sois vos? \u8212?le pregunt\u233? al otro.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Se me qued\u243? mirando embobado hasta que recuper\u243? la normalidad.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Ceolnoth \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Al menos, podr\u233? distinguiros a partir de ahora \u8212?repuse.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Ni siquiera mir\u233? de nuevo al padre Judas. Sin bajarme del caballo, me alej\
u233? de all\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cabalgu\u233? de vuelta a casa.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58

ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c

70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6

bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
No s\u233? si la maldici\u243?n de Ceolberth hab\u237?a surtido efecto, pero el
caso es que, cuando llegu\u233? a mis tierras, solo encontr\u233? muerte, humo y
desolaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cnut Ranulfson hab\u237?a arrasado el caser\u237?o. Le hab\u237?a prendido fuego
. Hab\u237?a acabado con todo lo que hab\u237?a encontrado a su paso. Y se hab\u
237?a llevado presa a Sigunn.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nada ten\u237?a sentido; no en aquel momento, al menos. Mi hacienda estaba a un
paso de Cirrenceastre, en el coraz\u243?n de Mercia. Arriesg\u225?ndose a tener
que batallar y a la posibilidad de caer prisioneros, una partida de daneses a ca
ballo se hab\u237?a aventurado lejos de sus dominios y atacado mis tierras. Hast
a ah\u237?, pod\u237?a entenderlo. Una victoria sobre Uhtred bastaba para acrece
ntar la fama de cualquiera y animar\u237?a a los bardos a mofarse de m\u237? en
composiciones que celebrasen la victoria, aun cuando el ataque se hubiera produc
ido en un momento en que no quedaba casi nadie. \u191?Habr\u237?an enviado ojead
ores por delante? Seguramente habr\u237?an sobornado a algunos lugare\u241?os pa
ra que espiasen para ellos y, as\u237?, estar al tanto de cu\u225?ndo andaba por
all\u237? y de cu\u225?ndo ten\u237?a pensado ausentarme, y esos esp\u237?as le
s habr\u237?an informado de que hab\u237?an requerido mi presencia en Lundene pa
ra asesorar a los hombres del rey Eduardo acerca de las defensas de la ciudad. \
u191?Merec\u237?a la pena haber arriesgado tanto para atacar una hacienda casi d
esierta? No ten\u237?a sentido.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y se hab\u237?an llevado a Sigunn.\par\pard\plain\hyphpar} {
Era mi compa\u241?era. No mi esposa. Aunque por entonces no andaba falto de aman
tes, desde la muerte de Gisela no hab\u237?a vuelto a contraer matrimonio. Etelf
leda era una de ellas, pero, como aparte de ser la hija del difunto rey Alfredo,
estaba casada con otro, no pod\u237?amos vivir juntos como marido y mujer. Ese
puesto lo ocupaba Sigunn, y Etelfleda lo sab\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si no fuese Sigunn \u8212?me hab\u237?a dicho un d\u237?a\u8212?, otra oc
upar\u237?a su lugar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Qui\u233?n sabe si una docena.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?S\u237?, qui\u233?n sabe.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?an capturado a Sigunn en Beamfleot. Era danesa, una preciosa danesa, es
belta y de piel muy blanca, que lloraba a su marido muerto cuando la sacamos de
un brazo de mar ba\u241?ada en sangre. Para entonces, al cabo de casi diez a\u24
1?os juntos, cubierta de oro, se le dispensaba un trato respetuoso. Era la se\u2
41?ora del caser\u237?o, y ahora hab\u237?a desaparecido. Se la hab\u237?a lleva
do Cnut Ranulfson, Cnut Longsword.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Fue hace tres ma\u241?anas \u8212?me inform\u243? Osferth. Era el hijo ba
stardo del rey Alfredo, quien hab\u237?a intentado meterlo a cura, pero Osferth,
a pesar de su f\u237?sico y de su forma de pensar, m\u225?s propios de un cl\u2
33?rigo, opt\u243? por ser guerrero. Era meticuloso, certero, inteligente, leal
y rara vez se acaloraba. Se parec\u237?a a su padre y, a medida que pasaban los
a\u241?os, cada vez m\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?O sea, el domingo por la ma\u241?ana \u8212?dije, con la mirada perdida.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Todos estaban en la iglesia, mi se\u241?or \u8212?me aclar\u243? Osferth.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Todos menos Sigunn.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Que no es cristiana, mi se\u241?or \u8212?respondi\u243?, con un deje de


desaprobaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Finan, que no solo era mi compa\u241?ero, sino el hombre que se quedaba al frent
e de la mesnada cuando yo me ausentaba, se hab\u237?a llevado a una veintena de
hombres para escoltar a Etelfleda durante su periplo por Mercia. Hab\u237?a ido
a inspeccionar las ciudadelas que defend\u237?an Mercia de los daneses y, sin du
da, se habr\u237?a detenido a orar en todas las iglesias que le hubieran salido
al paso por el camino. Su marido, Etelredo, era reacio a abandonar su feudo de G
leawecestre, as\u237? que Etelfleda se hab\u237?a hecho cargo del asunto en su l
ugar. Dispon\u237?a de su propia tropa para protegerla, pero, temiendo por su se
guridad, no por parte de los habitantes de Mercia, que la adoraban, sino de los
partidarios de su esposo, le hab\u237?a insistido para que Finan y veinte de los
m\u237?os fuesen con ella. En ausencia del irland\u233?s, Osferth hab\u237?a qu
edado al mando de los hombres que defend\u237?an Fagranforda. Hab\u237?a dejado
a seis de los m\u237?os para que custodiasen el caser\u237?o, los graneros, los
establos y el molino, m\u225?s que suficientes en principio, porque mi hacienda
quedaba lejos de los territorios que estaban en manos de los daneses.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?Culpa m\u237?a, mi se\u241?or \u8212?dijo Osferth.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Con seis bastaba \u8212?repuse. Y los seis estaban muertos, al igual que
Herric, mi intendente tullido y otros tres criados. Se hab\u237?an llevado cuare
nta o cincuenta caballos y hab\u237?an quemado el caser\u237?o. Como pardos tron
cos de \u225?rboles abrasados, algunas de las paredes a\u250?n se manten\u237?an
en pie, pero el centro del caser\u237?o no era sino un mont\u243?n de cenizas h
umeantes. Los daneses se hab\u237?an presentado cuando nadie se lo esperaba; ech
aron la puerta abajo, acabaron con Herric y todos los que intentaron plantarles
cara, apresaron a Sigunn y se fueron.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Sab\u237?an que estar\u237?ais todos en la iglesia \u8212?dije.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?Por eso aparecieron en domingo \u8212?concluy\u243? la frase Sihtric, otr
o de mis hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y estar\u237?an al tanto de que vos no andar\u237?ais por aqu\u237? \u821
2?a\u241?adi\u243? Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ntos eran? \u8212?le pregunt\u233? a Osferth.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Cuarenta o cincuenta \u8212?me repiti\u243?, arm\u225?ndose de paciencia.
Deb\u237?a de haberle hecho la misma pregunta no menos de una docena de veces.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Los daneses no se embarcan en una incursi\u243?n as\u237? para pasar el rato. Ha
b\u237?a un mont\u243?n de granjas y haciendas sajonas a un paso de sus dominios
, pero aquellos hombres se hab\u237?an arriesgado a adentrarse hasta el mismo co
raz\u243?n de Mercia. \u191?Por Sigunn? No ten\u237?a ning\u250?n valor para ell
os.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vinieron dispuestos a acabar con vos, mi se\u241?or \u8212?apunt\u243? Os
ferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si los daneses hubieran tanteado el terreno, habr\u237?an hablado con gente que
hubiera pasado por all\u237? y estar\u237?an al tanto de que siempre llevaba no
menos de veinte hombres conmigo. Hab\u237?a optado por que no entrasen conmigo e
n Tofeceaster para dar su merecido al hombre que hab\u237?a sido mi hijo, pues u
n guerrero no necesita a veinte hombres para plantar cara a un pu\u241?ado de cu
ras. Me hab\u237?a bastado con la compa\u241?\u237?a de mi hijo y de un chiquill
o. Pero los daneses no pod\u237?an haber sabido que yo estaba en Tofeceaster, ya
que ni yo mismo sab\u237?a que ir\u237?a all\u237? hasta que me enter\u233? de
que mi condenado hijo iba a convertirse en un hechicero cristiano. Sin embargo,
y aun a riesgo de tener un encontronazo con los m\u237?os, Cnut Ranulfson hab\u2
37?a puesto en peligro a sus hombres, envi\u225?ndolos a una incursi\u243?n tan
larga como in\u250?til. Me habr\u237?an superado en n\u250?mero, pero habr\u237?
a sufrido m\u225?s bajas de las que pod\u237?a permitirse, y Cnut Longsword era
un hombre calculador, poco dado a correr m\u225?s riesgos de los necesarios. Nad

a de aquello ten\u237?a sentido.\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?\u191?Est\u225?is seguro de que era Cnut Ranulfson? \u8212?le pregunt\u23
3? a Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Llevaban su pend\u243?n, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?El hacha y la cruz astillada?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?D\u243?nde anda el padre Cuthberto? \u8212?pregunt\u233?. Tengo cur
as a mi lado. No soy cristiano, pero tan largos son los tent\u225?culos del dios
crucificado que la mayor\u237?a de mis hombres lo son y, por entonces, Cuthbert
o era mi capell\u225?n. Me ca\u237?a bien. Larguirucho y desgarbado, era hijo de
un cantero y estaba casado con una liberta que respond\u237?a al extra\u241?o n
ombre de Mehrasa. Una belleza de piel atezada, capturada en alguna tierra ignota
y remota del sur y tra\u237?da a Britania por un traficante de esclavos que hab
\u237?a sucumbido bajo el filo de mi espada, y que, en aquel momento y a voz en
grito, se lamentaba de que su marido hab\u237?a desaparecido.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? no estaba en la iglesia? \u8212?le pregunt\u233? a Osf
erth; el muchacho se encogi\u243? de hombros\u8212?. \u191?No estar\u237?a holga
ndo con Mehrasa? \u8212?insist\u237?, irritado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Acaso hace otra cosa? \u8212?coment\u243? Osferth, de nuevo con car
a de pocos amigos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Entonces, \u191?d\u243?nde est\u225?? \u8212?volv\u237? a la carga.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?A lo peor se lo han llevado \u8212?apunt\u243? Sihtric.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Antes matar\u237?an a un cura que llev\u225?rselo con ellos \u8212?coment
\u233?. Me acerqu\u233? a los restos del caser\u237?o. Unos cuantos hombres revo
lv\u237?an entre las cenizas, apartando tablones chamuscados que a\u250?n humeab
an. Quiz\u225?s apareciese all\u237? hecho un gurru\u241?o el cuerpo calcinado d
el padre Cuthberto\u8212?. Contadme lo que visteis \u8212?le ped\u237? a Osferth
una vez m\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
Arm\u225?ndose de paciencia, me lo repiti\u243? de cabo a rabo. Se encontraba en
la iglesia de Fagranforda cuando oy\u243? unos gritos que ven\u237?an de mi hac
ienda, no muy lejos del lugar. Sali\u243? de la iglesia y repar\u243? en la prim
era columna de humo que se alzaba contra el cielo estival; para cuando, tras ale
rtar a los hombres, mont\u243? a caballo, los asaltantes ya se hab\u237?an ido.
Los hab\u237?a seguido y hab\u237?a llegado a atisbarlos, y estaba seguro de que
hab\u237?a visto a Sigunn entre aquellos hombres revestidos de oscuras cotas de
malla.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Llevaba el vestido blanco, mi se\u241?or, ese que os gusta tanto.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero \u191?no acertasteis a ver al padre Cuthberto?\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Ir\u237?a vestido de negro, mi se\u241?or, como la mayor\u237?a de los ji
netes, as\u237? que quiz\u225? no llegu\u233? a distinguirlo. Nunca conseguimos
acercarnos lo suficiente. Cabalgaban veloces como el viento.\par\pard\plain\hyph
par} {
Entre las cenizas, aparecieron unos huesos. Entre dos jambas quemadas, pas\u233?
por el lugar donde se alzara la puerta de madera del caser\u237?o y un olor a c
arne quemada me dio en la nariz. Apart\u233? una viga abrasada de un puntapi\u23
3? y vi un arpa entre las cenizas. \u191?Por qu\u233? no se hab\u237?a quemado?
Las cuerdas se hab\u237?an encogido hasta convertirse en tocones ennegrecidos, p
ero el marco parec\u237?a intacto. Me inclin\u233? para recogerlo y la madera, a
\u250?n caliente, se me deshizo en la mano.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? ha sido de Oslic? \u8212?pregunt\u233?. Hab\u237?a sido nu
estro arpista, un bardo que nos deleitaba con sus canciones guerreras en el case
r\u237?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo mataron, se\u241?or \u8212?dijo Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sin apartar los ojos de los huesos que uno de los hombres hab\u237?a encontrado
entre las cenizas, Mehrasa comenz\u243? a lanzar lamentos a\u250?n m\u225?s desg

arradores.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Decidle a esa que se calle \u8212?bram\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Son huesos de perro, mi se\u241?or \u8212?se inclin\u243? ante m\u237? el
hombre del rastrillo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los perros que tanto le gustaban a Sigunn y que correteaban por casa. Unos peque
\u241?os terrier, maestros en dar buena cuenta de las ratas. De entre las ceniza
s, el hombre sac\u243? una bandeja de plata retorcida por el calor.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?No ven\u237?an a por m\u237? \u8212?dije, mientras contemplaba los peque\
u241?os esqueletos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qui\u233?n, si no? \u8212?se interes\u243? Sihtric que, en tiem
pos, hab\u237?a sido uno de mis criados y ahora era uno de los m\u237?os, y de l
os mejores.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A por Sigunn \u8212?contest\u233?, porque no se me ocurr\u237?a otra expl
icaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero \u191?por qu\u233?, mi se\u241?or? Ni siquiera es vuestra esposa.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Sabe del cari\u241?o que le profeso \u8212?dije\u8212?, y eso significa q
ue quiere algo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cnut Longsword \u8212?dijo Sihtric, torciendo el gesto.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Y eso que Shitric no era un cobarde. Hijo de Kjartan el Cruel, Sihtric hab\u237?
a heredado la destreza de su padre con las armas. Hab\u237?a peleado a mi lado e
n un muro de escudos y ten\u237?a m\u225?s que sobradas pruebas de su arrojo, pe
ro, al o\u237?r el nombre de Cnut, se hab\u237?a puesto nervioso. Y con raz\u243
?n. Cnut Ranulfson era toda una leyenda en los territorios que estaban en manos
de los daneses. Era un hombre menudo, de piel muy blanca y, aunque a\u250?n no e
ra viejo, el pelo del color del marfil. Yo le echaba unos cuarenta a\u241?os, qu
e no eran pocos, y aparte de listo como el hambre y despiadado desde el d\u237?a
que naci\u243?, hab\u237?a venido al mundo con ese color de pelo. Su espada, {\
i
Car\u225?mbano de hielo}, era temida desde las islas del norte hasta las costas
del sur de Wessex, y sus proezas hab\u237?an servido como reclamo para que hombr
es del otro lado del mar le prestaran juramento de lealtad y estuvieran a su ser
vicio. Tanto \u233?l como su amigo, Sigurd Thorrson, eran los m\u225?s important
es se\u241?ores daneses de Northumbria, y la ambici\u243?n que los guiaba no era
otra que la de serlo tambi\u233?n de toda Britania. Pero hasta ahora se hab\u23
7?an topado con un enemigo que siempre les hab\u237?a parado los pies.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Y resultaba que Cnut Ranulfson, Cnut Longsword, el hombre que con una espada en
la mano era el m\u225?s temido en toda Britania, ten\u237?a cautiva a la mujer d
e su enemigo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quiere algo \u8212?repet\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?A vos? \u8212?se interes\u243? Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
Descubrimos sus intenciones al final del d\u237?a, cuando el padre Cuthberto vol
vi\u243? a casa. Nos lo devolvi\u243? un tratante en pieles que lo tra\u237?a en
su carreta. Fue Mehrasa quien, a grito pelado, nos dio el aviso.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Me encontraba en el enorme granero, que los daneses no hab\u237?an tenido tiempo
de quemar y que har\u237?a las veces de vivienda hasta que levant\u225?ramos ot
ra, y observaba en silencio c\u243?mo, con unas piedras, los hombres preparaban
un hogar; al o\u237?r los alaridos, sal\u237? corriendo y me encontr\u233? con u
na carreta que ven\u237?a dando tumbos por el sendero. Sin dejar de dar gritos,
Mehrasa se colgaba de los brazos largos y descarnados de su marido, un Cuthberto
desfallecido.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Silencio! \u8212?grit\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mis hombres me segu\u237?an. Al verme llegar, el pellejero detuvo la carreta y s
e postr\u243? de rodillas. Me cont\u243? que hab\u237?a visto al padre Cuthberto
al norte de donde est\u225?bamos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Estaba en Beogford, mi se\u241?or \u8212?me dijo\u8212?, a la orilla del

r\u237?o. Le estaban tirando piedras.\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?\u191?Qui\u233?n le tiraba piedras?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Unos chiquillos, mi se\u241?or. Estaban jugando.\par\pard\plain\hyphpar}
{
As\u237? que Cnut hab\u237?a cabalgado hasta el vado, donde, por lo visto, hab\u
237?a soltado al cura. Aparte de la sotana larga, manchada de barro y hecha triz
as, Cuthberto ten\u237?a cuajarones de sangre en la cabeza.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? les hicisteis a los chicos? \u8212?pregunt\u233? al tratan
te.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los ech\u233? con cajas destempladas, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?\u191?D\u243?nde estaba?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Entre los juncales, mi se\u241?or, a la orilla del r\u237?o. Gimoteaba.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Padre Cuthberto \u8212?dije, al tiempo que me acercaba a la carreta.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Mi se\u241?or, mi se\u241?or! \u8212?tendi\u233?ndome la mano.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo iba a estar llorando? \u8212?le dije al tratante\u8212?.
\u161?Osferth! Dadle algo de dinero a este hombre \u8212?se\u241?alando a quien
nos hab\u237?a devuelto al cura\u8212?. Os daremos algo de comer \u8212?le dije
al hombre\u8212? y os dejaremos una cuadra donde vos y vuestros caballos podr\u2
33?is pasar la noche.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Mi se\u241?or! \u8212?gimi\u243? el padre Cuthberto.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Me aproxim\u233? a la carreta y lo ayude a incorporarse. Era alto, pero casi tan
ligero como una pluma, cosa que no dej\u243? de sorprenderme.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?\u191?Pod\u233?is manteneros en pie? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?S\u237?, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo puse en el suelo, lo ayud\u233? a mantenerse en equilibrio y me ech\u233? a u
n lado mientras Mehrasa lo estrechaba entre sus brazos.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Mi se\u241?or \u8212?me dijo por encima del hombro de ella\u8212?, tengo
un mensaje.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cualquiera dir\u237?a que estaba llorando, y quiz\u225?s as\u237? era, pero un h
ombre que no tiene ojos no puede llorar. Un hombre con dos cuencas ensangrentada
s no puede llorar. Un ciego siente la necesidad de llorar, pero no puede hacerlo
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cnut le hab\u237?a sacado los ojos.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a

03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af

88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Tamewor\u254?ig. All\u237? era donde ten\u237?a que encontrarme con Cnut Ranulfs
on.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Me dijo que vos entender\u237?ais el porqu\u233?, mi se\u241?or \u8212?me


dijo el padre Cuthberto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y no os dijo nada m\u225?s?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que vos entender\u237?ais el porqu\u233? \u8212?repiti\u243?\u8212?, y qu
e m\u225?s os val\u237?a ir a verlo antes de que esta luna desaparezca, o matar\
u237?a a vuestra mujer. Lentamente.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me acerqu\u233? hasta la puerta del granero y alc\u233? los ojos hacia el cielo
nocturno; unas nubes ocultaban la luna. Poco m\u225?s me hac\u237?a falta para v
er lo peque\u241?o que era ya cuarto menguante lo que resplandec\u237?a en lo al
to. Dispon\u237?a de una semana antes de que desapareciera.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? m\u225?s dijo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Solo que ten\u237?ais que presentaros en Tamewor\u254?ig antes de que pas
ara esta luna, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Que m\u225?s me valdr\u237?a? \u8212?insist\u237?; no sal\u237?a de
mi asombro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dijo que vos lo entender\u237?ais, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u161?No tengo ni idea!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dijo tambi\u233?n que\u8230? \u8212?a\u241?adi\u243? el padre Cuthberto,
hablando con lentitud.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? dijo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dijo que me sacaba los ojos para que no pudiera verla.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?\u191?Verla? \u191?A qui\u233?n?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dijo que no era digno de mirarla, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Mirar a qui\u233?n?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Por eso me dej\u243? ciego! \u8212?se lament\u243?, al tiempo que M
ehrasa comenzaba a dar alaridos de nuevo. No pude sacar nada m\u225?s de ninguno
de los dos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aunque el destino no me hab\u237?a llevado nunca a ese lugar, algo hab\u237?a o\
u237?do de Tamewor\u254?ig, una localidad en los l\u237?mites de las tierras de
Cnut Ranulfson. Ciudad pr\u243?spera en su d\u237?a, capital del poderoso rey Of
fa, due\u241?o y se\u241?or de Mercia, el mismo que hab\u237?a levantado una mur
alla contra los galeses y regido los destinos de Northumbria y Wessex. Offa hab\
u237?a reclamado para s\u237? el t\u237?tulo de rey de todos los sajones, pero d
e eso hac\u237?a mucho tiempo, tanto como el que el rey llevaba muerto, y su res
petado reino de Mercia no era sino un triste despojo que se repart\u237?an danes
es y sajones. De Tamewor\u254?ig, la ciudad que en su d\u237?a albergara al m\u2
25?s poderoso rey de toda Britania, la ciudad fortificada donde se concentraban
sus tropas tan temidas, solo quedaban unas ruinas devastadas donde los sajones t
rabajaban como esclavos para {\i
jarls} daneses. De todas las propiedades de Cnut, era tambi\u233?n la que quedab
a m\u225?s al sur, una avanzadilla de la supremac\u237?a danesa en una frontera
en guerra.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es una trampa \u8212?me advirti\u243? Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
Algo me dec\u237?a que no era as\u237?. El instinto lo es todo. La acci\u243?n q
ue Cnut hab\u237?a emprendido era peligrosa, en verdad arriesgada. Hab\u237?a en
viado hombres, si es que \u233?l no iba al frente, al coraz\u243?n de Mercia, do
nde su reducida cuadrilla podr\u237?a haberse visto rodeada y pasada a cuchillo.
Alguna raz\u243?n, pues, ten\u237?a que haberlo llevado a correr semejante ries
go. Algo quer\u237?a, y pensaba que lo ten\u237?a yo, y por eso me hab\u237?a co
nvocado no en una de sus espl\u233?ndidas mansiones, sino en Tamewor\u254?ig, a
solo un paso del territorio saj\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Iremos a caballo \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
Reun\u237? a todos los hombres en condiciones de montar. Expuestos a heladores v
ientos estivales y violentos chubascos inesperados, nos dirigimos hacia el norte
un total de sesenta y ocho guerreros, pertrechados todos con sus cotas de malla
y sus yelmos, con escudos, hachas, espadas, lanzas y mazas de guerra.\par\pard\

plain\hyphpar} {
\u8212?Mal se presenta la cosecha de este a\u241?o \u8212?le dije a Osferth mien
tras cabalg\u225?bamos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Igual que el a\u241?o pasado, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Convendr\u237?a estar al tanto de qui\u233?n estar\u237?a dispuesto a ven
dernos grano.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El precio estar\u225? por las nubes.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo que sea antes que ni\u241?os muertos \u8212?repuse.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Vos sois el {\i
hlaford} \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me volv\u237? en la silla.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Etelstano!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Lord Uhtred? \u8212?contest\u243? el chaval a la par que espoleaba
su montura.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? me llaman {\i
hlaford}?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque sois quien vela por el pan, mi se\u241?or \u8212?respondi\u243?\u8
212?, y el deber de un {\i
hlaford} es dar de comer a los suyos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Emit\u237? un gru\u241?ido de satisfacci\u243?n al o\u237?r su respuesta. Un {\i
hlaford} es un se\u241?or, el hombre que vela por que no falte el {\i
hlaf}, el pan. Mi obligaci\u243?n es que, por crudo que sea el invierno, los m\u
237?os sigan con vida y, si para eso hac\u237?a falta oro, oro habr\u237?a que p
agar. Lo ten\u237?a, aunque nunca lo suficiente. So\u241?aba con Bebbanburg, la
fortaleza en las tierras del norte que me hab\u237?a arrebatado mi t\u237?o \u19
8?lfric. Un fort\u237?n inexpugnable, el \u250?ltimo refugio a lo largo de la co
sta de Northumbria, tan imponente y formidable que nunca hab\u237?a ca\u237?do e
n manos de los daneses. Desde los ricos pastos de Mercia hasta la inh\u243?spita
frontera escocesa, se hab\u237?an apoderado del norte de Britania, pero Bebbanb
urg nunca hab\u237?a ca\u237?do en su poder y, si quer\u237?a recuperarla, neces
itaba m\u225?s oro, todo el que fuera necesario para contar con m\u225?s hombres
, m\u225?s lanzas, m\u225?s hachas y m\u225?s espadas, y as\u237? poder derrotar
a aquellos parientes que me hab\u237?an despojado de una fortaleza que era m\u2
37?a. Para eso, tendr\u237?amos que guerrear en territorios que estaban en manos
de los daneses. Hab\u237?a empezado a barruntar que morir\u237?a antes de recup
erar Bebbanburg.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tras dos jornadas de viaje, llegamos a Tamewor\u254?ig. En alg\u250?n punto tuvi
mos que cruzar la marca que delimitaba los territorios sajones y daneses, una fr
ontera mal definida, una ancha franja de terreno donde solo se ve\u237?an caser\
u237?os quemados y huertos arrasados y donde, aparte de fieras salvajes, pocos e
ran los animales que pac\u237?an. Sin embargo, me fij\u233? en algunas viejas gr
anjas reconstruidas; un granero nuevo de tablones relucientes y ganado en alguno
s prados. La paz hab\u237?a llevado a algunas gentes a instalarse en aquellas ti
erras lim\u237?trofes. Una paz que, con sus m\u225?s y sus menos, se hab\u237?a
mantenido desde la batalla de Anglia Oriental, librada al poco de morir Alfredo.
Se hab\u237?an producido escaramuzas para robar ganado y conseguir esclavos, en
contronazos en las tierras fronterizas, pero no se hab\u237?an reunido ej\u233?r
citos. Los daneses manten\u237?an su empe\u241?o de conquistar el sur, mientras
que los sajones no cejaban en su idea de recuperar el norte, pero el caso es que
, durante diez a\u241?os, hab\u237?amos vivido una calma tensa. Una paz que no m
e habr\u237?a importado poner en jaque al frente de un ej\u233?rcito que me llev
ase al norte, a Bebbanburg, pero ni Mercia ni Wessex parec\u237?an dispuestos a
prestarme los hombres que necesitaba, y no me hab\u237?a quedado otro remedio qu
e respetar la tregua.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y ahora era Cnut quien la hab\u237?a quebrantado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sab\u237?a que lleg\u225?bamos. Habr\u237?a dispuesto ojeadores que escudri\u241
?asen todos los caminos que hubiera desde el sur, as\u237? que no tomamos precau
ciones. Cuando merode\u225?bamos por aquella frontera incierta, sol\u237?amos ma
ndar por delante a nuestros propios ojeadores; pero, en aquella ocasi\u243?n, Cn

ut nos esperaba, y no nos preocupamos de nada. Seguimos una calzada romana. Y al


l\u237? estaba.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tamewor\u254?ig se alzaba al norte de r\u237?o Tame. Cnut nos aguardaba en la or
illa sur del r\u237?o y estaba claro que pretend\u237?a impresionarnos, porque d
ispon\u237?a de m\u225?s de doscientos hombres que formaban un muro de escudos a
lo ancho de la calzada. Su pend\u243?n, un hacha de guerra que astillaba una cr
uz cristiana, ondeaba en el centro de la formaci\u243?n, y el propio Cnut, con s
u resplandeciente cota de malla, envuelto en una capa de color marr\u243?n oscur
o con pieles a la altura de los hombros y los brazos cuajados de brazaletes de o
ro, esperaba a lomos de su montura unos pasos por delante de sus hombres.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Orden\u233? a los m\u237?os que se detuviesen, y avanc\u233? yo solo.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Cnut vino hacia donde yo estaba.\par\pard\plain\hyphpar} {
A una distancia equivalente al largo de una lanza, refrenamos nuestros caballos.
Nos quedamos mir\u225?ndonos.\par\pard\plain\hyphpar} {
El yelmo realzaba su cara alargada. Su p\u225?lida tez carec\u237?a de lustre; s
u boca, siempre propensa a esbozar una sonrisa, no era sino un destello de amarg
ura. Parec\u237?a m\u225?s avejentado de c\u243?mo lo recordaba y, en ese instan
te, al fijarme en sus ojos grises, no sin sorpresa, ca\u237? en la cuenta de que
, si Cnut Ranulfson quer\u237?a alcanzar lo que se hab\u237?a propuesto en la vi
da, deb\u237?a darse prisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nos observ\u225?bamos, pues, bajo la lluvia. Un cuervo emprendi\u243? el vuelo p
or encima de unos fresnos y me pregunt\u233? el significado de semejante augurio
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?{\i
Jarl} Cnut! \u8212?dije para romper el silencio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Lord Uhtred! \u8212?contest\u243?. Su caballo, un corcel gris, hizo
un quiebro; con la mano enguantada, el dan\u233?s le dio unas palmaditas en el
pescuezo para tranquilizarlo\u8212?. Os he pedido que vinierais \u8212?continu\u
243?\u8212?, y acud\u237?s a toda prisa, como un ni\u241?o asustado.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Acaso estamos aqu\u237? para intercambiar insultos, precisamente co
n vos, nacido de una mujer que, al menor chasquido de dedos, se acostaba con cua
lquiera?\par\pard\plain\hyphpar} {
Guard\u243? silencio durante un momento. Bajo aquella imperturbable lluvia estiv
al, medio ocultas entre la arboleda, atisb\u233? las aguas fr\u237?as de un r\u2
37?o. Batiendo pesadamente las alas en el aire fr\u237?o, dos cisnes remontaron
el vuelo. \u191?Un cuervo y dos cisnes? Me llev\u233? la mano al martillo que ll
evaba al cuello con la esperanza de que fueran buenos presagios.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?\u191?D\u243?nde est\u225? ella? \u8212?se decidi\u243? Cnut por fin.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si supiera d\u243?nde est\u225? \u8212?repuse\u8212?, podr\u237?a daros u
na respuesta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ech\u243? un vistazo por encima de m\u237? hacia el lugar donde, a caballo, espe
raban mis hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No la hab\u233?is tra\u237?do con vos \u8212?se limit\u243? a decir.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Vamos a dedicarnos a jugar a las adivinanzas? \u8212?le pregunt\u23
3?\u8212?. En ese caso, a ver si os sab\u233?is esta: \u191?qu\u233? tiene cuatr
o asideros, cuatro palitroques, dos luci\u233?rnagas y un cascabel?\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Andaos con ojo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues una cabra \u8212?a\u241?ad\u237?\u8212?: cuatro ubres, cuatro patas,
dos cuernecillos y un rabo. Ya lo veis: una adivinanza f\u225?cil. La vuestra n
o lo es tanto.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se me qued\u243? mirando.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hace dos semanas \u8212?dijo, al tiempo que se\u241?alaba mi ense\u241?a\
u8212?, ese estandarte ondeaba en mis tierras.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Ni lo envi\u233?, ni lo traje aqu\u237? \u8212?repliqu\u233?.\par\pard\pl


ain\hyphpar} {
\u8212?Setenta hombres, seg\u250?n tengo entendido \u8212?sin prestar atenci\u24
3?n a mi respuesta\u8212?, que huyeron por el lado de Buchestanes.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Hace unos cuantos a\u241?os que no piso esos parajes.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Se llevaron a mi esposa; a mi hijo y a mi hija tambi\u233?n.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Lo observ\u233? con atenci\u243?n. Lo hab\u237?a dejado caer como si tal cosa; n
o parec\u237?a decir lo mismo la expresi\u243?n de su rostro, glacial y desafian
te.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me hab\u237?an contado que ten\u237?ais un hijo \u8212?dije.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Se llama Cnut Cnutson y, junto con su madre y su hermana, est\u225?n en v
uestras manos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No fui yo \u8212?respond\u237? con aplomo. La mujer de Cnut hab\u237?a mu
erto de parto unos a\u241?os antes, y estaba al tanto de que se hab\u237?a casad
o de nuevo. Un enlace que hab\u237?a llamado la atenci\u243?n. Todo el mundo dab
a por sentado que Cnut buscar\u237?a un matrimonio de conveniencia con tal de ac
recentar sus propiedades, disponer de una buena dote o establecer nuevas alianza
s, pero todo apuntaba a que su nueva esposa era una campesina, con fama de ser u
na mujer de extraordinaria belleza, que le hab\u237?a dado dos hijos, un chico y
una chica. Ten\u237?a m\u225?s hijos, claro est\u225?, todos bastardos, pero su
nueva esposa le hab\u237?a dado lo que m\u225?s ansiaba en el mundo: un hereder
o\u8212?. \u191?Qu\u233? edad tiene vuestro hijo? \u8212?le pregunt\u233?.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?Seis a\u241?os y siete meses.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y c\u243?mo es que andaba por Buchestanes? \u8212?insist\u237?\u821
2?. \u191?Interes\u225?ndose por su futuro?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi esposa lo llev\u243? a ver a la hechicera \u8212?fue la respuesta de C
nut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Todav\u237?a vive? \u8212?le pregunt\u233?, sorprendido. La hechice
ra en cuesti\u243?n era una anciana cuando yo fui a verla, de ah\u237? que me im
aginase que habr\u237?a muerto hac\u237?a tiempo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Rezad por que mi mujer y mis hijos sigan con vida \u8212?replic\u243? Cnu
t, con aspereza\u8212?, y no hayan sufrido da\u241?o alguno.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?No s\u233? nada de vuestra esposa ni de vuestros hijos \u8212?contest\u23
3?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Vuestros hombres se los llevaron! \u8212?bram\u243?\u8212?. \u161?E
ra vuestra ense\u241?a! \u8212?dejando caer una mano enguantada en el pomo de {\
i
Car\u225?mbano de hielo}, su tan temida espada\u8212?. Tra\u233?dmelos de vuelta
\u8212?continu\u243?\u8212?, o entregar\u233? a vuestra mujer a mis hombres y,
cuando hayan acabado con ella, la desollar\u233? viva y os har\u233? llegar su p
iel como sudadero.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me volv\u237? en la silla.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Uhtred! \u161?Ven un momento! \u8212?mi hijo espole\u243? su montur
a, se detuvo a mi lado, mir\u243? a Cnut y luego volvi\u243? la vista hacia m\u2
37?\u8212?. Desmonta \u8212?le orden\u233?\u8212? y ll\u233?gate al pie del estr
ibo del {\i
jarl} Cnut. \u8212?El joven dud\u243? un instante antes de bajarse de la silla.
Me inclin\u233? para hacerme con la brida de su caballo. Cnut frunci\u243? el ce
\u241?o: no entend\u237?a qu\u233? estaba pasando; luego, dirigi\u243? una mirad
a a Uhtred que, obediente, permanec\u237?a de pie, al lado de su imponente corce
l gris\u8212?. Mi \u250?nico hijo \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pensaba que\u8230? \u8212?empez\u243? a decir Cnut.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Mi \u250?nico hijo \u8212?repet\u237?, con rabia\u8212?. Si lo que voy a

deciros es mentira, pod\u233?is quedaros con \u233?l y hacer con \u233?l lo que
os plazca. Por la vida de mi \u250?nico hijo, juro que jam\u225?s me llev\u233?
a vuestra esposa ni a vuestros hijos, que no envi\u233? hombres a vuestros domin
ios, que no s\u233? nada de incursi\u243?n alguna por el lado de Buchestanes.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Enarbolaban vuestra ense\u241?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No es dif\u237?cil hacerse con una igual \u8212?dije.\par\pard\plain\hyph
par} {
Tra\u237?da y llevada por rachas de viento que estremec\u237?an los charcos que
se hab\u237?an formado en los surcos de los campos cercanos, arreci\u243? la llu
via. Cnut mir\u243? a Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se parece a vos \u8212?dijo\u8212?. Tan feo como un sapo.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?No anduve por Buchestanes \u8212?le dije con aspereza\u8212?, y no envi\u
233? hombres a vuestros dominios.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A caballo \u8212?le dijo Cnut a mi hijo, antes de volver la vista a m\u23
7?\u8212?. Os tengo por enemigo, lord Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y hac\u233?is bien.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero me imagino que estar\u233?is sediento.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso tambi\u233?n \u8212?asent\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, decid a los vuestros que mantengan las espadas en sus vainas
, que las tierras que pisan son m\u237?as y que ser\u225? un placer acabar con c
ualquiera que se atreva a importunarme. Luego, llevadlos al caser\u237?o. Hay ce
rveza. No es muy buena, pero seguro que s\u237? lo bastante para unos puercos sa
jones.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se dio media vuelta y espole\u243? su caballo. Fuimos tras \u233?l.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa

928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e

803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Rodeado de una muralla antigua de adobe que imagin\u233? que se habr\u237?a cons
truido por orden del rey Offa, el caser\u237?o se asentaba en lo alto de un prom
ontorio. Una empalizada se alzaba por encima del muro; tras aquella defensa de m
adera, se alzaba un caser\u237?o de alto hastial y maderos ennegrecidos por el p
aso del tiempo. Entre los l\u237?quenes a\u250?n se pod\u237?an ver restos de la
s intrincadas filigranas que hab\u237?an realzado aquellos maderos labrados. Cor
namentas y cr\u225?neos de lobo coronaban la puerta principal, en tanto que el i
nterior del antiguo edificio y la alta techumbre a dos aguas se sustentaban sobr
e unas macizas vigas de roble de las que colgaban m\u225?s cr\u225?neos. Las cre
pitantes llamas de una magn\u237?fica hoguera que ard\u237?a en el hogar situado
en el centro iluminaban la estancia principal. Si la oferta de hospitalidad por
parte de Cnut me hab\u237?a sorprendido, cu\u225?l no ser\u237?a mi sorpresa cu
ando, al adentrarme en aquel alto recinto, vi a Haesten subido al estrado y sonr
iendo de forma artera, como una comadreja enloquecida.\par\pard\plain\hyphpar} {
Haesten. El mismo a quien, a\u241?os atr\u225?s, hab\u237?a librado de una muert
e segura, y de quien solo traiciones hab\u237?a recibido tras devolverle la libe
rtad y la vida. En tiempos, Haesten hab\u237?a llegado a ser un hombre poderoso,

cuyos ej\u233?rcitos hab\u237?an supuesto una amenaza para Wessex, pero el dest
ino se hab\u237?a encargado de bajarle los humos. Imposible llevar la cuenta de
las veces que me hab\u237?a, enfrentado con \u233?l y lo hab\u237?a derrotado, p
ero, rastrero como una serpiente que se zafa del rastrillo de un campesino, siem
pre sal\u237?a adelante. Rodeado de un pu\u241?ado de leales, llevaba a\u241?os
atrincherado en la antigua fortaleza romana de Ceaster. Aquel era el \u250?ltimo
sitio donde lo hab\u237?a dejado, y resulta que me lo encontraba all\u237?, en
Tamewor\u254?ig.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me ha prestado juramento de lealtad \u8212?me aclar\u243? Cnut, al fijars
e en mi cara de sorpresa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A m\u237? tambi\u233?n \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi lord Uhtred \u8212?se apresur\u243? a darme la bienvenida, con los bra
zos abiertos y esbozando una sonrisa tan ancha como el r\u237?o Temes. Me pareci
\u243? que los a\u241?os se le hab\u237?an venido encima, que estaba mayor; todo
s lo est\u225?bamos. Sus rubios cabellos se hab\u237?an vuelto plateados y ten\u
237?a la cara llena de arrugas, pero su mirada, entre inquieta y vivaracha, segu
\u237?a siendo igual de maliciosa. Llevaba brazaletes de oro y, al cuello, una c
adena, tambi\u233?n de oro, de la que colgaba un martillo del mismo metal, al ig
ual que el martillo que luc\u237?a en el l\u243?bulo de su oreja izquierda\u8212
?. Siempre es un placer veros \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Para vos, querr\u233?is decir \u8212?repuse.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tenemos que ser amigos \u8212?a\u241?adi\u243?\u8212?. Se acabaron las gu
erras.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ah, s\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los sajones se quedan con el sur; nosotros, los daneses, con el norte. Me
jor eso que matarnos entre todos, \u191?no os parece?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si vos sois el encargado de anunciarme que las guerras han acabado, estoy
seguro de que no habr\u225? de pasar mucho tiempo antes de que veamos nuevos mu
ros de escudos \u8212?respond\u237?. Y as\u237? ser\u237?a, si estaba en mis man
os. Diez a\u241?os llevaba empe\u241?ado en sacar a patadas a Haesten de su madr
iguera de Ceaster, pero mi primo Etelredo, se\u241?or de Mercia, siempre se hab\
u237?a negado a facilitarme las tropas necesarias. Lo mismo le hab\u237?a suplic
ado a Eduardo de Wessex, quien tambi\u233?n se hab\u237?a negado, alegando que C
easter estaba en territorio de Mercia, no de Wessex, y que, en consecuencia, se
trataba de un asunto que ten\u237?a que resolver Etelredo; pero mi primo no pod\
u237?a ni verme, hasta el punto de que prefer\u237?a que los daneses siguiesen e
n Ceaster antes que contribuir a acrecentar mi renombre. Por si fuera poco, Haes
ten disfrutaba en aquel momento de la protecci\u243?n de Cnut, lo que hac\u237?a
a\u250?n m\u225?s dif\u237?cil si cabe, por no decir que era inalcanzable, mi e
mpe\u241?o en reconquistar Ceaster.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lord Uhtred no se f\u237?a de mi palabra \u8212?le dijo Haesten a Cnut\u8
212?, pero soy un hombre nuevo, \u191?no es as\u237?, mi se\u241?or?\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es \u8212?repuso Cnut\u8212?, porque si me traicion\u225?is os s
acar\u233? los huesos y se los dar\u233? de comer a mis perros.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?En ese caso, me temo que vuestros pobres perros van a pasar mucha hambre,
mi se\u241?or \u8212?dijo Haesten.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cnut lo apart\u243? a un lado y me condujo hasta la mesa principal, en lo alto d
el estrado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me resulta \u250?til \u8212?me confi\u243? para explicar la presencia de
Haesten.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os fiais de \u233?l? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?No me f\u237?o de nadie, pero le doy miedo, as\u237? que s\u237?, conf\u2
37?o en que me ser\u225? leal.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, \u191?por qu\u233? no os hac\u233?is con Ceaster?\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ntos hombres tiene a su lado? \u191?Ciento cincuenta? Pues
que sea el propio Haesten quien les d\u233? de comer, sin mengua para mis riquez

as. Ahora es como un perro. Le rasco la panza y hace todo lo que le digo.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
De todos modos y aunque lejos de nosotros dos, le hizo un hueco en la mesa princ
ipal. La estancia era lo bastante amplia como para acoger a los guerreros de Cnu
t y a mis hombres; al fondo, lejos del fuego y a un paso de la puerta, hab\u237?
an instalado otras dos mesas para los tullidos y mendigos.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Aprovechar\u225?n nuestras sobras \u8212?me explic\u243?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Tullidos y mendigos se dieron un hartazgo porque, aquella noche, Cnut nos ofreci
\u243? un fest\u237?n: piernas de caballo asadas, bandejas de jud\u237?as y cebo
llas, enormes truchas y percas, pan reci\u233?n horneado, generosas raciones de
esas morcillas de sangre que tanto me gustan, y todo regado con una cerveza exce
pcionalmente buena. \u201?l mismo se encarg\u243? de servirme el primer cuerno,
antes de volver la vista con cara de pocos amigos al lugar donde mis hombres y l
os suyos com\u237?an juntos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No suelo utilizar mucho esta casa para mi gusto, est\u225? demasiado cerc
a de los apestosos sajones como vos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Me est\u225?is proponiendo que la queme? \u8212?apunt\u233?.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Porque os quem\u233? la vuestra? \u8212?semejante idea pareci\u243?
levantarle el \u225?nimo\u8212?. Eso fue en venganza por lo del {\i
Matarife marino} \u8212?dijo con una sonrisa maliciosa. {\i
Matarife marino} hab\u237?a sido su barco m\u225?s preciado y, en su d\u237?a, y
o lo hab\u237?a reducido a un mont\u243?n de maderos chamuscados\u8212?. Pero \u
191?qu\u233? ha sido de vos, bastardo? \u8212?pregunt\u243? al tiempo que entrec
hocaba su cuerno de cerveza con el m\u237?o\u8212?. \u191?Qu\u233? ha sido de vu
estro otro hijo? \u191?Muri\u243??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se hizo cura cristiano; as\u237? que, en cuanto a m\u237?, s\u237?, est\u
225? muerto.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se ech\u243? a re\u237?r al o\u237?r lo que le dec\u237?a, y se\u241?al\u243? a
Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y ese otro?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es un hombre de armas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se parece a vos. Esperemos que no pelee igual que vos. Y el otro chaval,
\u191?qui\u233?n es?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Etelstano \u8212?contest\u233?\u8212?, hijo del rey Eduardo.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Cnut frunci\u243? el ce\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y lo hab\u233?is tra\u237?do aqu\u237?? \u191?Qu\u233? me impide qu
edarme con ese peque\u241?o bastardo como reh\u233?n?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues eso, que es bastardo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya \u8212?dijo, cayendo en la cuenta\u8212?. De modo que no ser\u225? rey
de Wessex.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eduardo tiene m\u225?s hijos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Conf\u237?o en que mi hijo sepa conservar mis tierras \u8212?continu\u243
? Cnut\u8212?, y quiz\u225? lo consiga. Es un buen chico. Pero solo los m\u225?s
fuertes tienen derecho a mandar, lord Uhtred, no cualquiera a quien se le haya
escurrido a una reina de entre las piernas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quiz\u225?s esa reina no piense como vos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?A qui\u233?n le importa lo que pueda pensar una esposa? \u8212?Habl
aba como si aquello no fuera con \u233?l, pero me dio la impresi\u243?n de que m
ent\u237?a. Quer\u237?a que su hijo heredase sus tierras y sus riquezas; lo mism
o que queremos todos. Un escalofr\u237?o de rabia me recorri\u243? el cuerpo al
acordarme del padre Judas. Al menos ten\u237?a otro hijo, un buen hijo, en tanto
que Cnut solo ten\u237?a uno, y hab\u237?a desaparecido. Cnut cort\u243? una ta
jada de carne de caballo y me acerc\u243? una porci\u243?n generosa\u8212?. \u19
1?Por qu\u233? los vuestros no comen caballo? \u8212?se interes\u243?, al darse
cuenta de que la mayor\u237?a de mis hombres no hab\u237?an probado la carne.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Su dios no se lo permite \u8212?respond\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {


Se me qued\u243? mirando pensativo, intentando adivinar si le estaba tomando el
pelo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?De verdad?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Como os lo digo. Cuentan con un gran hechicero en Roma \u8212?le expliqu\
u233?\u8212?, un hombre al que llaman Papa, que ha decretado que los cristianos
no pueden comer carne de caballo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? no?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque nosotros sacrificamos caballos a Od\u237?n y a Thor, y nos comemos
su carne. Por eso, ellos lo tienen prohibido.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A m\u225?s tocamos nosotros \u8212?coment\u243? Cnut\u8212?. Es una pena
que su dios no les ense\u241?e de paso a dejar solas a sus mujeres \u8212?solt\u
243? una risotada; siempre hab\u237?a sido aficionado a los chistes y me sorpren
di\u243? que tuviese ganas de contarme uno\u8212?: \u191?Sab\u233?is por qu\u233
? huelen los pedos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues no, no caigo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Para que los sordos puedan disfrutarlos tambi\u233?n \u8212?rio de nuevo,
y me pregunt\u233? c\u243?mo era posible que un hombre tan lleno de rencor por
la desaparici\u243?n de su esposa y de sus hijos pudiera estar tan alegre. Quiz\
u225? me ley\u243? el pensamiento, porque, de repente, se puso serio\u8212?. \u1
91?Qui\u233?n se habr\u225? llevado a mi esposa y a mis hijos?\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?No lo s\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dio unos golpecitos en la mesa con la punta de los dedos, y al instante a\u241?a
di\u243?:\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Todos los sajones son enemigos m\u237?os, al igual que los hombres del no
rte asentados en Irlanda, y los escoceses. Entre ellos anda el juego.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? no otro dan\u233?s?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No se atrever\u237?an \u8212?me confi\u243?\u8212?. Tengo razones para cr
eer que eran sajones.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Alguien los oy\u243? hablar. Y esa persona me dijo que hablaban vuestra a
squerosa lengua.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hay sajones al servicio de hombres del norte \u8212?apunt\u233?.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?No tantos. As\u237? que, \u191?qui\u233?n se los habr\u225? llevado?\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Alguien que piensa servirse de ellos como rehenes \u8212?afirm\u233?.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A m\u237? no me mir\u233?is, desde luego.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No s\u233? por qu\u233?, pero os creo \u8212?coment\u243?\u8212?. A lo pe
or me estoy haciendo viejo a la par que sentimental, pero siento haber quemado v
uestro caser\u237?o y haberle sacado los ojos a vuestro cura.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?\u191?Cnut Longsword pidiendo disculpas? \u8212?pregunt\u233? con socarro
ner\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya os digo que creo que me estoy haciendo viejo \u8212?dijo.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Tambi\u233?n me robasteis los caballos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Esos me los quedar\u233? \u8212?clav\u243? un cuchillo en un pedazo de qu
eso, cort\u243? una rebanada y pase\u243? la mirada por la estancia, alumbrada g
racias al inmenso hogar redondo que se ve\u237?a en el centro, donde dormitaban
no menos de doce perros\u8212?. \u191?Por qu\u233? no hab\u233?is tomado Bebbanb
urg? \u8212?me pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? no lo hab\u233?is hecho vos?\par\pard\plain\hyphpar} {
Un brusco asentimiento por su parte me indic\u243? que hab\u237?a dado en el cla
vo. Como todos los daneses del norte, so\u241?aba con apoderarse de Bebbanburg,
y estaba al tanto de la de vueltas que hab\u237?a dado a la forma de conseguirlo

. Se encogi\u243? de hombros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Necesitar\u237?a cuatrocientos hombres \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Vos los ten\u233?is. Yo no.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Aun as\u237?, ninguno saldr\u237?a con vida de esa lengua de tierra.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y si yo quisiera recuperarlo \u8212?repliqu\u233?\u8212?, tendr\u237?a qu
e llevar cuatrocientos hombres, cruzar vuestras tierras, las de Sigurd Thorrson
y, despu\u233?s, hacer frente a los hombres de mi t\u237?o en ese mismo terreno.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vuestro t\u237?o es viejo. Tengo entendido que est\u225? enfermo.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Bien.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Su hijo heredar\u225? la fortaleza. M\u225?s vale que sea \u233?l, que no
vos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Est\u225?is seguro?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No es un guerrero de vuestra talla \u8212?dijo Cnut, farfullando el cumpl
ido, sin mirarme mientras hablaba\u8212?: Si os hago un favor \u8212?continu\u24
3?, sin apartar la vista del espl\u233?ndido fuego del hogar\u8212?, \u191?estar
\u237?ais dispuesto a hacerme otro a cambio?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Qui\u233?n sabe \u8212?respond\u237? con cautela.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Dio un manotazo en la mesa, sobresaltando a cuatro lebreles que dormitaban bajo
el tablero; luego, hizo una se\u241?a a uno de los suyos. El hombre se puso en p
ie. Cnut le se\u241?al\u243? la puerta de la mansi\u243?n y, sin rechistar, el h
ombre en cuesti\u243?n se adentr\u243? en la noche.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Encontrad al que se llev\u243? a mi esposa y a mis hijos \u8212?dijo Cnut
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si es saj\u243?n \u8212?le dije\u8212?, es probable que pueda hacerlo.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hacedlo \u8212?replic\u243? con aspereza\u8212?, ayudadme a recuperarlos
\u8212?se detuvo un instante, mientras paseaba sus ojos claros por la estancia\u
8212?. Me han dicho que ten\u233?is una hija preciosa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Casadla entonces con mi hijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Stiorra debe de tener unos diez a\u241?os m\u225?s que Cnut Cnutson.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y? No va a desposarse con ella por amor, pedazo de animal, sino par
a establecer una alianza. Lord Uhtred, vos y yo podr\u237?amos hacernos con esta
isla.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233? iba a hacer yo con toda esta isla?\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Esboz\u243? una especie de sonrisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Deduzco que la puta sigue llevando las riendas, \u191?no es as\u237??\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? puta?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Etelfleda \u8212?dijo en un suspiro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qui\u233?n lleva las riendas de Cnut Longsword? \u8212?pregunt\u2
33?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se ech\u243? a re\u237?r, pero no me contest\u243?. En vez de eso, volvi\u243? l
a cabeza hacia la puerta de la estancia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ah\u237? ten\u233?is a vuestra otra puta. Nadie le ha tocado un pelo.\par
\pard\plain\hyphpar} {
El hombre enviado por Cnut estaba de vuelta con Sigunn, quien, nada m\u225?s ent
rar por la puerta, se detuvo y mir\u243? a su alrededor con precauci\u243?n hast
a que me vio en el estrado junto al dan\u233?s. Entonces ech\u243? a correr atra
vesando la estancia, rode\u243? la mesa por uno de los extremos y me estrech\u24
3? entre sus brazos. Ante tales muestras de cari\u241?o, Cnut se ech\u243? a re\
u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pod\u233?is quedaros aqu\u237?, mujer \u8212?le dijo\u8212?, entre los vu

estros \u8212?abrazada a m\u237?, Sigunn no dijo nada. Cnut me dirigi\u243? una


sonrisa maliciosa por encima de su hombro\u8212?. Sois libre de iros, saj\u243?n
\u8212?a\u241?adi\u243?\u8212?, pero encontrad a quien tan mal me quiere. Encon
trad al que se ha llevado a mi mujer y a mis hijos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si est\u225? en mi mano \u8212?repuse, aunque tendr\u237?a que haberlo pe
nsado mejor.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qui\u233?n habr\u237?a podido tener el valor de raptar a la familia de Cnu
t Longsword? \u191?Qui\u233?n se habr\u237?a atrevido a tanto? Pero no pensaba c
on claridad. Cre\u237?a que solo buscaban la forma de hacerle da\u241?o, y estab
a equivocado. Y Haesten andaba por all\u237? y hab\u237?a prestado juramento de
lealtad al dan\u233?s; pero Haesten era como Loki, el dios renegado, y eso deber
\u237?a haberme llevado a reflexionar. En vez de eso, beb\u237? y habl\u233? y e
scuch\u233? los chistes de Cnut, mientras el arpista entonaba gestas victoriosas
contra los sajones.\par\pard\plain\hyphpar} {
A la ma\u241?ana siguiente, junto con Sigunn, regresamos al sur.\par\pard\plain\
hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Cap\u237?tulo II\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\
hyphpar} {
Uhtred, mi hijo. Al principio, se me hizo raro llamarlo as\u237?. Durante casi v
einte a\u241?os lo hab\u237?a llamado Osbert, y ten\u237?a que hacer un esfuerzo
cada vez que me dirig\u237?a a \u233?l con su nuevo nombre. Lo mismo quiz\u225?
le pasara a mi padre conmigo cuando me impuso el nombre que hoy llevo. A la vue
lta de Tamewor\u254?ig, reclam\u233? la presencia de Uhtred a mi lado.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?Todav\u237?a no hab\u233?is peleado en un muro de escudos \u8212?le dije.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A\u250?n no, padre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No ser\u233?is un hombre mientras no pas\u233?is por eso \u8212?continu\u
233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo estoy deseando.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tanto como yo deseo protegeros \u8212?contest\u233?\u8212?. Ya he perdido
un hijo; no me gustar\u237?a perder otro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cabalg\u225?bamos en silencio por parajes h\u250?medos y grises. Hac\u237?a un p
oco de viento y, con las hojas cargadas de agua, los \u225?rboles se mec\u237?an
moh\u237?nos. Malas cosechas por doquier. Anochec\u237?a y, por el oeste, los c
ampos anegados reflejaban una luz gris\u225?cea. Lentamente, dos cuervos alzaron
el vuelo hacia las nubes que ocultaban el sol que se pon\u237?a.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Pero no podr\u233? protegeros siempre \u8212?continu\u233?\u8212?. Tarde
o temprano, tendr\u233?is que pelear en un muro de escudos. Tendr\u233?is que de
mostrar vuestro valor.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo s\u233?, padre.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mi hijo no ten\u237?a la culpa de no haber tenido ocasi\u243?n de hacerlo. Una d
e las secuelas de aquella paz precaria que, como una niebla h\u250?meda, se hab\
u237?a extendido por toda Britania, era que los hombres de armas se hab\u237?an
quedado en casa. Se hab\u237?an producido escaramuzas, pero ninguna batalla dign
a de tal nombre desde que, en Anglia oriental, les hab\u237?amos parado los pies
a aquellos daneses de la vieja estirpe. Nada hac\u237?a m\u225?s felices a los
curas cristianos que propalar que su dios era el garante de aquella paz, pues ta
les eran sus designios, pero no habr\u237?a estado de m\u225?s saber si era tamb
i\u233?n la causa de tanta dejadez. El rey Eduardo de Wessex se contentaba con d
efender lo que hab\u237?a heredado de su padre y no daba muestras de albergar ma
yores ambiciones por ampliar sus dominios; amurriado, Etelredo de Mercia se cons
um\u237?a en Gleawecestre. \u191?Y Cnut? Era un excelente guerrero, pero tambi\u
233?n cauto, y qui\u233?n sabe si, pasando por alto el mal trago de la privaci\u
243?n de su esposa y los gemelos, no tendr\u237?a bastante con gozar de su nueva
y preciosa mujer.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cnut me cae bien \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?No escatim\u243? en nada, desde luego \u8212?coment\u243? mi hijo.\par\pa


rd\plain\hyphpar} {
Pas\u233? por alto aquella respuesta. Cnut hab\u237?a sido un magn\u237?fico anf
itri\u243?n, qu\u233? duda cabe, pero no hac\u237?a sino cumplir con la obligaci
\u243?n de todo se\u241?or, aunque, en lo tocante a ese punto, tambi\u233?n debe
r\u237?a haberlo pensado mejor. Espl\u233?ndido hab\u237?a sido el fest\u237?n d
e Tamewor\u254?ig, y preparado de antemano, lo que significaba que Cnut sab\u237
?a que, en lugar de acabar conmigo, ten\u237?a que procurar distraerme durante u
n rato.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Llegar\u225? el d\u237?a en que tengamos que acabar con \u233?l \u8212?di
je\u8212?, y con su hijo, si es que lo encuentra. Se interponen en nuestro camin
o. Por ahora, nos ce\u241?iremos a lo que nos pidi\u243?. Daremos con quienquier
a que se llevase a su mujer y a sus hijos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233?? \u8212?me pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233?, qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? tenemos que ayudarlo? Es un dan\u233?s. Enemigo nuestr
o, por tanto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No he dicho que vayamos a ayudarlo \u8212?rezongu\u233?\u8212?. Pero el q
ue se llev\u243? a su mujer est\u225? tramando algo. Y quiero saber de qu\u233?
se trata.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo se llama la mujer de Cnut? \u8212?se interes\u243?.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?No se lo pregunt\u233? \u8212?repuse\u8212?, pero tengo entendido que es
preciosa. No como esa humilde costurera entrada en carnes y con cara de culito d
e lech\u243?n que os tir\u225?is todas las noches.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No es su cara lo que miro \u8212?contest\u243?, frunciendo el ce\u241?o\u
8212?. Cnut dijo que le hab\u237?an arrebatado a su mujer en Buchestanes, \u191?
verdad? \u8212?pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso dijo, s\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?No queda eso demasiado lejos, en direcci\u243?n norte?\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Bastante, s\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?De modo que una cuadrilla de sajones se adentra en las tierras de C
nut sin que nadie se percate ni les plante cara?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Yo lo hice una vez.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero vos sois lord Uhtred, el hombre que sale airoso de cualquier trance
\u8212?dijo con una sonrisa maliciosa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Fui a ver a la hechicera \u8212?contest\u233?, y me acord\u233? de aquell
a extra\u241?a noche y de la hermosa criatura que, en mi visi\u243?n, hab\u237?a
yacido conmigo. Erce, la llamaban, pero, por la ma\u241?ana, solo vi a \u198?lf
adell, la vieja bruja\u8212?. Ve el futuro \u8212?a\u241?ad\u237?, pero \u198?lf
adell nada me hab\u237?a dicho acerca de Bebbanburg, que era lo que hab\u237?a i
do a preguntar. Me habr\u237?a gustado que me dijera que recuperar\u237?a la for
taleza, que llegar\u237?a a ser su due\u241?o y se\u241?or de pleno derecho, y e
so me llev\u243? a pensar en mi t\u237?o, viejo y enfermo, y me irrit\u233?. No
quer\u237?a que muriese sin haberle devuelto el da\u241?o que me hab\u237?a infl
igido. Bebbanburg. Esa era mi obsesi\u243?n. Hab\u237?a pasado los \u250?ltimos
a\u241?os tratando de reunir el oro necesario para ir al norte y asediar sus imp
onentes murallas, pero las malas cosechas hab\u237?an hecho mella en mi fortuna\
u8212?. Me estoy haciendo viejo \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero \u191?qu\u233? dec\u237?s, padre? \u8212?me pregunt\u243? Uhtred, so
bresaltado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si no recupero Bebbanburg \u8212?respond\u237?\u8212?, tendr\u233?is que
hacerlo vos. Llevad mis restos all\u237?, enterradme all\u237?. Que {\i
H\u225?lito de serpiente} repose junto a m\u237? en la tumba.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Vos lo har\u233?is \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me estoy haciendo viejo \u8212?repet\u237?, y era cierto. Hab\u237?a vivi
do m\u225?s de cincuenta a\u241?os, cuando la mayor\u237?a de los hombres se dab
an con un canto en los dientes con tal de llegar a los cuarenta. Los a\u241?os d

e m\u225?s solo nos dejan ilusiones marchitas. Hab\u237?a vivido una \u233?poca
en que solo aspir\u225?bamos a levantar un pa\u237?s, sin rastro de daneses, un
pa\u237?s de ra\u237?ces inglesas, pero los daneses a\u250?n dominaban el norte
del territorio, en tanto que en el sur, saj\u243?n, abundaban esos curas que no
dejaban de predicar que pusi\u233?ramos la otra mejilla. Me preguntaba qu\u233?
pasar\u237?a cuando yo hubiera muerto: si, entre caser\u237?os en llamas e igles
ias destruidas, ser\u237?a el hijo de Cnut quien se pusiese al frente de la gran
invasi\u243?n definitiva; y si la tierra de los anglos, Inglaterra, como le gus
taba decir a Alfredo, no llegar\u237?a a ser conocida como Dinaterra, pa\u237?s
de los daneses.\par\pard\plain\hyphpar} {
Osferth, el hijo bastardo de Alfredo, espole\u243? el caballo y se puso a nuestr
a altura.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Qu\u233? cosa m\u225?s rara \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? veis de raro? \u8212?pregunt\u233?. Hab\u237?a estado ensi
mismado, sin darme cuenta de lo que pasaba en derredor, pero, al mirar al frente
, repar\u233? en que, por el sur, el cielo parec\u237?a te\u241?ido de rojo, de
un rojo vivo, el color del fuego.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Deben de ser los rescoldos del caser\u237?o \u8212?dijo Osferth. Estaba a
nocheciendo y, salvo a lo lejos, por el oeste y por el sur, encima del fuego, el
cielo permanec\u237?a oscuro. Las llamas se reflejaban en las nubes y el viento
del este tra\u237?a olor a quemado. Est\u225?bamos cerca de casa, as\u237? que
aquel humo ten\u237?a que venir de Fagranforda\u8212?. Pero el fuego no puede ha
berse extendido tanto \u8212?a\u241?adi\u243? Osferth, sin acabar de entenderlo\
u8212?. Cuando nos fuimos, ya estaba apagado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y no ha dejado de llover desde entonces \u8212?apunt\u243? mi hijo.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Por un momento, pens\u233? que estar\u237?an quemando rastrojos, pero al instant
e ca\u237? en la cuenta de que era un disparate. A\u250?n faltaba mucho para la
cosecha, as\u237? que apret\u233? los talones para que {\i
Rayo} cabalgase m\u225?s deprisa. Sus grandes cascos chapotearon en los surcos a
negados; lo espole\u233? de nuevo para ponerlo al galope. A lomos de su caballo,
m\u225?s peque\u241?o y ligero, Etelstano me dej\u243? atr\u225?s a toda veloci
dad. A voces, le dije que volviese a nuestro lado, pero \u233?l sigui\u243? adel
ante, como si no me hubiera o\u237?do.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es un cabezota \u8212?dijo Osferth, con un gesto de desaprobaci\u243?n.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No le queda otra \u8212?respond\u237?. Un hijo bastardo tiene que luchar
para abrirse paso en la vida. Bien lo sab\u237?a Osferth, Etelstano, como Osfert
h, bien pod\u237?a ser hijo de rey, pero no era hijo de la esposa de Eduardo, y
eso le hac\u237?a peligroso a ojos de su regia familia pol\u237?tica. Por fuerza
, deb\u237?a ser testarudo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?amos llegado a mis tierras y cruzamos unos pastos anegados hasta llegar
al arroyo que regaba mis campos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?No! \u8212?exclam\u233? sin acabar de creerme lo que ve\u237?a: el
molino estaba en llamas. Era un molino de agua que yo mismo hab\u237?a construid
o. Ard\u237?a por los cuatro costados; a un paso, bailando como demonios, repar\
u233? en unos hombres con vestiduras negras. Muy por delante de nosotros, Etelst
ano hab\u237?a detenido su caballo y contemplaba c\u243?mo, m\u225?s all\u225? d
el molino, el resto de los edificios tambi\u233?n estaba en llamas. Todo lo que
los hombres de Cnut Ranulfson no hab\u237?an quemado ard\u237?a ahora: el graner
o, los establos, las vaquer\u237?as, todo; y, en medio de aquel barullo, algunos
hombres ejecutaban negras cabriolas a la luz de las llamas.\par\pard\plain\hyph
par} {
Hombres, pero tambi\u233?n algunas mujeres. A montones. Y ni\u241?os, que corr\u
237?an como locos alrededor de las crepitantes llamas. Cuando el caballete del g
ranero se vino abajo lanzando chispas a lo alto, hacia el cielo oscuro, prorrump
ieron todos en un grito de j\u250?bilo y, entre las llamaradas que surgieron, ob
serv\u233? los llamativos estandartes que portaban unos hombres vestidos de negr
o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Curas \u8212?dijo mi hijo.\par\pard\plain\hyphpar} {

Al o\u237?r c\u243?mo cantaban, espole\u233? a {\i


Rayo}, al tiempo que hac\u237?a una se\u241?a a mis hombres. Galopamos por el ca
mpo anegado hasta el lugar donde antes se alzaba mi propiedad. A medida que nos
acerc\u225?bamos, observ\u233? que aquellas siniestras vestiduras se arremolinab
an, No se me pas\u243? por alto el resplandor de las armas. Cientos de personas
se concentraban, mof\u225?ndose a voz en cuello, mientras, por encima de sus cab
ezas, asomaban picas y azadas, hachas y guada\u241?as. No vi escudos. Era el {\i
fyrd}, hombres del vulgo dispuestos a defender su comarca, los mismos que formab
an la guarnici\u243?n de los {\i
burhs} caso de que aparecieran los daneses; solo que hab\u237?an invadido mi pro
piedad y, en cuanto me vieron, comenzaron a insultarme a grito pelado.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Un hombre con capa blanca y a lomos de un caballo blanco se abri\u243? paso a tr
av\u233?s de la chusma. Alz\u243? una mano reclamando silencio; al ver que no lo
consegu\u237?a, oblig\u243? a su caballo a dar media vuelta y, a gritos, se enf
rent\u243? con la multitud enfurecida. O\u237?a las voces que profer\u237?a, per
o no qu\u233? les dec\u237?a. Una vez que se hubieron callado, se los qued\u243?
mirando un momento; luego, oblig\u243? al caballo a dar media vuelta y lo espol
e\u243? para acercarse a donde yo estaba. Yo me hab\u237?a detenido. En l\u237?n
ea recta, mis hombres formaban a ambos lados. Me entretuve en observar al gent\u
237?o en busca de caras conocidas; no vi ninguna. Al parecer, mis vecinos no hab
\u237?an tenido agallas para tomar parte en aquella locura incendiaria.\par\pard
\plain\hyphpar} {
El jinete se detuvo a unos pasos de m\u237?. Era un cura. Bajo la capa blanca, l
levaba una sotana negra y un crucifijo de plata que resplandec\u237?a sobre la t
ela negra. Era un hombre de cara alargada, surcada de oscuras arrugas, boca anch
a, nariz ganchuda y ojos oscuros y hundidos bajo unas cejas espesas y negras.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Soy el obispo Wulfheard \u8212?se present\u243?. Me mir\u243? a los ojos
y, a pesar de su aspecto desafiante, repar\u233? en lo nervioso que estaba\u8212
?. Wulfheard de Hereford \u8212?a\u241?adi\u243?, como si el nombre de la sede q
ue ocupaba le otorgase una mayor dignidad.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?S\u233? hacia d\u243?nde cae Hereford \u8212?le dije. Era una ciudad en l
a marca fronteriza entre Mercia y Wessex, mucho m\u225?s peque\u241?a que Gleawe
cestre que, a diferencia de la m\u225?s importante y por alg\u250?n motivo que s
olo los cristianos podr\u237?an explicar, contaba con un obispo. Algo me hab\u23
7?an contado tambi\u233?n acerca de Wulfheard. Uno de esos curas ambiciosos, sie
mpre con cuchicheos a o\u237?dos del rey. Ser\u237?a el obispo de Hereford, pero
se pasaba la vida en Gleawecestre, donde se le ten\u237?a por el perrito falder
o de Etelredo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Apart\u233? los ojos de \u233?l, y me fij\u233? en la l\u237?nea de hombres que
me imped\u237?an el paso. \u191?Trescientos, quiz\u225?? Repar\u233? en que algu
nos empu\u241?aban espadas, pero casi todas las armas que bland\u237?an eran las
normales en cualquier hacienda. Con todo, trescientos hombres armados con hacha
s de cortar madera, azadas u hoces pod\u237?an infligir un da\u241?o considerabl
e a mi tropa de sesenta y ocho hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Tened la bondad de mirarme! \u8212?exigi\u243? Wulfheard.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Sin apartar los ojos de la multitud, me llev\u233? la mano derecha al pomo de {\
i
H\u225?lito de serpiente}.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No sois qui\u233?n para darme \u243?rdenes, Wulfheard \u8212?le dije, sin
mirarlo siquiera.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Soy el encargado de transmit\u237?roslas \u8212?asegur\u243? con grandilo
cuencia\u8212?, de parte de Dios Todopoderoso y de lord Etelredo.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?No he prestado juramento de lealtad a ninguno de los dos \u8212?repuse\u8
212?, as\u237? que vuestras \u243?rdenes nada tienen que ver conmigo.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Os burl\u225?is de Dios! \u8212?profiri\u243? a voces el obispo, lo

bastante alto como para que el populacho lo oyera.\par\pard\plain\hyphpar} {


Un murmullo se alz\u243? entre la muchedumbre; hubo incluso quienes se atreviero
n a dar un paso adelante, como dispuestos a ir a por los m\u237?os.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Lo mismo que el obispo Wul\u236?heard. Haciendo como si no estuviera all\u237?,
se dirigi\u243? a mis hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Lord Uhtred \u8212?grit\u243?\u8212? ha quedado apartado de la igle
sia de Dios! \u161?Ha matado a un santo abad y herido a otros siervos de Dios! \
u161?Ha sido declarado proscrito en esta tierra, y todo aquel que lo siga, cualq
uiera que le preste juramento de lealtad, ser\u225? tambi\u233?n proscrito a ojo
s de Dios v de los hombres!\par\pard\plain\hyphpar} {
Permanec\u237? impasible en la silla. Con el casco, {\i
Rayo} pate\u243? con fuerza el blando verd\u237?n del suelo y, asustadizo, el ca
ballo del obispo se ech\u243? a un lado. Mis hombres guardaban silencio. Las muj
eres y los hijos de algunos de ellos nos hab\u237?an visto y corr\u237?an a lo l
argo del arroyo en busca de la protecci\u243?n que pudieran proporcionarles nues
tras armas. Hab\u237?an quemado sus casas. Pod\u237?a ver el humo que ascend\u23
7?a de la calle que discurr\u237?a hasta la peque\u241?a colina que se ergu\u237
?a al oeste.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Si aspir\u225?is a ir al cielo \u8212?les dec\u237?a el obispo a mi
s hombres\u8212?, si quer\u233?is que vuestras esposas y vuestros hijos gocen de
la gracia salvadora de nuestro se\u241?or Jes\u250?s, deb\u233?is apartaros de
este hombre del maligno! \u8212?se\u241?al\u225?ndome a m\u237?\u8212?. \u161?Ha
sido maldito por Dios y arrojado a las tinieblas exteriores! \u161?Ha sido enco
ntrado culpable! \u161?Ha sido reprobado! \u161?Est\u225? condenado! \u161?Es un
a abominaci\u243?n a los ojos del Se\u241?or! \u161?Una abominaci\u243?n! \u8212
?Estaba claro que le hab\u237?a gustado la palabreja, porque repiti\u243?\u8212?
: \u161?Una abominaci\u243?n! Y si segu\u237?s a su lado, si est\u225?is de su p
arte a la hora de pelear, \u161?tambi\u233?n vosotros ser\u233?is condenados, vo
sotros, vuestras mujeres y vuestros hijos! \u161?Vosotros y ellos os ver\u233?is
condenados a los eternos tormentos del infierno! \u161?Qued\u225?is, por tanto,
liberados del juramento de lealtad que le prestasteis! \u161?Y hab\u233?is de s
aber que acabar con su vida no es pecado! \u161?Acabar con esta abominaci\u243?n
os hace merecedores de la gracia de Dios!\par\pard\plain\hyphpar} {
Estaba incit\u225?ndolos a acabar conmigo, pero, a pesar de que el gent\u237?o,
soliviantado, m\u225?s que enardecido, se puso en marcha, ninguno de los m\u237?
os movi\u243? un dedo para atacarme. Inquietos, empezaron a dar vueltas en derre
dor. En cuanto vilo que hac\u237?an, repar\u233? en que no estaban dispuestos a
enfrentarse con aquella turba de cristianos furibundos, porque sus esposas no ha
b\u237?an venido en busca de protecci\u243?n, como hab\u237?a pensado, sino que
trataban de apartarlos de m\u237?, y me acord\u233? de lo que, en cierta ocasi\u
243?n, me hab\u237?a dicho el padre Pyrlig: que las mujeres eran las m\u225?s fa
n\u225?ticas; y ca\u237? en la cuenta de que aquellas mujeres, todas cristianas,
estaban socavando la lealtad de mis hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Qu\u233? es un juramento? Una promesa de lealtad a un se\u241?or, pero a l
os cristianos siempre les queda una instancia superior. Mis dioses no exigen jur
amentos, pero su dios crucificado es m\u225?s celoso que un amante. Les dice a l
os suyos que no pueden tener otros dioses que \u233?l. \u161?Menuda ridiculez! A
un as\u237?, los cristianos se arrastran ante \u233?l y apostatan de sus viejos
dioses. Mis hombres no sab\u237?an qu\u233? hacer. Me miraron, y algunos acabaro
n por espolear sus monturas y alejarse de m\u237?, no para unirse a aquella mult
itud desafiante, sino para, apart\u225?ndose de ellos y de m\u237?, dirigirse ha
cia el oeste.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Solo vos ten\u233?is la culpa \u8212?dijo el obispo Wulfheard, tras poner
su caballo de nuevo frente a m\u237?\u8212?. Acabasteis con la vida del abad Wi
htred, un santo, y el pueblo de Dios est\u225? harto de vos.\par\pard\plain\hyph
par} {
No todos mis hombres dudaron. Algunos, daneses en su mayor\u237?a, al igual que
Osferth, espolearon sus caballos y se colocaron a mi lado.\par\pard\plain\hyphpa
r} {

\u8212?Sois cristiano \u8212?le dije\u8212?. \u191?Por qu\u233? no os vais con l


os dem\u225?s?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Olvid\u225?is \u8212?contest\u243?\u8212? que yo ya he sido repudiado por
Dios. Soy un bastardo, maldito, por tanto.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mi hijo y Etelstano tambi\u233?n se quedaron; me preocupaba la suerte del m\u225
?s joven. La mayor\u237?a de mis hombres eran cristianos y me hab\u237?an dejado
solo, en tanto que ya se contaban por centenares los integrantes de aquella mul
titud que curas y monjes no dejaban de enardecer.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Acabemos con los paganos! \u8212?O\u237? c\u243?mo gritaba un cura
de barba negra\u8212?. \u161?Con \u233?l y con su mujer! \u161?Profanan nuestras
tierras! \u161?Malditos seremos mientras sigan con vida!\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?\u191?Vuestros curas amenazan a una mujer? \u8212?le pregunt\u233? a Wulf
heard. A lomos de una peque\u241?a yegua gris, Sigunn se manten\u237?a a mi lado
. Espole\u233? a {\i
Rayo} y me acerqu\u233? al obispo, que apart\u243? su caballo\u8212?. Pondr\u233
? una espada en sus manos \u8212?le dije\u8212?, y me quedar\u233? a ver c\u243?
mo os saca vuestras sucias tripas, cagueta de mierda.\par\pard\plain\hyphpar} {
Osferth se lleg\u243? a mi lado y tom\u243? a {\i
Rayo} por las bridas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?M\u225?s valdr\u237?a una retirada a tiempo, mi se\u241?or \u8212?dijo.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Saqu\u233? a {\i
H\u225?lito de serpiente} de la vaina. La noche se nos hab\u237?a echado encima;
por el lado de occidente, el cielo se encend\u237?a en tonos p\u250?rpura que v
iraban hacia el gris antes de dar paso a una vasta oscuridad en la que, a trav\u
233?s de diminutos resquicios, se atisbaba el titilar de las estrellas entre las
nubes. La luz de las llamas se reflejaba en la ancha hoja de mi espada.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Quiz\u225?s antes tenga que acabar con un obispo \u8212?bram\u233?, oblig
ando a {\i
Rayo} a volverse hacia donde estaba Wulfheard, quien apret\u243? los talones con
tanta fuerza, que su caballo dio un brinco y casi desarzona al jinete.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Se\u241?or! \u8212?grit\u243? Osferth reconvini\u233?ndome, al tiem
po que espoleaba su caballo para cruzarse en mi camino. La multitud pens\u243? q
ue los dos \u237?bamos tras el obispo y, entre gritos y chillidos, blandiendo su
s rudimentarias armas, cegados por el fervor de que no hac\u237?an sino lo que s
u Dios les hab\u237?a ordenado, se abalanzaron sobre nosotros. Me di cuenta de q
ue no ten\u237?amos nada que hacer, pero estaba tan enfurecido que pens\u233? qu
e, antes que salir corriendo, me abrir\u237?a paso a trav\u233?s de aquella chus
ma.\par\pard\plain\hyphpar} {
De modo que, ignorando al obispo, que hu\u237?a por piernas, obligu\u233? a mi c
aballo a dar media vuelta, dispuesto a enfrentarme con la multitud. Y entonces f
ue cuando se oy\u243? el bramido de una trompa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Un estruendoso clamor, a la vez que a mi derecha, por el oeste, donde el sol a\u
250?n resplandec\u237?a bajo el horizonte, al galope irrump\u237?a una hilera de
jinetes que se interpuso entre la multitud y yo. Con las caras cubiertas por la
s baberas de los yelmos, vest\u237?an cota de malla y portaban espadas o lanzas.
El resplandor de las llamas en sus cascos los asemejaba a lanceros sanguinarios
; al dar media vuelta y plantar cara a la multitud, sus corceles levantaron tapi
nes de tierra h\u250?meda.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uno de ellos se detuvo frente a m\u237?. Baj\u243? la espada y, al trote, se lle
g\u243? hasta {\i
Rayo}, momento en el que la alz\u243? de nuevo a modo de saludo. Repar\u233? en
que esbozaba una sonrisa de complicidad.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? hab\u233?is hecho esta vez, mi se\u241?or?\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Por lo visto, mat\u233? a un abad.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? que hab\u233?is creado un m\u225?rtir y un santo \u8212?dijo sin

alzar la voz, antes de darse media vuelta en la silla y observar a la multitud


que se agolpaba al otro lado de sus jinetes, que, contenida tras su aparici\u243
?n, todav\u237?a resultaba amenazadora\u8212?. Seguro que pensasteis que os esta
r\u237?an agradecidos por darles otro santo que venerar, \u191?me equivoco? \u82
12?dijo\u8212?. Como ver\u233?is, no dan esa impresi\u243?n.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Fue sin querer \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Con vos, siempre pasan estas cosas, mi se\u241?or \u8212?dijo, sin que aq
uella sonrisa se le hubiera borrado de la cara. Era Finan, mi amigo, el irland\u
233?s que se quedaba al frente de los m\u237?os cuando yo me ausentaba, el hombr
e que se hab\u237?a hecho cargo de proteger a Etelfleda.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Y all\u237? estaba Etelfleda en persona; y el griter\u237?o enfurecido se exting
ui\u243? a medida que, lentamente, a lomos de su caballo, se plant\u243? ante el
los. Con una capa blanca y una cinta de plata que recog\u237?a sus claros cabell
os, montaba una yegua blanca. Hija de rey y muy querida en Mercia, parec\u237?a
una reina. Al darse cuenta de qui\u233?n era, el obispo Wulfheard se apresur\u24
3? a llegarse a su lado, habl\u225?ndole en voz baja y con apremio; ella no le h
izo caso. De cara a la multitud y erguida en su silla, me ignor\u243? a m\u237?
tambi\u233?n. Permaneci\u243? en silencio durante un momento. Las llamas de los
edificios ardiendo se reflejaban en la plata con que se recog\u237?a el pelo, al
igual que en su cuello y en sus delicadas mu\u241?ecas. No llegu\u233? a verle
la cara, pero la conoc\u237?a tan bien que no me cab\u237?a duda del gesto glaci
al y severo que luc\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ahora, os ir\u233?is de aqu\u237? \u8212?profiri\u243?. Se oy\u243? un gr
u\u241?ido de protesta y repiti\u243? la orden en voz alta\u8212?: \u161?Os ir\u
233?is de aqu\u237?! \u8212?Aguard\u243? hasta que se impuso el silencio\u8212?.
Los curas y monjes que andan cerca os acompa\u241?ar\u225?n. Aquellos de vosotr
os que hay\u225?is venido desde lejos encontrar\u233?is techo y comida en Cirren
ceastre. \u161?Idos, pues! \u8212?dio media vuelta a su caballo y el obispo Wulf
heard hizo lo mismo. O\u237? c\u243?mo le insist\u237?a, hasta que ella alz\u243
? la mano y, con voz desafiante, dijo\u8212?: \u191?Qui\u233?n manda aqu\u237?,
obispo, vos o yo?\par\pard\plain\hyphpar} {
Etelfleda no estaba al frente de los destinos de Mercia. Su marido era el se\u24
1?or de Mercia y, si hubiera tenido lo que hay que tener, podr\u237?a haberse pr
oclamado rey de aquel territorio, en lugar de convertirse en vasallo de Wessex.
Su permanencia en el poder depend\u237?a tan solo de la ayuda que le prestaban l
os guerreros sajones del oeste, y estos solo se la prestaban porque hab\u237?a t
omado a Etelfleda por esposa, ella, hija de Alfredo, el m\u225?s grande de los r
eyes de los sajones del oeste, y hermana de Eduardo, rey de Wessex a la saz\u243
?n. Etelredo no pod\u237?a ni ver a su esposa, pero la necesitaba, igual que no
pod\u237?a verme a m\u237? porque sab\u237?a que era su amante, algo de lo que t
ambi\u233?n estaba al tanto el obispo Wulfheard. Al o\u237?r aquellas palabras,
se puso muy tenso; luego, me mir\u243?, y me di cuenta de que estaba a un paso d
e plantarle cara y hacer valer de nuevo su autoridad sobre la multitud sedienta
de venganza, pero Etelfleda los hab\u237?a apaciguado. Ella era quien mandaba. Y
bien pod\u237?a hacerlo, porque era querida en Mercia, y el populacho que hab\u
237?a quemado mi hacienda no quer\u237?a desairarla. El obispo no tuvo en cuenta
ese detalle.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lord Uhtred\u8230? \u8212?comenz\u243? a decir, antes de ser interrumpido
de forma perentoria.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lord Uhtred \u8212?dijo Etelfleda en voz alta, de forma que la mayor part
e del gent\u237?o la oyera\u8212? es un necio. Ha ofendido a Dios y a los hombre
s. \u161?Ha sido declarado proscrito! \u161?Pero no habr\u225? un ba\u241?o de s
angre! Bastante se ha derramado ya, y no ha de correr m\u225?s. \u161?Ahora idos
! \u8212?dos palabras que iban dirigidas al obispo, pero ella volvi\u243? los oj
os a la multitud y, con un gesto, les indic\u243? que hicieran lo mismo.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Y se fueron. La presencia de sus guerreros era suficientemente convincente, qu\u
233? duda cabe, pero su sola firmeza y autoridad lograron imponerse sobre aquell

os curas y monjes exaltados que los hab\u237?an incitado a destruir mi hacienda.


Se fueron, pues, por donde hab\u237?an venido, dejando atr\u225?s las llamas qu
e iluminaban la noche. Solo se quedaron los m\u237?os y aquellos hombres que hab
\u237?an prestado juramento de lealtad a Etelfleda que, por fin, se volvi\u243?
hacia m\u237? y, con cara de enojo, se me qued\u243? mirando.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Ser\u233?is necio \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Call\u233? la boca. Tan sumido en la desolaci\u243?n como los p\u225?ramos del n
orte, me qued\u233? en la silla contemplando el fuego. De repente, me dio por pe
nsar en Bebbanburg, atrapada entre el brav\u237?o mar del norte y altas colinas
peladas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El abad Wihtred era un buen hombre \u8212?dijo Etelfleda\u8212?, un hombr
e que miraba por los pobres, daba de comer al hambriento y vest\u237?a al desnud
o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me atac\u243? \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Pero vos sois un guerrero! \u161?El gran Uhtred! \u161?\u201?l solo
era un monje! \u8212?se santigu\u243?\u8212?. Al igual que vos, era originario
de Northumbria, donde sufri\u243? persecuci\u243?n a manos de los daneses, \u161
?pero no renunci\u243? a su fe! Se mantuvo firme a pesar del desprecio y el odio
con que lo zaher\u237?an los paganos, \u161?y todo para sucumbir ante vos!\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No fui con la intenci\u243?n de matarlo \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?\u161?Pero lo hicisteis! \u191?Y por qu\u233?? \u191?Porque vuestro hijo
se ha hecho cura?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No es hijo m\u237?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Grand\u237?simo necio! Claro que es hijo vuestro, y deber\u237?ais
estar orgulloso de \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No es hijo m\u237?o \u8212?manteni\u233?ndome en mis trece.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Y ahora es un hijo de la nada \u8212?espet\u243?\u8212?. Siempre hab\u233
?is tenido enemigos en Mercia, y ahora os han ganado la partida. \u161?Echad un
vistazo! \u8212?dijo, al tiempo que, irritada, se\u241?alaba los edificios en ll
amas\u8212?. Etelredo enviar\u225? hombres para apresaros, y los cristianos os q
uieren muerto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vuestro esposo no se atrever\u225? a levantar un dedo contra m\u237? \u82
12?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Y tanto que s\u237?! Tiene una nueva mujer, que me quiere ver muert
a, lo mismo que a vos. Sue\u241?a con ser reina de Mercia. Me mord\u237? la leng
ua y no dije nada. Como siempre, Etelfleda ten\u237?a raz\u243?n. Su marido, que
la odiaba tanto como a m\u237?, se hab\u237?a echado una amante llamada Eadith,
hija de un {\i
thegn} del sur de Mercia, de quien se dec\u237?a que era tan ambiciosa como herm
osa. Ten\u237?a un hermano, de nombre Eardwulf, que hab\u237?a llegado a ser el
jefe de la guardia personal de Etelredo, un hombre tan arrojado como ambiciosa e
ra su hermana. Una partida de galeses hambrientos hab\u237?a saqueado la fronter
a occidental, y Eardwulf hab\u237?a ido en su busca, les hab\u237?a dado caza y
hab\u237?a acabado con ellos. Un hombre despierto, a tenor de lo que me hab\u237
?an contado, con treinta a\u241?os menos que yo y hermano de una mujer ambiciosa
que aspiraba a convertirse en reina.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los cristianos han ganado \u8212?concluy\u243? Etelfleda.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Vos lo sois.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pas\u243? por alto el comentario. Con la mirada perdida, contempl\u243? las llam
as y, como si estuviera harta de todo, mene\u243? la cabeza.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Hemos vivido en paz los \u250?ltimos a\u241?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No por mi voluntad \u8212?repuse con aspereza\u8212?. He reclamado hombre
s una y otra vez. Tendr\u237?amos que haber tomado Ceaster, acabado con Haesten
y expulsado a Cnut del norte de Mercia. \u161?No hay paz! No habr\u225? paz mien

tras los daneses no se hayan ido.\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?Pero vivimos en paz \u8212?insisti\u243?\u8212?, y los cristianos no os n
ecesitan cuando impera la paz. En caso de guerra, solo anhelan que Uhtred de Beb
banburg se ponga de su parte. Pero \u191?qu\u233? pasa ahora, ahora que vivimos
en paz? Que ahora no os necesitan, y siempre han so\u241?ado con deshacerse de v
os. \u191?Y cu\u225?l es vuestra respuesta? \u161?Matar a uno de los hombres m\u
225?s santos de Mercia!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Santo? \u8212?apunt\u233? con sorna\u8212?. Un necio que inici\u243
? una pelea.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y ten\u237?ais que seguirle la corriente? \u8212?a\u241?adi\u243?,
fuera de s\u237?\u8212?. \u161?El abad Wihtred era el hombre que predicaba sin d
escanso sobre san Oswaldo! \u161?Wihtred tuvo una visi\u243?n! \u161?Y vos acaba
steis con \u233?l!\par\pard\plain\hyphpar} {
Ante eso, guard\u233? silencio. En la Britania sajona, se hab\u237?a desatado un
a suerte de santa locura: la creencia de que si se llegaba a descubrir los resto
s de san Oswaldo, todos los sajones volver\u237?an a ser un solo pueblo, lo que
significaba que los sajones que viv\u237?an bajo el yugo dan\u233?s recuperar\u2
37?an la libertad de la noche a la ma\u241?ana; que Northumbria, Anglia oriental
y el norte de Mercia se ver\u237?an libres de la presencia de paganos daneses,
y todo porque, dispersos trescientos a\u241?os atr\u225?s, juntos de nuevo, repo
sar\u237?an los restos de un santo. Estaba al tanto de todo lo referente a san O
swaldo, se\u241?or que lo fuera en su d\u237?a de Bebbanburg. Mi t\u237?o, el ta
imado \u198?lfric, conservaba uno de los brazos del muerto. A\u241?os antes, yo
mismo me hab\u237?a encargado de trasladar la cabeza del santo a un lugar seguro
, y se presum\u237?a que el resto del cuerpo se hallaba enterrado en alg\u250?n
monasterio al sur de Northumbria.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Wihtred quer\u237?a lo mismo que vos \u8212?continu\u243? Etelfleda, irri
tada\u8212?. \u161?Quer\u237?a un saj\u243?n al frente de los destinos de Northu
mbria!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No fui con la intenci\u243?n de quitarle la vida \u8212?dije\u8212?, y lo
siento.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Y hac\u233?is bien! Si os qued\u225?is aqu\u237?, aparecer\u225?n d
oscientos lanceros dispuestos a llevaros a juicio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Les plantar\u233? cara.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se mof\u243? de m\u237? con una carcajada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Con qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vos y yo contamos con m\u225?s de doscientos hombres \u8212?dije.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Sois m\u225?s necio de lo que pensaba si cre\u233?is que voy a ordenar a
los m\u237?os que se enfrenten a otros hombres de Mercia.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Por supuesto: ella jam\u225?s se enfrentar\u237?a con los habitantes de Mercia.
Los hombres de Mercia la quer\u237?an, pero su amor no llegaba a tanto como para
reunir un ej\u233?rcito capaz de derrotar a su marido, porque \u233?l era quien
dispensaba la riqueza, el {\i
hlaford}, y bien pod\u237?a movilizar a un millar de hombres. Por miedo de lo qu
e pudiera pasar si se enfrentaba abiertamente con ella, no le quedaba otra que f
ingir que sus relaciones con Etelfleda eran cordiales, o su hermano, el rey de W
essex, se tomar\u237?a cumplida venganza. Tambi\u233?n me tem\u237?a a m\u237?,
pero la Iglesia me hab\u237?a despojado de casi todo mi poder.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? vais a hacer vos? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Rezar \u8212?respondi\u243?\u8212?, y hacerme cargo de los vuestros \u821
2?se\u241?alando a aquellos cuya fe los hab\u237?a llevado a renegar de la lealt
ad que me deb\u237?an\u8212?. Y guardar silencio \u8212?a\u241?adi\u243?\u8212?,
no dar a mi marido ning\u250?n motivo para que acabe conmigo.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Venid conmigo \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y correr la misma suerte que un necio proscrito? \u8212?me pregunt\

u243? con aspereza.\par\pard\plain\hyphpar} {


Alc\u233? los ojos siguiendo el humo que llegaba hasta el cielo, ensuci\u225?ndo
lo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Sab\u233?is si fue vuestro marido quien envi\u243? a unos hombres c
on el encargo de llevarse a la familia de Cnut? \u8212?le pregunt\u233?.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Que si hizo qu\u233?? \u8212?me pregunt\u243?, extra\u241?ada.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Alguien que se hac\u237?a pasar por m\u237? le ha arrebatado a su mujer y
a sus hijos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Frunci\u243? el ce\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y vos c\u243?mo lo sab\u233?is?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque acababa de llegar de su hacienda \u8212?repuse.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Si Etelredo hubiera hecho algo as\u237?, me habr\u237?a enterado \u8212?d
ijo. Al igual que \u233?l, ella tambi\u233?n ten\u237?a sus esp\u237?as en el en
torno de su marido.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues alguien lo hizo \u8212?coment\u233?, y no fui yo.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Otros daneses quiz\u225? \u8212?apunt\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Devolv\u237? a {\i
H\u225?lito de serpiente} a su vaina.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Como Mercia ha vivido en paz durante los \u250?ltimos a\u241?os, pens\u22
5?is que las guerras han terminado. Pero no es as\u237?. Cnut Ranulfson persigue
un sue\u241?o, y quiere verlo hecho realidad antes de que sea demasiado viejo.
As\u237? que no baj\u233?is la guardia en los territorios fronterizos.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?Eso hago \u8212?dijo, aunque no parec\u237?a muy segura.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Alguien tiene ganas de gresca \u8212?repuse\u8212?. \u191?Est\u225?is seg
ura de que no se trata de Etelredo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se propone lanzar un ataque contra Anglia oriental.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
En esta ocasi\u243?n, el sorprendido fui yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Que quiere hacer qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Atacar Anglia oriental. Seguro que a su nueva mujer le encantan las maris
mas \u8212?coment\u243? torciendo el gesto.\par\pard\plain\hyphpar} {
Con todo, un ataque contra Anglia oriental ten\u237?a cierta l\u243?gica. Era un
o de los reinos perdidos, perdidos a manos de los daneses, y estaba cerca de Mer
cia. Si Etelredo se apoderaba de aquel territorio, bien podr\u237?a alzarse con
el trono y ce\u241?irse la corona. Se convertir\u237?a en el rey Etelredo, con a
utoridad sobre el {\i
fyrd} y los {\i
thegns} de Anglia oriental, y ser\u237?a tan poderoso como su cu\u241?ado, el re
y Eduardo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero intentar conquistar Anglia oriental ten\u237?a un inconveniente. Los danese
s del norte de Mercia acudir\u237?an en su ayuda. Y ya no solo ser\u237?a una gu
erra entre Mercia y Anglia oriental, sino entre Mercia y todos los daneses asent
ados en Britania, una guerra a la que por fuerza Wessex se ver\u237?a arrastrado
, una guerra capaz de asolar toda la isla.\par\pard\plain\hyphpar} {
A menos que los daneses del norte no movieran un dedo, \u191?y qu\u233? mejor fo
rma de conseguirlo que reteniendo como rehenes a la esposa y a los hijos que Cnu
t tanto quer\u237?a?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tiene que ser Etelredo \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
Etelfleda neg\u243? con la cabeza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si as\u237? fuera, lo sabr\u237?a. Adem\u225?s, siente pavor de Cnut. Tod
os lo tenemos \u8212?con tristeza contemplaba los edificios en llamas\u8212?. \u
191?Ad\u243?nde vais a ir?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lejos \u8212?contest\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Alarg\u243? una de sus blancas manos y me roz\u243? el brazo.\par\pard\plain\hyp

hpar} {
\u8212?Sois un necio, Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo s\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y si hay guerra\u8230? \u8212?dijo, intranquila.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Volver\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Prometido?\par\pard\plain\hyphpar} {
Asent\u237? sin m\u225?s rodeos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si hay guerra, os proteger\u233? \u8212?dije\u8212?. Hace a\u241?os os ju
r\u233? que as\u237? lo har\u237?a, y un abad muerto no va a cambiar mi jurament
o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se volvi\u243? y contempl\u243? de nuevo los edificios en llamas; el resplandor
del fuego hizo que se le humedecieran los ojos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Velar\u233? por Stiorra \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No permit\u225?is que se case.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Est\u225? en edad de hacerlo \u8212?replic\u243?, antes de volverse\u8212
?. \u191?C\u243?mo podr\u233? encontraros? \u8212?me pregunt\u243?.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?No podr\u233?is \u8212?repuse\u8212?. Yo dar\u233? con vos.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Suspir\u243?; luego, mir\u243? hacia atr\u225?s e hizo una se\u241?a a Etelstano
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vos vendr\u233?is conmigo \u8212?orden\u243?. El chico me dirigi\u243? un
a mirada, y asent\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?D\u243?nde ten\u233?is pensado ir?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lejos \u8212?repet\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero ya lo sab\u237?a. Pensaba ir a Bebbanburg.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa

928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e

803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Tras el ataque de los cristianos, me qued\u233? solo con treinta y tres hombres.
Un pu\u241?ado, como Osferth, Finan y mi propio hijo segu\u237?an siendo cristi
anos, pero la mayor\u237?a eran daneses o frisios, devotos, pues, de Od\u237?n,
Thor y los otros dioses del Asgard.\par\pard\plain\hyphpar} {
Desenterramos el bot\u237?n que hab\u237?a enterrado bajo el caser\u237?o y, a c
ontinuaci\u243?n, junto con las mujeres y los ni\u241?os de los hombres que hab\
u237?an permanecido leales a m\u237?, nos dirigimos hacia el este. Pasamos la no
che en un soto, no lejos de Fagranforda. Sigunn estaba conmigo; se la ve\u237?a
intranquila y con pocas ganas de hablar. Al verme tan desabrido y de mal humor,
todos andaban inquietos; solo Finan se atrevi\u243? a dirigirme la palabra.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero, vamos a ver, \u191?qu\u233? pas\u243? en realidad? \u8212?me pregun
t\u243? a la luz de un gris amanecer.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya os lo dije. Que en mala hora mat\u233? a un condenado abad.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?Wihtred. El hombre que no dejaba de repetir lo de san Oswaldo.\par\pard\p
lain\hyphpar} {

\u8212?Una locura \u8212?dije, irritado.\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?Casi con toda seguridad \u8212?apunt\u243? Finan.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u161?Pues claro que lo es! \u191?Qu\u233? habr\u225? sido del pobre Oswa
ldo, enterrado en territorio dan\u233?s, si tiempo atr\u225?s machacaron sus hue
sos hasta pulverizarlos? No se chupan el dedo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n sabe si lo exhumaron? \u8212?dijo Finan\u8212?. A lo mej
or, no. A veces, esa locura da sus frutos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? quer\u233?is decir?\par\pard\plain\hyphpar} {
Se encogi\u243? de hombros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Recuerdo que en Irlanda hubo un sant\u243?n empe\u241?ado en que solo dej
ar\u237?a de llover el d\u237?a que toc\u225?ramos un tambor con el f\u233?mur d
e santa Attracta, bendita mujer. Como ya os habr\u233?is imaginado, hab\u237?a i
nundaciones por entonces. Nunca se hab\u237?a visto llover de tal manera. Hasta
los patos estaban hartos de tanta lluvia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233? pas\u243??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues que exhumaron a la pobre mujer, tocaron un tambor con el dichoso f\u
233?mur y dej\u243? de llover.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En cualquier caso, habr\u237?a parado en alg\u250?n momento.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?S\u237?, probablemente, pero no hab\u237?a otra alternativa: o eso o cons
truir un arca.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Est\u225? bien; comet\u237? un error matando a ese bastardo \u8212?dije\u
8212?, y ahora los cristianos quieren servirse de mi calavera como cuenco para b
eber.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se hab\u237?a levantado una ma\u241?ana gris. Las nubes se hab\u237?an despejado
en parte durante la noche, pero, en aquel momento, arremolinadas de nuevo, desc
argaban chubascos sin parar. Cabalg\u225?bamos por senderos que discurr\u237?an
entre campos de centeno, cebada y trigo que, anegados, la lluvia hab\u237?a dobl
egado. Nos dirig\u237?amos a Lundene; de vez en cuando, a mi derecha y a lo lejo
s, atisbaba el Temes que, lento y taciturno, discurr\u237?a hacia el mar lejano.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los cristianos han estado buscando una raz\u243?n para deshacerse de vos
\u8212?dijo Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vos sois uno de ellos \u8212?repliqu\u233?\u8212?. \u191?Por qu\u233? seg
u\u237?s a mi lado?\par\pard\plain\hyphpar} {
Esboz\u243? una sonrisa perezosa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo que un cura da por bueno bien puede condenarlo otro. Si me quedo con v
os, \u191?me voy de cabeza al infierno? De todas formas, lo m\u225?s probable es
que acabe all\u237?, aunque no me costar\u225? mucho dar con un cura que me ase
gure lo contrario.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? Sihtric no ha seguido ese razonamiento?\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Por hacer caso de las mujeres. Temen m\u225?s a los curas que a una tempe
stad.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233? me dec\u237?s de vuestra mujer?\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Amo a esa criatura, pero no es qui\u233?n para decirme lo que debo hacer.
No estoy diciendo que no se despelleje las rodillas a fuerza de tanto rezo, cla
ro est\u225? \u8212?observ\u243?, sonriendo con malicia de nuevo\u8212?. Lo mism
o que el padre Cuthberto, el pobre: tambi\u233?n quer\u237?a venir con nosotros.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Un cura ciego? \u8212?pregunt\u233? sorprendido\u8212?. \u191?Por q
u\u233? \u237?bamos a cargar con un cura ciego? Mejor estar\u225? con Etelfleda.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero \u233?l quer\u237?a quedarse con vos \u8212?dijo Finan\u8212?. De mo
do que si eso era lo que quer\u237?a un cura, \u191?qu\u233? pecado puede haber
en m\u237? por querer lo mismo? \u8212?pareci\u243? dudar\u8212?. \u191?Qu\u233?
vamos a hacer?\par\pard\plain\hyphpar} {
No quise decirle a Finan la verdad, que ten\u237?a pensado ir a Bebbanburg, cuan

do ni yo mismo estaba convencido. Para tornar Bebbanburg necesitaba oro y centen


ares de hombres, y solo dispon\u237?a de treinta y tres.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Nos haremos vikingos \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me lo figuraba. Y volveremos a las andadas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? lo dec\u237?s?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cosas del destino, \u191?no es lo que suele decirse? Nos exponemos un mom
ento a la luz y no pasa un d\u237?a sin que los negros nubarrones que se ciernen
sobre la cristiandad se abatan sobre nosotros. \u191?As\u237? que lord Etelredo
est\u225? decidido a ir a la guerra?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso parece.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es lo que quieren su mujer y el hermano de esta. Y cuando Mercia se vea s
umida en el caos, nos pedir\u225?n a gritos que volvamos y pongamos a salvo sus
miserables vidas \u8212?afirm\u243? Finan, muy seguro de lo que dec\u237?a\u8212
?. Y cuando lo hagamos, nos otorgar\u225?n su perd\u243?n. Y con sus h\u250?medo
s labios, los curas nos besar\u225?n el culo, faltar\u237?a m\u225?s.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
No pude por menos de sonre\u237?r. Finan y yo hab\u237?amos sido amigos durante
muchos a\u241?os. Juntos, hab\u237?amos sido esclavos y, codo con codo, hab\u237
?amos peleado en un muro de escudos; me lo qued\u233? mirando y repar\u233? en l
os cabellos grises que asomaban bajo su espesa pelambrera. No menos grises que l
os de su barba canosa. Me imagin\u233? que yo tendr\u237?a un aspecto parecido.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Nos hacemos viejos \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso parece, pero no m\u225?s sabios, \u191?verdad? \u8212?y se ech\u243?
a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
Atr\u225?s dejamos unas cuantas aldeas y dos peque\u241?os pueblos. Preocupado p
or si los curas hab\u237?an enviado recado de que nos atacasen, no las ten\u237?
a todas conmigo, pero nadie nos prest\u243? atenci\u243?n. El viento vir\u243? a
l este y se puso fr\u237?o, trayendo m\u225?s lluvia. M\u225?s de una vez volv\u
237? la vista atr\u225?s, pregunt\u225?ndome si lord Etelredo habr\u237?a mandad
o hombres en pos de nosotros, pero no acert\u233? a ver a nadie, as\u237? que su
puse que se daba por satisfecho con haberme expulsado de Mercia. Era primo m\u23
7?o, marido de mi amante y tambi\u233?n mi enemigo jurado, y aquel h\u250?medo v
erano hab\u237?a conseguido, por fin, aquello con lo que tanto tiempo hab\u237?a
so\u241?ado: humillarme.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cinco d\u237?as tardamos en llegar a Lundene. Nos desplaz\u225?bamos con lentitu
d, no solo porque los caminos estaban inundados, sino porque no ten\u237?amos su
ficientes caballos para cargar con todo: v\u237?veres, ni\u241?os, armaduras, es
cudos y armas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Siempre me gust\u243? Lundene. Un sitio irrespirable y maloliente, calles llenas
de inmundicia. All\u237? hasta el r\u237?o hiede, y eso que el r\u237?o es su r
az\u243?n de ser. Basta con poner rumbo oeste para adentrarse en Mercia y Wessex
, al este, y el resto del mundo se abre ante nuestra proa. Los comerciantes lleg
an a Lundene con cargamentos de aceite y pieles, trigo, heno, esclavos o art\u23
7?culos de lujo. Es una ciudad que se asienta en territorio de Mercia, pero Alfr
edo hab\u237?a dispuesto que su defensa quedase en manos de tropas sajonas del o
este, y Etelredo nunca se hab\u237?a atrevido a poner en duda aquella ocupaci\u2
43?n. Era, en realidad, dos ciudades en una. La ciudad nueva, el sitio por donde
entramos, levantada por los sajones, se extend\u237?a por la orilla norte del a
ncho y cachazudo Temes; enfilamos una calle larga y, abri\u233?ndonos paso entre
carretas y reba\u241?os, dejamos atr\u225?s el arrabal de los matarifes, sus ca
llejas y sus charcos de sangre. Lo mismo que las pozas de los curtidores, un poc
o m\u225?s arriba; de all\u237? ven\u237?a aquel hedor nauseabundo a orines y he
ces, hasta que nos dimos de bruces con el r\u237?o, que flu\u237?a entre la ciud
ad nueva y la ciudad antigua, y un mont\u243?n de recuerdos se me vinieron a la
cabeza. All\u237? hab\u237?a peleado. Ante nosotros, la muralla y la puerta roma
nas donde hab\u237?a desbaratado un ataque dan\u233?s. Seguimos colina arriba; a
l verme, los guardias de la puerta se apartaron. No s\u233? por qu\u233? me hab\
u237?a dado en la nariz que me recibir\u237?an con caras largas; nada de eso: me

dirigieron un saludo con la cabeza y me dieron la bienvenida. Sin tenerlas toda


s conmigo, pas\u233? bajo el arco romano y me adentr\u233? en la ciudad antigua,
una ciudad en lo alto de una colina, una ciudad de piedra, ladrillo y tejas, er
igida por los romanos.\par\pard\plain\hyphpar} {
A los sajones nunca nos gust\u243? vivir en la ciudad antigua. Era un lugar inqu
ietante. Hab\u237?a fantasmas, extra\u241?os fantasmas que no entend\u237?amos c
\u243?mo, desde Roma, hab\u237?an ido a parar all\u237?. Nada que ver con la Rom
a de los cristianos: esa no entra\u241?aba misterio alguno. Ocasi\u243?n tuve de
hablarlo con una docena de hombres que hab\u237?an ido en peregrinaci\u243?n y
que hab\u237?an regresado haci\u233?ndose lenguas de aquella maravillosa ciudad
donde no se ve\u237?an sino columnas, c\u250?pulas y arcos en ruinas, lobos mero
deando entre las vetustas piedras, y aquel Papa cristiano, que difund\u237?a su
ponzo\u241?a desde un palacio devastado a orillas de un r\u237?o pestilente; tod
o eso me cuadraba. Roma era como otra Lundene, solo que m\u225?s grande, pero lo
s fantasmas que habitaban la antigua ciudad proven\u237?an de una Roma diferente
, una ciudad que ostentaba un enorme poder, una ciudad que hab\u237?a tenido los
destinos del mundo en sus manos. Sus ej\u233?rcitos lo mismo hab\u237?an cruzad
o desiertos que cumbres nevadas, sometido tribus y pa\u237?ses enteros, hasta qu
e, de pronto y por alguna raz\u243?n que no se me alcanzaba, ese mismo poder les
hab\u237?a dado la espalda. Atr\u225?s hab\u237?a quedado la tenacidad de sus i
ncontenibles legiones; las tribus vencidas se alzaron de nuevo y toda la gloria
de aquella gran ciudad se hab\u237?a tornado en decadencia. Lo mismo pod\u237?a
decirse de Lundene. \u161?Bastaba con echar un vistazo! Espl\u233?ndidos edifici
os sumidos en el abandono. Me invadi\u243?, como siempre que pasaba por all\u237
?, una sensaci\u243?n de devastaci\u243?n. Nosotros, los sajones, levantamos edi
ficios de madera con techumbres de paja; siempre a merced de los vientos, nuestr
as casas se pudr\u237?an bajo la lluvia, pero no hab\u237?a nadie capaz de recup
erar el esplendor de la \u233?poca romana. Nos precipitamos hacia el caos. El fi
n del mundo ser\u225? el caos, cuando los dioses luchen entre s\u237?, y estaba
convencido, todav\u237?a lo estoy, de que el inexplicable auge del cristianismo
es la primera se\u241?al de la ruina que se nos viene encima. Somos juguetes inf
antiles arrastrados por un r\u237?o que, por fuerza, ha de desembocar en una fun
esta matanza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fuimos a una taberna que quedaba junto al r\u237?o. En realidad, se llamaba la T
aberna de Wulfred, pero todo el mundo la conoc\u237?a como la de El dan\u233?s m
uerto, porque, un d\u237?a, al bajar la marea, dej\u243? al descubierto a un gue
rrero dan\u233?s empalado en una de las muchas pilastras carcomidas que perforab
an el lodo all\u237? donde tiempo atr\u225?s hab\u237?a embarcaderos. Wulfred me
conoc\u237?a y, si se llev\u243? una sorpresa cuando le dije que buscaba acomod
o en sus cavernosos antros, tuvo la delicadeza de no darlo a entender. Normalmen
te, me alojaba en el palacio real que se alzaba en la cima de la colina, pero el
caso es que all\u237? estaba yo, ofreci\u233?ndole dinero a cambio.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?He venido a comprar un barco \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?De esos hay para dar y tomar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y reclutar hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hombres sin cuento estar\u225?n dispuestos a seguir al gran lord Uhtred.\
par\pard\plain\hyphpar} {
No estaba yo tan seguro. En tiempos, sabedores de que era un se\u241?or generoso
, muchos eran quienes se llegaban a prestarme juramento de lealtad, pero, en aqu
ellos momentos, habr\u237?a llegado a sus o\u237?dos la noticia de que la Iglesi
a me hab\u237?a declarado maldito y el miedo al infierno los mantendr\u237?a ale
jados de m\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso es bueno para nosotros \u8212?dijo Finan aquella noche.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque los bastardos que est\u233?n dispuestos a unirse a nosotros no ten
dr\u225?n miedo del infierno \u8212?sonri\u243? con malicia, dejando al descubie
rto tres dientes amarillos en sus enc\u237?as vac\u237?as\u8212?. Necesitamos ca
brones que est\u233?n dispuestos a luchar hasta en el infierno.\par\pard\plain\h

yphpar} {
\u8212?Igual que nosotros \u8212?apunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque s\u233? lo que ten\u233?is en la cabeza \u8212?dijo.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ah, s\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
Se acomod\u243? en el banco, al tiempo que echaba una ojeada a la amplia estanci
a donde los hombres beb\u237?an.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ntos a\u241?os llevamos juntos? \u8212?pregunt\u243?, antes
de a\u241?adir sin esperar respuesta\u8212?: \u191?Y en qu\u233? no hab\u233?is
dejado de pensar durante todos estos a\u241?os? \u191?Y qu\u233? mejor momento
que este?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? ahora?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Est\u225? claro: porque ser\u225? lo que menos se esperan esos mamones.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Con un poco de suerte, lograr\u233? reunir unos cincuenta hombres \u8212?
dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?De cu\u225?ntos dispone vuestro t\u237?o?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No s\u233?. \u191?Trescientos? Quiz\u225? m\u225?s.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Me ech\u243? una mirada y esboz\u243? una sonrisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?O mucho me equivoco, o ya ten\u233?is pensado c\u243?mo vais a hacerlo, \
u191?no es as\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
Ech\u233? mano al martillo que llevaba al cuello y confi\u233? en que los antigu
os dioses a\u250?n tuvieran alg\u250?n poder en este decadente mundo de locos.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En tal caso, que Cristo ayude a esos trescientos \u8212?dijo\u8212?, porq
ue est\u225?n perdidos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Era una locura.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero, como Finan hab\u237?a dicho, a veces la locura sale bien.\par\pard\plain\h
yphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e

