<< Captulo XI

galeras

1 l-l. General.- Una galera es una abertura dentro

de la presa que proporciona acceso en oa travs de la
presa. Galeras pueden funcionar ya sea transversal o
longitudinal y pueden ser o bien horizontal o en una
pendiente. Cuando se usa como un paso de conexin
entre otras galeras o de otras caractersticas tales
como centrales elctricas, los ascensores y cmaras
de bombeo, la galera se llama generalmente un
En caso de una galera se ampla para permitir
la instalacin de los equipos, se llama una cmara o
bveda.
1 l-2. Propsito. -La Necesidad de galeras vara
de la presa de la presa. Algunos de los usos o
finalidades de las galeras ms comunes son:
(1) Para proporcionar una drainageway para
el agua se filtre a travs de la cara de aguas
arriba o filtrndose a travs de la fundacin.
(2) Para proporcionar un espacio para la
perforacin y rejuntado de la fundacin.
(3) Para proporcionar espacio para los
encabezados y equipos utilizados en la
refrigeracin artificial de los bloques de
hormign y sellado de juntas de contraccin.
(4) Para proporcionar acceso al interior de la
estructura para la observacin de su
comportamiento despus de la finalizacin.
(5) Para facilitar el acceso a, y espacio para,
equipos mecnicos y elctricos, tales como la
utilizada para la operacin de las compuertas en
los canales de desage y toma de corriente
funciona.
(6) Para facilitar el acceso a travs de la
presa de los cables de control y / o cables de
alimentacin.
(7) Para proporcionar vas de acceso
para los visitantes.
Otras galeras pueden ser necesarios en una presa en
particular para cumplir con un requisito especial.
Galeras se nombran a ser descriptivo de su

ubicacin o su uso en la presa; por ejemplo, la galera

fundacin es la galera que sigue a la fundacin de la
presa, y la puerta de la galera es la galera para dar
servicio a las puertas. Una disposicin tpica galera se
muestra en las figuras 1 y l-l
11-2.
1 l-3. Ubicacin y tamao. -La ubicacin y
tamao de una galera depender de su uso o destino
previsto. Algunos de los tipos ms comunes de las
galeras son:
(un) Galera Fundacin. -La Galera
base generalmente se extiende la longitud de la
presa
cerca de la superficie de la base de la roca,
conformando en la elevacin al perfil transversal
del can; en el plan que est cerca de la cara de
aguas arriba y aproximadamente paralelo al eje
de la presa. Es a partir de esta galera que los
orificios para la cortina principal lechada se
perforan y sellado en revestimiento y de la que se
perforan los agujeros de drenaje fundacin. Su
tamao, normalmente de 5 pies de ancho por 7%
pies de alto, es suficiente para dar cabida a un
equipo de perforacin. Debe haber un mnimo de
5 pies de hormign entre el piso de la galera y la
roca de fundacin.
(segundo) Drenaje Gallery.-A elevadas
presas una galera de drenaje complementario
a veces se encuentra ms aguas abajo,
alrededor de dos tercios de la anchura de la
base de la cara de aguas arriba, con el fin de
drenar la parte de aguas abajo de la
fundacin. Esta galera se extiende por lo
general slo a travs de la parte ms
profunda de la presa. Los agujeros de drenaje
pueden ser perforados de esta galera, por lo
por
tamao generalmente se
que la
adopt.
(C) de puertas y galeras de
Chambers.-Gate galeras y cmaras se colocan
en las presas para proporcionar acceso a, y el espacio
para el equipo mecnico y elctrico necesario
243

GALERAS DE UNre

1 l-3

245

PL A N D E FU N D A C I N AN0

PLA N

Figura II-I. Galeras y pozos en Grand Coulee

-288-D-3077

Dam-planos, alzados, seccin (hoja 2 de 2).

INTERSECCIN tpica galera

S EC C I N

E SC A L E R A S OF F S E T

SECCIN
en la galera

PLUMB -LENELLEW
EXCEPTO
COMO

A LO LARGO DE INCLINADO

PISO

Figura 11-2.

Galeras y pozos en Grand

Dam-secciones. -288-D-3079

SECCIN

UN -

UN

para la operacin de las compuertas para puntos de venta, canales de toma de alimentacin o el aliviadero. Su
tamao depender del tamao de las puertas para ser servido.
(re) Galeras de la lechada. -Si Es impracticable lechada de las juntas de contraccin de la faz de la
presa, el sistema de lechada las tuberas se dispondrn de manera que se localice el suministro, volver, y ventilar
los encabezados en las galeras situadas cerca de la parte superior de cada ascensor lechada. El sistema de
tuberas para la refrigeracin artificial de los bloques tambin puede estar dispuesto para terminar en estas
galeras.
galeras transversales o
puedan ser necesarios para inyecciones de consolidacin fundacin.
(E) Galeras de Visitantes. -Visitors 'Galeras se proporcionan para permitir a los visitantes en
puntos de inters o como parte de un recorrido de las visitas entre los visitantes y las instalaciones de la central
elctrica. El tamao depender de la cantidad prevista de visitantes.
(F)
ble Galleries.-galeras se pueden utilizar, conjuntamente con tneles cortados
y perfiles de tapa o lneas areas, como un medio para
llevar los cables de control o cables de alimentacin de la central elctrica de la subestacin o esparcidor de patio.
El tamao de la galera depender del nmero de cables, el espacio requerido para cada cable, y el espacio
necesario para el equipo relacionado.
(G) Inspeccin galeras. -Inspeccin
galeras se encuentran en una presa para proporcionar acceso
al interior de la masa con el fin de inspeccionar la estructura y tomar las medidas que se utilizan para controlar el
comportamiento estructural de la presa despus de la finalizacin. Todas las galeras mencionadas anteriormente,
que se encuentran principalmente para otros fines especficos, tambin sirven como
galeras de inspeccin.
Como se mencion anteriormente, las galeras se hacen generalmente rectangular y 5 pies
de ancho por
7% pies de alto con un 12 pulgadas de ancho a lo largo de alcantarilla
la cara de aguas arriba para el drenaje. La anchura es de 4 pies de ancho cmodo para caminar y la
al tur a cor responde con e l
elevacindelacolocacindehormignenmasa.Laexperienciahademostradoqueestetamaodela
galeraproporcionarreadetrabajoadecuadayelaccesoalosequiposparaelmantenimientonormal,exceptocuandoserequiereequipoespecial,comoencmarasdecompuerta.
Galerascomoestrechoscomo2pies ha sido usado; Sin embargo, se recomienda un mnimo de 3 pies.
1 l-4. Canaln de drenaje. -Todas las galeras deberan
tienen canaletas, para quitar cualquier filtracin, que se mete en la galera. En tramos horizontales, la profundidad
de canal puede variar de 9 a 15 pulgadas para proporcionar una pendiente de drenaje. Los tubos deben recoger el
agua en los puntos bajos en la cuneta y llevarlo a elevaciones ms bajas, donde con el tiempo se van al sumidero
de la bomba de drenaje o directamente a la cara aguas abajo por la gravedad.
11-5. Formado drenajes. desages -Five pulgadas de dimetro se forman en el hormign en masa a
agua de intercepcin que puede estar filtrando en el dique a lo largo de las articulaciones o a travs del hormign.
Al interceptar el agua, los desages minimizar la presin hidrosttica, que podra desarrollarse dentro de la presa.
Tambin minimizan la cantidad de agua que podra fugarse a travs de la presa en la cara aguas abajo donde se
creara una apariencia antiesttica.
Los drenajes se encuentran normalmente cerca de 10 pies
desde la cara de aguas arriba y son paralelas a la misma. Ellos estn espaciados en centros de aproximadamente
IO-pie a lo largo del eje de la presa. Los extremos inferiores de los desages se extienden a la galera, o estn
conectados a la cara aguas abajo cerca del filete a travs de un sistema de desage o de cabecera horizontal si no
hay galeras. Las copas de los drenajes se encuentran normalmente en la cresta de la presa para facilitar la
limpieza cuando sea necesario. Cuando la parte superior de la presa es delgada, los desages se pueden terminar
ms o menos al nivel de la superficie normal de agua del embalse. Una tubera de 1% pulgadas a continuacin,
conecta la parte superior del drenaje con la coronacin de la presa y se puede utilizar para limpiar los desages.
1 l-6. Reinforcement.-El refuerzo se requiere generalmente alrededor de galeras en una presa nica donde
se producen elevadas tensiones de traccin, como alrededor de grandes aberturas, aberturas cuya configuracin
produce concentraciones de tensin de alta resistencia, y las aberturas que se encuentran en las zonas donde el
concreto circundante est en tensin debido a las cargas sobre la presa o la temperatura o la contraccin. El
refuerzo tambin debe ser utilizada cuando las condiciones son tales que una grieta podra comenzar en la
galera y se propagan a travs de la presa para el embalse.