1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218

6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Se llamaba {\i
Medianoche}, curioso nombre para un barco de guerra, pero Kenric, el que me lo v
end\u237?a, me cont\u243? que lo hab\u237?an construido con \u225?rboles talados
a medianoche.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Trae buena suerte \u8212?me explic\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dispon\u237?a de bancadas para cuarenta y cuatro remeros, un m\u225?stil de p\u2
37?cea arriado, una vela salpicada de lodo y tensada con sogas de c\u225?\u241?a
mo, y una proa enhiesta con un mascar\u243?n con forma de cabeza de drag\u243?n.
Su anterior propietario la hab\u237?a pintado de rojo y negro, pero, al desconc
harse, los colores hab\u237?an perdido su esplendor original, como si el drag\u2
43?n estuviera aquejado de escorbuto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Embarcaci\u243?n afortunada \u8212?me cont\u243? Kenric. Era un hombre ba
jo, fornido, calvo y con barba, que constru\u237?a barcos en un astillero situad

o en la parte este de las murallas de la ciudad romana. A su cargo, cuarenta o c


incuenta artesanos, esclavos algunos de ellos, que, sirvi\u233?ndose de azuelas
y sierras, constru\u237?an barcos mercantes, panzudos, pesados y lentos, pero {\
i
Medianoche} era otra cosa: largo, amplio en el centro, de escaso calado y casi a
ras del agua. Un animal elegante.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Lo hab\u233?is construido vos? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?Se fue a pique.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ndo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Har\u225? cosa de un a\u241?o, el d\u237?a de san Marcos. El viento del n
orte lo arrastr\u243? hasta que encall\u243? en los arenales de Sceapig.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Me di una vuelta por el embarcadero y ech\u233? un vistazo a la embarcaci\u243?n
. Las planchas estaban ennegrecidas, aunque lo m\u225?s probable era que se debi
era a la lluvia reci\u233?n ca\u237?da.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No parece estar en malas condiciones \u8212?coment\u233?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Un par de planchas de la hilada de proa desfondadas \u8212?dijo Kenric\u8
212?. Nada que no se pueda enmendar en uno o dos d\u237?as.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?\u191?Dan\u233?s?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Frisio \u8212?respondi\u243?\u8212?. Buen roble, recio, nada que ver con
esa cochambre danesa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo es que la tripulaci\u243?n no hizo cuanto pudo por recupe
rarlo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Esos necios bajaron a tierra, acamparon y cayeron en manos de los hombres
de Cent.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y por qu\u233? los de Cent no se quedaron con el barco?\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?Porque esos in\u250?tiles cabrones empezaron a pelearse entre ellos hasta
quedar exhaustos. Me dej\u233? caer por all\u237? y repar\u233? en que seis de
los frisios a\u250?n segu\u237?an con vida; dos de esos pobres cabrones murieron
al poco \u8212?santigu\u225?ndose.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? suerte corrieron los otros cuatro?\par\pard\plain\hyphpar}
{
Con el pulgar, se\u241?al\u243? a los esclavos que trabajaban en un nuevo barco.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ellos fueron los que me dijeron c\u243?mo se llamaba el barco. Si no os g
usta, siempre est\u225?is a tiempo de cambi\u225?rselo.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Cambiarle el nombre a un barco trae mala suerte \u8212?dije.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?No, si dais con una virgen que est\u233? dispuesta a mear en el pantoque
\u8212?replic\u243? Kenric, antes de quedarse pensativo\u8212?. Aunque bien mira
do, no, no resultar\u225? tarea f\u225?cil.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mantendr\u233? el nombre \u8212?dije\u8212?, si lo compro.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Estupenda factura \u8212?admiti\u243? Kenric a rega\u241?adientes, como s
i pusiese en duda que los frisios pudieran construir barcos tan buenos como los
suyos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero los frisios eran armadores de renombre. Las embarcaciones sajonas siempre p
ecaban de pesadas, casi como si el mar les diera miedo, pero los frisios y los h
ombres del norte constru\u237?an barcos mucho m\u225?s ligeros, que no roturaban
las olas, sino que solo parec\u237?an rozarlas. Una tonter\u237?a, claro; inclu
so una embarcaci\u243?n tan estilizada como el {\i
Medianoche} iba cargada con un lastre de piedras y pod\u237?a levantar el vuelo
tanto como yo estaba en condiciones de volar, pero algo misterioso hab\u237?a en
su hechura que le hac\u237?a parecer ligera.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pens\u233? en vend\u233?rsela al rey Eduardo \u8212?coment\u243? Kenric.\

par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y no le satisfizo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No era lo bastante espaciosa \u8212?escupiendo con desd\u233?n\u8212?. Si
de sajones del oeste se trata, siempre pasa lo mismo: cuanto m\u225?s grandes s
ean, mejor, y luego se extra\u241?an de que no pueden dar caza a los daneses. \u
191?D\u243?nde ten\u233?is pensado ir?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A Frisia \u8212?dije\u8212?, o al sur, qui\u233?n sabe.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Poned mejor rumbo norte \u8212?dijo Kenric.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No hay tantos cristianos por aquellos parajes, mi se\u241?or \u8212?respo
ndi\u243? con sorna.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? que estaba al tanto. Me distingu\u237?a con el tratamiento de \u171?se\
u241?or\u187? y toda esa monserga, pero estaba al corriente de que no pasaba por
mi mejor momento. Y eso repercutir\u237?a en el precio.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Ya estoy viejo para neviscas, nevadas y heladas \u8212?dije, antes de sal
tar a la cubierta de proa del {\i
Medianoche}. Se estremeci\u243? bajo mis pies. Era un barco de guerra, un barco
para dedicarse al pillaje, y de aut\u233?ntico roble frisio, por si fuera poco.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ndo lo calafateasteis por \u250?ltima vez?\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Cuando recompuse los desperfectos de que os he hablado.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Levant\u233? dos de las planchas de cubierta y prest\u233? atenci\u243?n a las p
iedras que hac\u237?an las veces de lastre. Hab\u237?a agua, nada extra\u241?o,
por otra parte, en un barco que llevaba tiempo sin usarse. Lo importante era sab
er si se trataba de agua de lluvia o de agua salada que, r\u237?o arriba, hubier
a tra\u237?do la marea. El agua estaba muy honda como para tocarla con la mano,
as\u237? que escup\u237? y observ\u233? que la burbuja del escupitajo permanec\u
237?a a flote, de modo que se trataba de agua dulce. De haber sido salada, el es
cupitajo se habr\u237?a extendido en el agua hasta disolverse. Un barco resisten
te, pues. Si el agua del pantoque era dulce, ten\u237?a que haber ca\u237?do del
cielo, no era agua procedente del mar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Est\u225? bien sellado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Habr\u225? que limpiar el casco.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se encogi\u243? de hombros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Puedo hacerlo, pero el astillero est\u225? a pleno rendimiento. Encarecer
\u225? el precio.\par\pard\plain\hyphpar} {
Seguro que encontrar\u237?a una playa donde, entre marea y marea, pudi\u233?ramo
s hacerlo. Ech\u233? un vistazo a los otros amarres de Kenric y me fij\u233? en
un peque\u241?o y ennegrecido barco mercante all\u237? atracado. La mitad de esl
ora que {\i
Medianoche}, pero la misma manga. Un carcam\u225?n, apto para llevar cargas pesa
das de un punto a otro de la costa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os gusta m\u225?s ese? \u8212?se interes\u243? Kenric, tom\u225?ndo
me el pelo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Es de los que hac\u233?is aqu\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Yo no me dedico a construir mierdas semejantes. No; pertenec\u237?a a un
saj\u243?n del este. El cabr\u243?n me dej\u243? dinero a deber. Lo desguazar\u2
33? y utilizar\u233? las planchas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?nto ped\u237?s por {\i
Medianoche}?\par\pard\plain\hyphpar} {
Regateamos. Pero Kenric sab\u237?a que llevaba las de ganar y acab\u233? pagando
m\u225?s de la cuenta. Necesitaba remos y velas tambi\u233?n; llegamos a un acu
erdo en cuanto al precio y Kenric escupi\u243? en la mano y me la tendi\u243?. D
ud\u233? un instante antes de estrech\u225?rsela.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vuestro es \u8212?dijo\u8212?, y que os traiga suerte, mi se\u241?or.\par
\pard\plain\hyphpar} {

As\u237? fue c\u243?mo adquir\u237? el {\i


Medianoche}, un barco construido con madera talada en plena noche.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
De nuevo era el patr\u243?n de un barco. Y me dirig\u237?a al norte.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32
{\b
{\qc
SEGUNDA PARTE\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyp
hpar} {
{\b
{\qc
El {\i
Medianoche}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphp
ar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Cap\u237?tulo III\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain
\hyphpar} {
Me encantan el ponto, las olas alargadas, el viento que motea con gotas de agua
pulverizada cuanto nos rodea, el hendimiento de la proa de un barco en el mar br
av\u237?o y el estallido de blancura y las salpicaduras de agua salada en la vel
a y en las hiladas, y el abisal verdor de un ancho mar que, ondul\u225?ndose al
paso de la nave, amenazante y rompiente, alza por la popa su rizada cresta, en t
anto la proa se yergue ante la onda y el casco embiste y el mar hierve a lo larg
o de las bordas cuando ya con un bramido la ola se aleja. Me encantan los p\u225
?jaros que pasan rasando el agua arg\u233?ntea, el viento, ya sea a favor o en c
ontra, los remos que suben y bajan. Me encanta el mar. He vivido muchos a\u241?o
s y s\u233? de los desenga\u241?os de la vida, de los desvelos que afligen el \u
225?nimo del ser humano, de los pesares que encanecen el pelo y encogen el coraz
\u243?n; todo eso queda atr\u225?s cuando nos adentramos en el oc\u233?ano. Solo
en el mar un hombre se siente verdaderamente libre.\par\pard\plain\hyphpar} {
Seis d\u237?as tard\u233? en dejar arregladas las cosas en Lundene. Lo m\u225?s
importante: encontrar un sitio donde las familias de los m\u237?os pudieran esta
r a salvo. Ten\u237?a amigos all\u237? y, aunque los cristianos hab\u237?an jura
do que dar\u237?an con nosotros y acabar\u237?an conmigo, Lundene es una ciudad
que todo lo perdona. Los forasteros pueden encontrar refugio en sus callejas y,
a pesar de las revueltas y de los curas que condenan el culto a otros dioses, la
gente procura no entrometerse en la vida de los dem\u225?s. Hab\u237?a vivido u
nos cuantos a\u241?os en aquella ciudad. Hab\u237?a estado al mando de la guarni
ci\u243?n que la defend\u237?a y reconstruido las antiguas murallas romanas, y t
en\u237?a amigos que me hab\u237?an prometido que se ocupar\u237?an de los nuest
ros. Sigunn estaba empe\u241?ada en venir conmigo, pero nos dirig\u237?amos a un
lugar donde las hojas de las espadas iban a te\u241?irse de sangre, un sitio po
co apropiado para una mujer. Adem\u225?s, si hab\u237?a prohibido a los m\u237?o
s que cargasen con sus mujeres, no pod\u237?a consentirlo, as\u237? que se conte
nt\u243? con una bolsa de mi oro y la promesa de que volver\u237?amos. Compramos
pescado y carne en salaz\u243?n, llenamos las barricas del barco con cerveza y
arrumamos todo en el {\i
Medianoche}; solo entonces nos dispusimos a zarpar. Hab\u237?a dejado en tierra
a dos de los hombres de m\u225?s edad para que velasen por nuestras familias; pe
ro, como los cuatro esclavos frisios que hab\u237?an formado parte de la tripula
ci\u243?n de la nave en el momento del naufragio decidieron unirse a nosotros, u
n total de treinta y cuatro hombres enfilamos r\u237?o abajo. Aprovechamos la ma
rea para bordear los amplios meandros que conoc\u237?a tan bien como la palma de
mi mano, dejamos atr\u225?s los arenales donde se agitaban los juncales y los p
\u225?jaros piaban como locos hasta m\u225?s all\u225? de Beamfleot, donde hab\u
237?a obtenido una gran victoria que hab\u237?a inspirado a los poetas y tintado
los canales de sangre, antes de salir por fin a mar abierto y quedar expuestos
a los cuatro vientos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fondeamos en una caleta situada en alg\u250?n lugar de la costa de Anglia orient

al; all\u237? pasamos tres d\u237?as rascando el casco hasta dejarlo limpio de a
lgas y verd\u237?n. Lo hac\u237?amos aprovechando la marea baja; limpiamos prime
ro uno de los costados, y calafateamos bien las junturas; con la marea alta, lo
pusimos a flote, lo escoramos del otro lado y adecentamos el otro costado. Y vol
vimos a mar abierto, a remo hasta salir de la ensenada; luego, izamos la vela y
pusimos rumbo norte tras aquel mascar\u243?n de proa con forma de cabeza de drag
\u243?n. Retiramos los remos y, dej\u225?ndonos llevar por un viento del este, e
xperimente aquella felicidad que siempre hab\u237?a sentido cuando contaba con u
n buen barco y un buen viento favorable.\par\pard\plain\hyphpar} {
Obligu\u233? a mi hijo a hacerse cargo del tim\u243?n para que se fuera acostumb
rando a llevar un barco. Al principio, como es natural, desplazaba o tiraba con
fuerza de la ca\u241?a o correg\u237?a el rumbo demasiado tarde, de forma que el
{\i
Medianoche} cabeceaba o hac\u237?a una gui\u241?ada y perd\u237?a velocidad, per
o al d\u237?a siguiente me fij\u233? en Uhtred y en c\u243?mo sonre\u237?a, y su
pe que ya pod\u237?a sentir c\u243?mo se estremec\u237?a el alargado casco a tra
v\u233?s de la ca\u241?a del tim\u243?n. Hab\u237?a aprendido el manejo y lo est
aba disfrutando.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pas\u225?bamos las noches en tierra, adentr\u225?ndonos en cualquier ensenada en
alg\u250?n lugar desierto de la costa y volviendo a mar abierto con las primera
s luces del alba. Pocas embarcaciones avistamos que no fueran botes de pesca que
, al ver nuestro amenazante mascar\u243?n de proa, recog\u237?an las redes y rem
aban como locos hacia tierra firme. Sin prestarles atenci\u243?n, seguimos nuest
ro rumbo. Al tercer d\u237?a, en lontananza avist\u233? un m\u225?stil por el es
te; Finan que, con su vista de lince, lo vio al mismo tiempo que yo, abri\u243?
la boca para avisarme, pero le ped\u237? que guardase silencio, al tiempo que vo
lv\u237?a la cabeza hacia Uhtred a modo de explicaci\u243?n. Finan esboz\u243? u
na sonrisa de complicidad. La mayor\u237?a de los hombres ya hab\u237?an reparad
o tambi\u233?n en aquel barco que se divisaba a lo lejos, pero, al darse cuenta
de por qu\u233? no dec\u237?a nada, callaron la boca. El {\i
Medianoche} sigui\u243? su rumbo, mientras mi hijo, bajo un viento que le revolv
\u237?a sus largos cabellos y le tapaba la cara, contemplaba extasiado las olas
que se nos ven\u237?an encima.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59

5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97

cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
El lejano barco se fue acercando. Ten\u237?a una vela tan gris como las nubes ba
jas. Una vela descomunal, ancha y de calado, entrecruzada de sogas de c\u225?\u2
41?amo para reforzar el lienzo. No ten\u237?a pinta de carguero, sino que, casi
con toda seguridad, era otro estilizado y veloz barco de guerra. Mis hombres no
le quitaban los ojos de encima, atentos al instante en que su casco apareciese p
or encima de aquel horizonte agitado, en tanto que Uhtred se limitaba a fruncir
el ce\u241?o mientras observaba la cara posterior de nuestra vela, que estaba fl
oja.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Habr\u237?a que asegurarla? \u8212?pregunt\u243?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Buena idea \u8212?asent\u237?. Al o\u237?r que me parec\u237?a bien, esbo

z\u243? una suerte de sonrisa, pero no hizo nada\u8212?. Dejaos de estupideces y


dad la orden de una vez \u8212?a\u241?ad\u237? en un tono que hizo que se le bo
rrase la sonrisa de la cara\u8212?. Sois el timonel.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? lo hizo, y dos hombres aseguraron el lienzo hasta tensarlo por completo
. El {\i
Medianoche} se hundi\u243? en una sima entre dos olas y alz\u243? la proa para s
alvar otra masa de agua verdosa que se nos ven\u237?a encima; al coronar la cres
ta, volv\u237? la vista al este y vi que la proa de aquel barco estaba cada vez
m\u225?s cerca. Una ind\u243?mita y altiva cabeza de animal como mascar\u243?n d
e proa. Luego, desapareci\u243? tras una cortina de salpicaduras de agua que nos
trajo el Viento.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?l es la primera obligaci\u243?n de un timonel? \u8212?le pr
egunt\u233? a mi hijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mantener el barco a salvo \u8212?respondi\u243? sin dudarlo.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y c\u243?mo lo hace?\par\pard\plain\hyphpar} {
Uhtred frunci\u243? el ce\u241?o. Sin saber por qu\u233?, se dio cuenta de que h
ab\u237?a metido la pata, hasta que por fin repar\u243? en la tripulaci\u243?n,
que no dejaba de mirar al este, y se volvi\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Dios m\u237?o! \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Sois un necio descuidado. Vuestra obligaci\u243?n es estar al tanto \u821
2?al ver c\u243?mo se lo echaba en cara delante de todos, se dio cuenta de lo en
fadado que estaba, pero no dijo nada\u8212?. Es un barco de guerra \u8212?contin
u\u233?\u8212?, y hace un buen rato que nos ha avistado. Le ha picado la curiosi
dad y viene a olisquear. \u191?Qu\u233? hacemos ahora?\par\pard\plain\hyphpar} {
Volvi\u243? a mirar al otro barco. Su proa ya resultaba visible en todo momento;
no tardar\u237?amos en divisar tambi\u233?n su casco.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es mucho m\u225?s grande que el nuestro \u8212?dijo Uhtred.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Eso parece, s\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En tal caso, no haremos nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Una decisi\u243?n acertada, la misma que yo hab\u237?a tomado nada m\u225?s ver
el barco en lontananza. Ten\u237?an curiosidad por saber qui\u233?nes \u233?ramo
s y hab\u237?an puesto rumbo a nosotros, pero, una vez que estuvieran m\u225?s c
erca, se dar\u237?an cuenta de que \u233?ramos peligrosos. No \u233?ramos un mer
cante, cargado de pieles, alfarer\u237?a o cualquier otra cosa que se pudiera ro
bar y vender; \u233?ramos guerreros y, aunque su tripulaci\u243?n nos doblase en
n\u250?mero, sufrir\u237?a unas cuantas bajas, algo que ning\u250?n barco de es
as caracter\u237?sticas puede permitirse.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mantengamos el rumbo, pues.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hacia el norte. Siempre al norte, donde los dioses a\u250?n conservaban su poder
, donde el mundo apenas si se percib\u237?a bajo el hielo; al norte, rumbo a Beb
banburg. Hacia aquella fortaleza que, como el reducto de un dios, se cern\u237?a
sobre el mar brav\u237?o. Los daneses se hab\u237?an apoderado de toda Northumb
ria; de su estirpe eran los reyes que ocupaban el trono de Eoferwic, pero nunca
hab\u237?an podido hacerse con Bebbanburg. Y se mor\u237?an de ganas por consegu
irlo. Resollaban tras ella como un perro que olisquea a una perra en celo, pero
aquella perra era de las que ense\u241?aban los dientes y sacaban las u\u241?as.
Y yo solo dispon\u237?a de un barco peque\u241?o, y so\u241?aba con apoderarme
de aquello que ej\u233?rcitos enteros de daneses no hab\u237?an sido capaces de
tomar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es un barco de Anglia oriental \u8212?me dijo Finan, lleg\u225?ndose a mi
lado. El intruso estaba cada vez m\u225?s cerca y, aunque en diagonal, su proa
apuntaba hacia nosotros; al ser m\u225?s grande, era m\u225?s r\u225?pido que el
{\i
Medianoche}.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?De Anglia oriental?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No se trata de un drag\u243?n \u8212?Finan se\u241?alaba hacia el barco c
on la barbilla\u8212?, sino de esa extra\u241?a fiera de la que el rey Ehoric se
sirvi\u243? para identificar sus barcos. Un le\u243?n. \u8212?Ehoric hab\u237?a

muerto y un nuevo rey estaba al frente de los destinos de Anglia oriental; quiz
\u225?s hubiera decidido conservar el antiguo s\u237?mbolo\u8212?. Tripulaci\u24
3?n al completo, por otra parte \u8212?a\u241?adi\u243?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Setenta hombres? \u8212?aventur\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?M\u225?s o menos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Con cotas de malla y yelmos, los hombres del otro barco parec\u237?an dispuestos
a plantar cara, pero, cuando Finan me pregunt\u243? si deb\u237?amos seguir su
ejemplo, con la cabeza le di a entender que no. Quiz\u225? tratasen de intimidar
nos, pero segu\u237?a pensando que no vendr\u237?an a por nosotros, as\u237? que
no ten\u237?a sentido que nos prepar\u225?semos para el combate si no pens\u225
?bamos hacerles frente.\par\pard\plain\hyphpar} {
El barco de Anglia oriental dispon\u237?a de una buena vela. Vir\u243? para apro
ximarse a nosotros y, luego, la arri\u243? para disminuir la velocidad y acomoda
rse a nuestra marcha.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n sois? \u8212?me pregunt\u243? en dan\u233?s un hombre al
to desde el otro barco.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Wulf Ranulfson! \u8212?contest\u233?, invent\u225?ndome un nombre.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?De d\u243?nde ven\u237?s?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?De Haithabu! \u8212?grit\u233?, una ciudad al sur en territorio dan
\u233?s, muy lejos de Anglia oriental.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? and\u225?is haciendo por aqu\u237??\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Hemos escoltado a un par de mercaderes hasta Lundene \u8212?respond\u237?
\u8212?, y volvemos a casa. \u191?Qui\u233?n sois vos?\par\pard\plain\hyphpar} {
Al o\u237?r la pregunta, se qued\u243? un tanto sorprendido y dud\u243? un momen
to.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Aldger! \u8212?respondi\u243?\u8212?. \u161?Al servicio del rey Rae
dwald!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Que los dioses os guarden muchos a\u241?os! \u8212?respond\u237? co
rt\u233?smente.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si vuestro destino es Haithabu, \u161?est\u225?is muy al oeste! \u8212?gr
it\u243? Aldger. No le faltaba raz\u243?n, claro est\u225?. Si de verdad nos hub
i\u233?semos dirigido al sur del territorio dan\u233?s, antes y mucho m\u225?s a
l sur tendr\u237?amos que haber cruzado al otro lado del mar, si pretend\u237?am
os arribar a las costas de Frisia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Culpa de este maldito viento!\par\pard\plain\hyphpar} {
Guard\u243? silencio. Se qued\u243? mir\u225?ndonos durante un rato; a continuac
i\u243?n dio orden de regresar a puerto y el barco m\u225?s grande nos adelant\u
243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n es Raedwald? \u8212?se interes\u243? Finan.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Quien rige los destinos de Anglia oriental \u8212?repuse\u8212?; un viejo
achacoso, por lo que tengo entendido, que pinta tanto como un castr\u243?n en u
n lupanar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y un rey pusil\u225?nime es un buen reclamo para iniciar una guerra \u821
2?dijo Finan\u8212?. De ah\u237?, el inter\u233?s de Etelredo; ahora lo entiendo
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El rey Etelredo de Anglia oriental \u8212?repuse con desd\u233?n; estaba
claro que mi primo anhelaba ese t\u237?tulo; no estaba tan claro, sin embargo, q
ue tal fuera el deseo de los habitantes de ese territorio. Extra\u241?o reino aq
uel, dan\u233?s y cristiano a la vez, lo que resultaba confuso, porque la mayor\
u237?a de los daneses se encomendaban a mis dioses, en tanto que los sajones ven
eraban al crucificado, pero el caso es que los daneses de Anglia oriental hab\u2
37?an tolerado el cristianismo, lo que daba lugar a un extra\u241?o maridaje que
no era ni carne ni pescado. Manten\u237?an alianzas tanto con Wessex como con N
orthumbria, enemigos jurados, lo que ven\u237?a a ser algo as\u237? como que los
habitantes de aquel reino lam\u237?an el culo de unos y besaban el de los otros
. Por si fuera poco, eran d\u233?biles. El anciano rey Ehoric hab\u237?a tratado

de complacer a los daneses del norte dirigiendo un ataque contra Wessex, y tant
o \u233?l como muchos de sus principales {\i
thegns} hab\u237?an sido v\u237?ctimas de una carnicer\u237?a. Una carnicer\u237
?a que yo dirig\u237?, mi batalla. Al recordarlo, la sensaci\u243?n de haber sid
o traicionado hizo que me hirviera la sangre. Eran tantas las veces que hab\u237
?a guerreado de parte de los cristianos, acabado con sus enemigos y defendido su
s territorios, que no me cab\u237?a en la cabeza que ahora me escupiesen como si
de trozo de ternilla rancia se tratase.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aldger pas\u243? por delante de nuestra proa. Por fuerza, hubo de ordenar que su
barco, mucho m\u225?s grande, se acercase al nuestro, quiz\u225? para comprobar
si a \u250?ltima hora est\u225?bamos dispuestos a oponer resistencia; con un gr
u\u241?ido le di a entender a Uhtred que mantuviese el rumbo, y nuestra proa pas
\u243? a una distancia no superior al largo de una espada de su tim\u243?n. Aunq
ue con el viento en contra, est\u225?bamos lo bastante cerca como para oler su e
mbarcaci\u243?n. Le dije adi\u243?s con la mano, y se qued\u243? mir\u225?ndonos
mientras su proa viraba de nuevo y pon\u237?a rumbo norte. Sin nada mejor que h
acer quiz\u225?, se mantuvo a nuestra altura durante un rato. Y as\u237? sigui\u
243? durante una hora o m\u225?s, hasta que la nave alargada vir\u243? y, viento
en popa a toda vela, se dirigi\u243? a la costa que se ve\u237?a a lo lejos.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Pasamos la noche en el mar. Ni siquiera ve\u237?amos la costa, aunque sab\u237?a
que no quedaba lejos hacia el oeste. Arriamos la vela y dejamos que el {\i
Medianoche} cabecease con rumbo norte llevado por unas olas cortas y empinadas q
ue ba\u241?aban la cubierta con su fr\u237?a espuma. Uhtred se engurru\u241?\u24
3? a mi lado; yo me hice cargo del tim\u243?n durante la mayor parte de la noche
, habl\u225?ndole de las correr\u237?as de Grimnir, \u171?el enmascarado\u187?.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Sab\u233?is? Se trataba de Od\u237?n, en realidad \u8212?le dec\u23
7?a\u8212?, pero cuando el dios quer\u237?a mezclarse con los humanos, se pon\u2
37?a una m\u225?scara y adoptaba otro nombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo mismo que Jes\u250?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Tambi\u233?n se pon\u237?a una m\u225?scara?\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?No; caminaba entre los hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los dioses pueden hacer lo que les venga en gana \u8212?contest\u233?\u82
12?, pero, a partir de este momento, nosotros tambi\u233?n nos pondremos una m\u
225?scara. No dir\u233?is a nadie mi nombre ni el vuestro. Desde ahora, yo ser\u
233? Wulf Ranulfson y vos ser\u233?is Ranulf Wulfson.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?D\u243?nde vamos? \u8212?me pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Ya os lo he dicho \u8212?repuse.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A Bebbanburg \u8212?dijo, con voz cansina.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque es nuestro \u8212?dije\u8212?. \u191?Os acord\u225?is de Beocca?\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues claro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u201?l fue quien me entreg\u243? los t\u237?tulos de propiedad \u8212?di
je. El bueno del padre Beocca, tan feo, tan tullido, tan formal. Amigo del rey A
lfredo y un buen hombre; de ni\u241?o, \u233?l hab\u237?a sido mi tutor. Hac\u23
7?a poco que hab\u237?a fallecido; sus huesos contrahechos reposaban en la igles
ia de Wintanceaster, a un paso del sepulcro de su bienamado Alfredo. Antes de mo
rir, me hab\u237?a hecho llegar los documentos que demostraban que Bebbanburg er
a m\u237?o, aunque a nadie le hac\u237?a falta documento alguno para saber que y
o era el due\u241?o de pleno derecho de la fortaleza. Mi padre hab\u237?a muerto
cuando yo era todav\u237?a ni\u241?o; mi t\u237?o me hab\u237?a arrebatado Bebb
anburg y, por mucha tinta que emborronase un pergamino, no estaba dispuesto a ce
derme el puesto que me correspond\u237?a. \u201?l dispon\u237?a de espadas y lan
zas; yo contaba con {\i
Medianoche} y un pu\u241?ado de hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Somos descendientes de la estirpe de Od\u237?n \u8212?le dije a Uhtred.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Lo s\u233?, padre \u8212?dijo arm\u225?ndose de paciencia. M\u225?s de un


a vez le hab\u237?a hablado de nuestros antepasados, pero los curas cristianos l
e hab\u237?an llevado a poner en duda mis pretensiones.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Sangre de dioses corre por nuestras venas \u8212?le dije\u8212?. Cuando O
d\u237?n se hac\u237?a pasar por Grimnir yac\u237?a con una mujer; de ella desce
ndemos nosotros. Y cuando lleguemos a Bebbanburg, lucharemos como los propios di
oses.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fue Grimesbi lo que me hab\u237?a llevado a pensar en Grimnir. Un villorrio que
se alzaba en la orilla sur del r\u237?o Humbre, no muy lejos del mar abierto. La
leyenda aseguraba que Od\u237?n hab\u237?a construido all\u237? una mansi\u243?
n. Aunque no me cab\u237?a en la cabeza qu\u233? pod\u237?a haber visto un dios
en aquella lengua de marjales azotada por los vientos, el caso es que ofrec\u237
?a un fondeadero seguro cuando las tormentas se abat\u237?an sobre el mar que se
abr\u237?a m\u225?s all\u225? de la ancha desembocadura del r\u237?o.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Grimesbi era una localidad de Northumbria. Aunque mucho hab\u237?a llovido desde
entonces, en tiempos, cuando los dominios de los reyes de Mercia llegaban hasta
el Humbre, Grimesbi hab\u237?a sido uno de los enclaves m\u225?s al norte de su
territorio. Por entonces, estaba en manos de los daneses y, como toda localidad
portuaria, recib\u237?a con los brazos abiertos a cualesquiera viajeros, ya fue
sen daneses, sajones, frisios, incluso escoceses. La decisi\u243?n de poner rumb
o a aquel peque\u241?o puerto entra\u241?aba un riesgo: estaba seguro de que mi
t\u237?o estar\u237?a ansioso por saber de mis andanzas por tierras del norte, q
ue tendr\u237?a hombres a sueldo en Grimesbi que le mantendr\u237?an puntualment
e informado de cuanto all\u237? pasase. Pero yo tambi\u233?n necesitaba informac
i\u243?n, aunque, para conseguirla, tuviese que correr el riesgo de atracar en G
rimesbi, puerto en el que recalaban muchos hombres de mar; quiz\u225?s alguno es
tuviera al tanto de c\u243?mo andaban las cosas tras las inexpugnables murallas
de Bebbanburg. Siguiendo el ejemplo de Grimnir, tratar\u237?a de correr el menor
riesgo posible. Me pondr\u237?a una m\u225?scara. Me har\u237?a pasar por Wulf
Ranulfson, de Haithabu.\par\pard\plain\hyphpar} {
Le dije a mi hijo que se hiciera cargo del tim\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Viramos hacia el oeste? \u8212?me pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar} {
Se encogi\u243? de hombros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ni siquiera se divisa la costa. \u191?C\u243?mo vamos a llegar a Grimesbi
?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Muy f\u225?cil \u8212?repuse.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo sabr\u233?is en cuanto avistemos dos o tres barcos.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Grimesbi se alzaba a orillas del Humbre y, como si de una vereda se tratase, mil
es de daneses hab\u237?an elegido aquel r\u237?o para llegar al centro de Britan
ia. Estaba convencido de que avistar\u237?amos otros barcos, y eso fue lo que pa
s\u243?. No hab\u237?a pasado ni una hora desde que Uhtred me hiciera aquella pr
egunta, cuando avistamos las velas de seis nav\u237?os que se dirig\u237?an al o
este, y otros dos que, a remo, iban rumbo este; su presencia me confirm\u243? qu
e hab\u237?a llegado al lugar que andaba buscando: la ruta mar\u237?tima que, de
sde Frisia y Dinamarca, llevaba al Humbre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Seis! \u8212?exclam\u243? Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
No era para tanto. Las seis embarcaciones que se dirig\u237?an a Britania eran b
arcos de guerra, y armados hasta los dientes, sospechaba. Muchos eran los hombre
s que ven\u237?an del otro lado de mar; quiz\u225? les hab\u237?an llegado rumor
es de que pod\u237?an hacerse con un buen bot\u237?n o qui\u233?n sabe si Cnut n
o los habr\u237?a llamado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?La paz toca a su fin \u8212?apunte.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dentro de nada, estar\u225?n pidiendo a gritos que volv\u225?is \u8212?di
jo Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Antes tendr\u225?n que besar mi culo pagano.\par\pard\plain\hyphpar} {


Finan rio entre dientes, antes de dirigirme una mirada burlona.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Wulf Ranulfson \u8212?dijo\u8212?. \u191?Por qu\u233? ese nombre?\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? no? \u8212?repuse, encogi\u233?ndome de hombros\u8212?
. Ten\u237?a que dar con un nombre, y ese es uno de tantos.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?\u191?Cnut Ranulfson? \u8212?apunt\u243?\u8212?. \u191?Y lo de Wulf? Se m
e hace raro que hay\u225?is elegido ese nombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ni siquiera lo hab\u237?a pensado \u8212?murmur\u233?, quit\u225?ndole im
portancia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?O estabais pensando en \u233?l \u8212?dijo Finan\u8212?. \u191?De verdad
cre\u233?is que se dispone a avanzar sobre el sur?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No tardar\u225? en hacerlo \u8212?respond\u237?, torciendo el gesto.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero antes tendr\u225?n que besar vuestro culo pagano, \u191?no es as\u23
7?? \u8212?continu\u243? Finan\u8212?. \u191?Y si la dama Etelfleda os manda rec
ado?\par\pard\plain\hyphpar} {
Esboc\u233? una sonrisa, pero no dije nada. En ese momento, avistamos tierra, un
a franja gris sobre un mar gris; le dije a Uhtred que me cediera el tim\u243?n.
Aunque el Humbre era un r\u237?o que conoc\u237?a bien, nunca hab\u237?a estado
en Grimesbi. \u205?bamos con la vela desplegada todav\u237?a y el {\i
Medianoche} se adentr\u243? en la desembocadura del r\u237?o por la orilla este,
tras culminar una larga lengua de arena conocida como el Pico del Cuervo. El ma
r romp\u237?a con fuerza contra aquel arenal sembrado de ennegrecidos y enhiesto
s restos de barcos que hab\u237?an naufragado, pero, en cuanto doblamos el pico,
las aguas se tranquilizaron y las olas se amansaron: est\u225?bamos en el r\u23
7?o. Muy ancho en aquellos parajes, era una enorme extensi\u243?n de agua gris b
ajo un cielo no menos gris zarandeado por el viento. Grimesbi se alzaba en la or
illa sur del r\u237?o. Arriamos la vela; los hombres refunfu\u241?aron al tener
que introducir los remos en los esc\u225?lamos. Siempre la misma historia. No he
conocido una sola tripulaci\u243?n que no se queje cuando se les dice que ha ll
egado la hora de remar; con todo, pusieron su mejor voluntad, se hicieron con la
s ca\u241?as, y el {\i
Medianoche} se desliz\u243? entre unos tristes juncales que, a modo de boyas, no
s indicaban los arenales sumergidos, y de los que, como largas mara\u241?as de r
edes oscuras, pend\u237?an infinidad de nasas. Ya est\u225?bamos en el fondeader
o de Grimesbi, donde atisbamos un mont\u243?n de peque\u241?os barcos de pesca y
media docena de embarcaciones de mayor tama\u241?o. Dos de los m\u225?s grandes
eran barcos de guerra, como el {\i
Medianoche}; los otros eran cargueros; todos amarrados a lo largo de un muelle q
ue reposaba en unas pilastras ennegrecidas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ese embarcadero est\u225? podrido \u8212?apunt\u243? Finan.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Lo m\u225?s seguro.\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u225?s all\u225?, se alzaba un villorrio de casas de madera tan renegridas com
o los pilares del embarcadero. En la costa cenagosa, columnas de humo se\u241?al
aban aquellos lugares donde estaban ahumando pescado o hirviendo agua del mar pa
ra obtener sal. Al final del embarcadero, hab\u237?a un hueco entre dos barcos d
e mayor tama\u241?o, el sitio justo para amarrar nuestra nave al muelle.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Nunca conseguir\u233?is atracar en ese agujero.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Est\u225?is seguro?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No sin chocar con uno de los otros dos barcos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya ser\u225? menos \u8212?repliqu\u233?. Finan se ech\u243? a re\u237?r;
orden\u233? que remasen m\u225?s despacio, de forma que el {\i
Medianoche} se dejase llevar por el agua.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dos chelines, de los sajones del oeste, a que no lo consegu\u237?s sin da
ros con uno de esos barcos \u8212?dijo Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Hecho \u8212?dije tendi\u233?ndole una mano. Me dio una palmada, y orden\


u233? que retirasen los remos al interior del barco, de forma que la poca veloci
dad que llevaba el {\i
Medianoche} lo aproximase a aquel hueco. Aunque estaba seguro de que alguien nos
observaba, aparte de unos ni\u241?os peque\u241?os que se dedicaban a espantar
a las gaviotas para alejarlas de los secaderos de pescado, no vi a nadie en tier
ra. Siempre se me hace raro el esmero que ponemos en demostrar que somos aut\u23
3?nticos lobos de mar. Aunque no los vi\u233?ramos, seguro que alguien m\u225?s
estaba siguiendo la maniobra. Remos en alto, las palas meci\u233?ndose contra el
cielo gris, y con la proa apuntando a la popa de un barco de guerra alargado, e
l {\i
Medianoche} se fue arrimando.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vais a chocar \u8212?dijo Finan, con satisfacci\u243?n.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Gir\u233? por completo el tim\u243?n, empuj\u225?ndolo con fuerza y, si no me ha
b\u237?a equivocado, gracias al \u250?ltimo impulso, deber\u237?amos encajar el
{\i
Medianoche} en aquel hueco, aunque, de haber calculado mal, quedar\u237?amos dem
asiado alejados del muelle o chocar\u237?a contra las pilastras y abrir\u237?a u
n boquete en el casco. Pero la nave se asent\u243? en aquel hueco con una delica
deza que para s\u237? quisiera cualquier marino experimentado, y apenas si se mo
v\u237?a cuando el primero de mis hombres salt\u243? al embarcadero y amarr\u243
? el cabo de popa. Otro de los m\u237?os hizo lo propio con el de proa, y el cos
tado del {\i
Medianoche} roz\u243? contra uno de los pilares, con tanta suavidad que el casco
apenas si se estremeci\u243?. Solt\u233? la ca\u241?a del tim\u243?n, esboc\u23
3? una sonrisa y tend\u237? una mano.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A ver esos dos chelines, cabr\u243?n irland\u233?s.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Pura suerte \u8212?refunfu\u241?\u243? Finan, sacando las monedas del mor
ral.\par\pard\plain\hyphpar} {
La tripulaci\u243?n nos miraba con sorna.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Mi nombre \u8212?les dije\u8212? es Wulf Ranulfson, de Haithabu! Si
nunca hab\u233?is estado all\u237?, pod\u233?is decir que os reclut\u233? en Lu
ndene. \u8212?Se\u241?al\u233? a mi hijo\u8212?. \u201?l es Ranulf Wulfson; hemo
s venido a hacer acopio de v\u237?veres antes de volver a nuestra tierra, al otr
o lado del mar.\par\pard\plain\hyphpar} {
Por un angosto camino que, a lo largo de una lengua de cieno llevaba al embarcad
ero, completamente embozados y provistos de espadas, dos hombres se llegaron has
ta donde est\u225?bamos. Salt\u233? al muelle y sal\u237? a su encuentro. No par
ec\u237?an intranquilos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Otro d\u237?a pasado por agua! \u8212?fue el saludo que me dedic\u2
43? uno de ellos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ah, s\u237?? \u8212?respond\u237?. A pesar de los oscuros nubarrone
s, no llov\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Lo ser\u225?!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es de los que aseguran que los huesos le avisan del tiempo que vamos a te
ner \u8212?dijo el otro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Lluvia, y m\u225?s lluvia a continuaci\u243?n! \u8212?dijo el prime
ro\u8212?. Soy Rulf, bail\u237?o de esta localidad, o sea, \u161?aquel a quien t
endr\u233?is que pagar si pens\u225?is dejar vuestro barco aqu\u237?!\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?nto?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pediros que me entregarais vuestra carga ser\u237?a excesivo; vamos a dej
arlo en un penique de plata al d\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
De modo que eran honrados. Les entregu\u233? dos trozos de plata que hab\u237?a
cortado de un brazalete, y Rulf se los guard\u243? en un zurr\u243?n.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Al servicio de qui\u233?n est\u225?is? \u8212?pregunt\u233?.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {

\u8212?Del {\i
jarl} Sigurd.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Sigurd Thorrson?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hab\u233?is dado en el clavo: un hombre justo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso tengo entendido \u8212?dije. No solo sab\u237?a qui\u233?n era, sino
que hab\u237?a matado a su hijo durante la \u250?ltima de las grandes batallas q
ue hab\u237?an librado daneses y sajones. Sigurd no pod\u237?a ni verme; por si
fuera poco, aparte de aliado, era el mejor amigo de Cnut.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Seguro que nadie os ha hablado mal de \u233?l \u8212?repuso Rulf, antes d
e echar un vistazo al {\i
Medianoche}\u8212?. \u191?Y cu\u225?l es vuestro nombre, si puede saberse? \u821
2?me pregunt\u243?, mientras contaba los hombres que iban a bordo y tomaba nota
de los escudos y las espadas que se apilaban en el centro de la embarcaci\u243?n
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Wulf Ranulfson \u8212?contest\u233?\u8212?. Vengo de Lundene y me dirijo
a Haithabu.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?No vendr\u233?is en busca de pendencia?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No buscamos otra cosa \u8212?sonre\u237?\u8212?, pero solo venimos a por
cerveza y comida.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dej\u243? entrever una sonrisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya est\u225?is al tanto de las normas, Wulf Ranulfson: nada de armas en e
l pueblo \u8212?dijo al tiempo que, con la cabeza, se\u241?alaba un edificio ala
rgado, al abrigo de una ennegrecida techumbre de ca\u241?izo\u8212?. Esa es la t
aberna. Han atracado dos barcos de Frisia; procurad no enzarzaros.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?No hemos venido en busca de pelea.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?De ser as\u237?, caer\u237?ais en manos del {\i
jarl} Sigurd, y no querr\u233?is que eso pase, \u191?verdad que no?\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Una taberna de lo m\u225?s espaciosa para un pueblo tan peque\u241?o. Grimesbi n
o ten\u237?a muralla: solo un hediondo foso que rodeaba un pu\u241?ado de casas
abigarradas. Era una ciudad de pescadores, as\u237? que pens\u233? que la mayor\
u237?a de los hombres estar\u237?an faenando en las ricas aguas del oc\u233?ano.
Las casas estaban muy juntas, como si, arrim\u225?ndose unas a otras, fueran a
protegerse mejor de los vendavales que, por fuerza, habr\u237?an de llegarles de
l mar, a un paso tan solo. Las m\u225?s grandes eran unos almacenes repletos de
cuanto pueda necesitar un marino: sogas de c\u225?\u241?amo, pescado ahumado, ca
rne en salaz\u243?n, tablones desbastados, remos pulidos, cuchillos de pesca, ga
rfios, pernos para esc\u225?lamos, pelo de caballo para calafatear\u8230?, todo
lo que, en condiciones meteorol\u243?gicas adversas, un barco pudiera necesitar
para llevar a cabo las reparaciones necesarias o hacer acopio de v\u237?veres. M
\u225?s que un puerto de pesca, era una ciudad por la que pasaban muchos viajero
s, un lugar al que acud\u237?an en busca de cobijo los barcos que bordeaban aque
lla costa; por eso mismo hab\u237?a decidido recalar all\u237?.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Iba en busca de novedades, y confiaba en que alg\u250?n tripulante de alguna de
las naves de paso estar\u237?a en condiciones de d\u225?rmelas, lo que me obliga
r\u237?a a pasar todo el d\u237?a en la taberna. Dej\u233? el {\i
Medianoche} a las \u243?rdenes de Osferth, record\u225?ndole que los miembros de
la tripulaci\u243?n solo pod\u237?an bajar a tierra en grupos reducidos.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Nada de peleas! \u8212?les advert\u237? a todos, antes de que Finan
y yo sigui\u233?ramos los pasos de Rulf y su acompa\u241?ante a lo largo del em
barcadero.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al ver que \u237?bamos tras ellos, Rulf, hombre considerado, nos esper\u243?.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Necesit\u225?is v\u237?veres? \u8212?pregunt\u243?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Buena cerveza, algo de pan quiz\u225?.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Ambas cosas os las proporcionar\u225?n en la taberna. Si me necesit\u225?


is para algo m\u225?s, me encontrar\u233?is en la casa que queda al lado de la i
glesia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Iglesia? \u8212?pregunt\u233? sorprendido.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Un edificio con una cruz clavada en el hastial. No tiene p\u233?rdida.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Acaso el {\i
jarl} Sigurd consiente tales desatinos? \u8212?insist\u237?.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Le da igual. Por aqu\u237? pasan un mont\u243?n de barcos cristianos, y s
us tripulaciones quieren rezar. Si encima se dejan sus buenos dineros en el pueb
lo, \u191?por qu\u233? no recibirlos con los brazos abiertos? Adem\u225?s, buena
renta paga el cura al {\i
jarl} por el alquiler del edificio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y aprovecha para endilgaros sus predicas?\par\pard\plain\hyphpar} {
Rulf se ech\u243? a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya le tengo dicho que, si alguna vez se le ocurre hacerlo, yo mismo me en
cargar\u233? de clavarlo por las orejas en su cruz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Empez\u243? a llover, una lluvia sesgada, insidiosa, que ven\u237?a del mar. Sig
uiendo el foso, Finan y yo dimos una vuelta por el pueblo. M\u225?s all\u225? de
l foso, vimos una calzada que se dirig\u237?a al sur. Un esqueleto colgaba de un
poste al otro lado de la zanja.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Alg\u250?n ladr\u243?n, seguramente \u8212?dijo Finan.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Ech\u233? un vistazo a las marismas a nuestro alrededor. Me hice una composici\u
243?n de lugar porque, si bien confiaba en que no deber\u237?a pasar all\u237?,
uno nunca est\u225? seguro de d\u243?nde puede armarse una trifulca. Se trataba
de un lugar desolado y h\u250?medo, pero tambi\u233?n un sitio donde los barcos
pod\u237?an encontrar abrigo si se desencadenaba una de aquellas tormentas que p
od\u237?an convertir el mar en un caos gris y blancuzco.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Finan y yo nos acomodamos en la taberna, donde nos dieron una cerveza amarga y u
n pan tan duro como una piedra, pero la sopa de pescado era consistente y estaba
reci\u233?n hecha. Era una estancia amplia y alargada de vigas bajas, que una e
norme fogata, de madera de deriva que ard\u237?a en un hogar situado en el centr
o, manten\u237?a a una buena temperatura; a\u250?n no era mediod\u237?a y el loc
al estaba lleno a rebosar. Hab\u237?a daneses, frisios y sajones. Los hombres ca
ntaban y las putas se dedicaban a lo suyo recorriendo las largas mesas, llev\u22
5?ndose a los hombres por una escala de madera a un desv\u225?n acondicionado ba
jo un hastial, arrancando gritos de j\u250?bilo entre la concurrencia cada vez q
ue las tarimas del altillo rebotaban, soltando nubes de polvo que iban a caer so
bre nuestras jarras de cerveza. No perd\u237?a ni ripio de las conversaciones, p
ero no me pareci\u243? que nadie se jactase de haber ido al sur bordeando la cos
ta de Northumbria. Necesitaba a alguien que hubiese estado en Bebbanburg, y esta
ba dispuesto a esperar lo que hiciera falta porque ten\u237?a que dar con esa pe
rsona.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aunque parezca mentira, la persona en cuesti\u243?n acab\u243? por dar conmigo.
A primeras horas de la tarde, un cura, me imagin\u233? que el mismo que alquilab
a la peque\u241?a iglesia que se alzaba en el centro del pueblo, cruz\u243? el u
mbral de la taberna sacudi\u233?ndose la lluvia que le empapaba la capa. Lo acom
pa\u241?aban dos hombres fornidos, que no se separaban de \u233?l mientras iba d
e mesa en mesa. Era un hombre mayor, enjuto y de pelo canoso, con una andrajosa
sotana negra cubierta de manchas que parec\u237?an de vomitona. Un hombre de bar
ba enmara\u241?ada y largos cabellos grasientos, pero de sonrisa pronta y mirada
astuta. Mir\u243? hacia donde est\u225?bamos nosotros, repar\u243? en la cruz q
ue Finan llevaba al cuello y, a trav\u233?s de los bancales, se abri\u243? paso
hasta nuestra mesa, que quedaba junto a la escala que usaban las putas.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?Soy el padre Byrnjolf \u8212?le dijo a Finan a modo de presentaci\u243?n\

u8212?, \u191?y vos sois?\par\pard\plain\hyphpar} {


Finan no le dijo su nombre. Se limit\u243? a sonre\u237?r, a mirarlo fijamente,
pero no dijo nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Padre Byrnjolf \u8212?dijo de forma atropellada, como si jam\u225?s se le
hubiera pasado por la cabeza la idea de preguntarle a Finan c\u243?mo se llamab
a\u8212?. Veo que hab\u233?is tomado la decisi\u243?n de daros una vuelta por nu
estro peque\u241?o pueblo, \u191?me equivoco, hijo m\u237?o?\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Solo de paso, padre, solo de paso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En tal caso, a lo mejor ten\u233?is la bondad de echar una moneda para co
ntribuir a la obra de Dios en este lugar \u8212?a\u241?adi\u243?, al tiempo que
le pasaba un platillo por delante de las narices. Sus dos acompa\u241?antes, uno
s hombres de aspecto impresionante, con sendos jubones de cuero, cinturones anch
os y cuchillos largos, no se movieron de su lado. Ninguno de los dos sonre\u237?
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y si no lo hago? \u8212?se interes\u243? Finan.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Dios os bendecir\u225? de todos modos \u8212?dijo el padre Byrnjolf. Era
dan\u233?s, y eso me sacaba de quicio. Si todav\u237?a se me hac\u237?a cuesta a
rriba imaginarme a un dan\u233?s que se hubiera hecho cristiano, menos me cab\u2
37?a en la cabeza que, encima, fuese cura. Se fij\u243? en el martillo que lleva
ba y dio un paso atr\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No pretend\u237?a ofenderos \u8212?dijo con humildad\u8212?. Solo contrib
uyo a la obra de Dios.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Como esos \u8212?repuse, mirando a los tablones del suelo del desv\u225?n
, que no dejaban de moverse y de crujir.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se ech\u243? a re\u237?r y volvi\u243? a mirar a Finan.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Si puedes ayudar a la Iglesia, hijo m\u237?o, Dios te lo pagar\u225?.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Finan sac\u243? una moneda del morral y el cura se santigu\u243?. Estaba claro q
ue solo pretend\u237?a acercarse a viajeros cristianos, y sus dos acompa\u241?an
tes solo iban con \u233?l por si surg\u237?a alg\u250?n malentendido con un paga
no.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?nto pag\u225?is de alquiler al {\i
jarl} Sigurd? \u8212?le pregunt\u233?. Sent\u237?a curiosidad y confiaba en que
Sigurd le sacase una cantidad desorbitada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Gracias a Dios, no pago nada. Lord \u198?lfric lo hace por m\u237?. Todo
lo que recaudo es para los pobres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Lord \u198?lfric? \u8212?repet\u237?, confiando en que no se me not
ase en la voz lo sorprendido que me hab\u237?a quedado.\par\pard\plain\hyphpar}
{
El cura se hizo con la moneda de Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u198?lfric de Bernicia \u8212?nos aclar\u243?\u8212?. Es nuestro valedor
, y con largueza. Acabo de estar con \u233?l \u8212?al tiempo que se se\u241?ala
ba las manchas de la sotana negra, como si tuvieran algo que ver con la visita.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?\u198?lfric de Bernicia! En tiempos hubo un reino conocido como Bernicia d
el que mis antepasados hab\u237?an sido reyes; un reino que, tras ser conquistad
o por Northumbria, hab\u237?a desaparecido, ya hac\u237?a mucho, y del que solo
quedaba en pie la fortaleza de Bebbanburg y las tierras colindantes. Y resulta q
ue mi t\u237?o ten\u237?a a bien darse a conocer como \u198?lfric de Bernicia. N
o dej\u243? de sorprenderme que, de paso, ya puestos, no se hubiera autoproclama
do rey.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? os hizo \u198?lfric? \u8212?le pregunt\u233?\u8212?. \u191
?Acaso se dedic\u243? a echaros las sobras de la comida por encima?\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Siempre que voy en barco me mareo \u8212?dijo el cura, con una sonrisa\u8
212?. Solo Dios sabe lo poco que me gusta. No paran de balancearse, \u191?sab\u2
33?is? Todo el rato arriba y abajo, hasta que el est\u243?mago, incapaz de conte

ner nada por bueno que sea, os lleva a arrojar la comida a los peces. Pero lord
\u198?lfric tiene a bien que, tres veces al a\u241?o, vaya a verlo, as\u237? que
tengo que sobreponerme al mareo. \u8212?Puso la moneda en el platillo\u8212?. D
ios te lo pague, hijo \u8212?le dijo a Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
Finan esboz\u243? una sonrisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hay un remedio infalible para el mareo, padre \u8212?le dijo.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?Bendito sea Dios, \u191?de qu\u233? se trata? \u8212?se interes\u243? el
padre Byrnjolf sin apartar los ojos del irland\u233?s\u8212?. Cu\u233?ntamelo, h
ijo m\u237?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quedarse sentado debajo de un \u225?rbol.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No te burles de m\u237?, hijo m\u237?o, no me tomes el pelo \u8212?dijo c
on un suspiro; a continuaci\u243?n, y con raz\u243?n, se me qued\u243? mirando c
on cara de asombro: acababa de poner una moneda de oro encima de la mesa.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?Acomodaos y tomad un trago de cerveza \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyph
par} {
Vacil\u243? un momento. Los paganos le pon\u237?an nervioso, pero el oro resulta
ba tentador.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Alabado sea Dios \u8212?dijo, y se sent\u243? en el banco de enfrente.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Ech\u233? una ojeada a los dos hombres. Fornidos, con las manos manchadas de esa
negra brea con que se recubren las redes de pesca. Uno de ellos era un mocet\u2
43?n realmente imponente, de cara atezada por el viento, nariz aplastada y unos
pu\u241?os como mazas de guerra.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No voy a matar a vuestro cura \u8212?les dije\u8212?; as\u237? que no hac
e falta que os qued\u233?is ah\u237? como un par de pasmarotes. Id a por una jar
ra de cerveza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uno de ellos se qued\u243? mirando al padre Byrnjolf, que hizo un gesto de asent
imiento, y los dos se fueron al otro extremo de la estancia.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Almas bondadosas \u8212?dijo el cura\u8212?, pero soy de los que prefiere
n que su cuerpo se quede de una pieza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Pescadores?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es \u8212?respondi\u243?\u8212?, como los disc\u237?pulos de nue
stro Se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me pregunt\u233? si alguno de los disc\u237?pulos del dios crucificado habr\u237
?a tenido la nariz aplastada, los p\u243?mulos estragados y la mirada perdida. Q
ui\u233?n sabe. Los marineros son gente recia. Vi que los dos se acomodaban en u
na mesa, y gir\u233? la moneda entre los dedos ante los ojos del cura. El oro br
ill\u243? y, con un tintineo, comenz\u243? a dar vueltas hasta que perdi\u243? e
l impulso que llevaba. La moneda repiquete\u243? un momento y fue a caer encima
de la mesa. Se la acerqu\u233? un poco al cura. Finan hab\u237?a pedido otra ron
da y se sirvi\u243? cerveza de la jarra.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tengo entendido \u8212?le dije al padre Byrnjolf\u8212? que lord \u198?lf
ric anda buscando hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
El cura no dejaba de mirar la moneda.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? os han contado?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que Bebbanburg es una fortaleza inexpugnable, pero que \u198?lfric carece
de barcos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tiene dos en realidad \u8212?dijo el padre Byrnjolf, con cautela.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Para vigilar sus costas?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Para disuadir a los piratas. Y s\u237?, est\u225?is en lo cierto: a veces
alquila otros barcos. Dos no dan abasto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se me acababa de ocurrir que quiz\u225? pudi\u233?ramos llegarnos a Bebba
nburg\u8230? \u8212?dije, enderezando la moneda y haci\u233?ndola girar de nuevo
\u8212?. \u191?Trata bien a la gente que no es cristiana?\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Pues s\u237?, es decir \u8212?haciendo una pausa para rectificar lo que a

cababa de decir\u8212?, quiz\u225?s amable no sea el t\u233?rmino correcto, pero


es justo. Trata a la gente con consideraci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Habladme de \u233?l \u8212?le rogu\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
La luz se reflej\u243? en la moneda, que brill\u243? lanzando un destello.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?No anda muy bien de salud \u8212?a\u241?adi\u243? el padre Byrnjolf\u8212
?; es su hijo quien lleva las riendas de todo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y c\u243?mo se llama su hijo? \u8212?pregunt\u233?. De sobra lo sab
\u237?a yo. \u198?lfric era mi t\u237?o, el hombre que me hab\u237?a arrebatado
Bebbanburg, y su hijo se llamaba Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se llama Uhtred \u8212?dijo el cura\u8212?; su hijo lleva ese nombre, \u1
61?un gran muchacho! Solo tiene diez a\u241?os, pero es fuerte y arrojado, \u161
?un buen chico!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y tambi\u233?n se llama Uhtred?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Un nombre tradicional de esa familia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Solo tiene un hijo? \u8212?insist\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ha tenido tres, pero los dos m\u225?s peque\u241?os han muerto \u8212?san
tigu\u225?ndose\u8212?. Pero el mayor sigue adelante, gracias a Dios.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Ser\u225? cabr\u243?n, me dije para mis adentros, pensando en \u198?lfric. Le ha
b\u237?a puesto Uhtred a su hijo, y as\u237? \u233?l hab\u237?a llamado tambi\u2
33?n Uhtred al suyo, y todo porque los Uhtred son los se\u241?ores de Bebbanburg
. Pero yo soy Uhtred y m\u237?o es Bebbanburg, en tanto que \u198?lfric, al pone
r a su hijo el nombre de Uhtred, trataba de proclamar a los cuatro vientos que y
o hab\u237?a perdido la fortaleza, un lugar que seguir\u237?a en manos de los su
yos hasta el final de los tiempos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo puedo llegar all\u237?? \u8212?pregunt\u233?\u8212?. \u19
1?Acaso dispone de puerto?\par\pard\plain\hyphpar} {
Subyugado por la moneda de oro, el padre Byrnjolf me puso al tanto de cosas que
ya sab\u237?a y de otras de las que no estaba al corriente. Me explic\u243? que
tendr\u237?amos que negociar el paso por la estrecha bocana norte que daba a la
fortaleza si quer\u237?a llevar el {\i
Medianoche} a las aguas poco profundas del puerto recogido que se abr\u237?a a l
os pies de la colosal roca sobre la que se alzaba Bebbanburg. Nos permitir\u237?
an bajar a tierra, me asegur\u243?, pero si quer\u237?amos llegar a la mansi\u24
3?n de lord \u198?lfric, tendr\u237?amos que seguir el sendero ascendente que ll
evaba hasta la primera puerta, la conocida como Puerta Baja. Un portal\u243?n, s
eg\u250?n nos dijo, de enorme proporciones, encajado en murallas de piedra. Una
vez traspasada esa puerta, llegar\u237?amos a una vasta explanada donde ver\u237
?amos una herrer\u237?a junto a los establos; tras cruzarla, otro sendero empina
do conduc\u237?a hasta la Puerta Alta, tras la que permanec\u237?an a buen resgu
ardo la mansi\u243?n de \u198?lfric, otras dependencias habitables, la armer\u23
7?a r la atalaya.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y m\u225?s piedra, claro \u8212?dej\u233? caer.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues s\u237?: lord \u198?lfric ha levantado otra muralla en aquel recinto
, para que nadie pueda pasar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Dispone de muchos hombres?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Unos cuarenta o cincuenta viven en la fortaleza. Dispone de m\u225?s guer
reros, como es natural, hombres que se dedican a arar la tierra o que viven en s
u casa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Algo que tambi\u233?n sab\u237?a yo. Mi t\u237?o estaba en condiciones de reunir
un ej\u233?rcito formidable, pero la mayor\u237?a de sus hombres viv\u237?an en
caser\u237?os o fuera de la fortaleza. Tardar\u237?a un d\u237?a o dos, cuando
menos, en reunir a aquellos centenares de hombres, lo que significaba que tendr\
u237?a que v\u233?rmelas con los miembros de su guardia personal, cuarenta o cin
cuenta guerreros bien pertrechados y entrenados, cuyo trabajo consist\u237?a en
impedir que la pesadilla de \u198?lfric se hiciera realidad.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?\u191?Ten\u233?is pensado ir pronto al norte? \u8212?se interes\u243? el
padre Byrnjolf.\par\pard\plain\hyphpar} {

Hice como si no le hubiera o\u237?do.\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?\u191?Acaso anda escaso de barcos para proteger a sus mercaderes?\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Por lo general, llevan lana, cebada y pieles \u8212?dijo el cura\u8212?.
Normalmente, van al sur, a Lundene, o cruzan el mar hasta Frisia, as\u237? que s
\u237?: necesitan protecci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y paga bien.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Todo el mundo est\u225? al tanto de su generosidad.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Me hab\u233?is sido de gran ayuda, padre \u8212?dije, enviando la moneda
al otro lado de la mesa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que Dios te lo pague, hijo m\u237?o \u8212?dijo el cura a gatas, intentan
do recuperar la moneda que hab\u237?a ido a caer entre los tablones del suelo\u8
212?. \u191?C\u243?mo os llam\u225?is? \u8212?me pregunt\u243? cuando se hizo co
n el oro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Wulf Ranulfson.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que Dios os proteja durante vuestra traves\u237?a al norte, Wulf Ranulfso
n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A lo mejor no vamos al norte \u8212?dije, cuando el cura se puso en pie\u
8212?. Me han llegado rumores de que se puede liar una buena en el sur.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?Dios no lo quiera \u8212?pareci\u243? titubear\u8212?. \u191?Una buena, d
ec\u237?s?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En Lundene se comenta que lord Etelredo piensa que ya es hora de apoderar
se de Anglia oriental.\par\pard\plain\hyphpar} {
El padre Byrnjolf se santigu\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dios no lo permita, Dios no lo quiera \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Siempre se puede sacar algo de provecho \u8212?repliqu\u233?\u8212?, as\u
237? que rezo por que haya guerra.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sin decir nada, se fue a toda prisa. Yo estaba de espaldas a \u233?l.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? est\u225? haciendo? \u8212?le pregunt\u233? a Finan.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hablando con sus dos acompa\u241?antes. Nos miran.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Cort\u233? un trozo de queso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? raz\u243?n puede tener \u198?lfric para hacerse cargo de l
os gastos de un cura en Grimesbi?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Que es un buen cristiano? \u8212?apunt\u243? Finan, con sorna.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u198?lfric es un traidor, una mierda pinchada en un palo.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Finan mir\u243? al cura y, luego, me mir\u243? a m\u237?.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?El padre Byrnjolf se queda con la plata de vuestro t\u237?o.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?A cambio \u8212?repliqu\u233?\u8212?, \u233?l le pone al tanto de qui\u23
3?n anda por Grimesbi: qui\u233?n va y qui\u233?n viene.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Y de qui\u233?n anda haciendo preguntas acerca de Bebbanburg.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?Como bien acabo de hacer.\par\pard\plain\hyphpar} {
Finan asinti\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Exacto. Igual que hab\u233?is pagado m\u225?s de la cuenta a ese cabr\u24
3?n, y hab\u233?is hecho muchas preguntas sobre sus defensas, ya de paso podr\u2
37?ais haberle dicho vuestro verdadero nombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
Frunc\u237? el ce\u241?o, pero Finan estaba en lo cierto. Me hab\u237?a mostrado
demasiado ansioso con tal de obtener informaci\u243?n, de modo que el padre Byr
njolf se habr\u237?a quedado m\u225?s que con la mosca detr\u225?s de la oreja.\

par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y c\u243?mo le pone al corriente de lo que pasa por aqu\u237??\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Los pescadores?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Con este viento? \u8212?me atrev\u237? a decir, fij\u225?ndome en l
as aldabillas de una de las contraventanas, que no dejaban de golpear y de traqu
etear\u8212?. \u191?Dos d\u237?as de traves\u237?a? Un d\u237?a y medio como muc
ho, si utilizan un barco del mismo tama\u241?o que el {\i
Medianoche}.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tres, si tocan tierra por la noche.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y me habr\u225? dicho la verdad ese cabr\u243?n? \u8212?pregunt\u23
3? en voz alta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?En cuanto a los hombres que protegen a vuestro t\u237?o? \u8212?pre
gunt\u243? Finan, mientras garabateaba pasando el dedo \u237?ndice por encima de
un poco de cerveza que se hab\u237?a derramado\u8212?. Me dio la impresi\u243?n
de que s\u237? \u8212?a\u241?adi\u243?, sonriendo a medias\u8212?. \u191?Cincue
nta hombres? Si conseguimos entrar, tendr\u237?amos que ser capaces de acabar co
n ellos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Siempre y cuando podamos entrar \u8212?dije, volvi\u233?ndome y haciendo
como que miraba la fogata que ard\u237?a en el centro de la estancia, cuyas llam
as se alzaban al encuentro con la lluvia que entraba por el agujero del techo. E
l padre Byrnjolf estaba muy enfrascado en la conversaci\u243?n que manten\u237?a
con sus dos fornidos acompa\u241?antes; justo mientras los miraba, se dieron me
dia vuelta y se precipitaron hacia la puerta de la taberna.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? hay de la marea? \u8212?le pregunt\u233? a Finan, sin deja
r de mirar al cura.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Alta esta noche; baja al amanecer.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, nos iremos al amanecer \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Porque el {\i
Medianoche} se dispon\u237?a a salir de caza.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a

53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23

245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Zarpamos al amanecer, con la marea baja, hacia un mundo de un gris acerado. Un m
ar gris, bajo un cielo gris y una niebla tambi\u233?n gris; como un animal elega
nte y temible, el {\i
Medianoche} se desliz\u243? por entre todos aquellos grises. Utilizamos solo vei
nte de los remos de que dispon\u237?amos, que, aparte del leve crujido en los es
c\u225?lamos y del chapoteo, inevitable en ocasiones, de alguna pala al hundirse
en el agua, se alzaban y bajaban casi en silencio. Mientras borde\u225?bamos lo
s juncos que se\u241?alaban el canal, atr\u225?s dej\u225?bamos una estela encre
spada, oscura y plateada, que se dilataba hasta desaparecer.\par\pard\plain\hyph
par} {
Dej\u225?ndonos llevar por la marea, llegamos al mar. La niebla se torn\u243? m\
u225?s espesa, pero la marea nos llevaba por donde yo quer\u237?a, y no vir\u233

? rumbo norte hasta que nuestra proa se encabrit\u243? frente a las embestidas d
e olas mucho m\u225?s grandes. Rem\u225?bamos de forma pausada. A lo lejos, se o
\u237?a el bramido del mar al romper en el Pico del Cuervo, y me alej\u233? hast
a que el ruido ces\u243? por completo; para entonces, la niebla gris se hab\u237
?a espesado y tornado m\u225?s reluciente. Hab\u237?a dejado de llover. Aunque u
nas olas peque\u241?as, \u250?ltimos coletazos del mal tiempo, segu\u237?an estr
ell\u225?ndose con rabia contra el casco de nuestra embarcaci\u243?n, el mar est
aba tranquilo, calmo, y tuve la sensaci\u243?n de que el viento se dispon\u237?a
a soplar de nuevo; orden\u233? que izaran la vela empapada para ponerla en cond
iciones.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y as\u237? fue: del este una vez m\u225?s, el viento sopl\u243? y la vela se hin
ch\u243? y retiramos los remos, y el {\i
Medianoche} puso rumbo norte. Se levant\u243? la niebla y, no lejos de la costa,
atisb\u233? unos botes de pesca; sin prestarles atenci\u243?n, continu\u233? ha
cia el norte; los dioses parec\u237?an estar de mi parte, porque el viento vir\u
243? un poco hacia el sur, mientras el sol se alzaba entre unas nubes deshilacha
das. O\u237?mos los graznidos de unas aves marinas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tanto avanzamos que, a \u250?ltima hora de la tarde, vislumbramos los blancos ac
antilados de Flaneburg, punto de referencia m\u225?s que conocido. Cu\u225?ntas
veces no habr\u237?a pasado cerca de aquel enorme promontorio con sus perforados
y blancos acantilados. Pod\u237?a ver la blancura de las olas al romper contra
ellos y, a medida que nos acerc\u225?bamos, o\u237?r el estampido del agua al es
trellarse contra aquellas cuevas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Flaneburg \u8212?le dije a mi hijo\u8212?. \u161?Recordad este sitio!\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No es f\u225?cil de olvidar \u8212?respondi\u243? mientras observaba aque
l torbellino de agua y piedras.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?M\u225?s vale mantenerse lo m\u225?s lejos posible de aqu\u237? \u8212?le
dije\u8212?. Las corrientes son muy fuertes cerca de los acantilados; mar adent
ro, es m\u225?s f\u225?cil. Y si alguna vez vais huyendo de un vendaval del nort
e, ni se os ocurra buscar refugio en la cara sur.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ah, no?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Aguas poco profundas \u8212?a\u241?ad\u237?, se\u241?alando los ennegreci
dos restos de barcos que sobresal\u237?an entre amenazantes olas\u8212?. Flanebu
rg engulle hombres y barcos. Evitadlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
El empuje de la marea hab\u237?a cambiado y la ten\u237?amos en contra, el {\i
Medianoche} se enfrentaba con las olas; di la orden de que arriasen la vela y lo
s hombres se pusieran a los remos. El mar trataba de arrastrarnos hacia el sur,
y yo iba en busca de refugio en la cara norte de Flaneburg, donde las aguas eran
m\u225?s profundas y no podr\u237?a avistarnos ning\u250?n barco que viniese de
l sur. Me arrim\u233? cuanto pude a los acantilados. Los alcatraces revoloteaban
alrededor de nuestro m\u225?stil; los frailecillos volaban muy deprisa al ras d
e las olas que romp\u237?an. Las olas se estrellaban contra las rocas y se despa
rramaban por los salientes, retir\u225?ndose en una encolerizada mezcolanza de r
emolinos blancos. Arriba, en lo alto del acantilado, llegu\u233? a ver unas hier
bas dobladas por el viento; dos hombres observaban nuestras evoluciones. Pendien
tes de nosotros, por si toc\u225?bamos tierra; jam\u225?s se me habr\u237?a ocur
rido llevar un barco hasta la peque\u241?a cala que se abr\u237?a en la cara nor
te de Flaneburg, y tampoco estaba dispuesto a intentarlo en aquella ocasi\u243?n
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al rev\u233?s: pusimos proa contra la corriente y, a fuerza de remos, all\u237?
nos quedamos. Cuando llegamos, hab\u237?a cinco barcos de pesca cerca del gran s
aliente blanco. Dos, al este de los acantilados; otros tres, al norte. Al vernos
, todos huyeron hacia la costa. \u201?ramos el lobo, y las ovejas sab\u237?an cu
\u225?l era su lugar y todo eso, as\u237? que, a medida que las sombras se echab
an sobre el mar, nos dejaron solos. Ces\u243? el viento, aunque no por eso se tr
anquilizaron aquellas aguas tan agitadas. La corriente nos arrastraba con fuerza
, de modo que mis hombres tuvieron que emplearse a fondo con los remos para mant
ener el barco en su sitio. Las sombras se tornaron en oscuridad, y el mar pas\u2
43? de ser gris a ser casi negro, aunque de una negrura hendida por surcos de es

puma blanca. El cielo se puso gris de nuevo, pero luminoso.\par\pard\plain\hyphp


ar} {
\u8212?A lo mejor no tienen pensado venir esta noche \u8212?dijo Finan, lleg\u22
5?ndose a mi lado, junto al tim\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No pueden ir por tierra, y tendr\u225?n prisa por llegar \u8212?repuse.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? no van a ir por tierra? \u8212?pregunt\u243? mi hijo.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dejaos de preguntas necias \u8212?respond\u237?, irritado.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Se me qued\u243? mirando.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Son daneses \u8212?se revolvi\u243?\u8212?. \u191?No dijisteis que el cur
a era dan\u233?s? \u8212?antes de a\u241?adir, sin esperar mi respuesta\u8212?:
Quiz\u225? los dos pescadores fueran cristianos y sajones \u8212?continu\u243?\u
8212?, pero el {\i
jarl} Sigurd se muestra tolerante con la religi\u243?n que profesan. Podr\u237?a
n ir a caballo por Northumbria, sin que nadie los molestase.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Tiene raz\u243?n \u8212?coment\u243? Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No, no la tiene \u8212?insist\u237?\u8212?. A caballo tardar\u237?an dema
siado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Confiaba en estar en lo cierto. Con tal de no tener que soportar aquellos mareos
cada vez que iba en barco para informar cuanto antes, estaba seguro de que al p
adre Byrnjolf le habr\u237?a encantado la idea de poder ir a caballo hasta Bebba
nburg. Me hab\u237?a hecho a la idea de que los pescadores lo acercar\u237?an a
la costa, donde siempre cab\u237?a la posibilidad de que apareciese alg\u250?n b
arco de daneses de pura cepa que anduviese en busca de refugio o, caso de no enc
ontrar ninguno, encallar su nave en cualquier playa. Hacer aquella traves\u237?a
en un bote peque\u241?o y a un paso de la costa era m\u225?s seguro que aventur
arse por las largas rutas mar\u237?timas del norte.\par\pard\plain\hyphpar} {
Volv\u237? la vista hacia el oeste. Las estrellas parpadeaban entre nubes oscura
s. Ya era casi de noche, pero habr\u237?a luna.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Saben que nos hemos ido de Grimesbi \u8212?dijo mi hijo\u8212?, y estar\u
225?n preocupados por si estamos esper\u225?ndolos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? habr\u237?an de estarlo? \u8212?pregunt\u233?.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque estuvisteis haciendo preguntas sobre Bebbanburg \u8212?repuso Fina
n, cortante.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y saben cu\u225?ntos somos, porque nos contaron \u8212?repliqu\u233?\u821
2?: treinta y seis. \u191?Qu\u233? van a hacer treinta y seis hombres frente a B
ebbanburg?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Nada, eso es lo que habr\u225?n pensado \u8212?dijo Finan\u8212?. Quiz\u2
25? se hayan tragado vuestro cuento, y al padre Byrnjolf ni siquiera se le haya
pasado por la cabeza la idea de enxiar un aviso.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cay\u243? la noche. La luz de la luna ba\u241?aba el mar, pero la tierra estaba
a oscuras. A lo lejos, hacia el norte, una fogata resplandec\u237?a en la costa,
pero todo lo dem\u225?s, hasta los blancos acantilados, permanec\u237?a en tini
eblas. Surcado por destellos de color plata, gris y blanco, el mar no era sino u
na masa negra. Llev\u233? al {\i
Medianoche} unas brazas m\u225?s al norte para mantenerlo alejado de los acantil
ados durante la noche. Cualquier barco mar adentro no lo distinguir\u237?a de ti
erra firme. Agazapado, el lobo se manten\u237?a al acecho.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Y, cuando menos lo esper\u225?bamos, apareci\u243? la presa.\par\pard\plain\hyph
par} {
La avistamos hacia el sur: un barco peque\u241?o, con una vela cuadrada; lo prim
ero que vi fue aquella vela oscura. Estar\u237?a a una media milla del extremo e
ste de Flaneburg; sin pararme a pensarlo, apart\u233? la ca\u241?a del tim\u243?
n, mientras Finan daba la orden de que los remos se pusieran a la faena, y el {\
i

Medianoche} abandon\u243? su oscuro escondrijo.\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?\u161?Con br\u237?o! \u8212?le gru\u241?\u237? a Finan.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Con todas nuestras fuerzas \u8212?contest\u243?. Una ola rompi\u243? en l
a proa y el agua corri\u243? a raudales por la cubierta. Los hombres se esforzab
an cuanto pod\u237?an, los remos se combaban, el barco avanzaba deprisa\u8212?.
\u161?M\u225?s r\u225?pido! \u8212?grit\u243? Finan, dando patadas en el suelo p
ara marcar el ritmo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo est\u225?is tan seguro de que se trata de ellos? \u8212?m
e pregunt\u243? Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No lo estoy.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nos hab\u237?a visto. Quiz\u225? fuera la espuma blanca que levantaba nuestra pr
oa o el ruido de nuestros pesados remos al hundirse, pero repar\u233? en que aqu
el peque\u241?o cascar\u243?n trataba de alejarse y mientras un hombre se afanab
a en asegurar una soga para tensar la vela; fue entonces cuando debieron de dars
e cuenta de que no ten\u237?an escapatoria, y viraron hacia nosotros. La vela se
afloj\u243? durante un instante, la aseguraron de nuevo, y el peque\u241?o barc
o puso proa hacia el {\i
Medianoche}.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo que pretenden hacer \u8212?le expliqu\u233? a Uhtred\u8212? es cambiar
de rumbo en el \u250?ltimo momento y destrozar una de nuestras hileras de remos
. Ese hombre sabe lo que se trae entre manos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?l de las dos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ojal\u225? lo supiera\u8230? \u8212?dije, y call\u233? la boca.\par\pard\
plain\hyphpar} {
A bordo de la nave que se aproximaba iba m\u225?s de un hombre. \u191?Dos? \u191
?Tres, quiz\u225?? Era un barco de pesca, de casco ancho, seguro y lento, pero l
o bastante pesado como para astillarnos los remos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Nos embestir\u225? por ese lado \u8212?dije, se\u241?alando al sur. Con l
a cara p\u225?lida bajo la luz de la luna, Uhtred se me qued\u243? mirando\u8212
?. Fijaos \u8212?le dije\u8212?: el timonel est\u225? de pie junto al tim\u243?n
. No tiene forma de acercarlo contra s\u237?, no tiene sitio, as\u237? que no le
quedar\u225? otra que alejarlo de \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Remad, cabrones! \u8212?gritaba Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cien pasos, cincuenta, y el barco de pesca manten\u237?a el rumbo, proa contra p
roa, y acert\u233? a ver que hab\u237?a tres hombres a bordo, y el barco, cada v
ez m\u225?s cerca, hasta que ya no vi aquel casco que quedaba por debajo de nues
tra proa, y solo pude ver la oscura vela, cada vez m\u225?s cerca; con todas mis
fuerzas, atraje la ca\u241?a del tim\u243?n hacia m\u237?, y vi c\u243?mo, en e
se momento, el otro barco viraba, pero yo me hab\u237?a adelantado a sus intenci
ones; viraron tal y como hab\u237?a pronosticado y nuestra proa, coronada por la
cabeza de un animal, se abalanz\u243? sobre su casco panzudo. Sent\u237? c\u243
?mo el {\i
Medianoche} se estremec\u237?a, o\u237? un grito, el estruendo de madera al asti
llarse, y vi c\u243?mo el m\u225?stil y la vela desaparec\u237?an mientras nuest
ros remos se pon\u237?an en movimiento de nuevo y algo raspaba el fondo del casc
o de nuestra nave y, en el agua, solo se ve\u237?an trozos de madera.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Dejad de remar! \u8212?grit\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aunque las piedras del lastre se hubieran llevado la mayor parte del casco destr
ozado al fondo del mar, all\u225? donde se ocultan los monstruos, nosotros carg\
u225?bamos con los restos del barco que se hab\u237?a ido a pique. La vela hab\u
237?a desaparecido; solo quedaban unos maderos astillados, un enorme ser\u243?n
de pescado vac\u237?o, y un hombre que chapoteaba a la desesperada, tratando de
mantenerse a flote en aquel mar agitado con tal de llegar al costado del {\i
Medianoche}.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es uno de los dos que estaban con el padre Byrnjolf \u8212?dijo Finan.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Lo hab\u233?is reconocido?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?No veis esa nariz aplastada?\par\pard\plain\hyphpar} {

El hombre consigui\u243? aferrarse a un remo y se arrim\u243? al costado de nues


tra nave; Finan se agach\u243? y se hizo con un hacha. Me mir\u243?, asent\u237?
con la cabeza; al caer, la hoja del hacha resplandeci\u243? bajo la luz de la l
una. Se oy\u243? un ruido similar al que hacen los matarifes y, del cr\u225?neo
hendido, brot\u243? una nube de sangre tan negra como la tierra; luego, el hombr
e desapareci\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Izad la vela \u8212?dije, y, en cuanto recogieron los remos y se hinch\u2
43? la vela, puse rumbo al norte de nuevo.\par\pard\plain\hyphpar} {
En plena noche, el {\i
Medianoche} hab\u237?a acabado con nuestros enemigos, y nos dirig\u237?amos a Be
bbanburg. La pesadilla de \u198?lfric estaba a punto de hacerse realidad.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Cap\u237?tulo IV\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\
hyphpar} {
En contra de lo que habr\u237?a deseado, aquella noche el tiempo se encalm\u243?
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tampoco entraba en mis c\u225?lculos recordar la cara de aquel pescador de nariz
aplastada y p\u243?mulos atezados y cubiertos de magulladuras que, desesperado
y vapuleado, alzaba unos ojos suplicantes; c\u243?mo nos lo hab\u237?amos quitad
o de en medio, c\u243?mo su negra sangre se hab\u237?a alzado en la noche negra,
c\u243?mo hab\u237?a desaparecido en medio de un remolino de agua negra a un pa
so del {\i
Medianoche}. Somos crueles.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cu\u225?ntas veces y con tanto aplomo, Hild, una mujer a la que hab\u237?a amado
antes de que fuera abadesa en Wessex, una buena cristiana, no me habr\u237?a ha
blado de paz. Se refer\u237?a a su dios como el \u171?pr\u237?ncipe de la paz\u1
87?, mientras trataba de convencerme de que, si los adoradores de los dioses ver
daderos llegasen a reconocer a su pr\u237?ncipe crucificado, siempre reinar\u237
?a la paz. \u171?Bienaventurados los mansos\u187?, gustaba de repetirme; habr\u2
37?a estado encantada de ver c\u243?mo hab\u237?an ido las cosas durante aquello
s \u250?ltimos pocos a\u241?os, porque Britania hab\u237?a conocido una paz desa
sosegada. Al igual que los galeses y los escoceses, los daneses se hab\u237?an l
imitado a realizar algunas incursiones en busca de ganado, de esclavos a veces,
pero no hab\u237?a habido guerra. No otra era la raz\u243?n de que mi hijo no hu
biera participado nunca en un muro de escudos: no hab\u237?a habido ocasi\u243?n
de formarlos. Se hab\u237?a entrenado sin descanso, d\u237?a tras d\u237?a, per
o los ejercicios poco tienen que ver con la realidad, con ese terror que hace qu
e se suelten las tripas cuando, a un brazo de distancia, hay que enfrentarse con
un loco que, apestando a hidromiel, enarbola una pesada hacha de guerra.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
No faltaban quienes predicaban que aquella paz de que hab\u237?amos disfrutado d
urante aquellos \u250?ltimos y pocos a\u241?os era para que se cumpliese la volu
ntad del dios de los cristianos, y que deber\u237?amos darnos con un canto en lo
s dientes porque nuestros hijos podr\u237?an crecer sin miedo y recoger\u237?amo
s lo que hab\u237?amos sembrado; que solo en tiempos de paz como aquellos, los c
uras cristianos podr\u237?an llevar su mensaje a los daneses y que, cuando dicha
labor hubiera concluido, todos vivir\u237?amos en paz y armon\u237?a en un mund
o cristiano.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero no hab\u237?a habido tal paz.\par\pard\plain\hyphpar} {
En parte, debido al agotamiento. Nos hab\u237?amos peleado durante a\u241?os y a
\u241?os, y la \u250?ltima batalla, un ba\u241?o de sangre en las marismas inver
nales de Anglia oriental, donde hab\u237?an perdido la vida el rey Ehoric y el a
spirante Etelwoldo, al igual que el hijo de Sigurd Thorrson, hab\u237?a sido una
carnicer\u237?a de tales dimensiones que se nos hab\u237?an quitado las ganas d
e m\u225?s guerra. Pero las circunstancias apenas hab\u237?an cambiado. El norte
y el este segu\u237?an en manos de los daneses, en tanto que el sur y el oeste
segu\u237?an en poder de los sajones. Escaso era el terreno que hab\u237?an gana
do tantas tumbas para los dos bandos enfrentados. Y Alfredo, que ansiaba la paz,

pero tambi\u233?n se hab\u237?a dado cuenta de que esta jam\u225?s se alcanzar\


u237?a mientras dos tribus siguieran pele\u225?ndose por los mismos predios, hab
\u237?a fallecido. Ahora su hijo, Eduardo, era el rey de Wessex, y se daba por s
atisfecho con que los daneses estuviesen tranquilos. Aspiraba a lo mismo con que
su padre hab\u237?a so\u241?ado, que todos los sajones se uniesen bajo una sola
corona, pero era joven, ten\u237?a miedo al fracaso y no se fiaba de los hombre
s de m\u225?s edad que hab\u237?an aconsejado a su padre, as\u237? que se dejaba
llevar por aquellos curas que le dec\u237?an que se esforzase en conservar lo q
ue ten\u237?a y que se olvidase de los daneses. Porque al final, y al decir de a
quellos cl\u233?rigos, los daneses abrazar\u237?an el cristianismo y todos nos a
mar\u237?amos los unos a los otros. Con todo, no era ese el \u250?nico mensaje q
ue defend\u237?an todos los curas. Algunos, como el abad al que hab\u237?a liqui
dado, llamaban a los sajones a ponerse en pie de guerra, proclamando que los res
tos de san Oswaldo los conducir\u237?an a la victoria.\par\pard\plain\hyphpar} {
No les faltaba raz\u243?n a aquellos curas beligerantes. No en lo tocante a los
restos de san Oswaldo quiero decir, algo sobre lo que yo manten\u237?a mis reser
vas, sino en proclamar que nunca habr\u237?a una paz duradera mientras los danes
es siguieran ocupando unos territorios que anta\u241?o pertenecieran a los sajon
es. Pero aquellos daneses no renunciaban a nada: so\u241?aban con apoderarse del
resto de Mercia y quedarse con todo Wessex. Fuese cual fuese el estandarte bajo
el que luchasen, el martillo o la cruz, los daneses nunca se daban por satisfec
hos. Y se hab\u237?an hecho fuertes de nuevo. Las p\u233?rdidas de las guerras l
es hab\u237?an venido bien; andaban intranquilos, lo mismo que Etelredo, se\u241
?or de Mercia. Toda su vida bajo la f\u233?rula de Wessex, y hete aqu\u237? que
hab\u237?a encontrado una mujer nueva, se hac\u237?a mayor y quer\u237?a dejar h
uella. Anhelaba que los poetas ensalzasen sus victorias, que se escribieran cr\u
243?nicas para que su nombre pasara a la historia, y estaba dispuesto a iniciar
una guerra, una guerra que enfrentar\u237?a a la Mercia cristiana con la no meno
s cristiana Anglia oriental, una guerra que arrastrar\u237?a al resto de Britani
a. De nuevo, habr\u237?a muros de escudos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porque no era posible que hubiera paz, no al menos mientras dos tribus ocupasen
un mismo territorio. Una de las dos ten\u237?a que alzarse con la victoria. Ni s
iquiera el dios crucificado era capaz de modificar tal verdad. Y yo era un hombr
e de armas y, en un mundo en guerra, un guerrero tiene que ser cruel.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
El pescador hab\u237?a alzado los ojos con mirada suplicante, pero el hacha hab\
u237?a ca\u237?do y \u233?l hab\u237?a ido a parar a su tumba marina. Me habr\u2
37?a traicionado por servir a \u198?lfric.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me dije a m\u237? mismo que alguna vez tendr\u237?amos que poner fin a tanta cru
eldad. Toda mi vida hab\u237?a peleado a favor de Wessex. Yo era quien hab\u237?
a llevado a la victoria al dios crucificado, pero aquel dios me hab\u237?a dado
la espalda y escupido a la cara, as\u237? que ir\u237?a a Bebbanburg y, una vez
la hubiese recuperado, me quedar\u237?a all\u237? y observar\u237?a c\u243?mo se
peleaban las dos tribus. Tal era mi plan. Volver\u237?a a mi hogar y me quedar\
u237?a en casa, y convencer\u237?a a Etelfleda para que se viniese conmigo y, en
tonces, ni siquiera el dios crucificado podr\u237?a sacarme de Bebbanburg, porqu
e es una fortaleza inexpugnable.\par\pard\plain\hyphpar} {
Por la ma\u241?ana, le cont\u233? a Finan c\u243?mo nos har\u237?amos con ella.
Al o\u237?rme, se ech\u243? a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Podr\u237?a dar resultado \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Rezad a vuestro dios para que nos env\u237?e un tiempo que nos acompa\u24
1?e \u8212?repuse, con voz l\u250?gubre, sin ninguna raz\u243?n. Necesitaba que
el tiempo estuviese revuelto, un tiempo capaz de amedrentar a los barcos, pero,
de buenas a primeras, el cielo se hab\u237?a puesto azul y el tiempo se hab\u237
?a templado. El viento soplaba flojo y del sur, de forma que nuestra vela solo s
e hinchaba a veces, haci\u233?ndonos perder velocidad y que el {\i
Medianoche}, indolente, gandulease en un mar resplandeciente bajo el sol. La may
or\u237?a de los hombres estaban dormidos, y me parec\u237?a bien que se tomasen
un descanso en vez de ponerse a los remos. Mar adentro, nos hab\u237?amos aleja
do de la costa y no se ve\u237?a a nadie m\u225?s bajo aquel cielo despejado.\pa

r\pard\plain\hyphpar} {
Finan mir\u243? a lo alto para ver d\u243?nde estaba el sol.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?No vamos a Bebbanburg \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Nos dirigimos a Frisia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Frisia!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No podemos ir a Bebbanburg en estos momentos \u8212?le expliqu\u233?\u821
2?, ni tampoco podemos quedarnos en las costas de Northumbria porque, m\u225?s p
ronto o m\u225?s tarde, \u198?lfric acabar\u225? por enterarse de que andamos po
r aqu\u237?, as\u237? que debemos ocultarnos durante unos d\u237?as. Nos esconde
remos en Frisia.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? fue c\u243?mo cruzamos al otro lado del mar hasta esos extra\u241?os pa
rajes de islas, agua, arenales, ca\u241?averales, arena y madera de deriva, surc
ados por canales que modifican su curso de un d\u237?a para otro, tierras que un
d\u237?a parecen firmes y, al siguiente, desaparecen. Un lugar donde las garzas
reales, las focas y los proscritos se sienten como en casa. Tres d\u237?as y do
s noches nos llev\u243? la traves\u237?a hasta que, al final del tercer d\u237?a
, cuando el sol se hund\u237?a por el oeste en una incandescente caldera de fueg
o, tras ordenar a uno de los hombres que se encaramase a la proa y, con la ayuda
de un remo, comprobase la profundidad del agua, nos vimos serpenteando entre la
s islas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?a pasado una temporada en esos parajes. En aquellos baj\u237?os, hab\u2
37?a tendido una celada a Skirnir antes de acabar con \u233?l, y tambi\u233?n ha
b\u237?a encontrado el ping\u252?e tesoro que escond\u237?a en su mansi\u243?n d
e la isla de Zegge. No hab\u237?a destruido su mansi\u243?n y eso \u237?bamos bu
scando, pero, barrida por incesantes corrientes, parec\u237?a que la isla hab\u2
37?a desaparecido cuando atisbamos un banco de arena en forma de luna creciente,
el mismo sitio precisamente donde hab\u237?amos convencido a Skirnir de la conv
eniencia de dividir sus fuerzas; atracamos all\u237? el {\i
Medianoche} y levantamos un campamento en las dunas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dos cosas necesitaba: un segundo barco y que hiciera mal tiempo. No me atrev\u23
7? a ir en busca de otro barco porque nos mov\u237?amos en aguas que estaban en
manos de otro y, si me hubiera apoderado de un barco antes de la cuenta, el homb
re en cuesti\u243?n tendr\u237?a tiempo de dar conmigo y querr\u237?a saber qu\u
233? hac\u237?a merodeando en sus dominios. No obstante, al segundo d\u237?a de
estar all\u237?, fue \u233?l quien acab\u243? por dar con nosotros: lleg\u243? e
n una nave larga y baja con cuarenta remeros. Su barco se mov\u237?a con ligerez
a y seguridad por aquel intrincado canal que se retorc\u237?a hasta nuestro refu
gio, encall\u243? la proa en la arena y el timonel, a voces, orden\u243? a los r
emeros que volvieran al agua. Un hombre salt\u243? a tierra; un hombre imponente
, de cara tan ancha y plana como la hoja de una pala, con una barba que le llega
ba a la cintura.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Se puede saber qui\u233?n sois? \u8212?grit\u243? con voz desenfada
da.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Wulf Ranulfson \u8212?contest\u233?, sentado como estaba en un madero des
te\u241?ido arrastrado por el mar, sin molestarme siquiera en ponerme de pie.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Ech\u243? a andar playa arriba. Hac\u237?a un d\u237?a templado, pero llevaba un
a pesada capa, botas altas y una caperuza de cotas de malla; cabellos enmara\u24
1?ados y largos que le llegaban a los hombros; una espada larga ce\u241?ida a la
cintura y una cadena de plata sin brillo medio oculta bajo la barba.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y se puede saber qui\u233?n es Wulf Ranulfson? \u8212?pregunt\u243?
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Un navegante de Haithabu \u8212?repuse, con mesura\u8212?, que vuelve a c
asa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y por qu\u233? est\u225?is en una de mis islas?\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Tom\u225?ndonos un descanso \u8212?contest\u233?\u8212?, y reparando algu
nas cosas.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Pues el caso es que cobro porque descans\u233?is y por las reparaciones \


u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero yo soy de los que no pagan \u8212?repliqu\u233?, sin alzar la voz.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Soy Thancward \u8212?cacare\u243?, como si esperase que su nombre me sona
ra de algo\u8212?. Dispongo de diecis\u233?is tripulaciones con sus correspondie
ntes barcos. Y si digo que me pagu\u233?is es que ten\u233?is que pagar.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y cu\u225?nto ped\u237?s?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?La suficiente plata como para a\u241?adir dos eslabones a esta cadena \u8
212?dej\u243? caer.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lenta y perezosamente, me puse en pie. Thancward era un hombre imponente, pero y
o era m\u225?s alto y repar\u233? en el leve gesto de sorpresa que se dibuj\u243
? en su rostro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Thancward \u8212?dije, como si tratara de quedarme con su nombre\u8212?.
La verdad es que tal nombre no me suena de nada y si, como dec\u237?s, dispusier
a de diecis\u233?is barcos, \u191?por qu\u233? habr\u237?a de molestarse en veni
r el propio Thancward a esta isla miserable? \u191?Acaso no habr\u237?a enviado
a sus hombres para que expulsasen a un insignificante viajero? Si su barco dispo
ne de bancales para cincuenta remeros, \u191?c\u243?mo es que solo lleva cuarent
a? \u191?Se habr\u225? dejado a los que faltan durante la traves\u237?a? \u191?N
o ser\u225? que ha pensado que somos un barco mercante? \u191?No ser\u225? que n
os ha visto como una presa f\u225?cil y habr\u225? pensado que no necesitaba tan
tos guerreros?\par\pard\plain\hyphpar} {
No era un necio. Solo era un pirata, y me imagin\u233? que quiz\u225? dispusiera
de dos o tres barcos, de los que solo aquel en el que hab\u237?a venido estaba
en condiciones de hacerse a la mar, que pretend\u237?a hacernos creer que era el
due\u241?o y se\u241?or de aquellos baj\u237?os y que cualquier barco que pasar
a por all\u237? ten\u237?a que pagarle derechos de paso. Pero para eso ten\u237?
a que contar con hombres, hombres que sin duda perder\u237?a si se enzarzaba en
una pelea conmigo. De repente, esboz\u243? una sonrisa.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?As\u237? que no sois un barco mercante?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Haberlo dicho antes \u8212?tratando de que el tono de sorpresa que se ref
lejaba en su voz sonase natural\u8212?. En ese caso, \u161?bienvenidos! \u191?Ne
cesit\u225?is v\u237?veres?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? nos ofrec\u233?is?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cerveza? \u8212?dej\u243? caer.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? tal unos nabos? \u8212?zanj\u233?\u8212?. \u191?Coles, jud
\u237?as?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os los enviar\u233? \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y os los pagar\u233? \u8212?repuse, y los dos quedamos de acuerdo. Le dar
\u237?a un trozo de plata, y volver\u237?a a quedarme a solas.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Pertinaz, el tiempo segu\u237?a encalmado y templado. Tras aquel verano desolado
r, fr\u237?o y h\u250?medo, durante tres d\u237?as calent\u243? el sol y tan sol
o sopl\u243? una ligera brisa. Tres d\u237?as que nos dedicamos a practicar con
la espada en la playa, tres d\u237?as de intranquilidad a la espera de que hicie
ra mal tiempo. Necesitaba que hiciera mal tiempo, con viento del norte y aguas e
ncrespadas. Necesitaba que, desde las murallas de Bebbanburg, solo se atisbasen
aguas revueltas y blancas, y cuanto m\u225?s tiempo brillase aquel sol sobre un
mar cristalino, m\u225?s me preocupaba que el padre Byrnjolf pudiese haber envia
do otro recado a Bebbanburg. Estaba casi seguro de que el cura hab\u237?a perdid
o la vida cuando el {\i
Medianoche} embisti\u243? contra el barco de pesca, pero eso no quer\u237?a deci
r que no hubiese enviado un segundo mensaje por medio de alg\u250?n mercader que
se dirigiese al norte por los viejos caminos. Era poco probable, pero cab\u237?
a la posibilidad, y solo de pensarlo me reconcom\u237?a por dentro.\par\pard\pla
in\hyphpar} {

Al cuarto d\u237?a por la ma\u241?ana, poco a poco, la parte nordeste del cielo
se fue cubriendo de nubes oscuras. No se arremolinaron todas en aquel extremo, s
ino que trazaron una l\u237?nea recta como el mango de una lanza que, de un lado
a otro, cruzaba el cielo; a un lado de la l\u237?nea, pleno verano; el resto de
l cielo, negro como boca de lobo. Era un augurio, pero no sab\u237?a c\u243?mo i
nterpretarlo. La oscuridad se extendi\u243?, un muro de escudos de los dioses av
anzando por el firmamento, y pens\u233? que el presagio significaba que mis dios
es, los dioses del norte, se dispon\u237?an a traer una tremenda tormenta al sur
. Me situ\u233? en lo alto de una duna: el viento soplaba con suficiente fuerza
como para llevarse la arena de la cresta de la duna, el mar se agitaba en ondas
blancas y los cachones romp\u237?an cubriendo de espuma blanca los alargados baj
\u237?os, y supe que hab\u237?a llegado la hora de poner rumbo hacia la tormenta
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Era hora de volver a casa.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505

1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8

6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Armas a punto y escudos en condiciones. Espadas, lanzas y hachas afiladas con pi
edras de amolar, escudos reforzados con hierro o cuero. Sab\u237?amos que zarp\u
225?bamos para ir a pelear, pero el primer combate fue el que tuvimos que librar
con el mar.\par\pard\plain\hyphpar} {
El mar es una puta. Est\u225? en manos de Ran, esa diosa que dispone de una tupi
da red para atrapar a los hombres, en tanto que sus nueve hijas, las olas, arras
tran a los barcos hacia esa red. Est\u225? casada con un gigante, \u198?gir, un
animal indolente que prefiere dormir la borrachera en las estancias de los diose
s, mientras la puta de su mujer y sus maliciosas hijas atraen a barcos y hombres
a sus fr\u237?os y desangelados pechos.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? que me encomend\u233? a Ran. Hay que halagarla, hay que decirle que es
preciosa, que, en cuanto a belleza, ninguna de las criaturas del cielo, de la ti
erra o del mundo subterr\u225?neo pueden hacerle sombra; que tanto Freyja como E
ostre, Sigyn y todas las dem\u225?s diosas del cielo sienten celos de su hermosu
ra y, si se le repite una y otra vez, quiz\u225? tome en sus manos ese escudo de
plata bru\u241?ida en el que admira su propia imagen y, mientras lo hace, el ma
r recobra la calma. As\u237? que le dije a esa puta lo guapa que era, que los di
oses se consum\u237?an por el deseo cuando pasaba, que ante ella hasta las estre
llas palidec\u237?an, que era la m\u225?s hermosa de entre los dioses. Pero aque
lla noche, Ran estaba iracunda. Envi\u243? una tormenta desde el nordeste que, l
legada de las tierras heladas, zarande\u243? el mar hasta embravecerlo. Hab\u237
?amos navegado todo el d\u237?a hacia el oeste, llevados por un fuerte viento qu
e no dejaba de azotarnos y, si el viento hubiera seguido as\u237?, nos habr\u237
?amos quedado tiesos y calados, aunque a salvo; pero, al caer la noche, entre au
llidos y alaridos, el viento fue a m\u225?s, y tuvimos que arriar la vela y pone
rnos a los remos para mantener el rumbo del {\i
Medianoche} y plantar cara a las mal\u233?volas olas que se estrellaban contra l
a proa, que, encabrit\u225?ndose sin que nos di\u233?semos cuenta, como monstruo
s de blancas crestas, levantaban en volandas el casco y lo dejaban caer en su se
no abismal, mientras el maderamen cruj\u237?a, el casco se tensaba y los remeros

quedaban anegados por torbellinos de agua. La achic\u225?bamos, arroj\u225?ndol


a por la borda, con tal de que el {\i
Medianoche} no quedase engullido en las redes de Ran, mientras el viento segu\u2
37?a con sus alaridos y las olas se abat\u237?an sobre nosotros. Dos hombres me
echaban una mano para sujetar el tim\u243?n que, en alg\u250?n momento, pens\u23
3? que pod\u237?a partirse; hubo momentos en los que cre\u237? que \u237?bamos a
naufragar y, a gritos, recit\u233? mis plegarias a la diosa puta, y me di cuent
a de que lo mismo hac\u237?an todos los hombres que estaban a bordo conmigo.\par
\pard\plain\hyphpar} {
El amanecer nos ofreci\u243? una mejor imagen del caos. Una p\u225?lida luz gris
nos permiti\u243? contemplar estremecedores horrores desde la cresta de unas ol
as cortas y empinadas, donde la luz se tornaba m\u225?s gris a\u250?n para mostr
arnos un mar enfurecido. Con la tez acartonada por el salitre y el cuerpo magull
ado, solo quer\u237?amos dormir, pero tuvimos que seguir enfrent\u225?ndonos a a
quel mar. Doce hombres iban a los remos, tres se las ve\u237?an y se las deseaba
n para sujetar la ca\u241?a del tim\u243?n mientras, echando mano de yelmos y ca
lderos, todos trat\u225?bamos de achicar el agua que se nos ven\u237?a encima po
r la proa o entraba por los costados del barco cuando el casco se ladeaba o, de
repente, como una fiera, se ergu\u237?a una ola surgida de las profundidades. Cu
ando est\u225?bamos en lo alto de la cresta solo acert\u225?bamos a ver un torbe
llino, hasta que nos hund\u237?amos en un turbulento valle; durante unos segundo
s, cesaba el viento, y ya el agua se dispon\u237?a a precipitarse de nuevo sobre
nosotros, al tiempo que, ante nuestros ojos, bramaba la siguiente ola que amena
zaba con descargar y llevarnos por delante.\par\pard\plain\hyphpar} {
Le dije a esa puta de Ran que era hermosa; le dije a esa arp\u237?a de los mares
que era el sue\u241?o de todo hombre y la esperanza de los dioses, y quiz\u225?
me escuch\u243? y contempl\u243? su rostro reflejado en su escudo de plata, por
que, poco a poco, casi sin darnos cuenta, la furia del mar fue cediendo. Pero no
ces\u243?. El mar segu\u237?a causando estragos y soplaba un viento enloquecido
, pero las olas hab\u237?an bajado de tama\u241?o y los hombres pudieron dejar d
e baldear por un momento, aunque los remeros segu\u237?an esforz\u225?ndose por
mantener el rumbo entre tanta ira desatada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?D\u243?nde estamos? \u8212?pregunt\u243? Finan. Estaba agotado.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En alg\u250?n sitio entre el mar y el cielo \u8212?fue lo \u250?nico que
acert\u233? a decirle.\par\pard\plain\hyphpar} {
Llevaba conmigo una venturina, una l\u225?mina de una p\u225?lida roca cristaliz
ada del tama\u241?o de la mano de un hombre. Son piedras que proceden de las tie
rras heladas y mi buen oro me hab\u237?a costado; pero, si de cara al cielo la m
ovemos de un lado a otro del horizonte, la piedra nos indica la posici\u243?n de
l sol aunque las nubes nos lo oculten y, en cuanto un hombre descubre d\u243?nde
est\u225? el sol, alto o bajo, ya sabe hacia d\u243?nde debe dirigirse. Cuando
se topa con el sol, aunque est\u233? oscuro, la venturina emite un destello apag
ado, pero aquel d\u237?a las nubes eran demasiado densas y llov\u237?a a c\u225?
ntaros, as\u237? que la piedra en cuesti\u243?n permaneci\u243? impert\u233?rrit
a y muda. Con todo, me di cuenta de que el viento hab\u237?a virado al este y, a
eso de media ma\u241?ana, izamos la vela a medias y aquel viento insidioso hinc
h\u243? el lienzo tensado con cuerdas y el {\i
Medianoche} sigui\u243? adelante, embistiendo las olas con la proa, pero cabalg\
u225?ndolas en lugar de tener que enfrentarse con ellas. Bendije a los frisios q
ue hab\u237?an construido el barco, y me pregunt\u233? cu\u225?ntos hombres habr
\u237?an ido a reposar para siempre en sus h\u250?medas tumbas aquella noche, y
cambi\u233? el rumbo del {\i
Medianoche} hacia un punto que pensaba que estar\u237?a a medio camino entre el
norte y el oeste. Necesitaba ir hacia el norte y hacia el oeste, ten\u237?a que
seguir ese rumbo a toda costa; pero, aparte de dejarme guiar por ese instinto qu
e nunca abandona a quien va al frente de un barco, no ten\u237?a ni idea de d\u2
43?nde est\u225?bamos ni de ad\u243?nde nos dirig\u237?amos. Ese instinto, el mi
smo que nunca abandona a un guerrero hizo que, a medida que pasaba el d\u237?a,
mi cabeza empezase a divagar igual que un barco zarandeado por un viento letal.

Pens\u233? en batallas que hab\u237?a librado mucho tiempo atr\u225?s, en muros


de escudos, en el miedo que sent\u237?amos, en la sobrecogedora comez\u243?n de
saber que el enemigo anda cerca, y trat\u233? de buscar un augurio en cada nube,
en cada ave marina, en cada ola que romp\u237?a. Pens\u233? en Bebbanburg, la f
ortaleza que hab\u237?a sabido resistir frente a los daneses durante toda mi vid
a, y en la locura de creer que podr\u237?a hacerme con ella solo con la ayuda de
un reducido grupo de hombres cansados, calados, exhaustos tras la tormenta. Y m
e encomend\u233? alas Hilanderas, las tres diosas que tejen nuestros destinos a
los pies del \u225?rbol del mundo, para que me enviasen una se\u241?al, un augur
io de que todo iba a salir bien.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sin tener ni idea de d\u243?nde est\u225?bamos, mantuvimos el rumbo para que los
hombres, agotados, pudieran echar una cabezada, en tanto que yo segu\u237?a al
tim\u243?n hasta que, incapaz, de mantenerme despierto, Finan se hizo cargo y yo
me qued\u233? dormido como un tronco. Cuando me despert\u233?, ya era de noche,
pero el mar a\u250?n se presentaba brav\u237?o y el viento no dejaba de aullar.
Abri\u233?ndome paso entre hombres dormidos o medio adormilados, llegu\u233? a
colocarme al pie de la cabeza de drag\u243?n y trat\u233? de atisbar algo en med
io de aquella oscuridad. M\u225?s que mirar, aguzaba la oreja por ver si disting
u\u237?a el sonido de los cachones al romper en tierra firme, pero lo \u250?nico
que alcance a escuchar fue el bramido del agua y del viento. Me estremec\u237?.
Ten\u237?a la ropa empapada; soplaba un viento helador. Me sent\u237? viejo.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Aunque no con tanta fuerza, la tormenta a\u250?n segu\u237?a retumbando cuando a
tisbamos la luz gris del amanecer y, como si huy\u233?semos del alba, vir\u233?
el rumbo del {\i
Medianoche} hacia el oeste. Y las Nornas velaron por nosotros hasta que avistamo
s tierra, aunque no ten\u237?a la menor idea de si est\u225?bamos en Northumbria
o en Escocia. Lo \u250?nico de lo que estaba seguro era que no se trataba de An
glia oriental, porque acert\u233? a ver unos altos promontorios rocosos donde ro
mp\u237?an los cachones entre imponentes nubes de espuma. Viramos hacia el norte
de nuevo, y el {\i
Medianoche} encar\u243? las olas, mientras busc\u225?bamos un lugar donde poder
tomarnos un respiro tras la pelea que hab\u237?amos mantenido con el mar hasta q
ue, al bordear uno de aquellos peque\u241?os promontorios, atisb\u233? una ensen
ada recogida, donde el agua se estremec\u237?a en lugar de agitarse, festoneada
por una ancha playa alargada y, sin dudarlo, pens\u233? que los dioses ten\u237?
an que haber estado pendientes de m\u237?, porque all\u237? estaba el barco que
iba buscando.\par\pard\plain\hyphpar} {
Era un barco mercante, la mitad de eslora que el {\i
Medianoche}, que hab\u237?a sido arrastrado hasta la costa por la tormenta; a pe
sar del impacto, no estaba destrozado. Muy al contrario: recostado en la playa,
tres hombres trataban de excavar un canal en la arena para volver a ponerlo a fl
ote. Ya hab\u237?an aligerado la carga que transportaba el barco encallado, porq
ue avist\u233? unos bultos amontonados m\u225?s all\u225? de donde llegaba la pl
eamar y, cerca, ard\u237?a una enorme fogata de madera de deriva donde la tripul
aci\u243?n deb\u237?a de haberse secado y entrado en calor. Nos hab\u237?an vist
o, porque, a medida que el {\i
Medianoche} se acercaba, se retiraron y se agazaparon tras unas dunas desde dond
e se dominaba la playa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El barco que and\u225?bamos buscando \u8212?le dije a Finan.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?S\u237?; nos viene que ni pintado \u8212?repuso\u8212?, y esos pobres cab
rones ya han llevado a cabo la mitad de las tareas de salvamento.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Aquellos pobres cabrones se hab\u237?an puesto a ello, pero nos llev\u243? la ma
yor parte del d\u237?a sacar el barco de la arena y devolverlo al mar. Veinte de
los hombres bajaron a tierra conmigo y terminamos de sacar todo el lastre que l
levaba, desmontar el m\u225?stil y poner los remos bajo el casco para librarlo d
el pegajoso abrazo de la arena. Al encallar, el impacto hab\u237?a abierto algun
as grietas en el maderamen, y rellenamos las junturas con algas. Har\u237?a agua

como un cedazo, pero no necesitaba que se mantuviese a flote durante mucho tiem
po. Tan solo el necesario para enga\u241?ar a \u198?lfric.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Cuando a\u250?n est\u225?bamos cavando zanjas para deslizar los remos con los qu
e pens\u225?bamos levantar el casco, la tripulaci\u243?n del barco se arm\u243?
de valor para volver a la playa. Eran dos hombres y un chaval, todos frisios.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n sois? \u8212?pregunt\u243? inquieto uno de los hombres.
Un tipo fornido, de espaldas anchas y tez curtida de marinero. En una de las man
os llevaba un hacha colgando, como si quisiera darnos a entender que no pretend\
u237?a hacerme ning\u250?n da\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Nadie a quien conozc\u225?is \u8212?contest\u233?\u8212?, \u191?y vos?\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Blekulf \u8212?rezong\u243?, al tiempo que, con la cabeza, se\u241?alaba
el barco\u8212?. Lo hice yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vos lo hicisteis, pero yo lo necesito \u8212?repuse con aspereza. Me acer
qu\u233? al lugar donde hab\u237?an amontonado el cargamento que llevaban. Hab\u
237?a cuatro barriles de piezas de cristal embaladas en paja; otros dos, repleto
s de clavos de cobre, una caja peque\u241?a del preciado \u225?mbar y cuatro pes
adas piedras de molino, cortadas y pulidas\u8212?. Pod\u233?is quedaros con todo
\u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por cu\u225?nto tiempo? \u8212?se interes\u243? Blekulf, con la voz
quebrada\u8212?. \u191?De qu\u233? puede valernos la carga si no disponemos de
barco? \u8212?pregunt\u243? al tiempo que volv\u237?a la vista tierra adentro, d
onde, aparte de unas nubes pre\u241?adas de lluvia que se cern\u237?an sobre un
paisaje desolador, poco m\u225?s hab\u237?a que ver\u8212?. Esos malnacidos me d
ejar\u225?n sin nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?nes? \u8212?pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Esos escoceses \u8212?dijo\u8212?. Son unos b\u225?rbaros. \u8212?Se enco
gi\u243? de hombros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Llevabais ese cargamento a Escocia? \u8212?me interes\u233?.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?No, a Lundene. \u201?ramos ocho.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ocho tripulantes? \u8212?le pregunt\u233?, sorprendido de que fuera
n tantos hombres a bordo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ocho barcos. Hasta donde yo s\u233? somos el \u250?nico que queda a salvo
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tuvisteis que hacerlo muy bien para salir con vida.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Hab\u237?a sobrevivido gracias a su enorme pericia como marino. Se hab\u237?a da
do cuenta de la magnitud de la tormenta, que les hab\u237?a pillado por sorpresa
; hab\u237?a arriado la vela de la verga, la hab\u237?a partido en dos para pode
r extenderla a ambos lados del m\u225?stil y, sirvi\u233?ndose de los clavos que
aseguraban la carga, la hab\u237?a afianzado a los costados de la nave como si
de una cubierta improvisada se tratase. Hab\u237?a evitado que el peque\u241?o b
arco se hundiese, pero, como no pod\u237?an remar, se hab\u237?an visto arrastra
dos hasta aquella alargada y desierta franja de arena.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Esta ma\u241?ana hemos visto a uno de esos salvajes por aqu\u237? \u8212?
dijo, taciturno.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Solo uno?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Llevaba una lanza. Se qued\u243? mir\u225?ndonos y se fue.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Entonces, volver\u225? con sus amigos \u8212?le dije, antes de reparar en
un chaval de ocho o nueve a\u241?os, seg\u250?n mis cuentas\u8212?. \u191?Es hi
jo vuestro?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi \u250?nico hijo \u8212?dijo Blekulf. Llam\u233? a Finan.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Llevaos al chico a bordo del {\i
Medianoche} \u8212?le orden\u233?, antes de volverme de nuevo hacia el frisio\u8
212?. Me llevo a vuestro hijo como reh\u233?n, y vos tambi\u233?n vendr\u233?is

conmigo. Si hac\u233?is todo lo que os diga, os devolver\u233? el barco y la car


ga.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? he de hacer? \u8212?pregunt\u243?, receloso.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Para empezar \u8212?le dije\u8212?, procurad mantener vuestro barco a sal
vo durante la noche.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Se\u241?or! \u8212?grit\u243? Finan; me volv\u237? y observ\u233? q
ue se\u241?alaba al norte. En lo alto de las dunas, a lomos de unos ponis de peq
ue\u241?o porte, hab\u237?an aparecido una docena de hombres. Con lanzas. Los so
brepas\u225?bamos en n\u250?mero, y tuvieron el sentido com\u250?n de mantenerse
a una distancia prudencial, mientras nosotros nos las ve\u237?amos y dese\u225?
bamos para llevar al agua el barco de Blekulf; nos dijo que se llamaba {\i
Reinb\u244?ge}, un nombre que se me antoj\u243? extra\u241?o.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Mientras lo constru\u237?amos, no par\u243? de llover ni un momento \u821
2?me explic\u243?\u8212?, hasta que, el d\u237?a en que lo botamos, apareci\u243
? un doble arco iris \u8212?encogi\u233?ndose de hombros\u8212?. Por eso mi muje
r lo llam\u243? as\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Por fin, conseguimos levantarlo de la arena y arrastrarlo. Mientras lo conduc\u2
37?amos por la playa y lo devolv\u237?amos al mar, entonamos la canci\u243?n del
espejo de Ran. Finan volvi\u243? a bordo del {\i
Medianoche} y, con una maroma, atamos la popa de nuestro barco de guerra a la pr
oa del {\i
Reinb\u244?ge}, y remolcamos al m\u225?s peque\u241?o hasta dejar atr\u225?s el
sitio donde romp\u237?an las olas. Luego, repusimos el lastre y volvimos a coloc
ar el cargamento en la bodega de su casco panzudo. Erguimos el m\u225?stil y lo
aseguramos con unas tiras tensadas de cuero. Los jinetes no dejaban de observarn
os, pero no nos interrumpieron. Deb\u237?an de haber pensado que el barco encall
ado ser\u237?a presa f\u225?cil, pero la aparici\u243?n del {\i
Medianoche} hab\u237?a echado por tierra sus esperanzas; al caer la noche, diero
n media vuelta y desaparecieron.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dej\u233? a Finan al mando del {\i
Medianoche}, en tanto que yo me iba a bordo del {\i
Reinb\u244?ge}. Aunque ten\u237?amos que achicar el agua de continuo por culpa d
e las grietas abiertas, era un buen barco, recio y s\u243?lido, que se mov\u237?
a con soltura en medio de aquel mar agitado. Aquella noche, el viento fue a meno
s. Segu\u237?a soplando con fuerza, pero las olas ya no eran tan despiadadas. El
mar era un batiburrillo de ondas r\u225?pidas que se perd\u237?an en la oscurid
ad mientras nosotros nos alej\u225?bamos de la costa. El viento no dej\u243? de
soplar en toda la noche, a veces incluso en forma de rachas fuertes, pero nunca
llegaron a revestir la furia de que hab\u237?an hecho gala en pleno fragor de la
tormenta; al amanecer de un nuevo d\u237?a nublado, izamos la vela partida en d
os y el {\i
Reinb\u244?ge} sigui\u243? al {\i
Medianoche}, rumbo sur.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al mediod\u237?a, bajo un cielo quejumbroso y un mar picado, llegamos a Bebbanbu
rg.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400

1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce

24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9

}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
All\u237? fue donde hab\u237?a empezado todo; de eso, hac\u237?a toda una vida.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Era tan solo un ni\u241?o cuanto atisb\u233? tres barcos.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Seg\u250?n lo recordaba yo, surgieron de un banco de bruma que flotaba sobre el
mar, y quiz\u225? fuera eso lo que pas\u243?, pero la memoria es un instrumento
poco fiable, porque las otras im\u225?genes que conservo de aquel d\u237?a son l
as de un cielo claro y despejado, de modo que a lo mejor no hab\u237?a niebla, p
ero tuve la impresi\u243?n de que, en un momento dado, el mar estaba desierto y,
al cabo de instante, hab\u237?a tres barcos que se acercaban por el sur.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Eran unos bajeles maravillosos. Hab\u237?an aparecido como si flotaran en el oc\
u233?ano, como si carecieran de peso y, cuando sus remos hend\u237?an las olas,
semejaba que rasaban el agua. Rizadas y altivas proas y popas, coronadas por dor
adas cabezas de animales, serpientes y dragones, y en aquel ya lejano d\u237?a e
stival, se me antoj\u243? que los tres barcos bailaban en el agua, impelidos por
el sube y baja de bancales de remos de alas plateadas. Me hab\u237?a quedado mi
r\u225?ndolos extasiado. Se trataba de barcos daneses, los primeros de aquellos
que, por millares, habr\u237?an de llegar para asolar Britania.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Mierdas del demonio \u8212?hab\u237?a rezongado mi padre.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Ojal\u225? el diablo los engullese \u8212?hab\u237?a dicho mi t\u237?o. E
ra \u198?lfric. S\u237?, de eso hac\u237?a toda una vida. Tras tanto tiempo, aho
ra iba con la intenci\u243?n de ver a mi t\u237?o de nuevo.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u191?Y qu\u233? ver\u237?a \u198?lfric aquella ma\u241?ana, mientras la torment
a a\u250?n retumbaba a lo lejos y el viento azotaba las empalizadas de madera de
aquella fortaleza que hab\u237?a usurpado? Lo primero que vio fue un peque\u241
?o barco mercante que, como pod\u237?a, trataba de poner rumbo sur. Contaba con
la ayuda de una vela, un lienzo hecho trizas, unos jirones que ondeaban en la ve
rga. Vio a dos hombres intentando mover a remo el pesado barco, aunque ten\u237?
an que dejar de hacerlo cada dos por tres para achicar el agua.\par\pard\plain\h
yphpar} {
O, mejor dicho, los centinelas de \u198?lfric atisbaron el {\i
Reinb\u244?ge} tratando de salir de un mal trance. Dos hombres que se deslomaban
a los remos, con la corriente en contra y aquellos andrajos por vela. Los hombr
es que estuvieran de guardia en Bebbanburg debieron de pensar que, all\u237? aba
jo, solo hab\u237?a un barco maltrecho y destrozado, que se manten\u237?a a flot
e de milagro, y as\u237? conseguimos que les pareciera que trat\u225?bamos de bo
rdear los baj\u237?os de Lindisfarne para ir en busca de refugio al puerto de ag
uas poco profundas que se abr\u237?a a espaldas de la fortaleza. Los mismos cent
inelas se habr\u237?an percatado de que hab\u237?amos fracasado en el intento y
habr\u237?an visto c\u243?mo el viento nos arrastraba hacia el sur a lo largo de
la costa, m\u225?s all\u225? de las altas murallas, hacia la brecha traicionera
que separaba la tierra firme de las islas Farnea, refugio de aves vocingleras y
, durante todo el rato, aquel barco que se iba a pique se arrimaba a la costa, d
onde las olas romp\u237?an con estr\u233?pito entre nubes de espuma, hasta que d
esapareci\u243? tras la cara sur del promontorio. Todo lo que habr\u237?an visto
e imaginado aquellos hombres que nos observaban desde lo alto de Bebbanburg era
que el {\i
Reinb\u244?ge} estaba a punto de naufragar cerca de Bedehal.\par\pard\plain\hyph
par} {
Eso es lo que vieron. A dos hombres a cargo de dos largos remos luchando contra
el mar y a otro al tim\u243?n, pero no vieron a los siete guerreros que, a cubie
rto bajo unas capas, se ocultaban junto a la carga. Habr\u237?an visto una ocasi
\u243?n de pillaje, pero nada que indicase peligro y, adem\u225?s, estar\u237?an

distra\u237?dos porque, al poco de que el {\i


Reinb\u244?ge} pasara a los pies de la fortaleza, atisbaron un segundo barco, el
{\i
Medianoche}, mucho m\u225?s peligroso que el primero, porque no era un mercante,
sino un barco de guerra. Pero tambi\u233?n lo estaba pasando mal. Unos hombres
achicaban agua en tanto que otros remaban y, desde lo alto de las murallas, aque
llos hombres solo acertar\u237?an a ver una tripulaci\u243?n diezmada, con solo
diez remos disponible, aunque con eso le bastaba para bordear sin peligro Lindis
farne y, a trav\u233?s de aquellas aguas embravecidas, dirigirse a la entrada po
co profunda del puerto que se abr\u237?a a espaldas de Bebbanburg. As\u237? que,
m\u225?s o menos, una hora despu\u233?s de que perdieran de vista al {\i
Reinb\u244?ge}, el {\i
Medianoche} hizo su entrada en el puerto de \u198?lfric.\par\pard\plain\hyphpar}
{
En resumen, que los hombres de \u198?lfric vieron dos barcos. Dos supervivientes
de una tormenta espantosa. Dos nav\u237?os en busca de cobijo. Eso es lo que vi
eron los hombres de \u198?lfric, y eso es lo yo quer\u237?a que vieran.\par\pard
\plain\hyphpar} {
A\u250?n estaba a bordo del {\i
Reinb\u244?ge}; Finan segu\u237?a al mando del {\i
Medianoche}. Sab\u237?a que, una vez dentro del puerto de Bebbanburg, le har\u23
7?an preguntas, pero llevaba las respuestas preparadas. Les dir\u237?a que \u233
?ramos daneses que nos dirig\u237?amos al sur, a Anglia oriental, y que est\u225
?bamos dispuestos a pagar a lord \u198?lfric por gozar del privilegio de contar
con un refugio mientras recompon\u237?amos el barco tras los destrozos que hab\u
237?a sufrido durante la tormenta. Con eso bastar\u237?a. \u198?lfric lo dar\u23
7?a por bueno, pero reclamar\u237?a una suma importante de dinero; Finan llevaba
monedas de oro para la ocasi\u243?n. No pensaba que mi t\u237?o fuera buscando
otra cosa que no fuera dinero. Viv\u237?a rodeado de daneses y, aunque enemigos,
nada iba a sacar en limpio provocando su ira. Se quedar\u237?a con el dinero y
guardar\u237?a silencio; todo lo que Finan ten\u237?a que hacer era enjaretarle
aquel cuento, pagar y esperar. Ten\u237?a que atracar el barco tan cerca de la e
ntrada de la fortaleza como le fuera posible y, simulando agotamiento, sus hombr
es se quedar\u237?an tumbados. Ninguno llevaba cotas de malla, tampoco espadas,
aunque ambas cosas las ten\u237?an a mano.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? que Finan esper\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mientras, yo dej\u233? que el {\i
Reinb\u244?ge} encallase en la playa que hab\u237?a al sur del promontorio de Be
dehal, y me dispuse a esperar tambi\u233?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Todo depend\u237?a de \u198?lfric, que hizo exactamente lo que yo hab\u237?a fig
urado. Envi\u243? a su bail\u237?o al {\i
Medianoche}, el individuo se guard\u243? las monedas de oro y le dijo a Finan qu
e pod\u237?an quedarse all\u237? tres d\u237?as. Le recalc\u243? que no pod\u237
?an bajar a tierra m\u225?s de cuatro hombres a la vez y que ninguno de ellos fu
ese nunca armado; Finan dijo que s\u237? a todo. Y, en tanto el bail\u237?o nego
ciaba con el {\i
Medianoche}, mi t\u237?o enviaba hombres al sur para que diesen con el naufragad
o {\i
Reinb\u244?ge}. Siempre se sacaba tajada de un naufragio; siempre habr\u237?a al
go de madera, carga, cordaje o lienzo que fuera aprovechable y, aunque los lugar
e\u241?os de los alrededores estuvieran deseando hacerse con semejante bicoca, s
ab\u237?an que m\u225?s les val\u237?a no privar de sus prebendas al hombre que
mandaba en la imponente fortaleza que ten\u237?an a un paso y que reclamar\u237?
a sus derechos por la fuerza.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? que esper\u233? a bordo del {\i
Reinb\u244?ge} encallado, acarici\u233? el martillo que llevaba al cuello y me e
ncomend\u233? a Thor para que todo saliera bien.\par\pard\plain\hyphpar} {
Vimos a unas cuantas personas entre las dunas que se alzaban en el lado norte de
la playa, donde hab\u237?amos varado el {\i
Reinb\u244?ge}; vecinos de una aldea, castigada por el mal tiempo, que estaba a

un paso del mar; pescadores en su mayor\u237?a, cuyos peque\u241?os botes quedab


an a buen resguardo de las tormentas junto a un riachuelo que se abr\u237?a paso
en la roca que se alzaba en la cara sur del bajo promontorio de Bedehal. Sorpre
ndidos sin duda al ver c\u243?mo afloj\u225?bamos la tira de cuero que sujetaba
el m\u225?stil a la popa del {\i
Reinb\u244?ge}, algunos de los lugare\u241?os nos observaban. Solo pod\u237?an d
istinguir a tres de los que \u237?bamos a bordo. Y eso fue todo lo que vieron mi
entras retir\u225?bamos el m\u225?stil y, junto con la vela hecha jirones, lo de
j\u225?bamos caer a lo largo del barco. La marea estaba baja, pero empezaba a su
bir, y el {\i
Reinb\u244?ge}, zarandeado por las olas, cabeceando, se qued\u243? mirando a la
playa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Temeroso de que cada golpe contra la arena abriera una nueva grieta en el casco
o agrandara alguna de las que ya ten\u237?a, el pobre Blekulf estaba angustiado
por la suerte que pudiera correr su barco.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os comprar\u233? otro barco \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero este lo constru\u237? yo\u8230? \u8212?contest\u243? apesadumbrado,
dando a entender que ning\u250?n barco que pudiera comprarle ser\u237?a ni la mi
tad de bueno que aquel que hab\u237?a salido de sus propias manos.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, rezad porque lo hicierais bien \u8212?repliqu\u233? antes de
decirle a Osferth, que segu\u237?a engurru\u241?ado en la bodega del {\i
Reinb\u244?ge}, que tomara el mando\u8212?. Ya sab\u233?is lo que ten\u233?is qu
e hacer.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?S\u237?, se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quedaos aqu\u237? con Osferth \u8212?le dije a Blekulf; luego orden\u233?
a Rolla, un dan\u233?s sanguinario, que eligiese las armas que iba a llevar y q
ue viniese conmigo. Saltamos desde la proa del barco; no sin esfuerzo llegamos a
la playa, y fuimos hasta las dunas. Llevaba conmigo a {\i
H\u225?lito de serpiente}. Sab\u237?a que no tardar\u237?an en llegar hombres pr
ocedentes de la fortaleza, y eso quer\u237?a decir que se acercaba la hora de te
ner que echar mano de la espada. Mientras cruz\u225?bamos la playa, los lugare\u
241?os tuvieron que darse cuenta de que port\u225?bamos espadas, pero ni se movi
eron de donde estaban ni tampoco salieron al paso de los jinetes que, al poco, l
legaron del norte.\par\pard\plain\hyphpar} {
Oculto entre las hierbas azotadas por el viento que crec\u237?an en la duna, los
cont\u233?: eran siete. Todos con cotas de malla, yelmos y armas. Con las capas
al aire, cabalgaban veloces bajo un viento racheado, levantando arena con los c
ascos de sus monturas. Ven\u237?an a medio galope, deseando dar por concluido el
encargo recibido y volver a la fortaleza. Estaba empezando a llover, una lluvia
insidiosa que llegaba del mar, y que nos ven\u237?a de perillas. Gracias a ella
, los siete jinetes tendr\u237?an m\u225?s prisa en dar el asunto por concluido.
No estar\u237?an tan pendientes de todo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Enseguida llegaron a la playa. Se encontraron con un barco encallado, desmantela
do, y unos jirones de lienzo que ondeaban al aire sin sentido. Al amparo de unas
dunas, Rolla y yo nos dirigimos a toda prisa al norte. Nadie se dio cuenta. Nos
acercamos al sitio por donde, entre las dunas, hab\u237?an aparecido aquellos j
inetes, el mismo camino que tomar\u237?an para volver a la fortaleza y, espada e
n mano, los esperamos; me llegu\u233? a lo alto de una loma de arena y, una vez
arriba, ote\u233? el panorama.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los siete jinetes hab\u237?an arribado junto al {\i
Reinb\u244?ge} y refrenaron sus corceles a un paso de las olas que ven\u237?an a
morir en la playa tras dejar atr\u225?s aquel cascar\u243?n atorado. Cinco desm
ontaron. Vi c\u243?mo llamaban a Blekulf, el \u250?nico tripulante al que pod\u2
37?an ver. Pod\u237?a haberles advertido delo que pasaba, claro est\u225?, pero
su hijo y el otro navegante que segu\u237?a con vida estaban a bordo del {\i
Medianoche} y, temeroso por la suerte que pudiera correr su hijo, no dijo nada q
ue pudiera delatarnos. Solo les cont\u243? que se hab\u237?a ido a pique y, chap
oteando en el agua, los cinco se acercaron al barco. Ninguno llevaba la espada d
esenfundada. Los otros dos jinetes esperaban en la playa y, en ese instante, Osf

erth cay\u243? sobre ellos.\par\pard\plain\hyphpar} {


Tras saltar por la proa del {\i
Reinb\u244?ge} provistos de espadas, hachas y lanzas, de improviso aparecieron s
iete de los m\u237?os. Acribillados a hachazos en el cuello, los cinco cayeron e
n sus manos con una rapidez inusitada, a la vez que Osferth embest\u237?a con un
a lanza al jinete que ten\u237?a m\u225?s cerca. El hombre se volvi\u243?, esqui
vando el lanzazo, y espole\u243? su montura tratando de alejarse de tan inespera
da matanza, que hab\u237?a te\u241?ido de sangre la espuma que tra\u237?an las o
las. Su compa\u241?ero pic\u243? espuelas y sigui\u243? sus pasos.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Vienen dos \u8212?le dije a Rolla\u8212?. De un momento a otro.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Nos agazapamos los dos, uno a cada lado del sendero. O\u237?a cada vez m\u225?s
cerca el retumbar de cascos. Con H\u225?Iito de serpiente en la mano y el alma c
onsumida por la ira. Hab\u237?a atisbado Bebbanburg cuando el maltrecho {\i
Reinb\u244?ge} la dejaba atr\u225?s, y hab\u237?a contemplado mi heredad, mi for
taleza, mi hogar, el lugar con el que hab\u237?a so\u241?ado desde el d\u237?a q
ue me hab\u237?an obligado a salir de all\u237?, el lugar que me hab\u237?an arr
ebatado, el mismo que me dispon\u237?a a retornar tras acabar con aquel que me l
o hab\u237?a usurpado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y as\u237?, comenc\u233? a tomarme cumplida venganza. Avist\u233? al jinete que
ven\u237?a en primer lugar y, blandiendo la espada, me abalanc\u233? sobre \u233
?l; a trompicones, el caballo recul\u243?, as\u237? que no acert\u233? al jinete
, pero el caballo se fue al suelo patas arriba, levantando nubes de arena con lo
s cascos; el segundo caballo se estrell\u243? contra el primero y tambi\u233?n s
e fue al suelo, en tanto que Rolla, rechinando los dientes, hund\u237?a la hoja
de su espada en el pecho del jinete. Con ojos enloquecidos, los caballos se esfo
rzaban por ponerse en pie; me hice con las riendas de uno de ellos, al tiempo qu
e le plantaba un pie en el pecho al jinete que se hab\u237?a ido al suelo y le a
puntaba a la garganta con {\i
H\u225?lito de serpiente}.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Est\u250?pido \u8212?se revolvi\u243? aquel hombre\u8212?, \u191?acaso no
sab\u233?is qui\u233?nes somos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y tanto que s\u237? \u8212?repuse.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rolla se hab\u237?a hecho con el segundo caballo y, de un solo y certero tajo, a
cababa con su jinete; su sangre ti\u241?\u243? la arena. Volv\u237? la vista atr
\u225?s, hacia el {\i
Reinb\u244?ge}, y me percat\u233? de que Osferth se hab\u237?a apoderado de los
otros cinco caballos y que sus hombres hab\u237?an sacado del agua los cuerpos s
in vida de los jinetes y les estaban despojando de las cotas de malla, las capas
y los yelmos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me agach\u233? junto a mi prisionero y le desabroch\u233? la hebilla del tahal\u
237?. Se lo lanc\u233? a Rolla, y le dije al hombre que se pusiese en pie.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo os llam\u225?is? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Cenwalh \u8212?musit\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?M\u225?s alto!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Cenwalh! \u8212?grit\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Comenz\u243? a llover a c\u225?ntaros, una p\u233?rfida y penetrante lluvia que
ven\u237?a del mar todav\u237?a agitado. Y de repente, me ech\u233? a re\u237?r.
Era una locura. \u191?Un grupo reducido de hombres calados hasta los huesos tra
tando de apoderarse por las bravas de la fortaleza m\u225?s inexpugnable de Brit
ania? Empu\u241?ando a {\i
H\u225?lito de serpiente}, le obligu\u233? a dar un paso atr\u225?s.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ntos hombres hay en Bebbanburg? \u8212?le pregunt\u233?.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Suficientes para acabar diez veces con vosotros \u8212?gru\u241?\u243?.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?\u191?Tantos? \u191?De cu\u225?ntos estamos hablando, si puede saberse?\p


ar\pard\plain\hyphpar} {
No le vi muy dispuesto a darme una respuesta, y pens\u243? que pod\u237?a enga\u
241?arme.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Treinta y ocho \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gir\u233? la mu\u241?eca, y la punta de la hoja de {\i
H\u225?lito de serpiente} le rasg\u243? la piel del cuello. Brot\u243? una gota
de sangre, que rod\u243? hasta ir a caer en la cota de malla.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Ahora quiero o\u237?r la verdad \u8212?insist\u237?.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Se llev\u243? una mano al lugar donde hab\u237?a ca\u237?do la gota de sangre.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cincuenta y ocho \u8212?dijo, a disgusto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Incluidos vos y esos hombres?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cont\u225?ndonos a nosotros, s\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Estim\u233? que dec\u237?a la verdad. Mi padre siempre hab\u237?a dispuesto de u
na guarnici\u243?n de entre cincuenta y sesenta hombres, y \u198?lfric tampoco q
uerr\u237?a tener m\u225?s porque eso le compromet\u237?a a proporcionar armas,
cotas de malla, manutenci\u243?n y soldada a cada uno de los miembros de su guar
dia personal. Caso de que le hubieran avisado de que corr\u237?a un peligro real
, pod\u237?a recurrir a muchos m\u225?s hombres entre los que trabajaban en las
tierras que pertenec\u237?an a Bebbanburg, pero reunir semejante ej\u233?rcito l
levaba su tiempo. As\u237? que nos superaban en una proporci\u243?n de dos a uno
; no me hab\u237?a esperado menos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Osferth y sus hombres se acercaron a donde est\u225?bamos, con los cinco caballo
s y los atuendos, cotas de malla, yelmos y armas de los hombres a los que hab\u2
37?an matado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os fijasteis en qu\u233? caballo iba montado cada uno de ellos? \u8
212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Por supuesto, se\u241?or \u8212?contest\u243? Osferth, volvi\u233?ndose p
ara echar un vistazo a sus hombres, que eran quienes iban al cargo de los caball
os\u8212?: el hombre de la capa marr\u243?n iba a lomos del corcel manchado, el
de la capa azul en el cap\u243?n negro, el del jub\u243?n de cuero en\u8230? \u8
212?pareci\u243? dudar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En la yegua p\u237?a \u8212?continu\u243? mi hijo\u8212?, el de la capa n
egra en el corcel negro de peque\u241?o porte, y\u8230?\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Cambiaos de ropa \u8212?les interrump\u237?, al tiempo que me volv\u237?a
a Cenwalh\u8212?. Y vos, desnudaos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Que me desnude?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que os quit\u233?is esas ropas \u8212?dije\u8212?, o puedo despojaros de
ellas una vez muerto. A vuestra elecci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Eran siete los jinetes que hab\u237?an salido, de modo que los guardias de la pu
erta de Bebbanburg ten\u237?an que ver regresar a siete. Con toda seguridad, los
guardias sabr\u237?an qui\u233?nes eran, acostumbrados a verlos a diario a lomo
s de sus monturas, as\u237? que cuando volvi\u233?ramos a la fortaleza, deb\u237
?an ver a esos mismos hombres. Si la capa marr\u243?n y blanca a rayas que lleva
ba Cenwalh reposaba sobre las ancas de un caballo que no era el suyo, de inmedia
to los guardias se dar\u237?an cuenta de que algo no iba bien, pero si ve\u237?a
n la misma capa en un jinete que montaba el alto corcel de pelo alaz\u225?n de C
enwalh, pensar\u237?an que ve\u237?an lo de siempre.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nos cambiamos de ropa. Temblando bajo aquel aire helado, Cenwalh se qued\u243? c
on una camisola de lana que le llegaba hasta el culo. Se qued\u243? mir\u225?ndo
me, me observ\u243? con atenci\u243?n mientras me pon\u237?a la capa azul cielo
de un desconocido sobre mi cota de malla. Vio c\u243?mo me guardaba el martillo
de Thor bajo ella para ocultarlo a la vista de los dem\u225?s. Hab\u237?a o\u237
?do c\u243?mo Osferth se dirig\u237?a a m\u237? como \u171?se\u241?or\u187? y, p
oco a poco, fue cayendo en la cuenta de qui\u233?n era yo en realidad.\par\pard\
plain\hyphpar} {

\u8212?Vos sois\u8230? \u8212?empez\u243? a decir, y call\u243? al instante\u821


2?. Vos sois\u8230? \u8212?se arranc\u243? de nuevo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues s\u237?, soy Uhtred Uhtredson \u8212?rezongu\u233?\u8212?, se\u241?o
r de pleno derecho de Bebbanburg. \u191?Quer\u233?is jurarme lealtad ahora? \u82
12?mientras me colgaba del cuello la pesada cruz de plata de un hombre muerto. E
l yelmo no era de mi talla, me quedaba demasiado peque\u241?o, as\u237? que cons
erv\u233? el m\u237?o; como la capa llevaba caperuza, me cubr\u237? el lobo de p
lata que coronaba la cimera. Me ce\u241?\u237? mi propio tahal\u237? a la cintur
a. Quedar\u237?a oculto bajo la capa; quer\u237?a llevar a {\i
H\u225?lito de serpiente} conmigo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?De modo que vos sois Uhtred el P\u233?rfido \u8212?dijo Cenwalh, con un h
ilo de voz.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Es as\u237? como me llama?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso y cosas mucho peores \u8212?respondi\u243? Cenwalh.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Me hice con la espada de Cenwalh, que sosten\u237?a Rolla, y la saqu\u233? de la
vaina. Una buena hoja, bien cuidada y afilada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Sigue mi t\u237?o con vida? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es \u8212?me contest\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u171?Se\u241?or\u187? \u8212?le afe\u243? Osferth\u8212?, ten\u233?is qu
e dirigiros a \u233?l como \u171?se\u241?or\u187?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya debe de ser mayor \u8212?coment\u233?\u8212?, y tengo entendido que es
t\u225? enfermo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Sigue con vida \u8212?dijo Cenwalh, neg\u225?ndose de plano a dirigirse a
m\u237? como \u171?se\u241?or\u187?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Muchos achaques?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los propios de una persona de edad avanzada \u8212?dijo, rest\u225?ndole
importancia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y sus hijos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lord Uhtred es quien lleva las riendas \u8212?dijo Cenwalh, refiri\u233?n
dose a mi primo, Uhtred, hijo de \u198?lfric y padre a su vez de otro Uhtred.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Habladme del hijo de \u198?lfric \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se parece a vos \u8212?replic\u243? Cenwalh, como si eso fuera una desagr
acia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? os hab\u237?a encargado que hicierais? \u8212?le pregunt\u
233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Encargado?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Envi\u243? a siete hombres. \u191?Para qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar}
{
Frunci\u243? el ce\u241?o, como si no entendiera lo que le preguntaba; le acerqu
\u233? la hoja a la cara y dio un respingo. Volvi\u243? la vista al {\i
Reinb\u244?ge}, que se mec\u237?a al comp\u225?s de las olas mientras, al subir,
la marea lo acercaba a la playa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que vini\u233?ramos a echar un vistazo \u8212?contest\u243? de mal talant
e.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y os encontrasteis con nosotros \u8212?repliqu\u233?\u8212?. \u191?Qu\u23
3? habr\u237?ais hecho de no haber estado nosotros all\u237??\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Amarrarlo \u8212?dijo, sin apartar los ojos del barco encallado.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y llevaros la carga que llevaba? \u191?C\u243?mo lo habr\u237?ais h
echo? \u191?Por vuestros propios medios?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En la aldea hay muchos hombres \u8212?rezong\u243?. As\u237? que Cenwalh
se habr\u237?a limitado a amarrar el barco en condiciones durante la marea alta,
y obligado a los lugare\u241?os a despojarlo de la carga que llevaba. Eso supon
\u237?a que habr\u237?a dejado algunos hombres para ver que todo se hac\u237?a e
n condiciones y que nadie se quedaba con alg\u250?n objeto de valor, lo que me l
lev\u243? a pensar que nadie en la fortaleza esperaba que regresasen los siete.

Reflexion\u233? un momento.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y si solo hubiera llevado lastre?\par\pard\plain\hyphpar} {
Se encogi\u243? de hombros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Depende de si hubiera merecido la pena. Parece un buen barco.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?En cuyo caso, lo habr\u237?ais amarrado y lo habr\u237?ais dejado all\u23
7? hasta que el tiempo mejorase.\par\pard\plain\hyphpar} {
Asinti\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y si a lord \u198?lfric no le hubiese gustado, lo habr\u237?amos desguaza
do y vendido.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Habladme de la fortaleza \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
No me cont\u243? nada que yo no supiera. Un sendero serpenteante, que discurr\u2
37?a por una estrecha lengua de tierra y ascend\u237?a en pendiente hasta el gra
n arco de madera, llevaba a la Puerta Baja; al otro lado, se abr\u237?a un patio
amplio donde se asentaban los establos y la forja del herrero. Ese patio estaba
protegido por una alta empalizada, pero el patio interior de la fortaleza, en l
a cima del pe\u241?\u243?n, estaba defendido por otra muralla, m\u225?s alta si
cabe, con un \u250?nico acceso: la Puerta Alta. All\u237?, en lo m\u225?s alto d
e la roca, se alzaba la suntuosa mansi\u243?n de \u198?lfric y otras estancias m
\u225?s peque\u241?as, donde viv\u237?an los soldados de su guardia personal con
sus familias. Por imponente que pareciera, la clave para acceder a Bebbanburg n
o era la Puerta Baja, sino la Puerta Alta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y suelen dejar abierta esa puerta?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cerrada, siempre cerrada \u8212?contest\u243? Cenwalh con voz desafiante\
u8212?, y os est\u225?n esperando.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me lo qued\u233? mirando.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?A m\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lord \u198?lfric sabe que vuestro hijo se ha hecho cura y que os han decl
arado proscrito. Intuye que vendr\u233?is al norte. Piensa que es una locura, pe
ro como no ten\u233?is ning\u250?n otro sitio donde ir, est\u225? convencido de
que acabar\u233?is por venir aqu\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y no iba desencaminado, pens\u233?. Una r\u225?faga de viento nos cal\u243? de a
rriba abajo. El {\i
Reinb\u244?ge} se mec\u237?a con las olas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No sabe nada \u8212?dije, iracundo\u8212?, y no caer\u225? en la cuenta h
asta el momento en que le clave la espada en la garganta.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Acabar\u225? con vos \u8212?replic\u243?, mof\u225?ndose de m\u237?. Pero
fue Rolla quien acab\u243? con \u233?l. Hice un gesto de asentimiento con la ca
beza al dan\u233?s, de pie a espaldas de un Cenwalh que no dejaba de temblar y q
ue no se dio cuenta de nada hasta el mismo instante en que muri\u243?. La espada
le atraves\u243? el cuello: un tajo limpio, inapelable, misericordioso. Se desp
lom\u243? en la arena.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A caballo \u8212?bram\u233? a los m\u237?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
Siete \u237?bamos a lomos de nuestras monturas; los otros tres iban andando, com
o si fueran prisioneros.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y volvimos a casa.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s2 \af
s28
{\b
{\qc
Cap\u237?tulo V\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u171?Habr\u225? que poner fin a esta matanza\u187?.\par\pard\plain\hyphpar} {
No dejaba de repet\u237?rmelo a m\u237? mismo mientras cabalgaba hacia Bebbanbur
g, mi hogar familiar: \u171?habr\u225? que poner fin a esta matanza\u187?. Una c
arnicer\u237?a ser\u237?a el precio que habr\u237?a de pagar para imponerme en l
a fortaleza, pero, despu\u233?s, cerrar\u237?a las puertas al mundo exterior y h
ar\u237?a o\u237?dos sordos a las pendencias que lo arrastrar\u237?an al caos, y
vuelta a empezar, en tanto yo me quedaba tan tranquilo al otro lado de aquellas
altas murallas de madera. Dejar\u237?a que cristianos y paganos, sajones y dane

ses se peleasen entre ellos hasta que no quedase ni uno con vida para contarlo;
en Bebbanburg, vivir\u237?a como un rey, y convencer\u237?a a Etelfleda para que
se aviniese a ser mi reina. Los mercaderes que recurriesen al camino que bordea
ba la costa nos pagar\u237?an por hacerlo, los barcos que pasaran por all\u237?
pagar\u237?an por tal privilegio, y amontonar\u237?amos dineros sin cuento mient
ras llev\u225?bamos una vida sin sobresaltos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando las ranas cr\u237?en pelo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Un dicho que el padre Pyrlig gustaba de repetir. Lo echaba de menos. Aunque gal\
u233?s, era uno de los pocos buenos cristianos que he conocido; tras la muerte d
e Alfredo, hab\u237?a vuelto a su tierra natal donde, por lo que sab\u237?a, seg
u\u237?a con vida. Como guerrero que hab\u237?a sido en su d\u237?a, me imaginab
a c\u243?mo habr\u237?a disfrutado con aquel ataque tan carente de cordura. Nuev
e hombres contra Bebbanburg. Y eso sin contar a Blekulf, el patr\u243?n del {\i
Reinb\u244?ge}, que tambi\u233?n ven\u237?a con nosotros. Le hab\u237?a dado a e
legir entre quedarse junto a su preciado y atorado barco o acompa\u241?arnos; te
meroso de los lugare\u241?os e inquieto por la vida de su hijo, nos segu\u237?a
a pie detr\u225?s de los caballos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nueve hombres. Uno de ellos, mi propio hijo. Tambi\u233?n ven\u237?a Osferth, el
buen y leal Osferth, que habr\u237?a sido rey si su madre se hubiera desposado
con su padre. En m\u225?s de una ocasi\u243?n me daba la impresi\u243?n de que O
sferth, como Alfredo, su padre, desaprobaba lo que hac\u237?a, pero, entre tanto
s como, asustados, hab\u237?an renegado de m\u237?, \u233?l siempre me hab\u237?
a sido leal. Otro saj\u243?n ven\u237?a con nosotros. Un saj\u243?n del oeste, u
n tal Swithun, que portaba el nombre de uno de los santos m\u225?s venerados por
sus paisanos, aunque \u233?l era todo menos santo. Un muchacho alto, animoso y
temperamental, de pelambrera rubia y ojos azules cargados de inocencia, bullicio
so, y dotado de unas manos tan largas como el mejor de los ladrones. Hartos de l
os robos que comet\u237?a, los lugare\u241?os lo hab\u237?an arrastrado ante m\u
237? para que hiciera justicia. Me pidieron que lo marcase, incluso que le corta
se una mano; en lugar de eso, \u233?l me desafi\u243? a una pelea y, como tanta
desenvoltura me hizo gracia, le di una espada. No me cost\u243? derrotarlo, porq
ue no estaba entrenado, pero, al ver que era tan fuerte y casi tan r\u225?pido c
omo Finan, le perdon\u233? con la condici\u243?n de que me jurase lealtad y se p
usiera a mis \u243?rdenes. Me ca\u237?a bien.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rolla era dan\u233?s. Alto, musculoso, cosido a cicatrices, hab\u237?a servido a
las \u243?rdenes de otro se\u241?or, al que nunca se refer\u237?a por su nombre
y al que hab\u237?a dejado de lado, quebrantando el juramento prestado, porque
el hombre en cuesti\u243?n hab\u237?a prometido que acabar\u237?a con \u233?l.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? hicisteis? \u8212?le pregunt\u233? cuando se hab\u237?a pr
esentado ante m\u237? para prestarme juramento de lealtad.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Su mujer \u8212?contest\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Poco inteligente por vuestra parte \u8212?le hab\u237?a contestado.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?Fue tan placentero\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
Tan r\u225?pido en el combate como una comadreja, sanguinario y despiadado, un h
ombre m\u225?s que acostumbrado a toda clase de barbaridades, veneraba a los ant
iguos dioses, pero se hab\u237?a desposado con una peque\u241?a cristiana regord
eta que se hab\u237?a quedado con Sigunn en Lundene. Rolla met\u237?a miedo a ca
si todos mis hombres, que, por otro lado, lo admiraban, aunque ninguno tanto com
o Eldgrim, un joven dan\u233?s con quien, borracho y desnudo, me hab\u237?a topa
do en un callej\u243?n de Lundene. Lo hab\u237?an desplumado y le hab\u237?an pr
opinado una buena paliza. De cara inocente y redonda, y una espesa mata de pelo
casta\u241?o ensortijado, volv\u237?a locas a las mujeres, pero \u233?l no pod\u
237?a vivir sin Kettil, el tercero de los daneses que ven\u237?an conmigo aquel
d\u237?a. Como Eldgrim, Kettil tendr\u237?a dieciocho o diecinueve a\u241?os, y
era tan delgado como la cuerda de un arpa. Parec\u237?a fr\u225?gil, pero su apa
riencia resultaba enga\u241?osa, porque era r\u225?pido en el combate y fuerte c
on un escudo en la mano. Un pu\u241?ado de insensatos, que tambi\u233?n los hab\

u237?a entre los m\u237?os, se burlaban de Kettil y Eldgrim por la amistad que m
anten\u237?an, que iba mucho m\u225?s all\u225? de que se llevaran bien; de modo
que un d\u237?a hab\u237?a plantado unas varas de avellano en el patio de Fagra
nforda y anim\u233? a aquellos que tanto se burlaban a que peleasen a espada des
nuda con cualquiera de los dos, Nadie se atrevi\u243? a ponerse en medio de las
varas de avellano, y las mofas cesaron.\par\pard\plain\hyphpar} {
De Bedehal a Bebbanburg, conmigo ven\u237?an tambi\u233?n dos frisios. Folcbald
era uno, tan lento como un buey, pero tozudo como una mula. Detr\u225?s de un mu
ro de escudos, Folcbald era inamovible. Extremadamente fuerte, aunque de intelig
encia corta, era leal y, en un muro de escudos, val\u237?a por dos. Wibrund, por
otro lado, aparte de primo suyo, era temperamental, poco paciente y pendenciero
, pero muy bueno a la hora de pelear e incansable con un remo en las manos.\par\
pard\plain\hyphpar} {
De modo que los nueve, en compa\u241?\u237?a de Blekulf, nos dirigimos a Bebbanb
urg. Seguimos el sendero que sal\u237?a al norte de Bedehalz a nuestra derecha,
dunas de arena; a nuestra izquierda, esponjosas tierras de labranza que se exten
d\u237?an hasta las colinas, tierra adentro. Llov\u237?a cada vez m\u225?s, aunq
ue el viento ya no soplaba con tanta fuerza. Osferth espole\u243? su caballo par
a acercarse a mi lado. Llevaba una pesada capa negra provista de una caperuza co
n la que se cubr\u237?a la cara. Aun as\u237?, no se me pas\u243? por alto la ma
l\u233?vola sonrisa que mostraba en la boca.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Prometisteis que llevar\u237?amos una vida apasionante \u8212?dijo.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?En serio?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?De eso hace ya muchos a\u241?os \u8212?a\u241?adi\u243?\u8212?, cuando me
librasteis de ser cura. \u8212?Su padre hab\u237?a querido que su hijo bastardo
se hiciera cura, pero Osferth hab\u237?a optado por ser un hombre de armas.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pod\u237?ais acabar de prepararos \u8212?le dej\u233? caer\u8212?; seguro
que acababan por convertiros en uno de sus hechiceros.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?No son hechiceros \u8212?dijo, arm\u225?ndose de paciencia.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Esboc\u233? una sonrisa burlona; era tan f\u225?cil tomarle el pelo a Osferth.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ser\u237?ais un buen cura \u8212?insist\u237?, ya en serio\u8212? y, a es
tas alturas, obispo, seguramente.\par\pard\plain\hyphpar} {
Neg\u243? con la cabeza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No; mejor abad, \u191?no os parece? \u8212?repondi\u243? haciendo una mue
ca\u8212?. Abad de alg\u250?n monasterio perdido, tratando de cultivar trigo en
alguna tierra pantanosa y recitando mis plegarias.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo no ibais a ser obispo? \u8212?le espet\u233? sin m\u225?s
\u8212?. \u161?Vuestro padre fue rey!\par\pard\plain\hyphpar} {
Volvi\u243? a negar con la cabeza, con m\u225?s firmeza si cabe.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Soy el pecado de mi padre. Le hubiera gustado quitarme de en medio, ocult
arme en un pantano donde nadie pudiera ver su pecado. \u8212?Se santigu\u243?\u8
212?. Soy hijo del pecado, se\u241?or, y eso significa que estoy condenado.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?He o\u237?do a locos decir cosas con m\u225?s sentido que vos \u8212?le d
ije\u8212?. \u191?C\u243?mo pod\u233?is venerar a un dios que os condena por el
pecado de vuestro padre?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los dioses no se pueden elegir \u8212?contest\u243? con delicadeza\u8212?
: no hay m\u225?s que uno.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u161?Qu\u233? tonter\u237?a! \u191?C\u243?mo puede ocuparse un solo dios de tod
o cuanto ocurre en el mundo? \u191?Un solo dios para todos los chorlitos y marti
nes pescadores, para todas las nutrias y currucas, para todos los zorros, avefr\
u237?as, ciervos, caballos y monta\u241?as, para todos los bosquecillos y todas
las percas, para todas las golondrinas, comadrejas, los sauces y los gorriones?
\u191?Un solo dios para todos los arroyos, r\u237?os, animales y hombres? As\u23

7? se lo hab\u237?a espetado al padre Beocca en cierta ocasi\u243?n. Y el bueno


del padre Beocca, tristemente fallecido, otro buen cura, como Pyrlig, me hab\u23
7?a respondido, furibundo:\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?No entend\u233?is nada! \u161?No entend\u233?is nada! \u161?Dios di
spone de todo un ej\u233?rcito de \u225?ngeles que velan por el mundo! \u161?Hay
serafines, querubines, principados, tronos y dominaciones que est\u225?n a nues
tro alrededor! \u8212?Hab\u237?a agitado su mano tullida\u8212?. \u161?\u193?nge
les que no podemos ver, Uhtred, aunque est\u233?n en derredor nuestro! Servidore
s alados de Dios que velan por nosotros. \u161?Se dan cuenta hasta de cu\u225?nd
o cae un peque\u241?o gorri\u243?n!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233? hacen por el pobre gorri\u243?n? \u8212?le hab\u237?a pr
eguntado, pero el padre Beocca no ten\u237?a la respuesta.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Confiaba en que aquellas nubes bajas, tan oscuras, y aquella lluvia tan intensa
ocultaran Bebbanburg a los ojos de cualquier \u225?ngel. Mi t\u237?o y mi primo
eran cristianos; si de verdad exist\u237?an esas criaturas sobrenaturales dotada
s de alas, los \u225?ngeles podr\u237?an velar por ellos. Quiz\u225?, sea eso lo
que hagan. Creo en el dios cristiano, pero no me creo eso de que sea el \u250?n
ico dios. Un ser celoso, resentido y solitario, que no puede ni ver al resto de
los dioses y conspira contra ellos. Hay ocasiones en que, pensando en \u233?l, m
e recuerda mucho a Alfredo, aunque Alfredo conservaba algo de decencia y, a vece
s, incluso era amable, aunque nunca dejaba de trabajar, de pensar, de preocupars
e, del mismo modo que el dios de los cristianos nunca deja de trabajar ni de int
rigar. Entretanto, mis dioses se lo pasan en grande, siempre de fiesta en el sal
\u243?n o acost\u225?ndose con sus diosas; son unos borrachines disolutos y feli
ces y, mientras ellos andan de fiesta y se dedican a fornicar, el dios cristiano
se adue\u241?a del mundo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Una gaviota pas\u243? volando por encima del camino que segu\u237?amos, y trat\u
233? de discernir si su vuelo supon\u237?a un buen o mal presagio. Sumido en su
melancol\u237?a, Osferth habr\u237?a renegado de cualquier se\u241?al. Eso era l
o que pensaba, porque era un bastardo, un despojo de la cicatera salvaci\u243?n
de su dios, y estaba seguro de que la maldici\u243?n que hab\u237?a reca\u237?do
sobre \u233?l se prolongar\u237?a durante diez generaciones. Tal era su forma d
e pensar, porque as\u237? estaba escrito en el libro sagrado de los cristianos.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Est\u225?is pensando en la muerte \u8212?le ech\u233? en cara.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?Como todos los d\u237?as \u8212?contest\u243?\u8212?, aunque hoy m\u225?s
que en otras ocasiones.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Alg\u250?n augurio?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Miedo, se\u241?or \u8212?dijo\u8212?, solo miedo.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Miedo?\par\pard\plain\hyphpar} {
Estall\u243? en una carcajada forzada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Solo ten\u233?is que vernos! \u161?Nueve hombres!\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?M\u225?s los hombres de Finan \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si llega a tocar tierra \u8212?repuso, pesimista.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Lo har\u225? \u8212?repliqu\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ser\u225? cosa del tiempo \u8212?remach\u243? Osferth\u8212?. No anima de
masiado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero el tiempo estaba de nuestra parte. Los hombres que montan guardia en una fo
rtaleza se aburren. Hacer guardia es pasarse todo el d\u237?a, y as\u237? d\u237
?a tras d\u237?a, sin que suceda nada, observando las mismas idas y venidas, una
rutina capaz de embotar los sentidos a cualquiera. Por la noche o cuando hace m
alo, es a\u250?n peor. La lluvia que ca\u237?a sobre Bebbanburg bastar\u237?a pa
ra que los centinelas se sintieran miserables, y unos hombres calados y muertos
de fr\u237?o no son buenos guardianes.\par\pard\plain\hyphpar} {
El sendero descend\u237?a suavemente. A mi izquierda, unos almiares se alzaban e

n un prado peque\u241?o y, con un gesto de aprobaci\u243?n, repar\u233? en las g


ruesas capas de helechos que se extend\u237?an a sus pies. Mi padre se pon\u237?
a furioso con los aparceros que no colocaban suficientes helechos en la base de
los almiares.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Quer\u233?is infestaros de ratas, necios carentes de cabeza? \u8212
?les gritaba a voces\u8212?. \u191?Quer\u233?is que se os pudra el heno? \u191?Q
uer\u233?is obtener solo forraje en lugar de heno? \u191?Acaso no hab\u233?is ap
rendido nada, cerebros de mosquito?\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo cierto es que tampoco \u233?l sab\u237?a mucho acerca de c\u243?mo cultivar l
a tierra, pero s\u237? sab\u237?a que una buena base de helechos imped\u237?a qu
e la humedad subiera y alejaba las ratas, y disfrutaba haciendo alarde de sus es
casos conocimientos. Aquel recuerdo me hizo sonre\u237?r. Qui\u233?n sabe si cua
ndo volviera a ser el due\u241?o de Bebbanburg no me permitir\u237?a alg\u250?n
desahogo a prop\u243?sito de aquellos montones de heno. Un peque\u241?o perro bl
anco y negro nos ladr\u243? desde una casucha y se acerc\u243? corriendo a los c
aballos que, m\u225?s que acostumbrados a sus ladridos, no le hicieron ni caso.
Un hombre asom\u243? la cabeza por la puerta baja de aquel Cuchitril y le dio un
a voz para que dejase de ladrar; al vernos, nos dirigi\u243? un saludo con la ca
beza como si nos conociera. El sendero ascend\u237?a de nuevo, tan solo unos poc
os pies, cuando, al llegar a lo alto, nos encontramos con Bebbanburg.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Mi antepasado, Ida, hab\u237?a llegado por el mar desde Frisia. La leyenda famil
iar dec\u237?a que hab\u237?a venido al frente de tres barcos repletos de guerre
ros hambrientos, que hab\u237?an recalado en alg\u250?n punto de aquella costa i
nh\u243?spita, y que los nativos se retiraron a un fuerte rodeado de una empaliz
ada de madera, construido en lo alto de una larga roca que se ergu\u237?a entre
la bah\u237?a y el mar, la misma roca en la que, para entonces, se alzaba Bebban
burg. Ida, a quien llamaban \u171?el Portador de la Llama\u187?, quem\u243? la e
mpalizada y acab\u243? con todos los que all\u237? hab\u237?a, ba\u241?ando la r
oca de sangre. Amonton\u243? las calaveras mirando a tierra firme como advertenc
ia de lo que podr\u237?a pasarles a quienes se atrevieran a asaltar la nueva for
taleza que construir\u237?a en la misma roca ensangrentada. Se hab\u237?a hecho
con ella, la conserv\u243? y se apoder\u243? de todas las tierras que hab\u237?a
en derredor de aquellas nuevas murallas a un d\u237?a de caballo al galope; su
reino fue conocido como Bernicia, Su nieto, el rey \u198?thelfrith, hostig\u243?
a toda la Britania del norte, expuls\u243? a los nativos a las agrestes colinas
y se despos\u243? con Bebba, cuyo nombre puso a la fortaleza.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Y en aquel momento me pertenec\u237?a a m\u237?. Ya no ten\u237?amos un reino, p
orque Bernicia, como tantos otros peque\u241?os reinos, hab\u237?a pasado a form
ar parte de Northumbria, pero todav\u237?a nos quedaba la imponente fortaleza de
Bebba. O, m\u225?s bien, era \u198?lfric quien se hab\u237?a quedado con ella,
y aquella ma\u241?ana fr\u237?a, gris, oscura y h\u250?meda, all\u237? me dirig\
u237?a yo, a caballo, con intenci\u243?n de recuperarla.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Surgi\u243? ante mis ojos, o quiz\u225? fuera cosa de mi imaginaci\u243?n, porqu
e hab\u237?a llevado en mi coraz\u243?n la imagen de la fortaleza desde el d\u23
7?a en que me hab\u237?a ido. El pe\u241?\u243?n sobre el que se alza Bebbanburg
es una cresta que discurre de norte a sur, de tal forma que, vista desde el sur
, no parece tan extensa. A un paso de nosotros se alzaba la muralla exterior, he
cha de grandes troncos de roble; la parte baja de aquel muro defensivo, donde er
a m\u225?s vulnerable, en aquellos lugares donde las hendiduras de la roca permi
t\u237?an que los hombres llegasen m\u225?s cerca, se hab\u237?a reconstruido co
n piedra. \u218?nica novedad desde los tiempos de mi padre. La Puerta Baja era u
n arco coronado por un adarve; aquella puerta era la mejor defensa de Bebbanburg
: solo se llegaba a ella por un estrecho sendero que discurr\u237?a a lo largo d
e la lengua de tierra que la un\u237?a a tierra firme. Una lengua bastante ancha
hasta que, de repente, la oscura roca emerg\u237?a de la arena y el sendero se
estrechaba a medida que se acercaba a aquel macizo portal\u243?n, todav\u237?a a
dornado con calaveras humanas. No s\u233? si se trata de las mismas calaveras qu

e Ida, el Portador de la Llama, hab\u237?a despojado de su carne tras cocerlas e


n un barre\u241?o de agua hirviendo, pero eran antiguas, desde luego, y sus dien
tes amarillentos, toda una advertencia para posibles asaltantes. La Puerta Baja
era el punto m\u225?s vulnerable de Bebbanburg; aun as\u237? impon\u237?a respet
o. Quien dispusiera de la Puerta Baja sab\u237?a que ten\u237?a Bebbanburg en su
s manos, a menos que los asaltantes, llegados por el mar, atacasen las altas mur
allas, empresa cuando menos desalentadora, porque la roca era empinada, altas la
s murallas, y los defensores los recibir\u237?an con una lluvia de lanzas, piedr
as y flechas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Incluso si, durante un asalto, los asaltantes se apoderasen de la Puerta Baja, n
o podr\u237?an decir que se hab\u237?an hecho con la fortaleza, porque aquel arc
o adornado con calaveras colgantes solo conduc\u237?a hasta el patio de abajo. P
od\u237?a ver unos tejados que sobresal\u237?an por encima de la muralla. Los de
los establos, los cobertizos y la herrer\u237?a, edificios todos situados en aq
uel patio. Arrastrado tierra adentro por un viento cargado de lluvia, el humo os
curo que sal\u237?a de la herrer\u237?a nos dio en la cara. M\u225?s all\u225?,
la roca se ergu\u237?a de nuevo; en la cima, se alzaba la muralla interior, m\u2
25?s alta que la exterior, reforzada por grandes bloques de piedra y tan solo ac
cesible por otro imponente port\u243?n. Tras aquella Puerta Alta, se encontraba
la fortaleza propiamente dicha, donde se alzaba la enorme mansi\u243?n; y m\u225
?s humo que sal\u237?a por el agujero del techo donde ondeaba el estandarte de m
i familia. Bajo aquel viento h\u250?medo, l\u225?nguida, se agitaba la divisa de
l lobo. La visi\u243?n de aquel pend\u243?n me irrit\u243?. Era mi estandarte, m
i divisa, y eran mis enemigos quienes la ondeaban. Pero aquel d\u237?a, el lobo
era yo, y hab\u237?a vuelto a mi madriguera.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Fingid cansancio! \u8212?les dije a mis hombres.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Ten\u237?amos que cabalgar como si estuvi\u233?ramos agotados, aburridos, y nos
dejamos caer en las sillas de montar mientras, a paso lento, los caballos iban a
su aire por un sendero que conoc\u237?an mejor que cualquiera de nosotros. Igua
l que lo conoc\u237?a yo, por otra parte, que no en vano hab\u237?a pasado all\u
237? los primeros diez a\u241?os de mi vida y me sab\u237?a al dedillo el sender
o, la roca, la playa, el puerto y el pueblo. La fortaleza se cern\u237?a sobre n
osotros; a su izquierda, la ancha y poco profunda ensenada que hac\u237?a las ve
ces de puerto de Bebbanburg, al que solo se pod\u237?a acceder por un canal situ
ado al norte de la fortaleza; una vez all\u237?, los barcos deb\u237?an de ir co
n tiento para no encallar. Llegu\u233? a distinguir a {\i
Medianoche}. Hab\u237?a, adem\u225?s, una media docena de barcos m\u225?s peque\
u241?os, botes de pesca, en realidad, y dos barcos tan grandes o m\u225?s que el
nuestro; en ninguno de ellos vi un alma a bordo. Para entonces, Finan ya deber\
u237?a de habernos avistado.\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u225?s all\u225? del puerto, al pie de unas colinas, el peque\u241?o pueblo do
nde viv\u237?an los peones y los pescadores. Hab\u237?a tambi\u233?n una taberna
y otra herrer\u237?a, as\u237? como una playa pedregosa donde ard\u237?an unas
hogueras que ahumaban las rejillas de unos secaderos de pescado. De peque\u241?o
me hab\u237?a encargado de espantar a las gaviotas de estos secaderos. Vi a uno
s ni\u241?os por all\u237?. Sonre\u237?, porque me sent\u237?a en casa, hasta qu
e, de repente, mi sonrisa se esfum\u243?, porque la fortaleza estaba m\u225?s ce
rca. Por el oeste, el sendero se bifurcaba rodeando el puerto, que quedaba m\u22
5?s abajo, hasta el pueblo; el otro ramal ascend\u237?a hasta la Puerta Baja.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
La puerta estaba abierta. No sospechaban nada. Me imagin\u233? que, durante el d
\u237?a, la puerta estar\u237?a siempre abierta, como en cualquier ciudad. Caso
de advertir la presencia de una amenaza inminente, los centinelas dispondr\u237?
an de tiempo suficiente para cerrar las macizas puertas. Pero todo lo que vieron
en aquella h\u250?meda ma\u241?ana era lo que esperaban ver, de modo que ningun
o se movi\u243? del adarve.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc

{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd

da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb

749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Finan y tres de los hombres saltaron por la proa del {\i
Medianoche} y comenzaron a chapotear para llegar a tierra. Hasta donde a m\u237?
se me alcanzaba, no llevaban armas, aunque eso era lo de menos porque, aparte d
e las nuestras, dispon\u237?amos de las que les hab\u237?amos arrebatado a los o
tros. Pens\u233?, y con raz\u243?n, que a Finan le hab\u237?an advertido en cuan
to al n\u250?mero de hombres que pod\u237?an bajar a tierra a un tiempo, y que d
eb\u237?an ir desarmados. Ojal\u225? hubieran sido m\u225?s de cuatro porque, en
aquel momento, sin contar con Blekulf, \u233?ramos trece, un n\u250?mero que tr
ae mala suerte. Eso lo sabe todo el mundo, incluso los cristianos. Dicen que el
trece trae mala suerte porque Judas era el decimotercer comensal que estaba sent
ado a la mesa en la \u250?ltima cena, aunque la verdadera raz\u243?n es que Loki
, el dios malicioso, demente y renegado, es la decimotercera deidad del Asgard.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Folcbald! \u8212?grit\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Se\u241?or?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cuando lleguemos a la puerta, quedaos con Blekulf bajo el adarve.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Tengo que quedarme\u8230?? \u8212?no entend\u237?a nada. Pensaba qu
e iba a luchar, y yo le estaba diciendo que se quedara atr\u225?s\u8212?. \u191?
Quer\u233?is que\u8230??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Quiero que os qued\u233?is con Blekulf! \u8212?zanj\u233? la discus
i\u243?n\u8212?. Quedaos con \u233?l bajo el arco hasta que os avise para que os
un\u225?is a nosotros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?S\u237?, se\u241?or \u8212?dijo. Volv\u237?amos a ser doce.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Finan no hab\u237?a advertido mi presencia. A unos cincuenta pasos de nosotros,
vi c\u243?mo lentamente y con esfuerzo se dirig\u237?a a la fortaleza. Est\u225?
bamos m\u225?s cerca de la Puerta Baja, mucho m\u225?s cerca; nuestras monturas
comenzaron a ascender la suave pendiente, el arco de las calaveras colgantes se
cern\u237?a sobre nosotros. Agach\u233? la cabeza y dej\u233? que el caballo fue
ra al paso. Alguien grit\u243? algo desde lo alto del port\u243?n, pero el vient
o y la lluvia se llevaron sus palabras. Me son\u243? a saludo, as\u237? que, con
gesto cansado, levant\u233? una mano a modo de respuesta. Atr\u225?s dejamos el
sendero arenoso, y los cascos resonaron por el camino horadado en la roca dura.
Como una formidable marcha guerrera, un mon\u243?tono comp\u225?s acompa\u241?a
ba el retumbar de los cascos. Los caballos segu\u237?an al paso mientras yo me r
etrepaba en la silla agachando la cabeza y, entonces, la luz del d\u237?a se tor
n\u243? m\u225?s oscura y dej\u233? de sentir las pesadas gotas de lluvia que me
ca\u237?an en la caperuza de la capa que llevaba y, al alzar la vista, comprob\
u233? que est\u225?bamos en el t\u250?nel del portal\u243?n.\par\pard\plain\hyph
par} {
Estaba en casa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Escondida bajo aquella pesada capa, llevaba la espada de Cenwalh; dej\u233? que
se fuese al suelo para que Finan dispusiera de un arma. Mis hombres hicieron lo
mismo, las armas que llevaban retumbaron al caer en el piso de piedra. Al o\u237
?rlo, mi caballo se espant\u243?, pero lo refren\u233? y agach\u233? la cabeza a
l pasar bajo la pesada viga de madera que hac\u237?a las veces de dintel de la c

ara interior del arco. Dadas las constantes idas y venidas que habr\u237?a duran
te el d\u237?a, lo m\u225?s normal era que la puerta estuviera abierta. En su in
terior, un mont\u243?n de canastos y cestos trenzados, colocados para uso de los
lugare\u241?os que llevaban pescado o pan a la fortaleza. Si bien custodiada d\
u237?a y noche, la cerrar\u237?an por la noche, pero, seg\u250?n me hab\u237?a d
icho Cenwalh, la Puerta Alta siempre se manten\u237?a cerrada. Esto tampoco care
c\u237?a de sentido. El enemigo pod\u237?a apoderarse de la Puerta Baja y del pa
tio que se extend\u237?a m\u225?s all\u225?, pero, a menos que se hiciese con la
Puerta Alta y su imponente muralla de piedra, no pod\u237?a cantar victoria y d
ecir que Bebbanburg hab\u237?a ca\u237?do en sus manos.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Fue entonces cuando, al dejar atr\u225?s el interior del arco, observ\u233? que
la Puerta Alta estaba abierta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al principio, no di cr\u233?dito a mis ojos. Me hab\u237?a imaginado una repenti
na y fulgurante lucha para hacernos con aquella puerta, \u161?y resulta que esta
ba abierta! Hab\u237?a guardias en el adarve, como era de esperar, pero ninguno
en la puerta. Pens\u233? que estaba so\u241?ando. A caballo, me hab\u237?a adent
rado en Bebbanburg sin que nadie me saliera al paso, \u161?y aquellos necios hab
\u237?an dejado la puerta interior abierta de par en par! Obligu\u233? al caball
o a detenerse; Finan se lleg\u243? a mi lado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que el resto de la tripulaci\u243?n baje a tierra \u8212?le dije.\par\par
d\plain\hyphpar} {
A mi izquierda, un grupo de hombres se entrenaba en el manejo del escudo. Eran o
cho; segu\u237?an las instrucciones de un hombre rechoncho, fornido y con barba,
que, a voces, les imperaba a que se protegieran con el escudo. Eran muy j\u243?
venes, probablemente chavales de las granjas de los alrededores a los que llamar
\u237?an a filas caso de que alguien atacase las tierras de Bebbanburg. Para tal
menester, se serv\u237?an de espadas viejas y escudos abollados. Al pasar, el h
ombre que los ense\u241?aba nos ech\u243? un vistazo y no debi\u243? de observar
nada que pudiera alarmarlo. Ante m\u237?, a un centenar de pasos m\u225?s o men
os, la Puerta Alta, abierta de par en par; a mi izquierda, la herrer\u237?a, y a
quel humo oscuro. Dos guardias, provistos de lanzas, custodiaban la puerta. Un h
ombre me llam\u243? a voces desde lo alto de la puerta de la que acababa de sali
r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Cenwalh! \u8212?grit\u243?. No le hice caso\u8212?. \u161?Cenwalh!
\u8212?insisti\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo salud\u233? con la mano, un gesto que pareci\u243? dejarlo tranquilo, puesto
que no dijo nada m\u225?s. Hab\u237?a llegado la hora de pelear. Mis hombres est
aban atentos a mi se\u241?al, pero, durante cosa de un minuto, me qued\u233? con
la mente en blanco, como si no acabara de cre\u233?rmelo. \u161?Estaba en casa!
Estaba en Bebbanburg. Espoleando su montura, mi hijo se puso a mi lado.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Padre? \u8212?me pregunt\u243?, con voz te\u241?ida de preocupaci\u
243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?a llegado la hora de dar rienda suelta a la ira. Clav\u233? las espuela
s en el caballo que, de inmediato, vir\u243? a la izquierda, camino de los estab
los, a un paso de la herrer\u237?a. Lo sujet\u233? por las riendas, y me dirig\u
237? a la Puerta Alta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y unos perros se dieron cuenta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Eran dos enormes y peludos perros lobo que dormitaban sobre un mont\u243?n de he
no bajo un r\u250?stico refugio de madera al lado de los establos. Uno de los do
s nos mir\u243?, se sacudi\u243? y, corriendo, sali\u243? a nuestro encuentro mo
viendo el rabo. De repente, se detuvo, cauteloso, y ense\u241?\u243? los dientes
. Gru\u241?\u243? y empez\u243? a ladrar. Al instante, se despabil\u243? el otro
. Aullando, los dos se lanzaron a por m\u237? y el caballo se espant\u243?.\par\
pard\plain\hyphpar} {
El hombre rechoncho y fortach\u243?n que instru\u237?a a los chavales estaba en
todo. Se dio cuenta de que algo no iba bien, e hizo lo correcto. A voces, avis\u
243? a los guardias de la Puerta Alta:\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Cerradla! \u161?Cerradla cuanto antes!\par\pard\plain\hyphpar} {

Retumb\u243? un cuerno. Espole\u233? el caballo para librarme de los perros, per


o ya era demasiado tarde. Estaban cerrando los enormes portones. Son\u243? el es
truendo de la tranca al encajarse en los soportes. A destiempo, ech\u233? sapos
por la boca. Empezaron a llegar m\u225?s hombres de los que me imaginaba a la pa
rte alta de la muralla que se alzaba junto a la Puerta Alta. Estar\u237?an a uno
s veinte pies por encima de m\u237?; carec\u237?a de sentido intentar tomar al a
salto aquel imponente arco de madera. Mi \u250?nica esperanza hab\u237?a sido to
mar la puerta por sorpresa, pero aquellos perros me lo hab\u237?an impedido.\par
\pard\plain\hyphpar} {
El hombre rechoncho se acerc\u243? corriendo a donde yo estaba. En aquel momento
, lo m\u225?s sensato habr\u237?a sido retirarme, reconocer que hab\u237?a echad
o a perder aquella oportunidad, abandonar a toda prisa la fortaleza por la Puert
a Baja y echar a correr hacia el {\i
Medianoche}, pero no pensaba darme por vencido tan f\u225?cilmente. Sin saber qu
\u233? hacer, mis hombres se hab\u237?an detenido en el centro del patio, y aque
l hombre bajo y fornido no dejaba de gritarme, tratando de que le dijera qui\u23
3?n era, mientras los perros segu\u237?an aullando y, asustado, mi caballo andab
a de costado para huir de ellos. En el interior de la fortaleza, m\u225?s perros
ladraban.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Haceos con esa puerta! \u8212?le dije a voces a Osferth, al tiempo
que se\u241?alaba la Puerta Baja. Si no pod\u237?a tomar la muralla interior, al
menos me apoderar\u237?a del muro defensivo exterior. Arrastrados por el viento
de mar, en la fortaleza ca\u237?an chuzos de punta. Los dos guardias de la herr
er\u237?a me apuntaron con las lanzas, pero ninguno de los dos dio un paso hacia
m\u237?. Finan se llev\u243? a dos de sus hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
No pude ver qu\u233? pasaba con Finan, porque aquel hombre fornido se hab\u237?a
hecho con las bridas de mi montura.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n sois? \u8212?me pregunt\u243?; al reconocer a aquel homb
re, los perros se callaron\u8212?. \u191?Qui\u233?n sois? \u8212?insisti\u243?.
Olvid\u225?ndose de sus escudos y espadas de pr\u225?cticas, los chavales nos mi
raban con ojos como platos\u8212?. \u191?Qui\u233?n sois? \u8212?me grit\u243? p
or tercera vez, antes de proferir un juramento\u8212?: \u161?Por Cristo, no es p
osible!\par\pard\plain\hyphpar} {
Estaba mirando a la herrer\u237?a. Volv\u237? la vista hacia aquel lugar, y obse
rv\u233? que Finan hab\u237?a empezado la matanza. Los dos guardias yac\u237?an
en el suelo, y Finan y los suyos hab\u237?an desaparecido. Saqu\u233? los pies d
e los estribos y me dej\u233? caer de la silla.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me estaba equivocando de lado a lado. Estaba confuso. Si inevitable resulta tal
estado de cosas en combate, una indecisi\u243?n siempre acaba por pagarse; yo ha
b\u237?a dudado a la hora de tomar una decisi\u243?n, y me hab\u237?a vuelto a e
quivocar. Ten\u237?a que haberme retirado cuanto antes; en vez de eso, no hab\u2
37?a estado dispuesto a renunciar a Bebbanburg, y no otra hab\u237?a sido la cau
sa de que Finan acabase con los dos guardias. Le hab\u237?a ordenado a Osferth q
ue se apoderase de la Puerta Baja, y eso me llevaba a suponer que contaba con ho
mbres de confianza en el t\u250?nel y con m\u225?s hombres en la herrer\u237?a,
en tanto que el resto de los tripulantes del {\i
Medianoche} estar\u237?an tratando de llegar a tierra firme; pero yo estaba solo
en mitad de aquel patio, con aquel hombre fornido y bajo que no dejaba de hosti
garme con la espada. Y volv\u237? a meter la pata. En vez de llamar a Finan y re
unir a todos los m\u237?os en un solo sitio, detuve el envite echando mano de {\
i
H\u225?lito de serpiente} y, casi sin pensarlo, obligu\u233? a aquel hombre a re
troceder con un par de embestidas. Di un paso atr\u225?s, para que viniese a por
m\u237? y, en cuanto mordi\u243? el anzuelo y se abalanz\u243? sobre m\u237?, l
e hund\u237? la hoja de la espada en la barriga. Not\u233? c\u243?mo el acero de
sgarraba los eslabones de la cota de malla. Not\u233? c\u243?mo traspasaba cuero
y se hund\u237?a en algo m\u225?s blando. Se estremeci\u243? cuando le gir\u233
? la espada en las entra\u241?as y, tambale\u225?ndose, cay\u243? de rodillas. C
uando le saqu\u233? la espada, se fue al suelo de bruces. Dos de los chavales ec
haron a andar hacia donde yo estaba; me volv\u237? con la espada ensangrentada y

les grit\u233?:\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Quer\u233?is morir tambi\u233?n? \u8212?les advert\u237? con un gru
\u241?ido, y se quedaron donde estaban. Me hab\u237?a quitado la caperuza que me
cubr\u237?a la cimera del yelmo y me hab\u237?a abrochado las baberas. Eran uno
s ni\u241?os y yo era un se\u241?or de la guerra.\par\pard\plain\hyphpar} {
Empezaron a aparecer hombres. Con cotas de malla, con espadas, con lanzas y con
escudos. Al llegar a veinte, dej\u233? de contarlos, y segu\u237?an saliendo.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Se\u241?or! \u8212?me llam\u243? a voces Osferth desde la Puerta Ba
ja. La hab\u237?a tomado, y pude ver a mi hijo en lo alto del adarve\u8212?. \u1
61?Se\u241?or! \u8212?volvi\u243? a reclamar mi atenci\u243?n Osferth. Quer\u237
?a que me diese media vuelta y me fuese hasta all\u237?, que me uniese a \u233?l
, pero me qued\u233? mirando la herrer\u237?a, donde los dos guardias yac\u237?a
n en el suelo bajo la lluvia. Ni rastro de Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
Las lanzas y las espaldas entrechocaron con los escudos, y repar\u233? en que la
s tropas de mi t\u237?o hab\u237?an formado un muro de escudos delante de la Pue
rta Alta. Hab\u237?a no menos de cuarenta hombres que golpeaban sus espadas acom
pasadamente contra los escudos de sauce. Se les ve\u237?a muy confiados, a las \
u243?rdenes de un hombre alto de cabellos rubios que llevaba cota de malla, pero
no yelmo. Tampoco llevaba escudo ni empu\u241?aba una espada. El muro de escudo
s lo hab\u237?an formado en el camino abierto entre dos rocas que, a lo ancho, o
cupaban doce hombres. Los m\u237?os acababan de llegar; aparecieron por la Puert
a Baja y formaron otro muro de escudos por su cuenta, pero yo sab\u237?a que lle
vaba todas las de perder. Podr\u237?a atacar y, por la fuerza, abrirme paso coli
na arriba entre aquellas filas apretujadas, pero solo a cuchilladas y mandobles
ir\u237?a ganando terreno pulgada a pulgada y, una vez all\u237?, en el adarve s
ituado en lo alto de la Puerta Alta, hab\u237?a hombres dispuestos a arrojarnos
lanzas y piedras. Incluso si consegu\u237?a salir airoso, las puertas estaban ce
rradas de nuevo. Hab\u237?a perdido.\par\pard\plain\hyphpar} {
El hombre alto que estaba al frente de mis adversarios chasque\u243? los dedos,
y un criado le present\u243? un yelmo y una capa. Se puso ambos, tom\u243? la es
pada de nuevo y, lentamente, ech\u243? a andar hacia donde yo estaba. Sus hombre
s se quedaron atr\u225?s. Al verlo, los dos perros que hab\u237?an provocado aqu
el revuelo echaron a correr hacia \u233?l, pero chasque\u243? los dedos de nuevo
y los dos se tumbaron en el suelo. Con la espada apuntando al suelo, se detuvo
a unos veinte pasos de donde yo estaba. Era una espada cara, con empu\u241?adura
de oro y una hoja resplandeciente con los mismos grabados alabeados que recorr\
u237?an el acero lavado por la lluvia de {\i
H\u225?lito de serpiente}. Ech\u243? un vistazo a los caballos en los que hab\u2
37?amos llegado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?D\u243?nde est\u225? Cenwalh? \u8212?me pregunt\u243?; al ver que n
o dec\u237?a nada, a\u241?adi\u243?\u8212?: Me imagino que muerto, \u191?no es a
s\u237?? \u8212?asent\u237?. Se encogi\u243? de hombros\u8212?: Mi padre estaba
seguro de que vendr\u237?ais.\par\pard\plain\hyphpar} {
De modo que se trataba de Uhtred, mi primo, el hijo de lord \u198?lfric. Ten\u23
7?a algunos a\u241?os menos que yo, pero tuve la sensaci\u243?n de que contempla
ba una imagen de m\u237? mismo. No hab\u237?a heredado la siniestra apariencia n
i la complexi\u243?n enjuta de su padre, sino que era fornido, rubio y altivo. B
arba recortada, rubia tambi\u233?n y muy arreglada, y ojos de un azul intenso. C
omo si fuera el m\u237?o, un lobo coronaba la cimera de su yelmo, pero sus baber
as estaban taraceadas con incrustaciones de oro. Llevaba una capa negra con rebo
rdes de piel de lobo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cenwalh era un buen hombre \u8212?dijo\u8212?. \u191?Lo matasteis? \u8212
?Me empe\u241?\u233? en guardar silencio\u8212?. \u191?Se os han comido la lengu
a, Uhtred? \u8212?rezong\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Para qu\u233? gastar saliva con un cabr\u243?n de mierda? \u8212?pr
egunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi padre siempre dice que un perro vuelve a comerse su v\u243?mito, por e
so estaba seguro de que vendr\u237?ais. \u161?Pero si no os he dado la bienvenid
a! \u161?Qu\u233? cabeza la m\u237?a! \u161?Sed bienvenido, Uhtred! \u8212?excla

m\u243? haci\u233?ndome una histri\u243?nica reverencia\u8212?. Tenemos cerveza,


carne y pan. \u191?Tendr\u237?ais la bondad de compartir mesa con nosotros en l
a casa?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? no peleamos vos y yo aqu\u237? mismo \u8212?pregunt\u2
33?\u8212?, solo vos y yo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque os superamos en n\u250?mero \u8212?replic\u243? tranquilamente\u82
12?, y si lo hici\u233?semos tendr\u237?a que mataros a todos: no iba a arrojar
solo vuestras tripas a los perros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, luchad \u8212?repuse, amenazante. Me volv\u237? y se\u241?al
\u233? al muro de escudos que hab\u237?an formado los m\u237?os al pie de la Pue
rta Baja\u8212?. Se han apoderado de la entrada de vuestra fortaleza. No podr\u2
33?is salir de aqu\u237? hasta que nos derrot\u233?is, de modo que luchad.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y c\u243?mo pens\u225?is manteneros fuertes en la entrada cuando de
scubr\u225?is que hay un centenar de hombres a vuestras espaldas? \u8212?se inte
res\u243? el hijo de \u198?lfric\u8212?. Ma\u241?ana por la ma\u241?ana, Uhtred,
os dar\u233?is cuenta de que no pod\u233?is salir de aqu\u237?. Seguro que disp
on\u233?is de suficiente comida. No encontrar\u233?is un pozo, pero seguro que h
ab\u233?is tra\u237?do agua o cerveza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pelead conmigo \u8212?repet\u237?\u8212?, demostradme que ten\u233?is un
\u225?pice de valor.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Para qu\u233? pelear si ya hab\u233?is sido derrotado? \u8212?pregu
nt\u243?, al tiempo que alzaba la voz para que mis hombres lo oyesen\u8212?. \u1
61?Os ofrezco que salg\u225?is de aqu\u237? con vida! \u161?Pod\u233?is iros! \u
161?Pod\u233?is volver a vuestro barco y marcharos! \u161?No haremos nada que os
lo impida! \u161?Lo \u250?nico que os pido es que Uhtred se quede aqu\u237?! \u
8212?Me dirigi\u243? una sonrisa\u8212?. \u191?No os dais cuenta de que estamos
deseando pasar un rato con vos? Al fin y al cabo, sois de la familia, y queremos
trataros como merec\u233?is. \u191?Ha venido vuestro hijo con vos?\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Dud\u233? un momento, no en cuanto a la respuesta, sino porque hab\u237?a dicho
\u171?mi hijo\u187?, no \u171?mis hijos\u187?. De modo que estaba al tanto de lo
que hab\u237?a pasado, sab\u237?a que hab\u237?a renegado de mi primog\u233?nit
o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Faltar\u237?a m\u225?s \u8212?continu\u243? el hijo de \u198?lfric, alzan
do la voz de nuevo\u8212?. \u161?Uhtred se quedar\u225? aqu\u237?, al igual que
su v\u225?stago! \u161?Los dem\u225?s sois libres de iros! Pero si eleg\u237?s q
uedaros, \u161?os aseguro que nunca saldr\u233?is de aqu\u237? con vida!\par\par
d\plain\hyphpar} {
Estaba intentando poner en mi contra a los m\u237?os, pero dud\u233? que semejan
te treta fuera a salirle bien. Me hab\u237?an prestado juramento de lealtad y, a
un cuando algunos estuviesen dispuestos a aceptar su oferta, no quebrantar\u237?
an su juramento tan f\u225?cilmente. Si yo mor\u237?a, hincar\u237?an la rodilla
en tierra, pero, en aquel momento, ninguno quer\u237?a dejar patente su desleal
tad, y menos delante de sus compa\u241?eros. El hijo de \u198?lfric tambi\u233?n
lo sab\u237?a, por eso ca\u237? en la cuenta de que su oferta solo pretend\u237
?a minar la moral de mis hombres. Sab\u237?a que estaban machacados y que tan so
lo estaban a la espera por ver qu\u233? iba a hacer yo antes de tomar una decisi
\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mi primo se me qued\u243? mirando.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Arrojad vuestra espada al suelo \u8212?me orden\u243?.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Antes he de hundirla en vuestra barriga \u8212?contest\u233?.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Era una bravata carente de sentido. La victoria estaba en su mano. Yo hab\u237?a
perdido, pero a\u250?n nos quedaba una posibilidad de llegar al {\i
Medianoche} y abandonar el puerto; con todo, no me atrev\u237?a a llevar a mis h
ombres hasta la costa mientras Finan y los dos que se hab\u237?an ido con \u233?
l no estuvieran de vuelta. \u191?D\u243?nde andar\u237?a? No pod\u237?a abandona
rlo, eso jam\u225?s. Finan y yo \u233?ramos m\u225?s que hermanos; hab\u237?a de

saparecido en el interior de la herrer\u237?a, y mucho me tem\u237?a que tanto \


u233?l como los dos que lo acompa\u241?aban se hubieran rendido y estuvieran mue
rtos o, peor a\u250?n, prisioneros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Descubrir\u233?is \u8212?continu\u243? mi primo\u8212? que los nuestros s
on sanguinarios. Al igual que vosotros, nos entrenamos y practicamos. Por eso Be
bbanburg sigue en nuestras manos, porque ni siquiera los daneses quieren probar
nuestras espadas. Si os decid\u237?s a luchar, lo lamentar\u233? por los hombres
que voy a perder, pero os prometo que pagar\u233?is cara su muerte. No esper\u2
33?is una muerte r\u225?pida, Uhtred, y menos con una espada en la mano. Os mata
r\u233? lentamente, procur\u225?ndoos un dolor insoportable, pero antes habr\u23
3? hecho lo mismo con vuestro hijo. Oir\u233?is c\u243?mo invoca a su difunta ma
dre. Le oir\u233?is suplicar piedad, pero no la habr\u225?. \u191?Acaso es eso l
o que quer\u233?is? \u8212?Hizo un alto, a la espera de una respuesta que no le
di\u8212?. O pod\u233?is arrojar vuestra espada al suelo \u8212?a\u241?adi\u243?
\u8212?, y os prometo a ambos una muerte r\u225?pida e indolora.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Todav\u237?a estaba hecho un mar de dudas, no acababa de decidirme. Por supuesto
, sab\u237?a lo que ten\u237?a que hacer. Sab\u237?a que deb\u237?a llevar a mis
hombres de vuelta al {\i
Medianoche}, pero no me atrev\u237?a a hacerlo sin antes saber qu\u233? hab\u237
?a sido de Finan. Estaba deseando echar un vistazo a la herrer\u237?a, pero no q
uer\u237?a que mi primo reparase en aquel lugar, as\u237? que lo mir\u233? fijam
ente mientras mi mente se esforzaba de forma febril tratando de encontrar la for
ma de salir de aquel atolladero. De repente, me di cuenta de que tambi\u233?n \u
233?l estaba nervioso. No daba esa impresi\u243?n, sin embargo. Resultaba magn\u
237?fico con su capa negra y su yelmo con un lobo por cimera, erizado de cruces
cristianas, y con aquella espada, tan imponente como {\i
H\u225?lito de serpiente}; pero, tras aquella apariencia de tranquilidad, estaba
claro que ten\u237?a miedo. Al principio, no me hab\u237?a dado cuenta, pero as
\u237? era. Tambi\u233?n \u233?l estaba en tensi\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?D\u243?nde anda vuestro padre? \u8212?me interese\u8212?, me gustar
\u237?a que viera c\u243?mo mor\u237?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u201?l ser\u225? quien lo vea \u8212?repuso Uhtred. \u191?Le habr\u237?a
molestado mi pregunta? Tuve la ligera impresi\u243?n de que se sent\u237?a inc\
u243?modo\u8212?. Arrojad vuestra espada al suelo \u8212?me exigi\u243? en un to
no de voz mucho m\u225?s perentorio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Peleemos \u8212?repliqu\u233? con la misma firmeza.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Sea \u8212?acept\u243? la decisi\u243?n con tranquilidad. De modo que no
era el miedo a pelear lo que le pon\u237?a nervioso. \u191?Me habr\u237?a equivo
cado? Quiz\u225? no albergara ninguna duda. Se volvi\u243? a los suyos\u8212?. \
u161?Que Uhtred siga con vida! Acabad con los dem\u225?s, \u161?pero mantened a
Uhtred y a su hijo con vida! \u8212?y se alej\u243?, sin tomarse la molestia siq
uiera de dirigirme una mirada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tambi\u233?n yo di media vuelta y me dirig\u237? a la Puerta Baja, donde me espe
raban los m\u237?os tras unos escudos muy apretados y las armas dispuestas.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Osferth!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Se\u241?or!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?D\u243?nde est\u225? Finan?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Fue a la herrer\u237?a, se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Eso ya lo s\u233?! \u8212?confiaba en que Finan hubiera podido sali
r de la herrer\u237?a y que yo no lo hubiera visto, pero la respuesta de Osferth
me confirm\u243? que no hab\u237?a salido. De modo que tres de mis hombres se e
ncontraban en el interior de aquel edificio oscuro, y mucho me tem\u237?a que es
tuvieran muertos, que los guardias que estuvieran en el interior hubieran dado b
uena cuenta de ellos, pero si as\u237? fuera, \u191?por qu\u233? no sal\u237?an
esos guardias a la puerta de la herrer\u237?a? Pens\u233? en enviar a algunos ho
mbres para saber qu\u233? hab\u237?a sido de ellos, pero eso debilitar\u237?a a\

u250?n m\u225?s mi ya de por s\u237? endeble muro de escudos.\par\pard\plain\hyp


hpar} {
\u8212?Vamos a intentarlo con la t\u225?ctica de la piara. Rompamos sus filas.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Era la \u250?nica esperanza que me quedaba. La t\u225?ctica de la piara consist\
u237?a en hacer que un grupo de hombres formase una cu\u241?a y, en tromba, se a
balanzasen contra el muro de escudos del enemigo, igual que un jabal\u237?. Sald
r\u237?amos a todo correr, con la esperanza de dar una buena embestida al muro,
desbaratarlo y comenzar la escabechina. Esa era mi \u250?ltima esperanza; mi tem
or era que no nos saliese bien.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Uhtred! \u8212?llam\u233? a mi hijo a voces.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?S\u237?, padre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Deber\u237?ais procuraros un caballo y salir de aqu\u237? cuanto antes. C
abalgad en direcci\u243?n sur, siempre al sur, hasta que encontr\u233?is amigos.
Procurad que no le pase nada a nuestra familia; volved aqu\u237? alg\u250?n d\u
237?a y tomad la fortaleza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si muero aqu\u237? \u8212?me dijo\u8212?, guardar\u233? esta fortaleza ha
sta el D\u237?a del Juicio.\par\pard\plain\hyphpar} {
Esperaba o\u237?r una respuesta as\u237?, o algo parecido, as\u237? que no se lo
discut\u237?. Aunque cabalgase hacia el sur, ten\u237?a mis dudas en cuanto a q
ue pudiera ponerse a salvo. Mi t\u237?o enviar\u237?a hombres tras sus pasos y,
entre Bebbanburg y la Britania en manos de los sajones, solo encontrar\u237?a en
emigos a su paso. Aun as\u237?, le hab\u237?a dado una oportunidad. Quiz\u225?,
pens\u233?, mi hijo mayor, aquel cura que ya no era hijo m\u237?o, se casar\u237
?a alg\u250?n d\u237?a, tendr\u237?a hijos y, si alguno de ellos llegaba a enter
arse del combate que hab\u237?amos librado, buscase la forma de vengarnos.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Las tres Hilanderas se re\u237?an de m\u237? a carcajadas. Lo hab\u237?a intenta
do y me hab\u237?a salido mal. Estaba atrapado. Los hombres de mi primo llegaron
al final del camino horadado en la roca y se desplegaron. Su muro de escudos er
a mucho m\u225?s ancho que el m\u237?o. Nos envolver\u237?an, nos rodear\u237?an
por los flancos y, con sus hachas, lanzas y espadas, har\u237?an una escabechin
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Un paso atr\u225?s \u8212?orden\u233? a los m\u237?os.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Segu\u237?a pensando en recurrir a la t\u225?ctica de la piara, pero en aquel mo
mento prefer\u237?a que mi primo pensase que me dispon\u237?a a formar el muro d
e escudos en el interior del arco de la Puerta Baja. Una maniobra que lo disuadi
r\u237?a de atacarnos por los flancos. Se andar\u237?a con m\u225?s tacto y, en
ese instante, podr\u237?a cargar contra sus fuerzas y tratar de abrir una brecha
. Osferth no se apartaba de mi lado, siempre detr\u225?s de m\u237?. Nos situamo
s bajo el arco, y orden\u233? a Rolla, Kettil y Eldgrim que subieran al adarve y
, desde all\u237? arriba, lanzasen piedras contra nuestros adversarios si segu\u
237?an avanzando. Osferth me hab\u237?a dicho que las piedras estaban amontonada
s y dispuestas, y me atrev\u237? a concebir la esperanza de salir con vida de aq
uella. Albergaba dudas en cuanto a lo de apoderarme de la Puerta Alta, pero sali
r con bien y llegar al {\i
Medianoche} ya era toda una victoria.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mi primo empu\u241?\u243? su escudo, de madera de sauce, con un reborde de hierr
o y un enorme tach\u243?n de bronce. Las tablas estaban pintadas de rojo, en tan
to que la divisa de la cabeza de lobo aparec\u237?a en gris y blanco sobre el fo
ndo carmes\u237?. Del mar nos llegaba una lluvia cortante que ca\u237?a a c\u225
?ntaros en aquel momento, haciendo que gotas de agua resbalasen por los rebordes
de los yelmos y de los escudos, incluso por las puntas de las lanzas. Era un d\
u237?a fr\u237?o, pasado por agua y gris.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Escudos \u8212?orden\u233?, y nuestra mermada fila delantera, seis hombre
s apretujados entre los muros de roble que soportaban el t\u250?nel bajo el arco
, entrechocaron los escudos. \u171?Que vengan a por nosotros\u187?, pens\u233?.
\u171?Que mueran a los pies de nuestro muro de escudos antes que ir a por ellos\

u187?. Si recurr\u237?a a la t\u225?ctica de la piara, tendr\u237?a que dejar at


r\u225?s el refugio que nos proporcionaba la puerta. A\u250?n no hab\u237?a toma
do una decisi\u243?n, cuando observ\u233? que el enemigo hac\u237?a un alto. Nad
a fuera de lo normal. Los hombres necesitan unas palabras de \u225?nimo antes de
entrar en combate. Mi primo estaba hablando con ellos, pero no o\u237?a lo que
les dec\u237?a. O\u237? el grito con que concluyeron, y se pusieron en marcha de
nuevo. Lo hicieron antes de lo que esperaba. Hab\u237?a pensado que prepararse
les llevar\u237?a algo de tiempo, un tiempo que dedicar\u237?an a cubrirnos de i
nsultos, pero estaban bien entrenados y parec\u237?an muy seguros de s\u237? mis
mos. Intencionadamente, llegaron despacio, con los escudos bien juntos. Como gue
rreros que se disponen a librar un combate del que piensan salir victoriosos. Al
lado de mi primo, en el centro de la fila, sobresal\u237?a un gigant\u243?n de
barba negra que empu\u241?aba un hacha de guerra de asta larga: era el hombre qu
e se dispon\u237?a a atacarme. Tratar\u237?a de rajarme el escudo con el hacha,
despejando el camino para que mi primo embistiese con la espada. Ech\u233? mano
de {\i
H\u225?lito de serpiente} y, en ese momento, me acord\u233? de que llevaba el ma
rtillo de Thor oculto bajo la cota de malla. Mal augurio: un hombre nunca debe e
xponerse a pelear bajo el yugo de un mal presagio. Quise arrancarme la cruz de p
lata que llevaba al cuello, pero, con la mano izquierda sosten\u237?a el escudo,
en tanto que, con la derecha, empu\u241?aba a {\i
H\u225?lito de serpiente}.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y aquel mal augurio me advirti\u243? de que no saldr\u237?a de aquella con vida.
Empu\u241?\u233? con m\u225?s fuerza si cabe la espada, porque era mi garant\u2
37?a para llegar al Valhalla. Pelear\u237?a, pens\u233?, pero perder\u237?a, y l
as valkirias me llevar\u237?an a ese mundo mejor que se abre m\u225?s all\u225?
del nuestro. \u191?Y qu\u233? mejor lugar para morir que Bebbanburg?\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Entonces otro cuerno bram\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se oy\u243? un mugido grave, nada que ver con el tono aguerrido y premioso de aq
uel que hab\u237?a tocado a rebato en la Puerta Alta. Este cuerno hab\u237?a son
ado como si estuviera en manos de un chiquillo revoltoso; su tono ronco hizo que
mi primo volviese la vista a la herrer\u237?a; lo mismo hice yo, y all\u237?, e
n la puerta, estaba Finan. Toc\u243? el cuerno por segunda vez y, decepcionado p
or el espantoso ruido que hac\u237?a, lo arroj\u243? al suelo.\par\pard\plain\hy
phpar} {
No estaba solo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Unos pasos por delante de \u233?l, vi a una mujer. Parec\u237?a joven, vestida c
on una t\u250?nica blanca, ce\u241?ida con una cadena de oro. Sus cabellos eran
de un rubio muy p\u225?lido, tanto que parec\u237?an casi blancos. No llevaba ca
pa ni esclavina, de forma que la tela mojada se adher\u237?a a su cuerpo esbelto
. De pie, estaba inm\u243?vil; incluso desde donde estaba, repar\u233? en la ang
ustia que se dibujaba en su rostro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mi primo ech\u243? a andar a su encuentro, pero se detuvo al ver que Finan desen
vainaba la espada. El irland\u233?s no amenazaba a la mujer; con una sonrisa mal
iciosa y empu\u241?ando la espada desnuda, se qued\u243? de pie, donde estaba. M
i primo me mir\u243? con cara de no saber qu\u233? hacer, antes de volverla vist
a a la herrer\u237?a en el momento en que sal\u237?an los dos compa\u241?eros de
Finan con un prisionero cada uno.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uno de los prisioneros era mi t\u237?o, lord \u198?lfric; el otro, un ni\u241?o.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Quer\u233?is que mueran? \u8212?le pregunt\u243? a voces Finan a mi
primo\u8212?. \u191?Quer\u233?is que les raje la barriga? \u8212?lanz\u243? la
espada a lo alto, que empez\u243? a caer dando vueltas y m\u225?s vueltas. Una e
xhibici\u243?n de arrogancia; todos los que est\u225?bamos en el patio nos queda
mos pasmados al comprobar la destreza con que recuperaba el arma por la empu\u24
1?adura\u8212?. \u191?Quer\u233?is que arroje sus tripas a los perros? \u191?Es
eso lo que quer\u233?is? Por Cristo que os complacer\u233?, faltar\u237?a m\u225
?s. Ser\u225? un placer. \u161?Vuestros perros parecen hambrientos! \u8212?Se vo
lvi\u243? y sujet\u243? al ni\u241?o con la otra mano. Vi c\u243?mo mi primo hac

\u237?a una se\u241?a a sus hombres para indicarles que se quedasen donde estaba
n. En ese instante, ca\u237? en la cuenta de por qu\u233? lo hab\u237?a notado n
ervioso: sab\u237?a que su \u250?nico hijo estaba en la herrer\u237?a.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Pero, en aquel momento, el chico estaba en manos de Finan. Sujet\u225?ndolo por
un brazo, lo llev\u243? hasta donde yo estaba. Detr\u225?s, Ulfar, otro de los d
aneses, arrastraba a mi t\u237?o, en tanto que la mujer, la madre de aquel chava
l, no se separaba de ellos. Nadie la obligaba a hacerlo, pero no estaba dispuest
a a abandonar a su hijo a su suerte.\par\pard\plain\hyphpar} {
A Finan a\u250?n no se le hab\u237?a borrado la sonrisa feroz de la cara.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?Este peque\u241?o bastardo dice que se llama Uhtred. \u191?Qu\u233? os pa
recer\u237?a si os digo que hoy es su cumplea\u241?os? Once nada menos cumple ho
y, y su abuelo va y le regala un caballo, \u161?un magn\u237?fico ejemplar! Esta
ban herr\u225?ndolo, en esas estaban, disfrutando de una agradable excursi\u243?
n familiar cuando les interrump\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Como el agua que vuelve a fluir por el lecho seco de un arroyo, as\u237? comenz\
u243? a invadirme una sensaci\u243?n de sosiego. Tan solo un momento antes estab
a atrapado y condenado a una muerte segura y, de repente, ten\u237?a al hijo de
mi primo como reh\u233?n. Y tambi\u233?n a su esposa, pens\u233?, y a su padre.
Dirig\u237? una sonrisa a mi adversario, el de la capa negra.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Creo que ya va siendo hora de que se\u225?is vos quien arroje la espada a
l suelo \u8212?le espet\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Padre! \u8212?grit\u243? el hijo, tratando de escapar de las garras
de Finan y llegarse al lado de su padre; lo golpe\u233? con el escudo, un golpe
seco con aquellas pesadas tablas con rebordes de hierro, que hizo que su madre
profiriese un chillido y lanzase un grito de dolor.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Silencio, peque\u241?o bastardo \u8212?le imprequ\u233?.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?No va a irse a ning\u250?n lado \u8212?dijo Finan, sujet\u225?ndolo con f
irmeza por el brazo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mir\u233? a la mujer.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y vos sois? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se irgui\u243? desafiante y, muy tiesa, me mir\u243? directamente a los ojos.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ingulfrid \u8212?dijo con frialdad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Interesante, pens\u233?. Sab\u237?a que mi primo se hab\u237?a desposado con una
danesa, pero nadie me hab\u237?a dicho que fuera tan guapa.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?\u191?Es este vuestro hijo? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?As\u237? es \u8212?contest\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Vuestro \u250?nico hijo? \u8212?insist\u237?.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Dud\u243? un momento y, por fin, asinti\u243? con vehemencia. Sab\u237?a que hab
\u237?a tenido tres hijos, pero que solo uno de ellos hab\u237?a salido adelante
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Uhtred! \u8212?Mi primo reclam\u243? mi atenci\u243?n.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?\u191?S\u237?, padre? \u8212?repuso el chico, dejando ver una mota de san
gre en el p\u243?mulo derecho, all\u237? donde el escudo le hab\u237?a rasgado l
a piel.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?T\u250? no, muchacho. Estoy hablando con \u233?l \u8212?al tiempo me se\u
241?alaba con la espada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me deshice del escudo y me acerqu\u233? a mi primo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Por lo visto, ninguno de los dos estamos en una posici\u243?n muy ventajo
sa \u8212?le dije\u8212?. \u191?Luchamos, vos y yo? \u191?Seg\u250?n las reglas
de las cuatro varas de avellano?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Pelea! \u8212?vocifer\u243? mi t\u237?o.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Dejad que mi esposa y mi hijo se vayan \u8212?dijo mi primo\u8212?, y os


dejar\u233? marchar en paz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hice como que me lo pensaba, y negu\u233? con la cabeza.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Os exigir\u233? algo m\u225?s que eso. \u191?No quer\u233?is que os devue
lva a vuestro padre?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A \u233?l tambi\u233?n, por descontado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me ofrec\u233?is una cosa \u8212?repuse\u8212?: que puedo irme y aqu\u237
? no ha pasado nada, \u191?y me ped\u237?s tres a cambio? Eso no est\u225? bien,
primo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? quer\u233?is?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Bebbanburg \u8212?contest\u233?\u8212?, porque es m\u237?o.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?\u161?No es vuestro! \u8212?bram\u243? mi t\u237?o. Me volv\u237? y lo mi
r\u233?. Era un anciano, viejo y encorvado; profundas arrugas surcaban su rostro
cetrino, pero conservaba la misma y despierta mirada de anta\u241?o. Sus cabell
os, negros antes, se hab\u237?an vuelto blancos y, lacios, le ca\u237?an sobre u
nos hombros enjutos. Ataviado con ropajes primorosamente bordados, luc\u237?a un
a pesada capa con un magn\u237?fico cuello de piel. Cuando mi padre se fue a la
guerra y encontr\u243? la muerte en Eoferwic, \u198?lfric hab\u237?a jurado ante
el peine de san Cuthberto que me devolver\u237?a la fortaleza cuando alcanzase
el uso de raz\u243?n; en vez de eso, hab\u237?a tratado de quitarme de en medio.
Hab\u237?a tentado a Ragnar, el hombre que me hab\u237?a criado, para que me ve
ndiera y, andando el tiempo, hab\u237?a pagado con tal de que me vendiesen como
esclavo. Le odiaba m\u225?s de lo que nunca haya podido odiar a nadie en este mu
ndo. Hab\u237?a tratado de desposarse con mi recordada Gisela, aunque era m\u237
?a desde mucho antes de que \u233?l intentara llev\u225?rsela a la cama. Aquella
hab\u237?a sido una nimia victoria en comparaci\u243?n con la que saboreaba en
aquel momento. Lo ten\u237?a en mis manos, aunque nada en su forma de actuar ind
icase que \u233?l pensara del mismo modo. Me mir\u243? con desd\u233?n\u8212?. B
ebbanburg no es vuestro \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es m\u237?o por herencia \u8212?respond\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Herencia \u8212?escupi\u243?\u8212?. Bebbanburg pertenece al hombre que s
ea lo bastante fuerte para defenderla, no para el primer necio que venga agitand
o documentos escritos en pergamino. \u161?As\u237? lo habr\u237?a querido vuestr
o padre! \u161?Cu\u225?ntas veces no me dir\u237?a que erais un irresponsable, q
ue carec\u237?ais de dos dedos de frente! Quer\u237?a que Bebbanburg pasase a ma
nos de vuestro hermano mayor, \u161?no a vos! Ahora me pertenece a m\u237?, igua
l que llegar\u225? el d\u237?a en que pase a manos de mi hijo.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Sent\u237? deseos de matar all\u237? mismo a aquel cabr\u243?n mentiroso, pero e
ra viejo y endeble. Viejo y endeble, s\u237?, pero tan venenoso como una v\u237?
bora.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?La dama Ingulfrid \u8212?le dije a Osferth\u8212? est\u225? calada y muer
ta de fr\u237?o. Ponedle la capa de mi t\u237?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si Ingulfrid me lo agradeci\u243?, no dijo nada. Con destreza, se hizo con la ca
pa y se emboz\u243? en su pesado cuello de piel. Estaba temblando, pero me mirab
a con desprecio. Volv\u237? los ojos a mi primo, su marido.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?A lo mejor, est\u225?is en condiciones de comprar a vuestra familia \u821
2?le dije\u8212?; en oro, claro est\u225?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No son esclavos que se puedan comprar y vender \u8212?rezong\u243?.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Lo mir\u233? fijamente y fing\u237? que se me hab\u237?a ocurrido una idea.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Ya lo tengo! \u161?Esclavos! \u161?Finan!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Se\u241?or?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?nto se paga por un hermoso muchacho saj\u243?n en Frankia a
hora mismo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo suficiente como para comprar una cota de malla franca, se\u241?or.\par

\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Tanto?\par\pard\plain\hyphpar} {
Finan simul\u243? que encarec\u237?a las cualidades del chaval.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Guapo chico, bien formado. Hay hombres que pagar\u237?an bien por un tras
ero saj\u243?n tan redondito, se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y por la mujer?\par\pard\plain\hyphpar} {
Finan la mir\u243? de arriba abajo y mene\u243? la cabeza.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?No est\u225? mal del todo, en mi opini\u243?n. Pero ya es segundo plato,
se\u241?or. Quiz\u225?s a\u250?n pueda sacarse alg\u250?n provecho durante unos
pocos a\u241?os. Vamos, que dar\u237?a para comprar un caballo de carga. Algo m\
u225?s si sabe cocinar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Sab\u233?is cocinar? \u8212?le pregunt\u233? a Ingulfrid, que me ob
sequi\u243? con una mirada cargada de odio a modo de respuesta. Dirig\u237? de n
uevo la mirada hacia mi primo\u8212?. Un caballo de carga y una cota de malla \u
8212?coment\u233?, como si pensara en voz alta\u8212?. No me parece suficiente \
u8212?a\u241?ad\u237? negando con la cabeza\u8212?. Quiero m\u225?s, mucho m\u22
5?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pod\u233?is iros sin que os pase nada \u8212?me ofreci\u243?\u8212?, y co
n un buen pu\u241?ado de oro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?De cu\u225?nto oro estamos hablando?\par\pard\plain\hyphpar} {
Ech\u243? una mirada a su padre. Estaba claro que \u198?lfric hab\u237?a dejado
en manos de su hijo la actividad del d\u237?a a d\u237?a en la fortaleza, pero q
ue, en asuntos de dinero, mi t\u237?o ten\u237?a la \u250?ltima palabra.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Su yelmo \u8212?dijo \u198?lfric, inopinadamente.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Vuestro yelmo rebosar\u225? de monedas de oro \u8212?me ofreci\u243? mi p
rimo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me conformo con eso a cambio de vuestra esposa \u8212?dije\u8212?, pero \
u191?cu\u225?nto me ofrec\u233?is por vuestro heredero?\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Lo mismo \u8212?dijo de mal humor.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No me parece suficiente \u8212?repliqu\u233?\u8212?. Os entrego a los tre
s a cambio de Bebbanburg.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?No! \u8212?Se revolvi\u243? mi t\u237?o a voces\u8212?. \u161?No!\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Hice como que no le o\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Devolvedme lo que es m\u237?o \u8212?le dije a mi primo\u8212?, y yo os e
ntregar\u233? lo que es vuestro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Puedes tener m\u225?s hijos! \u8212?le recrimin\u243? \u198?lfric a
su hijo, con un gru\u241?ido\u8212?. No sois qui\u233?n para disponer de Bebban
burg. \u161?Es m\u237?a!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Es eso cierto? \u8212?le pregunt\u233? a mi primo.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Por supuesto que es suya \u8212?respondi\u243?, porfiado.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?\u191?Y vos sois su heredero?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es.\par\pard\plain\hyphpar} {
Volv\u237? al lado de los prisioneros y ech\u233? mano del escu\u225?lido cogote
de mi t\u237?o. Lo sacud\u237?, igual que un terrier sacudir\u237?a a una rata,
lo obligu\u233? a darse media vuelta y le obsequi\u233? con una sonrisa.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?Sab\u237?ais que volver\u237?a \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Esperaba que lo hicierais \u8212?se revolvi\u243?.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Bebbanburg es m\u237?a \u8212?le solt\u233?\u8212?, y vos lo sab\u233?is.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Bebbanburg es de quien est\u225? en condiciones de defenderla \u8212?repl

ic\u243?, desafiante\u8212?, cosa que vos no hicisteis.\par\pard\plain\hyphpar}


{
\u8212?Ten\u237?a diez a\u241?os cuando me la robasteis \u8212?repliqu\u233?\u82
12?, \u161?era incluso m\u225?s peque\u241?o que ese! \u8212?Se\u241?al\u233? a
su nieto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vuestro padre no la defendi\u243? \u8212?dijo mi t\u237?o\u8212?; como un
necio, corri\u243? en pos de la muerte. Vos sois igual que \u233?l: un necio. I
mpetuoso, irreflexivo, irresponsable. Imaginaos por un momento que recuper\u225?
is Bebbanburg. \u191?Cu\u225?nto durar\u237?a en vuestras manos, esas manos que
nunca han sabido defender una propiedad? Os hayan ido como os hayan ido las cosa
s, todas las tierras que hab\u233?is tenido las hab\u233?is perdido, \u161?las h
ab\u233?is tirado por la borda! \u8212?Mir\u243? a su hijo\u8212?. Y t\u250? no
te mover\u225?s de Bebbanburg \u8212?le orden\u243?\u8212?, \u161?sea cual sea e
l precio que te ofrezcan!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El precio es la vida de vuestro hijo \u8212?le dije a mi primo.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?No! \u8212?grit\u243? Ingulfrid.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No pagaremos el precio que vos nos impong\u225?is \u8212?dijo mi t\u237?o
, mir\u225?ndome a la cara con los ojos llenos de rencor\u8212?. \u161?Matad al
chico! \u8212?a\u241?adi\u243?; hizo una pausa y rezong\u243?\u8212?: \u161?Mata
dlo! Hab\u233?is fijado el precio, \u161?y no pienso pagarlo! \u161?Acabad con \
u233?l de una vez!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Padre\u8230? \u8212?balbuci\u243? mi primo, nervioso.\par\pard\plain\hyph
par} {
Tan r\u225?pido como una serpiente, \u198?lfric se dirigi\u243? hacia su hijo. T
odav\u237?a lo ten\u237?a en mis manos, sujet\u225?ndolo con fuerza por el cogot
e, pero no trat\u243? de zafarse de m\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Puedes engendrar m\u225?s hijos! \u8212?le escupi\u243?\u8212?. \u1
61?No es tan dif\u237?cil hacer hijos! \u191?No te das por satisfecho con los v\
u225?stagos de tus putas? Tus bastardos ya no caben en el pueblo; desp\u243?sate
con otra y dale hijos, \u161?pero nunca entregues la fortaleza! \u161?Bebbanbur
g vale mucho m\u225?s que la vida de un hijo! \u161?Aunque siempre pueda haber m
\u225?s hijos, nunca habr\u225? otra como Bebbanburg!\par\pard\plain\hyphpar} {
Me qued\u233? mirando a mi primo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Entregadme Bebbanburg \u8212?dije\u8212?, y os devolver\u233? a vuestro h
ijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?He rechazado ese precio! \u8212?bram\u243? mi t\u237?o.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
As\u237? que lo mat\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se qued\u243? de una pieza, claro, como todos los que all\u237? estaban. Hab\u23
7?a estado sujetando al viejo por el cuello y lo \u250?nico que ten\u237?a que h
acer era alzar a {\i
H\u225?lito de serpiente} y pasarle la hoja por el pescuezo. Y eso fue lo que hi
ce. Fue r\u225?pido, demasiado r\u225?pido para lo que se merec\u237?a. La espad
a se top\u243? con la resistencia de aquel gaznate consumido y se retorci\u243?
como una anguila, pero apret\u233? el filo y lo deslic\u233? con rapidez, y cort
\u243? m\u250?sculos y tendones, atraves\u225?ndole la tr\u225?quea y los vasos
sangu\u237?neos, y, al notar que le faltaba el aire, boque\u243? con un ga\u241?
ido casi femenino y, a partir de ese momento, no se oy\u243? sino un gorgoteo, c
asi un borboteo, y el suelo se cubri\u243? de sangre, y cay\u243? de rodillas a
mis pies. Le clav\u233? una bota en la columna vertebral, le di un empell\u243?n
, y qued\u243? tendido. Se agit\u243? unos segundos tratando de tomar aire y cri
sp\u243? las manos como si quisiera aferrarse al suelo de la fortaleza. Un postr
er espasmo y se qued\u243? en silencio, y experiment\u243? una leve decepci\u243
?n. Llevaba a\u241?os imaginando su muerte. Hasta en sue\u241?os hab\u237?a plan
eado c\u243?mo lo matar\u237?a, hab\u237?a perge\u241?ado las m\u225?s espantosa
s formas de morir y, sin embargo, me hab\u237?a limitado a rebanarle el pescuezo
con una celeridad rayana en la misericordia. \u161?Tantos sue\u241?os para nada
! Apart\u233? el cad\u225?ver con el pie y mir\u233? de nuevo a su hijo.\par\par
d\plain\hyphpar} {

\u8212?Ahora sois el \u250?nico que puede tomar una decisi\u243?n \u8212?dije.\p


ar\pard\plain\hyphpar} {
Nadie se atrevi\u243? a abrir la boca. Segu\u237?a lloviendo, el viento soplaba,
y los hombres de mi primo se quedaron mirando el cad\u225?ver. Comprend\u237? q
ue su vida hab\u237?a dado un giro inesperado. Todos ellos, durante toda su vida
, hab\u237?an servido a las \u243?rdenes de \u198?lfric y, de repente, ya no est
aba entre ellos. Su muerte los hab\u237?a dejado anonadados.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?\u191?Y bien? \u8212?pregunt\u233? a mi primo\u8212?. \u191?Est\u225?is d
ispuesto a ceder Bebbanburg a cambio de vuestro hijo?\par\pard\plain\hyphpar} {
Se me qued\u243? mirando sin decir palabra.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quiero una respuesta, v\u243?mito de comadreja \u8212?continu\u233?\u8212
?. \u191?Vais a cederme Bebbanburg a cambio de vuestro hijo?\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Os pagar\u233? por Bebbanburg \u8212?dijo, no muy convencido. Mir\u243? e
l cad\u225?ver de su padre. Supuse que hab\u237?a mantenido una tumultuosa relac
i\u243?n con \u233?l, igual que la que yo mantuviera con mi padre, pero estaba h
orrorizado. Me mir\u243? de nuevo y frunci\u243? el entrecejo.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?\u161?Era un viejo! \u8212?acert\u243? a decir\u8212?. \u191?Ten\u237?ais
que matar a un viejo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Era un ladr\u243?n \u8212?repuse\u8212?, y toda la vida he so\u241?ado co
n este momento.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Era un viejo! \u8212?se revolvi\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y afortunado \u8212?rezongu\u233?\u8212?; ha sido todo muy r\u225?pido. H
ab\u237?a so\u241?ado con una muerte lenta para \u233?l. Pero r\u225?pida o lent
a, ya est\u225? con el Destripador de Cad\u225?veres en el inframundo, y si no m
e entreg\u225?is Bebbanburg, no otro ser\u225? el camino que emprenda vuestro hi
jo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os dar\u233? oro \u8212?replic\u243?\u8212?, mucho oro.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Sab\u233?is cu\u225?l es mi precio \u8212?objet\u233?, apuntando con la h
oja ensangrentada de {\i
H\u225?lito de serpiente} a su hijo. La lluvia hizo que unas gotas sonrosadas re
sbalasen por la punta de la espada. Acerqu\u233? la hoja al chico; Ingulfrid chi
ll\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
La indecisi\u243?n y la duda me hab\u237?an tenido paralizado; ahora todo estaba
en manos de mi primo. Por la cara que pon\u237?a, adivin\u233? que no sab\u237?
a qu\u233? hacer. \u191?De verdad Bebbanburg val\u237?a tanto como la vida de su
hijo? Ingulfrid le suplicaba. Mi primo pareci\u243? compungido al o\u237?r sus
alaridos, pero me llev\u233? una sorpresa cuando vi que se daba media vuelta y l
es dec\u237?a a sus hombres que volvieran a la Puerta Alta.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?Os dar\u233? tiempo para que lo medit\u233?is \u8212?dijo\u8212?, pero ha
b\u233?is de saber que no os entregar\u233? Bebbanburg. Pod\u233?is concluir la
tarea que os trajo aqu\u237? de dos formas: con un chico muerto o con una aut\u2
33?ntica fortuna en oro. Decidme por cu\u225?l de las dos os decid\u237?s antes
de que caiga la noche. \u8212?Y se fue.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Se\u241?or! \u8212?llam\u243? a voces Ingulfrid a su marido.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Se volvi\u243?, pero para hablar conmigo, no con ella.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y dejar\u233?is en libertad a mi esposa \u8212?reclam\u243?.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?No la retengo \u8212?repliqu\u233?; es muy libre de ir donde le plazca, p
ero me quedo con el chico.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ingulfrid se aferr\u243? a los hombros de su hijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me quedo con mi hijo \u8212?proclam\u243?, altiva.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Vendr\u233?is conmigo, mujer \u8212?bram\u243? mi primo.\par\pard\plain\h
yphpar} {