Tensiones alrededor de las aberturas se pueden determinar mediante el mtodo de elementos

finitos para diferentes supuestos de carga, tales como tensiones de presas, la temperatura y las cargas
de contraccin. Refuerzo por lo general no es necesario si los esfuerzos de traccin en el hormign
alrededor de la abertura son menos del 5 por ciento de la resistencia a la compresin del hormign.
Si las tensiones de traccin son mayores que 5 por ciento de la resistencia a la compresin, el
refuerzo debe ser colocado en estas reas para limitar el agrietamiento. Cada galera se debe estudiar
de forma individual utilizando la seccin y cargas presa adecuada.
En las zonas de alto estrs o cuando los esfuerzos
son tales que una grieta una vez iniciado podra propagar, el refuerzo debe ser
utilizado. Si no reforzada, una grieta de este tipo podra propagarse a
la superficie en la que sera antiesttico y / o admitir agua a la galera. Tambin podra poner en
peligro la seguridad de la estructura. Las tensiones determinados por el anlisis de elementos finitos
se pueden utilizar para determinar la cantidad de refuerzo requerido alrededor de la abertura para
controlar el agrietamiento.
En algunos casos, la remodelacin o la reubicacin de la galera puede reducir o eliminar las
tensiones de traccin.
L-7. Servicios y utilidades. lneas -Servicio, tales como lneas de aire y de agua, se pueden
instalar en
la galera para facilitar la operacin y el mantenimiento despus de la presa
se ha completado. Para el suministro de estas lneas, tubos de utilidad debe
estar integrada verticalmente entre las galeras y de la galera de la parte
superior a la parte superior de
la presa. Esto permitir que el tubo en la parte superior de la presa para ser conectado con un
compresor de aire, por ejemplo, y suministrar aire comprimido a cualquier galera. El nmero y
tamao de las tuberas de utilidad dependeran de uso anticipado.
Galeras debern tener una iluminacin adecuada y
ventilacin a fin de no presentar un riesgo de seguridad para las personas que trabajan en las
galeras. El sistema de ventilacin debe ser diseado para prevenir los bolsillos de aire viciado que
se acumule.
Los telfonos deben estar instalados en lugares apropiados en la galera
para su uso en caso de emergencia y para el uso de las operaciones y
Personal de mantenimiento.
La temperatura del aire en la galera debe ser aproximadamente la misma que la de los
alrededores
masa
concreto para minimizar las tensiones de temperatura. Esto
puede requerir calentamiento de aire fresco entrante, en particular en climas ms
fros. Galeras utilizadas para los cables de alta tensin pueden requerir
refrigeracin ya que los cables emiten un calor considerable.
1 l-8. Varios carreras Details.-horizontales de galeras, siempre que sea posible, se debe
configurar con el suelo en la parte superior de la colocacin de un ascensor en la presa para facilitar
la construccin. Galeras en una pendiente deben proporcionar una pendiente cmoda para caminar
en las escaleras. A 7% a 10 pendiente es razonable para escaleras, pero es lo suficientemente
empinada para seguir la mayora de los pilares. Una pendiente de 7% a 9 se ha utilizado en los
pilares ms pronunciadas. pendientes de rampa se pueden usar cuando se requieren pequeos
pero puede ser de
cambios graduales o en la elevacin. pistas de rampa debe ser inferior a
hasta
si se proporcionan superficies antideslizantes y pasamanos especiales.
escaleras de caracol en un rbol vertical se utilizan en los pilares son ms empinada que puede ser
seguido por galeras en pendiente. Estos ejes se hacen generalmente 6 pies y 3 pulgadas de dimetro
para acomodar escaleras de metal disponibles comercialmente.
Para minimizar la posibilidad de una grieta
desarrollar entre la cara de aguas arriba de la presa y una galera que tener fugas de agua, galeras
suelen estar situados a una distancia mnima de 5 por ciento de la cabeza del depsito en la galera de
la cara de aguas arriba. Un mnimo de 5 pies de distancia clara se debe utilizar entre galeras y las
caras de las articulaciones de la presa y de contraccin, para dejar espacio para la colocacin de
hormign en masa y reducir al mnimo las concentraciones de esfuerzos.