\u8212?No est\u225?is en posici\u243?n de ordenar nada \u8212?le dije\u8212?. Vu


estra esposa har\u225? lo que le venga en gana.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se me qued\u243? mirando como si estuviera completamente loco. \u191?C\u243?mo q
ue \u171?har\u225? lo que le venga en gana\u187?? No lleg\u243? a decirlo con es
as palabras, pero, tan sorprendido se qued\u243?, que acab\u243? por musitarlo;
mene\u243? la cabeza como si no diera cr\u233?dito a sus o\u237?dos y se dio med
ia vuelta de nuevo. Se march\u243? con sus hombres, dejando el patio exterior en
nuestras manos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Finan arrebat\u243? al chico de las manos de su madre y se lo entreg\u243? a Osf
erth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Procurad que el peque\u241?o bastardo no escape \u8212?le dijo; luego, se
lleg\u243? a mi lado y observ\u243? c\u243?mo, con \u233?l al frente, los hombr
es de mi primo volv\u237?an a traspasar el umbral de la Puerta Alta. Aguard\u243
? hasta que entr\u243? el \u250?ltimo hombre y la puerta se cerr\u243? de nuevo\
u8212?. Est\u225? dispuesto a pagar un mont\u243?n de oro por el chaval \u8212?m
e dijo en voz baja.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El oro siempre viene bien \u8212?coment\u233?, rest\u225?ndole importanci
a al asunto. O\u237? c\u243?mo la tranca de la Puerta Alta volv\u237?a a encajar
se en los soportes.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y un chico muerto no vale nada \u8212?dijo Finan, sin dudarlo.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?Lo s\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y no vais a matarlo en ning\u250?n caso \u8212?continu\u243?, hablando en
voz baja, de forma que solo yo pudiera o\u237?rle.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Tan seguro est\u225?is?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No sois un asesino de ni\u241?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A lo mejor es hora de empezar a serlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No lo matar\u233?is \u8212?insisti\u243? Finan\u8212?, as\u237? que acept
ad el oro \u8212?esper\u243? por si le contestaba algo, pero guard\u233? silenci
o\u8212?. Hay que recompensar a los hombres \u8212?me record\u243?.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Y estaba en lo cierto. Era su {\i
hlaford}, el que les proporcionaba dinero, pero, a lo largo de las \u250?ltimas
semanas, solo los hab\u237?a conducido hasta aquel desastre. Finan se deb\u237?a
haber olido que algunos de los hombres estaban pensando en marcharse. Me hab\u2
37?an prestado juramento, pero lo cierto es que solo revestimos tales juramentos
con vana palabrer\u237?a por la facilidad con que pueden quebrantarse. Si un ho
mbre pensara que pod\u237?a disfrutar de riquezas y honores al servicio de otro
se\u241?or, no dudar\u237?a a la hora de dejarme de lado, y escasos eran de los
que dispon\u237?a en aquel momento.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os fiais de m\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Bien lo sab\u233?is.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, decidles a los hombres que, a mi lado, se har\u225?n ricos;
que las cr\u243?nicas recoger\u225?n sus nombres. Decidles que se les reconocer\
u225?n sus m\u233?ritos y se honrar\u225? su memoria. Finan me dedic\u243? una s
onrisa aviesa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y c\u243?mo pens\u225?is conseguirlo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No lo s\u233? \u8212?le dije\u8212?, pero lo har\u233?. \u8212?Me acerqu\
u233? a Ingulfrid, que no dejaba de mirar a su hijo\u8212?. \u191?Cu\u225?nto cr
e\u233?is que pagar\u225? vuestro esposo por vos?\par\pard\plain\hyphpar} {
No dijo nada, y me malici\u233? que la respuesta habr\u237?a sido decepcionante.
Mi primo hab\u237?a tratado a su esposa con un desprecio rayano en la desconsid
eraci\u243?n; su valor como reh\u233?n ser\u237?a poco m\u225?s que nada, pero e
l chico val\u237?a una fortuna.\par\pard\plain\hyphpar} {
Empero, un sexto sentido me advirti\u243? de que m\u225?s me val\u237?a renuncia
r a tama\u241?a fortuna, al menos en aquella ocasi\u243?n. Me lo qued\u233? mira
ndo. Aunque a punto de llorar, se mostraba desafiante, con arrojo. Sopes\u233? l
a disyuntiva de nuevo: \u191?aceptar el oro o seguir mi instinto? No ten\u237?a
ni idea de qu\u233? me tendr\u237?a reservado el futuro, ni la m\u225?s remota,
pero aquella intuici\u243?n me dec\u237?a que me inclinase por la decisi\u243?n

menos apetecible. Eran los dioses quienes as\u237? me hablaban. \u191?Qu\u233? o


tra cosa, si no, es ese sexto sentido?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Finan \u8212?me volv\u237? de repente, se\u241?alando a la caseta donde d
orm\u237?an los dos perros\u8212?. Haceos con todo ese heno \u8212?le dije\u8212
?, y extendedlo alrededor de la empalizada. Esparcidlo tambi\u233?n por el t\u25
0?nel de la entrada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Pretend\u233?is quemar el recinto?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El heno no tardar\u225? en humedecerse \u8212?repuse\u8212?, pero amonton
adlo de forma que quede prieto y, en parte, al menos, se mantendr\u225? seco. Pr
ended fuego a la entrada, a la herrer\u237?a y a los establos. \u161?Quemadlos p
or completo!\par\pard\plain\hyphpar} {
Mi primo no iba a cederme Bebbanburg porque sin la fortaleza no era nada: solo u
n saj\u243?n m\u225?s, aislado en territorio dan\u233?s. Tendr\u237?a que hacers
e Vikingo o arrodillarse ante Eduardo de Wessex. Pero en Bebbanburg era el rey d
e todas las tierras que, a un d\u237?a a caballo, se extend\u237?an a su alreded
or, y era rico. De modo que Bebbanburg val\u237?a m\u225?s que la vida de su hij
o. Val\u237?a por las vidas de dos hijos y, como \u198?lfric hab\u237?a dicho, s
iempre podr\u237?a hacer m\u225?s. Mi primo se quedar\u237?a con la fortaleza, p
ero yo quemar\u237?a cuanto estuviera a mi alcance.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sacamos a los caballos de los establos, los llevamos fuera de la fortaleza y los
dejamos en libertad; luego, quemamos el patio. Mi primo no hizo nada para deten
ernos; se limitaba a observarnos desde lo alto de la muralla interior; y, cuando
el humo se mezcl\u243? con la lluvia, volvimos al {\i
Medianoche}. Chapoteando, llegamos al barco, trepando por las bajas hiladas; Ing
ulfrid y su hijo ven\u237?an con nosotros. Mi primo nos perseguir\u237?a en sus
largos barcos de guerra, de modo que decid\u237? quemarlos, pero la madera estab
a muy h\u250?meda, as\u237? que, con la ayuda de tres hombres, Finan cort\u243?
las maromas que manten\u237?an el m\u225?stil erguido y, con sus hachas, abriero
n enormes boquetes en el casco. Ambos barcos se hundieron hasta quedar encallado
s en el fondo arenoso del puerto y, en ese instante, di \u243?rdenes a los m\u23
7?os de que se pusieran a los remos. Segu\u237?a lloviendo, pero, luminosas y de
safiantes, se alzaban las llamas de los edificios a los que hab\u237?amos prendi
do fuego, y el humo ascendi\u243? hasta confundirse con aquellas nubes bajas del
mismo color.\par\pard\plain\hyphpar} {
El viento hab\u237?a amainado, aunque el mar todav\u237?a estaba agitado y la es
puma de las olas acechaba a la entrada poco profunda del puerto. Remamos hasta l
legar a aquel blanco caos, y las olas rompieron contra la alta proa del {\i
Medianoche}, mientras mi primo y sus hombres nos observaban desde lo alto hasta
que salimos al mar. Nos adentramos en aquellas aguas, mucho m\u225?s all\u225? d
e las islas, hasta vernos rodeados de olas salvajes; una vez all\u237?, izamos l
a vela y viramos rumbo sur.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? nos fuimos de Bebbanburg.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{
\page } {\s1 \afs32
{\b
{\qc
TERCERA PARTE\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyp
hpar} {
{\b
{\qc
Rumores de guerra\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain
\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Cap\u237?tulo VI\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\
hyphpar} {
Hab\u237?a tomado la decisi\u243?n de poner rumbo sur para dar a entender a mi p
rimo que volv\u237?a al sur de Britania, pero, tan pronto como el humo del incen
dio que hab\u237?amos dejado atr\u225?s en Bebbanburg se convirti\u243? en una m
ancha gris\u225?cea contra unas nubes no menos grises, viramos rumbo este.\par\p
ard\plain\hyphpar} {

No sab\u237?a ad\u243?nde ir.\par\pard\plain\hyphpar} {


Al norte, Escocia, regi\u243?n poblada por salvajes que, con gusto, degollar\u23
7?an a cualquier saj\u243?n. M\u225?s arriba, los asentamientos de los hombres d
el norte, habitados por gentes de rostro ce\u241?udo que, aferradas a aquellas i
slas rocosas, vest\u237?an hediondas pieles de foca y a quienes, al igual que a
los escoceses, les atra\u237?a m\u225?s la idea de matar que ofrecer un saludo d
e bienvenida. Al sur, el territorio de los sajones, pero los cristianos ya me ha
b\u237?an dejado claro que no ser\u237?a bien recibido ni en Wessex ni en Mercia
; igualmente, nada tendr\u237?a que hacer en Anglia oriental, as\u237? que decid
\u237? emprender el camino de vuelta a las desiertas islas de Frisia.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
No se me ocurr\u237?a otro sitio adonde ir.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?a estado tentado de aceptar la oferta que, en forma de oro, me hab\u237
?a hecho mi primo. El oro siempre viene bien. Permite comprar hombres, barcos, c
aballos y armas, pero mi intuici\u243?n me hab\u237?a aconsejado que me quedara
con el chico. De modo que, mientras impulsados por un viento fuerte del norte qu
e soplaba con firmeza y siempre en la misma direcci\u243?n, pon\u237?amos rumbo
este, le ped\u237? al chaval que se acercara.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo os llam\u225?is? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Confundido, se me qued\u243? mirando antes de volver los ojos a su madre que, in
tranquila, no lo perd\u237?a de vista.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me llamo Uhtred \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No; ese no es vuestro nombre \u8212?le dije\u8212?. Vuestro nombre es Osb
ert.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me llamo Uhtred \u8212?insisti\u243? con coraje.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Le propin\u233? un tremendo bofet\u243?n con la mano abierta. Tan fuerte que me
escoci\u243? la palma de la mano y a \u233?l debieron de zumbarle los o\u237?dos
, porque dio un paso atr\u225?s, titubeante, y, de no ser por Finan que lo hab\u
237?a sujetado y apartado, habr\u237?a acabado cayendo por la borda. Encolerizad
a, su madre me insult\u243?; no le hice caso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vuestro nombre es Osbert \u8212?volv\u237? a decirle, y esta vez el chico
no abri\u243? la boca; tan solo me mir\u243? con ojos llorosos y obstinados\u82
12?. \u191?C\u243?mo os llam\u225?is? \u8212?le pregunt\u233?, y volvi\u243? a m
irarme, y observ\u233? la tentaci\u243?n que revelaba su rostro empecinado, as\u
237? que levant\u233? la mano de nuevo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Osbert \u8212?musit\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?No os oigo bien!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Osbert \u8212?dijo m\u225?s alto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Ya lo hab\u233?is o\u237?do! \u8212?voce\u233? a la tripulaci\u243?
n\u8212?. \u161?El chico se llama Osbert!\par\pard\plain\hyphpar} {
Su madre me ech\u243? una mirada aviesa, abri\u243? la boca como si fuera a deci
r algo, pero la cerr\u243? de nuevo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Yo me llamo Uhtred \u8212?le dije al chico\u8212?, y mi hijo tambi\u233?n
se llama Uhtred, lo que significa que ya hay demasiados Uhtred en este barco, d
e modo que, en adelante, vos ser\u233?is Osbert. Volved con vuestra madre.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Finan estaba sentado a mi lado, el sitio que sol\u237?a ocupar cuando estaba en
el altillo del tim\u243?n. Anchas eran las olas, pero no romp\u237?an coronadas
de espuma y el viento hab\u237?a amainado un tanto, aunque segu\u237?a soplando
con fuerza. Hab\u237?a dejado de llover y, entre las nubes, se abr\u237?an algun
os claros por los que se colaban unos rayos de sol que, parcheados, resplandec\u
237?an en el mar. Finan contemplaba el agua.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En lugar de estar contando monedas de oro, se\u241?or \u8212?dijo, aqu\u2
37? estamos, con una mujer y un ni\u241?o que cuidar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso de ni\u241?o\u8230? \u8212?repuse\u8212?; es casi un hombre.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?Sea lo que sea vale su peso en oro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cre\u233?is que deber\u237?a haber aceptado el rescate que nos ofre

c\u237?an por \u233?l?\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?Vos sabr\u233?is, se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
Reflexion\u233? un momento. Aunque no estaba seguro de por qu\u233? lo hab\u237?
a hecho, un sexto sentido me hab\u237?a advertido que me quedase con el chico.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?De cara al mundo exterior \u8212?dije\u8212?, \u233?l es el heredero de B
ebbanburg; por eso vale tanto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No os falta raz\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No tanto para su padre \u8212?continu\u233?\u8212?, como para los enemigo
s de su padre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?nes son estos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los daneses, si no me equivoco \u8212?dej\u233? caer, porque a\u250?n no
estaba seguro de por qu\u233? me hab\u237?a quedado con el chico.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Qu\u233? raro, \u191?verdad? \u8212?apunt\u243? Finan\u8212?. La esposa y
los hijos de Cnut Ranulfson han desaparecido y est\u225?n en manos de otros; no
sotros tenemos a estos dos. Me imagino que se ha abierto la veda de esposas e hi
jos \u8212?coment\u243? en broma.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Y qui\u233?n, me pregunt\u233? yo de nuevo, se habr\u237?a llevado a la fa
milia de Cnut Ranulfson? Pens\u233? que, puesto que hab\u237?a sido expulsado de
la Britania sajona, era un asunto que nada ten\u237?a que ver conmigo, pero no
se me iba de la cabeza. La respuesta m\u225?s evidente era que hab\u237?an sido
los sajones para que Cnut no se moviera mientras ellos atacaban a otros se\u241?
ores daneses del norte de Mercia o del muy vulnerable reino de Anglia oriental,
pero Etelfleda no sab\u237?a nada. Y eso que ten\u237?a esp\u237?as tanto en el
entorno de su marido como en la corte de su hermano, de modo que si hubieran sid
o Etelredo o Eduardo, se habr\u237?a enterado de algo, pero sus esp\u237?as no l
e hab\u237?an advertido. Por mi parte, no cre\u237?a que Eduardo de Wessex fuera
capaz de enviar hombres para secuestrar a la familia de Cnut. Bajo la influenci
a de aquellos curas timoratos, bastante cuidado pon\u237?a en no irritar a los d
aneses. Pero \u191?y Etelredo? Era posible que su nueva mujer y su belicoso herm
ano se hubieran atrevido a correr semejante riesgo, aunque, si as\u237? fuera, E
telfleda deber\u237?a haber o\u237?do algo. As\u237? que \u191?qui\u233?n se los
hab\u237?a llevado?\par\pard\plain\hyphpar} {
A la espera de una respuesta, Finan no apartaba los ojos de m\u237?. En su lugar
, le hice una pregunta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n es nuestro enemigo m\u225?s temible?\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Vuestro primo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si hubiera aceptado el oro \u8212?dije, y estaba hablando en voz alta, ta
nto para m\u237? como para Finan\u8212?, enviar\u237?a hombres que acabasen con
nosotros. Querr\u237?a recuperar el oro. Pero, mientras tengamos a su esposa y a
su hijo en nuestras manos, se andar\u225? con cien ojos.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?No os falta raz\u243?n \u8212?admiti\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y el precio no bajar\u225? porque estemos dispuestos a cobrar la recompen
sa \u8212?a\u241?ad\u237?\u8212?. Mi primo acabar\u225? por pagarnos el mes que
viene, o el a\u241?o pr\u243?ximo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A menos que tome una nueva esposa \u8212?repuso Finan, m\u225?s esc\u233?
ptico\u8212?; por esta, no parece dispuesto a pagar mucho \u8212?mirando a Ingul
frid, que segu\u237?a acurrucada delante del altillo del tim\u243?n. Todav\u237?
a llevaba la capa de \u198?lfric, en la que envolv\u237?a a su hijo.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?No parec\u237?a tenerle mucho cari\u241?o \u8212?coment\u233? con sorna.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es otra quien le calienta la cama \u8212?dej\u243? caer Finan\u8212?; est
a es solo su esposa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Solo? \u8212?me extra\u241?\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No se cas\u243? con ella por amor \u8212?me aclar\u243?\u8212?, y si as\u
237? fue, esa chispa hace mucho que dej\u243? de arder. Es m\u225?s probable que

se casase por su hacienda o por sellar una alianza con su padre.\par\pard\plain


\hyphpar} {
Y, por si fuera poco, danesa. Interesante. Bebbanburg era una peque\u241?a parce
la de suelo saj\u243?n en un reino de daneses deseosos de hacerse con ella. De m
odo que una esposa danesa me llevaba a pensar que mi primo contaba con un aliado
de ese pueblo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se\u241?ora \u8212?la llam\u233?; alz\u243? la vista, pero no dijo nada\u
8212?, acercaos \u8212?le exig\u237? en tono imperioso\u8212?; Osbert puede veni
r con vos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al o\u237?r aquella voz y que llamaba a su hijo por otro nombre, se enerv\u243?;
por un momento, pens\u233? que no iba a hacerme caso; luego, se puso en pie y,
con su hijo de la mano, se lleg\u243? a la popa. Cuando el barco salv\u243? una
ola, se tambale\u243? y se aferr\u243? con fuerza al brazo que le tend\u237?a; m
e mir\u243? con asco, como si hubiera tocado una inmundicia viscosa. La solt\u23
3? y, con la mano que le quedaba libre, se apoy\u243? en la barra del tim\u243?n
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?De qui\u233?n sois hija? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Vacil\u243? un instante, sopesando los peligros que escond\u237?a semejante preg
unta y, tras considerar que no hab\u237?a tal, se encogi\u243? de hombros.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?De Hoskuld Leifson \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nunca hab\u237?a o\u237?do hablar de \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Vasallo de qui\u233?n? \u8212?insist\u237?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?De Sigtrygg.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Jes\u250?s bendito! \u8212?exclam\u243? Finan\u8212?. \u191?El homb
re que se asent\u243? en Dyflin?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En su d\u237?a \u8212?dijo la mujer, con amargura.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Sigtrygg era un hombre del norte, un guerrero, que hab\u237?a forjado un reino a
su medida en Irlanda, pa\u237?s que nunca recibi\u243? bien a los extra\u241?os
; las \u250?ltimas noticias que ten\u237?a eran que al autoproclamado rey de Irl
anda le hab\u237?an dado la patada y lo hab\u237?an expulsado a Britania, al otr
o lado del mar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?De modo que sois una mujer del norte? \u8212?le pregunt\u233?.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Soy danesa \u8212?contest\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y d\u243?nde anda Sigtrygg? \u8212?volv\u237? a la carga.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?Lo \u250?ltimo que supe de \u233?l fue que estaba en Cumbria.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?Est\u225? en Cumbria \u8212?me confirm\u243? Osferth, que hab\u237?a segu
ido a Ingulfrid hasta el altillo del tim\u243?n, cosa que se me antoj\u243? extr
a\u241?a. Casi siempre prefer\u237?a estar solo, y solo en muy contadas ocasione
s ven\u237?a a pasar un rato conmigo en la popa de barco.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?\u191?Cu\u225?l es el cometido de vuestro padre en el entorno de Sigtrygg
? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es el jefe de su guardia personal.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A ver si lo entiendo \u8212?porfi\u233?\u8212?: \u191?por qu\u233? motivo
cas\u243? \u198?lfric a su hijo con una danesa cuyo padre est\u225? al servicio
de Sigtrygg?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? no? \u8212?replic\u243?, con un deje de amargura.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Se cas\u243? con vos para disponer de un lugar donde cobijarse en I
rlanda, caso de que perdiera Bebbanburg? \u8212?dej\u233? caer.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Nunca perder\u225? Bebbanburg \u8212?dijo\u8212?. Es inexpugnable.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {

\u8212?Casi lo consigo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Casi no es suficiente, \u191?verdad?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No \u8212?asent\u237?\u8212?, no lo es. As\u237? que, \u191?a cuento de q
u\u233? ese matrimonio?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?A qu\u233? responde, seg\u250?n vos? \u8212?me espet\u243?.\par\par
d\plain\hyphpar} {
A que Bebbanburg extiende sus dominios sobre una peque\u241?a parcela de suelo r
odeada de enemigos, y tal matrimonio habr\u237?a servido para concluir una alian
za con un hombre a quien acechaban id\u233?nticos enemigos. Sigtrygg era ambicio
so: quer\u237?a un reino y, si no pod\u237?a ser en Irlanda, lo establecer\u237?
a en suelo britano. No contaba con fuerzas suficientes para atacar Wessex; Gales
ser\u237?a un territorio tan dif\u237?cil de manejar como Irlanda, y Escocia, a
\u250?n peor, de modo que hab\u237?a puesto los ojos en Northumbria. Lo que me d
aba a entender que sus enemigos eran Cnut Ranulfson y Sigurd Thorrson. \u191?Est
ar\u237?a la mujer de Cnut en manos de Sigtrygg? Era una posibilidad, pero caso
de que as\u237? fuera, Sigtrygg tendr\u237?a que haberse sentido muy seguro para
hacer frente a un ataque de Cnut. Hasta donde a m\u237? se me alcanzaba, se sen
t\u237?a seguro en Cumbria, una regi\u243?n inh\u243?spita de monta\u241?as y la
gos donde no paraba de llover, y a Cnut no le molestaba que Sigtrygg se establec
iese en aquellas tierras bald\u237?as. \u191?Y Sigtrygg? Sin duda, aspiraba a do
minar las tierras que estaban en manos de Cnut, pero aquel hombre del norte no e
ra ning\u250?n necio y no lo cre\u237?a capaz de iniciar una guerra que, casi co
n toda seguridad, habr\u237?a de perder.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me reclin\u233? sobre el tim\u243?n. El {\i
Medianoche} surcaba el mar como una flecha y la ca\u241?a del tim\u243?n se estr
emec\u237?a entre mis manos, clara se\u241?al de que un barco se encuentra en su
elemento. A medida que pon\u237?amos proa al sur, las nubes se fueron deshilach
ando y, de repente, nos vimos navegando bajo el sol. Esboc\u233? una sonrisa. Po
cas cosas hay tan gratificantes como un buen barco impulsado por un buen viento.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? es esa peste? \u8212?pregunt\u243? Ingulfrid, inc\u243?mod
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ser\u225? Finan \u8212?repuse.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es lord Uhtred \u8212?replic\u243? Finan al instante.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Es la vela \u8212?le explic\u243? Osferth\u8212?. La untamos con aceite d
e bacalao y grasa de cordero.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se qued\u243? horrorizada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Aceite de bacalao y grasa de cordero?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Apesta, desde luego \u8212?asent\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y atrae a las moscas \u8212?a\u241?adi\u243? Finan.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Entonces, \u191?por qu\u233? lo hac\u233?is?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque la hace m\u225?s adecuada para seguir la direcci\u243?n del viento
\u8212?le expliqu\u233?. Torci\u243? el gesto\u8212?. \u191?No est\u225?is acos
tumbrada a ir en barco, se\u241?ora?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No. Y creo que no me gusta nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar} {
Se me qued\u243? mirando sin decir palabra durante un instante; luego, frunci\u2
43? el ce\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Acaso no os dais cuenta? Soy la \u250?nica mujer a bordo.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Ya me dispon\u237?a a tranquilizarla dici\u233?ndole que estaba en buenas manos,
cuando me hice cargo de lo que me quer\u237?a decir. Para nosotros los hombres,
era m\u225?s f\u225?cil: mirando solo de colocarnos de espaldas al viento, me\u
225?bamos por la borda; pero Ingulfrid no pod\u237?a hacer lo mismo.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Eldgrim! \u8212?llam\u233? a voces\u8212?. \u161?Colocad un barre\u
241?o al pie del altillo del tim\u243?n y disponed una cortina! \u8212?me volv\u
237? hacia ella\u8212?. Estar\u233?is un poco inc\u243?moda ah\u237? abajo, pero

no os ver\u225? nadie.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya me encargo yo \u8212?intervino Osferth, de improviso. Despidi\u243? a
Eldgrim, y \u233?l mismo se tom\u243? la molestia de colgar dos capas a modo de
cortina, que ocultaban el oscuro y angosto hueco que hab\u237?a a nuestros pies.
Finan me mir\u243?, se\u241?al\u243? a Osferth con la cabeza y esboz\u243? una
sonrisa. Hice como que no me daba cuenta\u8212?. Listo, se\u241?ora \u8212?dijo
con mucho comedimiento\u8212?; montar\u233? guardia para que nadie os moleste.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Gracias \u8212?le respondi\u243? la mujer; Osferth se inclin\u243? ante e
lla. Finan sofoc\u243? una risotada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Osbert trat\u243? de ir con su madre cuando esta se dispuso a bajar del altillo.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quedaos donde est\u225?is, muchacho \u8212?le dije\u8212?. Os ense\u241?a
r\u233? c\u243?mo se lleva un barco.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ingulfrid desapareci\u243? bajo nuestros pies. Disfrutando del viento y de las a
guas, el {\i
Medianoche} parec\u237?a volar. Dej\u233? el tim\u243?n en manos del chico y le
ense\u241?\u233? a anticiparse al movimiento del barco, haciendo que sintiera la
fuerza del mar en la ca\u241?a larga del tim\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No lo forc\u233?is \u8212?le dije\u8212?. Si lo hac\u233?is, el barco per
der\u225? velocidad. Tratadlo como har\u237?ais con un buen caballo. Tratadlo co
n cari\u241?o y sabr\u225? lo que tiene que hacer.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? os molest\u225?is en ense\u241?arle, si vais a matarlo
? \u8212?pregunt\u243? su madre en cuanto volvi\u243? a nuestro lado. Vi c\u243?
mo trepaba hasta llegar de nuevo al altillo del tim\u243?n. El viento le daba de
lleno en la cara levant\u225?ndole mechones de pelo\u8212?. \u191?Por qu\u233??
\u191?Para qu\u233? ense\u241?arle? \u8212?pregunt\u243? incisiva; la rabia que
llevaba dentro la adornaba con una perfilada y severa belleza.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Porque es algo que todos los hombres deber\u237?an saber \u8212?dije.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?As\u237? que vivir\u225? lo suficiente para llegar a ser un hombre?
\u8212?me pregunt\u243?, desafiante.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No me dedico a matar ni\u241?os, se\u241?ora \u8212?le dije con delicadez
a\u8212?, aunque no me gustar\u237?a que esto llegase a o\u237?dos de vuestro ma
rido.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? pens\u225?is hacer con \u233?l?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No le har\u225? da\u241?o, se\u241?ora \u8212?terci\u243? Osferth.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, \u191?qu\u233? har\u225? con \u233?l? \u8212?insisti\u243?.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo vender\u233? \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Como esclavo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me imagino que vuestro esposo pagar\u225? m\u225?s por \u233?l que cualqu
ier traficante. O, sino, los enemigos de vuestro marido.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Los tiene a montones \u8212?contest\u243?\u8212?, pero vos sois el m\u225
?s sobresaliente.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y el menos peligroso \u8212?repuse con sorna, se\u241?alando a la tripula
ci\u243?n\u8212?. Estos son todos los hombres de que dispongo.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Y aun as\u237?, atacasteis Bebbanburg \u8212?dijo; por el tono de voz que
emple\u243?, no sabr\u237?a decir si pensaba que estaba loco de atar, o si, aun
a rega\u241?adientes, daba a entender su admiraci\u243?n por haberlo intentado.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y casi lo consigo \u8212?dije, con melancol\u237?a\u8212?, aunque he de c
onfesaros que, si no hubierais llevado a vuestro hijo a ver c\u243?mo herraban s
u nuevo caballo, es muy probable que a estas horas estuviera muerto \u8212?a\u24
1?ad\u237? al tiempo que le hac\u237?a una reverencia\u8212?. Os debo la vida, s
e\u241?ora, y os lo agradezco.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Agradec\u233?dselo a mi hijo \u8212?repuso, de nuevo con voz \u225?spera\


u8212?. Yo no valgo nada, pero \u191?y Uhtred?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os referis a Osbert?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me refiero a Uhtred \u8212?dijo con voz desafiante\u8212?, al heredero de
Bebbanburg.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No, mientras mi hijo siga con vida.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Antes habr\u225? de tomar Bebbanburg \u8212?replic\u243?\u8212?, y no lo
conseguir\u225?. De modo que Uhtred es el heredero.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya o\u237?steis lo que dijo mi t\u237?o \u8212?contest\u233? cortante\u82
12?. Vuestro marido puede hacer otro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Faltar\u237?a m\u225?s \u8212?me espet\u243?\u8212?; mi marido engendra b
astardos como cachorros un perro. Se le da bien eso de hacer bastardos, pero est
\u225? orgulloso de Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
No me esperaba la inesperada ferocidad que advert\u237? en su voz; me sorprendi\
u243? tanto como la forma en que admiti\u243? lo tocante a su marido. Se me qued
\u243? mirando con rabia y, a pesar de los p\u243?mulos prominentes y las mand\u
237?bulas recias, pens\u233? que ten\u237?a una cara preciosa, cuyos rasgos suav
izaban unos labios carnosos y unos ojos de un azul p\u225?lido que, como el mar,
centelleaban con reflejos argentinos. Estaba claro que Osferth era de mi misma
opini\u243?n porque, desde que se hab\u237?a unido a nosotros, apenas le hab\u23
7?a quitado los ojos de encima.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Entonces, lo que quiere decir que vuestro marido es un necio \u8212?dije.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso est\u225? claro \u8212?core\u243? Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tiene debilidad por las mujeres gordas y morenas \u8212?dijo.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Su hijo, que hab\u237?a estado escuchando la conversaci\u243?n, frunci\u243? el
ce\u241?o con disgusto al o\u237?r las duras palabras de su madre. Le dediqu\u23
3? una sonrisa al chico.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Gordas, morenas, rubias o delgadas \u8212?le dije\u8212?, todas son mujer
es, y todas apetecibles.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Apetecibles? \u8212?repitiendo lo que yo hab\u237?a dicho.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?Cinco son las cosas que hacen feliz a un hombre \u8212?le expliqu\u233?\u
8212?: un buen barco, una buena espada, un buen perro, un buen caballo y una muj
er.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?No una buena mujer? \u8212?se interes\u243? Finan, en tono jocoso.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Todas lo son \u8212?repliqu\u233?\u8212?, excepto cuando no lo son; en es
e caso, son mejores que buenas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Santo Dios! \u8212?dijo Osferth, apesadumbrado.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Alabado sea Dios \u8212?concluy\u243? Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?As\u237? que vuestro marido querr\u225? que su hijo vuelva a su lad
o? \u8212?volviendo a mirar a Ingulfrid.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues claro que s\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y nos perseguir\u225??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pagar\u225? a alguien para dar con vos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Porque es un cobarde y no se atreve a hacerlo por s\u237? mismo?\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque las normas de lord \u198?lfric establecen que el se\u241?or de Beb
banburg no puede abandonar la fortaleza a menos que su heredero se quede tras su
s muros, de forma que uno de los dos siempre permanezca en el interior.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Porque es f\u225?cil acabar con uno de los dos una vez que haya dej
ado atr\u225?s los muros de la fortaleza \u8212?coment\u233?\u8212?, pero pr\u22
5?cticamente imposible acabar con aquel que se refugie tras ellos?\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Asinti\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? que, a menos que haya cambiado las normas de su padre, enviar\u2

25? a otros para que acaben con vos.\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?Muchos lo han intentado, se\u241?ora \u8212?dije con delicadeza.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?Dispone de oro \u8212?repuso\u8212?. Y puede pagar a tantos hombres como
le venga en gana.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los necesitar\u225? \u8212?coment\u243? Finan, cortante.\par\pard\plain\h
yphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135

d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e

1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Al d\u237?a siguiente, llegamos a las islas. El mar estaba en calma, el sol bril
laba y soplaba un viento tan flojo que tuvimos que ponernos a los remos. Avanz\u
225?bamos con precauci\u243?n, siempre atentos a las indicaciones de uno de los
hombres que, de pie en la proa y con un remo, comprobaba la profundidad del agua
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?D\u243?nde estamos? \u8212?se interes\u243? Ingulfrid.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?En las islas frisias \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Pens\u225?is que aqu\u237? podr\u233?is ocultaros?\par\pard\plain\h
yphpar} {
Negu\u233? con la cabeza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No tenemos d\u243?nde escondernos, se\u241?ora. Vuestro marido habr\u225?
pensado en todas las posibilidades disponibles, y sabr\u225? que esta es una de
tantas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dunholm \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
La mir\u233? fijamente a los ojos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Dunholm?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Sabe que Ragnar era amigo vuestro.\par\pard\plain\hyphpar} {
No dije nada. M\u225?s que un amigo, Ragnar hab\u237?a sido como un hermano para
m\u237?. Su padre me hab\u237?a criado y, si el destino hubiera dispuesto las c
osas de otro modo, me habr\u237?a quedado con \u233?l y peleado a su lado hasta
el final de los tiempos; pero son las tres Hilanderas quienes deciden nuestro de
stino: Ragnar se hab\u237?a asentado como se\u241?or de la guerra en el norte, e
n tanto que yo me dirig\u237? al sur para unirme a los sajones. Hab\u237?a estad
o enfermo y sab\u237?a que hab\u237?a fallecido el invierno anterior. Si bien no
me sorprendi\u243?, lo cierto es que me entristeci\u243?. Vago y lisiado, se ha
b\u237?a puesto muy gordo y respiraba con dificultad; aun as\u237?, hab\u237?a m
uerto empu\u241?ando la espada que su mujer, Brida, le hab\u237?a puesto en las
manos cuando estaba en las \u250?ltimas. As\u237? que ahora estar\u237?a en el V
alhalla, donde, en adelante, o al menos hasta que el caos final acabe con todos
nosotros, seguir\u237?a siendo el bueno de Ragnar, fortach\u243?n y bullicioso,
siempre con una carcajada en la boca, generoso y valeroso.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Lord \u198?lfric se enter\u243? de que os hab\u237?an declarado proscrito
\u8212?continu\u243? Ingulfrid\u8212? y que dispon\u237?ais de pocos hombres pa
ra atacar Bebbanburg, as\u237? que pens\u243? que, antes, os pasar\u237?ais por
Dunholm.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?\u191?Una vez desaparecido Ragnar? \u8212?le pregunt\u233?, al tiempo que


negaba con la cabeza\u8212?. Sin Ragnar, nada se me ha perdido en Dunholm.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? me dec\u237?s de la mujer de Ragnar y de sus hijos? \u8212
?dej\u243? caer.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sonre\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Brida no puede ni verme.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Le ten\u233?is miedo?\par\pard\plain\hyphpar} {
Me ech\u233? a re\u237?r, aunque la verdad es que Brida me infund\u237?a respeto
. Anta\u241?o, hab\u237?a sido mi amante, pero, en aquel momento, no me soportab
a y, conociendo a Brida, para ella, el rencor era como una comez\u243?n que nada
puede aliviar. Se rascar\u237?a hasta hacerse una herida y hurgar\u237?a en la
llaga hasta que supurase sangre y pus. Me odiaba porque no me hab\u237?a puesto
de parte de los daneses a la hora de pelear contra los sajones; lo de menos era
que ella fuese sajona. Brida era una mujer que se mov\u237?a por impulsos.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lord \u198?lfric confiaba en que fuerais a Dunholm antes de dirigiros a B
ebbanburg.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Confiaba?\par\pard\plain\hyphpar} {
Dud\u243? un instante, como si temiera revelarme algo que yo no supiera; luego,
se encogi\u243? de hombros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hab\u237?a llegado a un acuerdo con Brida.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Por qu\u233? habr\u237?a de sorprenderme? El enemigo de nuestro enemigo es
nuestro amigo o, cuando menos, nuestro aliado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Confiaba en que ella acabase conmigo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Prometi\u243? que os envenenar\u237?a \u8212?dijo Ingulfrid\u8212?; a cam
bio, \u233?l le prometi\u243? oro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y no me sorprendi\u243?. Brida nunca me perdonar\u237?a. Me odiar\u237?a hasta l
a muerte y, de haber podido, su odio habr\u237?a perdurado aun despu\u233?s de e
lla.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? me lo cont\u225?is? \u8212?le pregunt\u233? a Ingulfri
d\u8212?. \u191?Por qu\u233? no me hab\u233?is animado a ir a Dunholm?\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?Porque si hubierais ido a Dunholm \u8212?contest\u243?\u8212?, Brida se h
abr\u237?a quedado con mi hijo y exigir\u237?a m\u225?s oro del que nunca hab\u2
33?is so\u241?ado. Es una mujer resentida.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y cruel \u8212?a\u241?ad\u237?; luego, dej\u233? de pensar en Brida, porq
ue el hombre de la proa nos advert\u237?a de aguas poco profundas. Seguimos adel
ante por un canal que serpenteaba hasta un desierto banco de arena cubierto de d
unas y poblado de hierbajos. El canal viraba al oeste, luego al norte, y al este
de nuevo, y el {\i
Medianoche} a punto estuvo de encallar hasta cuatro veces antes de que lleg\u225
?ramos a una Zona de aguas m\u225?s profundas que bordeaba la costa oriental de
la isla\u8212?. Este sitio est\u225? bien \u8212?le dije a Finan; dimos unas cua
ntas paladas con los remos hasta que la proa se hundi\u243? en la arena\u8212?.
Nos quedaremos aqu\u237? por el momento \u8212?inform\u233? a la tripulaci\u243?
n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aquel era mi nuevo reino, mi hacienda, una parcela de arena ba\u241?ada por el m
ar y azotada por el viento en la costa de Frisia, un sitio donde pensaba quedarm
e en tanto no apareciera un enemigo m\u225?s fuerte que decidiera aplastarme com
o a una mosca. Algo que, tarde o temprano, tendr\u237?a que ocurrir, a no ser qu
e encontrase m\u225?s hombres; por el momento, solo necesitaba mantener ocupados
a aquellos de los que dispon\u237?a, as\u237? que orden\u233? a mi hijo que, co
n una docena de hombres, se alejase del {\i
Medianoche} y explorase los bancos de arena pr\u243?ximos en busca de madera de
deriva para levantar unas caba\u241?as. La encontramos en la isla donde hab\u237
?amos recalado, y repar\u233? en c\u243?mo Osferth constru\u237?a un refugio par
a Ingulfrid. Mi hijo regres\u243? con m\u225?s le\u241?a, suficiente como para e
ncender una hoguera y levantar unos refugios, y aquella noche cantamos alrededor
de un brillante resplandor cuyas chispas sub\u237?an hasta un cielo cuajado de

estrellas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Quer\u233?is que todo el mundo se entere de que andamos por aqu\u23
7?? \u8212?se interes\u243? Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya est\u225?n al tanto \u8212?dije. Un par de barcos hab\u237?an pasado p
or delante aquel d\u237?a y, tanto en las islas como en las marismas de la costa
del continente, ya estar\u237?an al corriente de nuestra presencia. Nada me ext
ra\u241?ar\u237?a ver de nuevo por all\u237? a Thancward, el hombre que, en la a
nterior ocasi\u243?n, se hab\u237?a acercado con intenci\u243?n de amedrentarnos
, aunque no cre\u237?a que viniera con \u225?nimos de buscar pelea. De modo que
pensaba que all\u237? podr\u237?amos estar en paz durante algunos, pocos, d\u237
?as.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me di cuenta de que Finan estaba preocupado por m\u237?. Casi no hab\u237?a habl
ado durante la velada; tampoco hab\u237?a participado en sus c\u225?nticos. El i
rland\u233?s no me quitaba los ojos de encima. Sospechaba que sab\u237?a lo que
me preocupaba. Que, desde luego, no era mi primo ni las fuerzas que pudiese reun
ir para venir a por m\u237?. Lo que me preocupaba era algo de mucha mayor amplit
ud y calado que todo eso: la incapacidad de saber qu\u233? har\u237?amos en adel
ante. No sab\u237?a qu\u233?; solo que ten\u237?a que hacer algo. Dispon\u237?a
de una tripulaci\u243?n y de un barco, ten\u237?amos espadas, y no pod\u237?amos
pudrirnos en aquella playa, pero no sab\u237?a ad\u243?nde ir. Estaba confuso.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Vais a poner centinelas? \u8212?me pregunt\u243? Finan, bien entrad
a la noche.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Montar\u233? guardia yo solo \u8212?contest\u233?\u8212?, y me cerciorar\
u233? de que los hombres entienden que la dama Ingulfrid no est\u225? aqu\u237?
para hacerles pasar un buen rato.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya lo saben. Adem\u225?s, el predicador matar\u225? a cualquiera que ose
mirarla.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me ech\u233? a re\u237?r. \u171?El predicador\u187? era el apodo por el que nos
refer\u237?amos a Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Parece que lo tiene cautivado \u8212?dije en voz baja.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?El pobre cabr\u243?n est\u225? enamorado \u8212?replic\u243? Finan con so
rna.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya iba siendo hora \u8212?coment\u233?, d\u225?ndole una palmada cari\u24
1?osa en el hombro\u8212?. Vete a dormir, amigo m\u237?o, duerme bien.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Di un paseo por la playa en mitad de la noche. En aquella parte de la isla, las
olas mor\u237?an con un d\u233?bil murmullo, aunque hasta m\u237? llegaban el go
lpeteo y la resaca de las olas m\u225?s fuertes que romp\u237?an en la costa oes
te de la duna. La hoguera se fue apagando lentamente hasta que no quedaron m\u22
5?s que rescoldos; yo segu\u237? caminando. La marea estaba baja, y el {\i
Medianoche} solo era una sombra oscura recostada en la arena.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Soy un {\i
hlaford}, un se\u241?or. Y un se\u241?or ha de mirar por sus hombres. Es quien p
one el oro en sus manos, quien les muestra el camino a seguir, quien les da de c
omer. Obligaci\u243?n suya es proporcionarles comida, cobijo y hacerlos ricos; a
cambio, ellos se ponen a su servicio y lo convierten en un gran se\u241?or, en
alguien de quien se habla con respeto. Pero mis hombres serv\u237?an a un se\u24
1?or que no ten\u237?a ni hacienda, a un se\u241?or que solo ten\u237?a arena y
cenizas que ofrecerles, a un se\u241?or que solo ten\u237?a un barco. Un se\u241
?or que no sab\u237?a qu\u233? hacer.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los sajones abominaban de m\u237? porque hab\u237?a acabado con un abad y, por s
u parte, los daneses nunca se fiar\u237?an de m\u237?, sin olvidar que me hab\u2
37?a llevado por delante al hijo de Sigurd Thorrson, y Sigurd, que era amigo de
Cnut Ranulfson, hab\u237?a jurado vengar la muerte de su v\u225?stago. Ragnar, q
ue me habr\u237?a acogido como a un hermano y entregado la mitad de sus riquezas
, hab\u237?a fallecido. Etelfleda me quer\u237?a de verdad, pero no m\u225?s que
a su Iglesia, y no dispon\u237?a de tropas suficientes para defenderme contra l

os hombres de Mercia que segu\u237?an al inepto de su marido. Gozaba, sin embarg


o, de la protecci\u243?n de su hermano, Eduardo de Wessex; seguro que \u233?l ta
mbi\u233?n me habr\u237?a acogido con los brazos abiertos, aunque no menos ciert
o que me habr\u237?a reclamado una deuda de sangre por la muerte de aquel cl\u23
3?rigo y me habr\u237?a obligado a presentarles rastreras disculpas a sus curas.
No me habr\u237?a dado hacienda alguna. Me ofrecer\u237?a su protecci\u243?n y
se servir\u237?a de mis dotes como guerrero, pero perder\u237?a mi condici\u243?
n de se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y me iba haciendo viejo. Lo sab\u237?a. Lo notaba en todos los huesos de mi cuer
po. Hab\u237?a alcanzado esa edad en que otros hombres dirigen ej\u233?rcitos. E
sa en la que, en un muro de escudos, se quedan en la retaguardia y permiten que
sean los j\u243?venes quienes luchen en primera fila. Ten\u237?a los cabellos gr
ises; unas cuantas vetas blancas me jalonaban la barba. As\u237? que era viejo,
malquistado, desterrado y estaba confuso. Aun as\u237?, en peores situaciones me
hab\u237?a visto. Cuando mi t\u237?o me vendi\u243? como esclavo, por ejemplo;
fue una \u233?poca mala, pero hab\u237?a conocido a Finan y, juntos, hab\u237?am
os sobrevivido; Finan se hab\u237?a despachado a gusto matando al cabr\u243?n qu
e nos hab\u237?a marcado; yo me hab\u237?a conformado con procurarme la satisfac
ci\u243?n de acabar con el cabr\u243?n que me hab\u237?a traicionado. Mucho habl
an los cristianos de la rueda de la fortuna, esa gigantesca rueda que nunca deja
de girar y que, unas veces, nos conduce a la luz y, otras, nos arrastra por la
mierda y el cieno. As\u237? me sent\u237?a yo en aquel momento: rodeado de mierd
a y esti\u233?rcol. Mejor ser\u225? que me quede donde estoy, pens\u233?. Hab\u2
37?a situaciones mucho peores que estar al frente de unas cuantas islas frisias.
Estaba seguro de que podr\u237?a derrotar a Thancward, hacerme cargo de aquello
s de sus hombres que salieran con vida y establecerme en un peque\u241?o reino d
e dunas de arena y bostas de foca. Esboc\u233? una sonrisa solo al pensarlo.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Osferth asegura que no vais a matar a mi hijo \u8212?dijo de repente una
voz a mi espalda. Era Ingulfrid. Lo supe antes de volverme a mirarla. Una sombra
contra la duna. No dije nada\u8212?. Asegura que sois un hombre bondadoso.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Me ech\u233? a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?He dejado m\u225?s viudas y hu\u233?rfanos que la mayor\u237?a de los hom
bres \u8212?repuse\u8212?. \u191?Tan bondadoso os parezco?\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Dice que sois un hombre de fiar, honrado y\u8230? \u8212?pareci\u243? dud
ar\u8212?, tambi\u233?n cabezota.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En lo de cabezota, ha dado en el clavo \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Y est\u225?is confuso \u8212?hablaba con voz mucho m\u225?s tranquila; ni
rastro de aquel tono iracundo y desafiante que, hasta entonces, hab\u237?a empl
eado conmigo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Confuso? \u8212?me interes\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No sab\u233?is ad\u243?nde ir \u8212?dijo\u8212?, ni tampoco qu\u233? hac
er.\par\pard\plain\hyphpar} {
Esboc\u233? una sonrisa porque estaba en lo cierto; luego, me fij\u233? en c\u24
3?mo, con cuidado, se acercaba a la playa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No s\u233? ad\u243?nde ir \u8212?admit\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se acerc\u243? hasta los restos de la hoguera, se acurruc\u243? y alarg\u243? la
s manos hacia los rescoldos moribundos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? me he sentido yo durante quince a\u241?os \u8212?me dijo con ama
rgura.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?O sea, que vuestro esposo es un necio \u8212?coment\u233?.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Neg\u243? con la cabeza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No os cans\u225?is de repetirme siempre lo mismo \u8212?repuso\u8212?, cu
ando lo cierto es que es un hombre despierto, y vos le hab\u233?is hecho un favo
r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Al obligaros a venir conmigo?\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Matando a lord \u198?lfric \u8212?se qued\u243? mirando los maderos que a


\u250?n ard\u237?an, observando c\u243?mo se retorc\u237?an las peque\u241?as ll
amas hasta extiguirse y brillar de nuevo\u8212?. Ahora, mi esposo es libre de ha
cer lo que le venga en gana.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?A saber?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quedarse tranquilamente en Bebbanburg \u8212?dijo\u8212?. No tener que ir
se a la cama todas las noches pregunt\u225?ndose d\u243?nde andar\u233?is. En cu
anto a qu\u233? har\u225? en este momento\u8230? Me imagino que querr\u225? que
su hijo vuelva a su lado. A pesar de todos sus defectos, quiere a Uhtred.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Por eso, pens\u233?, me hablaba sin asomo de desprecio o resentimiento. Sal\u237
?a en defensa de su hijo. Me sent\u233? en el otro extremo del fuego y, con un p
ie, escarb\u233? los le\u241?os calcinados para avivar aquellas min\u250?sculas
llamas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mientras Cnut Ranulfson y Sigurd Thorrson sigan con vida, no estar\u225?
a salvo en Bebbanburg \u8212?le dije\u8212?. Ellos tambi\u233?n quieren apoderar
se de la fortaleza, y alg\u250?n d\u237?a lo intentar\u225?n.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Los curas de mi marido dicen que Northumbria acabar\u225? por ser cristia
na y que los daneses ser\u225?n derrotados. Que esa es la voluntad del dios de l
os cristianos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Sois cristiana? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso dicen \u8212?contest\u243?\u8212?, aunque no estar\u237?a yo tan segu
ra. Mi marido me insisti\u243? para que recibiera el bautismo: un cura me meti\u
243? en un barril lleno de agua y me sumergi\u243? la cabeza. Mientras, mi espos
o se re\u237?a. Luego, me dieron a besar el brazo de san Oswaldo, un tasajo cons
umido y amarillento.\par\pard\plain\hyphpar} {
San Oswaldo. Me hab\u237?a olvidado del novedoso reclamo que hab\u237?a aventado
el abad al que hab\u237?a matado. San Oswaldo. Mucho tiempo atr\u225?s, hab\u23
7?a sido rey de Northumbria. Hab\u237?a fijado su residencia en Bebbanburg y reg
ido los destinos del norte del pa\u237?s hasta que tuvo la ocurrencia de declara
r la guerra a Mercia para acabar cosechando una derrota en una batalla contra un
rey pagano. El dios crucificado no le ayud\u243? mucho en aquella ocasi\u243?n,
porque lo descuartizaron; pero, como aparte de rey, tambi\u233?n era santo, la
plebe reuni\u243? los restos de su cuerpo desmembrado y los preservaron. Sab\u23
7?a que el brazo izquierdo del santo hab\u237?a ido a parar a manos de lord \u19
8?lfric; mucho antes yo me hab\u237?a encargado de llevar la cabeza decapitada d
el santo hasta el norte, al otro lado de las colinas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Esos curas aseguran que si se consigue reunir el cuerpo de Oswaldo \u8212
?continu\u243? Ingulfrid\u8212?, todas las tierras de los sajones quedar\u225?n
en manos de un solo se\u241?or, de un solo rey.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los curas solo dicen tonter\u237?as.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Etelredo de Mercia le suplic\u243? a lord \u198?lfric que le devolviera e
l brazo \u8212?a\u241?adi\u243?, sin hacer caso de lo que acababa de decir.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Aquello s\u237? me llam\u243? la atenci\u243?n. Alc\u233? la cabeza y contempl\u
233? su rostro iluminado por las llamas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233? le contest\u243? \u198?lfric?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que se lo entregar\u237?a a cambio de vuestro cuerpo.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?\u191?De verdad?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Como lo o\u237?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me ech\u233? a re\u237?r; luego, me qued\u233? callado, rumiando aquellas palabr
as. \u191?De modo que Etelredo quer\u237?a reunir los restos de Oswaldo? \u191?E
ra esa la ambici\u243?n que lo guiaba? \u191?La de convertirse en rey de todos l
os sajones? \u191?Y cre\u237?a en esa necedad clerical de que quienquiera que tu
viera los restos de san Oswaldo en sus manos jam\u225?s ser\u237?a derrotado en
el campo de batalla? La leyenda aseguraba que la mayor parte del cuerpo de Oswal
do se la hab\u237?an llevado a un monasterio de Mercia, cuyos monjes hab\u237?an
rechazado la custodia de las reliquias porque, aseguraban, Oswaldo hab\u237?a s

ido enemigo de su reino; pero aquella noche, mientras el cad\u225?ver yac\u237?a


a la intemperie a las puertas del monasterio, una luz cegadora hab\u237?a trasp
asado los cielos y resplandecido sobre el cuerpo del santo; aquella columna de l
uz hab\u237?a bastardo para que los monjes aceptasen la custodia de los restos d
el santo. M\u225?s tarde, el monasterio cay\u243? en manos de los daneses, y su
hacienda entr\u243? a formar parte del territorio de Northumbria. \u191?Y Etelre
do pretend\u237?a encontrar aquel cad\u225?ver consumido? Si yo hubiera estado a
l frente de aquella parte de Northumbria, har\u237?a mucho tiempo que lo habr\u2
37?a desenterrado, quemado y esparcido las cenizas a los cuatro vientos. Pero to
do apuntaba a que Etelredo pensaba que el cuerpo no se hab\u237?a movido de su t
umba, aunque, caso de reclamarlo, tendr\u237?a que enfrentarse con los se\u241?o
res de Northumbria. \u191?Acaso se le hab\u237?a pasado por la cabeza la idea de
plantar cara a Cnut? \u191?Primero, Anglia oriental y, m\u225?s adelante, North
umbria? Era una locura.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cre\u233?is que Etelredo pretende invadir Northumbria? \u8212?le pr
egunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Aspira a ser el rey de Mercia \u8212?repuso Ingulfrid.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Siempre lo hab\u237?a querido, aunque nunca se hab\u237?a atrevido a desafiar a
Alfredo; pero hac\u237?a unos cuantos a\u241?os que Alfredo hab\u237?a muerto y
Eduardo era rey. Etelredo nunca hab\u237?a dejado de intrigar en tiempos de Alfr
edo; no me costaba mucho imaginar c\u243?mo se sent\u237?a bajo el yugo del jove
n Eduardo. Al igual que yo, Etelredo se hac\u237?a viejo, y solo le preocupaba c
\u243?mo pasar\u237?a su nombre a los anales. Y no le hac\u237?a ninguna gracia
la idea de que se lo recordase como un vasallo de Wessex, sino como el rey de Me
rcia, un rey que, adem\u225?s, hab\u237?a anexionado el territorio de Anglia ori
ental. Llegados a ese punto, \u191?por qu\u233? quedarse ah\u237?? \u191?Por qu\
u233? no invadir Northumbria y proclamarse rey de todos los sajones del norte? U
na vez que los {\i
thegns} de Anglia oriental se uniesen a sus tropas, ser\u237?a lo bastante fuert
e como para plantar cara a Cnut, y la posesi\u243?n del cuerpo de san Oswaldo ba
star\u237?a para convencer a los cristianos del norte de que su dios crucificado
estaba de su parte; a su vez, esos cristianos tambi\u233?n se alzar\u237?an con
tra los se\u241?ores daneses, y Etelredo ser\u237?a recordado como el rey que ha
b\u237?a hecho de Mercia un reino fuerte, y quiz\u225?s hasta como el hombre que
hab\u237?a unido a todos los reinos sajones. Devolver\u237?a a Britania su pasa
do esplendor y, en reconocimiento, su nombre figurar\u237?a en las cr\u243?nicas
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y el mayor obst\u225?culo para su ambici\u243?n era Cnut Ranulfson, Cnut Longswo
rd, el hombre que ejerc\u237?a el poder desde el Duende de Hielo. Y la esposa y
los hijos de Cnut hab\u237?an desaparecido, y todo apuntaba a que permanec\u237?
an cautivos como rehenes en manos de alguien. Le pregunt\u233? a Ingulfrid si sa
b\u237?a algo de aquel asunto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?C\u243?mo no \u8212?dijo\u8212?, toda Britania est\u225? al tanto \u8212?
hizo un alto\u8212?. Lord \u198?lfric pensaba que hab\u237?ais sido vos.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso era lo que buscaba quienquiera que se los llevase \u8212?repuse\u8212
?. Se agazapaban bajo mi estandarte, pero no fui yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se qued\u243? mirando las diminutas llamas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En este asunto, quien mejor parado sale es vuestro primo Etelredo \u8212?
dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ca\u237? en la cuenta de que era una mujer inteligente, inteligente y sutil. Y p
ens\u233? que mi primo era un necio por desentenderse de ella.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?No pudo ser Etelredo \u8212?dije\u8212?. No es tan valiente. Cnut le infu
nde terror. Jam\u225?s incurrir\u237?a en la ira de Cnut, al menos no en este mo
mento, no mientras no sea mucho m\u225?s fuerte.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues alguien tuvo que hacerlo \u8212?dijo Ingulfrid.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Alguien que sacase tajada de la inacci\u243?n de Cnut. Alguien lo bastante est\u

250?pido como para arriesgarse a sufrir la sangrienta venganza que Cnut le tuvie
ra reservada. Alguien lo bastante despierto como para mantenerlo en secreto. Alg
uien que habr\u237?a actuado siguiendo instrucciones de Etelredo, siempre a camb
io, imaginaba, de una enorme recompensa en oro o en tierras; alguien que, adem\u
225?s, buscara c\u243?mo echarme a m\u237? la culpa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fue como si de repente un buen trozo de madera seca hubiera ca\u237?do en aquell
os rescoldos agonizantes. Una revelaci\u243?n semejante a un resplandor de luz,
tan cegadora como aquel {\i
rayo} que hab\u237?a bajado del cielo para iluminar el cad\u225?ver desmembrado
de Oswaldo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Haesten \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Haesten \u8212?Ingulfrid repiti\u243? aquel nombre como si le hubiera est
ado dando vueltas todo el rato. Me la qued\u233? mirando, y me devolvi\u243? la
mirada\u8212?. \u191?Qui\u233?n, si no? \u8212?se limit\u243? a preguntar.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero Haesten\u8230? \u8212?empec\u233? a decir, y guarde silencio.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
En efecto, a Haesten no le faltaba valor para enfrentarse a Cnut a la par que er
a tan traicionero como para establecer una alianza con Etelredo, pero \u191?se a
trever\u237?a a incurrir en las iras de Cnut? No era un necio. Derrota tras derr
ota, todas las hab\u237?a afrontado, sali\u233?ndose siempre con la suya. Dispon
\u237?a de haciendas y hombres, aunque ni tantas ni tan numerosos, pero dispon\u
237?a de ellos. Si de verdad hab\u237?a secuestrado a la esposa de Cnut corr\u23
7?a el riesgo de echarlo todo a rodar, su vida para empezar, y no se lo pondr\u2
37?an f\u225?cil a la hora de concluirla. Le esperaban d\u237?as y d\u237?as de
tortura.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Haesten es amigo de todo el mundo \u8212?dej\u243? caer Ingulfrid, con de
licadeza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No m\u237?o, desde luego \u8212?puntualic\u233?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Y tambi\u233?n enemigo de todos \u8212?continu\u243?, pasando por alto mi
comentario\u8212?. Sobrevive gracias a que jura lealtad a quienes son m\u225?s
fuertes que \u233?l. Se mantiene agazapado, dormitando como un perro junto al ho
gar, que mueve la cola en cuanto alguien se le acerca. Jura lealtad a Cnut y a E
telredo, pero de sobra sab\u233?is ese dicho que tienen los cristianos: nadie pu
ede servir a dos se\u241?ores.\par\pard\plain\hyphpar} {
Frunc\u237? el ce\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Dec\u237?s que est\u225? al servicio de Etelredo? \u8212?meneando l
a cabeza\u8212?. No lo creo; lo tiene por enemigo suyo. Est\u225? al servicio de
Cnut. Lo s\u233? porque coincid\u237? con \u233?l en la mansi\u243?n de Cnut.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Ingulfrid sonri\u243? para sus adentros, hizo una pausa, y me pregunt\u243?:\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os fiais de Haesten?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Por supuesto que no.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cuando mi padre volvi\u243? a Britania, entr\u243? al servicio de Haesten
\u8212?me cont\u243?\u8212?, pero se apart\u243? de \u233?l y se uni\u243? a Si
gtrygg. Seg\u250?n \u233?l, Haesten es tan de fiar como una serpiente. Mi padre
asegura que es de esos a los que les das la mano y te toman el brazo.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Nada de lo que me estaba diciendo pod\u237?a sorprenderme.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Cierto \u8212?dije\u8212?, pero es d\u233?bil y necesita saber que cuenta
con la protecci\u243?n de Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Por supuesto \u8212?convino\u8212?, pero imaginad por un momento que envi
ase un mensajero a Etelredo, un mensajero en secreto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No me sorprender\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y que Haesten se hubiese ofrecido a ponerse al servicio de Etelredo \u821
2?continu\u243?\u8212?, envi\u225?ndole informaci\u243?n y ayudando a vuestro pr
imo en todo lo que pueda sin que Cnut sospeche nada. A cambio, le arranca a Etel

redo la promesa de que no ir\u225? a por \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {


Reflexion\u233? un momento y acab\u233? por darle la raz\u243?n.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Durante ocho a\u241?os, he intentado ir a por Haesten \u8212?dije\u8212?,
pero Etelredo siempre se ha negado a proporcionarme los hombres que le ped\u237
?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Haesten se hab\u237?a hecho fuerte en Ceaster, una imponente fortaleza romana de
sde donde se pod\u237?an defender las tierras del extremo norte de Mercia frente
a cualquier ataque por parte de hombres del norte asentados en Irlanda, o de aq
uellos daneses y hombres del norte asentados en Cumbria, pero Etelredo siempre s
e hab\u237?a negado a dar su aprobaci\u243?n a un ataque de esas caracter\u237?s
ticas. Hasta ahora hab\u237?a pensado que aquel rechazo se deb\u237?a a que no e
staba dispuesto a ofrecerme ni la m\u225?s m\u237?nima oportunidad de acrecentar
mi renombre, as\u237? que no me hab\u237?a quedado otra que pedirles a mis homb
res que vigilasen Ceaster para estar seguros de que Haesten no hac\u237?a ningun
a de las suyas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ingulfrid se qued\u243? medio pensativa. Sin dejar de mirar las peque\u241?as ll
amas, continu\u243?:\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No s\u233? si estoy en lo cierto \u8212?dijo\u8212?, pero recuerdo que cu
ando me enter\u233? de lo que le hab\u237?a sucedido a la esposa de Cnut, al ins
tante pens\u233? en Haesten. Es un hombre listo y escurridizo. Podr\u237?a haber
convencido a Etelredo de su lealtad, pero siempre se pondr\u225? al servicio de
l m\u225?s fuerte, no del m\u225?s d\u233?bil. Habr\u225? estado obsequiando con
una sonrisa a Etelredo al tiempo que le lame el trasero a Cnut, hasta el punto
de que Etelredo se habr\u225? convencido de que Cnut no desencadenar\u225? un at
aque, porque su esposa sigue cautiva, pero\u8230? \u8212?tom\u243? aire y alz\u2
43? la cabeza, mir\u225?ndome directamente a los ojos \u191?y si es eso lo que C
nut y Haesten pretenden que piense Etelredo?\par\pard\plain\hyphpar} {
Me la qued\u233? mirando, mientras trataba de comprender lo que insinuaba. Ten\u
237?a sentido. Su mujer y sus hijos no estaban en manos de nadie: era solo una a
rtima\u241?a para que Etelredo pensase que estaba a salvo. Una vez m\u225?s, le
di vueltas al encuentro que hab\u237?a mantenido con Cnut. Al principio, se hab\
u237?a mostrado hura\u241?o, pero al cabo se hab\u237?a comportado como si nada,
y Haesten estaba all\u237?, siempre con aquella sonrisa falsa en los labios. \u
191?Y por qu\u233? Cnut no se hab\u237?a decidido a acabar con Haesten? Ceaster
era un fuerte que merec\u237?a la pena tomar porque, aparte de ser un enclave a
caballo entre Mercia y Northumbria y fijar una l\u237?nea divisoria entre galese
s y sajones, por all\u237? pasaba la mayor parte del trasiego comercial entre Br
itania e Irlanda; sin embargo, Cnut no hab\u237?a movido un dedo para expulsar a
Haesten. \u191?Por qu\u233?? \u191?Acaso Haesten le resultaba \u250?til? Y en t
al caso, si Ingulfrid estaba en lo cierto, \u191?era Haesten quien escond\u237?a
a la esposa y a los hijos de Cnut? \u191?Y si le hubiera dicho a Etelredo que l
os manten\u237?a cautivos como rehenes?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? que Cnut se la est\u225? jugando a Etelredo \u8212?dije lentamen
te.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y si Etelredo se siente tan a salvo como para atacar Anglia orienta
l? \u8212?me pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, se pondr\u225? en marcha \u8212?repuse\u8212?, y en el momen
to en que sus tropas hayan dejado atr\u225?s Mercia, los daneses caer\u225?n sob
re ese territorio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los daneses atacar\u225?n Mercia \u8212?asinti\u243?\u8212?. Es probable
que lo est\u233?n haciendo en este momento. Etelredo piensa que est\u225? a salv
o cuando, en realidad, le han tomado el pelo. El ej\u233?rcito de Mercia est\u22
5? en Anglia oriental, y Cnut y Sigurd avanzan por Mercia, destruy\u233?ndolo to
do a su paso, quemando, robando, violando, matando.\par\pard\plain\hyphpar} {
Contempl\u233? aquel fuego moribundo. Apareci\u243? una luz gris\u225?cea por en
cima del continente, un resplandor que, con sus p\u225?lidos reflejos, rielaba s
obre el mar interior. El alba, la vuelta de la luz que, al mismo tiempo, ilumina
ba mis pensamientos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tiene sentido \u8212?dije, no del todo seguro.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Lord \u198?lfric ten\u237?a esp\u237?as por todas partes \u8212?continu\u


243?\u8212?, aunque jam\u225?s dio con uno que se atreviese a infiltrarse en vue
stras filas. Aparte de eso, los ten\u237?a por todas partes y, sin falta, enviab
an mensajes a Bebbanburg. Los hombres hablaban en el sal\u243?n de la mansi\u243
?n de arriba, y yo escuchaba sus conversaciones. Nunca me pidieron opini\u243?n,
pero me dejaban estar all\u237? y o\u237?r lo que dec\u237?an. A veces, cuando
no me pega, mi esposo me cuenta cosas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os pega?\par\pard\plain\hyphpar} {
Se me qued\u243? mirando como si estuviera loco.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Soy su esposa \u8212?dijo\u8212?. Si no queda satisfecho, claro que me pe
ga.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Nunca he pegado a una mujer.\par\pard\plain\hyphpar} {
Esboz\u243? una sonrisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Por algo lord \u198?lfric aseguraba a quien quer\u237?a o\u237?rle que er
ais un necio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Acaso sea s\u237? \u8212?repliqu\u233?\u8212?, pero \u233?l me ten\u237?a
miedo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pavor \u8212?corrigi\u243?\u8212?; dad por seguro que, con cada postrer s
uspiro, os maldec\u237?a y rezaba por vuestra muerte.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero era \u198?lfric, que no yo, quien hab\u237?a ido a parar a manos del Destri
pador de Cad\u225?veres. Observ\u233? c\u243?mo la luz gris brillaba con m\u225?
s fuerza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Todav\u237?a se conserva en Bebbanburg el brazo de san Oswaldo? \u8
212?me interes\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Asinti\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Est\u225? en la capilla, en una urna de plata, pero mi marido quiere d\u2
25?rselo a Etelredo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Para darle \u225?nimos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque eso es lo que Cnut quiere que haga.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya \u8212?dije, d\u225?ndome por enterado. Cnut estaba animando a Etelred
o a invadir Anglia oriental y, con la ayuda sobrenatural que pudieran proporcion
arle los restos de san Oswaldo, se asegurar\u237?a la victoria.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Bebbanburg es vulnerable \u8212?continu\u243? Ingulfrid\u8212?. No me ref
iero a la fortaleza, que es inexpugnable, capaces como son de reunir a los hombr
es que haga falta para plantar cara a la mayor\u237?a de sus enemigos, pero jam\
u225?s se atrever\u225?n a importunar a un enemigo peligroso de verdad. Prefiere
n seguir a salvo, llev\u225?ndose bien con sus vecinos.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Llev\u225?ndose bien con los daneses?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ni m\u225?s ni menos \u8212?asever\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? que vuestro marido es como Haesten \u8212?coment\u233?\u8212?: s
obrevive haci\u233?ndose pasar por sumiso y meneando la cola.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Dud\u243? un instante antes de asentir.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es.\par\pard\plain\hyphpar} {
De modo que no era Bebbanburg lo que preocupaba a los daneses. Solo a m\u237?; p
ero yo no era m\u225?s que una picadura molesta a sus ojos. Quer\u237?an Bebbanb
urg, claro que s\u237?, pero quer\u237?an mucho m\u225?s. Quer\u237?an los campo
s feraces, los r\u237?os tranquilos y los bosques intrincados de Mercia y Wessex
. Quer\u237?an un pa\u237?s que pudieran decir que era el suyo. Lo quer\u237?an
todo y, mientras yo segu\u237?a encalado en una playa de Frisia, quiz\u225? se e
stuvieran apoderando de todo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y pens\u233? en Etelfleda, atrapada en aquel sinsentido.\par\pard\plain\hyphpar}
{
No sab\u237?a si estaba en lo cierto. En aquel momento, mientras el sol te\u241?
\u237?a de rojo el cielo por el este, no ten\u237?a ni idea de qu\u233? estaba p
asando en Britania. Todo eran conjeturas. Hasta donde yo sab\u237?a, aun se mant
en\u237?a aquella paz prolongada, en tanto que yo me estaba imaginando un caos,
pero el instinto me dec\u237?a que estaba en lo cierto. \u191?Y qu\u233? es ese

sexto sentido sino la voz de los dioses?\par\pard\plain\hyphpar} {


Pero \u191?por qu\u233? iba a preocuparme? Los cristianos me hab\u237?an dejado
de lado y quemado mi hacienda. Me hab\u237?an expulsado de Mercia y me hab\u237?
an desterrado a aquella yerma duna de arena. No les deb\u237?a nada. Si a\u250?n
me quedaban dos dedos de frente, reflexion\u233?, deber\u237?a ir a ver a Cnut
y ponerme a su servicio, y pasear mi espada por Mercia y por Wessex, llegar hast
a las costas del sur y acabar con aquellos necios santurrones que me hab\u237?an
escupido a la cara. Obispos, abades y curas, arrodillados ante m\u237?, suplic\
u225?ndome misericordia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y pens\u233? en Etelfleda.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y supe lo que ten\u237?a que hacer.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb

82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb

5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? vamos a hacer, por fin? \u8212?me dijo Finan a modo de sal
udo a la ma\u241?ana siguiente.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Acopio de v\u237?veres \u8212?repuse\u8212?, los suficientes para pasar t
res o cuatro d\u237?as en el mar.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al advertir el tono firme de mi voz, me observ\u243? atentamente unos instantes
y asinti\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tenemos un mont\u243?n de carne y pescado en salaz\u243?n \u8212?dijo.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Habr\u225? que ahumarlo \u8212?orden\u233?\u8212?. \u191?C\u243?mo andamo
s de cerveza?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Suficiente para una semana. Nos llevamos dos barricas del {\i
Reinb\u244?ge}.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pobre Blekulf. Los hab\u237?a dejado a \u233?l, a su hijo y a su tripulante en B
ebbanburg. Y no ser\u237?a porque no les insist\u237? en que se olvidaran del ba
rco, pero estaban empe\u241?ados en poner a salvo el {\i
Reinb\u244?ge}.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Venid con nosotros \u8212?le hab\u237?a dicho.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ad\u243?nde?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A Frisia \u8212?contest\u233? y, al instante, lament\u233? haberlo dicho.
No estaba seguro de que Frisia fuera mi destino, pero no era capaz de pensar en
otro sitio mejor donde escondernos\u8212?. M\u225?s tarde o m\u225?s temprano \
u8212?le hab\u237?a dicho, tratando de remediar aquella metedura de pata\u8212?,
acabaremos en Frisia. Es m\u225?s que probable que antes nos demos una vuelta p
or Anglia oriental; una vez all\u237?, siempre podr\u233?is encontrar hueco en u
n barco que os lleve a Frisia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Antes, pondr\u233? a salvo el {\i
Reinb\u244?ge} \u8212?insisti\u243?, testarudo\u8212?, no lo han encallado muy a
rriba en la playa.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? que all\u237? se hab\u237?a quedado, aunque no estaba muy seguro de que
pudiera volver a ponerlo a flote antes de que los hombres de mi primo diesen co
n \u233?l, igual que tampoco lo estaba de que no acabara por confesarles que pen
saba dirigirme a Frisia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si hubi\u233?ramos llevado suficientes v\u237?veres a bordo del {\i

Medianoche}, pod\u237?amos haber zarpado aquel mismo d\u237?a, o al siguiente a


m\u225?s tardar, pero volver a dejarlo todo como estaba antes de la tormenta nos
llev\u243? dos o tres d\u237?as. Armas y cotas de malla se hab\u237?an mojado y
necesit\u225?bamos restregarlas a fondo con arena para arrancar hasta la \u250?
ltima mota de herrumbre, as\u237? que le dije a Finan que zarpar\u237?amos al ca
bo de tres noches.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y d\u243?nde vamos a ir, si puede saberse? \u8212?me pregunt\u243?.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A la guerra \u8212?dije con voz engolada\u8212?. Les daremos a los bardos
algo que cantar. \u161?Se les desgastar\u225? la lengua con tanta loa! Vamos a
guerrear, amigo m\u237?o \u8212?d\u225?ndole una palmada en el hombro\u8212?, pe
ro antes que nada, ahora mismo, voy a dormir un rato. Mantened a los hombres ocu
pados, \u161?decidles que vamos camino de convertirnos en h\u233?roes!\par\pard\
plain\hyphpar} {
Antes, los h\u233?roes ten\u237?an que trabajar. Hab\u237?a que cazar unas cuant
as focas, atrapar otros tantos peces y recoger le\u241?a para que, una vez corta
da la carne de aquellas piezas en tiras finas, pudi\u233?ramos ahumarla. La made
ra, cuando est\u225? verde, echa m\u225?s humo, pero no hab\u237?a nada parecido
a mano, as\u237? que no nos qued\u243? otra que mezclar madera de deriva con al
gas y prender fuego, aunque el humo subiese hasta el cielo.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Hab\u237?a que repasar el {\i
Medianoche}. No dispon\u237?amos de herramientas para meternos en grandes repara
ciones, pero tampoco hizo falta tanto; nos limitamos a revisar el cordaje, a zur
cir un rasg\u243?n que hab\u237?a en la vela y rascar a fondo el casco en marea
baja. Para llenar precisamente esas horas de marea baja, junto con una docena de
hombres, plantamos unas cuantas boyas en los bancos de arena. Un trabajo duro.
Aunque el agua los cubriera al instante, tuvimos que cavar unos cuantos hoyos en
la arena: tan pronto como cav\u225?bamos un hoyo lo bastante profundo, el agua
y la arena lo inundaban de nuevo. Empero, seguimos cavando, escarbando con las m
anos y con trozos de madera, y clav\u225?bamos un palo tan hondo como nos fuera
posible antes de rellenar el agujero con rocas para que la boya se mantuviese en
su sitio. En las dunas e islotes no encontramos rocas suficientes, as\u237? que
utilizamos las piedras del lastre del {\i
Medianoche}, tantas que tuvimos que sustituirlas por arena. La l\u237?nea de flo
taci\u243?n quedaba un poco m\u225?s alta, pero pens\u233? que el barco segu\u23
7?a siendo seguro. Aquella tarea nos llev\u243? dos d\u237?as; al final las boya
s sobresal\u237?an del agua incluso en marea alta y, a pesar de que la corriente
acab\u243? por tumbar unas cuantas y llevarse un par de ellas, las que quedaban
en pie indicaban la ruta que deb\u237?amos seguir para atravesar los baj\u237?o
s traicioneros que llevaban a la isla donde nos hab\u237?amos asentado. Senda qu
e, por otra parte, bien podr\u237?a seguir cualquier barco enemigo.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Y el enemigo apareci\u243?. Y no era Thancward. \u201?l ya estaba al tanto de qu
e hab\u237?amos regresado, y hab\u237?amos avistado su barco en un par de ocasio
nes, pero, como no quer\u237?a meterse en l\u237?os, pas\u243? de largo. Hasta q
ue, el \u250?ltimo d\u237?a que estuvimos en aquella isla, una ma\u241?ana preci
osa, divisamos otro barco. Apareci\u243? justo cuando nos dispon\u237?amos a zar
par. Hab\u237?amos prendido fuego a las caba\u241?as, cargado las carnes curadas
a bordo del {\i
Medianoche} y, cuando ya est\u225?bamos levando el ancla de piedra y colocando l
os remos en los esc\u225?lamos, apareci\u243? con ganas de guerra.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Vino por el oeste. Hab\u237?amos visto c\u243?mo se acercaba y contemplado aquel
la altiva y resplandeciente cabeza de animal que coronaba su proa. El viento sop
laba del oeste, as\u237? que lleg\u243? con la vela desplegada y, a medida que s
e acercaba, repar\u233? en el \u225?guila que llevaba cosida en el grueso lienzo
. Un barco soberbio, magn\u237?fico, abarrotado de hombres en cuyos yelmos se re
flejaba la luz del sol.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ni siquiera cuando esto escribo, s\u233? qu\u233? barco era ni qui\u233?n lo com

andaba. Dan\u233?s, me imagino; quiz\u225?s a las \u243?rdenes de un dan\u233?s


que iba en busca de la recompensa que mi primo hab\u237?a prometido al hombre qu
e acabase conmigo. O quiz\u225? tan solo un depredador de paso que repar\u243? e
n una presa f\u225?cil; en cualquier caso, quienquiera que fuera avist\u243? nue
stra peque\u241?a embarcaci\u243?n y se dio cuenta de que el {\i
Medianoche} trataba de alejarse de las islas, y vio c\u243?mo rem\u225?bamos par
a llegar a tierra al otro extremo del canal que hab\u237?a se\u241?alado con aqu
ellas boyas fijadas con rocas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y me vi atrapado. Se acercaba a toda velocidad, gracias a un viento que hinchaba
aquella vela reforzada con cordaje, orgullosa como el \u225?guila de su emblema
, con las alas desplegadas. Lo \u250?nico que ten\u237?a que hacer era adentrars
e en el canal y rozar uno de nuestros costados con su enorme casco para destroza
rnos los remos, o estrellarse contra nosotros, casco contra casco, y ordenar a l
os suyos que bajasen a la bodega del {\i
Medianoche}, donde acabar\u237?an con todos nosotros. Y pens\u233? que eso era l
o que iban a hacer, porque su barco era el doble de grande que el nuestro y nos
duplicaban en n\u250?mero.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mientras segu\u237?amos remando, ocasi\u243?n tuve de observarlo: un espect\u225
?culo digno de ver. Incrustaciones doradas en la cabeza de drag\u243?n, tejida c
on hilo de color escarlata el \u225?guila que luc\u237?a en la vela, trazos azul
es y dorados como los {\i
rayos} de un sol en el estandarte que ondeaba en el m\u225?stil. El agua romp\u2
37?a formando espuma blanca contra su proa. Los hombres iban provistos de cota d
e malla, armados con escudos y espadas; dispuestos a matar. Se intern\u243? en e
l canal que hab\u237?amos se\u241?alado; me di cuenta de que nada pod\u237?a lib
rarnos de caer en sus manos, y escuch\u233? el bramido de los hombres d\u225?ndo
se \u225?nimos entre ellos antes de acabar con nosotros.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Hasta que, de repente, choc\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Las boyas lo hab\u237?an conducido directamente al banco de arena; por eso las h
ab\u237?a colocado con tanto tino.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lleg\u243?, choc\u243?, el m\u225?stil cruji\u243? y se quebr\u243?, la vela se
abati\u243? sobre la proa y, junto con ella, un enorme trozo de la madera maciza
del m\u225?stil, que se hab\u237?a partido en dos. Cuando el pesado casco encal
l\u243? en la arena, el impacto fue tal que los hombres se fueron de bruces al s
uelo. Tan solo un momento antes era un barco altivo en pos de su presa; en aquel
instante, solo era otro barco que hab\u237?a naufragado, con la proa enhiesta e
n la arena y el casco repleto de hombres que trataban de ponerse en pie.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Vir\u233? el tim\u243?n del {\i
Medianoche}, y dejamos atr\u225?s el canal que hab\u237?a se\u241?alado para pon
er rumbo al canal de verdad, aquel que rodeaba la cara sur del banco de arena en
el que hab\u237?a encallado el altivo barco. Remamos despacio, mof\u225?ndonos
de aquel enemigo al que tan bien se la hab\u237?amos jugado y, cuando pasamos a
un tiro de lanza de ellos, les dirig\u237? un saludo de buenos d\u237?as.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Por fin, salimos al mar.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ingulfrid y su hijo estaban a un paso de m\u237?, Finan ven\u237?a a mi lado; mi
hijo y los hombres, a los remos. El sol brillaba en lo alto, arrancando destell
os del agua, mientras las palas de los remos se hund\u237?an y desaparecimos.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Para hacer historia.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s2 \
afs28
{\b
{\qc
Cap\u237?tulo VII\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain
\hyphpar} {
La rueda de la fortuna segu\u237?a su curso. No me percataba; rara vez nos damos
cuenta de la rotaci\u243?n que describe la dichosa rueda, pero eso hac\u237?a,
y con rapidez, cuando dejamos atr\u225?s Frisia aquel esplendoroso d\u237?a de v

erano.\par\pard\plain\hyphpar} {
Volv\u237?a a Britania. Esa tierra donde los cristianos abominaban de m\u237?, e
l hombre de quien los daneses no se fiaban ni un pelo. Volv\u237?a, porque el in
stinto me dec\u237?a que aquella paz tan duradera hab\u237?a concluido. Creo que
el instinto es la voz de los dioses, pero no estaba muy seguro de que esos mism
os dioses me estuviesen diciendo la verdad. Ellos tambi\u233?n mienten, nos conf
unden y nos toman el pelo. Me preocupaba que estuvi\u233?ramos volviendo y no no
s encontr\u225?ramos sino con un territorio en paz, donde nada hab\u237?a cambia
do, as\u237? que me mostraba cauteloso.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si hubiera estado convencido de cu\u225?l era el mensaje de los dioses, habr\u23
7?a puesto rumbo norte, posibilidad que tambi\u233?n hab\u237?a tenido en cuenta
. Bordear el extremo norte del territorio de los escoceses para, a continuaci\u2
43?n, poner rumbo sur y dejar atr\u225?s aquellas inh\u243?spitas islas; bajar p
or la costa norte de Gales y virar en direcci\u243?n este hasta alcanzar la dese
mbocadura de los r\u237?os Dee y Maerse. No es largo el trayecto que separa el r
\u237?o Dee de Ceaster, pero, si bien sospechaba que Haesten reten\u237?a a la f
amilia de Cnut, no ten\u237?a pruebas. Adem\u225?s, con una tripulaci\u243?n tan
escasa, \u191?qu\u233? iba a hacer contra la guarnici\u243?n de Haesten, reclui
da tras las impenetrables murallas romanas de Ceaster?\par\pard\plain\hyphpar} {
De ah\u237? que procediera con cautela. Puse rumbo oeste, pues, dirigi\u233?ndom
e a un lugar donde imaginaba que estar\u237?amos a salvo y donde podr\u237?a ent
erarme de c\u243?mo andaban las cosas. Con el viento en contra, tuvimos que echa
r mano de los remos, y largo se nos hizo aquel d\u237?a al ritmo pausado de las
paladas, recurriendo solo a veinte remeros, de forma que los hombres pudieran ha
cer turnos. Como uno m\u225?s, yo tambi\u233?n rem\u233?.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Hac\u237?a una noche clara; nadie m\u225?s alrededor bajo una infinidad de estre
llas. La leche de los dioses se derramaba m\u225?s all\u225? de las estrellas fo
rmando un arco luminoso que se reflejaba en las olas. De fuego hicieron el mundo
y, cuando hubieron concluido su obra, los dioses recogieron las chispas y los r
escoldos sobrantes y los esparcieron por el cielo; maravillado, nunca hab\u237?a
dejado de contemplar extasiado aquel imponente y reluciente arco de luz lechosa
en el firmamento.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si est\u225?is en lo cierto \u8212?apunt\u243? Finan, tras llegarse a mi
lado junto al tim\u243?n y sacarme de mi enso\u241?aci\u243?n\u8212?, quiz\u225?
todo haya terminado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?La guerra?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Siempre y cuando est\u233?is en lo cierto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si as\u237? fuera \u8212?apostill\u233?\u8212?, no habr\u225? empezado to
dav\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Finan solt\u243? un bufido.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Cnut ya habr\u225? dado buena cuenta de Etelredo! No habr\u225? tar
dado m\u225?s de un d\u237?a en hacer picadillo a ese cabr\u243?n sin agallas.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?M\u225?s bien creo que Cnut se mantendr\u225? a la espera \u8212?repuse\u
8212?, incluso que no atacar\u225? a Etelredo. Dejar\u225? que se enrede \u233?l
solito en Anglia oriental, que se pudra en esas tierras pantanosas y, solo ento
nces, se dirigir\u225? al sur y caer\u225? sobre Mercia. Esperar\u225? a que hay
an recogido la cosecha antes de hacerlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Despu\u233?s de este verano pasado por agua \u8212?coment\u243? Finan, am
urriado\u8212?, poco habr\u225? que recoger.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Aun as\u237?, saquear\u225? todo lo que encuentre a su paso \u8212?dije\u
8212? y, si estamos en lo cierto en cuanto a Haesten, Etelredo pensar\u225? que
tiene las manos libres. Estar\u225? convencido de que puede dedicarse a guerrear
en Anglia oriental sin que Cnut mueva un solo dedo, de modo que Cnut esperar\u2
25? lo que haga falta hasta que Etelredo piense que, de verdad, est\u225? a salv
o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Seg\u250?n eso, \u191?cu\u225?ndo pens\u225?is que Cnut va a atacar Merci
a? \u8212?me pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dentro de poco. En cuanto hayan recogido la cosecha. \u191?Dentro de una

semana? \u191?Dos, quiz\u225??\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?Cuando Etelredo est\u233? metido hasta el cuello en Anglia oriental.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Entonces, Cnut se apoderar\u225? del sur de Mercia \u8212?a\u241?ad\u237?
\u8212?, y caer\u225? sobre Etelredo, sin perder de vista a Eduardo.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cre\u233?is que Eduardo responder\u225??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No le queda otra \u8212?repuse, con una vehemencia que esperaba que se hi
ciera realidad\u8212?. Eduardo no puede quedarse con los brazos cruzados mientra
s los daneses se apoderan de toda Mercia \u8212?continu\u233?\u8212?, aunque seg
uro que esos curas con cerebro de mosquito le habr\u225?n aconsejado que no se m
ueva de los {\i
burhs}, las ciudadelas, y espere a que Cnut vaya a por ellos.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?De modo que Cnut se apodera de Mercia \u8212?dijo Finan\u8212?; a continu
aci\u243?n, de Anglia oriental y, al cabo, se revuelve contra Wessex.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?Eso es lo que va a hacer o, cuando menos, es lo que har\u237?a yo si estu
viera en su pellejo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233? vamos a hacer nosotros?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Sacar a esos cabrones de esa mierda \u8212?dije\u8212?, como es natural.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Treinta y seis hombres?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mano a mano, vos y yo bastar\u237?amos \u8212?exclam\u233? quit\u225?ndol
e importancia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se ech\u243? a re\u237?r. Se levant\u243? viento, y el barco se escor\u243?. Sop
laba en direcci\u243?n norte y, si segu\u237?a soplando, podr\u237?amos izar la
vela y recoger los remos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233? va a pasar con lo de san Oswaldo? \u8212?insisti\u243? F
inan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? quer\u233?is que pase?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me refiero a si Etelredo seguir\u225? empe\u241?ado en reunir los restos
de ese pobre hombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
En cuanto a eso, no estaba seguro. Etelredo era un hombre lo bastante superstici
oso como para creerse aquella soflama cristiana de que los restos del santo ten\
u237?an poderes sobrenaturales, pero, para reunirlos, antes tendr\u237?a que ade
ntrarse en la Northumbria que estaba en manos de los daneses. Hasta donde yo sab
\u237?a, ard\u237?a en deseos de entrar en guerra con los daneses de Anglia orie
ntal, pero \u191?se atrever\u237?a a librar batalla contra los se\u241?ores de N
orthumbria? \u191?O de verdad pensaba que Cnut nunca dar\u237?a un paso mientras
su esposa permaneciera cautiva? Si, de verdad, era eso lo que pensaba, bien pod
\u237?a atreverse a llevar a cabo una incursi\u243?n en aquel territorio.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?Pronto lo averiguaremos \u8212?me limit\u233? a decir.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Dej\u233? el tim\u243?n en manos de Finan, que fuese \u233?l quien guiara el bar
co mientras, con cuidado, me abr\u237?a camino entre los cuerpos de quienes dorm
\u237?an y dejaba atr\u225?s a los veinte hombres que, pausadamente, remaban en
aquella oscuridad iluminada a la luz de las estrellas. Me llegu\u233? a la proa,
apoy\u233? una mano en el poste que soportaba la cabeza de drag\u243?n y mir\u2
33? adelante.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me gusta ir de pie en la proa de un barco; aquella noche, el mar era una vasta e
xtensi\u243?n donde se reflejaba la luz de las estrellas, un rutilante camino a
trav\u233?s de aquella oscuridad acuosa que \u191?ad\u243?nde nos llevaba? Obser
v\u233? aquel mar que se mec\u237?a entre destellos, escuch\u233? las olas que r
omp\u237?an y lam\u237?an el casco del {\i
Medianoche} mientras el barco se alzaba y hund\u237?a para salvarlas. La direcci
\u243?n del viento hab\u237?a cambiado, lo suficiente para empujarnos hacia el s
ur, pero como no ten\u237?a muy claro el lugar exacto a donde ir, no le dije nad
a a Finan y me limit\u233? a ordenarle que cambiase el rumbo. Y dej\u233? que el

barco siguiera el sendero de luz resplandeciente en medio de aquel mar iluminad


o por las estrellas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233? va a ser de m\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
Era Ingulfrid. No hab\u237?a o\u237?do sus pasos por la larga cubierta, pero me
volv\u237? y reconoc\u237? la cara p\u225?lida que se recortaba bajo la caperuza
de la capa de \u198?lfric.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? va a ser de vos? \u8212?repet\u237?\u8212?. Pues que volve
r\u233?is a casa con vuestro hijo, siempre y cuando vuestro marido pague el resc
ate, claro est\u225?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233? ser\u225? de m\u237?, una vez en casa?\par\pard\plain\hy
phpar} {
A punto estuve de responderle que lo que pudiera pasarle en Bebbanburg no era as
unto m\u237?o, cuando ca\u237? en la cuenta de por qu\u233? me hab\u237?a hecho
aquella pregunta y por qu\u233? hab\u237?a empleado un tono tan amargo a la hora
de formularla.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No os pasar\u225? nada \u8212?repuse, a sabiendas de que ment\u237?a.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi marido me pegar\u225? \u8212?dijo\u8212?, o algo peor, probablemente.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Peor, dec\u237?s?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Soy una mujer deshonrada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No, no lo sois.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y pens\u225?is que se lo va a creer?\par\pard\plain\hyphpar} {
Tard\u233? un rato en decir algo; luego, negu\u233? con la cabeza.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?No, no se lo creer\u225?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? que me pegar\u225?, y despu\u233?s lo m\u225?s seguro es que me
mate.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Lo cre\u233?is capaz?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es un hombre orgulloso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y tambi\u233?n un necio \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
Por un instante, se me pas\u243? por la cabeza la idea de decirle que deber\u237
?a haber pensado en tales consecuencias antes de empe\u241?arse en no separarse
de su hijo, pero, al ver que estaba llorando, me la guard\u233? para m\u237?. No
armaba esc\u225?ndalo. Solo sollozaba quedamente hasta que, de repente, Osferth
surgi\u243? por entre los bancales de los remeros y le pas\u243? un brazo por l
os hombros. Ella se volvi\u243?, reclin\u243? la cabeza en su pecho y rompi\u243
? a llorar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es una mujer casada \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y yo un pecador \u8212?repuso Osferth\u8212?, maldito por Dios desde el m
ismo d\u237?a en que nac\u237?. Condenado como estoy por el pecado de mi padre,
Dios no puede hacerme m\u225?s da\u241?o \u8212?a\u241?adi\u243? dirigi\u233?ndo
me una mirada desafiante; al ver que no dec\u237?a nada, se llev\u243? a Ingulfr
id a popa. Me qued\u233? mir\u225?ndolos mientras se iban.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Somos tan necios.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c

03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882

247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}

\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Tocamos tierra dos ma\u241?anas despu\u233?s, tras avistar una costa envuelta en
una bruma plateada. Nos desplaz\u225?bamos a golpe de remo y, durante un buen r
ato, observ\u233? la costa, una l\u237?nea impasible que quedaba a mi derecha. E
l agua era poco profunda, no soplaba el viento; solo millares de aves marinas em
prendieron el vuelo al ver que nos acerc\u225?bamos, removiendo aquellas aguas t
ranquilas con sus alas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?D\u243?nde estamos? \u8212?me pregunt\u243? Osferth.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?No lo s\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Finan no se mov\u237?a de la proa. Nadie con mejor vista que \u233?l, dedicado c
omo estaba a escrutar aquella costa indolente y llana en busca de alg\u250?n ati
sbo de vida. No vio nada. De paso, estaba atento a los bancos de arena; rem\u225
?bamos despacio para no encallar. La corriente nos arrastraba; si segu\u237?amos
remando era solo para que el barco no se desviase de su rumbo.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Al cabo, Finan avis\u243? de que hab\u237?a visto unas marcas: boyas; al poco, v
imos unas cuantas casuchas en unas dunas de arena y viramos hacia la costa. Segu
\u237? el canal que se\u241?alaban y result\u243? ser un canal de verdad, que no
s llev\u243? hasta un bajo promontorio arenoso y un puerto recogido, donde hab\u
237?a cuatro peque\u241?os botes de pesca fondeados. Pude oler las hogueras para
ahumar el pescado, y llev\u233? el {\i
Medianoche} a la arena, seguro de que la marea alta volver\u237?a a ponerlo a fl
ote. As\u237? fue c\u243?mo volvimos a pisar Britania.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aunque no pensaba que fu\u233?ramos a toparnos con ning\u250?n adversario en aqu
ella desierta soledad envuelta en bruma, iba preparado para guerrear: cota de ma
lla, capa, yelmo y {\i
H\u225?lito de serpiente} al costado. Aun as\u237?, me revest\u237? de todo mi e
splendor como se\u241?or de la guerra y, tras dejar a Finan al mando del {\i
Medianoche}, con media docena de hombres me llegu\u233? a la costa. Quienesquier
a que fuesen los pobladores de aquellas cuatro casuchas en aquella costa desolad
a nos hab\u237?an visto; lo m\u225?s probable era que hubiesen salido por pierna
s a esconderse, pero sab\u237?a que nos estar\u237?an observando a trav\u233?s d
e la niebla, as\u237? que prefer\u237? no asustarlos; de ah\u237? que bajara a t
ierra acompa\u241?ado por solo un pu\u241?ado de hombres. Las casas eran de made
ra de deriva, cubiertas con ca\u241?izo. Tras las nervaduras de un barco naufrag
ado, una parec\u237?a m\u225?s espaciosa que el resto. Me agach\u233? para cruza
r el bajo dintel y repar\u233? en la hoguera humeante en el hogar que hab\u237?a
en el centro, dos camas deshechas, unos cuantos cacharros de loza y una enorme
marmita de hierro. En un sitio como aquel, pens\u233?, aquellos objetos deb\u237
?an de suponer una fortuna. Entre las sombras, un perro gru\u241?\u243?; le resp
ond\u237? con otro gru\u241?ido. All\u237? no hab\u237?a nadie.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Nos adentramos un poco por aquellas tierras. Descubrimos un muro de adobe levant
ado tiempo atr\u225?s, cuyos contornos se perd\u237?an a ambos lados entre la ni
ebla. Los a\u241?os lo hab\u237?an medio derruido, y me pregunt\u233? qui\u233?n
lo habr\u237?a construido y por qu\u233?. A menos que a los lugare\u241?os les
diesen miedo las ranas del pantano que se extend\u237?a hacia el norte a trav\u2
33?s de aquella niebla refulgente, el muro no parec\u237?a proteger de nada. Don
dequiera que mirase, solo ve\u237?a tierras cenagosas y juncales, humedad y hier
bajos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Un para\u237?so en la tierra \u8212?dijo Osferth, con su singular sentido
del humor.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mi sexto sentido me dec\u237?a que hab\u237?amos recalado en esa rec\u243?ndita
bah\u237?a que se adentra en la costa este de Britania, ese territorio que se al
za entre Anglia oriental y Northumbria. M\u225?s conocido como el estuario del G
ew\u230?sc, es una dilatada ensenada de aguas poco profundas y traicioneras, rod
eada de tierras llanas, por donde transita una infinidad de barcos. Como el r\u2
37?o Humbre, ese estuario es una ruta que lleva al centro de Britania; hab\u237?

a tentado a centenares de naves danesas que, a remo, hab\u237?an arribado hasta


la parte alta de la bah\u237?a hasta los cuatro r\u237?os que desembocaban en aq
uellas aguas poco profundas. Si estaba en lo cierto, hab\u237?amos tocado tierra
en la costa norte del Gew\u230?sc, de modo que est\u225?bamos en Northumbria. M
i patria chica. Tierra de daneses. Territorio enemigo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hicimos un alto unos pasos m\u225?s all\u225? del muro de adobe. Un sendero, poc
o m\u225?s que una vereda hollada entre juncales, llevaba hacia el norte. Alguie
n se dejar\u237?a ver si no hac\u237?amos nada sospechoso y, al final, eso fue l
o que pas\u243?. Dos hombres, que solo a medias cubr\u237?an su desnudez con pie
les de foca, aparecieron por la vereda y, con cautela, se acercaron a nosotros.
De pelo negro, grasiento y enmara\u241?ado, los dos llevaban barba. Por su aspec
to, bien podr\u237?an tener entre veinte y cincuenta a\u241?os de edad, y tanta
ro\u241?a encima que cualquiera hubiera pensado que acababan de salir de una mad
riguera. Les tend\u237? las manos para hacerles ver que no \u237?bamos con malas
intenciones.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?D\u243?nde estamos? \u8212?les pregunt\u233?, cuando se acercaron u
n poco m\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En Botulfstan \u8212?contest\u243? uno de ellos.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Lo que significaba que est\u225?bamos en la piedra de Botulf, aunque no hab\u237
?a ni rastro de nadie con ese nombre ni de la roca en cuesti\u243?n. Les pregunt
\u233? qui\u233?n era Botulfy, aunque su acento era tan cerrado que se me hac\u2
37?a dif\u237?cil entenderlos, me pareci\u243? que dec\u237?an que era su se\u24
1?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Hacienda Botulf por aqu\u237?? \u8212?les pregunt\u233? en dan\u233
?s, pero solo se encogieron de hombros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Botulf fue un gran santo \u8212?me aclar\u243? Osferth\u8212?; los viajer
os se encomendaban a \u233?l para que los protegiese.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? los viajeros?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me imagino que ser\u237?a un gran viajero.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No me sorprender\u237?a nada \u8212?coment\u233?\u8212?. Ese pobre cabr\u
243?n querr\u237?a salir como fuera de esta mierda de sitio.\par\pard\plain\hyph
par} {
Me volv\u237? a los dos hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Est\u225?is a las \u243?rdenes de alg\u250?n se\u241?or? \u191?D\u2
43?nde vive?\par\pard\plain\hyphpar} {
Uno de ellos se\u241?al\u243? al norte, as\u237? que seguimos el sendero en esa
direcci\u243?n. En los tramos m\u225?s angostos, hab\u237?an colocado unos le\u2
41?os que, con el paso del tiempo, se hab\u237?an podrido y la madera h\u250?med
a cruj\u237?a bajo nuestros pies. La niebla era persistente, de forma que el sol
parec\u237?a un manch\u243?n luminoso; una niebla que no remit\u237?a aunque aq
uel manch\u243?n ascendiera por el cielo. Nos dio la sensaci\u243?n de que llev\
u225?bamos andando una eternidad, y que, aparte de nosotros, aparte de los p\u22
5?jaros del pantano, los juncales y las cenagosas charcas alargadas, all\u237? n
o hab\u237?a nadie m\u225?s. Comenc\u233? a pensar que aquella desolaci\u243?n n
o acabar\u237?a nunca cuando, por fin, atisb\u233? una r\u250?stica cerca de esp
inos y un peque\u241?o prado donde, entre cardos, pac\u237?an cinco ovejas, cala
das hasta los huesos, con los rabos pringados de bo\u241?igas. M\u225?s all\u225
?, distingu\u237? unas construcciones que, a primera vista, solo parec\u237?an s
iluetas oscuras entre la niebla; luego, me pareci\u243? ver una casa, un granero
y una empalizada. Un perro empez\u243? a ladrar; al o\u237?r los ladridos, un h
ombre se lleg\u243? a la portilla abierta de la empalizada. Era de edad avanzada
; llevaba una cota de malla hecha trizas y empu\u241?aba una lanza de hoja herru
mbrosa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Estamos en Botulfstan? \u8212?le pregunt\u233? en dan\u233?s.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?Botulf muri\u243? hace mucho tiempo \u8212?me contest\u243? en la misma l
engua.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Entonces, \u191?qui\u233?n vive aqu\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Yo \u8212?respondi\u243?, obsequioso.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?\u161?Gorm! \u8212?Se oy\u243? la voz de una mujer desde el interior de l


a empalizada\u8212?. \u161?Diles que pasen!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y ella \u8212?dijo Gorm, de mal talante\u8212?. Tambi\u233?n vive aqu\u23
7? \u8212?y se apart\u243? a un lado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Era una casa de madera, ennegrecida por la humedad y el paso del tiempo, espesas
capas de musgo cubr\u237?an los ca\u241?izos de la cubierta. Al pie de la puert
a, atado a un poste con una correa de cuero trenzado que lo sujetaba cada vez qu
e trataba de ech\u225?rsenos encima, un perro sarnoso; la mujer le propin\u243?
un mamporro y el perro se tumb\u243?. Era una mujer de edad avanzada tambi\u233?
n y cabellos grises, ataviada con una larga capa de color marr\u243?n que se suj
etaba al cuello con un pesado broche de plata tallado en forma de martillo. De m
odo que no era cristiana.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi marido no est\u225? en casa \u8212?nos espet\u243? de buenas a primera
s, a modo de saludo. Hablaba en dan\u233?s. Los lugare\u241?os, en cambio, me ha
b\u237?an parecido sajones.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qui\u233?n es vuestro marido? \u8212?me interes\u233?.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n sois vos? \u8212?replic\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Wulf Ranulfson \u8212?dije, recurriendo al nombre que me hab\u237?a inven
tado en Grimesbi\u8212?, natural de Haithabu.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues s\u237? que est\u225?is lejos de casa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Igual que vuestro marido, por lo visto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se llama Hoskuld Irenson \u8212?respondi\u243? en un tono que me dio a en
tender que deb\u237?a de saber qui\u233?n era.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Al servicio de qui\u233?n? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Vacil\u243?, como si dudase antes de responder; luego, se abland\u243?:\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?De Sigurd Thorrson.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sigurd Thorrson, el amigo y aliado de Cnut Ranulfson, el segundo de los grandes
se\u241?ores de Northumbria, un hombre que no pod\u237?a ni verme porque hab\u23
7?a acabado con la vida de su hijo. Cierto que el chico hab\u237?a muerto guerre
ando y con una espada en la mano; aun as\u237?, Sigurd no dejar\u237?a de odiarm
e hasta el d\u237?a de su muerte.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Algo he o\u237?do de \u233?l \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qui\u233?n no?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tengo la esperanza de ponerme a su servicio \u8212?a\u241?ad\u237?.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo hab\u233?is llegado aqu\u237?? \u8212?me pregunt\u243? en
furru\u241?ada, como si nadie debiera descubrir nunca aquella hacienda que se ca
\u237?a a pedazos en medio del inmenso pantano.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Venimos del otro lado del mar, se\u241?ora \u8212?dije.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Del mar equivocado, por lo que veo \u8212?dijo, como si aquello le divirt
iera\u8212?, y est\u225?is muy lejos de Sigurd Thorrson.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Y qui\u233?n sois vos, se\u241?ora, si puede saberse? \u8212?le pre
gunt\u233? amablemente.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Soy Frieda.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si ten\u233?is cerveza \u8212?continu\u233?\u8212?, os pagaremos.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?No os la llevar\u233?is?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os pagaremos \u8212?insist\u237?\u8212?, y mientras la tomamos, pod\u233?
is explicarme por qu\u233? pens\u225?is que hemos venido por un mar equivocado.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Le entregamos una muesca de plata por aquella cerveza que sab\u237?a a agua esta
ncada, y Frieda me cont\u243? que su se\u241?or hab\u237?a reclamado la presenci
a de su marido, que se hab\u237?a llevado con \u233?l a los seis hombres de la h
acienda que sab\u237?an empu\u241?ar un arma y que se hab\u237?an ido en direcci
\u243?n oeste.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?El {\i
jarl} Sigurd les orden\u243? que llevasen su barco, pero no tenemos.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Llevarlo ad\u243?nde?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Al mar del oeste \u8212?dijo\u8212?, ese mar que se extiende entre estas
tierras e Irlanda \u8212?no parec\u237?a muy segura, como si Irlanda no fuera m\
u225?s que un nombre\u8212?; pero, como no tenemos barco, mi marido se fue a cab
allo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Acaso el {\i
jarl} Sigurd est\u225? reuniendo a los suyos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es \u8212?repuso\u8212?, lo mismo que el {\i
jarl} Cnut. Rezo para que todos regresen sanos y salvos.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u191?Del mar del oeste? Reflexion\u233? un momento. Eso quer\u237?a decir que C
nut y Sigurd estaban reuniendo una flota, y el \u250?nico lugar de aquella costa
donde pod\u237?an reunir una flota estaba a un paso de la fortaleza de Haesten
en Ceaster. La costa que se extend\u237?a al sur de Ceaster estaba en territorio
gal\u233?s, y aquellos salvajes no estar\u237?an dispuestos a acoger una flota
danesa, en tanto que la costa norte pertenec\u237?a a Cumbria, un lugar tan inh\
u243?spito y salvaje como Gales, de modo que los daneses concentraban sus fuerza
s en Ceaster. \u191?Ad\u243?nde pensaban llevar aquella flota? \u191?A Wessex? F
rieda no lo sab\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Habr\u225? guerra \u8212?dijo\u8212?; de hecho, ya est\u225? en marcha.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ah, s\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Tengo entendido que los sajones andan por Lindcolne! \u8212?apuntan
do al norte.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Sajones! \u8212?repuse, poniendo cara de sorpresa.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Nos enteramos ayer. \u161?Cientos de sajones!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y d\u243?nde queda Lindcolne? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Por all\u237? \u8212?dijo, se\u241?alando al norte de nuevo.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Aunque nunca antes hab\u237?a estado en aquellos parajes, hab\u237?a o\u237?do h
ablar de Lindcolne. Ciudad importante anta\u241?o, levantada por los romanos y a
mpliada por los sajones, que se hab\u237?an apoderado de las tierras circundante
s tras la expulsi\u243?n de los romanos, aunque corr\u237?a el rumor de que hab\
u237?a sido incendiada por los daneses, que en ese momento ocupaban la fortaleza
que se alzaba en la parte alta de la ciudad.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?A cu\u225?nto est\u225? de aqu\u237? Lindcolne? \u8212?le pregunt\u
233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
No lo sab\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero mi esposo puede ir y volver en un par de d\u237?as \u8212?dej\u243?
caer\u8212?, as\u237? que no debe de estar muy lejos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233? hacen esos sajones por all\u237?? \u8212?insist\u237?.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hollar el terreno con su inmundicia \u8212?dijo\u8212?. No lo s\u233?. So
lo espero que no aparezcan por aqu\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lindcolne quedaba al norte, en el interior de Northumbria. Si Frieda estaba en l
o cierto, un ej\u233?rcito saj\u243?n hab\u237?a tenido la osad\u237?a de invadi
r las tierras de Sigurd Thorrson, algo que solo se atrever\u237?an a hacer si no
tem\u237?an que fueran a sufrir represalias, y la \u250?nica forma de evitarlas
era que la esposa y los hijos de Cnut Longsword estuviesen cautivos en sus mano
s.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ten\u233?is caballos, se\u241?ora? \u8212?le pregunt\u233?.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Tan ansiosos est\u225?is? \u8212?replic\u243? con sorna.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?Os pedir\u237?a que me prestarais unos caballos, se\u241?ora, para saber

algo m\u225?s de lo que andan haciendo por aqu\u237? esos sajones.\par\pard\plai


n\hyphpar} {
A lo que sigui\u243? un duro regateo, antes de que se aviniera a prestarme los d
os miserables rocines que le quedaban en la cuadra. Dos yeguas, viejas y con poc
o resuello, pero monturas al fin y al cabo, que era lo que necesit\u225?bamos. L
e dije a Osferth que viniera conmigo a Lindcolne y orden\u233? a los otros que r
egresasen al {\i
Medianoche}.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Decidle a Finan que estaremos de vuelta dentro de tres d\u237?as \u8212?l
es dije, con la esperanza de que as\u237? fuera.\par\pard\plain\hyphpar} {
Con Ingulfrid a bordo, Osferth se mostraba reacio a dejar atr\u225?s el {\i
Medianoche}.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?No le pasar\u225? nada! \u8212?rezongu\u233?.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Como vos dig\u225?is, se\u241?or \u8212?dijo, con frialdad.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?\u161?No le pasar\u225? nada! Finan no permitir\u225? que le pase nada.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Arroj\u243? una silla de montar encima de la m\u225?s peque\u241?a de las dos mu
las.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo s\u233?, se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me llev\u233? a Osferth conmigo porque sab\u237?a que me ser\u237?a de utilidad.
Lo \u250?nico que sab\u237?a de los sajones que andaban por Lindcolne era que s
e trataba de hombres del ej\u233?rcito de Etelredo, lo que quer\u237?a decir que
, con toda seguridad, tendr\u237?an \u243?rdenes de acabar conmigo y, aunque bas
tardo, Osferth era hijo de Alfredo, y los hombres le trataban con el respeto y l
a deferencia debidos al hijo de un rey. Pose\u237?a unas innatas dotes de mando
y nadie pon\u237?a en duda su fe cristiana; adem\u225?s, necesitaba todo el apoy
o que su presencia pudiera prestarme.\par\pard\plain\hyphpar} {
Montamos los dos. Los arreos de los estribos nos ven\u237?an demasiado cortos; l
as cinchas, demasiado holgadas, y me pregunt\u233? si alguna vez llegar\u237?amo
s a Lindcolne, pero las dos yeguas echaron a andar en direcci\u243?n norte de bu
ena gana, aunque ninguna de las dos fuera capaz de ir m\u225?s deprisa que a un
pausado trote de paseo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si nos salen daneses al paso \u8212?dijo Osferth\u8212?, nos veremos en u
n aprieto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo m\u225?s probable es que se mueran de risa al ver nuestras monturas.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Torci\u243? el gesto. La niebla se disipaba lentamente dando paso a una vasta ex
tensi\u243?n de pantanos y juncales donde no se ve\u237?a un alma. Un lugar deso
lado, desnudo de \u225?rboles. Hab\u237?a gente que viv\u237?a en aquellos panta
nos porque, a lo lejos, atisbamos unas caba\u241?as y atr\u225?s dejamos, en osc
uros canales, unas nasas para pescar anguilas, pero no vimos a nadie. Cada milla
que avanz\u225?bamos, Osferth se volv\u237?a J m\u225?s moh\u237?no.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? ten\u233?is pensado hacer con el chico? \u8212?me pregunt\
u243?, al cabo de un rato.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vend\u233?rselo a su padre, por supuesto \u8212?contest\u233?\u8212?, a m
enos que alguien me ofrezca m\u225?s dinero.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y su madre se ir\u225? con \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Tan seguro est\u225?is? Vos sabr\u233?is mejor que yo lo que tenga
pensado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se qued\u243? con la mirada perdida en los humedales.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?La matar\u225? \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso dice, s\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y vos la cre\u233?is? \u8212?en tono desafiante.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?All\u237? no es querida \u8212?asent\u237?\u8212?. Todos pensar\u225?n qu
e la hemos violado y, aunque ella lo niegue, su marido no la creer\u225?; as\u23
7? que s\u237?, lo m\u225?s que probable es que la mate.\par\pard\plain\hyphpar}

{
\u8212?En tal caso, \u161?no puede volver! \u8212?se revolvi\u243? Osferth.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es decisi\u243?n suya \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cabalgamos un rato en silencio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Durante quince a\u241?os, la dama Ingulfrid \u8212?dijo, rompiendo el mut
ismo\u8212? no ha podido salir de Bebbanburg. Es como si hubiera estado prisione
ra.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por eso tom\u243? la decisi\u243?n de venir con nosotros? \u191?Par
a respirar un poco de aire fresco?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Una madre quiere estar con su hijo \u8212?repuso.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?O lejos de su marido \u8212?le espet\u233? con aspereza.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Si nos quedamos con el chico\u8230? \u8212?empez\u243? a decir, y call\u2
43? la boca.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Aparte de lo que su padre me pagar\u225? por \u233?l, a m\u237? no me sir
ve para nada \u8212?dije\u8212?. Tendr\u237?a que hab\u233?rselo vendido cuando
est\u225?bamos en Bebbanburg, pero, si no nos lo llev\u225?bamos como reh\u233?n
, no estaba seguro de que pudi\u233?ramos llegar a puerto sanos y salvos. Desde
entonces, no ha sido m\u225?s que un estorbo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es un buen chico \u8212?arguy\u243? Osferth, a la defensiva.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Que mientras siga con vida \u8212?repuse\u8212? pensar\u225? que tiene al
g\u250?n derecho sobre Bebbanburg. Deber\u237?a rajarle su asqueroso gaznate.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?No!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No mato ni\u241?os \u8212?dije\u8212?, pero \u191?y dentro de unos a\u241
?os? \u191?Qui\u233?n puede asegurar que dentro de unos a\u241?os no tenga que m
atarlo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os lo comprar\u233? \u8212?me espet\u243? Osferth.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?\u191?Vos? \u191?De d\u243?nde vais a sacar el oro?\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?\u161?Os lo comprar\u233?! \u8212?insisti\u243?, testarudo\u8212?. Dadme
tiempo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Respir\u233? hondo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se lo vender\u233? a su padre, y convencer\u233? a su madre para que se q
uede con nosotros. Es lo que quer\u233?is, si no me equivoco \u8212?asinti\u243?
, pero no dijo nada\u8212?. Os hab\u233?is enamorado \u8212?me di cuenta de que
lo hab\u237?a puesto en un aprieto; aun as\u237? continu\u233?\u8212?, y el hech
o de que est\u233?is enamorado lo cambia todo. Un hombre enamorado tendr\u225? c
oraje para entregarse incluso al fragor de la batalla de Ragnarok al final de lo
s tiempos; dejar\u225? todo de lado y cometer\u225? toda clase de locuras solo p
orque est\u225? enamorado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo s\u233? \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ah, s\u237?? Que yo sepa nunca hab\u237?ais padecido esa locura.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os he observado \u8212?dijo\u8212?, y esto no lo hac\u233?is por Wessex n
i por Mercia, sino por mi hermana.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que es una mujer casada \u8212?repuse de mala gana.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Todos somos pecadores \u8212?dijo, y se santigu\u243?\u8212?. Dios lo per
dona todo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Volvimos a quedarnos en silencio. El camino ascend\u237?a ligeramente hasta un t
erreno un poco m\u225?s elevado donde, al menos, hab\u237?a \u225?rboles, alisos
y sauces que el fr\u237?o viento del mar hab\u237?a inclinado hacia el oeste. A
quel sitio era una buena tierra de pastos, llana, con sus cercas y sus acequias,
y unas cuantas vacas y ovejas por los prados. Avistamos pueblos y pr\u243?spero
s caser\u237?os. A primera hora de la tarde, hicimos un alto en uno de aquellos

caser\u237?os y pedimos que nos sirvieran cerveza, pan y queso. Los mozos que no
s atendieron eran daneses; por ellos nos enteramos de que su se\u241?or se hab\u
237?a puesto en marcha hacia el oeste para unirse a Sigurd Thorrson.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ndo se fueron? \u8212?pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Hace seis d\u237?as, se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
De modo que Cnut y Sigurd a\u250?n no hab\u237?an lanzado la ofensiva, o bien na
vegaban ya dispuestos a desencadenarla mientras est\u225?bamos hablando.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Tengo entendido que hay sajones por Lindcolne \u8212?le dije al mozo.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En Lindcolne, no, se\u241?or. En Bearddan Igge.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?En la isla de Bearda? \u8212?insist\u237?\u8212?. \u191?D\u243?nde
queda eso?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No lejos de Lindcolne, se\u241?or. A un paso a caballo hacia el este.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ntos?\par\pard\plain\hyphpar} {
Se encogi\u243? de hombros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Doscientos? \u191?Trescientos? \u8212?estaba claro que no lo sab\u2
37?a, pero sus palabras bastaron para confirmar mi sospecha de que el ej\u233?rc
ito de Etelredo no hab\u237?a invadido Northumbria, sino que hab\u237?a enviado
un nutrido contingente armado hasta los dientes.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Piensan atacar Lindcolne? \u8212?pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?\u161?No se atrever\u225?n! \u161?No saldr\u237?an con vida! \u8212?repus
o, ech\u225?ndose a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Entonces, \u191?a qu\u233? han ido all\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Est\u225?n locos, se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? hay en Bearddan Igge que les pueda interesar? \u8212?insis
t\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Nada, se\u241?or \u8212?dijo el mozo; me pareci\u243? que Osferth se disp
on\u237?a a decir algo, pero se lo pens\u243? mejor y no abri\u243? la boca.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En Bearddan Igge, hay un monasterio \u8212?me dijo Osferth, cuando recupe
ramos nuestras monturas\u8212?, o lo hab\u237?a al menos antes de que los pagano
s lo quemasen.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Bien sabe Dios que hicieron algo \u250?til \u8212?coment\u233?, con lo qu
e me gan\u233? una mirada ce\u241?uda.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?All\u237? es donde estaban enterrados los restos de san Oswaldo \u8212?a\
u241?adi\u243? el joven.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me lo qued\u233? mirando.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? no me lo hab\u237?ais dicho antes?\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Hab\u237?a olvidado el nombre de ese sitio hasta que ese mozo nos habl\u2
43? de Bearddan Igge. Curioso nombre para un lugar santo.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Y lleno de hombres de Etelredo \u8212?a\u241?ad\u237?\u8212?, que tratan
de desenterrar a otro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando nos acerc\u225?bamos a Bearddan Igge, el sol ya estaba bajo por el oeste.
El terreno segu\u237?a siendo llano; la tierra estaba h\u250?meda. Vadeamos arr
oyos perezosos y cruzamos unas cuantas acequias de desahogo que, derechas como f
lechas, discurr\u237?an entre prados que rezumaban agua. Dejamos atr\u225?s una
piedra miliar del tiempo de los romanos, abandonada en el suelo y medio oculta e
ntre la hierba, donde a\u250?n pod\u237?a leerse la inscripci\u243?n \u171?Lindu
m VIII\u187?, lo que significaba, imagin\u233?, que est\u225?bamos a ocho millas
de la ciudad que nosotros llamamos Lindcolne.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Los romanos med\u237?an las distancias en millas? \u8212?le pregunt
\u233? a Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {

No muy lejos de la piedra miliar derribada, los hombres del contingente se perca
taron de nuestra presencia. Estaban hacia el oeste; el sol ya estaba bajo y nos
daba de lleno en los ojos, de modo que nos vieron mucho antes de que nosotros no
s di\u233?ramos cuenta de d\u243?nde estaban. Eran ocho, a lomos de imponentes c
orceles, armados con espadas y lanzas; al galope, cruzaron aquellas tierras h\u2
50?medas, levantando grandes terrones con los cascos de sus monturas.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Al cabo, los ocho nos rodearon. Pusieron los caballos al paso, mientras nos exam
inaban de pies a cabeza. Repar\u233? en los ojos con que el hombre que iba al fr
ente se qued\u243? mirando el martillo que llevaba, antes de fijarse en la cruz
que colgaba del cuello de Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?A esto llam\u225?is caballos? \u8212?se mof\u243?; al ver que ningu
no de los dos dec\u237?amos nada, a\u241?adi\u243?\u8212?: Por todos los santos,
\u191?se puede saber qui\u233?nes sois?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es el asesino del cura \u8212?le aclar\u243? uno de los hombres, el \u250
?nico que empu\u241?aba un escudo, un escudo con un caballo encabritado, la divi
sa de Etelredo\u8212?. Acabo de caer en la cuenta \u8212?asegur\u243?.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Con cara de sorpresa, el jefe de la partida me mir\u243? a los ojos.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Sois Uhtred?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lord Uhtred \u8212?le reconvino Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tendr\u233?is que acompa\u241?arnos \u8212?orden\u243? el hombre, con asp
ereza, obligando al caballo a dar media vuelta. Hice un gesto afirmativo a Osfer
th para darle a entender que deb\u237?amos obedecer sus \u243?rdenes.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?Deber\u237?amos privarles de las espadas \u8212?dej\u243? caer otro de lo
s hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Venid a por ellas \u8212?dije, con aplomo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se inclinaron por no hacerlo y, a trav\u233?s de acequias, nos guiaron por aquel
los pastizales anegados hasta un camino no menos empapado que se dirig\u237?a al
norte y al este. A lo lejos, acert\u233? a ver un mont\u243?n de caballos.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ntos sois? \u8212?pregunt\u233?; ninguno respondi\u243?\u82
12?. \u191?Qui\u233?n est\u225? al mando?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Alguien con autoridad para decidir si el asesino de un cura debe seguir c
on vida o morir \u8212?repuso el que, a todas luces, era el jefe del grupo.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Pero la rueda de la fortuna segu\u237?a llev\u225?ndome a lo m\u225?s alto, porq
ue el hombre en cuesti\u243?n result\u243? ser Merewalh; me fij\u233? en el gest
o de alivio que se reflej\u243? en su rostro en cuanto me reconoci\u243?. Hac\u2
37?a a\u241?os que nos conoc\u237?amos. Era uno de los hombres de Etelredo, uno
de los mejores. Juntos, hab\u237?amos puesto sitio a Ceaster; siempre me hab\u23
7?a hecho caso y, hasta donde Etelredo se lo permit\u237?a, me hab\u237?a echado
una mano. Nunca hab\u237?a sido un hombre pr\u243?ximo a Etelredo. Merewalh era
quien se hac\u237?a cargo de las tareas m\u225?s ingratas, como vigilar los l\u
237?mites fronterizos entre las tierras danesas y sajonas, mientras otros eran l
os que, ociosos, disfrutaban de la buena sombra que les dispensaba mi primo. En
aquel momento, Merewalh hab\u237?a recibido el encargo de adentrarse en Northumb
ria al frente de trescientos hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Buscamos a san Oswaldo \u8212?me aclar\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?O lo que quede de \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se supone que estaba enterrado en estos parajes \u8212?a\u241?adi\u243?,
se\u241?alando un campo donde sus hombres hab\u237?an estado cavando, de forma q
ue aquella extensi\u243?n de hierba estaba salpicada de tumbas abiertas, montone
s de tierra con hileras de huesos. Todo lo que quedaba del monasterio eran algun
os pilares de madera podrida\u8212?. Los daneses lo quemaron hace a\u241?os \u82
12?concluy\u243? Merewalh.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y desenterraron los restos de san Oswaldo \u8212?le dije\u8212? y, probab
lemente, redujeron los huesos a cenizas, que esparcieron a los cuatro vientos.\p

ar\pard\plain\hyphpar} {
Merewalh era un buen amigo, pero, en aquel paisaje mon\u243?tono que conocemos c
omo Bearddan Igge, tambi\u233?n hab\u237?a enemigos que me acechaban. Tres curas
, al frente de los cuales iba Ceolberth, a quien reconoc\u237? por sus enc\u237?
as desdentadas; nada m\u225?s verme, empez\u243? a despotricar. Hab\u237?a que q
uitarme de en medio. Muerte al pagano que hab\u237?a acabado con la vida de un h
ombre santo, el abad Wihtred. Sobre m\u237? pesaban la maldici\u243?n de Dios y
de los hombres. Los hombres se agolpaban para o\u237?rlo que dec\u237?a y escuch
aban con atenci\u243?n todo el odio que destilaba.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En el nombre del Padre, del Hijo y del Esp\u237?ritu Santo \u8212?le dijo
a Merewalh, aunque se\u241?al\u225?ndome a m\u237?\u8212?, os conmino a que aca
b\u233?is con este hombre malvado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero, si bien aquellos hombres de Mercia eran cristianos, tambi\u233?n estaban i
ntranquilos. Los hab\u237?an enviado a una expedici\u243?n carente de sentido en
territorio enemigo, y se sab\u237?an observados por patrullas danesas procedent
es del fuerte que se ve\u237?a en lo alto de Lindcolne. Cuanto m\u225?s tiempo s
e quedasen en Bearddan Igge, m\u225?s nerviosos se pondr\u237?an, temerosos de q
ue, en cualquier momento, un enemigo mucho m\u225?s numeroso y fuerte se abalanz
ara sobre ellos. Quer\u237?an regresar alas filas del ej\u233?rcito de Etelredo,
pero los curas no dejaban de insistirles en que pod\u237?an encontrar o, m\u225
?s bien ten\u237?an que encontrar, los restos de san Oswaldo. Ceolberth y sus cu
ras les insist\u237?an en que yo era un proscrito, que estaba condenado a muerte
; pero aquellos hombres tambi\u233?n sab\u237?an que yo era un se\u241?or de la
guerra, que hab\u237?a ganado todas las batallas que hab\u237?a librado contra l
os daneses y, en ese instante, m\u225?s miedo ten\u237?an de los daneses que de
incurrir en las iras de su dios crucificado. Exaltado, Ceolberth no dejaba de ar
engarlos, pero ninguno movi\u243? un dedo para acabar conmigo.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?\u191?Hab\u233?is acabado? \u8212?le pregunt\u233? al cura, cuando call\u
243? un momento para tomar aliento.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hab\u233?is sido declarado\u8230? \u8212?comenz\u243? a decir.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ntos dientes os quedan? \u8212?le interrump\u237?; boquiabi
erto, se me qued\u243? mirando\u8212?. Cerrad la boca \u8212?le dije\u8212?, si
no quer\u233?is que os arranque de una patada los pocos dientes podridos que a\u
250?n ten\u233?is \u8212?expuse, antes de volverme a Merewalh\u8212?. \u191?Los
daneses os dejan que sig\u225?is cavando?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Saben que estamos aqu\u237? \u8212?asinti\u243?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Cu\u225?nto tiempo hace que and\u225?is por estos parajes?\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?Tres d\u237?as. Los daneses env\u237?an hombres de Lindcolne para vigilar
nos, pero no nos ponen impedimentos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No lo hacen porque quieren que sig\u225?is aqu\u237?.\par\pard\plain\hyph
par} {
Frunci\u243? el ce\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? hab\u237?an de querer que anduvi\u233?semos por aqu\u2
37??\par\pard\plain\hyphpar} {
Alc\u233? la voz. La mayor\u237?a de los hombres de Merewalh estaban a un paso d
e m\u237? y quer\u237?a que oyesen lo que iba a decir.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los daneses os quieren aqu\u237?, porque prefieren que Etelredo se enrede
en Anglia oriental mientras ellos atacan Mercia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Os equivoc\u225?is de medio a medio! \u8212?ladr\u243? un Ceolberth
muy pagado de s\u237? mismo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Eso pens\u225?is? \u8212?le pregunt\u233? de buenas maneras.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Dios nos ha entregado a los daneses, los ha puesto en nuestras mano
s! \u8212?replic\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No atacar\u225?n Mercia \u8212?dijo Merewalh, tratando de aclarar la indi
screci\u243?n del cura\u8212?, porque tenemos al hijo de Cnut como reh\u233?n.\p

ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Est\u225?is seguro? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Bueno, no yo, claro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n lo retiene, pues?\par\pard\plain\hyphpar} {
Ceolberth se neg\u243? en redondo a revelarme nada m\u225?s, pero Merewalh confi
aba en m\u237?. Adem\u225?s, sus hombres ya estaban al tanto de lo que iba a dec
irme.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lord Etelredo \u8212?me explic\u243?\u8212? pact\u243? una tregua con Hae
sten. \u191?Os acord\u225?is de \u233?l?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?C\u243?mo habr\u237?a podido olvidarme de \u233?l \u8212?dije. Merewalh y
yo nos hab\u237?amos conocido a los pies de la fortaleza de Haesten; all\u237?
nos hicimos amigos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Haesten ha abrazado el cristianismo! \u8212?intervino el padre Ceol
berth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo \u250?nico que quiere \u8212?continu\u243? Merewalh\u8212? es que lo d
ejemos en paz en Ceaster, as\u237? que lord Etelredo le prometi\u243? que as\u23
7? ser\u237?a, si se convert\u237?a y nos prestaba un servicio.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?\u161?Nuestro Se\u241?or dispone! \u8212?alarde\u243? Ceolberth.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y ese cometido consist\u237?a en apoderarse de la mujer y de los do
s hijos de Cnut?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es \u8212?repuso Merewalh, con humildad y orgullo\u8212?. Ya lo
veis. Mientras piense que su familia est\u225? en manos de lord Etelredo, Cnut n
o mover\u225? un dedo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dios Todopoderoso ha puesto a nuestros enemigos en nuestras manos \u8212?
grit\u243? Ceolberth\u8212?; gozamos de su divina protecci\u243?n. \u161?Alabado
sea Dios!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Unos necios \u8212?repliqu\u233?\u8212?, \u161?eso es lo que sois! Fui a
ver a Cnut a su mansi\u243?n cuando acababan de secuestrar a su mujer. \u191?Y c
on qui\u233?n me encontr\u233? all\u237?? \u161?Con Haesten! \u191?Y qu\u233? ll
evaba colgado al cuello? Uno de estos \u8212?ense\u241?\u225?ndoles el martillo
de Thor que llevaba yo\u8212?. Haesten es tan cristiano como yo y ha prestado ju
ramento de lealtad a Cnut Ranulfson, y Cnut Ranulfson ha ordenado a sus {\i
thegns}, a los suyos y a sus guerreros que se re\u250?nan en Ceaster. \u161?Y co
n barcos!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Miente \u8212?grit\u243? Ceolberth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si as\u237? es \u8212?le dije al cura en voz lo bastante alta como para q
ue me oyeran los hombres de Merewalh\u8212?, pongo mi vida en vuestras manos. Si
os miento, inclinar\u233? mi cuello ante vos y dejar\u233? que me cort\u233?is
la cabeza \u8212?lo que bast\u243? para silenciar al cura, que se me qued\u243?
mirando. Merewalh s\u237? me crey\u243?, igual que sus hombres. Tir\u233? a Osfe
rth de una manga, y lo obligu\u233? a quedarse de pie a mi lado\u8212?. Este hom
bre es cristiano. Es el hijo del rey Alfredo. \u201?l puede deciros que lo que a
firmo es verdad.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo es \u8212?dijo Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Miente! \u8212?insisti\u243? Ceolberth que, en aquel enfrentamiento
, llevaba todas las de perder. Los hombres me creyeron a m\u237?, no al cura, y
su mundo se vino abajo. Ya no se sent\u237?an seguros, sino empujados al borde d
el caos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me llev\u233? aparte a Merewalh y nos pusimos al abrigo de un sauce.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?La \u250?ltima vez que Cnut nos atac\u243? \u8212?le dije\u8212?, envi\u2
43? sus barcos a la costa sur de Wessex. Ahora mismo est\u225? reuniendo una nue
va flota.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Se dispone a atacar Wessex?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No lo s\u233?, pero eso es lo de menos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Lo de menos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo importante \u8212?continu\u233?\u8212? es que lo hagamos bailar al son

que le marquemos nosotros. Ahora mismo, cree que es \u233?l quien mueve los hil
os.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Etelredo no os creer\u225? \u8212?coment\u243? Merewalh, intranquilo.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Mucho me tem\u237?a que estaba en lo cierto. Etelredo hab\u237?a iniciado aquell
a guerra y escaso inter\u233?s tendr\u237?a en saber que lo hab\u237?a hecho por
que le hab\u237?an tendido una trampa. Insistir\u237?a en que \u233?l ten\u237?a
raz\u243?n y, como no pod\u237?a ni verme, con m\u225?s ah\u237?nco defender\u2
37?a su decisi\u243?n. Estim\u233? que aquel asunto carec\u237?a de importancia.
Mucho antes de lo que pensaba, se ver\u237?a obligado a reconocer que yo ten\u2
37?a raz\u243?n. Lo importante era descolocar a Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Deber\u237?ais ordenar a la mayor\u237?a de los hombres que hab\u233?is t
ra\u237?do con vos que vuelvan al lado de Etelredo \u8212?le dije.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?\u191?Sin el santo?\par\pard\plain\hyphpar} {
A punto estuve de soltarle un bufido, pero me contuve. Etelredo hab\u237?a prome
tido a su ej\u233?rcito que contar\u237?a con la ayuda de san Oswaldo y, aunque
sus hombres estuvieran en el lugar equivocado y Etelredo se resistiese a desisti
r de su guerra en Anglia oriental, no dejaba de tener sentido que su ej\u233?rci
to confiase en contar con ayuda sobrenatural.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ma\u241?ana \u8212?le dije\u8212?, haremos un \u250?ltimo intento de dar
con los restos de san Oswaldo. Luego, enviad a vuestros hombres al lado de Etelr
edo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Que los mande de vuelta?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tengo un barco a menos de un d\u237?a a caballo de aqu\u237? \u8212?le di
je\u8212?. Cuarenta de los vuestros ir\u225?n con Osferth hasta all\u237?. Ceder
\u225?n sus caballos a los m\u237?os; Osferth les dir\u225? que vengan aqu\u237?
. Hasta que lleguen mis hombres, pod\u233?is seguir buscando vuestro santo. Si l
o encontr\u225?is, ordenad a doscientos de los vuestros que lleven los restos a
Etelredo, y que los dem\u225?s vengan conmigo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero\u8230? \u8212?y guard\u243? silencio. Pensaba que no pod\u237?a orde
narles a los suyos que viniesen conmigo sin incurrir en las iras de Etelredo.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si no hac\u233?is lo que os digo \u8212?le advert\u237?\u8212?, Etelredo
habr\u225? muerto antes de que acabe el mes en que estamos y Mercia habr\u225? c
a\u237?do en manos de los daneses. Si os fiais de m\u237?, las cosas seguir\u225
?n como est\u225?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me f\u237?o de vos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, id a dormir un poco \u8212?le dije\u8212?; ma\u241?ana, tene
mos un largo d\u237?a por delante.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba

0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b

50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Esper\u233? a que fuera noche cerrada, a esa hora, la m\u225?s oscura, en que so
lo los espectros hollan la tierra, cuando los hombres duermen y las lechuzas vue
lan, cuando el zorro sale de caza y el mundo se estremece ante el m\u225?s leve
ruido. La noche es el reino de los muertos. Los centinelas de Merewalh permanec\

u237?an despiertos, pero en los l\u237?mites del campamento nadie hab\u237?a que
anduviera cerca de las h\u250?medas ruinas de madera del viejo monasterio. A la
luz mortecina de los rescoldos de dos hogueras, dej\u233? atr\u225?s los esquel
etos que hab\u237?an sacado de la tierra y, con respeto, hab\u237?an dispuesto e
n una larga hilera. El padre Ceolberth les hab\u237?a dicho que habr\u237?a que
volver a enterrarlos a todos con el ritual pertinente porque eran monjes de Bear
ddan Igge, monjes que se hab\u237?an asentado all\u237? desde antes de que los d
aneses lo quemasen, lo saqueasen\u8230? y los matasen.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los huesos estaban envueltos en sudarios nuevos de lana. Cont\u233? veintisiete.
Al final de la hilera, hab\u237?an colocado otro sudario en el suelo sobre el q
ue se apilaban huesos y calaveras, restos hu\u233?rfanos que no casaban con ning
uno de los esqueletos; m\u225?s all\u225?, una carreta de ruedas altas. Un carre
t\u243?n lo bastante grande como para transportar a un hombre. A la tenue luz de
aquellas hogueras moribundas, distingu\u237? unas cruces pintadas a ambos lados
. En el fondo, un lienzo doblado; cuando lo toqu\u233?, palp\u233? esa cara y de
licada tela que conocemos como seda, y que procede de alg\u250?n remoto pa\u237?
s de oriente. Estaba claro que de seda era el nuevo sudario que hab\u237?an rese
rvado para san Oswaldo; el \u250?nico inconveniente es que de san Oswaldo no que
daba nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?a sonado la hora de resucitarlo de nuevo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me pregunt\u233? si alguien habr\u237?a contado los esqueletos y, caso de haberl
o hecho, si los contar\u237?an de nuevo antes de volver a enterrarlos. Pero no d
ispon\u237?a de mucho tiempo y no me ve\u237?a capaz de exhumar uno nuevo, no al
menos sin hacer tanto ruido que despertase a los hombres que dorm\u237?an a tan
solo unas yardas; as\u237? que eleg\u237? un esqueleto al azar, y lo despoj\u23
3? del sudario de lana en que estaba envuelto. Toqu\u233? los huesos. Estaban mo
ndos, lo que me llev\u243? a pensar que hab\u237?an lavado los esqueletos antes
de amortajarlos; al levantarle uno de los brazos, los huesos no se separaron, lo
que me indujo a pensar que aquel monje hab\u237?a muerto no mucho antes de que
incendiasen el monasterio.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me agach\u233? junto al muerto y palp\u233? en mi morral en busca de la cruz de
plata que llevaba puesta cuando los centinelas de la Puerta Baja de Bebbanburg n
os hab\u237?an tomado por sus compa\u241?eros. Era una cruz pesada, con granates
incrustados en los brazos. Hab\u237?a pensado venderla, pero ahora me servir\u2
37?a para otro prop\u243?sito, aunque antes tendr\u237?a que desmembrar el esque
leto. Con un cuchillo, le cort\u233? un brazo y la calavera; luego, los coloqu\u
233? en el mont\u243?n de huesos sin due\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Despu\u233?s, todo vino rodado. Coloqu\u233? la cruz de plata en el costillar, e
nredando la cadena en una de las costillas; luego, gracias al sudario de lana, r
ecog\u237? los restos de aquel hombre y me dirig\u237? al oeste, a un arroyo pau
sado que all\u237? discurr\u237?a. Lo reclin\u233? en aquellas aguas poco profun
das, recuper\u233? el sudario y coloqu\u233? una nasa para anguilas entre los hu
esos. Vi c\u243?mo, tranquilamente, el agua se llevaba los restos del muerto; es
curr\u237? lo mejor que pude el sudario y lo arroje a una de aquellas hogueras m
oribundas donde, tras emitir un siseo, empez\u243? a echar humo. A la ma\u241?an
a siguiente, estar\u237?a chamuscado e irreconocible. Volv\u237? junto a los mon
jes muertos y mov\u237? los esqueletos para disimular el hueco que hab\u237?a de
jado; luego, toqu\u233? el martillo que llevaba colgado al cuello, y le ped\u237
? a Thor que nadie volviera a contar los cad\u225?veres.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Al cabo, y como quedaba poco para el alba de un d\u237?a en que andar\u237?a muy
atareado, me qued\u233? dormido.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414

141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149

77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4

be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Al amanecer, les ped\u237? a Osferth y a Merewalh que vinieran a verme; doce hom
bres m\u225?s ven\u237?an con ellos. Eran {\i
thegns}, ricoshombres, terratenientes de Mercia que se hab\u237?an prestado a qu
e sus guerreros se incorporasen a las filas del ej\u233?rcito de Etelredo. Los v
i cabizbajos, quiz\u225? por la espesa niebla que envolv\u237?a aquellas tierras
llanas, o porque lo que yo les hab\u237?a contado en cuanto a la verdadera leal
tad de Haesten hab\u237?a hecho mella en la confianza que hab\u237?an depositado
en Etelredo. Nos llegamos junto al carret\u243?n; unos criados nos llevaron una
s jarras de cerveza floja y unas rebanadas de pan duro.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Merewalh era quien estaba al frente de los de Mercia, pero, tal y como a\u241?os
atr\u225?s ocurriera en Ceaster, me cedi\u243? la palabra.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?Vos \u8212?se\u241?alando a Osferth\u8212?, volver\u233?is hoy mismo a ca
ballo al {\i
Medianoche}. \u8212?Volv\u237? la vista a Merewalh\u8212?: Pondr\u233?is a su di
sposici\u243?n un buen caballo y cuarenta hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cuarenta?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Una tripulaci\u243?n \u8212?aclar\u233?, y volv\u237? a mirar a Osferth\u
8212?. Le dir\u233?is a Finan que re\u250?na a los suyos y que vengan aqu\u237?
con los caballos que vais a llevar hasta el barco. Decidles que lo hagan tan pro
nto como puedan, y que me traigan el resto de mis pertrechos de guerra. Despu\u2
33?s, ir\u233?is por mar a Lundene y pondr\u233?is al tanto de lo que ocurre a l
a guarnici\u243?n de la ciudad; luego, ir\u233?is a ver a vuestro hermanastro y
le informar\u233?is de todo. \u8212?El hermanastro de Osferth era el rey de Wess
ex y, si quer\u237?amos derrotar a Cnut, necesit\u225?bamos contar con un ej\u23
3?rcito no menos fuerte que el de los sajones del oeste\u8212?. Decidle que los
daneses piensan atacar Mercia, o Wessex, que han reunido sus huestes y que vaya
en mi busca hacia el oeste.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hacia el oeste \u8212?repiti\u243? Osferth, muy serio.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?No s\u233? d\u243?nde andar\u233? \u8212?a\u241?ad\u237?\u8212?, pero si
Cnut se decide a atacar Mercia, el rey Eduardo deber\u237?a concentrar sus tropa
s en Gleawecestre. Si Cnut ataca Wessex, yo me unir\u233? a los suyos, pero creo
que se decidir\u225? por Mercia, de modo que decidle a vuestro hermano que se d
irija a Gleawecestre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? a Gleawecestre? \u8212?se interes\u243? uno de los {\i
thegns}\u8212?. \u161?Si ni siquiera sabemos qu\u233? va a hacer Cnut!\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?Sabemos que va a atacar \u8212?repuse\u8212? y, como sabe que tiene las m
anos libres, puede ir donde quiera y hacer todo el da\u241?o que le venga en gan
a, as\u237? que tendremos que tenderle una encerrona. Tenemos que obligarle a pr
esentar batalla donde nosotros digamos, no donde \u233?l decida.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Pero\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?He optado por el oeste \u8212?bram\u233?\u8212?, y le obligar\u233? a pla
ntar cara donde yo diga. Nadie abri\u243? la boca. Lo m\u225?s probable es que n
o me creyeran, pero les estaba diciendo la verdad.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Necesito a cien de vuestros hombres \u8212?le dije a Merewalh\u8212?, los
mejores y a lomos de los caballos m\u225?s veloces. Vos ir\u233?is al frente.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Asinti\u243? con parsimonia.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?\u191?Ad\u243?nde iremos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Conmigo \u8212?le dije\u8212?. El resto de los vuestros volver\u225? junt
o a Etelredo. Decidle cu\u225?nto lo lament\u225?is, pero que hace mucho que los
restos de san Oswaldo fueron esparcidos a los cuatro vientos.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?No le har\u225? ninguna gracia \u8212?dijo un hombre corpulento que se ll
amaba Oswin.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No le gustar\u225? nada de lo que le digamos \u8212?contest\u233?\u8212?,
y se negar\u225? a creernos. Se quedar\u225? en Anglia oriental hasta que se d\
u233? cuenta de que se ha metido en un avispero, pero, para entonces, estar\u225
? horrorizado ante la perspectiva de tener que volver a su tierra. Pero tiene qu
e ir a Gleawecestre \u8212?para a\u241?adir, mirando a Osferth\u8212?. Decidle a
vuestro hermano que le env\u237?e las \u243?rdenes oportunas.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?As\u237? lo har\u233? \u8212?dijo Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que Eduardo le diga a Etelredo que, si aspira a seguir siendo el se\u241?
or de Mercia, m\u225?s le vale ponerse en marcha cuanto antes.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?\u191?Y vos, qu\u233? vais a hacer? \u8212?volvi\u243? a la carga Oswin,
enojado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Voy a darle una patada tan fuerte en las pelotas a Cnut \u8212?repuse\u82
12?, que se ver\u225? obligado a dar media vuelta y negociar conmigo; no se move
r\u225? de d\u243?nde yo est\u233? hasta que llegu\u233?is vosotros y acab\u233?
is con ese cabr\u243?n de una vez por todas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero si ni siquiera estamos seguros de que Cnut se disponga a atacar \u82
12?dijo otro de los {\i
thegns}, visiblemente nervioso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Abrid los ojos! \u8212?le grit\u233?, lo que sobresalt\u243? al res
to de los que estaban junto al carret\u243?n\u8212?. \u161?La guerra ha comenzad
o! No sabemos d\u243?nde ni c\u243?mo. Pero Cnut la ha iniciado y nosotros vamos
a concluirla.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nadie dijo nada m\u225?s porque, en ese momento, se oy\u243? otro alarido, de sa
tisfacci\u243?n en este caso, y vi que unos hombres echaban a correr hacia el ar
royo poco caudaloso que discurr\u237?a por el extremo oeste del campamento. All\
u237? estaba el padre Ceolberth, agitando los brazos, junto a los otros dos cura
s, de rodillas los dos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Alabado sea Dios! \u8212?gritaba uno de ellos.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Merewalh y los hombres que estaban con \u233?l se quedaron mir\u225?ndolos. Osfe
rth me miraba a m\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Lo hemos encontrado! \u8212?proclam\u243? Ceolberth\u8212?. \u161?H
emos encontrado al santo!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Alabado sea Dios! \u8212?grit\u243? el cura de nuevo.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Nos acercamos todos al arroyo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Qu\u233? equivocado estabais! \u8212?fue el saludo que me dirigi\u2
43? Ceolberth con voz sibilante, falto de dientes como estaba\u8212?. Nuestro Di
os es m\u225?s fuerte de lo que cre\u233?is. \u161?Nos ha llevado hasta el santo
! Uhtred erraba: \u161?nosotros est\u225?bamos en lo cierto!\par\pard\plain\hyph
par} {
Unos hombres sacaban el esqueleto del agua, quitando las algas y las ramitas de
sauce adheridas a la nasa para anguilas. Con fervor, llevaron los restos al carr
et\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Estabais equivocado! \u8212?me dijo Merewalh.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Ya lo veo \u8212?repuse\u8212?, y tanto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Nuestra es la victoria! \u8212?dijo Ceolberth\u8212?. \u161?Mirad!
\u161?Una cruz! \u8212?extrayendo la cruz de plata del costillar\u8212?. La cruz
del bienaventurado san Oswaldo \u8212?bes\u243? la plata y me dirigi\u243? una
mirada pre\u241?ada de odio\u8212?. Os burlasteis de nosotros, y andabais errado

. \u161?Nuestro Dios es m\u225?s fuerte de lo que pod\u233?is imaginar! \u161?Es


un milagro! \u161?Un milagro! A pesar de tantas pruebas y tribulaciones como he
mos pasado, nuestro Dios ha preservado los restos del santo: \u233?l nos conduci
r\u225? a la victoria sobre los paganos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Alabado sea Dios! \u8212?repiti\u243? Merewalh y, respetuosos, tant
o \u233?l como sus hombres dieron un paso atr\u225?s, mientras depositaban aquel
los huesos amarillentos en el carret\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dej\u233? que los cristianos siguiesen disfrutando del momento y, haciendo un ap
arte, me llev\u233? a Osferth a un lado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Id en el {\i
Medianoche} a Lundene \u8212?le dije\u8212?; que Ingulfrid y el chico vayan con
vos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Asinti\u243?; me pareci\u243? que iba a decir algo, pero prefiri\u243? callar la
boca.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A\u250?n no s\u233? qu\u233? har\u233? con el chico, pero mantenedlo a bu
en recaudo porque vale su peso en oro \u8212?a\u241?ad\u237?\u8212?; antes tengo
que negociar con Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os lo comprar\u233? \u8212?dijo Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que sea su padre quien realice la transacci\u243?n; vos encargaos de la m
adre. \u161?Pero mantened a los dos a salvo!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo har\u233? \u8212?contest\u243?. Los curas hab\u237?an empezado con sus
c\u225?nticos y, con su habitual gesto serio, Osferth se los qued\u243? mirando
. En ocasiones como aquella, se parec\u237?a tanto a su padre, que estaba tentad
o de dirigirme a \u233?l con el tratamiento de \u171?se\u241?or\u187?\u8212?. Re
cuerdo \u8212?dijo sin dejar de observar a los tres curas que segu\u237?an canta
ndo\u8212? que en cierta ocasi\u243?n me dijisteis que vuestro t\u237?o conserva
ba un brazo de san Oswaldo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?S\u237?, eso ten\u237?a entendido. Ingulfrid lo ha visto. Pregunt\u225?ds
elo a ella.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El brazo izquierdo, o eso fue lo que dijisteis.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ah, s\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tengo buena memoria para esas cosas \u8212?continu\u243?, muy serio\u8212
?, y s\u237?, dijisteis que era el brazo izquierdo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No lo recuerdo \u8212?contest\u233?\u8212?. \u191?C\u243?mo habr\u237?a s
abido cu\u225?l de los dos brazos era?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dijisteis que era el izquierdo \u8212?insisti\u243?\u8212?. A lo mejor os
lo dijo alguno de vuestros esp\u237?as.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Era el brazo izquierdo \u8212?reconoc\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, s\u237? que es un milagro \u8212?afirm\u243? Osferth, sin de
jar de mirar a los hombres que se agolpaban junto al carret\u243?n\u8212?, porqu
e a ese esqueleto le falta el brazo derecho.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Seguro?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?S\u237?, mi se\u241?or \u8212?al volver a mirarme, sorprendi\u243? una so
nrisa en mis labios\u8212?. Le dir\u233? a Finan que se d\u233? prisa, mi se\u24
1?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Decidle que me gustar\u237?a que estuviera aqu\u237? ma\u241?ana.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? ser\u225?, mi se\u241?or, y que Dios vaya con vos.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Conf\u237?o en que \u233?l os lleve a Lundene cuanto antes \u8212?dije\u8
212?. Necesitamos el ej\u233?rcito de vuestro hermano.\par\pard\plain\hyphpar} {
Vacil\u243? un instante.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? vais a hacer vos, mi se\u241?or?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?No se lo dir\u233?is a nadie? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Ten\u233?is mi palabra, se\u241?or \u8212?dijo, y cuando Osferth hac\u237
?a una promesa, sab\u237?a que la cumplir\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pienso hacer aquello de lo que llevan acus\u225?ndome desde hace semanas
\u8212?le dije\u8212?. Me propongo raptar a la esposa y a los hijos de Cnut.\par
\pard\plain\hyphpar} {

Asinti\u243?, como si eso fuera lo que estaba esperando o\u237?r; luego, frunci\
u243? el ce\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y velar\u233?is por que mi hermana est\u233? a salvo?\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Por encima de todo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porque as\u237? se lo hab\u237?a prometido a Etelfleda, un juramento que nunca h
ab\u237?a quebrantado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo que daba a entender que me dirig\u237?a al oeste. Dispuesto a verme las caras
con Cnut Longsword.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s2 \
afs28
{\b
{\qc
Cap\u237?tulo VIII\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Dos d\u237?as despu\u233?s de que, de forma tan milagrosa, apareciesen los resto
s de san Oswaldo junto a una nasa para anguilas, sumidos en una espesa niebla, d
ejamos atr\u225?s Bearddan Igge.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ciento treinta y tres hombres a caballo, cincuenta monturas que cargaban con las
armaduras y las armas y, aunque no pens\u225?bamos desplegarlos durante la mayo
r parte del viaje, dos estandartes: la cabeza de lobo de Bebbanburg y el caballo
blanco de Mercia. Por insistencia de Merewalh, un cura ven\u237?a tambi\u233?n
con nosotros. Me explic\u243? que sus hombres peleaban mejor si ten\u237?an cerc
a un cura que velase por sus almas; refunfu\u241?ando, le dije que no eran oveja
s sino soldados, pero \u233?l insisti\u243? y, con tan buenas maneras, que, aun
a rega\u241?adientes, consent\u237? en que Wissian viniese con nosotros. Era un
joven de Mercia alto y delgado, con un prematuro mech\u243?n de pelo blanco que
le ca\u237?a sobre la frente; siempre parec\u237?a nervioso.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Nos disponemos a cabalgar por tierras danesas \u8212?le dije\u8212?, y no
quiero que sepan que somos sajones, lo que significa que no pod\u233?is llevar
ese atuendo \u8212?refiri\u233?ndome a su larga sotana negra\u8212?; deshaceos d
e ella.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No puedo\u8230? \u8212?empez\u243? a decir, antes de ponerse a tartamudea
r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quit\u225?osla \u8212?le orden\u233? de nuevo\u8212?; pedid que os preste
n una cota de malla o un jub\u243?n de cuero.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Yo\u8230? \u8212?comenz\u243? de nuevo hasta que me di cuenta de que segu
\u237?a sin poder hablar, pero me hizo caso y se puso unas vulgares prendas de c
riado, aunque cubierto con una larga capa negra que se anud\u243? a la cintura c
on un cordel de bramante de forma que a la legua se ve\u237?a que era un cura; a
l menos hab\u237?a disimulado su cruz de madera maciza.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Nos pusimos en camino para proteger a la cristiandad en Britania. \u191?De verda
d era tal el motivo que nos guiaba? De hacer caso al vibrante serm\u243?n del pa
dre Ceolberth el d\u237?a que esper\u225?bamos la llegada de Finan, as\u237? era
. A modo de arenga, el cura hab\u237?a explicado a los hombres de Merewalh que y
a en el libro sagrado de los cristianos se hablaba de que el rey del norte ataca
r\u237?a al rey del sur, y que esa profec\u237?a se estaba cumpliendo, es decir,
que se trataba de una guerra en nombre de Dios. Quiz\u225? no le faltase raz\u2
43?n, pero el caso es que, aun venido del norte, Cnut no era ning\u250?n rey. Mu
chas veces me he preguntado qu\u233? habr\u237?a pasado si los daneses se hubier
an salido con la suya y, en estos momentos, viviese en un pa\u237?s conocido com
o tierra de los daneses: \u191?ser\u237?an cristianos? Daba en pensar que no, pe
ro lo cierto era que el cristianismo ganaba adeptos tambi\u233?n entre los danes
es. Aquella guerra tan larga no era por motivos religiosos. Alfredo afirmaba que
s\u237?, los curas la calificaban de \u171?santa cruzada\u187?, y los hombres m
or\u237?an bajo el estandarte de la cruz pensando que, una vez que todos, sajone
s y daneses, fu\u233?ramos cristianos, se establecer\u237?a una paz duradera. Cr
aso error. Los daneses de Anglia oriental eran cristianos, lo que no imped\u237?
a que los sajones los atacasen. Lo \u250?nico cierto era que daneses y sajones q

uer\u237?an la misma tierra. Los curas aseguraban que el le\u243?n yacer\u237?a


junto al cordero, pero nunca llegu\u233? a ver nada parecido. No solo porque ni
siquiera supiera qu\u233? era un le\u243?n. En cierta ocasi\u243?n, le pregunt\u
233? a Mehrasa, la esposa de piel oscura del padre Cuthberto, si hab\u237?a vist
o alguno, y me dijo que s\u237?, que, de ni\u241?a, los leones abandonaban el de
sierto y mataban el ganado de su aldea; que eran animales m\u225?s grandes que u
n caballo, pero con seis patas, dos rabos bifurcados, tres cuernos de hierro fun
dido y unos colmillos como dagas de triple filo. Ehoric, que hab\u237?a sido el
rey de Anglia oriental antes de que acab\u225?semos con \u233?l, llevaba un le\u
243?n pintado en su estandarte, pero aquel animal solo ten\u237?a cuatro patas y
un cuerno. Mucho me tem\u237?a que Ehoric no hubiese visto un le\u243?n en su v
ida, y m\u225?s me inclino por hacer caso de Mehrasa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fuere como fuere, nos pusimos en marcha y, si no con la idea de proteger a la cr
istiandad, nuestro \u250?nico prop\u243?sito no era otro que el de defender a lo
s sajones.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aunque en su d\u237?a no nos lo pareciera, quiz\u225? la primera fuera la parte
m\u225?s peligrosa de aquella expedici\u243?n. Ten\u237?amos que cruzar el r\u23
7?o a la altura de Lindcolne y, para ahorrar tiempo, aun envueltos en aquella es
pesa niebla, me decid\u237? a cruzar el puente. Sab\u237?amos que estaba all\u23
7? porque eso era lo que nos hab\u237?a dicho un atemorizado pastor de ganado de
Bearddan Igge, que empez\u243? a tartamudear cuando fui a su encuentro. Horrori
zado al ver la cota de malla, el yelmo y los estribos de plata de mis botas, cay
\u243? de rodillas ante m\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Hab\u233?is visto ese puente? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Una vez, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Queda cerca de la fortaleza?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No, mi se\u241?or, no est\u225? cerca \u8212?frunci\u243? el ce\u241?o y
se qued\u243? pens\u225?ndolo un momento\u8212?; la fortaleza est\u225? en lo al
to de la colina \u8212?a\u241?adi\u243?, como si aquello lo aclarase todo.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Hay guardias en el puente?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Que si hay guardias? \u8212?me mir\u243? con cara de asombro al o\u
237?r la pregunta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cuando alguien se dispone a cruzar el puente \u8212?le pregunt\u233?, arm
\u225?ndome de paciencia\u8212?, \u191?hay guardias que le salgan al paso?\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?No, mi se\u241?or \u8212?respondi\u243?, m\u225?s tranquilo\u8212?; nadie
lleva las vacas por el puente, no vaya a ser que los esp\u237?ritus del agua se
pongan celosos y los animales atrapen la hidropes\u237?a.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?\u191?Y alg\u250?n vado?\par\pard\plain\hyphpar} {
Neg\u243? con la cabeza, como si tampoco estuviese seguro de qu\u233? deb\u237?a
responder. Aquel hombre viv\u237?a a un paso de Lindcolne, pero, como m\u225?s
tarde me enter\u233?, solo en una ocasi\u243?n hab\u237?a estado en la ciudad. S
i los hombres de la guarnici\u243?n de Lindcolne tuviesen dos dedos de frente, h
abr\u237?a guardias en el puente, pero ech\u233? cuentas y estim\u233? que los s
obrepasar\u237?amos en n\u250?mero y que, para cuando les llegasen refuerzos de
lo alto de la colina, habr\u237?amos tenido tiempo de sobra para escapar en medi
o de aquella niebla.\par\pard\plain\hyphpar} {
No nos cost\u243? mucho dar con Lindcolne, porque los romanos hab\u237?an constr
uido una calzada, incluso con sus piedras miliares, que indicaban la distancia e
n millas, pero la niebla era tan densa que ni siquiera llegaba a distinguir la f
ortaleza en lo alto de la colina, y solo ca\u237? en la cuenta de que hab\u237?a
mos llegado a la ciudad cuando advert\u237? que pasaba bajo un arco que se ca\u2
37?a a pedazos y que nadie custodiaba. Hac\u237?a mucho que las puertas hab\u237
?an y desaparecido, al igual que los lienzos de la muralla que lo sosten\u237?an
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y me intern\u233? en un lugar espectral.\par\pard\plain\hyphpar} {
A no ser que los disimulemos con techos de paja y fachadas de adobe, nosotros, l

os sajones, siempre hemos sido reticentes a vivir en edificios construidos por l


os romanos. Cuando los daneses lanzaban un ataque, a las gentes de Lundene no le
s quedaba otra que buscar refugio en la ciudad antigua, la \u250?nica que contab
a con una muralla defensiva; aun as\u237?, prefer\u237?an seguir viviendo en sus
casas de madera y ca\u241?izo en la ciudad nueva, la que se alzaba por el oeste
. En Lundene hab\u237?a vivido con Gisela en una espaciosa mansi\u243?n romana a
orillas del r\u237?o; nunca llegu\u233? a ver un espectro, pero s\u237? observa
ba que los cristianos que ven\u237?an a nuestra casa se santiguaban y escudri\u2
41?aban con inquietud los rincones m\u225?s rec\u243?nditos.\par\pard\plain\hyph
par} {
Nuestras monturas cabalgaban por una calle desierta, casas en ruinas a ambos lad
os. Los tejados se hab\u237?an venido abajo, las columnas yac\u237?an por el sue
lo, la mamposter\u237?a estaba agrietada y cubierta de moho. Habr\u237?an sido u
nas casas magn\u237?ficas, pero los sajones que a\u250?n viv\u237?an en la ciuda
d prefer\u237?an levantar sus chozas de adobe y ca\u241?izo. De vez en cuando, s
e ve\u237?a alguna mansi\u243?n habitada, pero solo porque sus moradores hab\u23
7?an construido una caba\u241?a al abrigo de una antigua construcci\u243?n de pi
edra.\par\pard\plain\hyphpar} {
El puente tambi\u233?n era de piedra. Los parapetos estaban resquebrajados, un e
norme boquete se abr\u237?a en la arcada central, pero nadie lo guardaba, de mod
o que cruzamos el r\u237?o y nos internamos en las anchas tierras envueltas en n
iebla que se abr\u237?an al otro lado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ninguno de nosotros hab\u237?a transitado por aquellos parajes ni sab\u237?a por
d\u243?nde ten\u237?amos que ir, as\u237? que me limit\u233? a seguir la calzad
a romana hasta que llegamos a otra que se bifurcaba hacia el norte y hacia el su
r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Iremos hacia el oeste \u8212?le dije a Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Eso es todo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hasta que lleguemos a alg\u250?n sitio que conozcamos.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?O al fin del mundo \u8212?contest\u243? alegremente.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
La niebla empez\u243? a levantarse a medida que el terreno ascend\u237?a suaveme
nte hasta que llegamos a una altiplanicie ondulada salpicada de granjas pr\u243?
speras y enormes mansiones medio ocultas tras tupidas arboledas y, aunque estaba
seguro de que hab\u237?a gente que nos estaba observando, nadie se acerc\u243?
a preguntarnos qu\u233? nos llevaba por aquellos pagos. \u201?ramos hombres de a
rmas, as\u237? que mejor mantenerse alejados. Como siempre que me encontraba en
territorio hostil, y aquellos parajes lo eran, envi\u233? ojeadores por delante.
Est\u225?bamos en tierras de Cnut, o en territorio de Sigurd, y todas aquellas
mansiones pertenecer\u237?an a daneses. Los ojeadores cabalgaron a ambos lados d
e la calzada, ocult\u225?ndose al abrigo de bosques o setos en busca de alguien
que supusiera un peligro, pero no nos encontramos con nadie. Tan solo en una oca
si\u243?n, tras dos d\u237?as de viaje, cinco hombres a caballo salieron a nuest
ro encuentro por el norte, pero, al verlos que \u233?ramos, se fueron en otra di
recci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Para entonces, avanz\u225?bamos por colinas m\u225?s altas. Las aldeas eran m\u2
25?s peque\u241?as y m\u225?s diseminadas; los caser\u237?os, menos pr\u243?sper
os. Envi\u233? a mis daneses en busca de cerveza y v\u237?veres por aquellos cas
er\u237?os; a mis sajones les encargu\u233? comprar provisiones en las aldeas, p
ero, tan numerosos hab\u237?an sido los contingentes de hombres armados que hab\
u237?an pasado por aquel lugar antes que nosotros, que casi no les quedaba de na
da. Me acerqu\u233? a uno de los caser\u237?os; un anciano sali\u243? a recibirm
e.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Soy Orlyg Orlygson \u8212?dijo con orgullo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Wulf Ranulfson \u8212?contest\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No me suena vuestro nombre \u8212?dijo\u8212?, pero sois bienvenido \u821
2?de resultas de una antigua herida, cojeaba de la pierna izquierda\u8212?. \u19
1?Y ad\u243?nde se dirige Wulf Ranulfson?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Al encuentro del {\i

jarl} Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tarde lleg\u225?is estabais convocados para la luna nueva. Y ya est\u225?
en cuarto creciente.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Daremos con \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ojal\u225? pudiera ir con vosotros \u8212?llev\u225?ndose una mano a la p
ierna herida\u8212?, pero \u191?de qu\u233? vale un hombre viejo? \u8212?Mir\u24
3? a mis acompa\u241?antes\u8212?. \u191?Solo ven\u237?s siete?\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Y tres tripulaciones en la calzada \u8212?se\u241?alando m\u225?s o menos
al norte.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Tres! No tengo para dar de comer a tantos hombres. Pero le dir\u233
? a mi intendente que os busque algo. \u161?Pasad, pasad! \u8212?Ten\u237?a gana
s de hablar. Los viajeros que pudieran contarle novedades siempre eran bienvenid
os, as\u237? que tom\u233? asiento en su sal\u243?n, acarici\u233? a sus podenco
s y me invent\u233? chismes de Frisia. Le coment\u233? que la cosecha ser\u237?a
mala.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Lo mismo que aqu\u237?! \u8212?repuso Orgyl, abatido.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Pero tambi\u233?n soy portador de buenas noticias \u8212?continu\u233?\u8
212?. Tengo entendido que Uhtred Uhtredson atac\u243? Bebbanburg, y fracas\u243?
en el intento.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No solo eso \u8212?asever\u243? Orlyg\u8212?. \u161?Perdi\u243? la vida a
ll\u237? mismo! \u8212?Me lo qued\u233? mirando, y esboz\u243? una sonrisa al ve
r la cara de sorpresa que se me hab\u237?a quedado\u8212?. \u191?No lo sab\u237?
ais? \u8212?me pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Uhtred Uhtredson, muerto? \u8212?no sal\u237?a de mi asombro y la v
oz me delat\u243?\u8212?. Ten\u237?a entendido que no le hab\u237?a ido bien \u8
212?continu\u233?\u8212?, pero que hab\u237?a salido con vida.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Oh, no \u8212?dijo Orlyg, en confianza\u8212?, muri\u243?. El hombre que
me lo cont\u243? presenci\u243? el combate \u8212?hundi\u243? los dedos en su ba
rba blanca y roz\u243? el martillo que llevaba al cuello\u8212?. Fue lord \u198?
lfric quien acab\u243? con \u233?l. O quiz\u225? fuera su hijo. El hombre que me
lo cont\u243? no estaba seguro del todo, pero uno de los dos tuvo que ser.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pensaba que lord \u198?lfric hab\u237?a muerto \u8212?dije.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Entonces, habr\u225? sido el hijo quien le asest\u243? el golpe mortal \u
8212?dijo Orlyg\u8212?, \u161?pero es cierto! Uhtred Uhtredson ha muerto.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo que facilitar\u225? mucho las cosas al {\i
jarl} Cnut \u8212?coment\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Todos le ten\u237?an miedo \u8212?continu\u243? Orlyg\u8212?, y no me ext
ra\u241?a. \u161?Todo un guerrero! \u8212?Se qued\u243? pensativo un momento\u82
12?. Llegu\u233? a verlo en cierta ocasi\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ah, s\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Todo un hombret\u243?n, muy alto. Con un escudo de hierro.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Algo he o\u237?do \u8212?repuse. En mi vida hab\u237?a llevado un escudo
de hierro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?De aspecto temible, desde luego \u8212?a\u241?adi\u243? Orlyg\u8212?, per
o todo un guerrero.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que ahora ha ido a parar a manos del Destripador de Cad\u225?veres.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?Alguien deber\u237?a reclam\u225?rselo y compr\u225?rselo a lord \u198?lf
ric \u8212?dej\u243? caer el anciano.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Para qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Para hacerse una copa con su calavera, \u191?para qu\u233? si no? Ser\u23
7?a un precioso regalo para el {\i
jarl} Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Bastantes copas tendr\u225? el {\i


jarl} \u8212?repliqu\u233?\u8212?, cuando haya acabado con Etelredo y Eduardo.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Desde luego que s\u237? \u8212?dijo Orlyg, con entusiasmo, a\u241?adiendo
con una sonrisa\u8212?: Para Yule, amigo m\u237?o, \u161?estaremos bebiendo de
la calavera de Eduardo, celebr\u225?ndolo con un banquete en la mansi\u243?n de
Eduardo y gozando de la esposa de Eduardo!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ten\u237?a entendido que Uhtred se hab\u237?a llevado a la esposa del {\i
jarl} Cnut \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Rumores, amigo m\u237?o, solo eso, rumores. No pod\u233?is dar cr\u233?di
to a todo lo que os cuentan. Es una de las cosas que he aprendido con el paso de
los a\u241?os. Los hombres se dejan caer por aqu\u237?, me cuentan lo que pasa,
lo celebramos y, luego, \u161?descubro que es mentira! \u8212?coment\u243? rien
do entre dientes.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, a lo peor Uhtred sigue con vida \u8212?dije con toda intenci
\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No, no. Eso es cierto, amigo m\u237?o. Result\u243? herido durante el com
bate, pero segu\u237?a con vida, as\u237? que lo ataron a un poste y soltaron a
los perros para que se cebasen con \u233?l. \u161?Lo hicieron pedazos! \u8212?Me
ne\u243? la cabeza\u8212?. Me alegra que haya muerto, pero no es forma de morir
para un guerrero.\par\pard\plain\hyphpar} {
Repar\u233? en unos criados que llevaban cerveza, pan y carne ahumada a mis homb
res, que esperaban en el huerto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si quiero dar con el {\i
jarl} \u8212?le pregunt\u233? a Orgyl\u8212?, \u191?debo seguir hacia el oeste?\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cruzad las colinas \u8212?repuso\u8212?, y seguid la calzada. No encontra
r\u233?is al {\i
jarl} en ninguna de sus mansiones; a estas alturas, habr\u225? puesto rumbo al s
ur.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?A Wessex?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?A donde le venga en gana! \u8212?contest\u243? Orlyg\u8212?. Pero s
i segu\u237?s la calzada hacia el oeste, llegar\u233?is a Cesterfelda; all\u237?
podr\u233?is preguntar. \u8212?Frunci\u243? el ce\u241?o y a\u241?adi\u243?\u82
12?: De ah\u237?, pod\u233?is ir a Buchestanes, donde el {\i
jarl} tiene una mansi\u243?n, \u161?preciosa, por cierto! Una de sus preferidas;
all\u237? habr\u225? hombres que sepan deciros d\u243?nde pod\u233?is encontrar
lo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Buchestanes \u8212?y repet\u237? aquel nombre como si no lo hubiera o\u23
7?do en mi vida, pero el caso es que, de repente, se aviv\u243? mi curiosidad. C
nut me hab\u237?a dicho que su mujer y sus dos hijos hab\u237?an desaparecido ca
mino de Buchestanes, y que Orlyg me hablase de aquella localidad quiz\u225? no f
uese sino una coincidencia, pero los hados son poco amigos de las casualidades.
Not\u233? c\u243?mo se me erizaban los pelos de la nuca.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Una ciudad agradable \u8212?continu\u243? Orlyg\u8212?; tiene aguas terma
les. Fui all\u237? hace dos veranos, me met\u237? en aquellas aguas y el dolor d
esapareci\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Le pagu\u233? con oro por su generosidad. Me hab\u237?a contado que, al frente d
e veintitr\u233?s hombres, su hijo hab\u237?a ido a unirse a las fuerzas de Cnut
, as\u237? que le dije que confiaba en que volvieran victoriosos y me desped\u23
7? de \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Estoy muerto \u8212?le dije a Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ah, s\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
Le puse al tanto de lo que me hab\u237?a contado Orlyg, y se ech\u243? a re\u237
?r. Aquella noche la pasamos en Cesterfelda, localidad de la que no hab\u237?a o
\u237?do hablar en mi vida y que confiaba en no volver a pisar, y eso que era un
lugar agradable: buenas tierras de labranza alrededor de una aldea que, a su ve
z, albergaba algunos preciosos edificios romanos, medio en ruinas tras el paso d
e los a\u241?os. Un magn\u237?fico edificio con columnas, que imagin\u233? que h

abr\u237?a sido alg\u250?n templo a los dioses romanos, era utilizado como cuadr
a. Al pie, la estatua derribada de un hombre de nariz aguile\u241?a y cabellos c
ortos ce\u241?idos con una corona de hojas, envuelto en una s\u225?bana; al ver
los tajos de espada que la surcaban, deduje que la empleaban como piedra de amol
ar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Una pena que no sea de m\u225?rmol \u8212?dijo Finan, propin\u225?ndole u
na patada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?De haberlo sido, no estar\u237?a aqu\u237? \u8212?contest\u233?. A veces,
un granjero encuentra una estatua romana de m\u225?rmol y piensa que la fortuna
est\u225? de su parte porque, tras pasarla por un horno, se puede sacar cal, pe
ro una estatua de piedra no tiene ning\u250?n valor. Me qued\u233? mirando la na
riz ganchuda de la estatua\u8212?. \u191?Es su dios? \u8212?le pregunt\u233? a F
inan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los romanos eran cristianos \u8212?se adelant\u243? mi hijo.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Algunos lo eran \u8212?dijo Finan\u8212?, pero me inclino a pensar que lo
s otros adoraban a las \u225?guilas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?A las \u225?guilas!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso parece \u8212?a\u241?adi\u243?, mientras contemplaba el hastial de aq
uella cuadra, con unas j\u243?venes medio desnudas esculpidas con primor que cor
r\u237?an por un bosque perseguidas por un hombre con patas de macho cabrio en l
ugar de piernas\u8212?. Aunque, bien mirado, a lo mejor, adoraban a los chivos.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?O a las tetas \u8212?dijo mi hijo, fij\u225?ndose en las gr\u225?ciles mu
chachas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Una religi\u243?n as\u237? merecer\u237?a la pena \u8212?apostill\u233?.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Merewalh se acerc\u243? a nosotros y tambi\u233?n se qued\u243? mirando el hasti
al. Gracias al sol bajo que perfilaba y alargaba las sombras, las tallas luc\u23
7?an en todo su esplendor.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cuando recuperemos estas tierras \u8212?dijo\u8212?, habr\u225? que echar
abajo todo esto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233?? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque a los curas no les har\u225? ninguna gracia \u8212?mientras no dej
aba de mirar a aquellas j\u243?venes de piernas largas\u8212?. Nos ordenar\u225?
n que lo destruyamos. Al fin y al cabo es pagano, \u191?no?\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?Creo que no me habr\u237?a importado ser uno de esos romanos \u8212?dije,
mirando a lo alto.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se echaron a re\u237?r, pero yo sent\u237?a nostalgia. Las ruinas romanas siempr
e acaban por ponerme triste, porque no son sino la prueba palpable de que, inexo
rablemente, nos hundimos en las tinieblas. Hubo un tiempo en que la luz ba\u241?
aba aquella magnificencia marm\u243?rea; hoy chapoteamos en el lodo. {\i
Wyrd bi\u240? ful ar\u230?d}. El destino es inexorable.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Compramos mantequilla, tortas de avena, queso y jud\u237?as, dormimos bajo las j
\u243?venes desnudas en aquella cuadra desierta y, a la ma\u241?ana siguiente, s
eguimos avanzando hacia el oeste. El viento soplaba con fuerza y comenz\u243? a
llover de nuevo; a eso del mediod\u237?a, est\u225?bamos metidos de lleno en un
vendaval. \u205?bamos por un terreno empinado; el sendero por el que cabalg\u225
?bamos se convirti\u243? en un arroyo. Vimos rel\u225?mpagos por el norte y o\u2
37?mos el bramido de un trueno en el cielo; alc\u233? la cara, enfrent\u225?ndom
e a la lluvia y al viento, y supe que all\u237? estaba Thor. Me encomend\u233? a
\u233?l. Le record\u233? que le hab\u237?a sacrificado a mis mejores animales,
que no hab\u237?a dejado de creer en \u233?l y que deber\u237?a echarme una mano
, pero sab\u237?a que Cnut, al igual que su amigo, Sigurd Thorrson, le estar\u23
7?an pidiendo lo mismo, y mucho me tem\u237?a que los dioses antes atendieran la
s plegarias de los daneses, porque la mayor\u237?a de ese pueblo cre\u237?a en e
llos.\par\pard\plain\hyphpar} {
La lluvia fue a m\u225?s, el viento devino aullido y algunos de los caballos se

asustaron ante los trallazos del martillo de Thor, as\u237? que nos refugiamos c
omo pudimos en un robledal bajo unas ramas sacudidas por el vendaval. De poco no
s sirvi\u243?, porque las hojas no pod\u237?an contener la lluvia, y las gotas n
os ca\u237?an encima sin cesar. Los hombres dieron una vuelta con los caballos m
ientras Finan y yo nos agazapamos junto a una mata de espino al extremo occident
al del robledal.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Nunca hab\u237?a visto un verano como este \u8212?dijo.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?El invierno ser\u225? duro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que Dios nos ayude \u8212?contest\u243?, torciendo el gesto y santigu\u22
5?ndose\u8212?. \u191?Ad\u243?nde vamos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Camino de Buchestanes.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?A ver a la hechicera? \u8212?negu\u233? con la cabeza, y ojal\u225?
no lo hubiera hecho porque, con aquel movimiento, el agua de la lluvia se me co
l\u243? en el interior del jub\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A su nieta, en todo caso \u8212?repuse con una sonrisa\u8212?. Cnut asegu
ra que la hechicera a\u250?n sigue con vida, aunque debe de ser m\u225?s vieja q
ue el propio tiempo \u8212?se llamaba \u198?lfadell y todo el mundo dec\u237?a q
ue era la m\u225?s poderosa de las {\i
agl\u230?cwif}, el mal en forma de mujer, en Britania. En su d\u237?a, hab\u237?
a ido a verla y bebido su p\u243?cima y so\u241?ado lo que ella hab\u237?a queri
do, y me hab\u237?a le\u237?do el futuro. Siete reyes morir\u237?an, me hab\u237
?a dicho, siete reyes en una gran batalla.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?A su nieta? \u8212?se extra\u241?\u243? Finan\u8212?. \u191?La sord
omuda?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y la m\u225?s hermosa criatura que haya visto en mi vida \u8212?dije, mel
anc\u243?lico.\par\pard\plain\hyphpar} {
Finan esboz\u243? una sonrisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si no vamos a ver a esa criatura \u8212?dijo, al cabo de un momento\u8212
?, \u191?a qu\u233? vamos all\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque nos queda de camino a Ceaster.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Solo por eso?\par\pard\plain\hyphpar} {
Negu\u233? con la cabeza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cnut dijo que su mujer y su hijo hab\u237?an desaparecido camino de Buche
stanes. Y ese anciano con el que estuve ayer me dijo que Cnut posee una mansi\u2
43?n en ese lugar, una mansi\u243?n espl\u233?ndida, por lo visto.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues que, hace diez a\u241?os, no la ten\u237?a. Una novedad.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?Si no recuerdo mal \u8212?dijo Finan\u8212?, Buchestanes carece de murall
a \u8212?sab\u237?a a qu\u233? se refer\u237?a. Le estaba dando a entender que l
a nueva mansi\u243?n deb\u237?a de ser importante para Cnut, y Finan me estaba h
aciendo ver que era una ciudad indefensa, o sea, que no era tan importante para
\u233?l como yo pensaba.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hace diez a\u241?os, carec\u237?a de muralla \u8212?contest\u233?\u8212?,
pero podr\u237?an haberla levantado m\u225?s adelante.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Y pens\u225?is que su esposa se encuentra all\u237??\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?No lo s\u233?. Quiz\u225?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Frunci\u243? el ce\u241?o; a continuaci\u243?n, una r\u225?faga de viento cargad
a de lluvia nos dio en la cara, y se ech\u243? hacia atr\u225?s.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?\u191?Quiz\u225??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Sabemos que Cnut se dirigi\u243? a Ceaster \u8212?dije\u8212?, y es proba
ble que ella lo acompa\u241?ase, aunque no se habr\u225? hecho a la mar con ella
. Sus hijos son muy peque\u241?os todav\u237?a. Nadie se lleva a sus hijos peque
\u241?os a la guerra, as\u237? que o ella sigue en Ceaster, o Cnut la envi\u243?
a alg\u250?n lado, lejos de Mercia.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?O a cualquier otra parte.\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?Estoy dando palos de ciego \u8212?admit\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero siempre sal\u237?s con bien.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A veces, la suerte me sonr\u237?e \u8212?dije, y pens\u233? en la meda de
la fortuna. Thor andaba por el cielo y un viento cortante me daba en la cara. N
o parec\u237?an buenos augurios\u8212?. Solo a veces \u8212?repet\u237?.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Esperamos hasta que dej\u243? de llover, y nos pusimos en marcha de nuevo.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Dando palos de ciego.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7

15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e

51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Al d\u237?a siguiente, llegamos a Buchestanes. Por miedo a que alguien pudiera r
econocerme, no me atrev\u237? a entrar en la ciudad, y envi\u233? a Rolla, Eldgr
im y Kettil, mis tres daneses, a la hondonada donde se alzaba aquella peque\u241
?a ciudad rodeada de protectoras colinas. Observ\u233? que Cnut hab\u237?a levan
tado una empalizada en derredor, aunque no pod\u237?a decirse que fuera imponent
e, tan solo un muro de la altura de un hombre m\u225?s o menos, m\u225?s adecuad
a para que el ganado no vagase a su antojo por la ciudad que para disuadir al en
emigo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Segu\u237?a lloviendo. Las nubes estaban bajas, el suelo segu\u237?a empapado, l
lov\u237?a sin parar, pero el viento hab\u237?a amainado. Conduje a mis jinetes
hasta el bosque que quedaba a un paso de la cueva donde la hechicera urd\u237?a
sus conjuros, y me llev\u233? conmigo a mi hijo, a Finan y a Merewalh hasta el g
ran pe\u241?asco de piedra caliza por donde ca\u237?a el agua. Un tajo en la roc
a hab\u237?a abierto una hendidura recubierta de helechos y musgo: aquella hendi
dura era la entrada a la gruta. Al acordarme del miedo que hab\u237?a pasado aqu
el d\u237?a lejano, vacil\u233? un momento antes de entrar.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Las cuevas son las entradas al mundo subterr\u225?neo, un mundo de tinieblas don
de acecha el Destripador de Cad\u225?veres, un territorio que est\u225? en manos
de la macabra diosa Hel. All\u237? se encuentran los parajes de los muertos, do
nde incluso la mayor\u237?a de los dioses se adentra con cautela, donde el silen
cio es un puro alarido, donde los recuerdos afligidos de todo ser vivo se repite
n interminablemente, donde las tres Hilanderas tejen nuestros destinos y nos jue
gan sus malas pasadas. Tal es el mundo subterr\u225?neo.\par\pard\plain\hyphpar}
{
M\u225?s all\u225? de la baja y angosta entrada, reinaba la oscuridad hasta que,
de repente, advert\u237? que mis pasos resonaban con fuerza y supe que hab\u237
?a llegado al amplio recinto. El agua goteaba. Esper\u233?. Finan resbal\u243? y
se vino contra m\u237?; o\u237? c\u243?mo resoplaba mi hijo. Poco a poco, muy l
entamente, los ojos se me fueron acostumbrando a la oscuridad y, con ayuda de la
tenue luz gris que se colaba por la hendidura, distingu\u237? la roca pulida do
nde la hechicera hab\u237?a llevado a cabo sus encantamientos.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?\u191?Hay alguien aqu\u237?? \u8212?grite; solo respondi\u243? el eco de

mi voz.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? pasaba aqu\u237?? \u8212?me pregunt\u243? mi hijo, con voz
miedosa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Aqu\u237? era donde \u198?lfadell, la hechicera, desvelaba el futuro \u82
12?respond\u237?\u8212?, y qui\u233?n sabe si no seguir\u225? haci\u233?ndolo.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y vos vinisteis aqu\u237?? \u8212?se interes\u243? Merewalh.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?Tan solo en una ocasi\u243?n \u8212?dije, rest\u225?ndole importancia. Al
go se agit\u243? en el fondo de la cueva, como si alguien escarbase, y los tres
cristianos se llevaron las manos a las cruces que llevaban, mientras yo acaricia
ba el martillo de Thor\u8212?. \u191?Anda alguien por ah\u237?? \u8212?pregunt\u
233? de nuevo, sin obtener respuesta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Una rata \u8212?apunt\u243? Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233? futuro os desvel\u243?, mi se\u241?or? \u8212?me pregunt
\u243? Merewalh.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dud\u233? un instante antes de responder.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Necedades \u8212?dije con aspereza. Siete reyes morir\u225?n, me hab\u237
?a dicho, siete reyes y las mujeres que am\u225?is. Y que el hijo de Alfredo no
se sentar\u225? en el trono y que Wessex desaparecer\u225? y los sajones acabar\
u225?n con todo lo que \u233?l representa, y que los daneses se alzar\u225?n con
la victoria, y que todo cambiar\u225? y que todo seguir\u225? igual\u8212?. Nec
edades \u8212?volv\u237? a decir, y ment\u237? cuando eso dije, aunque no lo sab
\u237?a. Hoy s\u237? que lo s\u233?, porque todo lo que me dijo se ha hecho real
idad, todo menos una cosa, y qui\u233?n sabe si eso no habr\u225? de llegar en e
l futuro.\par\pard\plain\hyphpar} {
El hijo de Alfredo era rey; entonces \u191?qu\u233? no encajaba? En su momento,
entend\u237? su significado, pero, al verme all\u237? de vuelta, de pie, en aque
l suelo resbaladizo, cubierto de guano de murci\u233?lago, oyendo el rumor del a
gua que corr\u237?a bajo tierra, no entend\u237?a el alcance de lo que se me hab
\u237?a dicho. En vez de eso, solo pensaba en Erce.\par\pard\plain\hyphpar} {
Erce, la nieta de la {\i
agl\u230?cwif}. No sab\u237?a su verdadero nombre, solo que la llamaban Erce, co
mo la diosa, y, en trance, hab\u237?a visto que aquella que yo pensaba que era l
a diosa me pose\u237?a. Se me hab\u237?a mostrado desnuda y hermosa, p\u225?lida
como el marfil, flexible como una vara de sauce, una muchacha de cabellos oscur
os que me hab\u237?a sonre\u237?do mientras me cabalgaba, acarici\u225?ndome la
cara con sus vaporosas manos y yo rozaba con los dedos sus peque\u241?os pechos.
\u191?Hab\u237?a sido real o solo un sue\u241?o? Los hombres aseguraban que era
real, pero que era sordomuda; no obstante, desde aquella noche, siempre he duda
do de tales afirmaciones. Quiz\u225?s hubiera una nieta que no pudiera o\u237?r
ni hablar, pero no pod\u237?a ser la preciosa criatura que yo recordaba haber vi
sto en aquella cueva lienta. Hab\u237?a sido una diosa, que hab\u237?a descendid
o a nuestra tierra media para impregnar nuestras almas con sus hechizos, y lo qu
e me hab\u237?a arrastrado a aquella gruta era el recuerdo que de ella conservab
a. \u191?Confiaba en verla de nuevo? \u191?O solo quer\u237?a recordar aquella e
xtra\u241?a noche?\par\pard\plain\hyphpar} {
Uhtred, mi hijo, se acerc\u243? a la roca carente de brillo y pas\u243? la mano
por aquella superficie pulida como una mesa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me gustar\u237?a saber qu\u233? me depara el futuro \u8212?dijo, pensativ
o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hay una bruja en Wessex \u8212?le coment\u243? Finan\u8212?; los hombres
aseguran que acierta en todo lo que dice.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os refer\u237?s a la mujer que vive en Ceodre? \u8212?pregunt\u233?
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso es.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero es pagana \u8212?coment\u243? mi hijo, torciendo el gesto.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?No se\u225?is necio \u8212?rezongu\u233?\u8212?. \u191?Acaso pens\u225?is
que los dioses solo hablan a los cristianos?\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Pero una bruja\u8230? \u8212?empez\u243? a decir.\par\pard\plain\hyphpar}


{
\u8212?Ya sabes que hay personas a las que se les da mejor que a los dem\u225?s
conocer los tejemanejes en que andan metidos los dioses. \u198?lfadell era una d
e ellas. Hablaba con ellos aqu\u237?; ellos se serv\u237?an de ella. Y s\u237?,
era, o es, pagana, pero eso no significa que no pueda ver m\u225?s all\u225? que
el resto de nosotros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? ve\u237?a, pues? \u8212?se interes\u243? mi hijo\u8212?. \
u191?Qu\u233? os dijo en cuanto a vuestro futuro?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que engendrar\u237?a necios que me preguntar\u237?an estupideces.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Entonces s\u237? que dio en el clavo en cuanto al futuro! \u8212?di
jo Uhtred, ech\u225?ndose a re\u237?r. Finan y Merewalh rieron tambi\u233?n.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dijo que habr\u237?a una gran batalla y que siete reyes morir\u237?an \u8
212?dije con la mirada perdida\u8212?. Tal y como os acabo de decir, solo neceda
des.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No hay siete reyes en Britania \u8212?apunt\u243? mi hijo.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Claro que s\u237? \u8212?dijo Merewalh\u8212?. Los escoceses tienen tres
cuando menos, y solo Dios sabe cu\u225?ntos galeses reclaman para s\u237? el t\u
237?tulo de reyes. Eso, sin contar con los reyes de Irlanda.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?\u191?Una batalla en la que todos est\u233?n presentes? \u8212?a\u241?adi
\u243? Finan, medio en broma\u8212?. Esa s\u237? que no podemos perd\u233?rnosla
.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244

658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b

0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Rolla y sus compa\u241?eros regresaron a \u250?ltima hora de la tarde; tra\u237?
an pan y lentejas. La lluvia nos hab\u237?a dado un respiro, y nos encontraron e
n el bosque, donde hab\u237?amos prendido una hoguera y trat\u225?bamos de secar
las ropas que llev\u225?bamos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?La mujer no est\u225? ah\u237? \u8212?me dijo Rolla, refiri\u233?ndose a
la esposa de Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n se ha quedado entonces?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Treinta o cuarenta hombres \u8212?dijo, quit\u225?ndole importancia\u8212
?, demasiado viejos en su mayor\u237?a para ir a la guerra, y el intendente de C
nut. Le dije lo que me pedisteis.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os crey\u243??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Se qued\u243? impresionado! \u8212?sab\u237?a que a las personas qu
e viv\u237?an al otro lado de la empalizada que rodeaba Buchestanes les picar\u2
37?a la curiosidad, incluso que sospechar\u237?an algo, porque, en lugar de entr
ar en la ciudad, nos hab\u237?amos quedado a sus puertas, as\u237? que le hab\u2
37?a pedido a Rolla que les dijese que hab\u237?a hecho un juramento de que no t
raspasar\u237?a los muros de ciudad alguna mientras no hubiera asaltado un fort\
u237?n saj\u243?n\u8212?. Dije que erais Wulf Ranulfson, de Haithabu \u8212?cont

inu\u243? Rolla\u8212?, y asegur\u243? que Cnut os recibir\u237?a con los brazos


abiertos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya, pero \u191?d\u243?nde?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dijo que fuerais a Ceaster, y que, si no hab\u237?a barcos, fuerais hacia
el sur.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Al sur? \u191?Nada m\u225?s?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?S\u237?, eso fue todo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Con el sur lo mismo pod\u237?a referirse a Mercia que a Wessex, pero el instinto
, esa voz de los dioses que tan a menudo dejamos de lado, me dec\u237?a que era
Mercia. Diez a\u241?os antes, Cnut y Sigurd hab\u237?an atacado Wessex y se hab\
u237?an ido con las manos vac\u237?as. Hab\u237?an desembarcado sus fuerzas a or
illas del r\u237?o Uisc y hab\u237?an avanzado dos millas hasta Exanceaster, don
de se hab\u237?an dado por vencidos ante las murallas de aquel fort\u237?n; Wess
ex estaba sembrado de fortines como aquel, ciudadelas que Alfredo hab\u237?a con
struido como refugio para los lugare\u241?os, mientras, impotentes, los daneses
iban y ven\u237?an sin saber qu\u233? hacer. En Mercia tambi\u233?n hab\u237?a f
ortines, pero no tantos, y el ej\u233?rcito de Mercia, que deber\u237?a haber es
tado preparado para repeler a los daneses caso de que asediasen una de aquellas
ciudades, estaba muy lejos, en Anglia oriental.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? las cosas, seguiremos sus indicaciones \u8212?dije\u8212?. Iremo
s a Ceaster.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y por qu\u233? no directamente al sur? \u8212?apunt\u243? Merewalh.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Sab\u237?a qu\u233? era lo que le preocupaba. Si fu\u233?ramos al sur, llegar\u2
37?amos a Mercia mucho antes que si nos dirig\u237?amos a la costa occidental de
Britania y, una vez en Ceaster, nos encontrar\u237?amos en los l\u237?mites de
Mercia, un territorio dominado por los daneses. Merewalh quer\u237?a volver a su
patria chica cuanto antes, saber lo que hab\u237?a pasado y qui\u233?n sabe si
guiar a sus hombres para unirse a las fuerzas de Etelredo. Si llegaba a estar al
tanto de que hab\u237?a venido conmigo, Etelredo se sentir\u237?a profundamente
enojado, y aquella idea no se le iba de la cabeza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si os decidierais a ir al sur en este momento, no sacar\u237?ais nada en
limpio \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ahorrar tiempo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No quiero ahorrar tiempo. Necesito tiempo. Necesito tiempo para que Eduar
do de Wessex y Etelredo unan sus fuerzas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, dirig\u237?os a Anglia oriental \u8212?replic\u243? Merewalh
, aunque no muy convencido.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cnut quiere a Etelredo en Anglia oriental \u8212?repuse\u8212?, \u191?por
qu\u233? habr\u237?amos de ceder a los deseos de Cnut? Quiere que Etelredo carg
ue contra \u233?l, y lo estar\u225? esperando, en lo alto de una colina o a oril
las de un r\u237?o, y a Etelredo no le quedar\u225? otra que pelear colina arrib
a o en aguas profundas y, al final de la jornada, Etelredo estar\u225? muerto y
Cnut hirviendo su calavera para hacerse una copa. \u191?Es eso lo que quer\u233?
is?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi se\u241?or\u8230? \u8212?se revolvi\u243? Merewalh.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Tenemos que obligar a Cnut a hacer lo que nosotros digamos \u8212?a\u241?
ad\u237?\u8212?, as\u237? que nos vamos a Ceaster.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y all\u225? que nos fuimos. Por sorprendente que parezca, en los campos no hab\u
237?a casi nadie. Algunos labradores que recog\u237?an la cosecha y pastores de
ganado en los pastos, pastores de ovejas y le\u241?adores, pero ni rastro de gue
rreros. No vimos a nadie cazando con halcones, ni haciendo pr\u225?cticas para p
articipar en un muro de escudos ni preparando caballos, porque los guerreros se
hab\u237?an ido todos al sur, y de los caser\u237?os solo se ocupaban hombres li
siados y de edad avanzada. Durante el trayecto, hasta en un centenar de ocasione
s tendr\u237?a que habernos salido alguien al paso, pero como segu\u237?amos el
mismo camino por el que antes hab\u237?an visto pasar a innumerables partidas de
hombres armados, los lugare\u241?os debieron de pensar que no \u233?ramos sino
otro grupo que iba en pos de la generosidad de Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {

Al dejar atr\u225?s las colinas, seguimos la calzada romana. A ambos lados del c
amino, campos hollados por marcas de cascos que iban en direcci\u243?n oeste. La
s piedras miliares nos indicaban las millas que faltaban para llegar a Deva, que
as\u237? se llamaba Ceaster en tiempo de los romanos. Como Finan y Merewalh, y
al igual que la mayor\u237?a de los hombres que ven\u237?an con nosotros, tambi\
u233?n yo conoc\u237?a aquellos parajes; todos hab\u237?amos pasado una temporad
a al sur de la ciudad, recorriendo los bosques y campos de la orilla sur del r\u
237?o Dee, observando a los daneses que montaban guardia en las murallas de Ceas
ter. Aquellas murallas y el r\u237?o eran las defensas de la ciudad y, si hubi\u
233?ramos buscado atacar desde el sur, tendr\u237?amos que haber cruzado el puen
te romano que llevaba a la puerta sur de la ciudad, pero lleg\u225?bamos desde e
l este, y la calzada nos condujo a la orilla norte del r\u237?o. Cabalg\u225?bam
os entre brezales, donde solo se ve\u237?an contados \u225?rboles reclinados baj
o el viento del oeste. Pude oler el mar. Hab\u237?a dejado de llover y un tropel
de nubes se desplazaba con rapidez por el cielo, proyectando sombras volanderas
sobre el territorio que, m\u225?s abajo, se abr\u237?a ante nosotros. Los tenue
s destellos de los recodos del r\u237?o completaban el paisaje; m\u225?s all\u22
5? de los brezales, marismas; a lo lejos, poco m\u225?s que un difuso centelleo
en el horizonte, el mar.\par\pard\plain\hyphpar} {
Con Finan, Merewalh y mi hijo, iba en cabeza. Nos desviamos a la izquierda hasta
llegar a lo alto de un mont\u237?culo donde hab\u237?a un pu\u241?ado de \u225?
rboles; desde all\u237?, pod\u237?amos ver Ceaster. Sal\u237?a humo de los techo
s de ca\u241?izo que hab\u237?a tras las murallas. Vimos unas pocas cubiertas de
tejas, y algunos edificios que parec\u237?an m\u225?s altos que los dem\u225?s;
bajo aquella luz cambiante, las piedras de las imponentes murallas emit\u237?an
un p\u225?lido resplandor dorado. Las defensas de la ciudad eran formidables. P
or delante, un foso inundado por el r\u237?o; tras el foso, una franja de tierra
que llegaba al pie de las murallas de piedra. Algunas de las piedras se hab\u23
7?an venido abajo, pero unas empalizadas de madera cegaban los boquetes. Torreon
es de piedra jalonaban los largos lienzos de las murallas; unas torres de madera
se alzaban por encima de las cuatro puertas, todas situadas en el centro de cad
a lienzo; hab\u237?amos vigilado la fortaleza de Ceaster durante el tiempo sufic
iente para saber que dos de aquellas puertas no se utilizaban nunca. En su d\u23
7?a, las puertas norte y sur sol\u237?an ser las m\u225?s transitadas, pero ning
uno de nosotros hab\u237?a visto que hombres o caballer\u237?as utilizasen las e
ntradas que miraban al este y al oeste, y me malici\u233? que las habr\u237?an a
trancado. Fuera del recinto amurallado, hab\u237?a un circo de piedra donde los
romanos presenciaban combates y carnicer\u237?as; para entonces, el ganado pac\u
237?a a los pies de aquellas arcadas en ruinas. R\u237?o abajo, al otro lado del
puente, cuatro barcos, solo cuatro, all\u237? donde habr\u237?an recalado dosci
entas o trescientas naves antes de que Cnut zarpase. A golpe de remo, aquellos b
arcos habr\u237?an tenido que sortear los meandros del r\u237?o hasta m\u225?s a
ll\u225? de los arenales poblados de aves marinas en el estuario del r\u237?o De
e para salir a mar abierto; una vez all\u237?, \u191?hacia d\u243?nde pondr\u237
?an el rumbo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Esto s\u237? que es una ciudadela \u8212?exclam\u243? Finan, admirado\u82
12?. Una plaza bien jodida de tomar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Etelredo pudo haberlo conseguido hace diez a\u241?os \u8212?dije.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Ese no ser\u237?a capaz de atrapar ni una pulga que le estuviera picando
el cipote \u8212?dijo Finan, con desprecio.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al o\u237?r aquel insulto dirigido contra su se\u241?or, a modo de discreta prot
esta, Merewalh se aclar\u243? la garganta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Un estandarte ondeaba en lo alto del torre\u243?n que defend\u237?a la puerta de
la muralla sur. Est\u225?bamos demasiado lejos para distinguir qu\u233? llevaba
bordado o pintarrajeado aquella tela, pero me lo imagin\u233? de todos modos. L
ucir\u237?a el emblema del hacha y la cruz astillada de Cnut, porque aquel estan
darte ondeaba en lo alto de la muralla sur, frente a territorio saj\u243?n, la d
irecci\u243?n por donde la guarnici\u243?n pod\u237?a esperar que se desencadena
se un ataque.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?\u191?Cu\u225?ntos hombres alcanz\u225?is a ver? \u8212?le pregunt\u233?


a Finan, sabiendo que su vista era mucho mejor que la m\u237?a.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?No demasiados \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cnut me dijo que la guarnici\u243?n la formaban ciento cincuenta hombres
\u8212?recordando la conversaci\u243?n que hab\u237?amos mantenido en Tamewor\u2
54?ig\u8212?, aunque tambi\u233?n podr\u237?a estar mintiendo, claro.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?De ordinario, bastar\u237?a con ciento cincuenta hombres \u8212?estim\u24
3? Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
Con todo, ciento cincuenta hombres no habr\u237?an sido suficientes para contene
r un ataque bien pensado contra dos o m\u225?s de las cuatro murallas, aunque ha
br\u237?an sido m\u225?s que suficientes para frustrar cualquier asalto contra l
a puerta sur, una vez cruzado el largo puente. Si, en tiempos de guerra, la ciud
adela se viera amenazada, pod\u237?an enviarse tropas de refuerzo. El rey Alfred
o, siempre tan preciso en sus estimaciones, exig\u237?a que cuatro hombres perma
neciesen apostados en cada uno de los v\u233?rtices de los lienzos de un fort\u2
37?n. El espacio de cada esquinazo era de seis pasos m\u225?s o menos; trat\u233
? de recordar la longitud de las murallas de Ceaster y, seg\u250?n mis c\u225?lc
ulos, har\u237?an falta hasta un millar de hombres para defender la ciudadela co
ntra un ataque en toda regla; pero \u191?qu\u233? probabilidad hab\u237?a de que
se produjera un ataque de tales caracter\u237?sticas? A Etelredo le hab\u237?a
faltado valor y, en aquel momento, estaba muy lejos; por su parte, Cnut habr\u23
7?a querido disponer de todos los hombres con que pudiera contar en las batallas
que sab\u237?a que habr\u237?a de librar. As\u237? que di por bueno que Ceaster
no estar\u237?a muy bien defendida.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vamos a entrar en la ciudad \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y c\u243?mo lo haremos? \u8212?se sorprendi\u243? Merewalh.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?No se esperan un ataque \u8212?continu\u233?\u8212?, y dudo mucho que cue
nten con ciento cincuenta hombres. Habr\u225? ochenta, como mucho.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Si intent\u225?semos asaltar la muralla, ochenta hombres bastar\u237?an para imp
ed\u237?rnoslo, aunque sin escalas, un asalto as\u237? era inimaginable. Pero \u
191?tratar\u237?an de salirnos al paso si nos ve\u237?an llegar tranquilamente a
caballo por la calzada? \u191?Y si nos hac\u237?amos pasar por una de las parti
das de hombres armados que hab\u237?an respondido al llamado de Cnut?\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? ochenta? \u8212?pregunt\u243? mi hijo.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?No tengo ni idea \u8212?contest\u233?\u8212?. Lo he dicho al buen tunt\u2
50?n. Bien podr\u237?a haber quinientos hombres tras esos muros.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?\u191?Y vamos a entrar as\u237?, sin m\u225?s? \u8212?insisti\u243? Finan
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Se os ocurre una idea mejor?\par\pard\plain\hyphpar} {
Mene\u243? la cabeza y esboz\u243? una sonrisa feroz.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Como en Bebbanburg \u8212?dijo\u8212?, por las buenas.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Y rezad para que las cosas acaben mejor \u8212?a\u241?ad\u237?, muy serio
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y eso hicimos.\par\pard\plain\hyphpar} {
All\u225? fuimos.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509

140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9

028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4

7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
La calzada que llevaba a la puerta norte de la fortaleza estaba pavimentada con
grandes losas, si bien, para entonces, la mayor\u237?a estaban agrietadas y medi
o hundidas en la tierra. Aunque tras el paso de centenares de caballer\u237?as a
quello parec\u237?a un estercolero, la hierba crec\u237?a con fuerza a ambos lad
os del camino. A ambos lados tambi\u233?n, pr\u243?speras granjas donde, hoz en
mano, unos esclavos segaban altos tallos de centeno y espigas de cebada azotadas
por la lluvia. Aunque todos estaban reforzados con ca\u241?izo y adobe, y casi
todos recubiertos adem\u225?s con techumbres de paja, los caser\u237?os eran de
piedra. Como la ciudadela, eran casas de la \u233?poca de los romanos.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?Me gustar\u237?a ir a Roma \u8212?coment\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El rey Alfredo lo hizo \u8212?dijo Merewalh.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dos veces, seg\u250?n me cont\u243? \u8212?repuse\u8212?, y no vio sino r
uinas. Magn\u237?ficas, eso s\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cuentan que la ciudad estaba hecha de oro \u8212?a\u241?adi\u243? Merewal
h, pensativo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Una ciudad de oro, a orillas de un r\u237?o de plata \u8212?continu\u233?
\u8212?; una vez que hayamos derrotado a Cnut, pod\u237?amos darnos una vuelta p
or all\u237? y arramblar con todo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cabalg\u225?bamos despacio, como hombres agotados a lomos de caballos exhaustos.
No llev\u225?bamos cota de malla ni empu\u241?\u225?bamos escudos. Al final de
la columna, los caballos de carga portaban las largas hachas de guerra y los mac
izos escudos redondeados. Hab\u237?a ordenado a mis daneses que marchasen al fre
nte.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cuando lleguemos a la puerta, mantened esa bocaza sajona bien cerrada \u8
212?le advert\u237? a Merewalh.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Un r\u237?o de plata \u8212?se pregunt\u243?\u8212?. \u191?Ser\u225? verd
ad?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo m\u225?s probable es que sea un r\u237?o como los nuestros \u8212?cont
est\u233?\u8212?, lleno de orines, heces y lodo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Un mendigo con la mitad de la cara cubierta de llagas se agazapaba junto al foso
. Cuando pasamos, emiti\u243? un ga\u241?ido al tiempo que nos tend\u237?a una m
ano contrahecha. Wissian, el cura que ven\u237?a con nosotros, se santigu\u243?
para conjurar cualquier esp\u237?ritu maligno que pudiera haberse aposentado en
aquel pobre hombre, y le ech\u233? una reprimenda.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Acaso no os dais cuenta, necio, de que los daneses pueden veros? Ah
orraos esos esparavanes para cuando los hayamos perdido de vista.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Mi hijo dej\u243? caer un trozo de pan junto al mendigo que, a cuatro patas, se
puso a mordisquearlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dejamos atr\u225?s el gran recodo que formaba el r\u237?o al este de la ciudadel
a donde, de improviso y recta como el asta de una lanza, la calzada se desviaba
en direcci\u243?n sur, hasta llegar a los pies de la ciudad. En aquella curva, s
e alzaba una hornacina del tiempo de los romanos, un nicho de piedra que en tiem
pos, pensaba, habr\u237?a albergado la estatua de alg\u250?n dios, y que, para e
ntonces, daba cobijo a un anciano al que le faltaba una pierna y que trenzaba ce
stas con varas de sauce.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Se ha ido ya el {\i
jarl} Cnut? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ido y m\u225?s que ido \u8212?respondi\u243?\u8212?. La mitad del mundo h
a desaparecido.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?\u191?Qui\u233?n se ha ido? \u8212?le insist\u237?.\par\pard\plain\hyphpa


r} {
\u8212?Nadie que pueda importar, \u161?nadie que no sea capaz de remar, cabalgar
, volar o reptar! \u8212?grazn\u243?\u8212?. La mitad del mundo se fue y la mita
d del mundo se ha ido. \u161?Solo queda el elfo!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?El elfo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El elfo sigue aqu\u237? \u8212?a\u241?adi\u243? muy serio\u8212?, pero to
do lo dem\u225?s se ha ido. \u8212?Estaba loco, creo, pero sus envejecidas manos
trenzaban el sauce con habilidad. Arroj\u243? una cesta que acababa de terminar
a un mont\u243?n, y se hizo con m\u225?s varas\u8212?. Todo lo dem\u225?s ha de
saparecido \u8212?repiti\u243?\u8212?, y solo se ha quedado el elfo.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Espole\u233? mi montura y segu\u237? adelante. Un par de estacas se alzaban a am
bos lados de la calzada; un esqueleto atado con un cordel de c\u225?\u241?amo pe
nd\u237?a de cada una. Eran una advertencia, claro, un aviso de la suerte que ha
br\u237?an de correr los ladrones. La mayor\u237?a de la gente se dar\u237?a por
satisfecha con un par de calaveras, pero aquello era muy propio de Haesten: \u2
33?l siempre ten\u237?a que dar la nota. La visi\u243?n de aquellos huesos me tr
ajo a la memoria los restos de san Oswaldo; luego, se me fue el santo al cielo p
orque el camino que segu\u237?amos nos condujo directamente a la puerta norte de
Ceaster y, sin quitarle los ojos de encima, vi c\u243?mo proced\u237?an a cerra
rla.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Bonita forma de recibirnos \u8212?dijo Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si vieseis a unos jinetes que se acercan, \u191?qu\u233? har\u237?ais vos
?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me imaginaba que esos cabrones la dejar\u237?an abierta de par en par par
a facilitarnos las cosas \u8212?respondi\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Era una puerta formidable. Un par de torreones de piedra custodiaban la arcada d
onde estaba encajada, aunque uno de ellos se hab\u237?a derrumbado en parte y ha
b\u237?a ido a parar al foso, que salvaba un puente de madera. Tambi\u233?n en m
adera hab\u237?an reconstruido la parte que se hab\u237?a venido abajo. En lo al
to del arco, un adarve, donde un hombre no nos perd\u237?a de vista mientras nos
acerc\u225?bamos; cuando estuvimos m\u225?s cerca, aparecieron otros tres hombr
es.\par\pard\plain\hyphpar} {
Era un port\u243?n de doble hoja, cada una tan alta como dos hombres y de aspect
o tan s\u243?lido como una roca. Por encima, un espacio abierto, porque las hoja
s no llegaban hasta el adarve, protegido a su vez por una empalizada y una recia
techumbre. Con las manos en forma de bocina, uno de los hombres grit\u243? desd
e la penumbra:\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?nes sois?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hice como que no le hab\u237?a o\u237?do y, despacio, seguimos adelante.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?nes sois? \u8212?nos grit\u243? de nuevo.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?\u161?Rolla de Haithabu! \u8212?contest\u243? Rolla. Con la cabeza gacha,
yo marchaba tras los hombres que iban al frente; pod\u237?a ser que alguno de a
quellos hombres hubiera estado presente en Tamewor\u254?ig y me reconociera.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Lleg\u225?is tarde! \u8212?grit\u243? el hombre. Rolla no respondi\
u243?\u8212?. \u191?Hab\u233?is venido para uniros a las tropas del {\i
jarl} Cnut? \u8212?pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Venimos de Haithabu \u8212?grit\u243? Rolla, a su vez.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?\u161?No pod\u233?is entrar! \u8212?contest\u243? el hombre. Est\u225?bam
os muy cerca, y no ten\u237?a necesidad de gritar tanto.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Y qu\u233? quer\u233?is que hagamos? \u8212?pregunt\u243? Rolla\u82
12?. \u191?Que nos quedemos aqu\u237? y nos muramos de hambre? \u161?Necesitamos
provisiones!\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?amos detenido los caballos a un paso del puente, tan ancho como la calz

ada y de unos diez pasos de largo.\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?Rodead las murallas \u8212?nos indic\u243? el hombre\u8212? hasta que lle
gu\u233?is a la puerta sur. Una vez all\u237?, cruzad el puente y podr\u233?is c
omprar v\u237?veres en el pueblo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?D\u243?nde anda el {\i
jarl} Cnut? \u8212?Rolla volvi\u243? a la carga.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tendr\u233?is que cabalgar hacia el sur \u8212?contest\u243? el hombre\u8
212?. Pero, antes, cruzad el r\u237?o. Leiknir os dir\u225? lo que ten\u233?is q
ue hacer.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n es Leiknir?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?La persona que est\u225? al mando.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero \u191?por qu\u233? no podemos entrar? \u8212?insisti\u243? Rolla.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque lo digo yo. Porque nadie puede entrar. \u211?rdenes del {\i
jarl}.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rolla se qued\u243? cortado un momento, sin saber qu\u233? hacer, y se volvi\u24
3? para mirarme en busca de ayuda; en ese instante, mi hijo espole\u243? su mont
ura, me dej\u243? atr\u225?s y se adentr\u243? en el puente. Se qued\u243? miran
do a los cuatro hombres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Sigue Brunna por aqu\u237?? \u8212?les pregunt\u243?. Les hablaba e
n dan\u233?s, lengua que hab\u237?a aprendido de su madre y de m\u237?.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Brunna? \u8212?el hombre se qued\u243? desconcertado, cosa que no m
e extra\u241?\u243?, porque as\u237? se llamaba la esposa de Haesten, aunque dud
aba que mi hijo estuviera al tanto de ese detalle.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Brunna! \u8212?insisti\u243? mi hijo, como si a todo el mundo debie
ra de sonarle aquel nombre\u8212?. \u161?Brunna! \u8212?repiti\u243?\u8212?. \u1
61?Ten\u233?is que conocer a Brunna la Conejito! Una putita muy cari\u241?osa, u
nas tetas juguetonas y un culo de ensue\u241?o. \u8212?Al tiempo, hac\u237?a un
gesto de bombeo con el pu\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
El hombre se ech\u243? a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Esa no es la Brunna que yo conozco.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No os vendr\u237?a mal \u8212?apunt\u243? mi hijo, con entusiasmo\u8212?.
Claro que solo cuando yo haya acabado con ella.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os la enviar\u233? al otro lado del r\u237?o \u8212?contest\u243? el homb
re, divertido.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Quieto! \u8212?grit\u243? Uhtred, pero no con entusiasmo, sino porq
ue el caballo hizo un quiebro a un lado. Parec\u237?a algo fortuito, pero hab\u2
37?a visto c\u243?mo le clavaba la espuela y el caballo reaccionaba dando un bri
nco de dolor; gracias a aquella trastada, Uhtred se situ\u243? justo debajo del
adarve de forma que, desde arriba, los cuatro hombres no alcanzaban a verlo. En
ese instante, y para mayor sorpresa por mi parte, sac\u243? los pies de los estr
ibos y se encaram\u243? sobre la silla. Lo hizo con delicadeza; una cabriola arr
iesgada, con todo, porque aquel caballo no era el suyo, sino de uno de los hombr
es de Merewalh, y Uhtred no pod\u237?a saber c\u243?mo iba a reaccionar el anima
l ante tan sorprendente pirueta. Contuve la respiraci\u243?n, pero el caballo se
limit\u243? a alzar la cabeza y quedarse quieto, permitiendo que mi hijo alcanz
ase con las dos manos el dintel del port\u243?n. Tom\u243? impulso, apoy\u243? l
as piernas en las hojas y salt\u243? por encima.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233?\u8230?? \u8212?el hombre del torre\u243?n de la puerta se
asom\u243?, tratando de ver qu\u233? estaba pasando.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Nos enviar\u233?is a todas las putas de la ciudad a la otra orilla
del r\u237?o? \u8212?grit\u233? para distraerlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uhtred hab\u237?a desaparecido. Estaba dentro de la ciudad. Esperaba escuchar un
grito o un entrechocar de espadas; en vez de eso, lo \u250?nico que llegu\u233?
a o\u237?r fue el chirrido de la tranca al retirarla de los soportes, un ruido
sordo cuando cay\u243? al suelo, y que alguien abr\u237?a una de las hojas. Un r
echinar de los pesados goznes de hierro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? pasa ah\u237?? \u8212?grit\u243? el hombre desde arriba.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?\u161?Adelante! \u8212?grit\u233?\u8212?. \u161?Adelante!\par\pard\plain\


hyphpar} {
Espole\u233? mi montura, llev\u225?ndome el caballo descabalgado de Uhtred por d
elante. Ten\u237?amos pensado lo que \u237?bamos a hacer caso de que pudi\u233?r
amos entrar en la ciudad, pero, en aquel momento, hab\u237?a que modificar nuest
ros planes. Los romanos segu\u237?an un modelo a la hora de erigir sus ciudadela
s: cuatro puertas, una en cada uno de los lienzos de las murallas, y dos calles,
que discurr\u237?an entre cada par de puertas, que se cruzaban en el centro del
recinto. Yo hab\u237?a pensado llegar al centro cuanto antes para, una vez all\
u237?, formar un muro de escudos, desafiar a las tropas a que se acercasen y aca
bar con todos los soldados. A continuaci\u243?n, habr\u237?a enviado a Veinte de
los m\u237?os a la puerta sur y me habr\u237?a asegurado de que estaba cerrada
y atrancada, pero mucho me tem\u237?a que, en aquel instante, la mayor parte de
la guarnici\u243?n que defend\u237?a la fortaleza estaba concentrada en la puert
a sur, as\u237? que all\u237? ser\u237?a donde habr\u237?amos de formar nuestro
muro de escudos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Merewalh!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Se\u241?or?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que una veintena de hombres custodie esta puerta. \u161?Cerrad1a, echad l
a tranca y defendedla! \u161?Finan! \u161?A la puerta sur!\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Mi hijo ech\u243? a correr en pos de su caballo, se aferr\u243? al pomo y salt\u
243? encima de la silla. Desenvain\u243? la espada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Yo hice lo propio.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los cascos de nuestras monturas retumbaron con fuerza sobre el pavimento. Unos p
erros ladraban; una mujer gritaba.\par\pard\plain\hyphpar} {
Porque los sajones hab\u237?an llegado a Ceaster.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\
pard\hyphpar }{\page } {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Cap\u237?tulo IX\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\
hyphpar} {
Una calle se abr\u237?a ante m\u237?. Una calle larga y recta; a mi espalda un p
u\u241?ado de jinetes se arremolinaba junto a las puertas. El griter\u237?o come
nz\u243? a medida que se adentraban en la ciudad.\par\pard\plain\hyphpar} {
De repente, Ceaster se me antoj\u243? un recinto inmenso. Recuerdo haber pensado
que estaba cometiendo una locura, que necesitaba el triple de hombres de los qu
e dispon\u237?a para tomar la ciudadela, pero ya no hab\u237?a marcha atr\u225?s
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Est\u225?is loco! \u8212?le grit\u233? a mi hijo. Se volvi\u243? en
la silla y esboz\u243? una sonrisa\u8212?. \u161?Me ha gustado! \u8212?a\u241?a
d\u237? a voz en grito.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aquella calle tan larga discurr\u237?a entre edificios de piedra. Unos patos tra
taban de escapar de los jinetes que iban en cabeza, todos menos uno que, con un
graznido y en medio de un revoloteo de plumas blancas, cay\u243? pisoteado bajo
un pesado casco. Al ver a dos hombres armados que ven\u237?an por una calleja, a
pret\u233? los talones y espole\u233? a mi corcel. Asombrados, se quedaron donde
estaban; uno de los dos tuvo la sensatez de volver a internarse en las sombras,
en tanto que Rolla descabalgaba al otro de un solo y fulminante tajo; de repent
e, unas gotas rojas salpicaron la piedra clara de la casa m\u225?s cercana. Sang
re y plumas. Una mujer gritaba. Un centenar de los nuestros se dirig\u237?a call
e abajo. Pavimentada en tiempos, algunas de las losas de piedra hab\u237?an desa
parecido y los cascos se hund\u237?an en el lodo antes de volver a retumbar sobr
e las piedras. Hab\u237?a confiado en ver la puerta sur al extremo de aquella ca
lle, pero un imponente edificio rodeado de columnas me lo imped\u237?a; al acerc
arme, repar\u233? en cuatro lanceros que corr\u237?an al abrigo de las pilastras
. Uno de ellos se volvi\u243? dispuesto a plantarnos cara. Eldgrim y Kettil, que
cabalgaban juntos, salvaron con sus monturas los dos escalones de piedra que ll
evaban bajo los soportales que rodeaban el imponente edificio. Gir\u233? bruscam
ente a la izquierda, o\u237? el gemido de un hombre que ca\u237?a abatido, y tir

\u233? de las riendas de mi caballo para obligarlo a torcer a la derecha. Hab\u2


37?a m\u225?s hombres, media docena quiz\u225?, ante la enorme puerta que conduc
\u237?a al interior de aquel edificio rodeado de columnas.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?\u161?Rolla! Doce hombres aqu\u237?. \u161?Procurad que esos cabrones no
se muevan de donde est\u225?n!\par\pard\plain\hyphpar} {
Volv\u237? a torcer a la derecha, luego a la izquierda, cruzamos una plaza ampli
a y nos internamos en otra calle larga que, recta como el asta de una lanza, dis
curr\u237?a hasta la puerta sur. Cinco hombres corr\u237?an delante de nosotros;
no se les ocurri\u243? nada mejor que adentrarse en una Calleja. Persegu\u237?
a uno de ellos, vi c\u243?mo el susto que se le reflejaba en la cara daba paso a
una expresi\u243?n de p\u225?nico, lo alcanc\u233? en la nuca con {\i
H\u225?lito de serpiente} y volv\u237? a apretar los talones, al tiempo que mi h
ijo se deshac\u237?a de otro hombre. A un lado de aquella calle, tres vacas. Una
mujer de cara coloradota estaba ordenando una; indignada, levant\u243? la vista
, pero continu\u243? apretando las ubres cuando la dejamos atr\u225?s. Llegu\u23
3? a ver lanzas y espadas en lo alto de la muralla donde se encajaba la puerta s
ur. Al viento, el estandarte del hacha y la cruz astillada, la divisa de Cnut. L
a arcada de la puerta descansaba sobre dos torreones de piedra, pero el trozo de
muralla que hac\u237?a las veces de dintel era de madera. Cont\u233? no menos d
e veinte hombres en el adarve, m\u225?s los que iban llegando. No ve\u237?a la f
orma de subir a lo alto de la muralla, y supuse que habr\u237?a una escalera en
el interior de uno de los dos torreones. Las enormes hojas de la puerta estaban
cerradas y la tranca colocada en su sitio. Al galope, segu\u237? adelante; ya es
taba a un paso de la puerta, cuando vi una flecha que, tras partir de lo alto de
l adarve, resbalaba en el pavimento. Un segundo arquero ya apuntaba, retuve las
riendas de mi montura y saqu\u233? los pies de los estribos.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?\u161?Cenwalh! \u8212?llam\u233? con un grito a uno de mis sajones m\u225
?s j\u243?venes\u8212?. \u161?Haceos cargo de los caballos!\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Desmont\u233?. Del adarve, lanzaron una piedra que fue a estrellarse contra una
de las losas del pavimento. Repar\u233? en una puerta peque\u241?a en el torre\u
243?n que quedaba a mi derecha y ech\u233? a correr, libr\u225?ndome por los pel
os de un segundo pedrusco. Un caballo relinch\u243? al notar c\u243?mo se le cla
vaba una flecha. Hab\u237?a una escalera de caracol de piedra que ascend\u237?a
en medio de la penumbra; solo quedaban en pie unos cuantos escalones: gran parte
del interior del torre\u243?n se hab\u237?a venido abajo. En su lugar, hab\u237
?an colocado unos macizos tablones de roble, y los pelda\u241?os de una s\u243?l
ida escala de madera llevaban a lo alto. Sub\u237? los pocos escalones que queda
ban del tiempo de los romanos y alc\u233? la cabeza, justo a tiempo de dar un sa
lto atr\u225?s mientras una pesada piedra se estrellaba m\u225?s abajo. En su ca
\u237?da, tras pasar casi roz\u225?ndome, la piedra golpe\u243? el \u250?ltimo p
elda\u241?o y rebot\u243?, sin llegar a romperlo. Tras ella, una flecha, una sim
ple flecha de caza, pero, como no llevaba cota de malla, bien podr\u237?a haberm
e traspasado el pecho.\par\pard\plain\hyphpar} {
Volv\u237? a la portezuela que daba acceso al torre\u243?n.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?\u161?Finan! \u161?Necesitamos escudos!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?En un momento! \u8212?respondi\u243? a voces tambi\u233?n. Como no
dejaban de lloverles flechas desde lo alto de la muralla, y tras descabalgar, se
hab\u237?a puesto al frente de los m\u237?os y los hab\u237?a conducido a un ca
llej\u243?n A pesar de que eran nuestra mejor defensa contra las flechas que llo
v\u237?an sin parar sobre los caballos de carga, no llev\u225?bamos escudos porq
ue no hab\u237?a querido que los guardias de la puerta norte recelasen de nosotr
os.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?D\u243?nde est\u225?n los caballos de carga? \u8212?insist\u237? a
voces.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?A punto de llegar! \u8212?repuso Finan, en el mismo tono.\par\pard\
plain\hyphpar} {

Tras dudar un momento, dej\u233? atr\u225?s el torre\u243?n a todo correr, hacie


ndo quiebros a izquierda y derecha mientras me aventuraba en aquel espacio al de
scubierto. Desde la batalla de Ethandum, me hab\u237?a quedado una leve cojera y
ya no era capaz de correr tan deprisa como un joven. A mi derecha, una flecha s
e estrell\u243? contra la calzada; torc\u237? bruscamente hacia ese lado, y otra
flecha cay\u243? por detr\u225?s de mi hombro izquierdo; de repente, estaba a s
alvo en el callej\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Valientes cabrones esos dos arqueros! \u8212?dijo Finan.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? pasa con los escudos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya os dije que ser\u225? cosa de un momento. Una flecha ha ido a clav\u22
5?rsele en una pierna a Einar.\par\pard\plain\hyphpar} {
El tal Einar era un dan\u233?s, un buen hombre. All\u237? estaba, sentado en mit
ad de la calzada, con una flecha clavada en un muslo. Sac\u243? un cuchillo, dis
puesto a extraer la punta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Esperad y que lo haga el padre Wissian \u8212?le dije. Merewalh me hab\u2
37?a comentado que al cura se le daban bien aquellas cosas.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? va a hacer \u233?l que no pueda hacer yo? \u8212?me pregun
t\u243? mientras, apretando los dientes, hund\u237?a el cuchillo en la pierna.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Jes\u250?s! \u8212?dijo Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ech\u233? un vistazo m\u225?s all\u225? del callej\u243?n y, al ver una flecha q
ue ven\u237?a en mi busca, de inmediato desist\u237? del intento. Si hubiera ido
provisto de cota de malla y de escudo, me habr\u237?a sentido capaz de cualquie
r cosa, pero, sin ellos, hasta una flecha de caza puede acabar con la vida de un
hombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Necesito le\u241?a \u8212?le dije a Finan\u8212?, un mont\u243?n de le\u2
41?a. Y palos tambi\u233?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fui en busca de Merewalh y lo encontr\u233? junto a los caballos de carga. Las c
alles de la ciudadela estaban trazadas en forma de rejilla, y los hombres que co
nduc\u237?an los caballos hab\u237?an tenido la sensatez de llevarlos por una ca
lle paralela, de forma que no pudiesen verlos los dos arqueros que estaban en lo
alto del adarve.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Acabamos con los hombres que guardaban la puerta norte \u8212?me dijo Mer
ewalh. Llevaba puesta su cota de malla y hablaba en voz baja\u8212?. He dejado d
oce hombres para defenderla.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quiero que form\u233?is otros dos grupos \u8212?le dije\u8212?; que Vean
la forma de llegar a lo alto de las murallas que flanquean esa puerta. \u8212?Se
\u241?al\u233? los lienzos de muralla que daban al este y al oeste\u8212?. Dos g
rupos de doce hombres \u8212?a\u241?ad\u237?. A rega\u241?adientes, acept\u243?
la orden\u8212?. Decidles que se den una vuelta por las otras dos puertas \u8212
?le orden\u233?\u8212?. Creo que est\u225?n atrancadas, pero \u161?que se asegur
en de que as\u237? es!\par\pard\plain\hyphpar} {
No estaba seguro de cu\u225?ntos hombres hab\u237?a en el adarve que defend\u237
?a la puerta sur, pero eran no menos de veinte; enviando a los hombres de Merewa
lh por las murallas, deber\u237?a verme en condiciones de atraparlos.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?Avisadles de que disponen de arqueros \u8212?le insist\u237? a Merewalh,
antes de deshacerme del tahal\u237? y de recogerme la capa. Me pas\u233? la cota
de malla por la cabeza. El revestimiento de cuero ol\u237?a a pedo de tur\u243?
n. Me cal\u233? el yelmo y volv\u237? a ce\u241?irme el tahal\u237? a la cintura
. Otros hombres tambi\u233?n iban en busca de sus cotas. Finan me alarg\u243? mi
escudo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Recoged esa le\u241?a que os he dicho! \u8212?le insist\u237?.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Est\u225?n en ello \u8212?dijo, arm\u225?ndose de paciencia.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Tras irrumpir en una casa, unos cuantos hombres estaban destrozando unos bancos
y una mesa. En el patio trasero, una pocilga; echamos abajo la techumbre y arran

camos las vigas. En un c\u237?rculo de piedras dispuesto en el mismo patio, se c


onsum\u237?a una hoguera de la que solo quedaban unos rescoldos humeantes. A un
lado del fuego, un viejo caldero de hierro de buen tama\u241?o; en un peque\u241
?o anaquel apoyado contra el muro, una docena de vasijas de barro. Ech\u233? man
o de una de ellas, me deshice de las alubias secas que conten\u237?a y fui en bu
sca de una pala. En vez de eso, encontr\u233? un cacillo, y rellen\u233? la vasi
ja con rescoldos que a\u250?n estaban prendidos; luego, coloqu\u233? la vasija e
n el fondo del caldero.\par\pard\plain\hyphpar} {
Todo eso llevaba su tiempo. Segu\u237?a sin saber cu\u225?ntos enemigos hab\u237
?a tras los muros de la ciudadela y, sin embargo, estaba dividiendo mis propias
fuerzas en grupos cada vez m\u225?s reducidos, lo que implicaba que cada uno de
esos grupos pod\u237?a verse en dificultades en cualquier momento. Hab\u237?amos
ca\u237?do sobre la guarnici\u243?n por sorpresa, pero estar\u237?an reaccionan
do con rapidez y, si nos superaban en n\u250?mero, podr\u237?an aplastarnos como
a chinches. Necesit\u225?bamos dejarlos fuera de combate cuanto antes. Sab\u237
?a que los hombres que custodiaban la puerta norte estaban muertos, y supuse que
Rolla habr\u237?a ordenado a los daneses que ocupasen el imponente edificio de
los soportales, pero podr\u237?a haber otros trescientos o cuatrocientos hombres
del norte dispuestos a todo en aquellas partes de la ciudad que a\u250?n no hab
\u237?amos visto. Los adversarios con los que nos enfrent\u225?bamos en la puert
a sur parec\u237?an muy seguros de s\u237? mismos, lo que me hizo pensar que qui
z\u225?s estuvieran a la espera de recibir refuerzos. Nos cubr\u237?an de insult
os, invit\u225?ndonos a abandonar el callej\u243?n y perder la vida.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u161?O pod\u233?is quedaros donde est\u225?is! \u8212?grit\u243? un homb
re\u8212?. \u161?Morir\u233?is de todas formas! \u161?Bienvenidos a Ceaster!\par
\pard\plain\hyphpar} {
Ten\u237?a que hacerme con aquellas murallas. Me tem\u237?a que hubiera m\u225?s
hombres en el exterior de la ciudadela y, por fuerza, ten\u237?amos que impedir
que entraran. No los perd\u237?a de vista, mientras algunos de los m\u237?os ve
n\u237?an por el callej\u243?n con brazadas de paja y de maderos troceados.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cuatro hombres conmigo \u8212?les dije. M\u225?s de cuatro no pod\u237?am
os movernos en la base del torre\u243?n\u8212?. \u161?Y otros seis con cotas de
malla y escudos!\par\pard\plain\hyphpar} {
Envi\u233? a estos seis por delante. Echaron a correr hacia el torre\u243?n y, c
omo era de esperar, los arqueros dispararon unas cuantas flechas que fueron a es
trellarse contra los escudos sin causarles ning\u250?n da\u241?o; tan pronto com
o los arcos se destensaron, conduje a los otros cuatro hasta el torre\u243?n. No
s llov\u237?an piedras de lo alto. Con el escudo por encima de la cabeza, las ta
blas de sauce se estremec\u237?an bajo el impacto de los pedruscos. En la mano d
e la espada, llevaba el caldero.\par\pard\plain\hyphpar} {
Agach\u233? la cabeza y entr\u233? en el torre\u243?n. Si los defensores hubiera
n tenido dos dedos de frente, habr\u237?an enviado hombres al pie de la escala d
e madera con tal de mantenernos alejados de la antigua escalera romana, pero se
sent\u237?an a salvo en lo alto del adarve y no se hab\u237?an movido de all\u23
7?. Sab\u237?an que est\u225?bamos en el interior del torre\u243?n, y comenzaron
a arrojarnos piedras. Me cubr\u237? la cabeza con el escudo para subir los poco
s escalones de piedra que quedaban en pie. Las tablas de sauce no dejaban de tem
blar mientras segu\u237?an cayendo piedras, pero, protegido con el escudo, me ag
azap\u233? al pie de la escala de madera mientras los hombres que ven\u237?an co
nmigo me lanzaban brazadas de paja y de le\u241?a hecha astillas. Con la mano qu
e me quedaba libre, apil\u233? como pude aquella le\u241?a alrededor de la escal
a; saqu\u233? luego del caldero la vasija de barro que estaba ardiendo y esparc\
u237? los rescoldos sobre la paja y la le\u241?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?M\u225?s le\u241?a! \u8212?grit\u233?\u8212?. \u161?M\u225?s!\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Apenas si me hizo falta, porque el fuego prendi\u243? de inmediato, oblig\u225?n
dome a bajar a toda prisa los pocos escalones de piedra. La le\u241?a menuda lan
z\u243? una llamarada, la madera prendi\u243?, y la torre parec\u237?a absorber

las llamas y el humo hacia la parte superior, sofocando a los hombres que estaba
n un poco m\u225?s arriba, de forma que ces\u243? la lluvia de piedras. No habr\
u237?a de tardar mucho en prenderse fuego la escala de madera, un fuego que alca
nzar\u237?a a las vigas de roble de la parte delantera del torre\u243?n y, al ca
bo, al propio adarve, obligando a los hombres que all\u237? estaban a descender
por las paredes laterales, donde los hombres de Merewalh los estar\u237?an esper
ando. Sal\u237? corriendo al exterior a tiempo de ver el humo que sal\u237?a por
la parte superior del torre\u243?n, aquella que se hab\u237?a venido abajo, y a
los hombres que saltaban del adarve a todo correr, como ratas que abandonan un
pantoque que hace aguas. Al llegar a lo alto de la muralla parecieron no saber q
u\u233? hacer, pero, en ese momento, debieron de caer en la cuenta de lo cerca q
ue andaban los hombres de Merewalh y, sin dudarlo, se olvidaron de la muralla, s
altaron al foso y echaron a correr campo a trav\u233?s.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u161?Uhtred! \u8212?llam\u233? a voces a mi hijo, al tiempo que se\u241?
alaba la puerta\u8212?. El fuego podr\u237?a alcanzar las hojas de la puerta; id
en busca de algo para cegar esa arcada caso de que as\u237? sea. Que una docena
de hombres vaya con vos. Ten\u233?is que defender esa entrada.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Acaso pens\u225?is que\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No s\u233? qu\u233? se disponen a hacer \u8212?le interrump\u237?\u8212?,
ni siquiera cu\u225?ntos son. Lo \u250?nico que s\u233? es que ten\u233?is que
impedir que vuelvan a entrar en la ciudadela.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No podremos plantarles cara durante mucho tiempo \u8212?dijo.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?Ya lo s\u233?. No somos suficientes. Pero ellos no lo saben \u8212?el fue
go alcanz\u243? el estandarte de Cnut, que ardi\u243? como una esplendorosa tea.
De la divisa que hasta entonces ondeara solo quedaba una brillante llamarada y
unas cenizas a merced del viento\u8212?. \u161?Merewalh! \u8212?grit\u233? enton
ces, tratando de dar con el de Mercia\u8212?. \u161?Que la mitad de los vuestros
se desplieguen en lo alto de las murallas! \u8212?Quer\u237?a que los daneses q
ue, por piernas, hab\u237?an salido de la ciudad, no vieran sino lanzas, espadas
y hachas en lo alto de las murallas, que pensaran que \u233?ramos m\u225?s que
ellos\u8212?. Que la otra mitad peine la ciudad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Envi\u233? a la mayor\u237?a de los m\u237?os a lo alto de las murallas tambi\u2
33?n y, con Finan y otros siete hombres, regres\u233? al centro de la ciudadela,
al imponente edificio rodeado de soportales que hab\u237?a dejado al cuidado de
Rolla. All\u237? segu\u237?a \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Solo dispone de esta entrada \u8212?me inform\u243?\u8212?; en el interio
r, un pu\u241?ado de hombres, pertrechados con lanzas y escudos.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ntos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?He visto ocho, pero podr\u237?an ser m\u225?s \u8212?alz\u243? la cabeza\
u8212?. Ah\u237? arriba hay unos ventanales, pero est\u225?n bastante altos y pr
otegidos por barrotes.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Barrotes?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Rejas de hierro. Con todo, la \u250?nica forma de entrar y salir del edif
icio es a trav\u233?s de esta puerta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los hombres que permanec\u237?an en el interior la hab\u237?an cerrado; las hoja
s eran de madera maciza, reforzadas con tachones de hierro. Huna ten\u237?a una
aldabilla; cuando trat\u233? de tirar de ella, comprob\u233? que la puerta estab
a atrancada o asegurada con cerrojos por dentro. Hice una se\u241?a a Fochbald,
que cargaba con una pesada hacha de guerra.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Echadla abajo \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fochbald era un frisio dotado de tanta fuerza como un buey. Era lento, pero si s
e le encomendaba una tarea concreta, se mostraba implacable. Asinti\u243?, tom\u
243? aire y balance\u243? el arma.\par\pard\plain\hyphpar} {
La hoja de acero penetr\u243? profundamente. Volaron unas cuantas astillas. Extr
ajo el hacha, la descarg\u243? de nuevo, y las dos hojas temblaron bajo golpe ta
n formidable. Sac\u243? la hoja de nuevo y ya se hab\u237?a echado el arma a la

espalda dispuesto a asestar un tercer hachazo, cuando advert\u237? el rechinar d


e la tranca en los soportes.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Suficiente \u8212?le dije\u8212?. Atr\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los siete hombres que hab\u237?an venido conmigo llevaban cotas de malla y escud
os, de modo que formamos un muro entre las dos columnas que quedaban m\u225?s ce
rca de la puerta. Rolla y los suyos se quedaron a nuestra espalda. La tranca chi
rri\u243? de nuevo y o\u237? el ruido que hac\u237?a al caer al suelo. Al cabo d
e un momento, la hoja de la derecha comenz\u243? a abrirse muy lentamente. No se
habr\u237?a abierto m\u225?s de un palmo cuando una espada asom\u243? por aquel
la rendija. La espada fue a parar al suelo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si ven\u237?s en busca de pelea, os haremos frente \u8212?grit\u243? un h
ombre desde el interior\u8212?, pero nos gustar\u237?a salir con vida.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n sois? \u8212?pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Leiknir Olafson \u8212?dijo el mismo hombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Al servicio de qui\u233?n?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Del {\i
jarl} Cnut. \u191?Qui\u233?n sois vos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El hombre que acabar\u225? con vos si no os rend\u237?s. Abrid esa puerta
ahora mismo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me ajust\u233? las baberas del yelmo y aguard\u233?. Llegu\u233? a o\u237?r unas
voces atropelladas que proced\u237?an del interior del edificio, pero la discus
i\u243?n no dur\u243? mucho y las dos hojas de la puerta se abrieron de par en p
ar. En un pasillo oscuro que se hund\u237?a en la penumbra del imponente edifici
o, habr\u237?a una docena de hombres. Bien armados, con cotas de malla, yelmos y
escudos, tan pronto como se abrieron las puertas, dejaron caer las lanzas y esp
adas al suelo. Un hombre alto y de barba gris se acerc\u243? a donde est\u225?ba
mos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Soy Leiknir \u8212?anunci\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Decid a vuestros hombres que dejen en el suelo los escudos \u8212?le dije
\u8212?, los escudos y los yelmos. Tambi\u233?n vos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Nos perdonar\u233?is la vida?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A\u250?n no me he detenido a pensarlo \u8212?repuse\u8212?. Dadme una raz
\u243?n para hacerlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi mujer est\u225? aqu\u237? \u8212?dijo Leiknir\u8212?, y mi hija y sus
peque\u241?os. Mi familia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Seguro que a vuestra esposa no le ser\u225? dif\u237?cil encontrar otro m
arido \u8212?repliqu\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al o\u237?rlo, Leiknir se revolvi\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ten\u233?is familia? \u8212?me pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
No respond\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A lo mejor, os permito seguir con vida \u8212?le dije\u8212?; me limitar\
u233? a vender a vuestra familia. Los hombres del norte asentados en Irlanda pag
an bien por los esclavos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n sois? \u8212?me pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Uhtred de Bebbanburg \u8212?bram\u233?, y repar\u233? en la reacci\u243?n
desencajada de aquel hombre. Observar el gesto de horror que se dibujaba en el
rostro de Leiknir me reconfort\u243?. Dio un paso atr\u225?s y se llev\u243? la
mano al cuello del que colgaba el martillo de Thor.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Uhtred ha muerto \u8212?dijo, y aquella fue la segunda vez que tuve que e
scuchar aquella sandez que, por lo visto, Leiknir se hab\u237?a cre\u237?do a pi
es juntillas, como bien daba a entender el gesto descompuesto con que me miraba.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Quer\u233?is saber lo que pas\u243?? \u8212?le pregunt\u233?\u8212?
. Pues que sal\u237? al encuentro con la muerte, y la muerte me sobrevino sin ll
evar una espada en la mano, as\u237? que acab\u233? en los dominios de Hel, \u16
1?y escuch\u233? el canto de sus siniestros gallos, que anunciaban mi llegada! Y
el Destripador de Cad\u225?veres vino a por m\u237? \u8212?di un paso hacia \u2
33?l, y \u233?l retrocedi\u243?\u8212?. El Destripador de Cad\u225?veres, Leikni

r, jirones de carne podrida que cuelgan de unos huesos amarillentos, ojos como t
izones, dientes como cuernos, mand\u237?bulas como cuchillos mellados. Vi un hue
so en el suelo, un f\u233?mur; lo desgarr\u233? con mis propios dientes y lo tri
tur\u233? \u8212?bland\u237? a {\i
H\u225?lito de serpiente}\u8212?. Yo soy aquel que hab\u237?a muerto, Leiknir, q
ue ha regresado a por los vivos. Y ahora, con el pie, acercad vuestras espadas,
lanzas, escudos y yelmos a la puerta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os suplico que perdon\u233?is la vida a los m\u237?os \u8212?dijo Leiknir
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Seguro que hab\u233?is o\u237?do hablar de m\u237?? \u8212?le pregu
nt\u233?, aun sabiendo la respuesta de antemano.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues claro que s\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y alguna vez hab\u233?is o\u237?do que haya matado a mujeres o ni\u
241?os?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No, mi se\u241?or \u8212?neg\u243? con la cabeza.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?En ese caso, acercadme vuestras armas con el pie y poneos de rodillas.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Obedecieron y se postraron de espaldas a la pared del pasillo.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?No los perd\u225?is de vista \u8212?le dije a Rolla, antes de dejarlos at
r\u225?s, arrodillados como estaban\u8212?. Leiknir \u8212?alzando la voz\u8212?
, venid conmigo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Las paredes del corredor eran unas planchas de madera sin desbastar, de modo que
no eran obra de los romanos. Puertas a ambos lados daban a unos cuartos peque\u
241?os donde hab\u237?a unos jergones de paja. En otro, unos cuantos barriles. T
odas las estancias estaban desiertas. Al final del pasillo, hab\u237?a una puert
a grande que daba acceso al ala oeste del imponente edificio. Fui hasta la puert
a y la abr\u237? de un empell\u243?n. Una mujer grit\u243?.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Me qued\u233? mirando. Hab\u237?a seis mujeres en aquella estancia. Cuatro deb\u
237?an de ser criadas porque, aterrorizadas, se hab\u237?an puesto de rodillas d
etr\u225?s de las otras dos, y a esas dos las conoc\u237?a. Una era Brunna, la e
sposa de Haesten. Rechoncha y de cabellos grises, cara rellena, y una pesada cru
z de plata que le colgaba del cuello. Se aferraba a la cruz y musitaba una plega
ria. Siguiendo las instrucciones del rey Alfredo, hab\u237?a recibido el bautism
o, pero yo siempre hab\u237?a pensado que su conversi\u243?n al cristianismo no
hab\u237?a sido sino una m\u225?s de las muchas y c\u237?nicas intrigas urdidas
por su marido; al parecer, estaba equivocado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Es esa vuestra esposa? \u8212?le pregunt\u233? a Leiknir, que hab\u
237?a entrado conmigo en la estancia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?S\u237?, mi se\u241?or \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Suelo acabar con los mentirosos, Leiknir \u8212?le adven\u237?.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?Es mi esposa \u8212?insisti\u243?, aunque a la defensiva, como si obligac
i\u243?n suya fuera mantener el enga\u241?o, aunque le hubiera salido mal.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y esa es vuestra hija? \u8212?le pregunt\u233?, se\u241?alando a la
mujer m\u225?s joven que se sentaba junto a Brunna.\par\pard\plain\hyphpar} {
En esta ocasi\u243?n, Leiknir no dijo nada. Brunna empez\u243? a darme voces, ex
igiendo que la soltase, pero hice como que no la o\u237?a. Dos ni\u241?os peque\
u241?os, dos gemelos, se agarraban a las faldas de la mujer m\u225?s joven, que
tampoco hablaba; se me qued\u243? mirando con aquellos grandes y oscuros ojos qu
e tan bien recordaba. Solo me miraba: era tan hermosa, tan fr\u225?gil, estaba t
an atemorizada. Hab\u237?a envejecido, pero no como el resto de los mortales. Me
imagino que, cuando la conoc\u237?, deb\u237?a de tener quince o diecis\u233?is
a\u241?os, pero de aquello hac\u237?a diez a\u241?os, diez a\u241?os que, en su
caso, solo hab\u237?an a\u241?adido una serena dignidad a su belleza.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Es esa vuestra hija? \u8212?le insist\u237? a Leiknir descaradament

e; de nuevo, no dijo nada.\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?\u191?C\u243?mo se llama? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Frigg \u8212?repuso Leiknir, casi en un susurro.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Frigg, como la esposa de Od\u237?n, la diosa m\u225?s importante del Asgard, la
\u250?nica que pod\u237?a sentarse en el excelso trono de Od\u237?n, una criatur
a de belleza incomparable que tambi\u233?n pose\u237?a el magn\u237?fico don de
la profec\u237?a, aunque se inclin\u243? por no airear nunca lo que sab\u237?a.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Quiz\u225?s aquella Frigg que ten\u237?a delante estuviera tambi\u233?n al tanto
de todo lo que fuera a pasar, pero nunca podr\u237?a contarlo, porque la muchac
ha que yo hab\u237?a conocido como Erce, la nieta de \u198?lfadell la hechicera,
era sorda y muda.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y me imagin\u233? que tambi\u233?n era la esposa del {\i
jarl} Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y la hab\u237?a encontrado.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f

576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151

1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Aunque muchos eran viejos o impedidos por heridas de guerra, doscientos eran los
daneses que hab\u237?an dejado al cuidado de Ceaster.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? tan pocos? \u8212?le pregunt\u233? a Leiknir.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?Nadie se esperaba un ataque contra la ciudadela \u8212?repuso de mal tala
nte.\par\pard\plain\hyphpar} {
Admirado, di un paseo por la ciudad que hab\u237?a ca\u237?do en nuestras manos
para conocerla un poco mejor. Ni siquiera la ciudad antigua de Lundene, aquella
que se ergu\u237?a en lo alto de la colina, contaba con tantos edificios romanos
y en tan buen estado. Si pasaba por alto las techumbres de paja, pod\u237?a hac
erme la ilusi\u243?n de que hab\u237?a vuelto a aquella \u233?poca en que los ho
mbres eran capaces de levantar tales maravillas, cuando una ciudad resplandecien
te reg\u237?a los destinos de medio mundo. \u191?C\u243?mo pod\u237?an haber sid
o capaces de hacer algo as\u237??, me preguntaba sin salir de mi asombro; \u191?
c\u243?mo era posible que un pueblo tan fuerte y tan capaz hubiera sido vencido?
\par\pard\plain\hyphpar} {
Finan y mi hijo ven\u237?an conmigo. Merewalh y los suyos permanec\u237?an en lo
alto de las murallas para causar la impresi\u243?n de que \u233?ramos muchos m\
u225?s que los ciento treinta y tres hombres que all\u237? est\u225?bamos. La ma
yor\u237?a de los hombres de la guarnici\u243?n a la que hab\u237?amos derrotado
estaban al otro lado de las murallas, agrupados todos en el vasto circo donde l
os romanos disfrutaban viendo la muerte de cerca, pero nos hab\u237?amos quedado
con sus caballos, con casi todas sus provisiones y con muchas de sus mujeres.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?As\u237? que os hab\u237?ais quedado aqu\u237? para custodiar a Fri
gg? \u8212?le dije a Leiknir.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?S\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?El {\i
jarl} Cnut no estar\u225? muy complacido con vos \u8212?le dije, con sorna\u8212
?. En vuestra situaci\u243?n, Leiknir, buscar\u237?a alg\u250?n sitio muy lejos
de aqu\u237? donde esconderme. \u8212?No me contest\u243?\u8212?. \u191?Y Haeste
n? \u191?Se hizo a la mar con el {\i
jarl} Cnut? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Rumbo a d\u243?nde?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No lo s\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Est\u225?bamos delante de una alfarer\u237?a. El horno, construido con finos lad
rillos romanos, segu\u237?a encendido. Hab\u237?a un anaquel repleto de vasijas
y jarras ya cocidas, y tambi\u233?n un torno en el que se ve\u237?a una masa de
arcilla que se hab\u237?a desinflado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?De verdad que no lo sab\u233?is? \u8212?insist\u237?.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?No dijo nada, mi se\u241?or \u8212?respondi\u243? Leiknir, sin levantar l
a vista del suelo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Toqu\u233? con el dedo la arcilla que hab\u237?a en el torno. Se hab\u237?a endu
recido.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Finan!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Se\u241?or?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Tenemos le\u241?a para este horno?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Por supuesto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? no lo encend\u233?is como es debido e introducimos las
manos y los pies de Leiknir en su interior? Empezaremos con el pie izquierdo. \
u8212?Me volv\u237? hacia el dan\u233?s preso\u8212?. Quitaos las botas. En adel
ante, no las necesitar\u233?is.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?No lo s\u233?! \u8212?repiti\u243? a la desesperada. Finan hab\u237
?a cargado hasta arriba la boca del horno.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os han dejado al cuidado de la posesi\u243?n m\u225?s preciada del {\i
jarl} Cnut \u8212?dije\u8212?, de modo que el {\i
jarl} no ha podido esfumarse. Tiene que haberos dejado dicho c\u243?mo tenerle a
l d\u237?a de lo que pase aqu\u237?. \u8212?Observ\u233? el fuego que crepitaba;
aquel calor repentino me hizo dar un paso atr\u225?s\u8212?. Vais a quedaros si
n manos ni pies \u8212?le advert\u237?\u8212?, pero supongo que sabr\u233?is c\u
243?mo compon\u233?roslas con las rodillas y los mu\u241?ones de las mu\u241?eca
s.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Zarparon rumbo al S\u230?fern \u8212?dijo fuera de s\u237?.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Y le cre\u237?. Acababa de decirme d\u243?nde andaba Cnut y aquello ten\u237?a s
entido. Tras bordear Cornwalum, Cnut pod\u237?a haber llevado su flota hacia el
sur y haber atacado la costa sur de Wessex, pero esa maniobra ya la hab\u237?a i
ntentado una vez y le hab\u237?a salido mal. En lugar de eso, se dispon\u237?a a
adentrarse en el r\u237?o S\u230?fern y llevar su ej\u233?rcito al coraz\u243?n
de Mercia, y el primer y formidable obst\u225?culo con el que se iba a encontra
r no era otro que Gleawecestre, lugar de residencia de Etelredo, la ciudad m\u22
5?s importante de Mercia, una ciudadela que contaba con buenas defensas gracias
a sus imponentes murallas romanas. Pero \u191?de cu\u225?ntos hombres dispondr\u
237?an para defender las murallas? \u191?Acaso Etelredo hab\u237?a echado mano d
e todos los hombres con los que contaba para invadir Anglia oriental? Y de repen
te me entr\u243? miedo, porque estaba casi seguro de que Etelfleda habr\u237?a i
do en busca de refugio a Gleawecestre. En cuanto se hubieran enterado de que los
daneses andaban por el r\u237?o, de que millares de hombres y caballos estaban
desembarcando en la orilla del S\u230?fern, las gentes de los alrededores acudir
\u237?an en tropel y a toda prisa a la ciudadela m\u225?s cercana y mejor defend
ida, pero si la guarnici\u243?n fuera insuficiente, aquella plaza fuerte ser\u23
7?a una trampa mortal para ellos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo os las arreglar\u237?ais caso de que tuvierais que enviar
un mensaje a Cnut? \u8212?le pregunt\u233? a un Leiknir atemorizado que no apar
taba la vista del horno.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Dej\u243? dicho que envi\u225?ramos caballos al sur, mi se\u241?or. Que y


a dar\u237?an con \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo que, probablemente, era cierto. El ej\u233?rcito de Cnut deb\u237?a de estar
haciendo de las suyas en la Mercia sajona, quemando caser\u237?os, iglesias y pu
eblos, y el humo de aquellos incendios servir\u237?a de orientaci\u243?n a los m
ensajeros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?De cu\u225?ntos hombres dispone Cnut? \u8212?le pregunt\u233?.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Unos cuatro mil.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ntos barcos zarparon de aqu\u237??\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Ciento sesenta y ocho, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
Una flota de tales dimensiones bien pod\u237?a transportar a cinco mil hombres,
pero, habida cuenta de los caballos, los criados y la impedimenta, cuatro mil me
pareci\u243? una cifra razonable. Era un gran ej\u233?rcito, y Cnut lo hab\u237
?a maquinado todo con astucia. Hab\u237?a engatusado a Etelredo, haci\u233?ndole
creer que pod\u237?a ir a Anglia oriental cuando, en realidad, en aquel momento
\u233?l se encontraba en el coraz\u243?n de sus dominios. \u191?Qu\u233? hac\u2
37?a Wessex mientras tanto? Lo m\u225?s seguro era que Eduardo estuviese reunien
do su ej\u233?rcito, pero, temi\u233?ndose que los daneses pudieran atacar al su
r del r\u237?o Temes, tambi\u233?n estar\u237?a enviando tropas a todos los fort
ines. Me imaginaba que Eduardo se habr\u237?a concentrado en la defensa de Wesse
x, dejando as\u237? las manos libres a Cnut para saquear Mercia y, de paso, derr
otar a Etelredo cuando ese necio decidiera volver a casa. Un mes m\u225?s, y tod
a Mercia estar\u237?a en manos de los daneses.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero ten\u237?a a Frigg en mis manos. Ese no era su verdadero nombre, claro; per
o \u191?qui\u233?n sab\u237?a c\u243?mo se llamaba en realidad? No pod\u237?a ha
blar y, como tambi\u233?n era sorda, quiz\u225? ni ella misma lo supiese. \u198?
lfadell aseguraba que su nieta se llamaba Erce, pero aquel nombre de diosa era s
olo para impresionar a los mentecatos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tengo entendido que el {\i
jarl} Cnut siente un gran apego por Frigg \u8212?dej\u233? caer a Leiknir.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?Est\u225? con ella como hombre con espada nueva \u8212?coment\u243?\u8212
?, no lleva nada bien eso de estar lejos de ella.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No le culpar\u233?is por eso \u8212?le dije\u8212?; es una mujer de singu
lar belleza. \u191?C\u243?mo es que no se fue con \u233?l al sur?\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Quer\u237?a mantenerla a salvo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y dej\u243? solo doscientos hombres para velar por ella?\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?Pens\u243? que era suficiente \u8212?contest\u243? Leiknir, antes de a\u2
41?adir\u8212?: Dijo que solo hab\u237?a un hombre con la astucia necesaria para
atacar Ceaster, y que ese hombre hab\u237?a muerto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues aqu\u237? estoy \u8212?repliqu\u233?\u8212?, de vuelta de los domini
os de Hel. \u8212?Cerr\u233? la puerta de hierro del horno de una patada\u8212?.
Vuestras manos y vuestros pies est\u225?n a salvo \u8212?dije.\par\pard\plain\h
yphpar} {
La tarde declinaba. Dejamos atr\u225?s la alfarer\u237?a y nos dirigimos al cent
ro de la ciudad; me llev\u233? una sorpresa al ver un edificio peque\u241?o enga
lanado con una cruz.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cosas de la mujer de Haesten \u8212?me aclar\u243? Leiknir.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?\u191?No le importa que sea cristiana?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Asegura que no le importa que el dios de los cristianos tambi\u233?n est\
u233? de su parte.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Muy propio de Haesten \u8212?coment\u233?\u8212? eso de bailar dos bailes
distintos con dos mujeres diferentes.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dudo mucho que le guste bailar con Brunna \u8212?murmur\u243? Leiknir.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {

Me ech\u233? a re\u237?r de buena gana. Menuda zorra estaba hecha la tal Brunna,
una zorra testaruda, maliciosa y rechoncha, con aquella barbilla puntiaguda com
o la proa de un barco y aquella lengua tan afilada como un cuchillo.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u161?No pod\u233?is tenemos prisioneras! \u8212?me espet\u243? en cuanto
entramos en el imponente edificio de los soportales. Hice como que no la o\u237
?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
En tiempos, aquel edificio hab\u237?a sido una mansi\u243?n, una mansi\u243?n es
pl\u233?ndida, sin duda. Es posible que hubiera sido un templo, o quiz\u225? el
palacio de un gobernador romano, pero alguien, y enseguida pens\u233? en Haesten
, hab\u237?a dividido la estancia principal en dos aposentos. Separados por unas
paredes de madera que quedaban a media altura respecto del techo; durante el d\
u237?a, ambas piezas recib\u237?an la luz que entraba por los altos ventanales,
protegidos con barrotes de hierro. De noche, hab\u237?a l\u225?mparas y, en la a
mplia estancia que ocupaban las mujeres y los ni\u241?os, ard\u237?a una hoguera
que hab\u237?a manchado de holl\u237?n y humo las pinturas que adornaban las pi
edras murales del alto techo. En el pavimento, millares y millares de teselas co
mpon\u237?an un dibujo en el que pod\u237?a verse a tres hombres desnudos provis
tos de tridentes que se dispon\u237?an a atrapar a una extra\u241?a criatura mar
ina de cola enroscada. En la cresta de una ola, encaramadas en dos gigantescas c
onchas, dos doncellas contemplaban la cacer\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Brunna segu\u237?a echando pestes de m\u237? y yo segu\u237?a sin hacerle caso.
En un extremo del aposento, intranquilas y sin dejar de mirarme, las cuatro cria
das se agazapaban junto a los gemelos de Frigg. Sentada en una silla de madera e
n el centro de la estancia, Frigg iba ataviada con una capa de plumas. Tambi\u23
3?n ella me miraba, aunque no con miedo, precisamente, sino con curiosidad infan
til; sus enormes ojos me siguieron por toda la estancia mientras examinaba el ex
tra\u241?o dibujo que se desplegaba en el pavimento.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En Roma deb\u237?a de haber unas ostras gigantescas \u8212?coment\u233?,
pero nadie dijo nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me acerqu\u233? a la silla que ocupaba Frigg y me qued\u233? mir\u225?ndola; sin
inmutarse, ella me devolvi\u243? la mirada. Miles de plumas cosidas a un manto
de lino formaban la capa que llevaba puesta, plumas de arrendajos y cuervos que
hac\u237?an que pareciese azul y negra. Bajo aquella capa, estaba cubierta de or
o: sus delicadas mu\u241?ecas estaban envueltas en oro, los dedos cubiertos de p
iedras preciosas engarzadas en oro, y sus cabellos, tan negros como los de los c
uervos de Od\u237?n, recogidos en lo alto de la cabeza, gracias a una redecilla
de oro que los manten\u237?a en su sitio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tocadla \u8212?sise\u243? Brunna\u8212?, \u161?y sois hombre muerto!\par\
pard\plain\hyphpar} {
Tiempo atr\u225?s ya hab\u237?a tenido ocasi\u243?n de soportarla como cautiva,
pero Alfredo, convencido de que hab\u237?a abrazado el cristianismo de buena fe,
me hab\u237?a pedido que la soltase. Incluso hab\u237?a sido el padrino de sus
dos hijos, Haesten el joven y Horic, y me acordaba del d\u237?a en que la hab\u2
37?an sumergido en agua bendita en aquella iglesia de Lundene, donde le hab\u237
?an impuesto su nuevo nombre cristiano: Etelbrun. En aquel momento, y aunque dec
\u237?a llamarse Brunna, luc\u237?a una enorme cruz de plata entre los pechos.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi esposo acabar\u225? con vos \u8212?me espet\u243?.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Muchas veces lo ha intentado \u8212?repuse\u8212?, y aqu\u237? sigo.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Acabemos nosotros con ella para variar \u8212?apunt\u243? Rolla. Parec\u2
37?a estar harto de custodiar a las mujeres, al menos de cargar con Brunna. Nadi
e, sin embargo, se cansaba de contemplar a Frigg.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me puse en cuclillas delante de la silla que ocupaba y la mir\u233? a los ojos.
Ella me sonri\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os acord\u225?is de m\u237?? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?No puede o\u237?ros \u8212?me record\u243? Leiknir.\par\pard\plain\hyphpa

r} {
\u8212?Lo s\u233? \u8212?repuse\u8212?. Pero \u191?entiende lo que decimos?\par\
pard\plain\hyphpar} {
Se encogi\u243? de hombros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Como un perro quiz\u225?? A veces, parece que est\u225? al tanto de
todo, pero otras veces\u8230? \u8212?Y repiti\u243? el mismo gesto.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y los ni\u241?os? \u8212?pregunt\u233?, volviendo la vista a los ge
melos que, en silencio y con ojos como platos, no dejaban de observarme desde un
extremo de la estancia. Eran un chico y una chica de unos seis o siete a\u241?o
s, los dos con el cabello tan negro como su madre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hablan \u8212?dijo Leiknir\u8212?, y tambi\u233?n oyen.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo se llaman? \u8212?me interes\u233?.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?La chica se llama Sigril; el chico, Cnut Cnutson.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Y hablan con facilidad?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No hay forma de hacerlos callar \u8212?afirm\u243? Leiknir.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Estaba claro que los gemelos sab\u237?an hablar, porque algo sorprendente ocurri
\u243? en ese momento, algo que, de buenas a primeras, no llegu\u233? a entender
. Merewalh entr\u243? en compa\u241?\u237?a del padre Wissian, con aquel prematu
ro mech\u243?n de pelo blanco y su larga capa negra ce\u241?ida a la cintura, de
forma que parec\u237?a la sotana de un cura; al muchacho se le ilumin\u243? la
cara.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?T\u237?o Wihtred! \u8212?grit\u243? Cnut Cnutson\u8212?. \u161?T\u2
37?o Wihtred!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?T\u237?o Wihtred! \u8212?repiti\u243? la ni\u241?a muy contenta.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Wissian dej\u243? atr\u225?s la penumbra y se acerc\u243? al resplandor de la ho
guera.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me llamo Wissian \u8212?dijo, y los dos gemelos se acobardaron.\par\pard\
plain\hyphpar} {
En aquel momento, no repar\u233? en aquel detalle, porque solo ten\u237?a ojos p
ara Frigg, y la visi\u243?n de tan singular belleza bastaba para que un hombre p
erdiera la cabeza. Segu\u237?a en cuclillas a su lado, y tom\u233? una de sus p\
u225?lidas manos entre las m\u237?as; se me antoj\u243? tan ligera, tan ligera y
tan fr\u225?gil como un p\u225?jaro atrapado al vuelo.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Os acord\u225?is de m\u237?? \u8212?le pregunt\u233? de nuevo\u8212
?. Os conoc\u237? a las dos, a \u198?lfadell y a vos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se limit\u243? a sonre\u237?r. Cuando me llegu\u233? a su lado, pareci\u243? asu
starse, pero, en aquel momento, se la ve\u237?a contenta.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?\u191?Os acord\u225?is de \u198?lfadell? \u8212?le pregunt\u233? y, como
es natural, no dijo nada. Estrech\u233? su mano con suavidad\u8212?. Vendr\u233?
is conmigo \u8212?le dije\u8212?, vos y vuestros hijos; os prometo que no os pas
ar\u225? nada. A ninguno de los tres.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?El {\i
jarl} Cnut os matar\u225?! \u8212?chill\u243? Brunna.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Una palabra m\u225?s \u8212?le dije\u8212?, y os cortar\u233? la lengua.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No os atrever\u233?is\u8230? \u8212?comenz\u243? a decir, antes de empeza
r a gritar de nuevo al ver que me pon\u237?a en pie y sacaba un cuchillo del tah
al\u237?. Cu\u225?l no ser\u237?a mi sorpresa cuando Frigg rompi\u243? a re\u237
?r. Aparte de un vagido gutural entrecortado, no eran sino carcajadas carentes d
e sonido alguno, pero se le notaba en la cara que se lo estaba pasando en grande
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me acerqu\u233? a Brunna, que retrocedi\u243? ante m\u237?.\par\pard\plain\hyphp

ar} {
\u8212?\u191?Sab\u233?is montar a caballo, mujer? \u8212?le pregunt\u233?. Asint
i\u243?\u8212?. En ese caso, ma\u241?ana os dirigir\u233?is al sur. Ir\u233?is e
n busca de esa mierda de gusano al que llam\u225?is marido y le dir\u233?is que
Uhtred de Bebbanburg tiene en su poder a la esposa y a los hijos del {\i
jarl} Cnut. Le dir\u233?is de paso que Uhtred de Bebbanburg ha venido con ganas
de derramar sangre.\par\pard\plain\hyphpar} {
Guard\u233? el cuchillo y me volv\u237? a Rolla.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Han comido algo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No desde que estoy aqu\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Aseguraos de que tomen algo y de que est\u233?n a salvo.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?A salvo \u8212?repiti\u243?, con la mirada extraviada.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Tocadle un pelo \u8212?le advert\u237?\u8212?, y os las ver\u233?is conmi
go.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Estar\u225?n a salvo, mi se\u241?or \u8212?prometi\u243?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Gracias a los enredos de Cnut, Etelredo hab\u237?a desencadenado aquella guerra,
y en aquel momento Cnut se sent\u237?a con libertad para hacer lo que le vinier
a en gana en Mercia, convencido como estaba que sus enemigos se hab\u237?an meti
do en un atolladero. La conquista de la Britania sajona, el viejo sue\u241?o de
los daneses, se estaba haciendo realidad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Solo que yo segu\u237?a con vida.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5

72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0

586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Aquella noche, apenas pegamos ojo. Nos quedaba mucho por hacer.\par\pard\plain\h
yphpar} {
De entre los caballos que nos hab\u237?amos apropiado, Finan apart\u243? a los m
ejores para llev\u225?rnoslos con nosotros. Mi hijo se puso al frente de partida
s que se dedicaron a recorrer la ciudad en busca de monedas escondidas o de cual
quier objeto de valor que pudi\u233?ramos transportar; mientras, la mitad de los
hombres de Merewalh vigilaba las murallas, y los dem\u225?s echaban abajo edifi
cios para disponer de madera y le\u241?a menuda.\par\pard\plain\hyphpar} {
La puerta sur hab\u237?a ardido por completo y, con la ayuda de dos enormes carr
etones, mi hijo hab\u237?a cegado la entrada. Aunque eso no lo sab\u237?an ellos
, los daneses que permanec\u237?an fuera de la ciudad nos superaban en n\u250?me
ro; aun as\u237?, me tem\u237?a que pudiera producirse un ataque durante la noch
e, pero no pas\u243? nada. Ve\u237?a el resplandor de las hogueras que ard\u237?
an en el antiguo circo, y de otras tantas que hab\u237?an prendido en las inmedi
aciones del puente que quedaba un poco m\u225?s al sur.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Los hombres de Merewalh amontonaban la le\u241?a menuda y los trozos de madera j
unto a cada tramo de la empalizada. Nos dispon\u237?amos a prender fuego al pie
de cada uno de los boquetes de la muralla que hab\u237?an reparado. Quemar\u237?
amos las puertas, parte de las murallas y privar\u237?amos as\u237? a la ciudad

de toda defensa que no fuera de piedra.\par\pard\plain\hyphpar} {


No pod\u237?a quedarme en Ceaster. Necesitar\u237?a el d\u233?cuplo de hombres d
e los que dispon\u237?a, de modo que no me quedaba otra que abandonar la ciudade
la y permitir que los daneses volvieran al interior de aquellas murallas romanas
; al menos, en adelante, cualquier ej\u233?rcito saj\u243?n podr\u237?a asediarl
a m\u225?s f\u225?cilmente. Les llevar\u237?a no menos de seis meses reparar los
destrozos que iba a provocar: seis meses talando \u225?rboles, dejando los tron
cos en condiciones y asent\u225?ndolos en los cascotes de los boquetes que se ha
b\u237?an abierto en las murallas. Confiaba en que no dispusieran de tanto tiemp
o. Y as\u237?, a medida que avanz\u243? la noche, encendimos las hogueras, comen
zando por la cara norte de la ciudad. Hoguera tras hoguera iluminaron las postre
ras horas de aquella noche de verano lanzando llamaradas hacia las estrellas, mi
entras el humo embadurnaba el cielo despejado. Ceaster se convirti\u243? en un a
nillo de fuego crepitante, y las chispas de las hogueras cayeron sobre las techu
mbres de las casas del interior de la ciudad que, a su vez, empezaron a arder; p
ara cuando prendimos la \u250?ltima hoguera y la ciudad entera estaba en llamas,
nosotros ya est\u225?bamos a lomos de nuestras monturas y preparados para march
arnos. Para entonces, en el cielo solo resplandec\u237?a la \u250?ltima de las e
strellas, esa que llamamos Earandel, el lucero de la ma\u241?ana, que todav\u237
?a brillaba cuando apartamos los dos carretones y, por la puerta sur, salimos a
la ciudad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nos llevamos todos los caballos, de forma que los daneses que nos observaban sol
o vieron lo que tomaron por una horda que abandonaba la ciudad en llamas. Con no
sotros ven\u237?an la mujer de Haesten, la esposa de Cnut y los dos peque\u241?o
s, los cuatro bien custodiados por mis hombres, as\u237? como los daneses que ha
b\u237?an depuesto las armas. Con atuendo guerrero, cotas de malla y escudos en
mano, las llamas se reflejaban en las espadas que empu\u241?\u225?bamos desenfun
dadas y, al galope, nos internamos en el camino recto y alargado. Observ\u233? a
los hombres que nos esperaban al otro lado del puente, quienes, desalentados y
nerviosos, se cre\u237?an superados en n\u250?mero. Ni siquiera trataron de dete
nernos; al contrario, se dispersaron por las orillas del r\u237?o cuando, de pro
nto, o\u237? c\u243?mo los cascos de mi caballo retumbaban con fuerza contra los
maderos de la calzada del puente. Al llegar a la orilla sur del r\u237?o Dee, n
os detuvimos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hachas \u8212?orden\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al otro lado del r\u237?o, la ciudadela de Ceaster ard\u237?a por los cuatro cos
tados. Mudados en humo, chispas y ascuas, el fuego consum\u237?a techumbres y vi
gas de madera. Aun abrasada y con las calles empedradas cubiertas de ceniza, est
aba seguro de que la ciudad seguir\u237?a en pie, de modo que aquellas construcc
iones romanas permanecer\u237?an incluso mucho despu\u233?s de que nosotros hubi
\u233?ramos pasado a mejor vida.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No construimos nada \u8212?le dije a mi hijo\u8212?; nos limitamos a dest
ruir.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se me qued\u243? mirando como si estuviera loco; con un gesto, le se\u241?al\u23
3? a los hacheros que se dedicaban a destrozar la calzada del puente. Quer\u237?
a estar seguro de que los daneses que se hab\u237?an quedado en Ceaster no iban
a perseguirnos, y la forma m\u225?s r\u225?pida de hacerlo era echar abajo aquel
puente.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya va siendo hora de que contraig\u225?is matrimonio \u8212?le dije a Uht
red.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me mir\u243? con cara de sorpresa y esboz\u243? una sonrisa maliciosa.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?Frigg no tardar\u225? en quedarse viuda.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ni falta que os hace una viuda sordomuda. Ya os buscar\u233? a alguien.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
La \u250?ltima plancha de madera que un\u237?a dos de los arcos de piedra acab\u
243? en el r\u237?o. Estaba amaneciendo, y el sol ya asomaba por el este, ti\u24
1?endo las nubes bajas de tonos escarlata y dorados. Al otro lado del r\u237?o,
unos cuantos hombres nos miraban.\par\pard\plain\hyphpar} {
Con una soga al cuello, los cautivos ven\u237?an con nosotros; di \u243?rdenes d

e que les retirasen los cordeles.\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?Sois libres \u8212?les dije\u8212?, pero si volv\u233?is a cruzaros en mi
camino, os matar\u233? a todos. Llev\u225?osla con vosotros \u8212?a\u241?ad\u2
37?, se\u241?alando a Brunna, quien, como un saco de avena, iba a lomos de una r
ecia mula.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi se\u241?or \u8212?dijo Leiknir, dirigiendo su caballo hacia donde yo e
staba\u8212?, preferir\u237?a ir con vos. Aun tan canoso y abatido como estaba,
me lo qued\u233? mirando.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hab\u233?is prestado un juramento de lealtad al {\i
jarl} Cnut \u8212?repliqu\u233? con aspereza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os lo ruego, se\u241?or \u8212?suplic\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uno de los prisioneros, un hombre joven, espole\u243? su montura y se lleg\u243?
junto a Leiknir.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi se\u241?or \u8212?dijo\u8212?, \u191?tendr\u233?is a bien dejarnos una
s espadas?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os entregar\u233? una a cada uno \u8212?repuse.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Os lo ruego, se\u241?or! \u8212?dijo Leiknir. Sab\u237?a lo que est
aba a punto de pasar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dos espadas \u8212?reclam\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Leiknir no hab\u237?a cumplido el encargo que hab\u237?a recibido. Le hab\u237?a
n encomendado una tarea y no hab\u237?a cumplido. Si volv\u237?a al lado de Cnut
, recibir\u237?a el castigo correspondiente por el error cometido, y no le cab\u
237?a duda de que ese castigo habr\u237?a de ser prolongado, espantoso y fatal.
Yo no ten\u237?a nada en su contra. Era un desastre de hombre.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo os llam\u225?is? \u8212?le pregunt\u233? al joven.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?Jorund, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que sea r\u225?pido, Jorund. No me gusta ver sufrir a nadie.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Asent\u237?, y ech\u233? el pie a tierra. Mis hombres apartaron los caballos y f
ormaron una especie de tosco c\u237?rculo en torno a una zona donde crec\u237?a
la hierba; mientras, Leiknir se dejaba caer de la silla en la que iba montado.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Arrojamos un par de espadas a la hierba. Leiknir consinti\u243? en que fuera Jor
und quien primero eligiera la suya; luego, recogi\u243? la otra, pero no hizo gr
an cosa por defenderse. Empu\u241?\u243? la espada sin entusiasmo. Se qued\u243?
mirando a Jorund, y me fij\u233? en la fuerza con que cerraba el pu\u241?o, en
un postrer intento de conservarla mientras iba al encuentro con la muerte.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?A qu\u233? esperas? \u8212?le aguijone\u243? Jorund, pero Leiknir e
staba resignado a morir. Lanz\u243? un envite desva\u237?do contra el joven que,
de un mandoble, lo esquiv\u243?, y Leiknir se qued\u243? quieto, con los brazos
extendidos, mientras Jorund hund\u237?a la espada que le hab\u237?amos prestado
en la barriga indefensa de su contrincante. Con un ga\u241?ido, Leiknir se incl
in\u243? hacia delante, con los nudillos blancos de tanto apretar la espada. Jor
und extrajo su arma, brot\u243? un espeso chorro de sangre, y le hundi\u243? de
nuevo la hoja, en esta ocasi\u243?n en el gaznate. Y all\u237? la mantuvo hasta
que Leiknir cay\u243? de rodillas y se fue al suelo de bruces. Tumbado en la hie
rba, el cuerpo del anciano experiment\u243? una serie de sacudidas durante unos
segundos; luego, se qued\u243? inm\u243?vil. Repar\u233? en que a\u250?n empu\u2
41?aba la espada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Las espadas \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Necesito su cabeza, se\u241?or \u8212?me reclam\u243? Jorund.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, adelante.\par\pard\plain\hyphpar} {
La necesitaba porque Cnut querr\u237?a una prueba de que Leiknir hab\u237?a muer
to, de que el anciano hab\u237?a recibido el castigo que se merec\u237?a por no
haber sabido proteger a Frigg. Si Jorund se presentaba ante Cnut sin esa prueba,
lo m\u225?s probable es que tambi\u233?n \u233?l sufriera un castigo. La cabeza

del hombre muerto era un salvoconducto para Jorund, la prueba de que hab\u237?a
administrado el castigo, un castigo que, de paso, lo exonerar\u237?a a \u233?l.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Cerca del camino, hab\u237?a una cantera. La tierra estaba cubierta de hierbajos
y salpicada de matojos desparramados, se\u241?al de que, durante a\u241?os, nad
ie hab\u237?a trabajado en aquel lugar. Me imagin\u233? que de all\u237? hab\u23
7?an sacado los romanos la piedra caliza con la que hab\u237?an levantado Ceaste
r; y all\u237?, entre aquellos pedruscos, arrojamos el cad\u225?ver decapitado d
e Leiknir. Jorund nos hab\u237?a restituido las dos espadas y envuelto la cabeza
ensangrentada en una capa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Volveremos a vernos las caras, mi se\u241?or \u8212?dijo.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Saludad al {\i
jarl} Cnut de mi parte \u8212?repuse\u8212?, y decidle que, si vuelve a casa, no
les pasar\u225? nada ni a su mujer ni a sus hijos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y si lo hace, se\u241?or, \u191?se los devolver\u233?is sanos y salvos?\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Decidle que tendr\u225? que compr\u225?rmelos. Y ahora, apartaos de mi vi
sta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los daneses se fueron hacia el este. Brunna no dej\u243? de quejarse mientras se
alejaba con ellos. Hab\u237?a exigido que dos de las criadas fueran con ella, p
ero me qued\u233? con las cuatro para que atendiesen a Frigg y a sus hijos. La e
sposa de Cnut iba a lomos de una yegua gris y, vestida con aquella capa de pluma
s, era como una visi\u243?n en aquella ma\u241?ana estival. Hab\u237?a contempla
do la muerte de Leiknir y no se le hab\u237?a borrado la tenue sonrisa de la car
a, ni siquiera mientras el anciano se agitaba y escup\u237?a sangre hasta que, t
ras una sacudida, expir\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y nos dirigimos hacia el sur.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page
} {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Cap\u237?tulo X\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?\u191?Confi\u225?is en que Cnut desista? \u8212?me pregunt\u243? mi hijo,
mientras cabalg\u225?bamos hacia el sur por unos hayedos que crec\u237?an junto
a un peque\u241?o arroyo caudaloso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No hasta que concluya lo que tenga pensado hacer en Mercia \u8212?repliqu
\u233?\u8212?, y ni siquiera s\u233? si para entonces. A lo peor, le entran gana
s de ir a por Wessex.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mi hijo se revolvi\u243? en la silla y ech\u243? un vistazo a Frigg.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?Y si lo hace, \u191?se la devolver\u233?is? A lo mejor se lo piensa dos v
eces.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No se\u225?is necio \u8212?le reproch\u233?\u8212?. Sabemos del aprecio q
ue le tiene, pero no mover\u237?a un dedo para salvarle el pellejo.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Incr\u233?dulo, mi hijo se ech\u243? a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Yo estar\u237?a dispuesto a recorrer medio mundo por volver con ella \u82
12?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque sois un idiota, pero Cnut no lo es. Quiere Mercia, quiere Anglia o
riental, quiere Wessex, territorios todos donde abundan las mujeres, algunas cas
i tan bonitas como Frigg.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo he herido en su amor propio \u8212?le interrump\u237?\u8212?. En reali
dad, ella no se siente cautiva, porque sabe que Cnut no dar\u225? una mierda de
rata por rescatarla. Quiz\u225? moviera un dedo por recuperar a su hijo, pero \u
191?por su mujer? No es esa la raz\u243?n por la que tratar\u225? de vengarse de
m\u237?. Lo har\u225? porque se siente humillado, porque le he hecho quedar com
o un necio. Y no va a quedarse cruzado de brazos. Vendr\u225? a por nosotros.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?\u191?Con cuatro mil hombres?\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?Con cuatro mil hombres, s\u237? \u8212?dije, tajante.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Tambi\u233?n podr\u237?a ignoraros \u8212?apunt\u243? mi hijo\u8212?. Vos
mismo dijisteis que Mercia era una pieza de mayor enjundia.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Vendr\u225? \u8212?insist\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo pod\u233?is estar tan seguro?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque Cnut es como yo \u8212?repuse\u8212?. Igual que yo. Es orgulloso.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Mi hijo cabalg\u243? en silencio durante un corto trecho; luego, me dirigi\u243?
una severa mirada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El orgullo es un pecado, padre \u8212?dijo con voz relamida, como si fuer
a un cura.\par\pard\plain\hyphpar} {
No pude por menos que echarme a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Menuda mierda pinchada en un palo!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es lo que nos ense\u241?an \u8212?asegur\u243?, muy serio.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?\u191?Los curas? \u8212?le pregunt\u233?\u8212?. \u191?Os acord\u225?is d
e Offa?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?El hombre de los perros?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El mismo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me hac\u237?an gracia aquellos perros \u8212?dijo Uhtred.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Offa hab\u237?a sido un cura que, tiempo atr\u225?s, hab\u237?a colgado la sotan
a y se dedicaba a recorrer Britania de punta a cabo con un mont\u243?n de perros
amaestrados que hac\u237?an toda clase de moner\u237?as; no obstante, los perro
s solo eran el medio del que se serv\u237?a para que lo invitasen a entrar en cu
alquier mansi\u243?n; una vez dentro, escuchaba todo lo que all\u237? se dec\u23
7?a. Era un hombre despierto y estaba al tanto de todo. Siempre estaba al corrie
nte de lo que se estaba tramando, de qui\u233?n no pod\u237?a ni ver a qui\u233?
n aunque procurase disimularlo, y vend\u237?a la informaci\u243?n que as\u237? o
bten\u237?a. Al final, me hab\u237?a traicionado, pero echaba de menos sus habla
dur\u237?as.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los curas son como Offa \u8212?a\u241?ad\u237?\u8212?. Quieren convertirn
os en perros d\u243?ciles, bien amaestrados, agradecidos y obedientes. \u191?Y p
ara qu\u233?? Para hacerse ricos. \u191?Os dicen que el orgullo es un pecado? \u
161?Faltar\u237?a m\u225?s! \u161?Sois un hombre! Es como si os dijeran que resp
irar es pecado; una vez que han conseguido que os sint\u225?is culpable, os dan
la absoluci\u243?n a cambio de un pu\u241?ado de plata. \u8212?Agach\u233? la ca
beza para salvar una rama baja. \u205?bamos por un sendero que, junto a un arroy
o caudaloso y bajo los \u225?rboles, llevaba al sur. Se hab\u237?a puesto a llov
er de nuevo, pero con suavidad\u8212?. Cuando los daneses quemaban sus iglesias,
los curas nunca me echaron en cara mi orgullo \u8212?continu\u233?\u8212?, pero
en el momento en que pensaron que se hab\u237?a instaurado la paz, que ya no se
destruir\u237?an m\u225?s iglesias, se pusieron en mi contra. Os dir\u233? lo q
ue va a pasar. Dentro de una semana, los curas estar\u225?n lamiendo mi trasero
y suplic\u225?ndome que los salve del peligro.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y lo har\u233?is \u8212?dijo Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque soy un necio \u8212?dije, enfurru\u241?ado\u8212?. Claro que lo ha
r\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nos adentr\u225?bamos en terreno conocido; durante a\u241?os, hab\u237?amos envi
ado nutridas partidas de soldados con el encargo de vigilar a los daneses que pe
rmanec\u237?an en Ceaster. Todo el norte de Mercia estaba en manos de los danese
s, pero en la parte m\u225?s occidental, por donde \u237?bamos, siempre cab\u237
?a la posibilidad de sufrir un ataque por parte de las tribus de salvajes galese
s que controlaban la zona, y no resultaba f\u225?cil decir en tierras de qui\u23
3?n est\u225?bamos. El {\i
jarl} Cnut reclamaba aquel territorio como propio, pero era lo bastante sensato
como para no crearse enemigos entre los galeses, que peleaban como demonios y, c

aso de verse superados en n\u250?mero, siempre pod\u237?an buscar refugio en sus


monta\u241?as. Etelredo tambi\u233?n lo reclamaba para s\u237?, y hab\u237?a of
recido plata a cualquier hombre de Mercia que aspirase a levantar un caser\u237?
o en aquel territorio en disputa, pero no hab\u237?a movido un dedo por defender
a aquellos pioneros. Nunca hab\u237?a construido un fort\u237?n tan al norte, y
siempre se hab\u237?a mostrado remiso a apoderarse de Ceaster por miedo de que
daneses o galeses lo consideraran como una amenaza. Lo \u250?ltimo que Etelredo
habr\u237?a querido ser\u237?a iniciar una guerra contra dos enemigos tan temido
s en Mercia, de forma que se hab\u237?a dado por satisfecho con mantener la vigi
lancia sobre Ceaster. En aquel momento en que \u233?l mismo hab\u237?a desencade
nado una guerra contra los daneses, yo solo le ped\u237?a al cielo que los gales
es se mantuvieran alejados de aquel conflicto. Porque tambi\u233?n los galeses r
eclamaban aquellas tierras, pero, en los muchos a\u241?os en que mis hombres las
hab\u237?an atravesado para estar al tanto de lo que pasaba en Ceaster, jam\u22
5?s hab\u237?an tenido que librar una escaramuza con ellos, aunque en aquel mome
nto qui\u233?n sabe si no estar\u237?an tentados de hacerlo. Solo que los galese
s eran cristianos y, aunque a rega\u241?adientes, la mayor\u237?a de sus curas s
e pon\u237?a de parte de los sajones, porque todos adoraban al mismo dios crucif
icado. Pero si los daneses y los sajones se mataban entre ellos, hasta los curas
galeses ver\u237?an en tales hechos una oportunidad llovida del cielo para apod
erarse de una feraz franja de tierra a lo largo de la frontera occidental de Mer
cia. Quiz\u225? s\u237?, o quiz\u225? no. En cualquier caso, hab\u237?a enviado
ojeadores por delante por si, procedente de las colinas, atisbaban una partida d
e guerreros galeses.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y pens\u233? que nos hab\u237?amos topado con una de ellas cuando uno de los oje
adores regres\u243? para decirnos que hab\u237?a humo en el cielo. No me esperab
a humareda alguna tan al norte. Los hombres de Cnut estar\u237?an saqueando el s
ur de Mercia, no el norte, pero aquella espesa columna de humo daba a entender q
ue hab\u237?a un caser\u237?o en llamas. El humo quedaba a nuestra izquierda, po
r el este, lo bastante lejos como para pasarlo por alto, pero quer\u237?a saber
silos galeses se hab\u237?an sumado a la confusi\u243?n, as\u237? que pasamos al
otro lado del arroyo y, a trav\u233?s de espesos robledales, nos dirigimos haci
a aquella lejana humareda.\par\pard\plain\hyphpar} {
Era una granja en llamas. Ni rastro de caser\u237?o o empalizada, tan solo un pu
\u241?ado de construcciones de madera en un claro del bosque. Alguien se hab\u23
7?a instalado all\u237?, hab\u237?a levantado una casa y un granero, hab\u237?a
talado \u225?rboles y criado ganado y cultivado cebada, pero la casa estaba en l
lamas. Nos quedamos entre los robles y observamos. Vi a ocho o nueve hombres arm
ados, a un par de muchachos y dos cad\u225?veres. En cuclillas, unas cuantas muj
eres y unos ni\u241?os permanec\u237?an vigilados.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No son galeses \u8212?dijo Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Est\u225?is seguro?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No son muchos. Son daneses.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los hombres, provistos de lanzas y espadas, llevaban el cabello largo. Eso no qu
er\u237?a decir que fueran daneses, aunque la mayor\u237?a de los daneses, al co
ntrario que los sajones, que prefer\u237?an llevarlo corto, se dejaban el pelo l
argo. As\u237? que di por bueno lo que dec\u237?a Finan.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Llevaos veinte hombres hacia el este \u8212?le dije\u8212?, y dejaos ver.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Solo dejarnos ver?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Solo eso, s\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Esper\u233? un rato a que los hombres que andaban por la granja incendiada se pe
rcatasen de la presencia de Finan. De inmediato, los muchachos se hicieron cargo
de los caballos, y obligaron a los ni\u241?os y mujeres prisioneros a ponerse e
n pie. Los daneses, si es que lo eran, comenzaron a acorralar a siete vacas, y e
n eso segu\u237?an enfrascados en el momento en que mis hombres y yo dejamos atr
\u225?s la arboleda y descendimos por una ladera cubierta de rastrojos. Al verno
s, pensando que estaban atrapados entre dos ej\u233?rcitos, los nueve hombres pa
recieron sentir miedo, pero, al ver que no nos lleg\u225?bamos al galope, sino q

ue nos acerc\u225?bamos al paso y que la mayor\u237?a de nosotros llevaba el cab


ello largo, no nos consideraron como una amenaza y se tranquilizaron de inmediat
o. No bajaron las armas y permanecieron todos juntos, pero no huyeron. Todos com
etemos errores.\par\pard\plain\hyphpar} {
Orden\u233? que la mayor\u237?a de los m\u237?os aguardase entre los matojos y,
en compa\u241?\u237?a de tres de mis hombres, cruc\u233? el peque\u241?o arroyo
y me di de bruces con el calor que desprend\u237?an los edificios incendiados. H
ice una se\u241?a a los hombres de Finan para que se acercasen, y me qued\u233?
contemplando las llamas que se alzaban del granero incendiado.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Un d\u237?a estupendo para encender una hoguera \u8212?dije en dan\u233?s
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tanto tiempo esper\u225?ndolo\u8230? \u8212?contest\u243? uno de los homb
res en la misma lengua.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y eso? \u8212?me interese, sorprendido al comprobar lo r\u237?gido
y dolorido que me sent\u237? al bajar de la silla de mi montura.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?No son de por aqu\u237? \u8212?repuso el mismo individuo, se\u241?alando
los dos cad\u225?veres de aquellos hombres que, destripados como ciervos, yac\u2
37?an en el suelo, en medio de sendos charcos de sangre que la lluvia fina dilu\
u237?a poco a poco.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dirig\u237?os a m\u237? como \u171?se\u241?or\u187? \u8212?dije, sin alza
r la voz.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Como gust\u233?is, mi se\u241?or \u8212?repuso el hombre. Ten\u237?a un s
olo ojo; la otra cuenca no era sino una cicatriz de la que supuraba un hilo de p
us.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qui\u233?n sois vos? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyph
par} {
Eran daneses, sin duda, y entrados en a\u241?os; m\u225?s tranquilos al ver el m
artillo que pend\u237?a sobre mi cota de malla, pusieron su mejor voluntad en ex
plicarme que, tras percatarse de la incursi\u243?n de unos sajones en sus tierra
s, hab\u237?an venido de los asentamientos del este.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ah\u237? los ten\u233?is: todos sajones \u8212?me dijo el hombre, se\u241
?al\u225?ndome a las mujeres y a los ni\u241?os que, engurru\u241?ados, segu\u23
7?an junto al arroyo. Todos hab\u237?an estado llorando, pero, al verme, aterror
izados, permanec\u237?an en silencio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?De modo que ahora son esclavos vuestros? \u8212?le pregunt\u233?.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Aqu\u237? hay otros dos cuerpos \u8212?grit\u243? Finan\u8212?: dos mujer
es de edad.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? \u237?bamos a hacer con un par de viejas? \u8212?me pregun
t\u243?. Uno de los que iban con \u233?l dijo algo que no llegu\u233? a o\u237?r
, y los otros se echaron a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo os llam\u225?is? \u8212?le pregunt\u233? al tuerto.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?Geitnir Kolfinnson.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y est\u225?is a las \u243?rdenes del {\i
jarl} Cnut?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Voy a unirme a los suyos \u8212?le expliqu\u233?, lo que, en cierto modo,
era verdad\u8212?. \u191?Os dio \u243?rdenes de que atacaseis a esa gente?\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quiere que limpiemos estos parajes de escoria sajona, mi se\u241?or.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Mir\u233? a los hombres que iban con Geitnir Kolfinnson, y solo vi barbas grises
, rostros arrugados y mand\u237?bulas desdentadas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Vuestros j\u243?venes se hicieron a la mar con el {\i
jarl}?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso hicieron, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?\u191?Y vosotros os hab\u233?is propuesto limpiar estas tierras de escori


a sajona?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tal es el deseo del {\i
jarl} \u8212?dijo Geitnir.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os hab\u233?is empleado a fondo \u8212?coment\u233?, admirado.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?Un placer, mi se\u241?or \u8212?dijo Geitnir\u8212?. Seis a\u241?os lleva
ba queriendo quemar este sitio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y c\u243?mo es que no lo hicisteis antes?\par\pard\plain\hyphpar} {
Se encogi\u243? de hombros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El {\i
jarl} Cnut siempre dec\u237?a que deb\u237?amos dejar que Etelredo de Mercia dur
miese tranquilo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Acaso no quer\u237?a iniciar una guerra?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No por entonces \u8212?repuso Geitnir\u8212?, pero ahora, ya veis.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?Ahora pod\u233?is tratar a esa escoria sajona como siempre quisisteis.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero no antes de tiempo, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues mirad por d\u243?nde, yo soy escoria sajona \u8212?dije. Se hizo un
silencio. No estaban seguros de haber o\u237?do bien lo que acababa de decirles.
Despu\u233?s de todo, solo ve\u237?an a un hombre de cabellos largos que llevab
a el martillo de Thor, con los brazos cubiertos de esos brazaletes que los danes
es exhiben como trofeos de guerra. Les dirig\u237? una sonrisa\u8212?. Soy escor
ia sajona \u8212?repet\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Mi se\u241?or? \u8212?repuso Geitnir, confuso.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Me volv\u237? a los dos muchachos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?nes sois? \u8212?les pregunt\u233?. Eran los nietos de Gei
tnir; los hab\u237?a llevado con \u233?l para que aprendiesen c\u243?mo hab\u237
?a que tratar a los sajones\u8212?. No voy a mataros a ninguno de los dos \u8212
?les dije\u8212?, de modo que volved a casa y decidle a vuestra madre que Uhtred
de Bebbanburg ha regresado. Repetid conmigo \u8212?respetuosos, repitieron mi n
ombre\u8212?. Y decidle tambi\u233?n que me dirijo a Snotengaham con la intenci\
u243?n de incendiar la mansi\u243?n que all\u237? tiene el {\i
jarl} Cnut. \u191?Ad\u243?nde me dirijo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A Snotengaham \u8212?musit\u243? uno de ellos. Aunque no ten\u237?a inten
ci\u243?n de acercarme siquiera a aquella localidad, di por sentado que se hab\u
237?an enterado; tan solo quer\u237?a difundir rumores que sacasen a Cnut de sus
casillas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? me gusta \u8212?dije\u8212?, y ahora, aire. \u8212?Vacilaron un
momento, sin saber a ciencia cierta qu\u233? suerte les esperaba a su abuelo y a
los suyos\u8212?. \u161?Largo \u8212?grit\u233?\u8212?, si no quer\u233?is que
os liquide a los dos!\par\pard\plain\hyphpar} {
Se fueron; luego, acabamos con los nueve hombres. Menos los dos que los chicos s
e hab\u237?an llevado en su apresurada huida, nos quedamos con sus caballos. Que
r\u237?a que, por toda la Mercia danesa, se extendiera el rumor de que Uhtred ha
b\u237?a vuelto, y con ganas de sangre. Cnut pensaba que ten\u237?a las manos li
bres para hacer lo que le viniese en gana en la Mercia sajona, pero, al cabo de
uno o dos d\u237?as, cuando Brunna hubiera dado con \u233?l y los rumores fuesen
a m\u225?s, se tentar\u237?a la ropa. Podr\u237?a llegar incluso a enviar hombr
es a Snotengaham, donde se alzaba una de sus m\u225?s preciadas propiedades.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Dejamos que las mujeres y los ni\u241?os sajones se las compusiesen por su cuent
a y continuamos cabalgando hacia el sur. No vimos m\u225?s partidas de daneses n
i patrullas de galeses; al cabo de dos d\u237?as, llegamos a la Mercia sajona y,
por el este y por el sur, el humo mancillaba el cielo, lo que nos dio a entende
r que el {\i
jarl} Cnut estaba entregado en cuerpo y alma a incendiar, saquear y matar.\par\p
ard\plain\hyphpar} {

Y nos dirigimos a Gleawecestre.\par\pard\plain\hyphpar} {


{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec

013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255

e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Gleawecestre era la capital de Etelredo. Una ciudadela en la parte oeste de Merc
ia, a orillas del r\u237?o S\u230?fern, que hac\u237?a las veces de defensa natu
ral de los dominios de Etelredo frente a las hordas de galeses que merodeaban po
r all\u237?. No otro hab\u237?a sido el prop\u243?sito de levantar all\u237? aqu
ella ciudadela, lo bastante grande, sin embargo, como para que sirviera de refug
io a las gentes de los alrededores frente a cualquier enemigo que se presentase.
Como las de Ceaster y las de tantas otras localidades de Mercia y Wessex, roman
as eran sus murallas. Y sabido es que aquel pueblo hac\u237?a las cosas a concie
ncia.\par\pard\plain\hyphpar} {
La ciudad se alzaba en terreno llano, lo que no facilitaba su defensa, pero, com
o en Ceaster, un foso que alimentaba un r\u237?o cercano, solo que m\u225?s anch
o y m\u225?s hondo, rodeaba las murallas. Al otro lado del foso, una franja de t
ierra erizada de estacas afiladas, tras las que se alzaban las murallas romanas,
de piedra y el doble de altas que un hombre. Reforzaban la muralla m\u225?s de
treinta baluartes. Etelredo se hab\u237?a ocupado de mantener las defensas en bu
en estado, dedicando un dinero bien empleado en pagar a mamposteros que las reco
nstruyesen all\u237? donde se hab\u237?an venido abajo con el paso del tiempo. G
leawecestre era su capital y su lugar de residencia y, antes de partir dispuesto
a invadir Anglia oriental, se cercior\u243? de que sus propiedades quedasen bie
n custodiadas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?a dejado la defensa de Gleawecestre en manos del {\i
fyrd}, ej\u233?rcito ciudadano formado por hombres de aquella comarca que se ocu
paban de trabajar la tierra, de modelar el hierro en las herrer\u237?as o de pre
parar la madera en los aserraderos. No eran, pues, tropas profesionales, pero un
{\i
fyrd} emplazado tras un foso inundado y en lo alto de una recia muralla de piedr
a se convert\u237?a en un enemigo digno de tener en cuenta. Por eso hab\u237?a s
entido cierto temor cuando me enter\u233? de que Cnut hab\u237?a puesto rumbo al
r\u237?o S\u230?fern; pero, mientras cabalgaba hacia el sur, llegu\u233? a la c
onclusi\u243?n de que tanto Gleawecestre como sus moradores estar\u237?an a buen
recaudo. Etelredo acumulaba demasiadas riquezas en la ciudad como para dejarla
poco menos que indefensa, y me imagin\u233? que bien podr\u237?a haber dejado no
menos de dos mil hombres tras sus murallas. Cierto que la mayor\u237?a de ellos
proven\u237?an del {\i
fyrd}, pero si permanec\u237?an resguardados tras las murallas, conquistar la ci
udad no ser\u237?a tarea f\u225?cil.\par\pard\plain\hyphpar} {
A Cnut debi\u243? de pas\u225?rsele por la cabeza la idea de asaltar la ciudad,
pero los daneses no son dados a los asedios: los hombres mueren al pie de las mu
rallas o ahogados en los fosos que las rodean, y Cnut prefer\u237?a preservar a
todos los hombres de que dispon\u237?a para la batalla que se dispon\u237?a a li
brar contra las tropas de Etelredo cuando volviesen de Anglia oriental. Solo con
la batalla ganada se plantear\u237?a el env\u237?o de hombres que pusieran siti
o a una fortaleza romana. Dejando Gleawecestre de lado, corr\u237?a el riesgo de

que la guarnici\u243?n efectuase una salida r\u225?pida y los atacase por la re


taguardia, pero Cnut de sobra sab\u237?a lo que era el {\i
fyrd} saj\u243?n, una fuerza defensiva muy a tener en cuenta, pero endeble a la
hora de lanzar un ataque. As\u237? que me imagin\u233? que habr\u237?a dejado do
scientos o trescientos hombres para vigilar las murallas y que la guarnici\u243?
n no se moviese de donde estaba. Trescientos me pareci\u243? un n\u250?mero exce
sivo, porque un guerrero bien entrenado val\u237?a por seis o siete hombres del
{\i
fyrd}; por otra parte, y para que los v\u237?veres no escaseasen, los hombres qu
e permanec\u237?an en el interior de la ciudad, dispondr\u237?an de pocos caball
os, y si pensaban atacar a las fuerzas de Cnut necesitar\u237?an muchos m\u225?s
. No estaban all\u237? para atacar a Cnut, por tanto, sino para defender el espl
\u233?ndido palacio y los tesoros que acumulaba Etelredo. En mi opini\u243?n, lo
que m\u225?s tem\u237?a Cnut era que Eduardo de Wessex se pusiera en marcha par
a liberar la ciudad, pero, para entonces, me maliciaba que Cnut dispon\u237?a de
hombres vigilando el r\u237?o Temes, preparados para plantar cara a cualquier e
j\u233?rcito de sajones del oeste que pudieran atisbar. Y eso no habr\u237?a de
ocurrir de un d\u237?a para otro. Pasar\u237?an d\u237?as antes de que Eduardo p
udiese reunir a su propio {\i
fyrd} para defender los fortines sajones del oeste, reunir su ej\u233?rcito y pl
antearse qu\u233? hacer en cuanto a los des\u243?rdenes que se estaban producien
do en el norte.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al menos, as\u237? lo ve\u237?a yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad

e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864

55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Cabalg\u225?bamos por una tierra devastada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Una tierra rica, sin embargo, de suelo fecundo, de ovejas bien cebadas y huertos
cuajados de \u225?rboles frutales; una tierra de abundancia. Aquellas tierras,
tan solo unos d\u237?as antes salpicadas de pr\u243?speras aldeas, nobles mansio
nes y espaciosos graneros, solo albergaban humaredas, cenizas y muerte. En los c
ampos, muerto yac\u237?a el ganado, pudri\u233?ndose, a merced de lobos, perros
asilvestrados y cuervos. Aparte de los muertos, no quedaba un alma. Los daneses
causantes de tama\u241?a devastaci\u243?n hab\u237?an seguido su camino en busca
de m\u225?s caser\u237?os que saquear, y los supervivientes, si es que alguno q
uedaba, habr\u237?an huido en busca de refugio a un fort\u237?n. Cabalg\u225?bam
os en silencio.\par\pard\plain\hyphpar} {
Seguimos una calzada romana que, recta, discurr\u237?a a trav\u233?s de tanta de
solaci\u243?n; las piedras miliares que a\u250?n quedaban en pie nos indicaban l
as millas que faltaban para llegar a Gleawecestre. Los daneses se percataron por
primera vez de nuestra presencia, cuando est\u225?bamos cerca de una de esas pi
edras, aquella con la inscripci\u243?n \u171?VII\u187?. Eran unos treinta o cuar
enta, y debieron de habernos tomado por daneses porque, sin miedo, se llegaron h
asta nosotros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?nes sois? \u8212?pregunt\u243? uno de ellos, cuando estaba
n a un paso de nosotros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El enemigo \u8212?contest\u233?. Estaban demasiado cerca para volver sobr

e sus pasos y salir de all\u237? por piernas y, quiz\u225?, mi respuesta los dej
ara at\u243?nitos. Hice una se\u241?a a los m\u237?os y, solo, segu\u237? adelan
te.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n sois? \u8212?volvi\u243? a preguntar el hombre. Con los
brazos cubiertos de brazaletes de plata, vest\u237?a cota de malla y llevaba un
yelmo ce\u241?ido en torno a un rostro enjuto y cetrino.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Cuento con m\u225?s hombres que vos, as\u237? que antes me gustar\u237?a
saber c\u243?mo os llam\u225?is.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se qued\u243? pensativo durante unos segundos. Entretanto, mis hombres se desple
garon, formando una hilera de jinetes armados hasta los dientes en disposici\u24
3?n de atacar. El hombre en cuesti\u243?n se encogi\u243? de hombros.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?Soy Torfi Ottarson.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?A las \u243?rdenes de Cnut?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qui\u233?n no?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mir\u243? el martillo que llevaba al cuello.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n sois? \u8212?me pregunt\u243? por tercera vez.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?Mi nombre es Uhtred de Bebbanburg \u8212?dije, con lo que me gan\u233? un
a mirada cargada de intranquilidad\u8212?. \u191?Acaso pensabais que hab\u237?a
muerto, Torfi Ottarson? \u8212?Me interes\u233? a mi vez\u8212?. Quiz\u225?s as\
u237? sea. \u191?Qui\u233?n ha dicho que los muertos no puedan volver para tomar
se cumplida venganza de los vivos? \u8212?Se llev\u243? la mano a su martillo, a
bri\u243? la boca como si se dispusiera a hablar, pero no dijo nada. Sus hombres
no me quitaban los ojos de encima\u8212?. As\u237? que, decidme, Torfi Ottarson
, \u191?vos y los que os acompa\u241?an ven\u237?s de Gleawecestre?\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Donde hay muchos m\u225?s de los nuestros \u8212?dijo, en tono desafiante
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Est\u225?is aqu\u237? para vigilar la ciudad? \u8212?le pregunt\u23
3?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cumplimos las \u243?rdenes que hemos recibido.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, os dir\u233? lo que vais a hacer, Torfi Ottarson. \u191?Qui\
u233?n est\u225? al frente de las tropas estacionadas en Gleawecestre?\par\pard\
plain\hyphpar} {
Se lo pens\u243? un momento hasta que consider\u243? en que nada hab\u237?a de m
alo en darme una respuesta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El {\i
jarl} Bjorguf.\par\pard\plain\hyphpar} {
Un nombre que no me sonaba de nada, pero que, al parecer, era uno de los hombres
de confianza de Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, ir\u233?is a ver al {\i
jarl} Bjorguf, y le dir\u233?is que Uhtred de Bebbanburg se dirige a Gleawecestr
e y que nada ni nadie se lo impedir\u225?. Le dir\u233?is que tenga a bien franq
uearme el paso. Que no ser\u225? \u233?l quien me lo impida.\par\pard\plain\hyph
par} {
Torfi esboz\u243? una sonrisa aviesa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vuestra fama os precede, mi se\u241?or, pero ni siquiera vos podr\u233?is
derrotar a los hombres que tenemos en Gleawecestre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No vamos en busca de pelea.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A lo peor, el {\i
jarl} Bjorguf no ve las cosas como vos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es probable \u8212?repuse\u8212?, pero le dir\u233?is algo m\u225?s. \u82
12?Alc\u233? la mano, hice una se\u241?a y repar\u233? en la cara que puso Torfi
al ver que Finan y tres de los m\u237?os se acercaban en compa\u241?\u237?a de
Frigg y los gemelos\u8212?. \u191?Sab\u233?is qui\u233?nes son? \u8212?le pregun
t\u233?. Asinti\u243?\u8212?. Decidle, pues, al {\i
jarl} Bjorguf que, si se atreve a plantarme cara, matar\u233? a la ni\u241?a en

primer lugar, a continuaci\u243?n a su madre y, por \u250?ltimo, al chico \u8212


?a\u241?ad\u237? con una sonrisa\u8212?. Seguro que eso no le har\u225? ninguna
gracia al {\i
jarl} Cnut, \u191?no os parece? Su esposa y sus hijos degollados, \u191?y todo p
orque el {\i
jarl} Bjorguf se sent\u237?a con ganas de pelea?\par\pard\plain\hyphpar} {
Torfi no apartaba la vista de Frigg y los gemelos. Me imagino que no daba cr\u23
3?dito a lo que ve\u237?a, pero, al final, consigui\u243? articular unas palabra
s.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pondr\u233? al tanto al {\i
jarl} Bjorguf \u8212?dijo con una voz que no pod\u237?a ocultar su sorpresa\u821
2?, y os trasladar\u233? su respuesta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No os molest\u233?is \u8212?repuse\u8212?. S\u233? cu\u225?l ser\u225? su
respuesta. Id a verlo y decidle que Uhtred de Bebbanburg se dirige a Gleawecest
re y que no har\u225? nada para impedirlo. Y pensad que sois un hombre afortunad
o, Torfi.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Afortunado?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os hab\u233?is cruzado conmigo y segu\u237?s con vida. Ahora, aire.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Se dieron media vuelta y se fueron. Sus caballos estaban mucho menos cansados qu
e los nuestros, de modo que, antes de que nos di\u233?ramos cuenta, estaban tan
lejos que los hab\u237?amos perdido de vista. Le dediqu\u233? una sonrisa a Fina
n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Deber\u237?amos disfrutar de este momento \u8212?le coment\u233?.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?A menos que quieran hacerse los h\u233?roes y rescatarlos.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?No se atrever\u225?n \u8212?dije. Acomod\u233? a la peque\u241?a Sigril e
n el caballo de Rolla, quien, espada en mano, se puso en marcha. Cnut Cnutson co
mpart\u237?a silla de montar con Swithun que, al igual que Rolla, llevaba la esp
ada desenvainada. Grigg ech\u243? a andar entre Eldgrim y Kettil; daba la impres
i\u243?n de que no se hab\u237?a enterado de nada de lo que hab\u237?a pasado. S
e limitaba a sonre\u237?r. Delante de Frigg y sus hijos, y al frente de nuestra
columna, dos portaestandartes porque, por primera Vez desde que dej\u225?ramos a
tr\u225?s Bearddan Igge, al aire ondeaban el caballo encabritado de Mercia y la
cabeza de lobo de Bebbanburg.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mientras, los daneses solo nos miraban al pasar.\par\pard\plain\hyphpar} {
Llegamos, por fin, a Gleawecestre. Repar\u233? en que hab\u237?an quemado las ca
sas que hab\u237?a al pie de las altas murallas y despejado el lugar que ocupaba
n, de forma que los defensores de la ciudad pudiesen ver si se acercaban tropas
enemigas. En lo alto de las murallas, un mont\u243?n de puntas de lanza en las q
ue se reflejaban los rayos de sol de \u250?ltima hora de la tarde. A mi izquierd
a, los daneses a las \u243?rdenes de Bjorguf hab\u237?an levantado unos parapeto
s, de modo que los hombres que vigilaban la ciudadela se asegurasen de que los h
ombres del {\i
fyrd} no intentaban una salida r\u225?pida. Habr\u237?a unos cuatrocientos hombr
es, aunque no era f\u225?cil echar la cuenta porque, en el momento en que se per
cataban de nuestra presencia, se pon\u237?an a cabalgar a ambos lados de nuestra
columna, aunque siempre una distancia respetuosa. Ni siquiera nos cubr\u237?an
de insultos; se limitaban a vigilarnos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando est\u225?bamos a una milla m\u225?s o menos de la puerta norte de la ciud
ad, un hombre fornido de bigote pelirrojo que empezaba ya a grisear espole\u243?
su caballo y se acerc\u243? a nosotros. Con \u233?l ven\u237?an dos hombres m\u
225?s j\u243?venes; ninguno llevaba escudo, solo las espadas envainadas.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Vos deb\u233?is de ser el {\i
jarl} Bjorguf \u8212?le dije a modo de saludo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En efecto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Da gusto ver el sol, \u191?verdad? \u8212?a\u241?ad\u237?\u8212?. No reco
rdaba un verano tan pasado por agua. Ya empezaba a pensar que nunca iba a parar

de llover.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Har\u237?ais bien \u8212?replic\u243?\u8212? en entregarme a la familia d
el {\i
jarl} Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Campos y campos de centeno pudri\u233?ndose bajo la lluvia \u8212?a\u241?
ad\u237?\u8212?. Nunca hab\u237?a visto tantas cosechas echadas a perder.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?El {\i
jarl} Cnut se mostrar\u225? clemente.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?M\u225?s deber\u237?ais preocuparos de mi clemencia, que no de la suya.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si les pasa algo\u8230? \u8212?empez\u243? a decir.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?No se\u225?is necio \u8212?repliqu\u233? con aspereza\u8212?, pues claro
que les pasar\u225?. A menos, claro, que hag\u225?is exactamente lo que os diga.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Yo\u8230? \u8212?balbuci\u243? de nuevo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ma\u241?ana por la ma\u241?ana \u8212?como si no lo hubiera interrumpido\
u8212?, os llevar\u233?is a vuestros hombres de aqu\u237?. Os dirigir\u233?is al
este, a lo alto de esas colinas; al mediod\u237?a, os habr\u233?is ido.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Nosotros\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Todos, vosotros y vuestros caballos, a lo alto de las colinas. Y os queda
r\u233?is all\u237?, en un lugar desde donde no pod\u225?is divisar la ciudad, y
si, para el mediod\u237?a, veo un solo dan\u233?s en alg\u250?n sitio pr\u243?x
imo a Gleawecestre, le rajar\u233? la barriga a la hija de Cnut y os enviar\u233
? sus tripas como presente \u8212?a\u241?ad\u237? con una sonrisa\u8212?. Ha sid
o un placer hablar con vos, Bjorguf. Cuando envi\u233?is un mensajero al {\i
jarl}, enviadle saludos de mi parte y decidle que le he hecho el favor que me pi
di\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Bjorguf frunci\u243? el ce\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Que el {\i
jarl} os pidi\u243? un favor?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues s\u237?. Me pidi\u243? que averiguara qui\u233?n le odia y que diese
con aquel que se hab\u237?a llevado a su mujer y a sus hijos. La respuesta a am
bas preguntas, Bjorguf, es Uhtred de Bebbanburg. Pod\u233?is dec\u237?rselo as\u
237?. Y ahora, largo de aqu\u237?; apest\u225?is como una cagarruta da cabra rem
ojada en orines de gato.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? fue c\u243?mo llegamos a Gleawecestre; las imponentes hojas de la puert
a norte se nos abrieron de par en par y retiraron las barricadas que hab\u237?an
dispuesto en el interior y, desde las murallas, los hombres nos recibieron con
gritos de alborozo al ver c\u243?mo nuestros dos estandartes se inclinaban para
pasar bajo el arco romano. Los cascos de los caballos retumbaron con estr\u233?p
ito en el antiguo empedrado y, calle adelante, esper\u225?ndonos, estaba Osferth
, m\u225?s contento de lo que nunca lo hab\u237?a visto. A su lado, el obispo Wu
lfheard, el mismo que hab\u237?a quemado mi propiedad y, por encima de los dos,
en un caballo con gualdrapa plateada, aquella mujer que era mi tesoro m\u225?s p
reciado, Etelfleda de Mercia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os dije que dar\u237?a con vos \u8212?le dije, encantado.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Y all\u237? estaba.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103

011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95

575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9

eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Siempre que hab\u237?a ido a ver a mi primo Etelredo, cosa que rara vez hac\u237
?a y siempre a rega\u241?adientes, solo hab\u237?a estado en la residencia que p
ose\u237?a a las afueras de Gleawecestre, residencia que, para entonces, me imag
inaba reducida a cenizas. Rara vez hab\u237?a estado en el interior de la ciudad
, a\u250?n m\u225?s impresionante que Ceaster. El palacio era un torre\u243?n de
finos ladrillos romanos que, tiempo atr\u225?s, deb\u237?an de haber estado rev
estidos de pa\u241?os de m\u225?rmol, aunque la mayor\u237?a hab\u237?an sido ca
lcinados para obtener cal; solo quedaban unas pocas y herrumbrosas abrazaderas d
e hierro que, desde su tiempo, manten\u237?an el m\u225?rmol en su sitio. Cubr\u
237?an en parte aquellos ladrillos unas colgaduras de cuero con im\u225?genes de
santos, entre las que no pod\u237?a faltar la de un san Oswaldo descuartizado a
manos de un animal despiadado que, con la cara desencajada y los dientes ensang
rentados, parec\u237?a estar vociferando, en tanto que Oswaldo mostraba una sonr
isa desmayada, como si diera la bienvenida a la muerte. Lo ir\u243?nico de aquel
la escena era que el bestia despiadado en cuesti\u243?n no era otro que Penda, u
n natural de Mercia, en tanto que la cara de lelo de la v\u237?ctima era clavada
a la de un natural de Northumbria que hab\u237?a sido un enemigo jurado de Merc
ia, pero de todos es sabido que, trat\u225?ndose de cristianos, no hay que andar
se con sutilezas. Hasta el punto de que, en aquellos momentos, a Oswaldo lo vene
raban sus enemigos y un ej\u233?rcito de Mercia hab\u237?a cruzado Britania para
dar con sus huesos.\par\pard\plain\hyphpar} {
En el suelo del sal\u243?n, uno de aquellos intrincados mosaicos romanos que, en
aquel caso, representaba a unos guerreros que aclamaban a un caudillo, de pie e
n un carro tirado por dos cisnes y un pez. Qui\u233?n sabe si la vida no ser\u23
7?a muy distinta en aquellos tiempos. Unos enormes pilares soportaban un techo a
bovedado donde a\u250?n se ve\u237?an restos de yeso cubiertos de pinturas que p
od\u237?an apreciarse a\u250?n entre las manchas de humedad; en un extremo del s
al\u243?n se alzaba un estrado de madera en el que mi primo hab\u237?a dispuesto
un trono revestido con tela roja. Hab\u237?a un segundo trono, m\u225?s bajo, l
o m\u225?s seguro el que ocupaba su nueva mujer, aquella que quer\u237?a ser rei
na a toda costa. De un puntapi\u233?, mand\u233? aquel asiento fuera del estrado
, me acomod\u233? en el sill\u243?n escarlata y me qued\u233? mirando a los rico
shombres de la ciudad. Cl\u233?rigos y laicos, todos de pie sobre el mosaico del
carro, parec\u237?an avergonzados.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Sois todos unos necios \u8212?bram\u233?\u8212?, unos lameculos, unos mie
rdas y unos entrometidos. \u8212?Estaba dispuesto a pas\u225?rmelo en grande.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Deb\u237?a de haber unos cuarenta naturales de Mercia en aquella estancia, todos
{\i
ealdormen}, curas o {\i
thegns}, los hombres a los que Etelredo hab\u237?a encomendado la defensa de la
ciudad en tanto que \u233?l marchaba a Anglia oriental en busca de la gloria. Et
elfleda tambi\u233?n estaba presente, pero mis hombres la rodeaban y la manten\u
237?an separada de los dem\u225?s. No era la \u250?nica mujer que all\u237? hab\
u237?a. De pie, junto a uno de aquellos pilares, vi a mi hija Stiorra, que forma
ba parte del entorno de Etelfleda; su preciosa cara alargada y seria se me antoj
\u243? la viva imagen de su madre. Junto a ella, otra muchacha, igual de alta pe
ro de cabellos rubios, no morena como mi hija, que me resultaba familiar, pero q
ue no me acababa de encajar con nadie conocido. Le dirig\u237? una mirada larga
y penetrante, m\u225?s por su indiscutible belleza que por avivar mis recuerdos,
pero ni aun as\u237? pude identificarla, as\u237? que me volv\u237? a los hombr
es all\u237? congregados.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n de vosotros \u8212?pregunt\u233?\u8212? est\u225? al fre

nte de la guarnici\u243?n de la ciudad?\par\pard\plain\hyphpar} {


Hubo un momento de silencio, hasta que, por fin, el obispo Wulfheard dio un paso
adelante, mientras se aclaraba la garganta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Yo \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Vos! \u8212?exclam\u233?, con voz de asombro.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Lord Etelredo me encomend\u243? la defensa de la ciudad \u8212?repuso a l
a defensiva.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me lo qued\u233? mirando, alargando el silencio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Hay una iglesia por aqu\u237?? \u8212?pregunt\u233?, al cabo de un
rato.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Faltar\u237?a m\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En tal caso, y si no ten\u233?is inconveniente, ma\u241?ana celebrar\u233
? misa \u8212?a\u241?ad\u237?\u8212?, y os echar\u233? un serm\u243?n. Repartir\
u233? pan duro y os dar\u233? p\u233?simos consejos, como cualquiera de vosotros
. \u8212?Se produjo un silencio, solo interrumpido por la risita tonta de una mu
chacha. Etelfleda se volvi\u243? de inmediato para acallar las risas incontenibl
es de aquella muchacha alta, rubia y preciosa que estaba de pie junto a mi hija.
La reconoc\u237? entonces, porque siempre hab\u237?a sido una criatura alocada
y fr\u237?vola. Era Elwynn, la hija de Etelfleda; pensaba que segu\u237?a siendo
una ni\u241?a, pero ya no lo era. Le gui\u241?\u233? un ojo, mas solo consegu\u
237? que rompiera a re\u237?r de nuevo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? habr\u237?a de dejar Etelredo a un obispo al mando de
la guarnici\u243?n? \u8212?me pregunt\u233?, volvi\u233?ndome para mirar al obis
po Wulfheard\u8212?. \u191?Acaso hab\u233?is participado alguna vez en una batal
la? S\u233? que vos quemasteis mis graneros, pero eso no es una batalla, apestos
a mierda de rata. Las batallas se libran en el muro de escudos. Cuando se huele
el aliento de vuestro contrincante que, hacha en mano, trata de sacaros las trip
as; es una mezcla de sangre, mierda, alaridos, dolor y pavor. Es pisotear las tr
ipas de los vuestros mientras vuestros enemigos acaban con ellos. Ver a hombres
que aprietan los dientes con tanta fuerza que se los saltan. \u191?Hab\u233?is p
articipado alguna vez en una batalla? \u8212?No dijo nada; solo se le ve\u237?a
indignado\u8212?. \u161?Os he hecho una pregunta! \u8212?grit\u233?.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?No \u8212?admiti\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En tal caso, no est\u225?is en condiciones de estar al frente de la guarn
ici\u243?n \u8212?sentenci\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero lord Etelredo\u8230? \u8212?comenz\u243? a decir.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Bastante tiene con mearse encima en Anglia oriental \u8212?repliqu\u233?\
u8212?, y preguntarse c\u243?mo volver\u225? a casa. Os dej\u243? al mando porqu
e sois un lameculos servil en quien conf\u237?a, igual que se fio de Haesten. Po
rque fue Haesten quien os asegur\u243? que ten\u237?a a la familia de Cnut en su
s manos, \u191?no es as\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
Unos pocos hombres asintieron en silencio. El obispo call\u243? la boca.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Haesten \u8212?continu\u233?\u8212? es un traidor, un rastrero traidor qu
e supo c\u243?mo enga\u241?aros. Siempre fue leal a Cnut, pero todos le cre\u237
?steis porque estos curas, que piensan con el culo, os aseguraban que Dios estab
a de vuestra parte. Ahora s\u237? que lo est\u225?. Me ha enviado a m\u237?, y t
raigo conmigo a la mujer y a los hijos de Cnut, y tambi\u233?n estoy furioso.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
En cuanto dije esto \u250?ltimo, me puse en pie, baj\u233? del estrado y me acer
qu\u233? a Wulfheard.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Estoy furioso \u8212?repet\u237?\u8212?, porque quemasteis mis propiedade
s. Tratasteis de conseguir que el populacho acabara conmigo. Les dijisteis que D
ios ver\u237?a con complacencia a quienquiera que me matara. \u191?Os acord\u225
?is de eso, apestosa cagarruta de rata?\par\pard\plain\hyphpar} {
Wulfheard no dijo nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dijisteis de m\u237? que era una abominaci\u243?n \u8212?continu\u233?\u8

212?. \u191?Os acord\u225?is? \u8212?bram\u233?, sacando a {\i


H\u225?lito de serpiente} de la vaina. Hizo un ruido estridente, sorprendentemen
te fuerte, mientras su larga hoja se deslizaba por el brocal. Wulfheard emiti\u2
43? un gritito de terror y retrocedi\u243? en busca de amparo junto a cuatro cur
as que hab\u237?an ido con \u233?l, pero no llegu\u233? a amenazarlo. Tom\u233?
la espada por la hoja y se la ofrec\u237? por la empu\u241?adura\u8212?. Adelant
e, pedo de sapo, alcanzad las bendiciones de vuestro dios y acabad con esta abom
inaci\u243?n pagana. \u8212?Sin saber qu\u233? hacer, se me qued\u243? mirando\u
8212?. Acabad conmigo, cerebro de babosa \u8212?le insist\u237?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Yo\u8230? \u8212?comenz\u243? a decir, antes de quedarse sin palabras y r
etroceder un paso m\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fui tras \u233?l y uno de aquellos curas, un hombre joven, hizo adem\u225?n de d
etenerme.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tocadme \u8212?le dije\u8212?, y esparcir\u233? vuestras tripas por el su
elo. Soy el asesino de curas, \u191?acaso lo hab\u233?is olvidado? Un hombre mal
dito por Dios, una abominaci\u243?n. Soy el hombre al que odi\u225?is a muerte.
Acabo con los curas como otros matan avispas. Soy Uhtred. \u8212?Volv\u237? a mi
rar a Wulfheard y le tend\u237? la espada de nuevo\u8212?. Adelante, babosa pomp
osa \u8212?lo desafi\u233?\u8212?, \u191?acaso no ten\u233?is est\u243?mago para
acabar conmigo? \u8212?Mene\u243? la cabeza y sigui\u243? sin decir nada\u8212?
. Soy el hombre que mat\u243? al abad Wihtred \u8212?le record\u233?\u8212?, y m
e maldijisteis por eso. \u191?Por qu\u233? no acab\u225?is conmigo? \u8212?Esper
\u233?, mientras observaba el miedo que se dibujaba en el rostro del obispo y, e
n ese momento, record\u233? la extra\u241?a reacci\u243?n de los gemelos cuando
el padre Wissian entrara en la estancia principal de Ceaster. Me volv\u237? a Et
elfleda\u8212?: \u191?No me dijisteis que el abad Wihtred era natural de Northum
bria?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y lo era.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y apareci\u243? de repente con sus soflamas sobre san Oswaldo? \u82
12?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El bienaventurado san Oswaldo proced\u237?a de Northumbria \u8212?terci\u
243? el obispo, como si sus palabras fueran a tranquilizarme.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?\u161?Eso ya lo sab\u237?a! \u8212?bram\u233?\u8212?. \u191?Y a nadie se
le pas\u243? por la cabeza que quiz\u225? Cnut lo convenciera para que se diera
una vuelta por el sur? Cnut es quien lleva las riendas en Northumbria, y quer\u2
37?a embelecar al ej\u233?rcito de Mercia con la idea de apoderarse de Anglia or
iental, y all\u225? que se fueron, fi\u225?ndose de los milagros que obrar\u237?
a su cad\u225?ver, como \u233?l les dejara dicho. \u161?Wihtred era uno de los s
uyos! Los hijos de Cnut lo llamaban \u171?t\u237?o\u187?. \u8212?No sab\u237?a s
i estaba en lo cierto, claro est\u225?, pero parec\u237?a lo m\u225?s probable.
El dan\u233?s hab\u237?a actuado con astucia\u8212?. \u161?Todos vosotros sois u
nos necios! \u8212?Al tiempo, le tend\u237? la espada a Wulfheard una vez m\u225
?s\u8212?. \u161?Acabad conmigo, traidor de mierda! \u8212?le insist\u237?\u8212
?. De lo contrario, me pagar\u233?is por el destrozo que causasteis en Fagranfor
da. Me pagar\u233?is con oro y plata, de modo que pueda reconstruir mis propieda
des, mis graneros y mis establos a vuestra costa. Porque eso es lo que voy a hac
er, \u191?no es as\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
Asinti\u243?. No ten\u237?a otra elecci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?As\u237? me gusta! \u8212?grit\u233? alborozado. Devolv\u237? a {\i
H\u225?lito de serpiente} a su vaina y me volv\u237? a subir al estrado\u8212?.
Dama Etelfleda \u8212?dije, con mucha ceremonia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lord Uhtred \u8212?contest\u243?, en el mismo tono.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n pens\u225?is que deber\u237?a estar al frente de la ciud
ad?\par\pard\plain\hyphpar} {
Vacil\u243? un momento, mientras observaba a los hombres de Mercia.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Merewalh es tan v\u225?lido como cualquiera de nosotros \u8212?dijo.\par\

pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233? me dec\u237?s de vos? \u8212?le pregunt\u233?\u8212?. \u
191?Por qu\u233? no os pon\u233?is vos al frente?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque s\u233? que har\u233? lo que vos dig\u225?is \u8212?dijo, sin que
le temblara la voz. Los hombres all\u237? presentes se revolvieron inc\u243?modo
s, pero nadie dijo nada. Pens\u233? en llevarle la contraria, pero decid\u237? q
ue era mejor no gastar saliva.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Merewalh \u8212?dije\u8212?, poneos al mando de la guarnici\u243?n. Dudo
que Cnut vaya a atacarnos, porque he tratado de que se dirija al norte, pero pue
do estar equivocado. \u191?De cu\u225?ntos guerreros en condiciones dispone la c
iudad?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ciento cuarenta y seis \u8212?repuso Etelfleda\u8212?, la mayor\u237?a so
n de los m\u237?os. Algunos eran de los vuestros tiempo atr\u225?s.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Todos vendr\u225?n conmigo \u8212?repliqu\u233?\u8212?. Merewalh, pod\u23
3?is quedaros con diez de los vuestros; el resto vendr\u225? conmigo. Cuando sep
a que la ciudad est\u225? a salvo, quiz\u225?s env\u237?e a alguien a buscaros,
porque no me gustar\u237?a que os perdierais la batalla. Ser\u225? una de esas q
ue se libran a cara de perro. \u161?Obispo! \u191?No os apetecer\u237?a enfrenta
ros con un mont\u243?n de paganos?\par\pard\plain\hyphpar} {
Wulfheard se me qued\u243? mirando. Sin lugar a dudas, estaba rezando a su dios
crucificado para que enviara un {\i
rayo} que me dejara seco en el sitio, pero el dios crucificado no pareci\u243? a
tender sus ruegos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os pondr\u233? al d\u237?a de lo que est\u225? pasando \u8212?dije, dando
vueltas por el estrado mientras hablaba\u8212?. Al frente de unos cuatro mil ho
mbres, el {\i
jarl} Cnut ha invadido Mercia. Est\u225? destruyendo Mercia, quemando y matando,
y Etelredo \u8212?con toda intenci\u243?n omit\u237? el tratamiento de \u171?se
\u241?or\u187? tiene que volver para poner fin a tanta destrucci\u243?n. \u191?D
e cu\u225?ntos hombres dispone Etelredo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mil quinientos \u8212?musit\u243? alguien.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si no lo hace \u8212?continu\u233?\u8212?, Cnut ir\u225? a por \u233?l, i
ncluso a Anglia oriental si es preciso. Quiz\u225?s eso sea lo que est\u233? hac
iendo ahora mismo. Va a por Etelredo y conf\u237?a en acabar con \u233?l antes d
e que los sajones del oeste vengan al norte. As\u237? que nuestra tarea consiste
en mantener a Cnut lejos de Etelredo y entretenerlo mientras los sajones del oe
ste re\u250?nen su ej\u233?rcito y se dirigen a apoyar a Etelredo. \u191?De cu\u
225?ntos hombres podr\u237?a disponer Eduardo? \u8212?le pregunt\u233? a Osferth
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Entre tres y cuatro mil \u8212?respondi\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Bien! \u8212?contest\u233? con una sonrisa\u8212?. Superaremos en n
\u250?mero a las fuerzas de Cnut, les sacaremos las tripas y se las echaremos a
los perros.\par\pard\plain\hyphpar} {
El {\i
ealdorman} Deogol, un hombre de escasas luces, cuyas propiedades estaban al nort
e de Gleawecestre, frunci\u243? el ce\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Pens\u225?is llevaros a los hombres al norte?\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?As\u237? es.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y llevaros a casi todos los guerreros mejor preparados \u8212?continu\u24
3?, lanz\u225?ndome una mirada cargada de reproches.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En efecto \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero hay daneses en las inmediaciones de la ciudad \u8212?a\u241?adi\u243
?, quejoso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Igual que entr\u233? en la ciudad puedo salir de ella \u8212?repuse.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y si se dan cuenta de que los mejores guerreros se van \u8212?alzando la
voz\u8212?, \u191?qu\u233? les impedir\u225? atacarnos?\par\pard\plain\hyphpar}
{

\u8212?En cuanto a eso, se van ma\u241?ana \u8212?repliqu\u233?\u8212?. \u191?No


os lo hab\u237?a dicho? Se van, y vamos a quemar sus naves.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?\u191?Se van? \u8212?insisti\u243? Deogol, que no acababa de cre\u233?rse
lo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es; se marchan \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
Confi\u233? en que estuviera en lo cierto.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135

d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e

1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No tuvisteis piedad con el obispo Wulfheard \u8212?me coment\u243? Etelfl
eda aquella noche. Est\u225?bamos en la cama. Me imaginaba que en el lecho de su
marido; me daba lo mismo\u8212?. Os ensa\u241?asteis con \u233?l \u8212?a\u241?
adi\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tampoco fue para tanto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es un buen hombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es un cagueta \u8212?dije; ella emiti\u243? un suspiro\u8212?. \u198?lfwy
nn se ha convertido en una muchacha preciosa \u8212?a\u241?ad\u237?.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?Con cabeza de p\u225?jaros \u8212?coment\u243? su madre, con aspereza.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?P\u225?jaros que embelesan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y lo sabe \u8212?dijo Etelfleda\u8212?; por eso se comporta como una neci
a. Ojal\u225? solo hubiera tenido hijos varones.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Siempre me gust\u243? vuestra hija.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Con tal de que sean bonitas, a vos os gustan todas las mujeres \u8212?rep
lic\u243?, con un moh\u237?n de desaprobaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues s\u237?, est\u225?is en lo cierto. Pero solo os amo a vos.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?Y a Sigunn, y a media docena m\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Solo media docena?\par\pard\plain\hyphpar} {
Me dio un pellizco.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Frigg es muy bonita.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Frigg \u8212?repuse\u8212? es hermosa hasta perder el sentido.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Se qued\u243? pensativa un instante y, rezongando, asinti\u243?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Lo es. \u191?Cnut vendr\u225? a buscarla?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vendr\u225? a por m\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Siempre tan humilde.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo he herido en su amor propio. Vendr\u225?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Los hombres y su amor propio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Prefer\u237?s que sea humilde?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ser\u237?a como esperar que la luna empezase a dar volteretas \u8212?dijo
. Lade\u243? la cabeza y me estamp\u243? un beso en la mejilla\u8212?. Osferth e
st\u225? enamorado \u8212?a\u241?adi\u243?\u8212?; \u191?no os parece enterneced
or?\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?De Ingulfrid.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me gustar\u237?a conocerla \u8212?dijo Etelfleda.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Es despierta \u8212?coment\u233?\u8212?; muy inteligente.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Igual que Osferth; se merece a alguien tan despierto como ella.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?Voy a enviarlo de vuelta con vuestro hermano \u8212?le dije. Tras transmi
tirle a Eduardo el mensaje que yo le hab\u237?a dado, Osferth hab\u237?a ido al
norte; Eduardo lo hab\u237?a enviado a Gleawecestre para que le dijese a Etelfle
da que volviera a Wessex, orden que, a la vista estaba, hab\u237?a pasado por al
to. Osferth hab\u237?a llegado a Gleawecestre tan solo unas horas antes de que l
os daneses desembarcasen al sur de la ciudad; en aquel momento necesitaba que vo
lviera y metiera prisa a los sajones\u8212?. \u191?Sab\u233?is si vuestro herman
o est\u225? reuniendo un ej\u233?rcito?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso dice Osferth.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero \u191?para traerlo al norte? \u8212?reflexion\u233? en voz alta.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No le queda otra \u8212?repuso Etelfleda, con voz desmayada.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?Le dir\u233? a Osferth que lo haga venir aunque sea a patadas \u8212?dije
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Osferth no har\u225? tal cosa \u8212?respondi\u243?\u8212?, y estar\u225?
encantado de volver a Wessex. En Wintanceaster dej\u243? a la dama de sus sue\u
241?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y yo dej\u233? a la m\u237?a en Gleawecestre \u8212?repuse.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Sab\u237?a que volver\u237?ais \u8212?apret\u225?ndose contra m\u237? y a
carici\u225?ndome el pecho.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Por un momento, pens\u233? en unirme a Cnut \u8212?le dije.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?No me lo creo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quer\u237?a que fuese aliado suyo \u8212?a\u241?ad\u237?\u8212?, y, ya ve
is, ahora tendr\u233? que acabar con \u233?l. \u8212?Pensaba en su espada, {\i
Car\u225?mbano de hielo}, y en su reputaci\u243?n como espadach\u237?n y, en aqu
el momento, sent\u237? un escalofr\u237?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y lo har\u233?is.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Claro \u8212?mientras me preguntaba si, con la edad, Cnut habr\u237?a per
dido facultades. \u191?Y yo, las habr\u237?a perdido?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? pens\u225?is hacer con el chico?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Con el hijo de Ingulfrid? Devolv\u233?rselo a su padre en cuanto ha
ya ajustado cuentas con Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Osferth me cont\u243? que a punto estuvisteis de recuperar Bebbanburg.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Con eso no basta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No. Ya me lo imagino. Pero \u191?qu\u233? habr\u237?ais hecho si lo hubie
rais conseguido? \u191?Os habr\u237?ais quedado all\u237??\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Para siempre jam\u225?s \u8212?dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y yo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Habr\u237?a enviado a buscaros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Esta es mi tierra. En estos momentos, soy una mujer de Mercia.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?No habr\u225? Mercia \u8212?le dije a bocajarro\u8212? hasta que no hayam
os acabado con Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se qued\u243? tendida en silencio durante un buen rato.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Y si es \u233?l quien se alza con la victoria? \u8212?pregunt\u243?
al cabo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, llegar\u225?n del norte un millar de barcos para unirse a \u

233?l, hombres de Frisia y de todas las tierras del norte, y todo aquel que sea
capaz de empu\u241?ar una espada y ande en busca de tierras cruzar\u225? el r\u2
37?o Temes.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y ya no habr\u225? Wessex \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ni Wessex, ni pa\u237?s de los anglos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Qu\u233? raro me sonaba aquel nombre. Ese era el sue\u241?o de su padre: levanta
r un pa\u237?s que ser\u237?a conocido como \u171?tierra de los anglos\u187?. El
pa\u237?s de los anglos. Me qued\u233? dormido.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\p
ard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32
{\b
{\qc
CUARTA PARTE\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyph
par} {
{\b
{\i
{\qc
Car\u225?mbano de hielo\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard
\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Cap\u237?tulo XI\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\
hyphpar} {
Pero los daneses no se fueron de Gleawecestre.\par\pard\plain\hyphpar} {
No por decisi\u243?n de Bjorguf, o eso pensaba yo, porque tendr\u237?a que haber
enviado un mensajero al este que volviese con \u243?rdenes para saber qu\u233?
hacer y, sin embargo, a la ma\u241?ana siguiente, una embajada danesa a caballo
se acercaba a las murallas de Gleawecestre. Los corceles miraban bien d\u243?nde
pisaban antes de asentar las pezu\u241?as en lo que quedaba de las casas que ha
b\u237?an echado abajo del otro lado de las murallas. Seis hombres la compon\u23
7?an; al frente, un portaestandarte con una rama frondosa para darnos a entender
que ven\u237?an en son de paz, no en busca de gresca. Bjorguf formaba parte del
s\u233?quito, pero, a la hora de llevar las conversaciones, hab\u237?a cedido s
u puesto a un hombre alto, de cejas espesas y larga barba pelirroja trenzada y a
nudada en los extremos, de los que pend\u237?an unos peque\u241?os aros de plata
. Con cota de malla y espada al costado, no llevaba yelmo; tampoco escudo. Los b
razos, cargados de brazaletes de guerra; al cuello, una cadena de pesados eslabo
nes de oro. A unos veinte pasos del foso, hizo una se\u241?a a los suyos para qu
e se detuviesen; luego, se adelant\u243? solo hasta el borde del foso; retuvo su
montura y mir\u243? a lo alto de las murallas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Sois Uhtred? \u8212?me pregunt\u243? a voces.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?En efecto, soy Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Soy Geirmund Eldgrimson \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?He o\u237?do hablar de vos \u8212?dije, y era cierto. A la hora de librar
batallas, era uno de los lugartenientes de Cnut, un hombre con fama de temerari
o y despiadado. Sab\u237?a que sus propiedades quedaban al norte de Northumbria,
donde se hab\u237?a labrado una reputaci\u243?n a fuerza de plantar cara a los
escoceses, siempre dispuestos a ir al sur para saquear, violar y hacer cautivos.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El {\i
jarl} Cnut os env\u237?a saludos \u8212?dijo Geirmund.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tened la bondad de devolv\u233?rselos \u8212?repuse, con id\u233?ntica co
rtes\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El {\i
jarl} pensaba que hab\u237?ais muerto \u8212?continu\u243? Geirmund, acariciando
las crines de su caballo con una mano enguantada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A m\u237? tambi\u233?n me hab\u237?a llegado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y lo lament\u243? mucho.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ah, s\u237?? \u8212?pregunt\u233? sorprendido.\par\pard\plain\hyphp
ar} {

Geirmund me dirigi\u243? una mueca que supuse que deb\u237?a de tomar por una so
nrisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Le habr\u237?a gustado tener el placer de hacerlo en persona \u8212?a\u24
1?adi\u243?, en el mismo tono, como si no buscase empezar un intercambio de insu
ltos. Todav\u237?a no, cuando menos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, estar\u225? encantado de que siga con vida \u8212?respond\u2
37? en el mismo tono.\par\pard\plain\hyphpar} {
Geirmund asinti\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Por eso, el {\i
jarl} no ve la necesidad de enzarzarse en una pelea con vos \u8212?a\u241?adi\u2
43?\u8212?, y me pide que os transmita una propuesta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que escuchar\u233? con sumo inter\u233?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
Geirmund call\u243? la boca un momento mientras echaba una ojeada a su derecha y
a su izquierda. Examin\u243? las murallas y observ\u243? el foso y las estacas,
al tiempo que hac\u237?a un c\u225?lculo aproximado de cu\u225?ntas lanzas asom
aban en lo alto del parapeto romano. Dej\u233? que se tomara el tiempo que estim
ase oportuno para que viera lo imponentes que eran nuestras defensas. Se fij\u24
3? en m\u237? de nuevo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Esta es la propuesta del {\i
jarl} Cnut \u8212?continu\u243?\u8212?: si le devolv\u233?is a su esposa y a sus
hijos sanos y salvos, regresar\u225? a su territorio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Generosa oferta \u8212?coment\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El {\i
jarl} es un hombre generoso \u8212?asever\u243? Geirmund.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?No soy yo la persona que est\u225? al mando \u8212?repuse\u8212?, pero ha
blar\u233? con los ricoshombres de la ciudad. Os dar\u233? una respuesta dentro
de una hora.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os aconsejo que acept\u233?is la oferta \u8212?remach\u243? Geirmund\u821
2?. El {\i
jarl} es un hombre generoso, pero la paciencia no es su fuerte.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Una hora \u8212?repet\u237?, y me retir\u233? hasta donde no me viera.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Aquello me pareci\u243? interesante, qu\u233? duda cabe. \u191?De verdad se le h
abr\u237?a ocurrido a Cnut semejante oferta? Si era cierta, no ten\u237?a intenc
i\u243?n de cumplir su parte. Si entregaba a Frigg y a los ni\u241?os nos ver\u2
37?amos privados de la escas\u237?sima ventaja que manten\u237?amos sobre \u233?
l y, si as\u237? fuera, se mostrar\u237?a m\u225?s despiadado. De modo que la of
erta era pura patra\u241?a, de eso estaba seguro, pero \u191?de verdad se le hab
r\u237?a ocurrido a Cnut? Me imaginaba que Cnut y el grueso de su ej\u233?rcito
estaban en la otra punta de Mercia, a la espera de abalanzarse sobre las tropas,
muy inferiores en n\u250?mero, de Etelredo, en cuanto saliesen de Anglia orient
al. Y si estaba en lo cierto, era imposible que un mensajero hubiera dado con \u
233?l y estuviera de vuelta en Gleawecestre al d\u237?a siguiente de mi llegada.
Me imaginaba que dicha oferta no era sino una argucia de Geirmund.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Como es natural, el obispo Wulfheard no comparti\u243? mi punto de vista.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?Si Cnut vuelve a su territorio \u8212?dijo\u8212?, nos habremos alzado co
n la victoria que busc\u225?bamos sin derramamiento de sangre.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?\u191?Victoria? \u8212?pregunt\u233?, extra\u241?ado.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?\u161?Los paganos se habr\u225?n ido de nuestras tierras! \u8212?se despa
ch\u243? el obispo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tras arrasarlas \u8212?repuse.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Exigiremos compensaciones, claro \u8212?el obispo se acababa de dar cuent
a de por d\u243?nde iba yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Sois un necio entrometido \u8212?asever\u233?. Nos encontr\u225?bamos en

la misma estancia que el d\u237?a anterior, donde hab\u237?a puesto al tanto de


la oferta de los daneses a los {\i
thegns} y eclesi\u225?sticos all\u237? reunidos. Les expliqu\u233? por qu\u233?
me parec\u237?a un ardid\u8212?. Cnut est\u225? muy lejos de aqu\u237? \u8212?le
s dije\u8212?, en alg\u250?n punto de la frontera con Anglia oriental; por tanto
, Geirmund no ha tenido tiempo de enviar un mensajero y que este haya vuelto aqu
\u237? con la respuesta, as\u237? que se ha inventado una oferta. Trata de enga\
u241?arnos para que le devolvamos a la familia de Cnut; en nuestras manos est\u2
25? hacerle ver que tiene que marcharse de Gleawecestre.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Por qu\u233?? \u8212?pregunt\u243? uno de los hombres\u8212?. Quier
o decir que si est\u225?n aqu\u237?, al menos sabemos d\u243?nde andan, y la ciu
dad dispone de recursos suficientes para plantarles cara.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Porque aqu\u237? es donde est\u225? amarrada su flota \u8212?repuse\u8212
?. Si las cosas no le salen como espera, y no otra es mi intenci\u243?n, retorna
r\u225? a sus naves. No quiere exponerse a perder ciento sesenta y ocho barcos.
Pero, si los quemamos, tendr\u225? que volver al norte, y ah\u237? es donde pien
so atraparlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233?? \u8212?insisti\u243? el hombre. Era uno de los {\i
thegns} de Etelredo, as\u237? que no pod\u237?a ponerse de mi parte. Toda la Mer
cia sajona estaba dividida entre quienes apoyaban a Etelredo y quienes estaban d
e parte de la mujer de la que viv\u237?a por separado, Etelfleda.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Porque en este preciso instante \u8212?repliqu\u233? con rabia\u8212?, su
ej\u233?rcito se encuentra entre las tropas de Etelredo y el ej\u233?rcito del
rey Eduardo y, en tanto no se mueva de all\u237?, los dos ej\u233?rcitos no podr
\u225?n unirse; as\u237? que tengo que quitarlo de en medio.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Lord Uhtred sabe lo que se hace \u8212?advirti\u243? con tacto Etelfleda
a los presentes.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Decidles que, si no se van, matar\u233?is a sus hijos \u8212?apunt\u243?
uno de los curas de Wulfheard.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Nada de amenazas hueras \u8212?repliqu\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Hueras? \u8212?El obispo estaba fuera de s\u237?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Ya s\u233? que os extra\u241?ar\u225? \u8212?le dije\u8212?, pero tengo f
ama de que jam\u225?s mato a mujeres ni a ni\u241?os. A lo mejor porque soy paga
no, no cristiano. \u8212?Etelfleda emiti\u243? un suspiro\u8212?. Aun as\u237?,
tenemos que conseguir que los daneses se vayan de Gleawecestre \u8212?continu\u2
33?\u8212? y, a menos que deg\u252?elle a uno de los peque\u241?os, Geirmund no
se mover\u225? de aqu\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Eso lo entendieron a la primera. Quiz\u225? yo no les cayese bien, pero mi razon
amiento era impecable.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?La chica, pues \u8212?dijo el obispo Wulfheard.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?La ni\u241?a?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es la que menor valor tiene \u8212?a\u241?adi\u243?; al ver que yo no dec
\u237?a nada, intent\u243? explicarse\u8212?: \u161?Solo es una ni\u241?a!\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por eso vamos a matarla? \u8212?me interes\u233?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?\u191?Acaso no es eso lo que acab\u225?is de proponer?\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?\u191?Os encargar\u233?is vos? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Abri\u243? la boca, se dio cuenta de que no ten\u237?a nada que decir y la cerr\
u243? de nuevo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Nosotros no matamos a ni\u241?os peque\u241?os \u8212?dije\u8212?. Espera
mos a que crezcan y, entonces, acabamos con ellos. Que os quede claro. As\u237?
que, \u191?c\u243?mo vamos a deshacernos de Geirmund? \u8212?nadie dijo nada. Et

elfleda me observaba con gesto de preocupaci\u243?n\u8212?. \u191?Y bien? \u8212


?insist\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Pag\u225?ndole? \u8212?apunt\u243? el {\i
ealdorman} Deogol, con voz casi inaudible, mientras echaba un vistazo a su alred
edor en busca de apoyo\u8212?. Somos los encargados de custodiar el tesoro de lo
rd Etelredo \u8212?a\u241?adi\u243?\u8212?, as\u237? que podemos hacerlo.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?Pagad a un dan\u233?s para que se vaya \u8212?le dije\u8212?, y al d\u237
?a siguiente se presentar\u225?n en tromba para que les pagu\u233?is de nuevo.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? vamos a hacer entonces? \u8212?pregunt\u243? Deogol, apesa
dumbrado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Matar a la ni\u241?a, \u191?qu\u233?, si no? \u8212?repuse\u8212?. Obispo
\u8212?continu\u233?, mirando a Wulfheard\u8212?, haced algo \u250?til. Hablad
con los curas de la ciudad e informaos de si, la semana pasada, ha muerto alguna
peque\u241?a en la ciudad. Tendr\u225? que ser de unos seis o siete a\u241?os.
Si as\u237? fuera, exhumadla. Decidles a sus padres que la vais a hacer santa, \
u225?ngel, o cualquier cosa que los deje satisfechos. Luego, llevad el cad\u225?
ver a las murallas, \u161?pero sin que os vean los daneses! \u191?Merewalh?\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Mi se\u241?or?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Id en busca de un cerdito. Llevadlo a las murallas, pero escondedlo tras
el parapeto, de forma que los daneses no se den cuenta de que est\u225? all\u237
?. \u191?Finan? Llevad a Frigg y a los gemelos a las murallas.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Un cerdito \u8212?replic\u243? el obispo Wulfheard, con sorna.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Lo mir\u233? fijamente y, a continuaci\u243?n, alc\u233? una mano para detener a
Merewalh, que estaba a punto de abandonar la estancia.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Quiz\u225? no nos haga falta un cerdito \u8212?dije, arrastrando las pala
bras, como si se me hubiera ocurrido algo mejor\u8212?. \u191?Por qu\u233? desap
rovechar un cerdito cuando tenemos un obispo tan a mano?\par\pard\plain\hyphpar}
{
Wulfheard sali\u243? por piernas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y Merewalh se fue en busca del cerdito.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd

c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617

8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Geirmund estaba esperando, aunque, para entonces, se le hab\u237?an unido casi u
na veintena de hombres. Hab\u237?an dejado los caballos a unos cien pasos del fo
so, aunque los jinetes estaban m\u225?s cerca y, por lo visto, de un humor excel
ente. Unos criados les hab\u237?an llevado cerveza, pan y carne; junto a ellos,
media docena de chavales, los hijos, me imagin\u233?, de los guerreros que se ha
b\u237?an unido a Geirmund para ser testigos de aquel enfrentamiento con Uhtred
de Bebbanburg, cuya reputaci\u243?n iba m\u225?s all\u225? de la de un simple as
esino de mujeres y ni\u241?os. Cuando me dej\u233? ver, Geirmund estaba dando bu

ena cuenta de un muslo de pato, pero se deshizo de \u233?l y se acerc\u243? a la


s murallas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Hab\u233?is tomado una decisi\u243?n? \u8212?me pregunt\u243? a voc
es.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vos me hab\u233?is obligado a hacerlo \u8212?repuse.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Esboz\u243? una sonrisa. Como no era un hombre muy dado a tales gestos, su sonri
sa se asemejaba a una mueca, pero he de reconocer que al menos lo intent\u243?.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya os dije que el {\i
jarl} es clemente.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y se ir\u225? de la Mercia sajona?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Lo ha prometido!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y pagar\u225? una reparaci\u243?n por los danos que ha causado en l
as tierras de lord Etelredo? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Vacil\u243? un momento, pero, al cabo, asinti\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Estoy seguro de que lo har\u225?. El {\i
jarl} es un hombre con quien es posible entenderse.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u171?Y vos\u187?, pens\u233? para mis adentros, \u171?sois un cabr\u243?n menti
roso\u187?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?As\u237? que el {\i
jarl} nos pagar\u225? oro y volver\u225? a su territorio?\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Tal es su deseo, pero solo si le entreg\u225?is sana y salva a su familia
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Nadie les ha hecho da\u241?o alguno ni vejado \u8212?le di mi palabra\u82
12?. Lo juro por la saliva de Thor \u8212?y escup\u237? para hacerle ver que lo
que dec\u237?a iba en serio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me alegra o\u237?r eso \u8212?dijo Geirmund, escupiendo a su vez para dar
me a entender que daba por buena mi palabra\u8212?; el {\i
jarl} tambi\u233?n se alegrar\u225? \u8212?a\u241?adi\u243?, al tiempo que trata
ba de sonre\u237?r de nuevo, porque Frigg y los dos peque\u241?os acababan de ap
arecer en lo alto de la muralla. Llegaron escoltados por Finan y cinco de mis ho
mbres. A Frigg se la ve\u237?a asustada y delicadamente hermosa. Llevaba una t\u
250?nica de hilo que le hab\u237?a dejado Etelfleda, de color amarillo muy p\u22
5?lido; los dos gemelos se aferraban a sus faldas. Geirmund se inclin\u243? al v
erla\u8212?. Se\u241?ora \u8212?dijo con mucha ceremonia, antes de volver a mira
rme a m\u237?\u8212?. \u191?No ser\u237?a mejor, lord Uhtred \u8212?dej\u243? ca
er\u8212?, que permitieseis que la dama y sus hijos salieran por la puerta?\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por la puerta? \u8212?con cara de sorpresa, como si no entendiera l
o que me dec\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?No pretender\u233?is que crucen a nado este foso pestilente?\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?No \u8212?repliqu\u233?\u8212?; os los arrojar\u233? desde aqu\u237? mism
o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Que vais a\u8230?? \u8212?empez\u243? a decir, antes de callar la b
oca al Ver que me hab\u237?a hecho con la peque\u241?a, Sigril, y la hab\u237?a
colocado delante de m\u237?. Aterrorizada, la ni\u241?a se puso a gritar, mientr
as su madre, retenida por Finan, trataba de abalanzarse sobre ella. Con el brazo
izquierdo, sujet\u233? a Sigril por el cuello mientras, con la mano derecha, sa
caba un cuchillo del cintur\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os la arrojar\u233? en trocitos \u8212?le grit\u233? a Geirmund, mientras
me hac\u237?a con los largos cabellos negros de Sigril\u8212?. Sujetadla \u8212
?orden\u233? a Osferth y, mientras la reten\u237?an, le cort\u233? un mech\u243?
n de pelo que arroj\u233? al aire desde lo alto de la muralla. La ni\u241?a grit
aba con todas sus fuerzas cuando la obligu\u233? a ponerse de rodillas, de forma
que el parapeto la hurtase a la vista de Geirmund, Le tap\u233? la boca con la
mano y le hice una se\u241?a al hombre que se ocultaba tras el parapeto, quien c
lav\u243? un cuchillo en el pescuezo del cerdito. El animal profiri\u243? un ala

rido, y la sangre que sal\u237?a a borbotones salpic\u243? todo a su alrededor.


Los daneses, al pie de las murallas, solo podr\u237?an ver la sangre tras o\u237
?r aquel chillido estremecedor, antes de ver c\u243?mo Rolla descargaba un hacha
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Amarillenta y cer\u250?lea, la ni\u241?a muerta ol\u237?a que apestaba. Rolla le
acababa de cortar una pierna, y el hedor que desprend\u237?a era tan hediondo c
omo el que impregna la guarida del Destripador de Cad\u225?veres. Rolla se incli
n\u243?, embadurn\u243? la pierna amputada en la sangre del cerdito y la lanz\u2
43? por encima de la muralla. Se hundi\u243? en el foso, y descarg\u243? el hach
a de nuevo, cort\u225?ndole un brazo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Madre de Dios bendita! \u8212?dijo Osferth, al l\u237?mite de sus f
uerzas. Aterrorizada y con unos ojos como platos, boqueando, Frigg se resist\u23
7?a. Con la preciosa t\u250?nica salpicada de sangre, los daneses que contemplab
an el espect\u225?culo debieron de pensar que, con sus propios ojos, asist\u237?
a al descuartizamiento de su hija, cuando lo cierto era que estaba muerta de mie
do al ver c\u243?mo descuartizaban aquel cad\u225?ver medio descompuesto que exu
daba un l\u237?quido malo1iente. A su lado, su hijo no dejaba de gritar. Entreta
nto, yo segu\u237?a tap\u225?ndole la boca a Sigril, hasta que aquella zorrita m
e propin\u243? tal mordisco que me hizo sangre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ah\u237? va la cabeza \u8212?a voces le dije a Geirmund\u8212?; luego, ma
taremos al chico y, a continuaci\u243?n, nos llevaremos a la madre para pasar un
buen rato.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Basta! \u8212?grit\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233?? \u161?Me lo estoy pasando en grande! \u8212?Y utilic\
u233? la mano que ten\u237?a libre para lanzar el otro pie de la ni\u241?a muert
a por encima de la muralla. Rolla levant\u243? el hacha, impregnada en la sangre
del cerdito\u8212?. \u161?Cortadle la cabeza! \u8212?le orden\u233? a voces.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? quer\u233?is? \u8212?pregunt\u243? Geirmund, fuera de s\u2
37?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Alc\u233? una mano para que Rolla no siguiese adelante.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Quiero que dej\u233?is de mentirme \u8212?le dije. Hice una se\u241?a a O
sferth, que se arrodill\u243? a mi lado y le tap\u243? otra vez la boca a Sigril
, quien se las compuso para soltar un alarido cuando le retir\u233? la mano ensa
ngrentada de la boca, antes de que Osferth pudiera tap\u225?rsela, pero los dane
ses no parecieron darse por enterados. Solo ten\u237?an ojos para la angustia te
rrible que sent\u237?a Frigg y el incontenible horror del chico. Chapoteando en
la sangre del cerdito, me qued\u233? mirando a Geirmund\u8212?. \u161?No erais p
ortador de promesa alguna de Cnut \u8212?dije\u8212?, ni tampoco \u233?l os ha e
nviado mensaje alguno! \u161?Cnut est\u225? muy lejos de aqu\u237?! \u8212?Geirm
und no dijo nada, pero, al ver la cara que pon\u237?a, deduje que estaba en lo c
ierto\u8212?. \u161?Ahora s\u237? que le enviar\u233?is un mensaje! \u8212?grit\
u233?, de forma que todos sus acompa\u241?antes pudieran o\u237?rme\u8212?. Deci
dle al {\i
jarl} Cnut que su hija ha muerto, y que su hijo correr\u225? la misma suerte si
no os hab\u233?is ido de aqu\u237? dentro de una hora. \u161?Marchaos! \u161?Tod
os! \u161?Cuanto antes! Ir\u233?is hasta lo alto de las colinas y m\u225?s all\u
225?. Abandonar\u233?is este lugar. Si, dentro de una hora, veo a un solo dan\u2
33?s en las inmediaciones de Gleawecestre, arrojar\u233? el chico a mis perros l
obo y entregar\u233? a su madre a mis hombres para que disfruten con ella. \u821
2?Tom\u233? a Frigg de un brazo y la acerqu\u233? al parapeto para que los danes
es viesen las manchas de sangre que salpicaban su preciosa t\u250?nica\u8212?. S
i no os hab\u233?is ido dentro de una hora \u8212?continu\u233?\u8212?, entregar
\u233? a la mujer del {\i
jarl} Cnut a los m\u237?os para que vaya de mano en mano. \u191?Me hab\u233?is e
ntendido? \u161?Quiero veros al este, en lo alto de las colinas! \u8212?Les indi
qu\u233? la direcci\u243?n con el dedo\u8212?. Id y decidle al {\i
jarl} Cnut que, si regresa a Northumbria, recuperar\u225? a su esposa y a su hij
o en perfecto estado. \u161?Dec\u237?dselo con estas palabras! \u161?Y ahora, fu

era de aqu\u237?! \u161?O, si lo prefer\u237?s, quedaos a ver c\u243?mo mis perr


os dan cuenta del cuerpo de Cnut Cnutson!\par\pard\plain\hyphpar} {
Me hicieron caso. Y se fueron.\par\pard\plain\hyphpar} {
De forma que, durante la hora siguiente, mientras una nube blanquecina envolv\u2
37?a el sol a medida que se acercaba a su cenit, a eso del mediod\u237?a, vimos
c\u243?mo los daneses se iban de Gleawecestre. Se dirigieron hacia el este, cami
no de las colinas de Coddeswold; a pie, una multitud de mujeres, ni\u241?os y cr
iados los segu\u237?a. En la orilla del foso, la pierna de la ni\u241?a muerta h
ab\u237?a emergido a la superficie; dos cuervos se daban un fest\u237?n.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Enterrad a la ni\u241?a de nuevo \u8212?le dije a un cura\u8212?, y decid
les a sus padres que vengan a verme.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?A vos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Para entregarles un pu\u241?ado de oro \u8212?le aclar\u233?\u8212?. \u16
1?Largo! \u8212?le dije, antes de volverla vista a mi hijo, que observaba la ret
irada de los daneses\u8212?. El arte de la guerra \u8212?le expliqu\u233?\u8212?
consiste en que el enemigo acate vuestras \u243?rdenes.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Est\u225? bien, padre \u8212?contest\u243? sumiso.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Aunque me imaginaba que, para entonces, Etelfleda ya la habr\u237?a tranquilizad
o, la impotencia silente y desesperada de Frigg le hab\u237?a llegado muy adentr
o. Hab\u237?a echado a perder el pelo de la peque\u241?a Sigril, pero no tardar\
u237?a en volverle a crecer; incluso le hab\u237?a puesto un panal en las manos
para que se entretuviese.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? fue c\u243?mo, a cambio de un cerdito y un mech\u243?n de cabellos de u
na ni\u241?a peque\u241?a, hab\u237?a conseguido que los daneses se fueran de Gl
eawecestre; tan pronto como se hubieron ido, al frente de un centenar de hombres
, nos acercamos al lugar donde hab\u237?an dejado amarradas las naves. Algunas l
as hab\u237?an llevado a tierra, pero la mayor\u237?a segu\u237?an a orillas del
S\u230?fern; las quemamos todas, todas menos una de las embarcaciones m\u225?s
peque\u241?as. Uno por uno, prendimos fuego al resto de los barcos, y las llamas
se extendieron por las maromas de c\u225?\u241?amo y, entre nubes de chispas y
humo, los altivos m\u225?stiles se vinieron abajo. Los daneses se daban cuenta d
e lo que pasaba. Por m\u225?s que le hubiera dicho a Geirmund que se dirigiera a
lo alto de las colinas, estaba seguro de que hab\u237?a hombres observando nues
tros movimientos, hombres que contemplaban c\u243?mo su flota quedaba reducida a
cenizas que, tras cubrir el r\u237?o con un manto gris, iban camino del mar. Un
o tras otro, en llamas las proas engalanadas con cabezas de drag\u243?n, el crep
itar de los tablones de madera, mientras, con un siseo, los cascos se hund\u237?
an, todos los barcos ardieron. Mantuve a flote, sin embargo, aquella embarcaci\u
243?n peque\u241?a, y me alej\u233? unos pasos con Osferth.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?Ese barco es para vos \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Para m\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Llevaos a una docena de hombres \u8212?le coment\u233?\u8212? y, a golpe
de remo, id r\u237?o abajo. Cuando llegu\u233?is al r\u237?o Afen, recoged a Rae
dWulf. \u8212?Era uno de los hombres que m\u225?s tiempo llevaba conmigo, lento
pero incansable; hab\u237?a nacido y se hab\u237?a criado en Wiltunscir, y conoc
\u237?a bien los r\u237?os que discurr\u237?an por aquellos parajes\u8212?. El A
fen os llevar\u225? al coraz\u243?n de Wessex \u8212?a\u241?ad\u237?\u8212?; \u1
61?necesito que llegu\u233?is all\u237? cuanto antes! Por eso no he quemado esta
nave; el viaje ser\u225? mucho m\u225?s r\u225?pido en barco que por tierra.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quer\u233?is que vaya a ver al rey Eduardo \u8212?dijo Osferth.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Quiero que os calc\u233?is vuestras botas m\u225?s recias y le prop
in\u233?is una sonora patada en el trasero! Decidle que lleve su ej\u233?rcito a
l norte del r\u237?o Temes y que, una vez all\u237?, vaya en busca de Etelredo,
que estar\u225? volviendo del este. En el mejor de los casos, deber\u237?an enco

ntrarse. Que se pongan en marcha entonces en direcci\u243?n a Tamewor\u254?ig. N


o puedo deciros por d\u243?nde andaremos, ni si Cnut se habr\u225? llegado hasta
all\u237?; solo trato de tenderle una celada para que se dirija al norte, a su
territorio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Tamewor\u254?ig? \u8212?se sorprendi\u243? Osferth.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?All\u237? dar\u225? comienzo mi labor: me abrir\u233? paso hacia el norte
y hacia el este, y Cnut vendr\u225? a por m\u237?. No tardar\u225? en hacerlo y
nos superar\u225?n en una proporci\u243?n de veinte o treinta por cada uno de l
os nuestros, as\u237? que necesito a Eduardo y a Etelredo.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Osferth frunci\u243? el ce\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? las cosas, mi se\u241?or, \u191?por qu\u233? no os qued\u225?is
en Gleawecestre? \u8212?me pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque Cnut es capaz de ordenar que quinientos hombres se queden aqu\u237
? con tal de que no nos movamos de donde estamos y hacer lo que le venga en gana
mientras nos rascamos el trasero. No voy a permitir que me atrape en el interio
r de una ciudadela. Tiene que venir a por m\u237?. Quiero atraerlo a un baile, y
ten\u233?is que conseguir que Eduardo y Etelredo se unan a nosotros.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?Entendido, se\u241?or \u8212?dijo. Se volvi\u243? para contemplar los bar
cos en llamas y la enorme nube de humo que oscurec\u237?a el cielo sobre el r\u2
37?o. Pasaron dos cisnes en direcci\u243?n sur, y lo consider\u233? un buen augu
rio\u8212?. \u161?Mi se\u241?or! \u8212?a\u241?adi\u243? Osferth.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?\u191?S\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El chico\u8230? \u8212?balbuci\u243? apurado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os refer\u237?s al hijo de Cnut?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No; al hijo de Ingulfrid. \u191?Qu\u233? vais a hacer con \u233?l?\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Hacer? Con gusto le cortar\u237?a su peque\u241?o y miserable gazna
te, pero, antes, tratar\u233? de vend\u233?rselo a su padre.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Prometedme que no le har\u233?is ning\u250?n da\u241?o, mi se\u241?or, ni
vais a venderlo como esclavo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Que os prometa\u8230??\par\pard\plain\hyphpar} {
Desafiante, me mir\u243? a los ojos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es importante para m\u237?, mi se\u241?or. \u191?Acaso alguna vez os he p
edido un favor?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues, s\u237? \u8212?repuse\u8212?; en cierta ocasi\u243?n me pedisteis q
ue os librara de ser cura, y eso fue lo que hice.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, os estoy pidiendo otro favor, mi se\u241?or. Permitidme que
sea yo quien os compre al muchacho.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me ech\u233? a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No est\u225?is en condiciones.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Aunque me lleve el resto de la vida, os pagar\u233?, mi se\u241?or \u8212
?dijo, mir\u225?ndome fijamente\u8212?. Lo juro, mi se\u241?or \u8212?a\u241?adi
\u243?\u8212?, por la sangre de nuestro Salvador.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo pens\u225?is pagarme? \u191?En oro?\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Aunque me lleve toda vida, mi se\u241?or, os pagar\u233?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Fing\u237? que pensaba la oferta; luego, negu\u233? con la cabeza.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?No est\u225? a la venta para nadie que no sea su padre \u8212?le dije\u82
12?. Pero os lo entregar\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Osferth se me qued\u243? mirando. No estaba seguro de haber o\u237?do bien.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Que me lo dar\u233?is? \u8212?me pregunt\u243? sorprendido.\par\par
d\plain\hyphpar} {

\u8212?Vos encargaos de traerme al ej\u233?rcito de Eduardo \u8212?repuse\u8212?


, y pondr\u233? al chico en vuestras manos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?En mis manos? \u8212?pregunt\u243? por segunda vez.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Por el martillo de Thor juro que pondr\u233? al chico en vuestras manos s
i consegu\u237?s traerme al ej\u233?rcito de Eduardo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?En serio, mi se\u241?or? \u8212?parec\u237?a encantado.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?Acomodad vuestro trasero en ese barco y zarpad \u8212?contest\u233?\u8212
?, y s\u237?, pero solo si consegu\u237?s que vengan Eduardo y Etelredo. O solo
Eduardo. Con todo y aunque as\u237? no fuera \u8212?continu\u233?\u8212?, el chi
co quedar\u225? en vuestras manos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?De verdad?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Claro, porque para entonces ya estar\u233? muerto. Y ahora, poneos en cam
ino.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los barcos estuvieron ardiendo toda la noche. Por fuerza, Geirmund tuvo que ver
el resplandor por el oeste, y se dar\u237?a cuenta de c\u243?mo hab\u237?an camb
iado las circunstancias. Sus mensajeros partir\u237?an hacia el este en busca de
Cnut, y le dir\u237?an que su flota hab\u237?a quedado reducida a cenizas, que
su hija hab\u237?a muerto y que Uhtred de Bebbanburg se mov\u237?a a sus anchas
por el oeste.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo que significaba que la danza macabra estaba a punto de comenzar.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Y a la ma\u241?ana siguiente, cuando el humo de los barcos a\u250?n manchaba el
cielo, nos dirigimos al norte.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814

b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26

04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
A caballo, doscientos sesenta y nueve guerreros salimos de Gleawecestre.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Con ellos, una mujer. Etelfleda se hab\u237?a empe\u241?ado en venir con nosotro
s y, cuando a Etelfleda se le met\u237?a algo en la cabeza, ni todos los dioses
del Asgard ser\u237?an capaces de disuadirla. Lo intent\u233?, sin embargo. Pero
fue como si, a fuerza de pedos, tratase de impedir el avance de una tempestad.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Ven\u237?an tambi\u233?n Frigg, su hijo, su desgre\u241?ada hija y las criadas.
Sin contar a un pu\u241?ado de muchachos cuyo \u250?nico trabajo consist\u237?a
en cuidar los caballos que llev\u225?bamos de refresco. Entre ellos, Etelstano,
el primog\u233?nito del rey Eduardo, aunque no su heredero. Le hab\u237?a insist
ido en que se quedase a salvo tras las murallas romanas de Gleawecestre, al cuid
ado de Merewalh y del obispo Wulfheard, pero, quince millas m\u225?s all\u225?,
por un prado, lo vimos a lomos de un caballo gris trotando junto a otro chico de
su edad.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Vos! \u8212?lo llam\u233? a voces; oblig\u243? al caballo a dar med
ia vuelta, lo espole\u243? y se lleg\u243? a mi lado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Mi se\u241?or? \u8212?me pregunt\u243?, como si en su vida no hubie
se roto un plato.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Os orden\u233? que no os movierais de Gleawecestre \u8212?bram\u233?.\par


\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y eso hice, mi se\u241?or \u8212?respondi\u243? con respeto\u8212?. Siemp
re os hago caso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Deber\u237?a daros una paliza hasta haceros sangre, peque\u241?o y repugn
ante mentiroso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero no me dijisteis cu\u225?nto tiempo tendr\u237?a que quedarme, mi se\
u241?or \u8212?repuso, moh\u237?no\u8212?; as\u237? que me qued\u233? durante un
os minutos y, luego, segu\u237? vuestros pasos. Pero os hice caso. No me mov\u23
7? de all\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? dir\u225? vuestro padre si perd\u233?is la vida? \u8212?le
pregunt\u233?\u8212?. \u191?Qu\u233? me dec\u237?s a eso, peque\u241?a excrecen
cia?\par\pard\plain\hyphpar} {
Hizo como si se quedara pensando un momento en la pregunta que acababa de hacerl
e y, por fin, me mir\u243? con su cara inocente.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Probablemente, os lo agradecer\u225?, mi se\u241?or. Los bastardos siempr
e son un engorro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Etelfleda se ech\u243? a re\u237?r; por mi parte, tuve que contenerme para no ha
cer lo mismo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Sois un estorbo como no os hac\u233?is ni idea y, ahora, fuera de mi vist
a, si no quer\u233?is que os abra la cabeza.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Como dig\u225?is, mi se\u241?or \u8212?dijo, riendo entre dientes\u8212?,
y agradecido, se\u241?or \u8212?oblig\u243? al caballo a dar media vuelta y se
fue con sus amigos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Etelfleda esboz\u243? una sonrisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El chaval tiene agallas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Reda\u241?os que acabar\u225?n por costarle la vida \u8212?repuse\u8212?,
aunque eso probablemente sea lo de menos. Todos vamos en busca de lo mismo.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?En serio?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Doscientos sesenta y nueve hombres \u8212?contest\u233?\u8212? y una muje
r frente a Cnut, que dispone de entre tres mil y cuatro mil hombres. \u191?C\u24
3?mo lo veis vos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Creo que nadie vive eternamente \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y por alg\u250?n motivo, pens\u233? en Isolda, reina de la sombra, nacida en ple
na oscuridad y dotada del don de la profec\u237?a, o eso aseguraba ella, aunque
tambi\u233?n hab\u237?a dicho que Alfredo me dar\u237?a poder y que recuperar\u2
37?a mi hogar familiar en el norte, y que dorada ser\u237?a mi esposa, y que me
pondr\u237?a al frente de ej\u233?rcitos que, por su empuje y tama\u241?o, dejar
\u237?an al mundo boquiabierto. Doscientos sesenta y nueve hombres. Me ech\u233?
a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os re\u237?s acaso porque voy a morir? \u8212?se interes\u243? Etel
fleda.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es que casi ninguna de las predicciones se ha hecho realidad \u8212?conte
st\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? predicciones? \u8212?me pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Se me asegur\u243? que vuestro padre me dar\u237?a poder, que recuperar\u
237?a Bebbanburg, que marchar\u237?a al frente de ej\u233?rcitos que asombrar\u2
37?an al mundo, y que siete reyes morir\u237?an. Todo mentira.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Mi padre os dio poder.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo hizo \u8212?convine\u8212?, y me lo arrebat\u243?. Una cesi\u243?n tem
poral. Como si fuera uno de sus perros, pero \u233?l era quien guiaba a la tra\u
237?lla.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y recuperar\u233?is Bebbanburg \u8212?a\u241?adi\u243?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Lo intent\u233?, pero no lo consegu\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y volver\u233?is a intentarlo \u8212?afirm\u243? muy segura.\par\pard\pla
in\hyphpar} {

\u8212?Si salgo con vida de esta.\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?Saldr\u233?is, y lo conseguir\u233?is \u8212?insisti\u243?.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y los siete reyes?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cuando mueran, sabremos qui\u233?nes son \u8212?repuso.\par\pard\plain\hy
phpar} {
All\u237? estaban de nuevo los hombres que me hab\u237?an dado la espalda en Fag
ranforda. Desde que me fuera, hab\u237?an entrado al servicio de Etelfleda; en a
quel momento, uno tras otro se fueron acercando y, una vez m\u225?s, me prestaro
n juramento de lealtad. Se les ve\u237?a apurados. Tartamudeando, Sihtric intent
\u243? darme una explicaci\u243?n, que cort\u233? por lo sano.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Estabais asustados \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Asustados?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ante la posibilidad de ir al infierno.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El obispo afirm\u243? que quedar\u237?amos malditos para siempre, nosotro
s y nuestros hijos. Y Ealhswith no dejaba de decirme\u8230? \u8212?continu\u243?
, arrastrando las palabras.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ealhswith hab\u237?a sido puta, y de las buenas; haciendo caso omiso de mis cons
ejos, Sihtric se enamor\u243? y se cas\u243? con ella. El tiempo se encarg\u243?
de demostrar que \u233?l estaba en lo cierto y que yo me hab\u237?a equivocado
porque eran un matrimonio feliz; a cambio, Sihtric hab\u237?a tenido que hacerse
cristiano y, por lo visto, se lo hab\u237?a tomado tan a pecho que tem\u237?a a
su esposa tanto o m\u225?s que a las llamas del infierno.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?\u191?Y ahora qu\u233?? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Ahora, mi se\u241?or?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Est\u225?is seguro de que no quedar\u233?is maldito? Volv\u233?is a
estar a mis \u243?rdenes.\par\pard\plain\hyphpar} {
Esboz\u243? una sonrisa fugaz.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ahora quien est\u225? asustado es el obispo, mi se\u241?or.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Y m\u225?s que deber\u237?a estarlo \u8212?repliqu\u233?\u8212?. Los dane
ses le meter\u225?n las pelotas en la boca; luego, le sacar\u225?n las tripas, y
sin prisa, desde luego.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Nos dio la absoluci\u243?n, mi se\u241?or \u8212?le cost\u243? lo suyo ar
ticular una palabra tan larga\u8212?, y nos dijo que, si os segu\u237?amos, no e
star\u237?amos condenados.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al o\u237?rle, me ech\u233? a re\u237?r; le di una palmada en la espalda.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?Me alegro de que est\u233?is aqu\u237?, Sihtric. \u161?Os necesito!\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi se\u241?or \u8212?fue todo lo que acert\u243? a decir.\par\pard\plain\
hyphpar} {
No solo lo necesitaba a \u233?l, necesitaba a todos los hombres. Pero, por encim
a de todo, necesitaba que Eduardo de Wessex se apresurara. Una vez que hubiera t
omado la decisi\u243?n de cambiar de planes, si es que llegaba a hacerlo, Cnut s
e desplazar\u237?a a la velocidad del rayo. Sus hombres, todos a caballo, atrona
r\u237?an Mercia a su paso. Con sus miles de cazadores, dar\u237?a comienzo una
persecuci\u243?n despiadada en la que a m\u237? se me reservaba el papel de pres
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero, antes de nada, ten\u237?a que atraerlo; por eso nos dirig\u237?amos al nor
te, de nuevo en territorio dan\u233?s. Sab\u237?a que nos estar\u237?an siguiend
o. Geirmund Eldgrimson habr\u237?a dispuesto que unos cuantos de los suyos nos s
iguieran y, por un momento, pens\u233? en dar media vuelta y plantarles cara, pe
ro tambi\u233?n me imagin\u233? que, si se daban cuenta de que represent\u225?ba
mos una amenaza para ellos, se limitar\u237?an a alejarse. As\u237? que permit\u
237? que nos siguieran. Dos o tres d\u237?as tardar\u237?an en enviarle noticias
a Cnut sobre nuestro paradero, y otros tantos har\u237?an falta para que sus tr

opas nos alcanzaran, pero no ten\u237?a intenci\u243?n de quedarme m\u225?s de u


n d\u237?a en el mismo sitio. Adem\u225?s, quer\u237?a que fuera Cnut quien dies
e conmigo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pasamos a aquella parte de Mercia que estaba en manos de los daneses, y prendimo
s fuego a todo lo que nos sal\u237?a al paso: caser\u237?os, graneros y caba\u24
1?as. All\u237? donde viviera un dan\u233?s, lo incendi\u225?bamos. El cielo se
cubri\u243? de humo. Dej\u225?bamos se\u241?ales para que los daneses supieran p
or d\u243?nde and\u225?bamos, pero, tras provocar un incendio, desaparec\u237?am
os con tanta rapidez que deb\u237?an pensar que est\u225?bamos por todas partes.
Nadie nos hizo frente. Los hombres de por all\u237? deb\u237?an de haberse unid
o alas filas de Cnut y, atr\u225?s, solo se hab\u237?an quedado los mayores, los
m\u225?s j\u243?venes y las mujeres. No sembr\u233? la muerte, ni siquiera entr
e el ganado. Les d\u225?bamos unos minutos para abandonar sus hogares y, a conti
nuaci\u243?n, sirvi\u233?ndonos de las ascuas de sus hogares, prend\u237?amos fu
ego a las techumbres. Al ver las humaredas, hubo otros que salieron por piernas
antes de que lleg\u225?ramos; rebusc\u225?bamos entonces en el terreno en busca
de algo que nos indicase aquellos lugares donde hubieran enterrado algo a toda p
risa. As\u237? fue c\u243?mo dimos con un par de tesoros: en una de aquellas tie
rras, encontramos un hoyo profundo repleto de cuencos y jarras de plata maciza,
que dividimos en trozos. A\u250?n recuerdo uno de aquellos cuencos, lo bastante
grande como para contenerla cabeza de un cerdo, decorado con unas chicas que bai
laban con las piernas al aire. Esbeltas, graciosas y sonrientes, portaban guirna
ldas mientras, por pura diversi\u243?n, danzaban en un claro de un bosque.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?Debe de ser romano \u8212?le coment\u233? a Etelfleda\u8212?. En nuestros
tiempos, nadie sabr\u237?a hacer un objeto tan delicado.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Lo es \u8212?afirm\u243?, al tiempo que se\u241?alaba las palabras inscri
tas en el borde. Las le\u237? en voz alta, atranc\u225?ndome ante aquellas s\u23
7?labas desconocidas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?{\i
Moribus et forma conciliandus amor} \u8212?le\u237?\u8212?. \u191?Qu\u233? signi
fica?\par\pard\plain\hyphpar} {
Se encogi\u243? de hombros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No lo s\u233?. \u171?{\i
Amor}\u187? creo que es \u171?amor\u187?. Los curas sabr\u237?an dec\u237?rtelo.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Por fortuna, no andamos sobrados de curas \u8212?dije, pues un par de ell
os ven\u237?an con nosotros, porque la mayor\u237?a de los hombres eran cristian
os y quer\u237?an un cura cerca.\par\pard\plain\hyphpar} {
Desliz\u243? un dedo por el borde del cuenco.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es precioso. Es una pena tener que destrozarlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo hicimos de todos modos, parti\u233?ndolo en pedazos con las hachas que llev\u
225?bamos. Aquella obra antigua de un artesano, un objeto de exquisita belleza,
dej\u243? paso a unos cuantos trozos de plata, mucho m\u225?s \u250?tiles que un
cuenco de bailarinas medio desnudas. F\u225?ciles de llevar, eran dinero contan
te y sonante. De aquel cuenco sacamos no menos de trescientos trozos; los repart
imos entre todos, y seguimos adelante.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dorm\u237?amos en arboledas o en caser\u237?os abandonados que incendi\u225?bamo
s al amanecer. Nunca nos falt\u243? comida. Concluida la cosecha, hab\u237?a gra
no, verduras y tambi\u233?n ganado. Durante toda una semana, vagamos por las tie
rras de Cnut, nos aliment\u225?bamos de su comida y quem\u225?bamos caser\u237?o
s; ninguno de aquellos incendios me produjo tanta satisfacci\u243?n como echar a
bajo el vasto pabell\u243?n que, para sus convites, ten\u237?a en Tamewor\u254?i
g.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?amos recorrido las tierras que se extend\u237?an al norte de aquella lo
calidad, adentr\u225?ndonos en el coraz\u243?n de las tierras de Cnut, hasta que
, por fin, nos dirigimos al sur, all\u237? donde conflu\u237?an los r\u237?os, e
l mismo lugar donde el anciano rey Offa hab\u237?a tenido a bien levantar una im
ponente mansi\u243?n en lo alto de la colina fortificada de Tamewor\u254?ig. Uno

s lanceros proteg\u237?an la empalizada de madera; no eran muchos y, probablemen


te, todos hombres de edad y tullidos, pues ni siquiera opusieron resistencia. Cu
ando nos vieron llegar por el norte, huyeron por el puente romano que cruzaba el
r\u237?o Tame y desaparecieron por el sur.\par\pard\plain\hyphpar} {
Recorrimos aquella formidable y antigua mansi\u243?n en busca de plata o de algo
m\u225?s valioso, pero no encontramos nada. Las fuentes eran de loza, los cuern
os para beber carec\u237?an de adornos y los tesoros, si alguna vez los hubo, ha
b\u237?an desaparecido. Los habitantes de la ciudad que se alzaba al lado norte
de la colina, donde emerg\u237?a la imponente fortaleza, eran sajones, y por ell
os nos enteramos de que, dos d\u237?as antes, unos hombres se hab\u237?an llevad
o al este cuatro carretas cargadas a rebosar. Al parecer, hab\u237?an saqueado l
a mansi\u243?n y se hab\u237?an llevado todo menos las cornamentas y las calaver
as. A cambio de unos trozos de plata, les compramos pan, carne ahumada y pescado
en salaz\u243?n; aquella noche dormimos en la mansi\u243?n de Cnut, aunque me o
cup\u233? de que hubiera centinelas en la muralla y tambi\u233?n en el puente ro
mano que llevaba al sur.\par\pard\plain\hyphpar} {
A la ma\u241?ana siguiente, prendimos fuego a la mansi\u243?n de Offa. \u191?Ser
\u237?a la del rey Offa? No lo s\u233?; lo \u250?nico que s\u237? s\u233? es que
estaba ennegrecida por el paso del tiempo, que el anciano rey hab\u237?a constr
uido aquella fortaleza y que dispondr\u237?a de una mansi\u243?n tras las murall
as. Quiz\u225? la hubieran reconstruido tras su muerte; fuere como fuere, le pre
ndimos fuego. Y ardi\u243? por los cuatro costados. El fuego se extendi\u243? co
n incre\u237?ble rapidez, como si las a\u241?ejas vigas deseasen ver cumplido su
destino; asustados, retrocedimos cuando las enormes vigas se fueron al suelo en
medio de una nube de pavesas y humo, reavivando brillantes llamaradas. Todo el
mundo a cincuenta millas a la redonda tuvo que ver el incendio. Las ratas hu\u23
7?an por doquier; asustados, los p\u225?jaros abandonaban la techumbre, y el cal
or que desprend\u237?a nos oblig\u243? a volver a la ciudad, donde hab\u237?amos
dejado los caballos, a cubierto.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?amos enviado una se\u241?al que era todo un desaf\u237?o para los danes
es y, a la ma\u241?ana siguiente, cuando el fuego a\u250?n no se hab\u237?a exti
nguido y un viento fr\u237?o y h\u250?medo arrastraba el humo, orden\u233? que d
oscientos hombres se situasen en lo alto de la muralla que daba al r\u237?o. Par
te de la muralla hab\u237?a ardido y casi toda estaba chamuscada, pero cualquier
a que se acercase por la orilla sur del r\u237?o solo ver\u237?a una fortaleza f
uertemente custodiada. Una fortaleza envuelta en humo. Me llev\u233? al resto de
los m\u237?os hasta el puente, y esperamos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Pens\u225?is que vendr\u225?? \u8212?me pregunt\u243? mi hijo.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso creo, s\u237?. Hoy o ma\u241?ana.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y vamos a enfrentarnos aqu\u237? con sus tropas?\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?\u191?Qu\u233? har\u237?ais vos? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Torci\u243? el gesto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Podemos defender el puente \u8212?repuso, no muy seguro\u8212?, pero pued
en vadear el r\u237?o m\u225?s arriba o m\u225?s abajo. No es tan profundo.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os enfrentar\u237?ais aqu\u237? con \u233?l?\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?No.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, no lo haremos \u8212?dije\u8212?. Quiero que piense que esta
mos en condiciones de hacerlo, pero que no queremos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Entonces, \u191?d\u243?nde? \u8212?me pregunt\u243?.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?Dec\u237?dmelo vos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se qued\u243? pensativo un momento.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No quer\u233?is volver al norte \u8212?dijo, por fin\u8212?, porque tal d
ecisi\u243?n nos alejar\u237?a del rey Eduardo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si es que aparece \u8212?repliqu\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Tampoco al sur \u8212?continu\u243?, sin hacer caso de la escasa confianz


a de que daba muestra\u8212?; si vais al este, Cnut quedar\u225? en medio, entre
nosotros y Eduardo; as\u237? que no nos queda otra que ir al oeste.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os dais cuenta? \u8212?le contest\u233? con una sonrisa\u8212?. Tod
o resulta m\u225?s f\u225?cil cuando os par\u225?is a pensarlo.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Pero si vamos al oeste, andaremos cerca de los galeses \u8212?dijo.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?Confiemos en que esos cabrones est\u233?n durmiendo.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Se qued\u243? mirando las alargadas y verdes hierbas que, perezosas, se mec\u237
?an en el r\u237?o. Frunci\u243? el ce\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y si vamos al sur? \u8212?dijo, al cabo de un momento\u8212?. \u191
?Y si tratamos de unirnos al ej\u233?rcito de Eduardo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si es que viene \u8212?repliqu\u233?\u8212?, algo que no sabemos a cienci
a cierta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si no aparece, no hay nada que podamos hacer \u8212?dijo muy serio\u8212?
; as\u237? que supongamos que est\u225? en camino. \u191?Por qu\u233? no salimos
a su encuentro?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Acab\u225?is de decir que no tendr\u237?amos ninguna posibilidad.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y si nos vamos ahora mismo y nos desplazamos con rapidez?\par\pard\
plain\hyphpar} {
Algo en lo que ya hab\u237?a pensado. Pod\u237?amos ir al galope hacia el sur, t
ratando de dar con el ej\u233?rcito de los sajones del oeste que confiaba en que
a\u250?n viniera al norte, pero no estaba seguro de que Cnut no hubiera bloquea
do ya el camino o de que no nos saliesen al paso y, en contra de lo que cre\u237
?a, tener que librar una batalla donde \u233?l tuviese a bien. De modo que nos d
irigir\u237?amos al oeste, suponiendo que los galeses estuvieran borrachos y dor
midos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuatro arcos de piedra formaban el puente romano que, para mi sorpresa, hab\u237
?an mantenido en buen estado. En el centro, en la parte interior de uno de los p
arapetos, hab\u237?a un bloque de piedra caliza con la inscripci\u243?n \u171?{\
i
pontem perpetui mansurum in saecula}\u187?, que no ten\u237?a ni idea de qu\u233
? pod\u237?a significar, aunque aquel vocablo, \u171?{\i
perpetui}\u187?, daba a entender que aquel puente durar\u237?a para siempre. Si
as\u237? era, no result\u243? del todo cierto, porque mis hombres echaron abajo
uno de los dos arcos centrales. Sirvi\u233?ndose de unos enormes mazos, les llev
\u243? casi todo el d\u237?a, pero, por fin, aquellas venerables piedras fueron
a parar al fondo del r\u237?o y recubrimos la brecha con unos resistentes tablon
es de madera que encontramos en la ciudad. Con unos cuantos maderos m\u225?s lev
antamos una barricada en el extremo norte del puente; tras ella, formamos el mur
o de escudos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y esperamos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y al d\u237?a siguiente, bajo los {\i
rayos} rojizos de un sol que se hund\u237?a por el oeste, se present\u243? Cnut.
\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102

030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7

38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4

13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
En primer lugar, aparecieron unos ojeadores a lomos de unos caballos peque\u241?
os y ligeros que les permit\u237?an desplazarse a toda prisa. Llegaron al r\u237
?o; una vez all\u237?, se detuvieron y se quedaron observ\u225?ndonos, todos men
os un grupo reducido que recorr\u237?a la orilla del Tame con la intenci\u243?n,
por lo visto, de cerciorarse de si hab\u237?amos destacado hombres r\u237?o arr
iba que les impidiesen el paso en el siguiente vado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al cabo de una hora m\u225?s o menos, lleg\u243? el grueso de las tropas de Cnut
: una horda de hombres con cotas de malla, yelmos y escudos redondeados adornado
s con cuervos, hachas, martillos y halcones que ocultaba el horizonte. Imposible
contarlos, porque llegaron por millares. Casi todos cargados con sacos y alforj
as a lomos de sus monturas, fruto del pillaje de Mercia. Las alforjas estar\u237
?an repletas de objetos de valor, de plata, \u225?mbar y oro, en tanto que el re
sto del pillaje ir\u237?a a lomos de los caballos de carga que segu\u237?an a ta
n inmenso ej\u233?rcito, que proyectaba una sombra alargada a medida que se acer
caba al puente.\par\pard\plain\hyphpar} {
A unos cincuenta pasos del puente, hicieron un alto y abrieron paso para que Cnu
t se pusiera al frente. Con una cota de malla de plata, pulida y resplandeciente
, y capa blanca, a lomos de un caballo gris. Con \u233?l ven\u237?a su buen amig
o Sigurd Thorrson, solo que, en vez de cota de malla de plata y manto blanco, ib
a ataviado con colores oscuros; unas cuantas plumas de cuervo coronaban la cimer
a de su yelmo. No pod\u237?a ni verme, y no le culpaba por ello: tambi\u233?n yo
odiar\u237?a a cualquier hombre que le arrebatase la vida a mi hijo. Era un hom
bre de talla descomunal, dotado de fuertes m\u250?sculos, que, a lomos de su imp
onente caballo, se manten\u237?a al tanto de todo; a su lado, Cnut parec\u237?a
poca cosa, endeble. De los dos, a quien m\u225?s tem\u237?a era a Cnut: r\u225?p
ido como una serpiente, astuto como una comadreja, y a su espada, {\i
Car\u225?mbano de hielo}, que gozaba de merecida fama por estar siempre sedienta
de sangre.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tras los {\i
jarls}, dos portaestandartes; uno con la divisa de Cnut, el hacha y la cruz asti
llada, en tanto que la de Sigurd exhib\u237?a un cuervo con las alas desplegadas
. Entre sus filas ondeaba otro centenar de estandartes, pero solo iba en busca d
e uno, y lo encontr\u233?: la desva\u237?da calavera de Haesten que, en lo alto
de un asta, sobrevolaba en el centro de aquel ej\u233?rcito. Aunque no acompa\u2
41?ando a Cnut y a Sigurd, all\u237? estaba.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los estandartes de la cruz astillada y el cuervo volador se detuvieron al llegar
al extremo sur del puente; los dos {\i
jarls} se adelantaron. Llevaron sus monturas hasta tan solo unos pasos de la imp
rovisada calzada de madera. A mi lado, Etelfleda se estremeci\u243?. Odiaba a lo
s daneses y, en aquel momento, a tan solo unas pocas yardas, ten\u237?a a los do
s {\i
jarls} m\u225?s temidos de Britania.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os dir\u233? lo que tengo pensado hacer \u8212?comenz\u243? el {\i
jarl} Cnut, sin intercambiar un saludo siquiera, sin proferir insulto alguno. Ha
blaba con voz pausada, como quien organiza los preparativos de un banquete o de
una carrera de caballos\u8212?. Pienso atraparos con vida, Uhtred de Bebbanburg,
y permitir\u233? que as\u237? sig\u225?is. Os atar\u233? entre dos postes para
que la gente se mofe de vos, y dejar\u233? que mis hombres disfruten de vuestra
mujer ante vuestras propias narices hasta que la dejen hecha una piltrafa. \u821
2?Con sus ojos claros, dirigi\u243? una g\u233?lida mirada a Etelfleda\u8212?. O
s dejar\u233? en cueros, mujer, y os entregar\u233? a mis hombres, incluso a mis
esclavos, en tanto que vos, Uhtred de Bebbanburg, oir\u233?is c\u243?mo solloza
mientras la mancillan y ver\u233?is c\u243?mo muere. Luego, comenzar\u233? con
vos. He so\u241?ado con este momento, Uhtred de Bebbanburg; he so\u241?ado con c
ortaros a pedacitos hasta dejaros sin manos ni pies, sin nariz, orejas ni lengua

, privaros de vuestra hombr\u237?a. A continuaci\u243?n, os arrancar\u233? la pi


el pulgada a pulgada, y esparcir\u233? sal sobre vuestro cuerpo en carne viva y
me deleitar\u233? con vuestros alaridos. Los hombres se os mear\u225?n encima, y
las mujeres se mofar\u225?n de vos, y todo eso lo ver\u233?is porque no os saca
r\u233? los ojos. Pero tambi\u233?n os privar\u233? de ellos, y luego, acabar\u2
33? con vos, y pondr\u233? fin a la leyenda de vuestra vida miserable.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Cuando hubo acabado, no dije nada. El r\u237?o flu\u237?a sobre las piedras del
puente que hab\u237?amos arrojado al fondo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Hab\u233?is perdido la lengua, babosa de mierda? \u8212?grit\u243?
el {\i
jarl} Sigurd.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dirig\u237? una sonrisa a Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por qu\u233? habr\u233? de ser objeto de tales atrocidades? \u8212?
pregunt\u233?\u8212?. \u191?Acaso no he cumplido la promesa que os hice? \u191?N
o di con aquel que os hab\u237?a arrebatado a vuestra esposa y a vuestros hijos?
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Una ni\u241?a \u8212?dijo Cnut, sofocado\u8212?, \u161?una ni\u241?a pequ
e\u241?a! \u191?Qu\u233? os hab\u237?a hecho? Dar\u233? con vuestra hija, Uhtred
de Bebbanburg, y cuando hayan gozado con ella tantos de mis hombres como lo des
een, \u161?la matar\u233?, igual que matasteis a mi hija! Y si la encuentro ante
s de que hay\u225?is muerto, tambi\u233?n contemplar\u233?is el espect\u225?culo
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?O sea, \u191?que vais a hacerle lo mismo que hice yo a vuestra hija? \u82
12?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dadlo por hecho \u8212?contest\u243? Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?En serio? \u8212?insist\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo juro \u8212?repuso, llev\u225?ndose una mano al martillo que colgaba s
obre su cegadora cota de malla de plata.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hice una se\u241?a. Se abri\u243? el muro de escudos que quedaba a mi espalda, y
mi hijo, tom\u225?ndola de la mano, acompa\u241?\u243? a la hija de Cnut hasta
la barricada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Padre! \u8212?chill\u243? Sigril en cuanto vio a Cnut, quien, sin s
alir de su asombro, se la qued\u243? mirando\u8212?. \u161?Padre! \u8212?grit\u2
43? Sigril de nuevo, tratando de zafarse de mi hijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me hice cargo de la peque\u241?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo lamento por lo del pelo \u8212?le dije a Cnut\u8212? porque, probablem
ente, deb\u237? de hacerle un poco de da\u241?o cuando se lo cort\u233?: el cuch
illo no estaba tan afilado como a m\u237? me habr\u237?a gustado. Pero le volver
\u225? a crecer y, seguro que dentro de unos pocos meses, volver\u225? a estar t
an preciosa como antes. \u8212?Levant\u233? a la ni\u241?a en mis brazos, la dep
osit\u233? al otro lado de la barricada y le dije que pod\u237?a irse. Ech\u243?
a correr al encuentro con Cnut, y repar\u233? en el alivio y la satisfacci\u243
?n que se reflejaban en el rostro del dan\u233?s. Se inclin\u243?, le tendi\u243
? una mano, la sujet\u243? bien y la alz\u243? para sentarla en su silla de mont
ar. La estrech\u243? entre sus brazos y, at\u243?nito, se me qued\u243? mirando.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Se os ha ca\u237?do la lengua, baboso cabr\u243?n de mierda? \u8212
?le pregunt\u233? con desenfado; hice una se\u241?a de nuevo y, en aquella ocasi
\u243?n, fue Frigg quien asom\u243? de entre el muro de escudos. Ech\u243? a cor
rer hacia la barricada, me dirigi\u243? una mirada y asent\u237?. Salt\u243? por
encima, profiriendo algo parecido a un sollozo incomprensible, y corri\u243? al
lado de Cnut, quien, cada vez m\u225?s sorprendido, la contemplaba mientras se
le aferraba a una pierna, sin soltar el estribo de cuero, como si en ello le fue
ra la vida\u8212?. No ha sufrido da\u241?o alguno \u8212?dije\u8212?; nadie la h
a tocado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vos\u8230? \u8212?comenz\u243? a decir.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No fue dif\u237?cil enga\u241?ar a Geirmund \u8212?continu\u233?\u8212?.
Solo nos hicieron falta un cerdito y un cad\u225?ver. Eso bast\u243? para alejar
lo de nosotros, de forma que pudi\u233?ramos quemar vuestros barcos. El vuestro

tambi\u233?n \u8212?le dije a Sigurd\u8212?, pero me imagino que ya lo sab\u233?


is.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y m\u225?s cosas tambi\u233?n, bosta de cerdo \u8212?contest\u243? Sigurd
, alzando la voz para que lo oyeran los hombres que estaban a sus espaldas\u8212
?. Eduardo de Wessex no va a venir \u8212?grit\u243?\u8212?. Muerto de miedo, se
ha quedado tras las murallas de su ciudad. \u191?Esperabais acaso que viniera e
n vuestra ayuda?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ayuda? \u8212?repet\u237?\u8212?. \u191?Por qu\u233? habr\u237?a de
invitar a Eduardo de Wessex a saborear las mieles del triunfo?\par\pard\plain\h
yphpar} {
Sin decir nada, Cnut no me quitaba los ojos de encima. Sigurd era quien llevaba
el peso de la conversaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Etelredo sigue en Anglia oriental \u8212?grit\u243?\u8212?, porque le da
miedo verse privado de la protecci\u243?n de los r\u237?os, no fuera a ser que s
e topase con un dan\u233?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Muy propio de Etelredo \u8212?contest\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Est\u225?is solo, baboso cabr\u243?n de mierda \u8212?Sigurd temblaba cas
i de ira.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dispongo de un ej\u233?rcito numeroso \u8212?repuse, se\u241?alando al re
ducido muro de escudos que ten\u237?a a mis espaldas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ej\u233?rcito? \u8212?se mof\u243? Sigurd, antes de cerrar la boca,
porque Cnut, tras tocarle los brazaletes de oro que llevaba, se hab\u237?a adel
antado, orden\u225?ndole que guardara silencio. A\u250?n estrechaba a su hija en
tre sus brazos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pod\u233?is iros \u8212?me dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Irnos? \u191?Ad\u243?nde? \u8212?me interes\u233?.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Os perdono la vida \u8212?dijo, al tiempo que volv\u237?a a tocar a Sigur
d en el brazo para acallar sus protestas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No sois qui\u233?n para perdonarme la vida \u8212?le dije.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Marchaos, lord Uhtred \u8212?continu\u243? Cnut, casi en tono de s\u250?p
lica\u8212?. Id al sur, a Wessex, y llevaos a vuestros hombres. Partid.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Sab\u233?is contar, {\i
jarl} Cnut? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Esboz\u243? una sonrisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dispon\u233?is de menos de trescientos hombres, en tanto que yo no soy ca
paz de contar a todos los que vienen conmigo. Son tantos como los granos de una
arena de una inmensa playa. \u8212?Estrech\u243? a su hija con un brazo, y se in
clin\u243? para acariciar la mejilla de Frigg con la otra mano\u8212?. Os estoy
agradecido, lord Uhtred \u8212?a\u241?adi\u243?\u8212?, pero marchaos.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Sigurd rezong\u243?. Quer\u237?a verme muerto, pero siempre acced\u237?a a las i
ndicaciones de Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os preguntaba que si sab\u237?ais contar \u8212?le insist\u237? a Cnut.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pues claro que s\u237? \u8212?repuso, desconcertado.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?En tal caso, quiz\u225? record\u233?is que eran dos los hijos que ten\u23
7?ais. Una chica y un chico, \u191?os acord\u225?is? A\u250?n tengo al muchacho
en mis manos \u8212?dio un respingo\u8212?. Si os qued\u225?is en la Mercia sajo
na o atac\u225?is Wessex \u8212?continu\u233?\u8212?, a lo peor solo os queda un
a hija.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Puedo engendrar m\u225?s hijos \u8212?dijo, aunque no muy convencido.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Volved a vuestros territorios \u8212?le dije\u8212?, y os devolver\u233?
a vuestro hijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Enfurecido, Sigurd comenz\u243? a hablar, pero Cnut lo contuvo.\par\pard\plain\h
yphpar} {

\u8212?Hablaremos por la ma\u241?ana \u8212?me dijo, y oblig\u243? al caballo a


dar media vuelta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hablaremos por la ma\u241?ana \u8212?convine, mientras observaba c\u243?m
o se alejaban, con Frigg entre ellos, a todo correr.\par\pard\plain\hyphpar} {
Solo que no habr\u237?a ocasi\u243?n de hablar por la ma\u241?ana porque, una ve
z que se hubieron ido, orden\u233? a mis hombres que echaran abajo la calzada de
madera, y nos fuimos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nos fuimos hacia el oeste.\par\pard\plain\hyphpar} {
Estaba seguro de que Cnut vendr\u237?a tras nosotros.\par\pard\plain\hyphpar} {\
par\pard\hyphpar }{\page } {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Cap\u237?tulo XII\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u191?De verdad Eduardo de Wessex habr\u237?a tomado la decisi\u243?n de no aban
donar las murallas de su fortaleza? Entend\u237?a que Etelredo se mantuviese aga
zapado en Anglia oriental porque, si se le hubiera pasado por la cabeza la idea
de volver a Mercia, habr\u237?a tenido que enfrentarse a un enemigo mucho m\u225
?s numeroso y, seguramente, estar\u237?a aterrado ante la posibilidad de tener q
ue v\u233?rselas a campo abierto con los daneses. Pero \u191?y Eduardo? \u191?Se
r\u237?a capaz de dejar que Mercia cayese en manos de las fuerzas de Cnut? Todo
era posible. Sus consejeros eran precavidos, y estar\u237?an horrorizados ante l
a perspectiva de tener que hacer frente a hombres del norte; sin embargo, tras l
as s\u243?lidas murallas de los fortines de Wessex, se encontrar\u237?an a salvo
. No obstante, tampoco se les pod\u237?a calificar de insensatos. Sab\u237?an qu
e si Cnut y Sigurd se apoderaban de Mercia y de Anglia oriental, se contar\u237?
an por millares los hombres que llegar\u237?an del otro lado del mar, deseosos d
e hacerse con los despojos de Wessex. Si Eduardo no abandonaba sus murallas, sus
enemigos se har\u237?an m\u225?s fuertes. Y no tendr\u237?a que plantar cara a
cuatro, sino a diez o doce mil daneses, que acabar\u237?an con \u233?l sin conte
mplaciones.\par\pard\plain\hyphpar} {
Con todo, era posible que hubiese tomado la decisi\u243?n de permanecer a la def
ensiva.\par\pard\plain\hyphpar} {
Por otro lado, \u191?qu\u233? m\u225?s hab\u237?a querido decirme el {\i
jarl} Sigurd? No cre\u237?a que fuera a contarme que los sajones del oeste se ha
b\u237?an puesto en marcha. Sab\u237?a que solo pretend\u237?a ponerme nervioso,
y ya lo estaba.\par\pard\plain\hyphpar} {
Menos que Sigurd ment\u237?a, \u191?qu\u233? otra cosa pod\u237?a decir a los m\
u237?os? Solo pod\u237?a aspirar a ganarme su confianza.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Sigurd tiene una lengua tan pringosa como la de una comadreja \u8212?les
dije\u8212?, \u161?seguro que Eduardo est\u225? a punto de llegar!\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Y en plena noche, partimos hacia el oeste. De joven, me gustaba la noche. Por m\
u237? mismo aprend\u237? a no tener miedo de los esp\u237?ritus que acechan en l
a oscuridad, a caminar como una sombra en mitad de las tinieblas, a o\u237?r el
aullido de las lobas y el ulular de las lechuzas, sin echarme a temblar. La noch
e pertenece a los muertos, por eso los vivos la temen tanto, pero, aquella noche
, cabalg\u225?bamos por mitad de la oscuridad como si form\u225?ramos parte de e
lla.\par\pard\plain\hyphpar} {
La primera localidad por donde pasamos fue Liccelfeld, ciudad que conoc\u237?a b
ien. All\u237?, en un arroyo, hab\u237?a arrojado el cad\u225?ver del innoble Of
fa. Con sus perros adiestrados, tra\u237?a y llevaba noticias, y se presentaba c
omo un amigo, pero, en aquella ocasi\u243?n, hab\u237?a tratado de jug\u225?rmel
a. Era una ciudad sajona, donde contadas eran las incursiones que llevaban a cab
o los daneses asentados en sus inmediaciones, de lo que deduje que, al igual que
el difunto Offa, disfrutaban de aquella paz porque rend\u237?an tributo a los d
aneses. Algunos de ellos se habr\u237?an sumado sin duda a las filas del ej\u233
?rcito de Cnut, y seguro que se habr\u237?an acercado al sepulcro de san Chad, e
n la enorme iglesia de Liccelfeld, y rezado por que Cnut se alzase con la victor

ia. Los daneses consent\u237?an que hubiera iglesias cristianas, pero, si yo hub
iera tratado de erigir un altar a Od\u237?n en territorio saj\u243?n, los curas
cristianos habr\u237?an afilado los cuchillos para rajarme la barriga. Su dios e
ra un dios celoso.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los murci\u233?lagos volaban por encima de las techumbres de las casas de la ciu
dad. Unos perros nos ladraron al pasar; atemorizadas, algunas personas, a las qu
e no les faltaba raz\u243?n al o\u237?r el retumbar de cascos en plena noche, no
s chistaron para que no hici\u233?ramos tanto ruido. Todas las contraventanas pe
rmanec\u237?an cerradas. Chapoteando, cruzamos el arroyo donde hab\u237?a arroja
do el cad\u225?ver de Offa, y me acord\u233? de las estridentes maldiciones que
me hab\u237?a lanzado su viuda. La luna estaba casi llena, y arrojaba una luz pl
ateada por el camino que segu\u237?amos que, en aquel momento, ascend\u237?a hac
ia unas colinas bajas y arboladas. De no ser por el estruendo de los cascos y el
ruido sordo de las bridas, cabalg\u225?bamos en silencio. \u205?bamos hacia el
oeste, siguiendo la calzada romana que, saliendo de Liccelfeld y recta como el a
sta de una lanza, discurr\u237?a entre bajas colinas y anchurosos valles. Aunque
no con frecuencia, ya la hab\u237?amos seguido en ocasiones anteriores, por eso
, incluso bajo la luz de la luna, nos pareci\u243? que \u237?bamos por parajes d
esconocidos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Finan y yo nos detuvimos en lo alto de una colina pelada, desde donde miramos al
sur, en tanto que, a nuestros pies, nuestros jinetes segu\u237?an por la calzad
a. Ante nuestros ojos, una prolongada ladera cubierta de rastrojos; m\u225?s all
\u225?, bosques oscuros y m\u225?s colinas y, a lo lejos, en alguna parte, el te
nue resplandor de una hoguera. Me volv\u237? para mirar al este, contemplando el
camino por el que hab\u237?amos llegado hasta all\u237?. Me pareci\u243? ver un
resplandor en el cielo. Anhelaba dar con una prueba de que Cnut se hab\u237?a q
uedado en Tamewor\u254?ig, y de que su m\u225?s que nutrido ej\u233?rcito espera
ba a que amaneciese antes de ponerse en marcha, pero no vi hoguera alguna en el
horizonte.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ese cabr\u243?n nos est\u225? siguiendo \u8212?dijo Finan.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Casi seguro.\par\pard\plain\hyphpar} {
M\u225?s all\u225?, hacia el sur, hab\u237?a un resplandor. Al menos, eso me par
eci\u243?. No era f\u225?cil asegurar que as\u237? fuera porque estaba muy lejos
y quiz\u225? no fuera sino una de esas jugarretas que nos gasta la noche. \u191
?Un caser\u237?o en llamas? \u191?Hogueras de campamento de un ej\u233?rcito que
a\u250?n estaba lejos? Quer\u237?a confiar en que as\u237? fuera. Tampoco Finan
apartaba los ojos, y cre\u237? saber en qu\u233? estaba pensando, o qu\u233? es
peraba, hasta que ca\u237? en la cuenta de que, animado por id\u233?ntica espera
nza, estaba viendo lo mismo que yo, pero no dijo nada. Por un momento, pens\u233
? que aquel resplandor perd\u237?a intensidad, pero no estaba seguro. A veces ve
mos luces en el cielo nocturno, enormes y brillantes franjas luminosas que riela
n y se agitan como ondas en el agua, y me pregunt\u233? si no ser\u237?a uno de
aquellos misteriosos resplandores que los dioses dejan caer en plena oscuridad,
pero, cuanto m\u225?s miraba, menos claro me parec\u237?a lo que ve\u237?a. Tan
solo la noche y un horizonte de \u225?rboles negros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hemos llegado muy lejos desde aquel barco en que fuimos esclavos \u8212?d
ijo Finan, con a\u241?oranza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me pregunt\u233? qu\u233? le habr\u237?a llevado a recordar aquellos d\u237?as t
an lejanos, y entonces supuse que pensaba que pronto acabar\u237?an sus d\u237?a
s en este mundo; un hombre que se dispone a encararse con la muerte hace bien en
dar un repaso a su vida.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo dec\u237?s como si esto fuera el final \u8212?le ech\u233? en cara.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Sonri\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo es eso que sol\u233?is decir? \u191?{\i
Wyrd bi\u7839? ful \u227?r\u230?d}?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es. {\i
Wyrd bi\u7839? ful \u227?r\u230?d} \u8212?repet\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
El destino es inexorable. Y precisamente en aquel instante, mientras, abatidos,

clav\u225?bamos los ojos en la oscuridad con la esperanza de atisbar una luz, la


s tres Nornas tej\u237?an las hebras de mi vida al pie del gran \u225?rbol. Una
sujetaba un par de hebras en sus manos. Finan segu\u237?a mirando al sur, confia
ndo contra toda esperanza en que ver\u237?a un resplandor en el cielo que anunci
ar\u237?a la presencia de otro ej\u233?rcito, pero, por el sur, el horizonte seg
u\u237?a estando oscuro bajo las estrellas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A menos que se\u225?is vos quien vaya al frente, los sajones del oeste si
empre han sido precavidos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No as\u237? Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y viene a por nosotros \u8212?a\u241?adi\u243? Finan, volviendo a mirar a
l este\u8212?. \u191?Cre\u233?is que les llevamos una hora de ventaja?\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?En el caso de los ojeadores, es posible que as\u237? sea \u8212?repuse\u8
212?, pero su ej\u233?rcito tardar\u225? casi toda la noche en cruzar el r\u237?
o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Una vez cruzado\u8230? \u8212?empez\u243? a decir Finan sin concluir la f
rase.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No podemos seguir huyendo para siempre \u8212?repliqu\u233?\u8212?, pero
los retrasaremos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Con todo, al amanecer, habr\u225? doscientos o trescientos hombres pis\u2
25?ndonos los talones.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es \u8212?convine\u8212?, pero pase lo que pase eso ser\u225? ma
\u241?ana.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?De modo que habr\u225? que buscar un lugar donde plantarles cara.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso es, y tratar de retrasarlos esta noche \u8212?volv\u237? a mirar al s
ur por \u250?ltima vez, pero llegu\u233? a la conclusi\u243?n de que aquel respl
andor que hab\u237?a visto solo hab\u237?a sido un sue\u241?o.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?Si no recuerdo mal \u8212?dijo Finan, volviendo su montura hacia el oeste
\u8212?, en esta calzada se alza una antigua fortaleza.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?As\u237? es \u8212?repuse\u8212?; demasiado grande para los que somos.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Era una fortaleza romana: cuatro murallas de piedra defend\u237?an un amplio rec
into cuadrado en el cruce de dos calzadas. No recordaba haber visto ning\u250?n
asentamiento en aquella encrucijada, a excepci\u243?n de las ruinas de la impone
nte fortaleza. \u191?Por qu\u233? la habr\u237?an erigido en aquel lugar? \u191?
Acaso las calzadas romanas estaban infestadas de salteadores?\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?Demasiado grande para defenderla nosotros \u8212?admiti\u243? Finan\u8212
?, pero no es mal sitio para retrasar a esos cabrones.\par\pard\plain\hyphpar} {
Llevamos la columna hacia el oeste. No hac\u237?a m\u225?s que revolverme en la
silla de montar, tratando de atisbar a nuestros perseguidores, pero no ve\u237?a
a nadie. Cnut deber\u237?a haberse dado cuenta de que tratar\u237?amos de huir,
y habr\u237?a ordenado a algunos de sus hombres que, a lomos de veloces montura
s, cruzasen el r\u237?o y diesen con nosotros. No los guiaba otro prop\u243?sito
que seguirnos los pasos, de forma que Cnut supiera d\u243?nde and\u225?bamos y
le fuera f\u225?cil acabar con nosotros. No solo ten\u237?a prisa, sino que me l
o imaginaba furioso, y no conmigo precisamente, sino consigo mismo. Hab\u237?a d
ejado de lado su intenci\u243?n de ir en pos de Etelredo y, a esas alturas, ya s
er\u237?a consciente de que no hab\u237?a estado muy acertado. Durante d\u237?as
, sus tropas hab\u237?an devastado Mercia, pero todav\u237?a ten\u237?a que apla
star a un ej\u233?rcito saj\u243?n, y tales ej\u233?rcitos se habr\u237?an hecho
m\u225?s fuertes, si es que no se hab\u237?an puesto en marcha ya, y no le qued
aba mucho tiempo. Hab\u237?a conseguido mi objetivo: distraerlo. Me hab\u237?a l
levado a su familia, quemado sus barcos e incendiado sus mansiones, y hab\u237?a
reaccionado con rabia hasta que, al cabo, hab\u237?a descubierto que hab\u237?a
sido v\u237?ctima de un enga\u241?o, que su esposa y sus hijos segu\u237?an con
vida. Si hubiera tenido dos dedos de frente, se habr\u237?a olvidado de m\u237?

, porque yo no era el enemigo al que pretend\u237?a derrotar. Ten\u237?a que die


zmar al ej\u233?rcito de Etelredo y, a continuaci\u243?n, ir al sur y degollar a
los sajones del oeste a las \u243?rdenes de Eduardo, pero mucho me tem\u237?a q
ue me seguir\u237?a los pasos. Andaba demasiado cerca, resultaba demasiado tenta
dor, y acabar conmigo acrecentar\u237?a su buen nombre; adem\u225?s, sab\u237?a
que nuestro reducido grupo de guerreros era presa f\u225?cil. Matarnos, rescatar
a su hijo para, a continuaci\u243?n, dirigirse al sur y librar una guerra en co
ndiciones. Un d\u237?a, m\u225?s o menos, le llevar\u237?a acabar con nosotros;
luego estar\u237?a en condiciones de hacer frente a un enemigo mucho m\u225?s nu
meroso.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y mi \u250?nica esperanza de seguir con vida pasaba por que aquel enemigo m\u225
?s numeroso no fuera tan precavido y decidiera echarme una mano.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Bajo las sombras de la noche, la imponente fortaleza no era sino una oscura mole
. Un recinto inmenso, un desmonte en aquellas tierras llanas donde las dos calza
das se cruzaban. Me imagin\u233? que, tiempo atr\u225?s, habr\u237?a albergado b
arracones de madera donde se habr\u237?an alojado los soldados romanos; ahora, l
as murallas, cubiertas de malas hierbas, solo daban cobijo a un enorme prado don
de pastaban un mont\u243?n de vacas. Espole\u233? mi caballo para salvar un foso
poco profundo y saltar por encima de un muro bajo, cuando me salieron al paso d
os perros ladrando, a los que el pastor oblig\u243? a guardar silencio. Al ver e
l yelmo y la cota de malla, se puso de rodillas. Temblando de miedo, agach\u243?
la cabeza y acarici\u243? el pescuezo de aquellos animales tan escandalosos.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo llam\u225?is a este sitio? \u8212?le pregunt\u233?.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?La antigua fortaleza, mi se\u241?or \u8212?dijo, sin levantar la cabeza.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Hay alg\u250?n pueblo por aqu\u237??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Un poco m\u225?s arriba \u8212?al tiempo que mov\u237?a la cabeza en dire
cci\u243?n norte.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo se llama?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo conocemos como Pencric, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando me lo dijo, record\u233? aquel nombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?No hay un r\u237?o por aqu\u237?? \u8212?le pregunt\u233?, acord\u2
25?ndome de la \u250?ltima vez que hab\u237?a pasado por aquella calzada.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?Un poco m\u225?s all\u225? \u8212?contest\u243?, girando la cabeza agacha
da hacia el oeste.\par\pard\plain\hyphpar} {
Le arroj\u233? un trozo de plata.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vigilad que los perros guarden silencio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No har\u225?n ruido, mi se\u241?or \u8212?contest\u243? mientras contempl
aba la plata que reluc\u237?a en la hierba bajo la luz de la luna\u8212?. Que Di
os os bendiga, mi se\u241?or \u8212?dijo, hasta que repar\u243? en el martillo q
ue llevaba\u8212?. Que los dioses os sean propicios, mi se\u241?or.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u8212?\u191?Sois cristiano? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Torci\u243? el gesto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso creo, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En tal caso, vuestro dios no puede ni verme \u8212?a\u241?ad\u237?\u8212?
, y a vos os pasar\u225? lo mismo si permit\u237?s que vuestros perros hagan un
ruido.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ser\u225?n tan sigilosos como los ratones, mi se\u241?or, como esos seres
diminutos. No har\u225?n ning\u250?n ruido; lo juro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Envi\u233? a la mayor\u237?a de los m\u237?os hacia el oeste, pero con \u243?rde
nes de seguir hacia el sur en cuanto llegasen a aquel r\u237?o que no estaba lej
os, y que, si no me fallaba la memoria, no era ni profundo ni ancho.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?Tan solo seguid el curso del r\u237?o hacia el sur \u8212?les dije\u8212?
; daremos con vosotros.\par\pard\plain\hyphpar} {

Quer\u237?a que Cnut pensase que nos dirig\u237?amos al oeste, en busca del poco
seguro refugio que ofrec\u237?an las colinas galesas, cuando lo cierto era que
las huellas de los cascos de los caballos les dar\u237?an a entender que \u237?b
amos al sur. En cualquier caso, si consegu\u237?a un peque\u241?o respiro por su
parte, ser\u237?a de gran ayuda, porque necesitaba cuanto m\u225?s tiempo, mejo
r; y, as\u237?, mis jinetes desaparecieron por el oeste camino del r\u237?o, mie
ntras, en compa\u241?\u237?a de cincuenta de los m\u237?os, me quedaba tras las
murallas cubiertas de hierbajos de la antigua fortaleza. Llev\u225?bamos pocas a
rmas, tan solo espadas y lanzas, aunque, siguiendo mis \u243?rdenes, Wibrund, el
frisio, iba pertrechado de un hacha.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No resulta f\u225?cil pelear a caballo con un hacha, mi se\u241?or \u8212
?refunfu\u241?\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?La necesitar\u233?is \u8212?le dije\u8212?, as\u237? que llevadla. No tuv
imos que esperar demasiado.\par\pard\plain\hyphpar} {
No habr\u237?a pasado ni una hora cuando unos jinetes aparecieron por la calzada
que llevaba al este. Ven\u237?an con prisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Diecis\u233?is \u8212?dijo Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Diecisiete \u8212?le corrigi\u243? mi hijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Deber\u237?an haber enviado m\u225?s \u8212?les dije, mientras, a lo lejo
s, observaba la calzada por si aparec\u237?an m\u225?s hombres de aquellos bosqu
es lejanos. No tardar\u237?an mucho en aparecer muchos m\u225?s, pero, deseosos
de dar con nosotros y volver para informar a Cnut, aquellos diecis\u233?is o die
cisiete hombres se les habr\u237?an adelantado. Dejamos que se acercaran y espol
eamos nuestras monturas saltando por encima de aquellos muros de tierra. A toda
velocidad, Finan condujo a veinte de ellos hacia el este para cortarles la retir
ada, en tanto que, sin dudarlo, con el resto de los hombres, fuimos a por ellos.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Matamos a la mayor\u237?a. No result\u243? muy dif\u237?cil. Eran unos insensato
s que cabalgaban a lo loco, porque no se esperaban ning\u250?n sobresalto, pero
los super\u225?bamos en n\u250?mero y acabamos con ellos. Unos pocos consiguiero
n escapar hacia el sur, pero, al cabo, muertos de miedo, se volvieron hacia el e
ste. A voces, le dije a Finan que los dejase marchar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ahora, Wibrund, cortadles la cabeza \u8212?le orden\u233?\u8212?. Y haced
lo con rapidez.\par\pard\plain\hyphpar} {
Once veces descarg\u243? el hacha. Arrojamos los cuerpos decapitados al viejo fo
so de la fortaleza, y dispuse las cabezas a lo ancho de la calzada romana, con s
us ojos sin vida mirando al este. Aquellos ojos carentes de expresi\u243?n ser\u
237?an lo primero que ver\u237?an los hombres de Cnut, y me imagine que les dar\
u237?an a entender que habr\u237?amos llevado a cabo alg\u250?n espantoso ritual
de brujer\u237?a. Se fijar\u237?an en que aquello encerraba alg\u250?n sortileg
io, y vacilar\u237?an.\par\pard\plain\hyphpar} {
Solo dadme tiempo, le supliqu\u233? a Thor, solo dadme tiempo.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Y nos pusimos en camino hacia el sur.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea

010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf

acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {

Nos unimos al resto de los nuestros y cabalgamos hasta el amanecer. Solo se o\u2
37?an trinos de p\u225?jaros que, jubilosos, recib\u237?an el nuevo d\u237?a; no
me alegr\u243? nada o\u237?r aquellos cantos que daban la bienvenida al d\u237?
a en que, seg\u250?n mis c\u225?lculos, perder\u237?a la vida. Seguimos hacia el
sur, hacia el lejano Wessex, confiando contra todo pron\u243?stico en que los s
ajones del oeste nos saldr\u237?an al encuentro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hasta que, por fin, hicimos un alto.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nos detuvimos porque, al igual que los caballos, nosotros tambi\u233?n est\u225?
bamos agotados. Hab\u237?amos atravesado bajas colinas y pl\u225?cidas tierras d
e labranza sin ver un sitio adecuado para plantar cara al enemigo. \u191?Qu\u233
? pod\u237?a esperar? \u191?Encontrarme con una fortaleza romana lo bastante peq
ue\u241?a como para que pudieran defenderla los doscientos sesenta y nueve hombr
es que ven\u237?an conmigo? \u191?Una fortaleza de esas caracter\u237?sticas en
lo alto de una colina? \u191?Una eminencia en la cima de un pe\u241?asco empinad
o donde un hombre de bien podr\u237?a morir de viejo mientras sus adversarios, f
uriosos, perd\u237?an la paciencia a sus pies? Solo ve\u237?a campos de rastrojo
s, prados donde pac\u237?an ovejas, bosques de fresnos y robles, arroyos poco pr
ofundos y suaves laderas. El sol estaba m\u225?s alto. El d\u237?a se presentaba
caluroso, y nuestras monturas estaban sedientas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?amos llegado al r\u237?o, y all\u237? nos detuvimos.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
M\u225?s que r\u237?o, era un arroyo que pretend\u237?a pasar por r\u237?o, algo
que solo consegu\u237?a porque parec\u237?a un foso profundo, aunque no resulta
r\u237?a f\u225?cil de vadear para nadie que intentase cruzarlo. Las m\u225?rgen
es eran empinadas y cenagosas, aunque menos escarpadas y m\u225?s suaves all\u23
7? donde la calzada cruzaba al otro lado del r\u237?o. El vado no era tan hondo.
All\u237?, el r\u237?o, o el arroyo, se ensanchaban y, en el centro, el agua di
scurr\u237?a pausadamente, sin llegar apenas a la altura del muslo de un hombre.
La orilla occidental discurr\u237?a bajo sauces desmochados; m\u225?s all\u225?
, hacia el oeste, una peque\u241?a estribaci\u243?n en la que se ve\u237?an algu
nas casuchas. Envi\u233? a Finan para que se diese una vuelta por aquel promonto
rio bajo, mientras recorr\u237?a la orilla del r\u237?o de arriba abajo. No vi f
ortaleza alguna, ninguna colina que destacase, pero s\u237? descubr\u237? un per
ezoso ramal lo bastante ancho y profundo para retrasar un ataque.\par\pard\plain
\hyphpar} {
All\u237? fue donde hicimos un alto. Llevamos los caballos a un prado rodeado de
una cerca de piedra en la orilla occidental, y esperamos.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Podr\u237?amos haber seguido hacia el sur, pero, m\u225?s tarde o m\u225?s tempr
ano, Cnut nos habr\u237?a dado alcance; al menos, el r\u237?o lo retrasar\u237?a
. O eso pensaba yo. Lo cierto es que no albergaba demasiadas esperanzas, y menos
cuando Finan regres\u243? del promontorio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Jinetes \u8212?dijo de buenas a primeras\u8212?, por el oeste.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Por el oeste? \u8212?me sorprend\u237?, pensando que deb\u237?a de
haberse equivocado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Por el oeste \u8212?insisti\u243?. Los hombres de Cnut estaban al norte y
al este, y no esperaba ver enemigos por el oeste. O, m\u225?s bien, no esperaba
enemigo alguno por aquel lado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ntos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Patrullas de ojeadores. No muchos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Hombres de Cnut?\par\pard\plain\hyphpar} {
Se encogi\u243? de hombros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No sabr\u237?a deciros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ese cabr\u243?n no puede haber cruzado este riachuelo \u8212?dije, aunque
estaba claro que podr\u237?a haberlo hecho.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No es un riachuelo \u8212?me aclar\u243? Finan\u8212?. Es el r\u237?o Tam
e.\par\pard\plain\hyphpar} {
Contempl\u233? aquellas aguas cenagosas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Esto es el Tame?\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Al menos, eso me han asegurado los lugare\u241?os.\par\pard\plain\hyphpar


} {
No pude evitar una amarga carcajada. \u191?Hab\u237?amos cabalgado desde Tamewor
\u254?ig tan solo para llegar a la cabecera del r\u237?o? Se me antoj\u243? que
hab\u237?amos dado semejante caminata en balde, algo que cuadraba bien con aquel
d\u237?a en el que imaginaba que la muerte me saldr\u237?a al paso.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?En ese caso, \u191?c\u243?mo os han dicho que se llama este sitio?\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?Esos paletos parec\u237?an no saberlo \u8212?me dijo, con sorna\u8212?. U
no de ellos dijo que era Teotanheale, aunque su mujer aseguraba que se trataba d
e Wodnesfeld.\par\pard\plain\hyphpar} {
De modo que era la hondonada de Teotta o el campo de Od\u237?n; pero, comoquiera
que se llamara, hab\u237?amos llegado al final del camino, al sitio donde me di
spon\u237?a a esperar a un enemigo sediento de venganza. Un enemigo que estaba a
l caer. Al otro lado del vado, los ojeadores se dejaron ver, lo que significaba
que los jinetes estaban al norte, al este y al oeste de donde nos encontr\u225?b
amos. Aunque todav\u237?a lejos del r\u237?o, vimos a no menos de cincuenta homb
res en la otra orilla del Tame; Finan hab\u237?a atisbado m\u225?s jinetes por e
l oeste, lo que me llev\u243? a pensar que Cnut hab\u237?a dividido su ej\u233?r
cito, enviando a algunos de sus hombres a la orilla occidental y a otros tantos
hacia el este.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A\u250?n estamos a tiempo de dirigirnos al sur \u8212?dije.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?De todos modos, nos atrapar\u225? \u8212?apunt\u243? Finan, descorazonado
\u8212?, y nos veremos enzarzados en una pelea a campo abierto. Aqu\u237? al men
os podemos retirarnos a ese promontorio. \u8212?Se\u241?al\u243? con la cabeza l
as contadas caba\u241?as que se alzaban en lo alto de aquella peque\u241?a colin
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quemadlas \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Que les prenda fuego?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quemad esas casuchas. A los hombres, decidles que es para que Eduardo vea
una se\u241?al.\par\pard\plain\hyphpar} {
La idea de que Eduardo andaba lo bastante cerca como para ver el humo infundir\u
237?a \u225?nimos renovados a los m\u237?os y, en tales condiciones, los hombres
pelean con m\u225?s ganas; luego, ech\u233? un vistazo al prado donde hab\u237?
amos dejado los caballos. Me preguntaba si deb\u237?amos dirigirnos al oeste, ab
ri\u233?ndonos paso entre los pocos ojeadores que nos acechaban por aquel lado c
on la esperanza de llegar a un sitio m\u225?s elevado. Vana esperanza de todos m
odos y, entonces, me dio por pensar en la raz\u243?n de que aquel prado dispusie
ra de una cerca de piedra: en aquel paraje cuajado de setos, alguien ten\u237?a
que haberse tomado la tremenda molestia de apilar aquellas pesadas piedras y lev
antar la peque\u241?a cerca.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Uhtred! \u8212?llam\u233? a voces a mi hijo.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Se acerc\u243? a toda prisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?S\u237?, padre?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Echad abajo esa cerca. Que os ayuden todos los hombres que necesit\u233?i
s, y traedme todas las piedras que encontr\u233?is del tama\u241?o de la cabeza
de un hombre.\par\pard\plain\hyphpar} {
Boquiabierto, se me qued\u243? mirando.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Del tama\u241?o de la cabeza de un hombre?\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u161?Limitaos a hacer lo que os digo! \u161?Volved con las dichosas pied
ras, y daos prisa! \u161?Rolla!\par\pard\plain\hyphpar} {
Despacio, se acerc\u243? el dan\u233?s grandull\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u191?Mi se\u241?or?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Voy a ir hasta ese promontorio; mientras, arrojad unas cuantas piedras al
r\u237?o.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?\u191?En serio?\par\pard\plain\hyphpar} {
Le hab\u237?a dicho lo que quer\u237?a que hiciera y hab\u237?a torcido el gesto
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En cuanto a esos cabrones \u8212?recalqu\u233?, se\u241?alando a los ojea
dores de Cnut que nos observaban por el este\u8212?, aseguraos de que no vean lo
que hac\u233?is. Si se acercan un poco m\u225?s, tomaos un respiro. \u161?Sihtr
ic!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Mi se\u241?or?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Quiero que los estandartes ondeen ah\u237? \u8212?se\u241?alando el lugar
donde, a nuestro lado del vado, la calzada continuaba hacia el oeste. Quer\u237
?a plantarlos all\u237? para que Cnut cayera en la cuenta de que est\u225?bamos
dispuestos a luchar, para que viera el lugar que hab\u237?a elegido para ir al e
ncuentro con la muerte\u8212?. \u161?Se\u241?ora! \u8212?llam\u233? a voces a Et
elfleda.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No pienso marcharme \u8212?asegur\u243?, muy convencida.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?\u191?Acaso os lo he pedido?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo har\u233?is.\par\pard\plain\hyphpar} {
Echamos a andar hacia el bajo promontorio donde, a gritos, Finan y una docena de
los m\u237?os avisaban a los lugare\u241?os de que deb\u237?an abandonar sus ch
ozas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Llevaos todo lo que quer\u225?is! \u8212?les dec\u237?a Finan\u8212
?. Gatos, perros, ni\u241?os incluso. Cacharros, escupideras, todo. \u161?Vamos
a prender fuego a las casas! \u8212?Eldgrim sacaba en volandas de su casa a una
mujer mayor, soportando los improperios de su hija.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Tenemos que quemar por fuerza esas casuchas? \u8212?pregunt\u243? E
telfleda.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si Eduardo no anda lejos \u8212?le dije con la mirada perdida\u8212?, ten
dr\u225? que saber d\u243?nde andamos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Entiendo, s\u237? \u8212?se limit\u243? a decir. Luego se volvi\u243? par
a echar una ojeada al este. A una distancia prudencial, los ojeadores segu\u237?
an observ\u225?ndonos, pero ni rastro de las hordas de Cnut. Hasta el momento\u8
212?. \u191?Qu\u233? hacemos con el chico?\par\pard\plain\hyphpar} {
Se refer\u237?a al hijo de Cnut. Me limit\u233? a encogerme de hombros.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?Le amenazamos con matarlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero no lo har\u233?is, y Cnut lo sabe.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?n sabe?\par\pard\plain\hyphpar} {
Al o\u237?rme, estall\u243? en una feroz carcajada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No lo matar\u233?is.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si salgo con vida \u8212?repuse\u8212?, ser\u225? un hu\u233?rfano m\u225
?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
At\u243?nita, frunci\u243? el ce\u241?o, hasta que cay\u243? en la cuenta de lo
que quer\u237?a decir. Y se ech\u243? a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Pens\u225?is que pod\u233?is derrotar a Cnut?\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Nos hemos detenido \u8212?contest\u233?\u8212?, y le plantaremos cara. A
no ser que aparezca vuestro hermano. A\u250?n no estamos muertos.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os encargar\u233?is vos de sacarlo adelante?\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?\u191?Al hijo de Cnut? \u8212?Negu\u233? con la cabeza\u8212?. Lo m\u225?
s seguro es que lo venda. Cuando sea uno m\u225?s entre tantos esclavos, nadie s
e tomar\u225? la molestia de preguntarle qui\u233?n era su padre. No sabr\u225?
que es un lobo; pensar\u225? que es un cachorro. \u8212?Si sal\u237?a con vida d
e aquella, pens\u233?, y de verdad pensaba que no seguir\u237?a vivo para ver el
final de aquel d\u237?a\u8212?. Y vos \u8212?a\u241?ad\u237?, toc\u225?ndole el
brazo\u8212?, deber\u237?as iros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Yo\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Sois el alma de Mercia! \u8212?le espet\u233?\u8212?. \u161?Los hom

bres os adoran, y os seguir\u225?n! Si encontr\u225?is la muerte aqu\u237?, Merc


ia se quedar\u225? sin su raz\u243?n de ser.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y si me voy \u8212?dijo\u8212?, la gente dir\u225? que los de Mercia somo
s unos cobardes.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dir\u225? que os vais en este momento para tener una posibilidad de guerr
ear m\u225?s adelante.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y c\u243?mo lo voy a hacer? \u8212?me pregunt\u243?, sin apartar lo
s ojos del oeste y, al mirar en aquella direcci\u243?n, atisb\u233? a unos jinet
es, un pu\u241?ado tan solo, que tambi\u233?n nos observaban. Seis o siete hombr
es, a algo m\u225?s de dos millas, que pod\u237?an vernos. Y, probablemente, hab
\u237?a otros que no tardar\u237?an en aparecer. Si permit\u237?a que Etelfleda
se fuese, aquellos hombres ir\u237?an tras ella y, si le insist\u237?a en que se
marchara, tendr\u237?a que ser acompa\u241?ada de una escolta lo bastante numer
osa como para hacer frente a cualquier enemigo que la saliera al paso. Aquello m
e afianz\u243? en la idea de que me hab\u237?a llegado la hora.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Llevaos cincuenta hombres \u8212?le dije\u8212?, cincuenta hombres y diri
g\u237?os al sur.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me quedar\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si os hacen prisionera\u8230? \u8212?comenc\u233? a decir.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Me violar\u225?n y me quitar\u225?n la vida \u8212?concluy\u243? tranquil
amente, antes de ponerme un dedo en la mano\u8212?. A eso lo llamamos martirio,
Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Yo lo llamo estupidez.\par\pard\plain\hyphpar} {
No dijo nada; se volvi\u243? y mir\u243? al norte, luego al este y, por fin, los
hombres de Cnut aparecieron. Por aquella calzada que llevaba al sur desde la fo
rtaleza romana donde hab\u237?amos plantado las cabezas decapitadas, centenares
y centenares de hombres que hasta ese momento hab\u237?a ocultado la tierra. Los
jinetes que iban en cabeza casi hab\u237?an llegado a la curva que describ\u237
?a la calzada que, virando hacia el oeste, los conducir\u237?a al vado donde mis
hombres se esforzaban en aquellas aguas poco profundas. Rolla debi\u243? de dar
se cuenta de la presencia del enemigo, porque, a voces, empez\u243? a decirles q
ue volviesen a la orilla occidental, donde formar\u237?amos nuestro muro de escu
dos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Hab\u233?is o\u237?do hablar alguna vez de \u198?sc\u8217?s Hill? \
u8212?le pregunt\u233? a Etelfleda.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Por supuesto \u8212?me dijo\u8212?; a mi padre le encantaba referir aquel
la haza\u241?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
La de \u198?sc\u8217?s Hill hab\u237?a sido una batalla que se hab\u237?a librad
o hac\u237?a mucho tiempo; yo era un muchacho por entonces, y aquel d\u237?a de
invierno formaba parte del ej\u233?rcito dan\u233?s; a pesar de que la sangre de
los daneses te\u241?\u237?a el sue\u241?o helado y del aire glacial que nos lle
gaba cargado de gritos jubilosos de los sajones, est\u225?bamos seguros de que n
os alzar\u237?amos con la victoria. Harald, Bagseg y Sidroc el Joven, al igual q
ue Toki el Armador, nombres todos que pertenec\u237?an al pasado, hab\u237?an mu
erto a manos de los sajones del oeste que, bajo las \u243?rdenes de Alfredo, nos
esperaban al otro lado de un foso. Los curas, faltar\u237?a m\u225?s, hab\u237?
an atribuido tan incre\u237?ble victoria a su dios crucificado, pero lo cierto e
s que fue aquel foso lo que dio al traste con las tropas danesas. Un muro de esc
udos resiste en tanto permanece intacto, escudo contra escudo, hombro con hombro
, un muro de cotas de malla, madera, carne y acero; pero si el muro se quiebra,
da comienzo la carnicer\u237?a, y al cruzar el foso de \u198?sc\u8217?s Hill, el
muro de escudos de los daneses hab\u237?a saltado por los aires, y nuestros ene
migos los sajones hab\u237?an llevado a cabo una cruenta matanza.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Y el caso es que mi reducido muro de escudos se alzaba al otro lado de un ramal
del r\u237?o, una especie de foso, solo que aquel foso estaba salvado por un vad
o, y era all\u237? precisamente, en aquellas aguas poco profundas, donde pretend
\u237?amos plantar cara.\par\pard\plain\hyphpar} {

La primera de aquellas casuchas empez\u243? a arder y, aunque recubierta de musg


o, la techumbre estaba reseca, por lo que las llamas prendieron con voracidad. L
as ratas escapaban del tejado, mientras mis hombres se dispon\u237?an a prender
fuego a las otras chozas. \u191?A qui\u233?n trataba de enviar una se\u241?al? \
u191?A Eduardo, quien quiz\u225? seguir\u237?a agazapado tras los muros de sus f
ortines? Volv\u237? la vista al sur, confiando, contra todo pron\u243?stico, en
que ver\u237?a jinetes aproxim\u225?ndose, pero solo acert\u233? a vislumbrar un
halc\u243?n que, en las alturas, dej\u225?ndose llevar por el viento, planeaba
sobre campos y bosques desiertos. Sus alas resplandec\u237?an. El ave parec\u237
?a casi inm\u243?vil hasta que, de repente, junt\u243? las alas y se abalanz\u24
3? sobre una presa. \u191?Un mal augurio? Me llev\u233? la mano al martillo.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Deber\u237?ais marcharos \u8212?le dije a Etelfleda\u8212?, siempre al su
r. \u161?Cabalgad r\u225?pido, tanto como pod\u225?is! No hag\u225?is un alto en
Gleawecestre; seguid hasta llegar a Wessex. \u161?Dirig\u237?os a Lundene! Disp
one de s\u243?lidas murallas y, si llegara a caer, siempre podr\u233?is tomar un
barco que os lleve a Frankia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?All\u237? ondea mi estandarte \u8212?dijo, se\u241?alando el vado\u8212?;
donde est\u233? mi estandarte, all\u237? estar\u233? yo. \u8212?Su divisa, un g
anso blanco abrazado a una cruz y una espada. Era una ense\u241?a espantosa, per
o el ganso era el s\u237?mbolo de santa Werburga, una santa que, en cierta ocasi
\u243?n, hab\u237?a espantado a una bandada de gansos que devastaban un campo de
ma\u237?z, una proeza por la que se hab\u237?a ganado la santidad, y aquel gans
o era tambi\u233?n el protector de Etelfleda. Le quedaba por delante un d\u237?a
complicado, pens\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?En qui\u233?n confi\u225?is? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Frunci\u243? el ce\u241?o al o\u237?r la pregunta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Confiar? En vos, por supuesto, en vuestros hombres, en mis hombres.
\u191?Por qu\u233??\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Buscad un hombre de quien pod\u225?is fiaros por completo \u8212?dej\u233
? caer. Las llamas de la casucha que quedaba m\u225?s cerca me estaban chamuscan
do\u8212?. Antes de caer en manos de los daneses, decidle que acabe con vos. Que
se coloque a vuestras espaldas y deje caer la espada sobre la parte de atr\u225
?s de vuestro cuello. \u8212?Introduciendo un dedo entre sus cabellos, le roc\u2
33? la piel all\u237? donde el cr\u225?neo se une a la espina dorsal\u8212?. Exa
ctamente aqu\u237? \u8212?le indiqu\u233?, apretando con el dedo\u8212?. Es r\u2
25?pido, instant\u225?neo, y casi sin dolor. No se\u225?is una m\u225?rtir.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Esboz\u243? una sonrisa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Dios est\u225? de mi parte, Uhtred. Nos alzaremos con la victoria. \u8212
?Lo dec\u237?a muy convencida, como si aquello no tuviera vuelta de hoja, y me l
a qued\u233? mirando\u8212?. Nos alzaremos con la victoria \u8212?repiti\u243?\u
8212?, porque Dios est\u225? de nuestro lado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hay que ver lo insensatos que son los cristianos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Volv\u237? al lugar donde mis d\u237?as tocar\u237?an a su fin, y observ\u233? c
\u243?mo se acercaban los daneses.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400

1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce

24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9

}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? transcurre una batalla. Al final, se produce el choque de los dos muros
de escudos y da comienzo la escabechina, y uno de los dos bandos en combate lle
var\u225? las de ganar, en tanto que el otro caer\u225? en medio de un ba\u241?o
de sangre; pero antes de que se entrecrucen las espadas y entrechoquen los escu
dos, los hombres han de encontrarse con \u225?nimos para atacar. Ambos bandos se
observan, intercambiando insultos y mofas. Los j\u243?venes insensatos, que nun
ca faltan en ning\u250?n ej\u233?rcito, abandonan el muro y desaf\u237?an al con
trario a un combate cara a cara, alardeando de cu\u225?ntas viudas dejar\u225?n,
de cu\u225?ntos los hu\u233?rfanos que llorar\u225?n la muerte de sus padres. Y
esos j\u243?venes necios pelear\u225?n, y la mitad perder\u225? la vida, en tan
to que la otra mitad se jactar\u225? de su sangrienta victoria, pero no habr\u22
5? tal en tanto que los dos muros de escudos no lleguen a chocar. Y la espera se
alarga. Algunos vomitan de miedo, unos cantan, otros rezan, hasta que, por fin,
uno de los dos bandos se decide a avanzar. Algo que llevan a cabo con lentitud.
Los hombres se agazapan tras los escudos, porque saben que se disponen a soport
ar una lluvia de lanzas, hachas y flechas antes de que lleguen a entrechocar los
escudos, de forma que, solo cuando est\u225?n cerca, pero muy cerca, los atacan
tes se lanzan en tromba. Se produce entonces un enorme estruendo, un bramido pre
\u241?ado de rabia y miedo, hasta que, por fin, como un trueno, los escudos entr
echocan, y empiezan a venirse encima espadas de enormes hojas, a llover cuchilla
das y tajos, de modo que los gritos llegan hasta el cielo en tanto los hombres d
e los dos muros de escudos luchan a muerte. As\u237? transcurre una batalla.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Pero Cnut hizo caso omiso de las reglas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Comenz\u243? como siempre. Dispuse nuestro muro de escudos a no m\u225?s de vein
te pasos del borde del foso. Nos encontr\u225?bamos en la orilla occidental. Los
hombres de Cnut llegaban del este y, a medida que alcanzaban la encrucijada, ec
haban pie a tierra. Unos muchachos se hac\u237?an cargo de los caballos y los ll
evaban a un prado. Entretanto, los guerreros se hac\u237?an con los escudos y bu
scaban a sus compa\u241?eros de batalla. Iban llegando en grupos, y estaba claro
que se hab\u237?an dado prisa y se hab\u237?an desperdigado a lo largo de la ca
lzada, porque su n\u250?mero no dejaba de ir en aumento. Se juntaron a unos quin
ientos pasos de donde est\u225?bamos y se colocaron en disposici\u243?n de hocic
o de cerda, una especie de ariete. Algo que ya me hab\u237?a imaginado.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?Esos cabrones parecen muy confiados \u8212?musit\u243? Finan.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Acaso vos no lo estar\u237?ais?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Probablemente \u8212?repuso.\par\pard\plain\hyphpar} {
Finan estaba a mi izquierda; mi hijo, a mi derecha. Me resist\u237? a darle cons
ejo alguno. Durante a\u241?os, se hab\u237?a ejercitado para formar parte de un
muro de escudos; sab\u237?a, pues, todo lo que le hab\u237?a ense\u241?ado, y re
pet\u237?rselo en ese momento solo le har\u237?a ver lo nervioso que estaba yo.
Guardaba silencio. Tan solo miraba al enemigo, sabiendo que, al cabo de unos ins
tantes, librar\u237?a su primera batalla tras un muro de escudos. Y pens\u233? q
ue lo m\u225?s seguro era que acabara muerto.\par\pard\plain\hyphpar} {
Trat\u233? de hacerme una idea de los enemigos que se acercaban, y estim\u233? q
ue el ariete estar\u237?a compuesto de unos quinientos hombres. As\u237? que era
n el doble que nosotros, y segu\u237?an llegando hombres. All\u237? estaban Cnut
y Sigurd, bajo sus estandartes, que se reflejaban en sus escudos. Al fondo de a
quel enorme ariete humano, alcanc\u233? a ver a Cnut montado a lomos del caballo
claro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Un hocico de cerda. Repar\u233? en que ninguno de los hombres se hab\u237?a acer
cado a echar un vistazo al vado, lo que me dio a entender que conoc\u237?an aque
llos parajes o que, al menos, algunos de los suyos los conoc\u237?an. Sab\u237?a
n de la existencia de aquel ramal del r\u237?o, que era como un foso, y sab\u237
?an que, siguiendo la calzada que discurr\u237?a hacia el oeste, hab\u237?a un v

ado menos profundo, m\u225?s f\u225?cil, por tanto, de cruzar, de modo que no te
n\u237?an necesidad de comprobarlo. Se pusieron en marcha; Cnut les hab\u237?a o
rdenado que adoptasen aquella formaci\u243?n para que su avance fuera incontenib
le.\par\pard\plain\hyphpar} {
Normalmente, un muro de escudos adopta una formaci\u243?n en l\u237?nea recta. D
os l\u237?neas que entrechocan, en tanto los hombres de ambos lados luchan por r
omper la l\u237?nea del adversario. Pero un hocico de cerda es un ariete. Avanza
con rapidez. Los hombres m\u225?s fornidos y arrojados se ponen a la cabeza de
la cu\u241?a; su tarea consiste en quebrar el muro de escudos del enemigo igual
que una lanza astilla una puerta. Una vez que hubieran quebrado nuestro muro de
escudos, el ariete se ensanchar\u237?a, mientras ellos llevaban a cabo una escab
echina en nuestras filas y mis hombres morir\u237?an.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y para estar m\u225?s seguro, Cnut hab\u237?a enviado hombres que, m\u225?s al n
orte, hab\u237?an cruzado el r\u237?o. Al galope, un muchacho baj\u243? del prom
ontorio donde ard\u237?an aquellas casuchas para traerme una mala noticia.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Mi se\u241?or? \u8212?nervioso, reclam\u243? mi atenci\u243?n.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo os llam\u225?is, muchacho?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Godric, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Sois el hijo de Grindan?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?As\u237? es, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?De modo que os llam\u225?is Godric Grindanson \u8212?apunt\u233?\u8212?.
\u191?Qu\u233? edad ten\u233?is?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Creo que unos once a\u241?os, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
Era un chico de nariz chata y ojos azules, con un viejo jub\u243?n de cuero que,
probablemente, hab\u237?a pertenecido a su padre, porque le quedaba grande.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y se puede saber qu\u233? tiene que decirme Godric Grindanson? \u82
12?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Con un dedo tembloroso, se\u241?al\u243? al norte.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Est\u225?n cruzando el r\u237?o, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cu\u225?ntos? \u191?A qu\u233? distancia?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hrodgeir asegura que son trescientos, mi se\u241?or, que est\u225?n basta
nte lejos hacia el norte y que no paran de llegar m\u225?s hombres que cruzan el
r\u237?o, mi se\u241?or. \u8212?Hrodgeir era un dan\u233?s a quien le hab\u237?
a ordenado que se quedase en el promontorio y observase qu\u233? pasos daba el e
nemigo\u8212?. Y, mi se\u241?or\u8230? \u8212?continu\u243? Godric hasta que se
qued\u243? sin aliento.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Decidme.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que hay m\u225?s hombres hacia el oeste, mi se\u241?or. \u161?Centenares
de hombres!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Centenares?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se ocultan entre los \u225?rboles, mi se\u241?or, y Hrodgeir asegura que
es incapaz de contarlos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Seguro que le falta alg\u250?n dedo \u8212?dej\u243? caer Finan.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Mir\u233? a los ojos al atemorizado muchacho.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Puedo deciros algo sobre batallas, Godric Grindanson?\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Os lo ruego, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Siempre hay alguien que sale con vida \u8212?le dije\u8212?. Suele ser un
bardo, y su trabajo consiste en ensalzar las proezas de sus compa\u241?eros mue
rtos. Hoy podr\u237?ais encargaros de ese menester. \u191?Sois poeta, por casual
idad?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No, mi se\u241?or.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ya aprender\u233?is el oficio. As\u237? que, cuando ve\u225?is c\u243?mo
perdemos la Vida, Godric Grindanson, cabalgad hacia el sur tan deprisa como pod\
u225?is, r\u225?pido como el viento, y seguid cabalgando hasta que os ve\u225?is
a salvo; meteos ese poema en la cabeza, y cantad que nosotros, los sajones, mor

imos como h\u233?roes. \u191?Lo har\u233?is por m\u237?? \u8212?Asinti\u243?\u82


12?. Volved al lado de Hrodgeir \u8212?le dije\u8212?, y avisadme cuando esos ji
netes del norte o los que andan por el oeste est\u233?n m\u225?s cerca.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Se fue, y Finan sonri\u243? con malicia.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Esos cabrones nos tienen cercados por tres lados.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Estar\u225?n aterrados.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cagados de miedo, seguro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Confiaba en que, acompa\u241?ado por sus se\u241?ores de la guerra, Cnut se acer
case al foso para deleitarme con sus insultos. Hab\u237?a pensado en mantener a
su hijo a mi lado amenaz\u225?ndolo con un cuchillo en el cuello, pero desech\u2
33? semejante idea. Cnut Cnutson pod\u237?a quedarse con Etelfleda. La \u250?nic
a forma de mantenerlo a raya era amenazar al chico, si consegu\u237?a mantenerlo
a mi lado. Pero, si Cnut me retaba a que le rajase el cuello, \u191?qu\u233? ib
a a hacer? \u191?Raj\u225?rselo? Aun as\u237? tendr\u237?amos que pelear. \u191?
Dejarlo con vida? Cnut se mofar\u237?a de mi falta de palabra. El chico ya hab\u
237?a cumplido el papel que le hab\u237?a asignado, que no era otro que el de al
ejar a Cnut de los territorios fronterizos con Anglia oriental y llevarlo a aque
l rinc\u243?n perdido de Mercia; en aquel momento, tendr\u237?a que esperar a qu
e libr\u225?semos la batalla para saber cu\u225?l iba a ser su destino. Apret\u2
33? el escudo y me hice con {\i
H\u225?lito de serpiente}. En casi todos los muros de escudos a los que me hab\u
237?a sumado, prefer\u237?a recurrir a {\i
Aguij\u243?n de avispa}, mi espada corta, tan letal cuando me ve\u237?a forzado
a dejarme caer en brazos del enemigo, pero aquel d\u237?a decid\u237? empezar co
n la espada de hoja m\u225?s larga, y m\u225?s pesada. La bland\u237?, bes\u233?
el pomo, y me dispuse a esperar a Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
Solo que aquel d\u237?a no se acerc\u243? a insultarme, ni apareci\u243? ning\u2
50?n joven que nos desafiase a luchar con \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
En vez de eso, Cnut nos embisti\u243? con el hocico de cerda.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
En lugar de insultos y desaf\u237?os, solo se escuch\u243? un atronador bramido,
el grito de guerra que profer\u237?a aquella multitud reunida bajo los estandar
tes de Cnut y Sigurd. Inmediatamente se pusieron en marcha. Llegaron al final de
la calzada en un suspiro. Se encontraban en terreno llano, sin obst\u225?culos
que salvar, y mantuvieron prieta la formaci\u243?n, sin separar los escudos. Vim
os los motivos que llevaban pintados: cruces astilladas, cuervos, martillos, hac
has y \u225?guilas. Por encima de los vastos escudos redondeados sobresal\u237?a
n las Viseras de los yelmos, de modo que el enemigo parec\u237?a dotado de ojos
negros y acerados; por delante de los escudos, las pesadas lanzas, con sus punta
s que oscurec\u237?an la luz de aquel d\u237?a medio nublado; bajo los escudos,
centenares de pies que golpeaban el suelo al comp\u225?s de los broncos tambores
que marcaban el paso del ariete.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nada de insultos ni desaf\u237?os. De sobra sab\u237?a Cnut que nos sobrepasaban
en n\u250?mero, y con creces, lo que le permit\u237?a dividir sus tropas. Ech\u
233? un vistazo a mi izquierda, y repar\u233? en que, m\u225?s al norte, m\u225?
s jinetes segu\u237?an cruzando el ramal del r\u237?o. Formaban el ariete unos q
uinientos o seiscientos hombres, que se nos ven\u237?an encima y, cuando menos,
hab\u237?a otros tantos en la orilla donde nos encontr\u225?bamos, dispuestos a
abalanzarse sobre nuestro flanco izquierdo. Aunque Cnut deber\u237?a de estar al
tanto de que con aquel hocico de cerda bastar\u237?a, a lomos de caballos m\u22
5?s lentos segu\u237?an llegando m\u225?s hombres. Su paso atronador llegaba has
ta donde est\u225?bamos y, a medida que se acercaban, pude ver sus rostros de oj
os despiadados, y bocas implacables tras las carrilleras; pude ver, en definitiv
a, que ven\u237?an dispuestos a acabar con nosotros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Dios est\u225? de nuestra parte! \u8212?grit\u243? Sihtric. Los dos
curas hab\u237?an estado escuchando a los hombres en confesi\u243?n durante tod
a la ma\u241?ana, pero, para entonces, se retiraron m\u225?s all\u225? del muro
de escudos y, de rodillas, rezaban alzando las manos juntas al cielo.\par\pard\p

lain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Esperad mis \u243?rdenes! \u8212?bram\u233?. Los hombres del muro d
e escudos sab\u237?an lo que \u237?bamos a hacer. Avanzar hasta el foso cuando e
l ariete llegase a la orilla opuesta. Hab\u237?a pensado responder al ataque cua
ndo estuvi\u233?semos a medio camino, en mitad del r\u237?o, pero entonces se me
ocurri\u243? llevar a cabo una carnicer\u237?a antes de que acabasen con nosotr
os\u8212?. \u161?Esperad! \u8212?grit\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pens\u233? que Cnut tambi\u233?n esperar\u237?a. Tendr\u237?a que haber dado la
orden de que el ariete se detuviese y esperar a que los hombres que se encontrab
an m\u225?s al norte estuviesen en disposici\u243?n de atacar. Pero estaba muy s
eguro de s\u237? mismo. \u191?Por qu\u233? no habr\u237?a de estarlo? Los hombre
s que compon\u237?an el ariete nos superaban en n\u250?mero, y pod\u237?an haber
quebrado nuestro muro de escudos, dispersar a los m\u237?os y haber llevado a c
abo una escabechina en el mismo r\u237?o; por eso no hab\u237?a esperado. El hoc
ico de cerda se hab\u237?a puesto en marcha y, para entonces, casi hab\u237?a ll
egado a la orilla opuesta.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Adelante! \u8212?grit\u233?\u8212?. \u161?Despacio!\par\pard\plain\
hyphpar} {
Echamos a andar de forma pausada, con los escudos bien juntos y empu\u241?ando c
on fuerza las armas. Form\u225?bamos en cuatro filas. Yo iba en la primera y en
el centro, de forma que la cabeza del ariete apuntaba directamente contra m\u237
?, como los colmillos de un jabal\u237?, dispuesto a desgarrar carne y m\u250?sc
ulos, tendones y cotas de malla, hasta tocar hueso, sacarnos las entra\u241?as y
te\u241?ir aquel r\u237?o de aguas pausadas de sangre sajona.\par\pard\plain\hy
phpar} {
\u8212?\u161?Acabad con ellos! \u8212?grit\u243? una voz desde las filas danesas
; vieron los pocos que \u233?ramos y supieron a ciencia cierta que nos superaban
en n\u250?mero y, entonces, aceleraron el paso, \u225?vidos por matar, gritando
mientras se acercaban, con sus voces roncas y amenazantes, con los escudos bien
juntos y con gestos que revelaban el odio que sale a relucir durante una batall
a, y fue como si se afanasen en alcanzarnos, con la certeza de que sus bardos en
salzar\u237?an aquella magna carnicer\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y entonces se encontraron con las piedras.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rolla hab\u237?a colocado una fila desigual de piedras en la parte m\u225?s prof
unda del foso. Las piedras eran de un tama\u241?o considerable, ninguna m\u225?s
peque\u241?a que la cabeza de un hombre y no pod\u237?an verse a simple vista.
Estaban casi ocultas. Sab\u237?a d\u243?nde estaban y pude verlas, igual que vi
c\u243?mo el agua se precipitaba con furia contra ellas, pero los daneses no pod
\u237?an distinguirlas porque manten\u237?an los escudos en alto, y eso les impe
d\u237?a saber lo que hab\u237?a bajo sus pies. Nos miraban por encima de los bo
rdes de sus escudos, planeando c\u243?mo liquidarnos y, en lugar de eso, se enco
ntraron con aquellos pedruscos. Tropezaron. Lo que hab\u237?a sido una cu\u241?a
humana que, irresistible, se abalanzaba para llevar a cabo una escabechina, se
convirti\u243? en un revoltijo de hombres que ca\u237?an; incluso aquellos que i
ban en los flancos del ariete trataron de detener a los hombres que ven\u237?an
detr\u225?s, y siguieron tropezando contra las piedras escondidas y, entonces, a
tacamos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y llevamos a cabo una carnicer\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Es tan f\u225?cil acabar con una bandada de hombres que no saben ni d\u243?nde a
ndan. Cada uno que mat\u225?bamos se convert\u237?a en un obst\u225?culo para aq
uellos que ven\u237?an luego. El hombre que marchaba en cabeza del ariete era un
guerrero imponente, de cabellos negros. Como las crines alborotadas de un cabal
lo, sus cabellos sobresal\u237?an por debajo del yelmo; llevaba la barba medio o
culta bajo la cota de malla; en su escudo luc\u237?a el cuervo de Sigurd, y los
brazos, cuajados de brazaletes de oro ganados por sus proezas guerreras. Hab\u23
7?a ocupado el lugar de honor, la punta sobresaliente del hocico de cerda, y emp
u\u241?aba un hacha con la que esperaba destrozar mi escudo, abrirme la cabeza y
hacerse paso por detr\u225?s de nuestro muro de escudos.\par\pard\plain\hyphpar
} {
En vez de eso, yac\u237?a en el r\u237?o boca abajo, y {\i

H\u225?lito de serpiente} se ensa\u241?\u243? con \u233?l, atravesando la cota d


e malla hasta seccionarle la columna vertebral; se inclin\u243? hacia atr\u225?s
mientras la hoja se retorc\u237?a y rasgaba, momento en el que hube de alzar el
escudo y aplastarlo contra un hombre que, de rodillas y a la desesperada, trata
ba de asestarme un tajo con su espada. Puse un pie sobre la espalda del guerrero
moribundo, recuper\u233? la espada y embest\u237? con fuerza. La punta penetr\u
243? por la boca abierta del segundo hombre, que parec\u237?a lamer a {\i
H\u225?lito de serpiente}; se la clav\u233? hasta el fondo y me fij\u233? en sus
ojos, abiertos como platos, mientras, a borbotones, la sangre se le escapaba po
r la boca. A lo largo del r\u237?o, mis hombres acuchillaban, rebanaban y embest
\u237?an contra los daneses que hab\u237?an ca\u237?do, perdido el equilibrio o
ya estaban medio muertos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y gritamos. Lanzamos nuestro grito de guerra, nuestro grito de matar sin piedad;
la alegr\u237?a de quienes, muertos de miedo, entran en batalla. En ese momento
, nada importaba si est\u225?bamos condenados a morir, si nuestro enemigo nos su
peraba en n\u250?mero, que pod\u237?amos haber acabado con todos los hombres que
compon\u237?an el hocico de cerda, porque segu\u237?an siento tantos que siempr
e llevar\u237?an las de ganar. En ese momento hab\u237?amos dejado de ser vasall
os de la muerte. Est\u225?bamos vivos, y ellos eran quienes mor\u237?an, y la al
egr\u237?a de estar vivos nos anim\u243? a ensa\u241?arnos. \u201?ramos matarife
s. El hocico de cerda estaba herido de muerte, en completo desorden; hab\u237?am
os roto su muro de escudos y nos dedic\u225?bamos a matar. Manten\u237?amos los
escudos juntos, hombro con hombro, y avanz\u225?bamos lentamente, pisoteando hom
bres muertos, apoy\u225?ndonos entre las piedras, matando y acuchillando, clavan
do las lanzas en los hombres ca\u237?dos, partiendo yelmos con las hachas, atrav
esando carne con nuestras espadas, y los daneses todav\u237?a no entend\u237?an
lo que hab\u237?a pasado. Los hombres de las filas posteriores segu\u237?an empu
jando, arrojando a los hombres de delante contra aquellos obst\u225?culos, al en
cuentro con nuestras espadas, solo que ya no pod\u237?a decirse que aquello fuer
an filas, porque el hocico de cerda ideado por Cnut se hab\u237?a convertido en
una chusma aturdida. La confusi\u243?n y el p\u225?nico fueron a m\u225?s entre
ellos, al ver el r\u237?o te\u241?ido de sangre y aquel cielo desolador que devo
lv\u237?a los alaridos de los moribundos, cuyas tripas se iban Tame abajo. Hasta
que alguien de uno de los flancos se dio cuenta de que aquel desastre solo cond
uc\u237?a a un desastre a\u250?n mayor, y que no hab\u237?a necesidad de que m\u
225?s hombres valiosos cayeran bajo las espadas sajonas.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?\u161?Atr\u225?s! \u8212?grit\u243?\u8212?. \u161?Atr\u225?s!\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Y nos mofamos y nos burlamos de ellos. No fuimos tras ellos porque, por peque\u2
41?a que fuera, nuestra \u250?nica protecci\u243?n pasaba por permanecer al oest
e de aquellos pedruscos que estaban en el fondo del vado, para entonces atestado
s de hombres muertos y moribundos, una mara\u241?a de cuerpos ensangrentados hun
didos bajo el peso de las cotas de malla, que formaban una peque\u241?a barricad
a en mitad del r\u237?o. Nos quedamos un rato junto a aquella empalizada rudimen
taria, y llamamos cobardes a los daneses, los calificamos de flojos y nos re\u23
7?mos de su poca hombr\u237?a. Ment\u237?amos, claro est\u225?. Eran guerreros y
hombres valerosos, pero, condenados a una muerte segura como est\u225?bamos, co
n el agua a la altura de las rodillas y con las espadas ensangrentadas, saboream
os aquel momento de gloria, y dimos rienda suelta al alivio que sent\u237?amos t
ras el miedo y la rabia que hab\u237?amos soportado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo que quedaba del hocico de cerda, un mont\u243?n de guerreros que a\u250?n nos
sobrepasaban en n\u250?mero, regres\u243? a la orilla oriental del r\u237?o y,
una vez all\u237?, formaron un nuevo muro de escudos, un muro de escudos a\u250?
n m\u225?s numeroso porque, al existente, se sumaban los reci\u233?n llegados. C
ientos de hombres, millares quiz\u225?, y nosotros no \u233?ramos sino unos neci
os que se regocijaban porque hab\u237?amos despertado al jabal\u237? que estaba
a punto de rajarnos de arriba abajo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Mi se\u241?or! \u8212?Era Hrodgeir, el dan\u233?s, que acababa de l
legar de lo alto del promontorio, donde aquellos incendios segu\u237?an ardiendo

para enviar una vana se\u241?al a un cielo desolado\u8212?. \u161?Mi se\u241?or


! \u8212?grit\u243?, apurado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Hrodgeir?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Mi se\u241?or! \u8212?Se dio la vuelta en la silla de montar, se\u2
41?al\u243? con el dedo, m\u225?s all\u225? del promontorio, en lo alto de la or
illa del r\u237?o, a un segundo muro de escudos. Y lo formaban centenares de hom
bres que se acercaban a nosotros\u8212?. \u161?Lo siento, mi se\u241?or! \u8212?
dijo, como si tuviera la culpa de no haber frenado a tiempo aquel segundo ataque
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Uhtred! \u8212?reson\u243? una voz desde la otra orilla del r\u237?
o. All\u237? estaba Cnut, con las piernas separadas y {\i
Car\u225?mbano de hielo} en la mano\u8212?. \u161?Uhtred, gusano de mierda! \u82
12?grit\u243?\u8212?. \u161?Venid y pelead!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Mi se\u241?or! \u8212?volvi\u243? a avisarme Hrodgeir, que estaba m
irando al oeste; me volv\u237? y mir\u233? hacia el mismo punto, y vi a unos jin
etes que, tras abandonar los bosques, sub\u237?an al promontorio. Centenares de
hombres. De modo que ten\u237?amos al enemigo ante nuestros ojos, a nuestras esp
aldas, y tambi\u233?n al norte de nosotros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Uhtred, gusano de mierda! \u8212?grit\u243? de nuevo Cnut\u8212?. \
u191?Os atrev\u233?is a pelear o hab\u233?is perdido vuestra bravura? \u161?Acer
caos y morid, pedazo de mierda, cagaj\u243?n, pedazo de mierda pringosa! \u161?A
cercaos a {\i
Car\u225?mbano de hielo}, que languidece por vos! Si mor\u237?s, \u161?permitir\
u233? que los vuestros sigan con vida! \u191?O\u237?s lo que os estoy diciendo?\
par\pard\plain\hyphpar} {
Di un paso por delante del muro de escudos, y me qued\u233? mirando a mi adversa
rio.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Permitir\u233?is que los m\u237?os salgan con vida?\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?Incluso vuestra puta podr\u225? irse. \u161?Todos podr\u225?n irse y sald
r\u225?n con vida!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Y qu\u233? valor tiene la promesa de un hombre que su madre trajo a
l mundo por el culo? \u8212?respond\u237? a voces.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Mi hijo sigue con vida?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Sin sufrir da\u241?o alguno.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que se lleven al chico como prenda, \u161?y saldr\u225?n con vida!\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?No lo hag\u225?is, mi se\u241?or \u8212?me apremi\u243? Finan\u8212?. Es
muy r\u225?pido. \u161?Permitidme que sea yo quien se enfrente con \u233?l!\par\
pard\plain\hyphpar} {
Las tres Nornas se part\u237?an de la risa. Sentadas al pie del \u225?rbol, dos
sujetaban las hebras; la otra sosten\u237?a unas tijeras de podar.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?Permitidme ir a m\u237?, padre \u8212?dijo Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Pero {\i
wyrd bi\u7839? ful \u227?r\u230?d}. Siempre hab\u237?a sabido que ese momento ha
br\u237?a de llegar. {\i
H\u225?lito de serpiente} frente a {\i
Car\u225?mbano de hielo}. Sorte\u233? los cad\u225?veres de mis enemigos y me di
spuse a enfrentarme con Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page
} {\s2 \afs28
{\b
{\qc
Cap\u237?tulo XIII\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Ur\u240?r, Ver\u240?andi y Skuld, las Nornas, las tres mujeres que tejen las heb
ras de nuestras vidas a los pies de Yggdrasil, el imponente fresno que sostiene
el mundo. Me las imaginaba en una cueva, en una gruta como aquella donde Erce me
hab\u237?a pose\u237?do, solo que mucho m\u225?s espaciosa, casi ilimitada; un

vac\u237?o aterrador reina en el sitio donde el \u225?rbol que sostiene el mundo


hunde su tronco. All\u237? donde las ra\u237?ces de Yggdrasil se enroscan y ret
uercen hasta asentarse en la roca primigenia de la creaci\u243?n, all\u237? es d
onde las tres mujeres tejen el tapiz de nuestras vidas.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Aquel d\u237?a, retiraron dos hebras del telar. Siempre me hab\u237?a imaginado
que la hebra de mi vida ser\u237?a amarilla, como el sol. No s\u233? por qu\u233
?, pero eso pensaba yo. La de Cnut ten\u237?a que ser blanca, como sus cabellos,
como la empu\u241?adura de marfil de {\i
Car\u225?mbano de hielo}, como la capa de la que se desprendi\u243? cuando ech\u
243? a andar hacia m\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
De modo que Ur\u240?r, Ver\u240?andi y Skuld se dispon\u237?an a decidir nuestro
destino. No eran mujeres amables, sino, m\u225?s bien, monstruosas y mal\u233?v
olas brujas, y Skuld siempre tiene las tijeras a punto. Cuando esas tijeras cort
an, provocan l\u225?grimas que van a parar al pozo de Ur\u240?r, que se encuentr
a junto al \u225?rbol que sostiene el mundo, y de ese pozo sale el agua que impi
de que se seque Yggdrasil, porque si Yggdrasil se agosta, el mundo desaparece co
n \u233?l, as\u237? que hay que mantener siempre lleno el pozo y, para eso, hace
n falta l\u225?grimas. Los hombres lloramos; por eso el mundo sigue su curso.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Las hebras amarilla y blanca. Las tijeras al acecho.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cnut se acercaba sin prisa. \u205?bamos a encontrarnos cerca de la orilla orient
al del vado, donde el agua era tan escasa que apenas llegaba por los tobillos. {
\i
Car\u225?mbano de hielo} apuntaba al suelo en la mano derecha, aunque todo el mu
ndo aseguraba que era igual de h\u225?bil con una mano que con la otra. No lleva
ba escudo porque no lo necesitaba. Era r\u225?pido, nadie tanto como \u233?l, y
le bastaba con {\i
Car\u225?mbano de hielo} para esquivar cualquier mandoble.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Yo cargaba con {\i
H\u225?lito de serpiente}. En comparaci\u243?n con {\i
Car\u225?mbano de hielo} parec\u237?a colosal. El doble de pesada, un palmo m\u2
25?s larga, y nadie me habr\u237?a echado en cara que hubiera pensado que aquell
a larga hoja bastar\u237?a para deshacerme de la espada de Cnut; porque, seg\u25
0?n la leyenda, la hoja hab\u237?a sido forjada en las cavernas de hielo de los
dioses, templada en un fuego que ard\u237?a m\u225?s fr\u237?o que el hielo y qu
e era una espada indestructible, m\u225?s r\u225?pida que la lengua de una serpi
ente. Pero a\u250?n apuntaba al suelo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Diez pasos nos separaban. Se detuvo y esper\u243?. Manten\u237?a una leve sonris
a en los labios.\par\pard\plain\hyphpar} {
Di otro paso adelante. Notaba el agua que corr\u237?a alrededor de mis botas. Ac
\u233?rcate m\u225?s, pens\u233?, que no tenga sitio para echar mano de esa espa
da sa\u241?uda. Era lo que estaba esperando que hiciera. Quiz\u225? deber\u237?a
haberme quedado donde estaba y que fuera \u233?l quien se acercase.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Mi se\u241?or! \u8212?grit\u243? una voz a mis espaldas.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Cnut enarbol\u243? {\i
Car\u225?mbano de hielo}, aunque a\u250?n no la empu\u241?aba con fuerza. Un res
plandor plateado recorr\u237?a la hoja, que se estremec\u237?a con el movimiento
. Me miraba a los ojos. Un hombre que empu\u241?a una espada con habilidad letal
siempre mira a los ojos de su adversario.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Mi se\u241?or! \u8212?era Finan quien gritaba.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?\u161?Padre! \u8212?me apremi\u243? Uhtred, a voces.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Cnut ech\u243? un vistazo a mis espaldas y, de repente, repar\u233? en que torc\
u237?a el gesto. Hasta entonces, parec\u237?a despreocupado; en ese momento, le
not\u233? asustado. Di un paso atr\u225?s y me volv\u237? a mirar.\par\pard\plai

n\hyphpar} {
Y lo que vi no eran sino jinetes que llegaban por el oeste, centenares de hombre
s a caballo que se encaramaban a lo alto del promontorio, donde las chozas segu\
u237?an ardiendo, enviando su l\u250?gubre se\u241?al al cielo. \u191?Cu\u225?nt
os eran? No sabr\u237?a decirlo; doscientos o trescientos quiz\u225?. Me volv\u2
37? para observar a Cnut y, por la cara que pon\u237?a, me imagin\u233? que los
reci\u233?n llegados no eran de los suyos. Hab\u237?a enviado tropas al otro lad
o de aquel ramal del r\u237?o, al norte de donde est\u225?bamos; pero los jinete
s que acababan de llegar contendr\u237?an cualquier ataque por ese flanco. Siemp
re y cuando fueran sajones, claro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me volv\u237? de nuevo, y me fij\u233? en c\u243?mo desmontaban, mientras unos m
uchachos se hac\u237?an cargo de los caballos y los llevaban a los pies del prom
ontorio, y formaban otro muro de escudos en lo alto de aquel peque\u241?o desniv
el, donde las caba\u241?as segu\u237?an ardiendo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Qui\u233?nes son? \u8212?pregunt\u233? a Finan a voces.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?Sabe Dios \u8212?contest\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y el dios crucificado ten\u237?a que saberlo porque, de repente, desplegaron un
enorme estandarte que llevaba la cruz cristiana.\par\pard\plain\hyphpar} {
No est\u225?bamos solos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Di media vuelta, y a punto estuve de tropezar con un cad\u225?ver.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?\u161?Cobarde! \u8212?vocifer\u243? Cnut.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Me dijisteis qu\u233? habr\u237?a de pasar si yo mor\u237?a \u8212?contes
t\u233? a gritos\u8212?. Pero \u191?y si sois vos quien perd\u233?is la vida?\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Si muero? \u8212?la pregunta le dej\u243? descolocado, como si pens
ara que algo as\u237? no pod\u237?a pasar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Acaso vuestro ej\u233?rcito se rendir\u225? ante m\u237?? \u8212?in
sist\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Acabar\u225?n con vos \u8212?bram\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Con la cabeza, se\u241?al\u233? al promontorio donde los reci\u233?n llegados se
agrupaban bajo el estandarte de la cruz.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vistas las circunstancias, me parece que os va a resultar un poco m\u225?
s dif\u237?cil.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?M\u225?s sajones que matar \u8212?repuso Cnut\u8212?. M\u225?s porquer\u2
37?a que limpiar de la faz de la tierra.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?De modo que si vos y yo peleamos \u8212?repliqu\u233?\u8212?, y result\u2
25?is vencedor, \u191?os dirigir\u233?is al sur y os enfrentar\u233?is con Eduar
do?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Qui\u233?n sabe.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y si resulta que perd\u233?is \u8212?insist\u237?\u8212?, \u191?vuestro e
j\u233?rcito se dirigir\u225? al sur?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Eso no pasar\u225? \u8212?bram\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En tal caso, no me ofrec\u233?is una pelea justa \u8212?dije\u8212?. Si p
erd\u233?is, vuestro ej\u233?rcito tiene que rendirse ante m\u237?.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Se ech\u243? a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Sois un necio, Uhtred de Bebbanburg.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si da igual que muera o no \u8212?contest\u233?\u8212?, \u191?por qu\u233
? raz\u243?n habr\u237?a de luchar con vos?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque es el destino \u8212?replic\u243?\u8212?: vos y yo.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Si mor\u237?s \u8212?insist\u237?\u8212?, vuestro ej\u233?rcito se pondr\
u225? a mis \u243?rdenes. Id y dec\u237?dselo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Les dir\u233? que meen sobre vuestro cad\u225?ver \u8212?contest\u243?.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Pero antes ten\u237?a que acabar conmigo y, en aquel momento, me sent\u237?a m\u
225?s fuerte. Bajo el estandarte dela cruz, los reci\u233?n llegados estaban de
nuestra parte, no eran enemigos. Los que hab\u237?amos visto hacia el oeste deb\

u237?an de ser los ojeadores y, para entonces, y aunque no pod\u237?a decirse qu


e fueran ej\u233?rcito, all\u237? estaban unos doscientos o trescientos hombres
en lo alto del promontorio, suficientes para contener a los daneses que hab\u237
?an cruzado al norte de donde est\u225?bamos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si peleamos \u8212?le dije a Cnut\u8212?, que sea una pelea limpia. Si vo
s gan\u225?is, mis hombres seguir\u225?n con vida. Si resultara ser yo, vuestros
hombres se pondr\u225?n a mis \u243?rdenes.\par\pard\plain\hyphpar} {
No dijo nada, as\u237? que me di media vuelta y volv\u237? junto a los m\u237?os
. Observ\u233? que, preocupados por los reci\u233?n llegados, los daneses que es
taban m\u225?s al norte frenaban su avance, en tanto que los que estaban al otro
lado del vado a\u250?n no se hab\u237?an alineado para formar un muro de escudo
s. Se hab\u237?an arremolinado en la orilla para ver la pelea, pero Cnut les est
aba ordenando que formasen en hileras. Su intenci\u243?n no era otra que atacar
cuanto antes, pero sus hombres a\u250?n tardar\u237?an un rato en recomponer sus
filas y juntar los escudos.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? que, mientras en esas estaban, regres\u233? junto a los m\u237?os. Al g
alope y a lo loco, el joven Etelstano descendi\u243? del promontorio.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Mi se\u241?or, mi se\u241?or! \u8212?grit\u243?; Etelfleda ven\u237
?a con \u233?l, pero no les hice caso porque, en ese momento, dos de los jinetes
que acababan de llegar bajaban tambi\u233?n del promontorio. Uno de ellos era u
n hombre fornido y con barba, cota de malla y yelmo; el otro era un cura. No lle
vaba armadura, tan solo una larga sotana negra, y sonri\u243? al llegar a mi lad
o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pens\u233? que necesitabais que os echaran una mano \u8212?dijo.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?Siempre igual \u8212?dijo el grandull\u243?n\u8212?. Lord Uhtred se atran
ca en un pozo de mierda y siempre hay que echarle una mano \u8212?dijo, dirigi\u
233?ndome una sonrisa de entendimiento\u8212?. Saludos, amigo m\u237?o.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Era el padre Pyrlig, y s\u237?, era amigo m\u237?o. Antes de hacerse cura hab\u2
37?a sido un buen guerrero. Gal\u233?s, estaba orgulloso de su pueblo. La barba
se le hab\u237?a vuelto gris, igual que el pelo que le sobresal\u237?a del yelmo
, pero su rostro se manten\u237?a tan vivaracho como siempre.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?\u191?Me creer\u233?is si os digo que estoy encantado de veros? \u8212?le
solt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Y tanto que s\u237?! Porque este es uno de los pozos de mierda m\u2
25?s repugnantes que he visto en mi vida \u8212?repuso Pyrlig\u8212?. Vengo con
doscientos treinta y ocho hombres. \u191?Con cu\u225?ntos cabrones cuenta ese?\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Cuatro mil?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Estupendo \u8212?dijo Pyrlig\u8212?. Por suerte, somos galeses. \u191?Cua
tro mil daneses? Eso no es nada para un pu\u241?ado de galeses.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?\u191?Son todos galeses? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Solicitasteis ayuda \u8212?dijo el otro cura\u8212? para cercioraros de q
ue la luz del evangelio no se ha extinguido en Britania, as\u237? que los pagano
s sufrir\u225?n una severa y completa derrota, y el amor de Cristo se extender\u
225? por estos parajes.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo que trata de deciros \u8212?me aclar\u243? Pyrlig\u8212? es que sab\u2
37?a que os estabais revolcando en la mierda y vino a verme para pedirme ayuda,
y como no ten\u237?a nada mejor que hacer\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Solicitamos a unos buenos cristianos que nos echasen una mano \u8212?cont
inu\u243? el otro cura, muy satisfecho\u8212?, y aqu\u237? est\u225?n estos homb
res.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y luego o\u237? la voz de Dios \u8212?dijo Pyrlig alzando la suya, y ca\u
237? en la cuenta de que estaba citando el libro sagrado de los cristianos\u8212
?, que me dec\u237?a: \u171?\u191?A qui\u233?n enviar\u233?? \u191?Qui\u233?n ir

\u225? en mi nombre?\u187?, y contest\u233?: \u171?Aqu\u237? me ten\u233?is, Se\


u241?or, enviadme a m\u237?\u187?. \u8212?Guard\u243? silencio, y me dirigi\u243
? una sonrisa\u8212?. Siempre fui un necio, Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y el rey Eduardo est\u225? a punto de llegar \u8212?a\u241?adi\u243? el c
ura m\u225?s joven\u8212?. Solo tendremos que resistir durante un rato.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Est\u225?is seguro? \u8212?le pregunt\u233?, sin salir de mi asombr
o.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo estoy\u8230? \u8212?guard\u243? silencio, y a\u241?adi\u243?\u8212?: p
adre.\par\pard\plain\hyphpar} {
El m\u225?s joven de los curas no era otro que el padre Judas, mi hijo. Aquel al
que hab\u237?a injuriado y golpeado, el mismo del que hab\u237?a renegado. Me v
olv\u237? para que no pudiera ver las l\u225?grimas que me asomaban a los ojos.\
par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ambos ej\u233?rcitos se encontraron al norte de Lundene \u8212?continu\u2
43? el padre Judas\u8212?; pero eso fue hace cosa de una semana. Lord Etelredo p
rocur\u243? que sus tropas se uniesen a las del rey Eduardo, y ambos ej\u233?rci
tos se dirigen al norte.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Que Etelredo abandon\u243? Anglia oriental? \u8212?pregunt\u233?. M
e resultaba dif\u237?cil asimilar tantas novedades.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Tan pronto como conseguisteis que Cnut y los suyos se alejasen de la fron
tera, se dirigi\u243? al sur, a Lundene.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lundene \u8212?acert\u233? a decir, confuso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Creo que Eduardo y \u233?l se encontraron en alg\u250?n punto al norte de
la ciudad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Di un respingo. M\u225?s daneses acud\u237?an al otro lado del r\u237?o, donde e
l muro de escudos de Cnut crec\u237?a por momentos. Conseguir\u237?an envolverno
s por los flancos. Eso quer\u237?a decir que \u237?bamos a ser derrotados. Me vo
lv\u237?, y mir\u233? al hombre que, anta\u241?o, fuera hijo m\u237?o.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?Abominasteis de m\u237? por haber acabado con el abad Wihtred \u8212?dije
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Era un hombre santo \u8212?se revolvi\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Y un traidor! Un emisario de Cnut, que llevaba a cabo su misi\u243?
n \u8212?se\u241?al\u233? a los daneses con {\i
H\u225?lito de serpiente}\u8212?. \u161?Eso era lo \u250?nico que buscaba Cnut!
\u8212?El padre Judas se me qued\u243? mirando; me di cuenta de que trataba de s
aber si lo que dec\u237?a era verdad o no\u8212?. Pregunt\u225?dselo a Finan \u8
212?a\u241?ad\u237?\u8212?, o a Rolla. Los dos estaban conmigo cuando sus hijos
se refirieron a \u233?l como al t\u237?o Wihtred. Os hice un gran favor, maldito
s cristianos, pero no fue agradecimiento por vuestra parte lo que recib\u237?.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero \u191?por qu\u233? quer\u237?a Cnut que Etelredo buscase los huesos
del bienaventurado Oswaldo? \u8212?se interes\u243? Pyrlig\u8212?. Sab\u237?a qu
e si daban con ellos, infundir\u237?a \u225?nimos renovados a los sajones. \u191
?Por qu\u233? hacerlo, pues?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Porque ya hab\u237?a triturado y reducido esos huesos a polvo, que esparc
ieron al aire o arrojaron al mar. Sab\u237?an que no hab\u237?a rastro de tales
huesos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero all\u237? estaban \u8212?repuso el padre Judas, jubiloso\u8212?. Los
encontraron. Alabado sea Dios.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Encontraron un esqueleto que, antes, hab\u237?a descuartizado yo, joven i
rreflexivo. Pregunt\u225?dselo a Osferth, si viv\u237?s lo suficiente como para
volver a verlo. Incluso le cort\u233? el brazo que no era. \u161?Vuestro venerad
o Wihtred no era sino un vasallo de Cnut! Y ahora, \u191?qu\u233? ten\u233?is qu
e decir?\par\pard\plain\hyphpar} {
Apart\u243? los ojos de m\u237?, y observ\u243? al enemigo.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
\u8212?Os dir\u237?a, padre, que m\u225?s os valdr\u237?a que os retiraseis al p
romontorio.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?Insolente bastardo \u8212?repuse; pero ten\u237?a raz\u243?n. Los daneses


se dispon\u237?an a avanzar, y su muro de escudos era mucho m\u225?s ancho que
el m\u237?o, lo que significaba que nos rodear\u237?an y acabar\u237?an con noso
tros; as\u237? que nuestra \u250?nica esperanza resid\u237?a en unirnos a los ga
leses en lo alto de aquel bajo promontorio y que, juntos, hici\u233?semos frente
al enemigo hasta que recibi\u233?ramos ayuda\u8212?. \u161?Finan \u8212?grit\u2
33?\u8212?, a lo alto del promontorio! \u161?R\u225?pido! \u161?Ahora mismo!\par
\pard\plain\hyphpar} {
Pensaba que, al ver que nos retir\u225?bamos, Cnut dar\u237?a la orden de atacar
, pero estaba demasiado ocupado reuniendo a los hombres que segu\u237?an llegand
o y sum\u225?ndolos a las filas del muro de escudos, que contaba ya con m\u225?s
de ocho hileras. Podr\u237?a haberse abalanzado y cruzado el r\u237?o mientras
nosotros volv\u237?amos a lo alto del promontorio, pero debi\u243? de imaginarse
que llegar\u237?amos a lo alto del desnivel mucho antes de que pudiese atraparn
os, y prefiri\u243? utilizar su avasalladora fuerza cuando a \u233?l le parecier
a bien.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? que subimos al promontorio, nuestro postrer refugio. No pod\u237?a deci
rse que tan siquiera fuera una colina capaz de intimidar al enemigo. No era sino
una suave pendiente f\u225?cil de salvar; pero all\u237? estaban aquellas casas
en llamas, formidables obst\u225?culos. Siete de ellas segu\u237?an ardiendo. L
as techumbres se hab\u237?an venido abajo, de forma que parec\u237?an un humeant
e pozo de fuego, y nuestro muro de escudos cubr\u237?a las brechas que se abr\u2
37?an entre aquellas resplandecientes hogueras. Los galeses vigilaban el norte,
a los hombres que hab\u237?an cruzado el r\u237?o, en tanto que los m\u237?os de
fend\u237?an el este y el sur, por donde habr\u237?an de llegar las nutridas tro
pas de Cnut; all\u237? juntamos los escudos, mientras observ\u225?bamos c\u243?m
o las hordas de Cnut salvaban el vado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los galeses entonaban un salmo en honor del dios crucificado. Sus voces resonaba
n recias, graves y serenas. Hab\u237?amos formado un c\u237?rculo en lo alto del
promontorio, un c\u237?rculo de escudos, armas y fuego. Etelfleda estaba en el
centro de aquel c\u237?rculo, all\u237? donde ondeaban nuestros estandartes, y d
onde, si no estaba equivocado, aplastar\u237?an y destrozar\u237?an a los \u250?
ltimos de los nuestros. El padre Judas y otros dos curas recorr\u237?an las fila
s, repartiendo bendiciones entre los hombres. Uno por uno, los cristianos se pon
\u237?an de rodillas, y los curas les rozaban la cimera del yelmo.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
\u8212?No perd\u225?is la fe en la resurrecci\u243?n de los muertos \u8212?le de
c\u237?a el padre Judas a Sihtric, hasta donde yo pude o\u237?r\u8212?, ni en la
vida perdurable, y que la paz de Dios resplandezca sobre ti.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?En cuanto a Wihtred, \u191?dec\u237?ais la verdad? \u8212?me pregunt\u243
? Pyrlig. Estaba justo detr\u225?s de m\u237?, en la segunda fila. Aquel d\u237?
a, por lo visto, se dispon\u237?a a ser guerrero una vez m\u225?s. Llevaba un re
cio escudo, adornado con un drag\u243?n que se retorc\u237?a a los pies de una c
ruz; en la otra mano, una lanza corta y resistente.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?En cuanto a que era un emisario de Cnut? S\u237?.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Mascull\u243? algo para sus adentros.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Un cabr\u243?n inteligente, el tal Cnut. Y vos, \u191?c\u243?mo est\u225?
is?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Rabioso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Como siempre \u8212?sonri\u243?\u8212?. \u191?Contra qui\u233?n esta vez,
si puede saberse?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Contra todo el mundo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es bueno sentirse as\u237? antes de una batalla.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Mir\u233? al sur, en busca del ej\u233?rcito del rey Eduardo. Era raro lo apacib
les que parec\u237?an aquellos parajes: solo suaves colinas y exuberantes pastos
, campos de rastrojos y peque\u241?as arboledas; un cisne volaba al oeste; en lo
alto, con las alas extendidas, el halc\u243?n segu\u237?a describiendo c\u237?r

culos. Era todo tan hermoso y, a la Vez, tan desolador. Nada de guerreros.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Se\u241?ora! \u8212?sorte\u233? nuestro escu\u225?lido muro de escu
dos, abri\u233?ndome paso hasta llegar junto a Etelfleda. A su lado, velaba por
ella un guerrero alto, provisto de un machete al aire.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Lord Uhtred? \u8212?se sorprendi\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Elegisteis al hombre que ha de hacer lo que os coment\u233??\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Vacil\u243? un instante y acab\u243? por asentir.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero Dios nos conducir\u225? a la victoria.\par\pard\plain\hyphpar} {
Contempl\u233? a aquel hombre alto con el machete en la mano; se limit\u243? a e
nse\u241?arme su espada corta para darme a entender que estaba preparado.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Est\u225? afilada? \u8212?le pregunt\u233?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Ser\u225? un golpe profundo y r\u225?pido, mi se\u241?or \u8212?respondi\
u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Os amo \u8212?le dije a Etelfleda, sin preocuparme de qui\u233?n pudiera
o\u237?rme. Me qued\u233? mirando un momento a mi mujer adorada, de recia mand\u
237?bula y ojos azules, y al instante corr\u237? a ocupar mi puesto porque, en a
quel momento, un estruendoso grito retumb\u243? en el cielo.\par\pard\plain\hyph
par} {
Cnut se hab\u237?a puesto en marcha.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad

e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864

55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
Tal y como me hab\u237?a imaginado. Se acerc\u243? sin prisa. Tan compacto y nut
rido parec\u237?a su muro de escudos que la mayor\u237?a de aquellos hombres ni
siquiera llegar\u237?an a pelear; solo se limitar\u237?an a ir detr\u225?s de la
s prolongadas filas delanteras que, a paso de tortuga, se dirig\u237?an al promo
ntorio. Los daneses golpeaban las espadas contra los escudos al ritmo que marcab
an los enormes tambores de guerra que acompa\u241?aban el compacto muro de escud
os. Aunque no alcanc\u233? a entender lo que dec\u237?an, ven\u237?an cantando t
ambi\u233?n. Igual que los galeses.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me abr\u237? paso hasta la primera l\u237?nea y ocup\u233? el lugar que me corre
spond\u237?a, entre Finan y mi hijo Uhtred. Con el escudo en alto para protegerm
e de las lanzas y las hachas que nos arrojar\u237?an antes del encontronazo de l
os dos muros de escudos, Pyrlig permanec\u237?a a mi espalda.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Insultos fue lo primero que nos lanzaron. Estaban lo bastante cerca como para qu
e pudi\u233?ramos verles las caras bajo los yelmos, reparar en sus gestos y o\u2
37?r sus improperios.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Cobardes \u8212?gritaban desafiantes\u8212?. \u161?Nos serviremos de vues
tras mujeres como putas!\par\pard\plain\hyphpar} {
Acompa\u241?ado por dos guerreros altos, espl\u233?ndidamente ataviados para gue
rrear, hombres con los brazos cuajados de brazaletes, hombres que hab\u237?an de
stacado como matarifes en muchas batallas, Cnut me plantaba cara. Envain\u233? a

{\i
H\u225?lito de serpiente} y me hice con {\i
Aguij\u243?n de avispa}, mi machete predilecto. Era mucho m\u225?s corto que {\i
H\u225?lito de serpiente}, pero en las distancias cortas de un muro de escudos u
n arma larga resulta un estorbo, en tanto que una espada corta puede ser letal.
Aunque para el ataque se hab\u237?a provisto de un escudo, un escudo revestido d
e cuero en el que, con pintura negra, hab\u237?an embadurnado su divisa del hach
a astillada, Cnut empu\u241?aba a {\i
Car\u225?mbano de hielo}. Los dos que iban con \u233?l portaban espadas de hoja
ancha y hachas de guerra de mango largo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo que har\u225?n \u8212?dije\u8212? es tratar de privarme de mi escudo c
on las hachas para que Cnut pueda acabar conmigo. Si lo hacen, aprovechad para l
iquidar a los dos hombres que empu\u241?an las hachas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uhtred no dec\u237?a nada. Temblaba. Nunca hab\u237?a peleado en un muro de escu
dos, y quiz\u225? nunca volviera a hacerlo, pero trataba de aparentar tranquilid
ad. Manten\u237?a un gesto muy serio. Y me di cuenta de c\u243?mo se sent\u237?a
. Sab\u237?a lo que era tener miedo. Finan musitaba algo en irland\u233?s; me im
agin\u233? que estar\u237?a rezando. Llevaba una espada corta como la m\u237?a.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Los daneses segu\u237?an lanz\u225?ndonos improperios. Que si \u233?ramos unas n
enazas, que si parec\u237?amos unos chiquillos, que si \u233?ramos una mierda. S
e detuvieron a menos de veinte pasos de nosotros. Reun\u237?an \u225?nimos antes
de abalanzarse ladera arriba y dar comienzo a la carnicer\u237?a. Dos hombres m
uy j\u243?venes se adelantaron y empezaron a desafiarnos, pero Cnut, con mal ges
to, los hizo volver a las filas. No quer\u237?a distracciones de ninguna clase.
Solo quer\u237?a acabar con todos nosotros. A aquellas nutridas filas las segu\u
237?an jinetes. Si desbaratasen nuestro muro de escudos y algunos de nosotros pr
etendiesen huir al oeste, el \u250?nico punto donde no hab\u237?a daneses amenaz
\u225?ndonos, los perseguir\u237?an y dar\u237?an buena cuenta de ellos. Cnut no
solo quer\u237?a acabar con todos nosotros, quer\u237?a aniquilarnos, y que sus
bardos ensalzaran aquella batalla en la que no hab\u237?a quedado un enemigo co
n vida mientras la sangre sajona empapaba la tierra. Sus hombres segu\u237?an in
sult\u225?ndonos; pod\u237?amos distinguirles las caras, fijarnos en sus espadas
, verlos escudos apretados y c\u243?mo volaban las lanzas. Lanzas y hachas que s
al\u237?an de las filas posteriores y, con los escudos bien juntos, nos agachamo
s mientras se nos ven\u237?an encima aquellos proyectiles. Una lanza se estrell\
u243? con fuerza contra mi escudo, pero no lleg\u243? a clavarse. Nuestras lanza
s no dejaron de responder, aunque pocas posibilidades ten\u237?an de perforar su
muro de escudos. Pero, con el escudo inclinado, un hombre con una lanza o un ha
cha recia estaba en desventaja. Otra punta de lanza vino a estrellarse contra mi
escudo y, en ese momento, Cnut grit\u243?:\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Adelante!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Dios est\u225? con nosotros! \u8212?vociferaba el padre Judas.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Juntaos todo lo que pod\u225?is! \u8212?aullaba Finan.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Y all\u237? estaban. En medio de un estruendo de gritos de guerra, con los rostr
os desfigurados por el odio, los escudos levantados y las armas dispuestas; y qu
iz\u225? nosotros grit\u225?semos tambi\u233?n, con las caras desfiguradas por e
l odio, asegur\u225?ndonos de que los escudos segu\u237?an bien prietos y las ar
mas preparadas. Atacaron, y dobl\u233? una rodilla en el suelo cuando el escudo
de Cnut me embisti\u243? y se estrell\u243? contra el m\u237?o. Lo llevaba bajo,
con la esperanza de que inclinase el borde superior del m\u237?o y dejase mi cu
erpo desprotegido, de forma que los hombres con hachas que ven\u237?an con \u233
?l lo engancharan con sus armas y lo arrastrasen al suelo, pero nuestros escudos
chocaron en el centro y yo manten\u237?a la posici\u243?n, mientras el escudo d
e Pyrlig me resguardaba de las dos hachas que, al un\u237?sono, se me vinieron e
ncima.\par\pard\plain\hyphpar} {
Di un paso adelante. Adelante y enderez\u225?ndome. Las hachas se estrellaron co
ntra el escudo de Pyrlig, que choc\u243? con fuerza contra mi yelmo, pero apenas

si sent\u237? el golpe, porque, entre bramidos, me mov\u237?a deprisa y, en ese


momento, mi escudo quedaba por debajo del de Cnut, y levant\u233? el suyo. Los
que ven\u237?an con \u233?l trataton de arrancar sus hachas del escudo de Pyrlig
, y Finan y Uhtred profirieron un grito mientras los ensartaban, pero lo \u250?n
ico que ve\u237?a era la cara interna de mi escudo cuando lo levantaba; y segu\u
237? haci\u233?ndolo. {\i
Car\u225?mbano de hielo} era demasiado larga como para blandirla en aquel espaci
o tan angosto, en tanto que {\i
Aguij\u243?n de avispa} era m\u225?s corto y no menos recio y afilado, y cuando
apart\u233? mi escudo un poco a la izquierda, llegu\u233? a ver la cota de malla
resplandeciente y lo hund\u237? en ella.\par\pard\plain\hyphpar} {
Emple\u233? todas mis fuerzas en aquella embestida, a\u241?os de aprendizaje y p
r\u225?ctica en el entrechocar de espadas. Cuando se lo clav\u233?, me puse en p
ie. Hab\u237?a apartado el de Cnut con mi escudo, y se qued\u243? desprotegido.
{\i
Car\u225?mbano de hielo} se hab\u237?a trabado en el mango de un hacha, mientras
yo, con los dientes apretados, empu\u241?aba con fuerza letal el pomo de {\i
Aguij\u243?n de avispa}.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y se lo hund\u237? lo m\u225?s fuerte que pude.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sent\u237? c\u243?mo el esfuerzo del golpe me sub\u237?a por el brazo. La hoja c
orta de {\i
Aguij\u243?n de avispa} acert\u243? a Cnut de lleno; not\u233? c\u243?mo retroce
d\u237?a al sentir tan tremenda arremetida, y segu\u237? apretando, tratando de
arrancarle las entra\u241?as que se escond\u237?an bajo aquella barriga; pero, e
n ese instante, el hombre que iba a la izquierda de Cnut baj\u243? el escudo, me
asest\u243? un golpe y el borde fue a estrellarse contra mi antebrazo, con tant
a fuerza que me oblig\u243? a retroceder y ca\u237? de rodillas, recuperando a {
\i
Aguij\u243?n de avispa} con aquel movimiento. Vi el hacha levantada, pero as\u23
7? se qued\u243?, mientras el brazo con que lo sujetaba aquel hombre se quedaba
sin fuerza. Ten\u237?a una lanza en el pecho; se la hab\u237?a lanzado un hombre
a mis espaldas, y entonces embest\u237? de nuevo con {\i
Aguij\u243?n de avispa}, dirigi\u233?ndolo hacia abajo contra el hombre que port
aba el hacha y cuya sangre ya le inundaba la cota de malla a la altura del pecho
. Cay\u243? al suelo, Uhtred clav\u243? el machete en la cara del moribundo y lo
sac\u243?, mientras yo arrastraba mi escudo para protegerme, mirando hacia arri
ba, por encima del borde del escudo, por si distingu\u237?a a Cnut.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Pero no consegu\u237? verlo. Hab\u237?a desaparecido. \u191?Lo habr\u237?a matad
o? La embestida que le hab\u237?a propinado habr\u237?a sido capaz de tumbar a u
n buey, pero no hab\u237?a notado que le perforase la cota de malla ni rasgase p
iel o m\u250?sculos. Hab\u237?a sentido la fuerza envenenada con que hab\u237?a
dirigido el golpe, una estocada tan fuerte como un trueno de Od\u237?n, y sab\u2
37?a que si no muerto, al menos lo habr\u237?a dejado malherido; el caso es que
no pude ver a Cnut por ning\u250?n lado, solo llegu\u233? a ver a un hombre de b
arba rubia, con una cadena de plata al cuello, que ocupaba el lugar donde antes
estuviera Cnut; un hombre que me gritaba al tiempo que me embest\u237?a con el e
scudo, y los dos nos enzarzamos. Lo intent\u233? con {\i
Aguij\u243?n de avispa}, pero no encontr\u233? resquicio alguno; a Voces, Pyrlig
dec\u237?a algo sobre Dios, mientras manten\u237?a el escudo en alto. Una lanza
me roz\u243? el tobillo izquierdo, y comprend\u237? que era un hombre agazapado
que proced\u237?a de la segunda fila de los daneses. Embest\u237? con el escudo
con todas mis fuerzas, y el hombre de la barba rubia retrocedi\u243?, tropezand
o con el lancero que gateaba, y se abri\u243? una brecha, y Finan se col\u243? d
entro m\u225?s de prisa que una comadreja que corretea por el campo. Su espada s
e saci\u243? de sangre. Acerc\u243? la punta al pescuezo del lancero, sin hundir
la, solo lo justo para que, a chorros, brotase una sangre brillante, y retorci\u
243? la hoja, en tanto que yo, sirvi\u233?ndome de {\i
Aguij\u243?n de avispa}, le propinaba una tremenda pu\u241?alada, con tanta fuer
za que me doli\u243? el antebrazo, all\u237? donde me hab\u237?a golpeado el bor

de del escudo, pero el machete hab\u237?a encontrado carne y permit\u237? que si


guiera su avance; se lo clav\u233? entre las costillas, y mi hijo levant\u243? l
a espada y le hundi\u243? la hoja en la barriga hasta levantarlo, dirigiendo la
hoja todav\u237?a m\u225?s arriba.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tripas y sangre, amasijos brillantes y olor a mierda salieron de la barriga del
moribundo antes de desplomarse en el suelo, en tanto los hombres gritaban y los
escudos saltaban en a\u241?icos, y eso que solo hab\u237?amos peleado durante un
os minutos. No sab\u237?a lo que estaba pasando en aquel bajo promontorio envuel
to en humo. No sab\u237?a si mis hombres ca\u237?an muertos, o si el enemigo hab
\u237?a abierto una brecha en nuestro muro de escudos porque, cuando se produce
el choque de dos muros, uno solo tiene ojos para lo que hay delante de \u233?l,
o al lado. Sent\u237? un fuerte golpe en el hombro izquierdo, pero no pas\u243?
de ah\u237?; no llegu\u233? a ver qui\u233?n me lo hab\u237?a propinado: hab\u23
7?a retrocedido y manten\u237?a el escudo en alto, tocando el de Finan, a mi izq
uierda, y el de mi hijo, a mi derecha; y lo \u250?nico que sab\u237?a era que la
parte del muro de escudos que defend\u237?amos hab\u237?a resistido, que hab\u2
37?amos obligado a Cnut a abandonar el combate y que los daneses se encontraban
con los cad\u225?veres de sus compa\u241?eros ca\u237?dos, que formaban una pequ
e\u241?a barricada delante de nosotros. Esa circunstancia les puso las cosas m\u
225?s dif\u237?ciles, dej\u225?ndolos a nuestra merced para acabar con ellos. Pe
ro segu\u237?an llegando.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los galeses hab\u237?an dejado de cantar, lo que me dio a entender que estaban p
eleando y, aunque apenas si me daba cuenta del estruendo de la lucha que se desa
rrollaba a mis espaldas, el retumbar de escudos contra escudos, el entrechocar d
e espadas, no me atrev\u237? a volverla vista atr\u225?s, porque un hombre se di
spon\u237?a a dirigir un hacha de mango largo sobre mi cabeza. Di un paso atr\u2
25?s, levant\u233? el escudo para detener el golpe, y Uhtred, pasando por encima
del cad\u225?ver que yac\u237?a a mis pies, ensart\u243? a aquel individuo por
la barbilla. Un solo tajo, r\u225?pido y hacia arriba, hundi\u233?ndole la hoja
en la barbilla, traspas\u225?ndole la boca, la lengua y, m\u225?s arriba, hasta
la nariz, antes de apartarse de la amenaza que representaba la embestida de una
espada danesa, mientras aquel hombre temblaba como una hoja moh\u237?na, olvid\u
225?ndose del hacha que llevaba en la mano al darse cuenta de que ya no ten\u237
?a fuerza para empu\u241?arla; empez\u243? a echar sangre por la boca, le ca\u23
7?a en hilillos retorcidos por aquella barba que culminaba en unos anodinos aros
de hierro. Un grito estremecedor me lleg\u243? por la izquierda y, por encima d
e aquel olor pestilente a sangre, cerveza y mierda, ol\u237? a carne quemada: un
hombre hab\u237?a acabado cayendo, empujado a una de aquellas casuchas a\u250?n
en llamas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Aqu\u237?, resistimos! \u8212?grit\u233?\u8212?. \u161?Resistimos!
\u161?Dejad que esos cabrones se nos acerquen! \u8212?No quer\u237?a que mis hom
bres rompieran filas para ir detr\u225?s de un enemigo herido\u8212?. \u161?Resi
stid!\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?amos acabado con la primera fila de nuestros enemigos y fuimos a por la
segunda; entonces, los daneses que ten\u237?a delante retrocedieron dos o tres
pasos. Para atacarnos ten\u237?an que salvar los obst\u225?culos que les supon\u
237?an sus compa\u241?eros muertos o moribundos, y parecieron dudar.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Venid a por nosotros! \u8212?los desafi\u233?\u8212?. \u161?Acercao
s y morid!\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero \u191?d\u243?nde andaba Cnut? No pod\u237?a verlo. \u191?Lo habr\u237?a her
ido? \u191?Se lo habr\u237?an llevado para morir al pie de la ladera, donde los
enormes tambores marcaban el ritmo de la guerra?\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero si bien Cnut no estaba, all\u237? andaba Sigurd Thorsson. Sigurd, el amigo
de Cnut, con cuyo hijo hab\u237?a acabado yo en su d\u237?a, pidiendo a gritos a
los daneses que le abriesen paso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Os rajar\u233? la barriga! \u8212?me grit\u243?. Con los ojos inyec
tados en sangre, su recia y s\u243?lida cota de malla, su espada provista de una
larga hoja que no se deten\u237?a ante nada, el cuello revestido de oro y sus b
razos de brillante metal, ech\u243? a correr en mi busca ladera arriba, pero fue

mi hijo quien dio un paso adelante.\par\pard\plain\hyphpar} {


\u8212?\u161?Uhtred! \u8212?grit\u233?, pero no me hizo caso, deteniendo con el
escudo la espada de Sigurd, empu\u241?ando el machete por delante con la rapidez
y la fortaleza propias de un hombre joven. El machete resbal\u243? en el borde
de hierro del escudo de Sigurd, y el dan\u233?s, fortach\u243?n, trat\u243? de d
irigir la espada a la cintura de mi hijo, pero con una embestida carente de fuer
za, porque hab\u237?a perdido el equilibrio. Entonces, los dos se alejaron un in
stante, para estudiarse.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Acabar\u233? con vuestro cachorro \u8212?bram\u243? Sigurd, mir\u225?ndom
e\u8212? y, a continuaci\u243?n, har\u233? lo mismo con vos. \u8212?Hizo una se\
u241?a a sus hombres para que retrocediesen un paso y le dejaran sitio para pele
ar y, apuntando a mi hijo con su pesada espada, le dijo\u8212?: Adelante, ni\u24
1?ato, adelante y disponte a morir.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uhtred se ech\u243? a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pero si est\u225?is tan gordo como un obispo \u8212?le dijo a Sigurd\u821
2?, tanto como un cerdo bien cebado para Yule. No sois sino un mierda abotargado
.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Menudo cachorro \u8212?replic\u243? Sigurd, y dio un paso adelante, con e
l escudo en alto, blandiendo la espada en su mano derecha; recuerdo que pens\u23
3? que mi hijo, con tan solo un machete, estaba en clara inferioridad de condici
ones, y pens\u233? en lanzarle a {\i
H\u225?lito de serpiente}, cuando sali\u243? a su encuentro.\par\pard\plain\hyph
par} {
Hinc\u243? una rodilla en el suelo, mantuvo el escudo por encima de \u233?l, com
o si fuera una techumbre, y la larga espada de Sigurd resbal\u243? contra el esc
udo y salt\u243? por los aires; mi hijo se puso en pie, sujetando el machete con
firmeza, y todo eso con tanta rapidez y agilidad que, a ojos de cualquiera, est
aba cantado que perforar\u237?a la cota de malla de Sigurd y hundir\u237?a la ho
ja en aquella prominente barriga. Uhtred se incorpor\u243? casi por completo y e
mpuj\u243? con todas sus fuerzas la hoja corta, que penetr\u243? hasta el fondo
de aquella tripa.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Esto por mi padre! \u8212?grit\u243? mientras acababa de incorporar
se por completo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Buen chico \u8212?musit\u243? Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Y por Dios Padre \u8212?continu\u243? Uhtred, llevando el machete m\u225?
s arriba\u8212?, y por el Hijo \u8212?bram\u243?, con otro empell\u243?n, mientr
as llevaba la hoja hacia arriba\u8212?, y por el Esp\u237?ritu Santo. \u8212?Se
puso en pie por completo, al tiempo que rasgaba la cota de malla y la carne de S
igurd, desde la entrepierna hasta el pecho, y all\u237? dej\u243? clavado el mac
hete, hundido hasta la empu\u241?adura, en aquel torso ensangrentado, utilizando
la mano que le quedaba libre para apoderarse de la espada de Sigurd. Estamp\u24
3? el arma contra el yelmo de su contrario, y el hombret\u243?n se fue al suelo,
en un revoltijo de tripas que ya se esparc\u237?a alrededor de sus botas. En es
e momento, un grupo de daneses ech\u243? a correr para darle su merecido, pero m
e adelant\u233?, atrap\u233? a Uhtred y lo devolv\u237? al muro de escudos. Colo
c\u243? su escudo a la altura del m\u237?o. Se re\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Necio \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
Segu\u237?a ri\u233?ndose cuando los escudos entrechocaron y los daneses tropeza
ron con los cad\u225?veres o resbalaron con las tripas que hab\u237?a por el sue
lo, y seguimos adelante con la carnicer\u237?a. {\i
Aguij\u243?n de avispa} perfor\u243? otra cota de malla y otras costillas, acaba
ndo con la vida de un hombre que me arrojaba un aliento a cerveza agria; luego,
las tripas se le soltaron, y solo llegu\u233? a oler sus zurullos. Estamp\u233?
el escudo contra la cara de otro hombre y le hund\u237? {\i
Aguij\u243?n de avispa} en la barriga, pero solo le hab\u237?a traspasado un esl
ab\u243?n de la cota de malla cuando, tambale\u225?ndose, empez\u243? a retroced
er.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que Dios se apiade de nosotros \u8212?dijo Pyrlig, maravillado\u8212?, re
sistimos.\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?\u161?Dios est\u225? con vosotros! \u8212?gritaba el padre Judas\u8212?.


\u161?Los paganos est\u225?n cayendo!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?No este pagano! \u8212?bram\u233?, y empec\u233? a gritar a los dan
eses que se acercasen a morir. Los estaba desafiando, les suplicaba que viniesen
a por m\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?a tratado de explicar todo esto a muchas mujeres, pero pocas hab\u237?a
n llegado a entenderlo. No era el caso de Gisela, o de Etelfleda, pero la mayor\
u237?a se me quedaba mirando como si les pareciera repugnante que les hablase de
la euforia que se siente en una batalla. Es repugnante. Es devastador. Es aterr
ador. Huele mal. Muerte por doquier. Al final de la batalla, vemos amigos muerto
s, hombres moribundos, dolor, l\u225?grimas y atroces agon\u237?as. Aun as\u237?
, nos sentimos euf\u243?ricos. Los cristianos aseguran que el alma, algo que jam
\u225?s han visto, ol\u237?a, conservaba el gusto o sent\u237?a tales cosas, per
o quiz\u225?s el alma no sea sino el esp\u237?ritu de un hombre y, durante la ba
talla, ese esp\u237?ritu alza el vuelo por el aire, como un halc\u243?n. La bata
lla lleva a un hombre al borde del desastre, a un atisbo del caos en que acabar\
u225? el mundo, pero \u233?l tiene que resistir en ese caos y en ese borde, y lo
inunda la euforia. Sollozamos y nos regocijamos. A veces, cuando cae la noche y
los d\u237?as fr\u237?os se acortan, llevamos a casa alguien para que nos ayude
a pasar el rato. Cantan, hacen juegos de manos, bailan o hacen malabarismos. He
llegado a ver a un hombre que arrojaba cinco espadas afiladas al aire, todas a
la vez, con una habilidad pasmosa, mientras pensaba que, si le ca\u237?a encima
una de ellas, la pesada hoja pod\u237?a dejarlo malherido, pero se las compon\u2
37?a para atraparlas seg\u250?n ca\u237?an y enviarlas a lo alto de nuevo. Eso e
s el borde del desastre. Si todo sale bien, uno se siente como un dios, pero, si
algo va mal, ser\u225?n nuestras entra\u241?as las que acaben pisoteadas.\par\p
ard\plain\hyphpar} {
Y aquello nos sali\u243? bien. Nos hab\u237?amos retirado al promontorio, donde
hab\u237?amos formado un c\u237?rculo de escudos, y eso significaba que no pod\u
237?an atacarnos por los flancos y, a pesar de la enorme ventaja que, en n\u250?
mero, manten\u237?an nuestros enemigos, eso nos les val\u237?a de nada. Les habr
\u237?a servido al final, claro est\u225?. Aunque pele\u225?semos como los mism\
u237?simos demonios del infierno, los hombres de Cnut habr\u237?an acabado con n
osotros y nos habr\u237?an matado uno a uno, pero no les dimos tiempo para hacer
lo. Pelearon, lucharon, empezaron a atacarnos, embisti\u233?ndonos con la confia
nza que les otorgaba su imponente n\u250?mero, y pens\u233? que no saldr\u237?am
os con vida de all\u237?, hasta que, de repente, afloj\u243? la presi\u243?n de
quienes,\u8217?sabedores de que iban a morir, sosten\u237?an los escudos, empuja
dos por los hombres que ven\u237?an detr\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se produjo una situaci\u243?n desesperada durante un momento. Los daneses cruzar
on la l\u237?nea de la muerte y entrechocaron sus escudos contra los nuestros, e
n tanto los hombres que ven\u237?an m\u225?s atr\u225?s empujaban a los hombres
que estaban en primera l\u237?nea, y los daneses que ocupaban las l\u237?neas da
nesas m\u225?s rezagadas lanzaban otra andanada de lanzas y hachas. Acab\u233? c
on el hombre que ten\u237?a delante: le clave a {\i
Aguij\u243?n de avispa} en el pecho y sent\u237? la sangre caliente derram\u225?
ndose sobre mi mano enguantada; vi c\u243?mo pon\u237?a los ojos en blanco y dej
aba caer la cabeza, pero, ensartado en mi machete y apoy\u225?ndose en el escudo
del que ven\u237?a detr\u225?s, no lleg\u243? a desplomarse, mientras que quien
es llegaban de m\u225?s atr\u225?s no dejaban de empujar, as\u237? que aquel hom
bre muerto me oblig\u243? a retroceder, y no pude hacer nada salvo tratar de des
hacerme de \u233?l con el escudo. Apareci\u243? un hacha de mango largo que me a
menazaba; Pyrlig trataba de desviarla, lo que quer\u237?a decir que no pod\u237?
a abalanzarse sobre m\u237? y, paso a paso, no nos qued\u243? otra que retrocede
r, aunque sab\u237?a que eso era lo que iban buscando los daneses: aislarnos en
un grupo reducido al que pudieran aniquilar.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me las compuse para retroceder de forma m\u225?s r\u225?pida y aflojar la presi\
u243?n; el hombre muerto cay\u243? de bruces y, pasando por encima de su espalda
, dirig\u237? a {\i
Aguij\u243?n de avispa} contra el hombre que empu\u241?aba el hacha. Algo me pro

pin\u243? un golpe en el yelmo, un golpe que me dej\u243? turulato y me priv\u24


3? de visi\u243?n durante un momento; solo ve\u237?a tinieblas surcadas por rayo
s, pero segu\u237? embistiendo con el machete, y lo clav\u233? una y otra vez, y
el ataque cobr\u243? un \u237?mpetu renovado. Un entrechocar de escudos contra
escudos. Un hacha me golpe\u243? en el escudo y me oblig\u243? a bajarlo, y una
lanza pas\u243? por encima del borde superior y me acert\u243? en el hombro izqu
ierdo, hasta el hueso, y, a pesar del dolor insoportable que me recorr\u237?a el
brazo, alc\u233? de nuevo el escudo, y {\i
Aguij\u243?n de avispa} encontr\u243? carne y lo retorc\u237?. Mi hijo Uhtred ha
b\u237?a dejado caer su escudo, poco m\u225?s que unos cuantos tablones astillad
os que se manten\u237?an juntos gracias al revestimiento de cuero y, a mandobles
, la emprendi\u243? con la espada de Sigurd y la dirigi\u243? contra los daneses
. Finan estaba medio agazapado, acechando con la espada entre los escudos, en ta
nto que los hombres que ven\u237?an detr\u225?s de nosotros arrojaban lanzas a l
os barbudos daneses, y ya nadie gritaba. Refunfu\u241?aban, maldec\u237?an, gem\
u237?an, maldec\u237?an de nuevo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Siguieron oblig\u225?ndonos a retroceder. En un abrir y cerrar de ojos, me di cu
enta de que nos empujar\u237?an hasta m\u225?s all\u225? de las llamas de las ca
ba\u241?as incendiadas; los daneses ver\u237?an las brechas que abr\u237?amos y,
en grupo, se abalanzar\u237?an a trav\u233?s de ellas para acabar con nosotros
desde el interior. As\u237? era c\u243?mo iba a morir, pens\u233?, y empu\u241?\
u233? a {\i
Aguij\u243?n de avispa} con todas mis fuerzas, porque ten\u237?a que llevarlo en
la mano en el momento de enfrentarme con la muerte: solo as\u237? ir\u237?a al
Valhalla, donde beber\u237?a y me lo pasar\u237?a en grande en compa\u241?\u237?
a de mis enemigos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hasta que, de repente, ces\u243? la enorme presi\u243?n que ejerc\u237?an sobre
nosotros y, de forma inesperada, los daneses retrocedieron. Siguieron luchando,
con todo. Una especie de bestia desatada estrellaba un hacha contra m\u237?, des
trozando los tablones y tratando de privarme del escudo con que me resguardaba e
l brazo herido, hasta que Uhtred dio un paso y se coloc\u243? delante de m\u237?
, y embisti\u243? al hombre propin\u225?ndole un mandoble por lo bajo; aquel hom
bre dej\u243? caer su escudo y, con la celeridad con que un mart\u237?n pescador
emprende el vuelo, Uhtred alz\u243? aquella espada que no era la suya y le ases
t\u243? un tajo en el pescuezo; la barba de color casta\u241?o se ti\u241?\u243?
de sangre y se torn\u243? roja. Uhtred dio un paso atr\u225?s, un dan\u233?s fu
e a por \u233?l y, como si nada, esquiv\u243? la espada y hundi\u243? la hoja en
el pecho del adversario. El hombre cay\u243? de espaldas, pero no hab\u237?a na
die para mantenerlo derecho. Entonces ca\u237? en la cuenta de que los daneses r
etroced\u237?an.\par\pard\plain\hyphpar} {
Eduardo de Wessex hab\u237?a llegado.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a

1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634

4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
A los bardos siempre se les llena la boca con tales carnicer\u237?as, aunque poc
os he visto en un campo de batalla, y todos aquellos a los que vi se tapaban los
ojos con las manos y gimoteaban en la retaguardia, y eso a pesar de que la mata

nza de Teotanheale hab\u237?a sido digna del m\u225?s excelso de los suyos. Sin
duda, alguna vez habr\u233?is o\u237?do esos poemas que ensalzan la victoria del
rey Eduardo, c\u243?mo acab\u243? con nuestros enemigos daneses, c\u243?mo sus
pies chapoteaban en la sangre de los daneses, y c\u243?mo Dios puso en sus manos
aquella victoria que ser\u225? recordada mientras dure el mundo.\par\pard\plain
\hyphpar} {
No fue as\u237?, desde luego. La verdad es que lleg\u243? cuando ya casi hab\u23
7?a concluido, aunque pele\u243? y luch\u243? con bravura. Fue la presencia de S
teapa, un amigo m\u237?o, lo que de verdad infundi\u243? pavor a los daneses. Fu
e Steapa Snotor, como lo llamaban, o Steapa el Listo, lo que parec\u237?a una br
oma de mal gusto porque, en realidad, no lo era. Era un hombre obtuso, pero leal
y aterrador en la batalla. Hab\u237?a nacido esclavo, pero hab\u237?a llegado a
ser el jefe de la guardia personal de Alfredo, y Eduardo hab\u237?a tenido el o
jo suficiente de mantenerlo a su servicio. Al frente de un buen n\u250?mero de j
inetes, hab\u237?a dirigido un ataque feroz contra las filas enemigas que se man
ten\u237?an en la retaguardia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Es cierto que hay hombres que siempre quedan rezagados en la retaguardia: aquell
os que no sienten la euforia de la batalla, que se asustan tras un muro de escud
os. Algunos, la mayor\u237?a quiz\u225?, est\u225?n beodos, porque muchos suelen
recurrir a la cerveza o al hidromiel para sacar fuerzas de flaqueza. Esos hombr
es son lo peor de una tropa, y a ellos fue a los que atac\u243? Steapa al frente
de la guardia del rey, y entonces fue cuando dio comienzo la verdadera carnicer
\u237?a y, cuando se inicia, no tarda en cundir el p\u225?nico.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Y los daneses dieron la espantada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los hombres de las \u250?ltimas filas danesas no guardaban orden alguno, ni siqu
iera hab\u237?an juntado los escudos, creyendo que no tendr\u237?an que pelear,
y salieron por piernas antes incluso de que Steapa los alcanzara. Echaron a corr
er en busca de los caballos y fueron cayendo a manos de los jinetes sajones. Otr
o grupo de sajones comenz\u243? a formar un muro de escudos en el vado, y repar\
u233? en que, con los ojos, buscaban a Eduardo por el lado equivocado. Tambi\u23
3?n yo hab\u237?a pensado que llegar\u237?a por el sur pero, en vez de eso, hab\
u237?a seguido las calzadas romanas que part\u237?an de Tamewor\u254?ig, de form
a que hab\u237?a aparecido por el este. Enarbolaban el estandarte del drag\u243?
n de Wessex desplegado y, a su lado, la divisa de Etelredo, la del caballo encab
ritado, y me ech\u233? a re\u237?r con ganas, porque hab\u237?a una tercera ense
\u241?a que ondeaba en lo alto y en el centro del muro de escudos que estaban fo
rmando a toda prisa, y que carec\u237?a de divisa. En su lugar, hab\u237?an colg
ado un esqueleto en lo alto del asta, un esqueleto decapitado, al que le faltaba
un brazo. San Oswaldo se hab\u237?a unido a la lucha de su pueblo, y los huesos
se mec\u237?an en lo alto, por encima de un ej\u233?rcito de sajones del oeste
y tropas de Mercia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Alguien pretend\u237?a infundir p\u225?nico a los daneses, que a\u250?n no daban
por perdida la batalla. Los hombres que ocupaban la retaguardia de aquel muro d
e escudos hu\u237?an en desbandada para caer a manos de los despiadados jinetes
a las \u243?rdenes de Steapa. Centenares de ellos, sin embargo, emprendieron la
huida hacia el este, hacia aquel ramal del r\u237?o que era como un foso, donde,
a voces, un hombre les ordenaba que formasen un nuevo muro de escudos. Y eso hi
cieron; y recuerdo haber pensado que eran unos magn\u237?ficos guerreros. El ata
que los hab\u237?a sorprendido y aterrado, pero conservaban el esp\u237?ritu de
disciplina adecuado como para darse media Vuelta y formar. El hombre que les dab
a \u243?rdenes iba a caballo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es Cnut \u8212?dijo Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Pens\u233? que ese cabr\u243?n hab\u237?a muerto.\par\pard\plain\hyphpar}
{
No hubimos de pelear mucho rato. Los daneses hab\u237?an huido, y nosotros segu\
u237?amos en el promontorio, rodeados de cuerpos ensangrentados, un c\u237?rculo
de cuerpos; algunos con vida todav\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Es Cnut \u8212?insisti\u243? Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y as\u237? era. Lo distingu\u237? en aquel momento, una silueta revestida de bla

nco, rodeada por filas de hombres con cotas de malla de color gris. Hab\u237?a e
ncontrado un caballo y lo montaba bajo su estandarte sin dejar de volver la vist
a atr\u225?s para observar a los sajones del oeste que salvaban el vado. Estaba
decidido a conservar a toda costa la mayor parte de su ej\u233?rcito con la espe
ranza de dirigirse al norte. Las tropas de Eduardo y Etelredo imped\u237?an cual
quier intento de escapada hacia el sur, y los jinetes de Steapa avanzaban por el
oeste; pero, all\u237?, m\u225?s al norte, se manten\u237?an aquellos daneses q
ue, si bien no hab\u237?an conseguido desbaratar el muro de escudos de los gales
es, hab\u237?an mantenido la disciplina y se hab\u237?an retirado al pie de la c
olina. Al frente de lo que quedaba de su ej\u233?rcito, Cnut se dirigi\u243? hac
ia donde estaban por una franja de prados que se extend\u237?a entre el r\u237?o
y el promontorio. Hab\u237?a perdido casi todos sus caballos y, quiz\u225?, la
cuarta parte de sus hombres estaban muertos, heridos o tratando de salir de all\
u237?, pero conservaba a\u250?n un ej\u233?rcito formidable, y pens\u243? en dir
igirse al norte hasta dar con un sitio donde pudiera hacernos frente.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Los hombres de Eduardo todav\u237?a estaban formando el muro de escudos, y de po
co habr\u237?an de servir los hombres de Steapa contra el nuevo muro de escudos
que Cnut ten\u237?a en la cabeza. Los caballos pod\u237?an atrapar a los hombres
que hu\u237?an, pero no hay caballo que se atreva a abalanzarse contra un muro
de escudos, lo que significaba que, al menos de momento, Cnut estaba a salvo. A
salvo y alej\u225?ndose de aquel lugar, y solo se me ocurri\u243? una forma de p
ararle los pies.\par\pard\plain\hyphpar} {
Me hice con el caballo de Etelstano y, a la fuerza, obligu\u233? al muchacho a e
char el pie a tierra. A gritos, se hart\u243? de protestar, pero lo dej\u233? en
el suelo, coloqu\u233? un pie en el estribo y mont\u233?. Tom\u233? las riendas
y espole\u233? el caballo hacia el r\u237?o. Los galeses que ocupaban el este d
el promontorio me abrieron paso, y galop\u233? hacia una nube de humo acre que p
roced\u237?a de un incendio a punto de extinguirse; me orient\u233? hacia donde
se alzaba la cima de la colina y, promontorio abajo, galop\u233? al encuentro de
los daneses.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Os dispon\u233?is a emprender la huida, cobarde? \u8212?espet\u233?
a voces a Cnut\u8212?. \u191?Ya no ten\u233?is agallas para pelear, babosa de m
ierda?\par\pard\plain\hyphpar} {
Se detuvo y se volvi\u243? a mirarme. Sus hombres hicieron lo mismo. Uno de ello
s me arroj\u243? una lanza, pero se qued\u243? corto.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Pensabais huir? \u8212?me burl\u233? de \u233?l\u8212?. \u191?Aband
onar a vuestro hijo? Lo vender\u233? como esclavo, Cnut Turdson. Se lo vender\u2
33? a uno de esos francos rollizos que tanto gustan de los jovencitos. Pagan bie
n por carne fresca.\par\pard\plain\hyphpar} {
Y Cnut mordi\u243? el anzuelo. Espole\u243? su montura, abandon\u243? las filas
y vino hacia donde yo estaba. Se detuvo a una veintena de pasos, sac\u243? los p
ies de los estribos y ech\u243? el pie a tierra.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Solo vos y yo \u8212?dijo, mientras desenvainaba a {\i
Car\u225?mbano de hielo}. No llevaba escudo\u8212?. Cosas del destino, Uhtred \u
8212?dijo casi afablemente, como si estuvi\u233?ramos hablando del tiempo\u8212?
. Es un capricho de los dioses: quieren veros a vos y a m\u237?. Quieren saber q
ui\u233?n es el mejor de los dos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No os queda mucho tiempo \u8212?repliqu\u233?. El muro de escudos de los
hombres de Eduardo ya estaba casi formado, y llegu\u233? a o\u237?r las voces de
sus capitanes para cerciorarse de que manten\u237?an las filas bien prietas.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No me hace falta tiempo para poner fin a vuestra miserable vida \u8212?re
puso\u8212?. Bajad del caballo y pelead.\par\pard\plain\hyphpar} {
Desmont\u233?. Recuerdo haber pensado en lo extra\u241?o que me parec\u237?a que
, al otro lado del r\u237?o, hubiera dos mujeres recogiendo algo en un campo de
rastrojos, inclinadas en busca de preciosos granos y, a primera vista, poco inte
resadas en los ej\u233?rcitos que hab\u237?a al otro lado de aquel ramal del r\u
237?o. Todav\u237?a conservaba el escudo, pero el hombro y el brazo me dol\u237?
an. El dolor era como un fuego abrasador que me quemaba los m\u250?sculos y, cua

ndo intent\u233? empu\u241?ar el escudo, sent\u237? una pu\u241?alada que me obl


ig\u243? a cejar en el intento.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cnut inici\u243? el ataque. Se abalanz\u243? sobre m\u237? blandiendo {\i
Car\u225?mbano de hielo} con la mano derecha y alz\u225?ndola sobre la parte izq
uierda de mi cabeza y, a pesar del dolor que sent\u237?a, levant\u233? el escudo
y, sin llegar a saber c\u243?mo, vi que su espada ven\u237?a en busca de mi lad
o derecho, y recuerdo que me qued\u233? asombrado al observar la velocidad certe
ra de aquel envite, pero {\i
H\u225?lito de serpiente} fue capaz de esquivar el golpe. Trat\u233? de levantar
la para devolverle la embestida, pero la hoja de la espada de Cnut ya trataba de
rebanarme el pescuezo, y hube de retroceder. O\u237? c\u243?mo se estrellaba y
me ara\u241?aba el yelmo y, aprovechando que pesaba m\u225?s, dirig\u237? el esc
udo contra \u233?l, que se apart\u243? y atac\u243? de nuevo, de forma que {\i
Car\u225?mbano de hielo} me perfor\u243? la cota de malla en busca de mi barriga
. Volv\u237? a encararme r\u225?pidamente a \u233?l y me di cuenta de cu\u225?l
hab\u237?a sido el resultado de aquella embestida al notar la sangre caliente qu
e me corr\u237?a por la piel, pero, por fin, consegu\u237? acertarle con {\i
H\u225?lito de serpiente}, una estocada rasa que iba en busca del hombro. Dio un
paso atr\u225?s, aunque volvi\u243? de nuevo a la carga en cuanto vio lo cerca
que le hab\u237?a pasado la hoja; atrap\u233? a {\i
Car\u225?mbano de hielo} con el borde inferior de mi escudo y bland\u237? a {\i
H\u225?lito de serpiente} hacia atr\u225?s para acertarle en el yelmo. La hoja d
escarg\u243? con fuerza contra uno de los lados de su yelmo, pero se apart\u243?
con rapidez y la embestida perdi\u243? casi todo el impulso que llevaba. Aun as
\u237?, lo acus\u243? y vi c\u243?mo le rechinaban los dientes, pero consigui\u2
43? liberar a {\i
Car\u225?mbano de hielo} de mi escudo y me la clav\u243? en el pie izquierdo; se
nt\u237? un latigazo de dolor cuando lo embest\u237? con la empu\u241?adura de {
\i
H\u225?lito de serpiente} para obligarlo a retroceder. Se apart\u243? y fui tras
\u233?l con mi espada en alto, pero mi maltrecho pie resbal\u243? en una bosta
de vaca y me fui al suelo, apoy\u225?ndome en la rodilla derecha, y Cnut, sangra
ndo por la nariz, dirigi\u243? la espada contra m\u237?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Era r\u225?pido. Tanto como el rayo, y la \u250?nica forma de detenerlo era acer
c\u225?ndome a \u233?l y acos\u225?ndolo, as\u237? que, de rodillas, me arrastr\
u233? hacia delante, utilizando el escudo para detener sus envites y tratar de e
stamp\u225?rselo en la cara. Yo era m\u225?s alto y pesaba m\u225?s que \u233?l;
trat\u233? de sacar provecho de mi altura y de mi peso para intimidarlo, pero s
e dio cuenta de lo que intentaba. Me dirigi\u243? una sonrisa feroz, a trav\u233
?s de la sangre que le corr\u237?a por la cara, y enarbol\u243? a {\i
Car\u225?mbano de hielo} y la descarg\u243? sobre mi yelmo; en ese instante dio
un salto atr\u225?s, con una sombra de duda, pero tal vacilaci\u243?n no fue m\u
225?s que un ardid porque, en cuanto di un paso hacia \u233?l, su p\u225?lida ho
ja me apunt\u243? a la cara, y tuve que echarme a un lado antes de que la descar
gase sobre mi yelmo de nuevo. Se ech\u243? a re\u237?r.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?No sois lo bastante bueno, Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
Respirando con fatiga, hice un alto y lo mir\u233?, pero se dio cuenta de que es
e era mi ardid. Esboz\u243? una sonrisa y dej\u243? caer a {\i
Car\u225?mbano de hielo}, como si me invitase a ir a por \u233?l.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Es asombroso \u8212?dijo\u8212?, pero me ca\u233?is bien.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?A m\u237? me pasa lo mismo \u8212?contest\u233?\u8212?. Pensaba que acaba
r\u237?a con vos en lo alto del promontorio.\par\pard\plain\hyphpar} {
Utiliz\u243? la mano que le quedaba libre y se la llev\u243? al grueso broche qu
e cerraba el tahal\u237? del que colgaba la espada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Siempre renegasteis de m\u237? y pusisteis tierra de por medio \u8212?dij
o\u8212?. Y aquello me doli\u243?, y tanto que s\u237?. Me qued\u233? sin respir

aci\u243?n y mis hombres tuvieron que sacarme a rastras.\par\pard\plain\hyphpar}


{
Levant\u233? a {\i
H\u225?lito de serpiente}, y enarbol\u243? de nuevo a {\i
Car\u225?mbano de hielo}.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?La pr\u243?xima vez os acertar\u233? en el pescuezo \u8212?dije.\par\pard
\plain\hyphpar} {
\u8212?Sois m\u225?s r\u225?pido que la mayor\u237?a, pero no lo suficiente \u82
12?replic\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
A los pies de la colina, sus hombres observaban el combate, en tanto que los m\u
237?os y los galeses que hab\u237?an acudido en nuestra ayuda nos miraban desde
lo alto del promontorio. Hasta el muro de escudos de Eduardo hab\u237?a hecho un
alto y contemplaba el espect\u225?culo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Si ven c\u243?mo mor\u237?s \u8212?dijo Cnut, dirigiendo la punta de su e
spada hacia el ej\u233?rcito de sajones del oeste y hombres de Mercia\u8212?, pe
rder\u225?n el coraje. Por eso tengo que mataros, pero ser\u225? r\u225?pido \u8
212?me solt\u243?, dirigi\u233?ndome una sonrisa feroz. Aparte de la que le sal\
u237?a por la nariz, ten\u237?a sangre en su rubio bigote\u8212?. No sufrir\u233
?is demasiado, os lo prometo, as\u237? que apretad la espada con fuerza, amigo m
\u237?o, y nos veremos en el Valhalla \u8212?grit\u243?, al tiempo que avanzaba
medio paso hacia m\u237?\u8212?. \u191?Est\u225?is preparado?\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Mir\u233? a mi derecha, all\u237? donde los hombres de Eduardo hab\u237?an cruza
do el vado.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se ponen en marcha de nuevo \u8212?coment\u233?.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Dirigi\u243? la vista al sur, y di un salto. Me abalanc\u233? sobre \u233?l. Dur
ante una fracci\u243?n de segundo se qued\u243? mirando a los sajones del oeste,
obligados a ponerse en marcha, pero se volvi\u243? al instante, y {\i
Car\u225?mbano de hielo} me apunt\u243? a la cara, y sent\u237? un rasgu\u241?o
en el p\u243?mulo y c\u243?mo se introduc\u237?a entre mi cr\u225?neo y el yelmo
y, sin saber por qu\u233?, aull\u233? como un loco, un grito de guerra, y le es
tamp\u233? el escudo en la cara, con tanta fuerza como para que se fuera al suel
o. Se retorci\u243? como una anguila, dirigi\u243? hacia atr\u225?s el brazo con
el que empu\u241?aba la espada y la hoja me cort\u243? en la mejilla, pero el e
scudo le dio de lleno con todo mi peso en el brazo derecho, aunque todav\u237?a
intent\u243? esquivar el golpe. Desde atr\u225?s, dirig\u237? a {\i
H\u225?lito de serpiente} contra \u233?l, pero la esquiv\u243? y embisti\u243? c
ontra el aire, de forma que yo estaba con los brazos abiertos, con el escudo en
mi izquierda y {\i
H\u225?lito de serpiente} en la derecha, y vi c\u243?mo cambiaba la suya de mano
, de forma que sosten\u237?a a {\i
Car\u225?mbano de hielo} con la izquierda y c\u243?mo embest\u237?a contra m\u23
7? como la cuchillada de un rayo. La hoja me astill\u243? una costilla, me atrav
es\u243? la cota de malla y el revestimiento de cuero, y ya estaba cantando vict
oria cuando apret\u233? a {\i
H\u225?lito de serpiente} y le asest\u233? una \u250?ltima estocada, a la desesp
erada; lo dej\u243? atontado y retrocedi\u243? cayendo al suelo, mientras yo me
abalanzaba sobre \u233?l, a pesar del tremendo dolor que me sobrecog\u237?a el p
echo, con {\i
Car\u225?mbano de hielo} clavada, mientras {\i
H\u225?lito de serpiente} se hund\u237?a en su pescuezo y se lo rebanaba, rasgab
a carne y m\u250?sculo, y su sangre me daba en la cara, y mi grito de guerra se
convirti\u243? en un aullido de dolor, los dos rodando por el prado.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Despu\u233?s, no recuerdo nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58

ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244
658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c

70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b
0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6

bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No os mov\u225?is \u8212?dijo una voz, antes de repetir m\u225?s alto\u82
12?: \u161?Guardad silencio!\par\pard\plain\hyphpar} {
Hab\u237?a un fuego encendido. Me dio la sensaci\u243?n de que hab\u237?a demasi
ada gente en aquella peque\u241?a estancia. Ol\u237?a a sangre, a pan reci\u233?
n hecho, a humo de madera y a tablones podridos surcados por pisadas presurosas.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No morir\u225? \u8212?dijo otra voz, m\u225?s alejada.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
\u8212?\u191?La lanza le fractur\u243? el cr\u225?neo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?He recolocado el hueso, ahora solo nos queda rezar.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Pero no estaba herido en la cabeza \u8212?dije\u8212?, sino en el pecho.
Me hundi\u243? la espada en el pecho. Aqu\u237? abajo, en el costado izquierdo.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Nadie me hizo caso. Me preguntaba por qu\u233? no ve\u237?a nada. Volv\u237? la
cabeza, y atisb\u233? un destello a trav\u233?s de las tinieblas en que estaban
sumidos mis ojos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lord Uhtred se ha movido. \u8212?Era la voz de Etelfleda, y me di cuenta
de que su mano peque\u241?a me sosten\u237?a la mano izquierda.\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u8212?Fue en el pecho \u8212?insist\u237?\u8212?, decidles que fue en el pecho,
no en mi cr\u225?neo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?El cr\u225?neo sanar\u225? \u8212?dijo un hombre, el mismo que hab\u237?a
hablado de recolocar el hueso.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Fue en el pecho, necio \u8212?repet\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Creo que trata de hablar \u8212?dijo Etelfleda.\par\pard\plain\hyphpar} {
Llevaba algo en la mano derecha. Apret\u233? los dedos y palp\u233? la aspereza
conocida de un revestimiento de piel. {\i
H\u225?lito de serpiente}. Un hondo alivio recorri\u243? todo mi ser, porque fue
re lo que fuere lo que hab\u237?a pasado, no la hab\u237?a soltado, y aquella ma
no apretada me habr\u237?a conducido al Valhalla.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Valhalla \u8212?acert\u233? a decir.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Creo que se est\u225? quejando \u8212?dijo un hombre que estaba cerca.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Nunca llegar\u225? a saber que acab\u243? con Cnut \u8212?dijo otro.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Claro que s\u237?! \u8212?a\u241?adi\u243? Etelfleda, muy confiada.
\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Se\u241?ora\u8230?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Claro que s\u237?! \u8212?insisti\u243?, mientras sus dedos se cerr
aban sobre los m\u237?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo s\u233? \u8212?dije\u8212?. Le reban\u233? el pescuezo. Claro que lo s
\u233?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Creo que se est\u225? quejando \u8212?repiti\u243? la voz de aquel hombre
que andaba muy cerca de m\u237?. Me enjugaron los labios con una tela \u225?spe
ra; luego, sent\u237? un soplo de aire fresco y el alboroto de gente que entraba
en la estancia. Media docena de personas se pusieron a hablar a un tiempo; algu
ien que estaba junto a mi cabeza me pas\u243? una mano por la frente.\par\pard\p

lain\hyphpar} {
\u8212?No ha muerto, Finan \u8212?dijo Etelfleda, con voz queda.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Finan no dijo nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Lo mat\u233? \u8212?le dije a Finan\u8212?. Pero era r\u225?pido. Incluso
m\u225?s r\u225?pido que vos.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Por Jes\u250?s bendito! \u8212?dijo Finan\u8212?. No puedo imaginar
me una vida sin \u233?l \u8212?parec\u237?a destrozado.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?No estoy muerto, cabr\u243?n irland\u233?s \u8212?dije\u8212?. A vos y a
m\u237? nos quedan muchas batallas que librar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Est\u225? hablando? \u8212?pregunt\u243? Finan.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?Solo se queja \u8212?respondi\u243? la voz de un hombre, y me di cuenta d
e que m\u225?s gente hab\u237?a entrado en la estancia. Finan apart\u243? la man
o, y otra ocup\u243? su lugar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Padre!\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Era Uhtred.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Perdonadme si fui cruel con vos \u8212?dije\u8212?, pero sois muy bueno.
\u161?Acabasteis con Sigurd! Los hombres os lo reconocer\u225?n.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u8212?\u161?Por Dios bendito! \u8212?dijo Uhtred, y retir\u243? la mano\u8212?.
\u161?Mi se\u241?or! \u8212?exclam\u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?C\u243?mo est\u225?? \u8212?la voz del rey Eduardo de Wessex reson\
u243?, y o\u237? el estruendo de hombres que se postraban de rodillas.\par\pard\
plain\hyphpar} {
\u8212?No durar\u225? mucho \u8212?dijo la voz de un hombre.\par\pard\plain\hyph
par} {
\u8212?\u191?Y lord Etelredo?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?La herida fue grave, pero saldr\u225? adelante.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Alabado sea Dios! \u191?Qu\u233? pas\u243??\par\pard\plain\hyphpar}
{
Se produjo un silencio, como si nadie quisiera responder.\par\pard\plain\hyphpar
} {
\u8212?Que no me estoy muriendo \u8212?insist\u237?, pero nadie me oy\u243?.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Al acabar la batalla, un grupo de daneses carg\u243? contra lord Etelredo
, mi se\u241?or \u8212?dijo alguien\u8212?. La mayor\u237?a se rend\u237?an. Eso
s fueron quienes intentaron acabar con \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No observo herida alguna \u8212?dijo el rey.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?En la parte de atr\u225?s del cr\u225?neo, mi se\u241?or. El yelmo se lle
v\u243? la mayor parte, pero la punta de la lanza lo atraves\u243?.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
La parte de atr\u225?s del cr\u225?neo, pens\u233?, ser\u237?a en la parte poste
rior del cr\u225?neo. Y me ech\u233? a re\u237?r. Pero me doli\u243? y dej\u233?
de hacerlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Se muere? \u8212?se interes\u243? una voz cercana.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Los dedos de Etelfleda se estrecharon sobre los m\u237?os.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
\u8212?Tan solo se ahoga \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Hermana \u8212?volvi\u243? a la carga el rey.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No dig\u225?is nada, Eduardo \u8212?respondi\u243? altiva.\par\pard\plain
\hyphpar} {
\u8212?Deber\u237?ais estar con vuestro marido \u8212?insisti\u243? Eduardo.\par
\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Vos, pedo flojo \u8212?le dije.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Estoy donde quiero estar \u8212?dijo Etelfleda, en un tono que conoc\u237
?a muy bien. Nadie pod\u237?a discutir con ella en aquel momento y nadie lo inte
nt\u243?, aunque alguien musit\u243? algo en cuanto a su indecoroso comportamien

to.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Son unos mierdas rancios \u8212?le dije, y not\u233? c\u243?mo me pon\u23
7?a la mano en la frente.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hubo un silencio, y solo se oy\u243? el crujido de los le\u241?os que ard\u237?a
n en el hogar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u191?Ha recibido la extremaunci\u243?n? \u8212?pregunt\u243? el rey al c
abo de un momento.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?No la necesita \u8212?dijo Finan.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Deber\u237?amos hacerlo \u8212?insisti\u243? Eduardo\u8212?. \u191?Padre
Uhtred?\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que no se llama as\u237? \u8212?rezongu\u233?\u8212?. Ahora es el padre J
udas. \u161?Ese cabr\u243?n tendr\u237?a que haber sido guerrero!\par\pard\plain
\hyphpar} {
Para mi asombro, el padre Judas estaba llorando. Le temblaban las manos cuando m
e toc\u243? y empez\u243? a rezar mientras me administraba los \u250?ltimos sacr
amentos. Cuando hubo concluido, levant\u243? los dedos de mis labios.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
\u8212?Era un padre muy cari\u241?oso \u8212?dijo.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Por supuesto que no! \u8212?repuse.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Un hombre complicado \u8212?dijo Eduardo, aunque con cari\u241?o.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u8212?No lo era \u8212?repuso Etelfleda, altiva\u8212?, pero solo se sent\u237?
a feliz cuando peleaba. Y todos vosotros le ten\u237?ais miedo, pero lo cierto e
s que era un hombre generoso, amable y testarudo. \u8212?Sollozaba quedamente.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Basta ya, mujer \u8212?dije\u8212?. Sab\u233?is que no puedo soportar a u
na mujer llorando.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Ma\u241?ana nos dirigiremos al sur \u8212?anunci\u243? el rey\u8212?, y d
aremos gracias por esta gran victoria.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Una victoria que le deb\u233?is a lord Uhtred \u8212?dijo Etelfleda.\par\
pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que \u233?l nos la dio y que Dios permiti\u243? que recibi\u233?ramos de
sus manos. Levantaremos fortines en Mercia. Nos queda mucha obra en nombre de Di
os por delante.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Mi padre querr\u237?a que lo enterrasen en Bebbanburg \u8212?dijo el padr
e Judas.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Quiero que me entierren al lado de Gisela! \u8212?dije\u8212?. \u16
1?Pero a\u250?n no me estoy muriendo!\par\pard\plain\hyphpar} {
No ve\u237?a nada, ni siquiera el resplandor del fuego. O, m\u225?s bien, solo v
e\u237?a una inmensa b\u243?veda que parec\u237?a oscura y luminosa a un tiempo,
una b\u243?veda que proyectaba unas extra\u241?as luces, y all\u237?, en los lu
gares m\u225?s rec\u243?nditos de aquellas tinieblas iluminadas, sobresal\u237?a
n unas siluetas, y pens\u233? que Gisela era una de ellas, y apret\u233? a {\i
H\u225?lito de serpiente} mientras el dolor me traspasaba de nuevo, de modo que
arque\u233? la espalda y el dolor se volvi\u243? m\u225?s intenso. Etelfleda sol
loz\u243? y me apret\u243? la mano, y alguien puso otra mano sobre el pu\u241?o
con que sosten\u237?a a {\i
H\u225?lito de serpiente}, sujet\u225?ndola con fuerza.\par\pard\plain\hyphpar}
{
\u8212?Se muere \u8212?dijo Etelfleda.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?Que Dios se apiade de su alma. \u8212?Finan era quien me apretaba la mano
alrededor de la empu\u241?adura de {\i
H\u225?lito de serpiente}.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Que no! \u8212?dije\u8212?. \u161?Que no me muero!\par\pard\plain\h
yphpar} {
La mujer de la gruta se hab\u237?a quedado sola en aquel momento, y s\u237?, era
Gisela, mi amada Gisela, que me sonre\u237?a y me tend\u237?a las manos, y habl
aba, aunque no pod\u237?a o\u237?r lo que dec\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?\u161?Callaos todos! \u8212?orden\u233?\u8212?. Quiero o\u237?r a Gisela.
\par\pard\plain\hyphpar} {

\u8212?En cualquier momento \u8212?musit\u243? una voz.\par\pard\plain\hyphpar}


{
Una larga pausa. Una mano me toc\u243? la cara.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?A\u250?n sigue con vida. \u161?Alabado sea Dios! \u8212?dijo el padre Jud
as, no muy seguro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hubo otro silencio. Un largo silencio. Gisela hab\u237?a desaparecido, y solo ve
\u237?a un vac\u237?o neblinoso. Me di cuenta de la gente que hab\u237?a alreded
or de la cama. Un caballo relinch\u243? y, en el exterior, una lechuza ulul\u243
?.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u8212?{\i
Wyrd bi\u7839? ful \u227?r\u230?d} \u8212?dije, y nadie respondi\u243?; as\u237?
que repet\u237?\u8212?: {\i
Wyrd bi\u7839? ful \u227?r\u230?d}.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }
{\page } {\s1 \afs32
{\b
{\qc
Nota hist\u243?rica\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\pla
in\hyphpar} {
\u171?A\u241?o del Se\u241?or de 910. A\u241?o en el que Frithestan se hizo carg
o de la di\u243?cesis de Wintanceaster y en que el rey Eduardo envi\u243? un ej\
u233?rcito de tropas de Wessex y Mercia, que hostig\u243? sin piedad al ej\u233?
rcito de los hombres del norte, atacando a hombres y propiedades sin distinci\u2
43?n. Acabaron con gran n\u250?mero de daneses, y permanecieron en aquellas tier
ras durante cinco semanas. Aquel mismo a\u241?o, anglos y daneses se enfrentaron
en Teotanheale, y los anglos se alzaron con la victoria\u187?.\par\pard\plain\h
yphpar} {
{\qc
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw129\pich58
ffd8ffe000104a46494600010101000100010000ffdb004300030202030202030303030403030405
0805050404050a070706080c0a0c0c0b0a0b0b0d0e12100d
0e110e0b0b1016101113141515150c0f171816141812141514ffdb00430103040405040509050509
140d0b0d1414141414141414141414141414141414141414
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414ffc0001108003a008103
011100021101031101ffc4001e0000020202030101000000
000000000000000807090506010304020affc4003b1000020103030302040306020b000000000102
030405060711120008132122091417311523411632335795
d352a1253442435155617196d1d4ffc4001501010100000000000000000000000000000001ffc400
1511010100000000000000000000000000000011ffda000c
03010002110311003f00b53e80e80e80e80e80e80e8126f8926a2e538de0f64c6f12acfc32f997de
a931ca4b909cc5f26d396de4dc2b1fb215dd4065e7c94eea
010813b5bb23e0fdf4e53865856f8319b359237ba5456dce7ad8ae3769cd3ca6ba6e5ec5a8950b2f
a0f7085c8d812005a8c3fc24ff00b0e83efa03a03a03a03a
03a03a03a03a03a0e09006e7d074189b86556db687f354a0283911bfe9d06368351ec9709bc7155a
1206e7ddf6e832374caadd69a41533cea22f4f5dfedbfdba
0447be3d4cd34cbab3134aacdad5439062f97596e7f8549718239547cd448ef2a31e5e3104ef27e9
b001b7e20ee0bc76a7ad966edf3ba5ee0bf6ba82f14eb537
09eebe482d73d4ac34d1544ee6595624674464a989c4857871f52c375e416a1a63ac38eea959e0b8
d8ee74773a2981f1d5514eb342e412adc5d490766041d8fd
c11fa741b6566414140e126a84463fa13d0754394db2791634aa42cde806fd06511d5d4329041fb1
1d07d740740740740740741c13b0dfa082fb9bee6f19d01c
16baf77bae104510e11c51ecd3544a41e3144bb8e4edb1d86e00009255559805226b177abaa9ab59
5545cd729b9e336e12bb51db2cd58f4eb046dc7daf247c5a
53ed0777f404b71540dc7a08bf06d51cbf4d2b054e2d925cec4fe68e778e8aa592299d0eebe58f7e
1201ebed704104820827a07d62ef0350b552af06b05ae82c
179ba6696b9ed979c32fd0bc70d04b1c2654ad2cc4335354413c53142ae1a385911d9d98f40a6ea4
d3e2793cd9ad2e1b4b474d6fc6e9bf14acbca52287bdd49a
e8a9d8c2818ad1d2afce318a28bee91a7939b713184c3acb9dbd3a631ad363cf6e185dcb2ec7a0aa
928ac14f5124375bd50bac334334724aa8912792355e4244

658a63b312a25063340b3cadc1f2bb46a65e123c3ec996e195f95dfac1400cb482ae965a6dee4814
b1533c1508cd1a0e5ed1cfc8e3700a1f71bdfb6a1eb365d5
72586f973c47178e60d4547413982a582f21e49a58cf2e4c1bd6356e03651ee65e6c1a0e07ddb6ad
e9f6450dde8b3abcdc9d3657a4bcd6495b4f2a7256285246
3c77e3b1642ae012030dcf41761d98f75f6aee3f4f29aef4d1cb453c721a4aca4a83bb53d42aab34
61b601c6cea430fb861b856dd541990771bf41cf40740740
98e51f124d3fb36b3db34f20af9abaed575ff864d251c0d24149504a848e47fd4b3304f672e0c184
9c3627a0706cf5ff0089dba1a9e3c79a83b741aeea4e7b6d
c0f1dadb85c6b62a082085e692a277091c48a09666624000004924ec00dcf41f9f8ef0fb8babee3f
576b6eeb26d8fdb8c947698e37938491073bd4147db8bcbe
d27daa42ac6a7729c884296fb7d55dabe9a86869a6acada99561829a9e332492c8c4054551eacc49
0001ea49e81c7c3be1d77cc8bea25a692e5495f79b252505
1c55758ad4d4515c64f054d47074767648e99d5034912f36a83ed531efd04999e55d2e196ed51aec
10ccd5f8562d63d39b7e475d5621892492a592a82d424891
2cb1acd4c59db898a44f50abbf20967b55ec7b23c26bac70dde0b55bec14422afac8ad952f5cf7fb
82f3e1355492431f0860e41a18114f1936919d9d012101f7
15a1e9a4b75cc74defb1c760d3dcc2f097ac4b219805a0b25e3811253d488957c514a9ca35279a45
18560ac565640c65932dfad15ba86751722a4c7f536bae56
9c04586d12fca4d496d6b94295894ec6475a8f2319b9ff0010a88cee7c7205e83d97bed2e7a4c135
d2a2a2c56eb55cef19ad05a31a5aba1448e8a9e6b845e29a
9e640dc62912a951963038884a90482aa0ab7715a574fa27ad193e17495b2dc296d7346219ea1409
3849124aaadb7a16512052c000c577d977d806d5d9f77155
9db96afd05dda63fb3d7064a3bb44ef270488b8daa38203c9e2dd987b492a5d46c5f701fa0bd37ce
2833bc6686e76fab8aba96a215962a985c3c73230dd5d181
2194820823d0f41e3d5fd48a3d2bc2ae7915c24f05bedf4d255d4cfc19fc71229666e2a093b004ec
013ff007a043f4e7e2f385e499aa5aae74375b0515655ac3
4d72b8ac429e38ca29e539590f8ff30b27fb4a0056665058203b3f5a283fc7fe47ff005d0526f6c7
a1f579b77b55361b8df24b83e2979aab9575d2790a4f5af4
b541564f773dd9e631b3066dca97d9b96c485e8ae4b438be331192a637648f71c4fdfa0a7aefefbd
da9ee02f12e98e04a6eb6196aa386a6ae9a3f3b5ce75914c
70d3000928240bef5f591800becf5943afb61f86a5cf2ea3a7ca353da4b4da5e04aaa6b0c33786aa
521f7295448fca5280028879fe61dda3642a4277d3dd35d3
aedc730bceaa6b05fb1ba1cb6bbcc6d36da69e3f96b6d0408b1c74d44a123333a40228cb2c61c8d9
028e4c640f15f3b8ccdfbba9ae98c688592a319c5a4ab149
77d42abda1f974f7993e5a2dc3b31411956dc32794725889591417dcfb4871dc6fb43d5fb5d9ef95
575a0c3750d5e8e7922113c92786969a48e5047af8ccf221
6500332061b29dba0647e17bde2df75125a8d3fcaeb1abef36ba759a92b5f934d594a1823194edb7
38cb460b93c9c48090595dd8198ef9730d2fc5b49af2fa8f
491d659aa62f03517a192ae43ea91443704cbbaeea41054af3e4a10b28529d9f18b6665adb62a7ce
24b8e9de217e9639e9a7b919656a6b6105691239a61ee882
247024ec0a280188e2a4740fedbb58328edbaa2cf887704b499769d3b29b466f4b4f2d43ad441234
b0ad6a6cc44fc523652a090c9bf29184924619ad4aedbedf
acfdcce1daa18d35aafb84deed9576bbdc36f9407922968ea61150658db794309561254f250b1f12
46fc013cd79ec7722d0ed21b9e415f1ad45459b22929a5af
88f14acb6cd140b4f371693d8c93f3431852c4ca4f2288ac424bec0bbfdaad28afb76099ddc4b634
4ac16dbbd43ffa87e8b0ccc7fdcfe8ae7f87e80fe5ec620b
50d5bb05bf5e34a6f18f1ac6869eed41351ce617559163910a3152c0807663b6e0ec7f43f6e8288f
ba2ed9ebbb63cc292cb5991db7204ac8da681a94f8ea1517
882d2c3bb78c172eaa43306f1b7d882a0250fa2bde07fcc72dff00cca3ff00eaea2d353f10aecdb2
a1937d5ad3296ae8728a083c7554b68260a9a9882b2f9617
8f6769823142a492e8155762a124a8afecebbbad5fd49c7dec77fce6bea6d726e24a7a68a1a41229
46468dcc288590ab105092a7d370761b0491a65a4b9568ed
fa7bd621af5a4968b9cf4cd4924ffb4114dbc4ce8e578c94ec07ba343b81bfa7dfefd06c98ee0d97
cb5550d92f78164b4dbe381a459ad599545c26671b6c9e23
245e8472f5049dc01c4efb80c3585bb4dd28afb2dc6a2bb2ad58ad58419e9d688414515421461218
6510965621b68d9a55e3c95c1f692198d48ee0fb82d4fc7e
8a8305d3cc8701c1da9a13434d8c5a2a4b3c016368b8d52c63d8389e06208383f13cc741efb56935
93b63cff0020d23d51b91a9d3cd46b5d2b4193434f252782
aa19394259cb148f83b92dfc451ca9d9f8a3380129fc3abb79add31eed751edf517882be7c628e9e
803430955aa8eacad4472ee4fb195215053dc3773b310a0b

0489f113a3a1c87b96d04c7af972f95c72baf33cb534b3c0d534d552c6d4fe18a4847a3736730f26
04289d89f4e40875777fdb543934173abb83d82d5477c9a0
586e368c06a6ef7c8c2052395441296e27c5c7918c00a4213ea3704774eb29ee0343ac35d4c98864
55985ad34bf3d64c96c353516a101490c9c95d47893f31dd
b832063fbfc80dba0d9f06d77d338b27abbd6315d94f6fb90d6ca4b3d99d6ef613b73612cf4acaae
cc7c92c691a2708cf8d940f76c131a7709a8957865e20a5d
62d21d4dc7eb6395a38b34ff0045dc2a93c7c1e99a9098d230cc1d57c87660fb960ac02820f9959a
6b1e43550cf15ae9cc8c664a7b35c62afa685589211258e5
9770a3d366766d80e449f5e8245c0fbbcd61d33b0c765c7b3aafa5b645c445054471557895515151
1a647288154008a428f5d80dcee0cf7673d9ce59dc5ea0d3
6aceacd33ddac97176ac8a1af73e6ae9774f0c9243c38fcb71e5c5375042463818880c16b3f46add
fe1ff33d048776b3d35e695a0a98c3a30d8ee3a04b7ba6f8
6de19ae3555b7c82396c993c91855bb501fdfe28cb189a23ed9146ea49f47223450eaa36e8103c87
e1c797e9ad45d4e4566bae5767f154494b73c42a6115346b
1a398de6a1a85533b484c7f950cc18717019894dc372d1dd2ced8edb79a0b7661924966c9a0b2fcb
5eecb93daded704a24507c8e2b39b4155c648cef4d38f54e
51ec858109c701d04ed9727b65cb175cbec79b5a69e9a49e9a8c5551cb5367a55a879dd61aa842d4
ac5e498ee6495bf780dfdcdc8376d20d53eddbb6ac5ef749
61d48b256e3ab23d753da24be2569a45e0bce3a752ed2104ab49c07225e57dbf782f40af778fdc0e
1fde98a1c374cf0fbde5195d056c53515de929161a78e9d8
0490b19079123e4f1ab721127208e5c8401c1b1f86af68d74d03c46aee791469164f7a9127ad489c
b0a78d1488a9c9e455990b484b281eb211bb2aab10cefc44
fb68b9eb0e090dcf148d9337b1d4a5c6cd550ca20984aa4728d66db74e43d46c54791222cc02efd0
2e185fc48ee1a378ec5896b6e0b7f8b34a30d134f4b47088
eaa25250542739107b995c6f1f28c942c840215430399f72fdb0e458b57dc6e177cf2f355734f255
e3315eaed1f2f29fcc87819969805e47740c136521771c41
05aee194f6b34f7aadbc5bf0bcfab53c6c69b1dadad861a02fc3650d324ad3a8dfddbf26f53f623d
bd04557db5d3eab6673fd32d3dbbdba9c532cb258a82a26b
c345c4856915bc61c2125370dcb6663eed8aaa84d5a4ff000e0d61d4b34d515b6c8313b64a2097cb
749394ef0bfab14853721d07de394c677206e3ddc42c67b6
bf864605a49f2574b951fed264517093f13ba2871148381e5045fbb16ce9cd1b6322f223c84740ea
58b1ca2c7e98434b12a0ff00a0e832bd01d07046ff007e83
0190d343242dca246f51f7507a087ef56fa5dab9fe5a1e7b39e5e31befb1e817ff00a03a61fcb8c4
7fa152ff006fa03e80e987f2e311fe854bfdbe8188c5edf4
be7a17f96879145ddbc6373e9d04d96b8d23a540aa146c3ec36e80ba469252b8650c363f71bf40b9
eb062b64c8ed7596fbb59e82e9413ca825a5ada549a29029
e4bc95810766552371e8403fa7410bfd01d30fe5c623fd0a97fb7d01f4074c3f97188ff42a5fedf4
13c69c58adb6cb6da2968edf4b494d4f108618608151238d
47154550360a000001e800dba09a31ea68638578c48bea7eca07419f036fb741cf40741fffd9
}}
\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? rezaba una de las entradas de la Cr\u243?nica anglosajona del a\u241?o
910. En otra, se registraba el fallecimiento prematuro de Etelredo; algunos hist
oriadores piensan que result\u243? tan gravemente herido en Teotanheale que aque
llas heridas lo llevaron a la muerte en 911.\par\pard\plain\hyphpar} {
Teotanheale es, en la actualidad, Tettenhall, una agradable barriada a las afuer
as de Wolverhampton, en las West Midlands. Los lectores que conozcan bien la zon
a podr\u237?an hacer o\u237?r sus quejas en cuanto a que el r\u237?o Tame no pas
a cerca de Tettenhall, pero disponemos de testimonios que afirman que as\u237? e
ra en el siglo X de nuestra era, mucho antes de que se levantara un dique para c
ontenerlo, canalizarlo y desviarlo por el curso que sigue en la actualidad.\par\
pard\plain\hyphpar} {
Sabemos que en el a\u241?o 910, Tettenhall fue escenario de la batalla que libr\
u243? un ej\u233?rcito conjunto de tropas de Wessex y Mercia, que derrot\u243? p
or completo a las hordas danesas dedicadas al pillaje. Perdieron la vida los dos
principales caudillos daneses. Eowils y Healfdan se llamaban. En lugar de intro
ducir dos nombres ajenos a nuestro relato para, al poco, dar buena cuenta de ell
os, he preferido recurrir a los de Cnut y Sigurd, que aparecen en algunas de las
novelas anteriores sobre las aventuras de Uhtred. Sabemos muy poco, en realidad

casi nada, de lo que all\u237? ocurri\u243?. Solo que hubo una batalla que perd
ieron los daneses, pero por qu\u233? o c\u243?mo sigue siendo un misterio. La ba
talla, pues, no es una invenci\u243?n m\u237?a, aunque la versi\u243?n que aqu\u
237? se ofrece sea pura ficci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Dudo que los daneses fueran el motivo que desencadenase la b\u250?squeda de los
restos de san Oswaldo, aunque tales hechos coincidieran con el env\u237?o, por o
rden de Etelredo de Mercia, de una expedici\u243?n al sur de Northumbria para tr
atar de recuperar la osamenta del santo. Oswaldo era natural de Northumbria, y h
ay quien sostiene que Etelredo aspiraba a contar con el apoyo de los sajones que
, bajo el yugo de los daneses, viv\u237?an en aquella parte del pa\u237?s. Los h
uesos aparecieron, por fin, y los trasladaron a Mercia, donde se procedi\u243? a
darles sepultura en Gloucester: todo el esqueleto menos el cr\u225?neo, que con
tinu\u243? en Durham (en Europa, hay otros cuatro templos que aseguran que all\u
237? se guarda, aunque lo m\u225?s probable es que sea la que se conserva en Dur
ham); uno de los brazos se conservaba en Bamburgh (Bebbanburg), aunque, siglos m
\u225?s tarde, lo sustrajeron los monjes de Peterborough.\par\pard\plain\hyphpar
} {
La primera cita en lat\u237?n que se menciona en el cap\u237?tulo once, \u171?{\
i
moribus et forma conciliandus amor}\u187?, que aparece grabada en el cuenco roma
no que Uhtred reduce a pedazos de plata, es de Ovidio: \u171?un aspecto agradabl
e y modales amables ayudan al amor\u187?. La segunda de las citas, visible en el
puente de Tamewor\u254?ig, reproduce la que aparece en el soberbio puente roman
o de Alc\u225?ntara, en Espa\u241?a: \u171?{\i
pontem perpetui mansurum in saecula}\u187?, que significa: \u171?He construido u
n puente que durar\u225? hasta el fin de los tiempos\u187?. Los sajones viv\u237
?an a la sombra de lo que fuera la Britania romana; rodeados de sus imponentes m
onumentos en ruinas, utilizaban sus calzadas y, sin duda, se preguntaban c\u243?
mo era posible que tanto esplendor hubiera ca\u237?do en el olvido.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Hace mucho que nadie se refiere a la batalla de Tettenhall. Fue, sin embargo, un
acontecimiento de importancia en el lento proceso que desemboc\u243? en la form
aci\u243?n de Inglaterra. En el siglo IX, todo llevaba a pensar que la cultura s
ajona estaba condenada a desaparecer, que los daneses ocupar\u237?an el sur de B
ritania, de forma que no habr\u237?a existido Inglaterra, sino un pa\u237?s que
ser\u237?a conocido como tierra de los daneses. Pero Alfredo de Wessex supo refr
enar el avance de los daneses, contenerlos y delimitar su territorio. El arma fu
ndamental de la que se sirvi\u243? no fue otra que los fortines, ciudadelas fort
ificadas donde se refugiaba la poblaci\u243?n para mayor desesperaci\u243?n de l
os daneses, que no gustaban de asedios. Wessex se convirti\u243? as\u237? en el
trampol\u237?n de las campa\u241?as que acabar\u237?an por recuperar el norte y
crear un territorio unificado de las tribus angloparlantes: Inglaterra. En el a\
u241?o del Se\u241?or de 899, fecha del fallecimiento de Alfredo, todo el norte,
todo menos la inexpugnable fortaleza de Bebbanburg, estaba en manos de los dane
ses, en tanto que la parte central del territorio se la repart\u237?an daneses y
sajones. Poco a poco, sin embargo, de forma inexorable, los ej\u233?rcitos sajo
nes avanzaron hacia el norte, un proceso que, en 910, a\u250?n estaba lejos de c
oncluir. Pero, tras la decisiva victoria alcanzada en Tettenhall, los sajones de
l oeste expulsaron a los daneses de los Midlands. Los nuevos fortines que levant
aron en los territorios conquistados consolidaron su avance. Con todo, los danes
es a\u250?n estaban lejos de ser derrotados. Llevaron a cabo nuevas invasiones,
y a\u250?n era grande el poder que conservaban en el norte, pero, desde entonces
, se mantuvieron casi siempre a la defensiva. Eduardo, el hijo de Alfredo, y Ete
lfleda, hija del mismo rey, fueron las fuerzas impulsoras, aunque ninguno de los
dos vivir\u237?a lo bastante para ver con sus propios ojos la victoria final, q
ue desembocar\u237?a, por fin, en un pa\u237?s llamado Inglaterra. Esa victoria
la conseguir\u237?a Etelstano, hijo de Alfredo, y Uhtred ser\u225? testigo de ta
les hechos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero ese es otro cantar.\par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\
s1 \afs32

{\b
{\qc
Notas\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {
{\super
[1]} Inglaterra en nuestra edici\u243?n espa\u241?ola. <<\par\pard\plain\hyphpar
} {\par\pard\hyphpar }{\page } }

Você também pode gostar